Question
stringlengths
16
1.5k
Answer
stringlengths
7
5.01k
q_SRC_id
stringlengths
1
4
Source
stringclasses
1 value
Quetion_type
stringclasses
2 values
ย  ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุดูƒ ููŠู‡ ุŸ
ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…) .ย ย ย ย  ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ย ย ุงู„ู…{1} ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุงูŽ ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ{2} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
1
QA
F
ู‡ู„ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชุดุจู‡ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุŸ
ู†ุนู… . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู† ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุฑู‘ูุฒู’ู‚ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูุชููˆุงู’ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ู…ู‘ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ{25}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
2
QA
F
ูƒู… ู…ูˆุช ูˆูƒู… ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุจุดุฑ ุŸ
ู…ูˆุชุงู† ูˆุญูŠุงุชุงู† . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชุงู‹ ููŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ{28} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
3
QA
F
ู…ุง ุนุฏุฏ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุŸ
ย  ุณุจุน ุณู…ุงูˆุงุช . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ{29} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
4
QA
F
ู…ุงุฐุง ุชุนู„ู… ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุŸ
ุนู„ู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุจูุฆููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู‡ูŽู€ุคูู„ุงุก ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ{31} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
5
QA
D
ู…ู† ู‡ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ุŸ
ู‡ู† ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ูŠุญูŠุถูˆู† . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู† ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู† ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ููˆุงู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู† ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุฑู‘ูุฒู’ู‚ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูุชููˆุงู’ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒ ู…ู‘ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ{25} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
6
QA
F
ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฑูุถ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ
ุฅุจู„ูŠุณ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ (34) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
7
QA
F
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุŸ
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ .ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู{1} ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ{2} ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู€ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู{3} ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู{4} ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู{5} ุงู‡ุฏูู†ูŽู€ู€ู€ู€ุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽ{6} ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ุนูŽู…ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู…ูŽุบุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ{7}ุงู„ูุงุชุญุฉ.
8
QA
F
ู…ู† ู‡ู… ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ู† ู‡ู… ุงู„ุถุงู„ูˆู†ุŸ
ย  ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุถุงู„ูŠู† ู‡ู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰
9
QA
F
ุนู†ุฏู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุญูˆุงุก ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุณูƒู†ู‡ู…ุง ุŸ
ุงู„ุฌู†ุฉ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏุงู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (35) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
10
QA
F
ู…ุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุŸ
ุฃู† ูŠุฃูƒู„ุง ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุบูŽุฏุงู‹ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูู…ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (35) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
11
QA
F
ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุดูŠุทุงู† ุŸ
ย  ุจุนุฏ ู‡ุจูˆุท ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ุฃูƒู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ููŽุฃูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู‡ู’ุจูุทููˆุง ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู (36)ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
12
QA
F
ูˆุถุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ .. ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
ุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู‡ู’ุจูุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (38)ย  ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (39)ย ย ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
13
QA
F
ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุดูŠุฆูŠู† ุนุธูŠู…ูŠู† . ู…ุง ู‡ู…ุง ุŸ
ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ (45)ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
14
QA
F
ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุนุฐุงุจ ุขู„ ูุฑุนูˆู† ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุŸ
ุฐุจุญ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุงุณุชุญูŠุงุก ุงู„ู†ุณุงุก . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู…ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูุฐูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (49) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
15
QA
F
ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุดุฑุท ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ุญุชู‰ ูŠุคู…ู†ูˆุง ููŠ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุนูˆู‡ ู…ู†ู‡ย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŸ
ย  ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌู‡ุฑุฉ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ (55) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
16
QA
F
ู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒุฑู… ูˆู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุŸ
ุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ุธูุฑููˆู†ูŽ (55)ย ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (56) ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (57) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
17
QA
F
ู…ุง ู‡ูŠ ุตูุงุช ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจุฐุจุญู‡ุงุŸ
ู„ูŠุณุช ู…ุณู†ุฉ ู‡ุฑู…ุฉ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ ูุชูŠุฉ, ุตูุฑุงุก ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุตูุฑุฉ ุชุณุฑ ู…ู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง,ุบูŠุฑ ู…ุฐู„ู„ุฉ ููŠ ุญุฑุงุซุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุฒุฑุงุนุฉ, ูˆุบูŠุฑ ู…ุนุฏุฉ ู„ู„ุณู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุงู‚ูŠุฉ , ูˆุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ .ย ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ููŽุงุฑูุถูŒ ูˆูŽู„ุง ุจููƒู’ุฑูŒ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ (68) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ (69) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (70)ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ (71) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
18
QA
F
ู…ุชู‰ ูŠุฑุถู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุŸ
ุฅุฐุง ุงุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠย ย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู„ุชู‡ู… ูˆุงุชุจุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู„ุชู‡ู… . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู (120) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
19
QA
F
ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฑูุน ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู…(ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ) ุŸ
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงุจู†ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (127) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
20
QA
F
ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ูˆุตูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุตูŠุฉ ูŠุนู‚ูˆุจย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุŸ
ุฃู† ูŠู…ูˆุชูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ย  . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูŽู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู… ู…ู‘ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ{132} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
21
QA
F
ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณูู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุŸ
ู‚ุงู„ูˆุง :ุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนู† ู‚ุจู„ุชู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง) ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุจุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆูƒุงู† ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… (ู‚ู„ ู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ) .ย ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ุงู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ ู„ู‘ูู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู{142}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
22
QA
F
ู„ู…ุงุฐุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ุฃู…ุฉ ูˆุณุทุงู‹ ุฃูŠ ุฎูŠุงุฑุงู‹ ูˆุนุฏูˆู„ุงู‹ ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุŸ
ู„ุชูƒูˆู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ย ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุดู‡ูŠุฏุง . ูˆุชู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ู…ู† ูŠุชุจุน ุงู„ุฑุณูˆู„ย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ย ููŠุตุฏู‚ู‡ ู…ู…ู† ูŠู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุนู‚ุจูŠู‡ ุฃูŠ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุดูƒุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุธู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ููŠ ุญูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ .ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทุงู‹ ู„ู‘ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู†ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุคููˆููŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ{143}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทุงู‹ ู„ู‘ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู†ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุคููˆููŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ{143}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
23
QA
F
ู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ุชู…ุงู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ุŸ
ุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ{146}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
24
QA
F
ู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูŠุงุก ูˆู„ูŠุณ ุฃู…ูˆุงุช ุŸ
ุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ{154} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
25
QA
F
ุฃุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงุจุชู„ุงุกุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ุงู„ุฎูˆู โ€“ ุงู„ุฌูˆุน โ€“ ู†ู‚ุต ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ โ€“ ุงู„ู…ูˆุช โ€“ ุงู„ู…ุฑุถ - ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฒุฑุงุนุงุชย  . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃู†ููุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ{155}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
26
QA
F
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุฑู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุŸ
ุงู„ู…ูŠุชุฉ โ€“ ุงู„ุฏู… โ€“ ู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ- ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐุจุญ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ุฒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุบู ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽุงุฏู ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ{173}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
27
QA
F
ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน (ุงู„ู‚ุตุงุต ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ู‰) .
ุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ุซูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูู†ุซูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ{178} ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุงู’ ุฃููˆู„ููŠู’ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ{179}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
28
QA
F
ู‡ู„ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุตูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู†ุง ุŸ
ู†ุนู… ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ{183}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
29
QA
F
ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ุณู…ูˆุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅูุทุงุฑ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุŸ
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุงู‹ ู…ู‘ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ููŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู… ู…ู‘ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽู…ูŽู† ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุตููˆู…ููˆุงู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ{184}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
30
QA
F
ููŠ ุฃูŠ ุดู‡ุฑ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย  ุŸ
ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู† ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ{185}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
31
QA
F
ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ูˆู‡ูŠ ุฑุฌุจ ูˆุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฑู… . ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุนุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู‡ู„ ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ุฃู… ู„ุง ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุŸ
ู†ุนู… ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑู… ุฅุฐุง ุงุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠู‡ู… . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ู‚ูุตูŽุงุตูŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ{194}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
32
QA
F
ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชู‚ู ุจู…ุฒุฏู„ูุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุนุฑูุฉ ุชุฑูุนุงู‹ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุฌูŠุฌ ุจุนุฑูุฉ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฑูุฉ . ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ูุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽูููŠุถููˆุงู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ{199}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
33
QA
F
ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ู„ู…ุง ุขุฐุงู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†, ูู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชุฑูƒ ู„ู‡ู… ู…ุงู„ู‡ ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู† ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฑูŽุคููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู{207}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
34
QA
F
ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญูŠุถ . ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ .
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ูŽ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ{222}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
35
QA
F
ู‡ู„ ูŠุคุงุฎุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุญู„ูู†ุง ู„ุบูˆุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุงู„ุญู„ู ู†ุญูˆ( ูˆุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ )ุŸ ูˆุจู…ุง ูŠุคุงุฎุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุŸ
ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู„ุบูˆ ููŠ ุฃูŠู…ุงู†ู†ุง( ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุงู„ุญู„ู) ูู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉ , ูˆู„ูƒู† ูŠุคุงุฎุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ูƒุณุจุช ู‚ู„ูˆุจู†ุง( ุฃูŠ ู‚ุตุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ุญู†ุซู†ุง ููŠู‡).ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ู„ุงู‘ูŽ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ{225}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
36
QA
F
ู…ุง ู‡ูŠ ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุŸ
ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูŠ (ุซู„ุงุซ ุญูŠุถุงุช) . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆูŽุกู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุงู’ ุฅูุตู’ู„ุงูŽุญุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ{228}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
37
QA
F
ู…ุง ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุŸ
ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุง . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑุงู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุงูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ{234}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
38
QA
F
ู…ู† ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃู„ูˆู ุญุฐุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุŸ
ู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู‚ุน ุงู„ุทุงุนูˆู† ุจุจู„ุงุฏู‡ู… ููุฑูˆุง, ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุชูˆุง, ูู…ุงุชูˆุง ุซู… ุฃุญูŠุงู‡ู… ุจุนุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุจุฏุนุงุก ู†ุจูŠู‡ู… ุญูุฒู’ู‚ูŠู„ [ูˆู‡ูˆ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŠ ุงู„ูƒูู„] ูุนุงุดูˆุง ุฏู‡ุฑุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุซุฑ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ูŠู„ุจุณูˆู† ุซูˆุจุง ุฅู„ุง ุนุงุฏ ูƒุงู„ูƒูู† ูˆุงุณุชู…ุฑุช ููŠ ุฃุณุจุงุทู‡ู… . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงู’ ู…ูู† ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู„ููˆููŒ ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ููˆุชููˆุงู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู€ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ{243}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
39
QA
F
ู…ุง ู‚ุตุฉ ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŸ
ย ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุขุฌู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑูุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠูู€ูŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ูŠูู€ูŠ ูˆูŽุฃูู…ููŠุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ{258}"ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„- ุฃุนุฌุจ ู…ูู† ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุฏู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุจูˆุจูŠุชู‡; ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ูุชุฌุจู‘ูŽุฑ ูˆุณุฃู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ: ู…ูŽู† ุฑุจู‘ููƒุŸ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูุชุญูŠุง, ูˆูŠุณู„ุจู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ูุชู…ูˆุช, ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉ, ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุญูŠูŠ ูˆุฃู…ูŠุช, ุฃูŠ ุฃู‚ุชู„ ู…ูŽู† ุฃุฑุฏุชู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡, ูˆุฃุณุชุจู‚ูŠ ู…ูŽู† ุฃุฑุฏุช ุงุณุชุจู‚ุงุกู‡, ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุจุฏู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚, ูู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ; ูุชุญูŠู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ุญุฌุชู‡, ุดุฃู†ู‡ ุดุฃู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ."
40
QA
F
ย ู…ุง ู‚ุตุฉ ุนุฒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุŸ
ุฌู€ย - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑููˆุดูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ูŽ ูŠูุญู’ูŠูู€ูŠ ู‡ูŽู€ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ ู„ู‘ูŽุจูุซู’ุชูŽ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ููŽุงู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูุธูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูู†ุดูุฒูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ{259} ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ."ุฃูˆ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„- ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ุชู‡ุฏู‘ูŽู…ุช ุฏูˆุฑู‡ุง, ูˆุฎูŽูˆูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุดู‡ุง, ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุงุŸ ูุฃู…ุงุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุนุงู…, ุซู… ุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฑูˆุญู‡, ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุจุซุช ู…ูŠุชู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ุจู‚ูŠุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ุจุนุถ ูŠูˆู…, ูุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุจู‚ูŠ ู…ูŠุชู‹ุง ู…ุงุฆุฉ ุนุงู…, ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡, ูˆูƒูŠู ุญูุธู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุบูŠู‘ูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ, ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญู…ุงุฑู‡ ูƒูŠู ุฃุญูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุนุธุงู…ู‹ุง ู…ุชูุฑู‚ุฉุŸ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ูˆู„ู†ุฌุนู„ูƒ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ, ุฃูŠ: ุฏู„ุงู„ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช, ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุธุงู… ูƒูŠู ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ, ูˆูŠุตู„ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ, ุซู… ูŠูƒุณูˆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงู„ุชุฆุงู… ู„ุญู…ู‹ุง, ุซู… ูŠุนูŠุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ ูู„ู…ุง ุงุชุถุญ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนููŠุงู†ู‹ุง ุงุนุชุฑู ุจุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡, ูˆุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ, ูˆุตุงุฑ ุขูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณ."
41
QA
F
ุฃุฑุงุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุชู‰ . ุงุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉย  ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠูู€ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู€ูƒูู† ู„ู‘ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุตูุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ูŠุงู‹ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ{260}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
42
QA
F
ู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู†ูู‚ุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุถุนู ุŸ
ุงู„ุฏู„ูŠู„ :ู…ู‘ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ุจูŽุชูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู†ุจูู„ูŽุฉู ู…ู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ{261}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
43
QA
F
ุงุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ุงุช ุชูƒูุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช .
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ุฅูู† ุชูุจู’ุฏููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู† ุชูุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุคู’ุชููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ูƒูู… ู…ู‘ูู† ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ{271}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
44
QA
F
ย ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑุงู‹ ุฃูˆ ูˆุถุน ุนู†ู‡ ุฃุธู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ู‡ ูŠูˆู… ู„ุง ุธู„ ุฅู„ุง ุธู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… . ุงุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ .
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ{280}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ
45
QA
F
ย ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ุช ุดูƒุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุจู‡ุง ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู† ุชูุจู’ุฏููˆุงู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู… ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ{284}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
46
QA
F
ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ (ูˆูŽุฅูู† ุชูุจู’ุฏููˆุงู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู’ูƒูู… ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู) ุดูƒุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ูˆุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุจู‡ุง . ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุณุฎุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู…ุง ู‡ูŠ ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ู„ุงูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณุงู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ุงูŽ ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู† ู†ู‘ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุตู’ุฑุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ูŽุง ููŽุงู†ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ{286}ุงู„ุจู‚ุฑุฉ .
47
QA
F
ย ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุจุจุช ู„ู„ู†ุงุณ ุŸ
ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ู‡ูŠ : ุงู„ู†ุณุงุก - ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ โ€“ ุงู„ุฐู‡ุจ โ€“ ุงู„ูุถุฉ โ€“ ุงู„ุฎูŠู„ โ€“ ุงู„ุฃู†ุนุงู… โ€“ ุงู„ุฃุฑุถ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„:ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ุทูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขุจู{14}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
48
QA
F
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŸ
ุงู„ุฅุณู„ุงู… .ย ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆู’ุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุบู’ูŠุงู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู{19}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
49
QA
F
ย ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ุนู†ุฏู…ุง ูˆุนุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ุฃู…ุชู‡ ู…ูู„ูƒ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู‡ูŠู‡ุงุช ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุชูุคู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุชูŽู†ุฒูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุชูุนูุฒู‘ู ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุชูุฐูู„ู‘ู ู…ูŽู† ุชูŽุดูŽุงุก ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ{26}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
50
QA
F
ย ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุง ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ุง ุญุจุง ู„ู„ู‡ ู„ูŠู‚ุฑุจูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ูู‚ู„ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ{31}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
51
QA
F
ย ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุตุทูุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุŸ
ุขุฏู… โ€“ ู†ูˆุญ โ€“ ุขู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… โ€“ ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .ย ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญุงู‹ ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ{33}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
52
QA
F
ย  ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุฏุนูˆุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู…ุฑุงู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุณุช ุจุงู„ุญู…ู„ ุจุนุฏู…ุง ุฃุณู†ุช ูˆุงุดุชุงู‚ุช ู„ู„ูˆู„ุฏ ุŸ
ุฃู† ุชู‡ุจ ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ู„ุฎุฏู…ุฉ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ .ย ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑุงู‹ ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู{35}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
53
QA
F
ย ู…ุชู‰ ูƒุงู†ุช ุฏุนูˆุฉ ุฒูƒุฑูŠุงย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู„ุฑุจู‡ ุจุงู† ูŠู‡ุจู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ ุŸ
ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฒูƒุฑูŠุง ุฃู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡ุง ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุตูŠู ููŠ ุงู„ุดุชุงุก ูˆูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ููŠ ุงู„ุตูŠู ูุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ุญูŠู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฑ.ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒู ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู{37} ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู† ู„ู‘ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก{38}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
54
QA
F
ย ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุงุฏุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑุงุจ ุŸ ูˆุจู…ุง ุจุดุฑุชู‡ ุŸ
ู‡ูˆ ุฒูƒุฑูŠุงย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย , ูˆุจุดุฑุชู‡ ุจุงู„ูˆู„ุฏ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู€ู‰ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ุงู‹ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏุงู‹ ูˆูŽุญูŽุตููˆุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ุงู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ{39}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
55
QA
F
ย ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุฌุจ ุฒูƒุฑูŠุงย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู…ู† ุจุดุฑุฉ ุฑุจู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุŸ
ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุนุงู…ุงู‹ ูˆุฃู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนุงู‚ุฑ ู„ุจู„ูˆุบู‡ุง ุซู…ุงู† ูˆุชุณุนูˆู† ุนุงู…ุงู‹ , ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก.ย ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูŽู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ุงูŽู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽุงู‚ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู{40}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
56
QA
F
ย ุทู„ุจ ุฒูƒุฑูŠุงย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู…ู† ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ , ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุŸ
ู‡ูŠ ุฃู† ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ- ุจุฎู„ุงู ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูŠ ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ .ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ ู„ู‘ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽู…ู’ุฒุงู‹ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูุจู’ูƒูŽุงุฑู{41}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
57
QA
F
ย ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุทู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุตุทูุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ุง ุŸ
ู‡ูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… .ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ{42}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
58
QA
F
ย ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุนุฌุฒุงุช ุนูŠุณู‰ย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ุŸ
โ€“ย  ุฎู„ู‚ ุงู„ุทูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† .ย ย ย  โ€“ ุฅุจุฑุงุก ุงู„ุฃูƒู…ุฉ (ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰) ูˆุงู„ุฃุจุฑุต(ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุจุฑุต)ย  .ย ย ย  โ€“ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ .ย ย ย  โ€“ ุฅุจู„ุงุบ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆุจู…ุง ูŠุฏุฎุฑูˆู† ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ู…ู† ุทุนุงู… .ย ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู… ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑุงู‹ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูุจู’ุฑูุฆู ุงู„ุฃูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูŠูู€ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู… ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ{49}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
59
QA
F
ย ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจุนูŠุณู‰ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ุŸ ูˆูƒู… ุนุฏุฏู‡ู… ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุŸ
ู‡ู… ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ูˆูƒุงู†ูˆุง ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุญูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ุฎุงู„ุต ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุตู‘ุงุฑูŠู† ูŠุญูˆุฑูˆู† ุงู„ุซูŠุงุจ ุฃูŠ ูŠุจูŠู‘ุถูˆู†ู‡ุง . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูŽูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ{52}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
60
QA
F
ุงุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑูุน ุนูŠุณู‰ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ุฅู„ูŠู‡ ุŸ
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ูˆูŽุฌูŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆูƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ{55}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
61
QA
F
ย ู„ุฎุต ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ุนุฌุฒุฉ ุฎู„ู‚ ุนูŠุณู‰ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ููŠ ุขูŠุฉ . ุฃุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุน ุงู„ุดุฑุญ .
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู† ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู† ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู{59}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.ย ุฅู† ู…ุซู„ ุนูŠุณู‰ ูˆ ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุซู„ ุขุฏู… ุฃูŠ ูƒุดุฃู†ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู… ูˆู„ุง ุฃุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุจุงู„ุฃุบุฑุจ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุทุน ู„ู„ุฎุตู… ูˆุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ูุณ (ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุชุฑุงุจ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู†) ุจุดุฑุงู‹ (ููŠูƒูˆู†) ุฃูŠ ููƒุงู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนูŠุณู‰ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจ ููƒุงู† .
62
QA
F
ุงุฐูƒุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… . ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ุŸ ูˆู…ุง ู‚ุตุชู‡ุง ุŸ
ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู‡ูŠ :ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุขุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุงู’ ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ููุณูŽู†ูŽุง ูˆุฃูŽู†ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู’ ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ{61}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†."- ูˆุงู„ู…ุจุงู‡ู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชุถุฑุน ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก (ูู†ุฌุนู„ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ุจุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุนู† ุงู„ูƒุงุฐุจ ููŠ ุดุฃู† ุนูŠุณู‰) ูˆู‚ุฏ ุฏุนุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุฏ ู†ุฌุฑุงู† ู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุญุงุฌูˆู‡ ุจู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุญุชู‰ ู†ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุซู… ู†ุฃุชูŠูƒ ูู‚ุงู„ ุฐูˆ ุฑุฃูŠู‡ู…: ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุชู… ู†ุจูˆุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุง ุจุงู‡ู„ ู‚ูˆู… ู†ุจูŠุง ุฅู„ุง ู‡ู„ูƒูˆุง ููˆุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู†ุตุฑููˆุง ูุฃุชูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ูˆู…ุนู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุนู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅุฐุง ุฏุนูˆุช ูุฃู…ู‘ูู†ูˆุง ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠู„ุงุนู†ูˆุง ูˆุตุงู„ุญูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุงู‡ู„ูˆู† ู„ุฑุฌุนูˆุง ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ู…ุงู„ุง ูˆู„ุง ุฃู‡ู„ุง ุŒ ูˆุฑูˆูŠ: ู„ูˆ ุฎุฑุฌูˆุง ู„ุงุญุชุฑู‚ูˆุง."
63
QA
F
ย ูŠุฏุนูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย  ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู‹ , ูˆูŠุฏุนูŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ู†ุตุฑุงู†ูŠุงู‹ .ุจู…ุงุฐุง ุฑุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ูŠู‡ู… ุŸ ุงุดุฑุญ .
ุฑุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ :ย ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุขุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅู†ุฌููŠู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ{65}ู‡ูŽุงุฃูŽู†ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุก ุญูŽุงุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู… ุจูู‡ู ุนูู„ู…ูŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุขุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู… ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ{66} ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ู…ู‘ูุณู’ู„ูู…ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ{67} ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู€ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ{68}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† ."ย ูˆู†ุฒู„ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู†ุญู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุฐู„ูƒ: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู… ุชุฎุงุตู…ูˆู† ููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฒุนู…ูƒู… ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒู… ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจุฒู…ู† ุทูˆูŠู„ ูˆุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ู…ุง ุญุฏุซุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูู„ุง ุชุนู‚ู„ูˆู† ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ูƒู…. ู‡ุง ุฃู†ุชู… ุฎุงุตู…ุชู… ููŠู…ุง ู„ูƒู… ุจู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ูˆุฒุนู…ูƒู… ุฃู†ูƒู… ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ู…ุง ูู„ู… ุชุฎุงุตู…ูˆู† ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒู… ุจู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุดุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุดุฃู†ู‡ ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†. ูˆ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุชุจุฑุฆุฉ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู…ุง ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠู‡ูˆุฏูŠุงู‹ ูˆู„ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠุงู‹ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุญู†ูŠูุงู‹ ู…ุงุฆู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู‚ูŠู… ู…ุณู„ู…ุงู‹ ู…ูˆุญุฏุงู‹ ย ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† , ุฅู† ุฃุญู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ู… ย ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡ ย ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุดุฑุนู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ู„ุง ุฃู†ุชู… ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูŠ ู†ุงุตุฑู‡ู… ูˆุญุงูุธู‡ู…."
64
QA
D
ย ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸูˆูŽุฏู‘ูŽุช ุทู‘ูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ{69}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
ย  ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ุฏุนุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุนุงุฐุงู‹ ูˆุญุฐูŠูุฉูŽ ูˆุนู…ุงุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…: (ูˆุฏู‘ุช ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ูˆ ูŠูุถู„ู‘ููˆู†ูƒู… ูˆู…ุง ูŠูุถู„ู‘ููˆู† ุฅู„ุง ุฃู†ูุณู‡ู…) ู„ุฃู† ุฅุซู… ุฅุถู„ุงู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู†ู‡ู… ููŠู‡ (ูˆู…ุง ูŠุดุนุฑูˆู†) ุจุฐู„ูƒ .
65
QA
F
ย ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู† ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ุทูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฅูู† ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ุงู‘ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุขุฆูู…ุงู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ{75}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃูˆุฏุนู‡ ุฑุฌู„ ุฃู„ูุง ูˆู…ุงุฆุชูŠ ุฃูˆู‚ูŠุฉ ุฐู‡ุจุงู‹ ูุฃุฏุงู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆููŠ ูƒุนุจ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑู ุงุณุชูˆุฏุนู‡ ู‚ุฑุดูŠ ุฏูŠู†ุงุฑุงู‹ ูุฌุญุฏู‡ ูˆู„ู… ูŠุคุฏู‡ .
66
QA
F
ย ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุŸุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ู„ุงูŽ ุฎูŽู„ุงูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ{77}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู…ุง ุจุฏู„ูˆุง ู†ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆููŠู…ู† ุญู„ู ูƒุงุฐุจุงู‹ ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุฃูˆ ููŠ ุจูŠุน ุณู„ุนุฉ: ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุจุฏู„ูˆู† ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุญู„ูู‡ู… ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฐุจูŠู† ุซู…ู†ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ,ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡, ุบุถุจุง ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฑุญู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุทู‡ุฑู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ู…ุคู„ู… .
67
QA
F
ย ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒููˆู†ููˆุงู’ ุนูุจูŽุงุฏุงู‹ ู„ู‘ููŠ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู€ูƒูู† ูƒููˆู†ููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽ{79}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู†ุตุงุฑู‰ ู†ุฌุฑุงู† ุฅู† ุนูŠุณู‰ ุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆู‡ ุฑุจุงู‹ ูˆู„ู…ุง ุทู„ุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
68
QA
F
ย ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุทู„ุจ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู†ุงู‹ ูู‡ูˆ ุฎุงุณุฑ ุŸ
ย ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุฏููŠู†ุงู‹ ููŽู„ูŽู† ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ{85}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
69
QA
F
ย ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸ ุงุดุฑุญู‡ุง .ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุงู’ ูƒููู’ุฑุงู‹ ู„ู‘ูŽู† ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุขู„ู‘ููˆู†ูŽ{90}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ .ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุนูŠุณู‰ ูˆู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุนุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจู…ูˆุณู‰ ุซู… ุงุฒุฏุงุฏูˆุง ูƒูุฑุงู‹ ุจู…ุญู…ุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ู„ู† ุชู‚ุจู„ ุชูˆุจุชู‡ู… ุฅุฐุง ุบุฑุบุฑูˆุง ุฃูˆ ู…ุงุชูˆุง ูƒูุงุฑุง ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุถุงู„ูˆู†.
70
QA
D
ุงุฐูƒุฑ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช .ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู€ู„ุงู‘ู‹ ู„ู‘ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุงู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ{93}ููŽู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ{94}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ุฅู†ูƒ ุชุฒุนู… ุฃู†ูƒ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… โ€“ ูˆูƒุงู† ูŠุนู‚ูˆุจย ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ย ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู„ุจุงู†ู‡ุง-ย  ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒู„ู‘ู ุงู„ุทุนุงู… ูƒุงู† ุญู„ุงู„ุงู‹ ย ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ย ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุจู„ ู„ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ ุนุฑู‚ ุงู„ู†ุณุง ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูู†ุฐุฑ ุฅู† ุดููŠ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ูุญูุฑู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ (ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ) ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ู… ุชูƒู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู‡ ุญุฑุงู…ุง ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุง (ู‚ู„) ู„ู‡ู… (ูุฃุชูˆุง ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูุงุชู„ูˆู‡ุง) ู„ูŠุชุจูŠู† ุตุฏู‚ ู‚ูˆู„ูƒู… (ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†) ููŠู‡ ูุจู‡ุชูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุจู‡ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูู…ู† ุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฐุจ ู…ู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุฃู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ู„ุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†) ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒูˆู† ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ .
71
QA
F
ย ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุจูŠุช ูˆุถุน ู„ู„ุชุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุŸ
ู‡ูˆ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… (ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ) ุจู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ .ย ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒุงู‹ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ู‘ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ{96}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
72
QA
F
ย ู…ุง ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ :ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆูŽุงู’ ุฅูู† ุชูุทููŠุนููˆุงู’ ููŽุฑููŠู‚ุงู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆูƒูู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ{100}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ู…ุฑ ุจุนุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูˆุบุงุธู‡ู… ุชุฃู„ูู‡ู… ูุฐูƒุฑูˆู‡ู… ุจู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุชู† ูุชุดุงุฌุฑูˆุง ูˆูƒุงุฏูˆุง ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† .
73
QA
F
ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ :ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุงู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู… ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽูƒูู†ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ุดูŽููŽุง ุญููู’ุฑูŽุฉู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู†ู‚ูŽุฐูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ{103}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
ย ููŠ ู‚ุจูŠู„ุชูŠ ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ .
74
QA
F
ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชูุฑู‚ูˆุง ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงู’ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ{105}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ .
75
QA
F
ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณ ุŸ
ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฃู…ุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ููƒู†ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูƒูŽุฑู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ู„ู‘ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ{110}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
76
QA
F
ย ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸูŽู„ูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ{128}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู„ู…ุง ูƒุณุฑุช ุฑุจุงุนูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดุฌ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูˆู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠูู„ุญ ู‚ูˆู… ุฎุถุจูˆุง ูˆุฌู‡ ู†ุจูŠู‡ู… ุจุงู„ุฏู… ู†ุฒู„ุช: ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู‡ ูุงุตุจุฑ (ุฃูˆ) ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุฃูˆ) ูŠุนุฐุจู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ุธุงู„ู…ูˆู† ุจุงู„ูƒูุฑ.
77
QA
F
ย ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู†ูŒ ููŽุณููŠุฑููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุงู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ{137}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ูˆู†ุฒู„ ููŠ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุฃุญุฏ: ู‚ุฏ ู…ุถุช ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ุฃูŠ ุทุฑุงุฆู‚ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุฅู…ู‡ุงู„ู‡ู… ุซู… ุฃุฎุฐู‡ู… ูุณูŠุฑูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุงู†ุธุฑูˆุง ูƒูŠู ูƒุงู† ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู„ุฑุณู„ ุฃูŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ู„ุบู„ุจุชู‡ู… ูุฃู†ุง ุฃู…ู‡ู„ู‡ู… ู„ูˆู‚ุชู‡ู… .
78
QA
F
ุฐูƒุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุบุฒูˆุชุงู† ู…ู† ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู…ุง ู‡ู…ุง ุŸุงุดุฑุญ ุงู„ุขูŠุฉ .ุฅูู† ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ุญูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุญูŒ ู…ู‘ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ูุฏูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ{140}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ, ูˆุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ . ุฅู† ูŠุตุจูƒู… ุจุฃูุญูุฏ ุฌู‡ุฏ ู…ู† ุฌุฑุญ ูˆู†ุญูˆู‡ ูู‚ุฏ ู…ุณ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ุฑุญ ู…ุซู„ู‡ ุจุจุฏุฑ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ู†ุตุฑูู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู…ุง ู„ูุฑู‚ุฉ ูˆูŠูˆู…ุง ู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุชุนุธูˆุง ูˆู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎู„ุตูˆุง ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ูˆูŠุชุฎุฐ ู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠูƒุฑู…ู‡ู… ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃูŠ ูŠุนุงู‚ุจู‡ู… ูˆู…ุง ูŠู†ุนู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุณุชุฏุฑุงุฌ .
79
QA
D
ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ุฎุต ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ . ุงุดุฑุญู‡ุง .
ุงู„ุขูŠุงุช :ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุชูŽุญูุณู‘ููˆู†ูŽู‡ูู… ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุดูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู… ู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูƒูู… ู…ู‘ูŽู† ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูƒูู… ู…ู‘ูŽู† ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑูŽููŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ{152}ุฅูุฐู’ ุชูุตู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู„ู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุงู‹ ุจูุบูŽู…ู‘ู ู„ู‘ููƒูŽูŠู’ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ{153} ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฃูŽู…ูŽู†ูŽุฉู‹ ู†ู‘ูุนูŽุงุณุงู‹ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุทูŽุขุฆูููŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽุทูŽุขุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ ู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู… ู…ู‘ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูˆู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูู…ูŽุญู‘ูŽุตูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู{154}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†."ุงู„ุดุฑุญ: ูˆู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู‡ ุฅูŠุงูƒู… ุจุงู„ู†ุตุฑ ุฅุฐ ุชุญุณูˆู†ู‡ู… ุฃูŠ ุชู‚ุชู„ูˆู†ู‡ู… ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุดู„ุชู… ุฃูŠ ุฌุจู†ุชู… ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงุฎุชู„ูุชู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ุจุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุณูุญ ุงู„ุฌุจู„ ู„ู„ุฑู…ูŠ ูู‚ุงู„ ุจุนุถูƒู…: ู†ุฐู‡ุจ ูู‚ุฏ ู†ุตุฑ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุŒ ูˆุจุนุถูƒู…: ู„ุง ู†ุฎุงู„ู ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ย ูˆุนุตูŠุชู… ุฃู…ุฑู‡ ูุชุฑูƒุชู… ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฑุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุชุญุจูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠ ู…ู†ุนูƒู… ู†ุตุฑู‡ , ู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆู…ู†ูƒู… ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ย ูุซุจุช ุจู‡ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุซู… ุฑูŽุฏู‘ูŽูƒู… ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุนู†ู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ูŠู…ุชุญู†ูƒู… ููŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎู„ุต ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ู‚ุฏ ุนูุง ุนู†ูƒู… ู…ุง ุงุฑุชูƒุจุชู…ูˆู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฐูˆ ูุถู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุนููˆ. ุงุฐูƒุฑูˆุง ุฅุฐ ุชุจุนุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุงุฑุจูŠู† ูˆู„ุง ุชู„ูˆูˆู† ุฃูŠ ุชุนุฑุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฏุนูˆูƒู… ููŠ ุฃุฎุฑุงูƒู… ุฃูŠ ู…ู† ูˆุฑุงุฆูƒู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฌุงุฒุงูƒู… ุบู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุจุบู…ู‘ู ย ุจุณุจุจ ุบู…ูƒู… ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุจุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุŒ ุฃูŠ ู…ุถุงุนูุง ุนู„ู‰ ุบู… ููˆุช ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู„ูƒูŠู„ุง ุชุญุฒู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชูƒู… ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆู„ุง ู…ุง ุฃุตุงุจูƒู… ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†. ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุบู… ุฃู…ู†ุฉู‹ ุฃู…ู†ุงู‹ ู†ุนุงุณุงู‹ ูŠุบุดู‰ ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู†ูƒู… ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููƒุงู†ูˆุง ูŠู…ูŠุฏูˆู† ุชุญุช ุงู„ุญุฌู ูˆุชุณู‚ุท ุงู„ุณูŠูˆู ู…ู†ู‡ู… ูˆุทุงุฆูุฉูŒ ู‚ุฏ ุฃู‡ู…ุชู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูŠ ุญู…ู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู… ูู„ุง ุฑุบุจุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ู†ุฌุงุชู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูู„ู… ูŠู†ุงู…ูˆุง ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูŠุธู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ย ุธู†ุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ุธู† ุงู„ุญู‚ ูƒุธู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุญูŠุซ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุชู„ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู†ุตุฑ , ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุงู„ู†ุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏู†ุงู‡ ุดูŠุก , ู‚ู„ ู„ู‡ู… ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก , ูŠุฎููˆู† ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑูˆู† ู„ูƒ , ย ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก ู…ุง ู‚ุชู„ู†ุง ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฅู„ูŠู†ุง ู„ู… ู†ุฎุฑุฌ ูู„ู… ู†ู‚ุชู„ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู†ุง ูƒุฑู‡ุง , ู‚ู„ ู„ู‡ู… ู„ูˆ ูƒู†ุชู… ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู… ูˆููŠูƒู… ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุชู„ย  ู„ุฎุฑุฌ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจ ูˆ ู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุชู„ ู…ู†ูƒู… ุงู„ู‰ ู…ุถุงุฌุนู‡ู… ุฃูŠ ู…ุตุงุฑุนู‡ู… ููŠู‚ุชู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู†ุฌู‡ู… ู‚ุนูˆุฏู‡ู… ู„ุฃู† ู‚ุถุงุกู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ , ูˆ ูุนู„ ู…ุง ูุนู„ ุจุฃุญุฏ ู„ูŠุฎุชุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู… ุฃูŠ ย ู‚ู„ูˆุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ูˆู„ูŠู…ูŠุฒ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุจุชู„ูŠ ู„ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู†ุงุณ."
80
QA
D
ย ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชุฒู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŸุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงู’ ู…ูู†ูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุงู’ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ{155}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ . ุฃุฒู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูˆุณูˆุณุชู‡ ุจุจุนุถ ู…ุง ูƒุณุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ .
81
QA
F
ย ู…ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŸูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู† ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุงูŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ{161}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ูู‚ุฏุช ู‚ุทูŠูุฉ ุญู…ุฑุงุก ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ู„ุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุฎุฐู‡ุง , ูˆู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูู„ุง ุชุธู†ูˆุง ุจู‡ ุฐู„ูƒ , ูˆู…ู† ูŠุบู„ู„ ูŠุฃุช ุจู…ุง ุบู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุงู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ ุซู… ุชูˆูู‰ ูƒู„ ู†ูุณ ุงู„ุบุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฌุฒุงุก ู…ุง ุนู…ู„ุช ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆุง.
82
QA
F
ุงุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ .ย ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู… ู…ู‘ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู… ู…ู‘ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู€ุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ{165}ุขู„ ุนู…ุฑุงู† .
ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฃุตุงุจุชูƒู… ู…ุตูŠุจุฉ ุจุฃุญุฏ ุจู‚ุชู„ ุณุจุนูŠู† ู…ู†ูƒู… ูู‚ุฏ ุฃุตุจุชู… ู…ุซู„ูŠู‡ุง ุจุจุฏุฑ ุจู‚ุชู„ ุณุจุนูŠู† ูˆุฃุณุฑ ุณุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ู… , ู‚ู„ุชู… ย ู…ุชุนุฌุจูŠู† ู…ู† ุฃูŠู† ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ูˆู†ุญู† ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง, ู‚ู„ ู„ู‡ู… ู‡ูˆ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณูƒู… ู„ุฃู†ูƒู… ุชุฑูƒุชู… ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ูุฎุฐู„ุชู… , ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆู…ู†ุนู‡ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุฒุงูƒู… ุจุฎู„ุงููƒู… .
83
QA
D
ย ู…ุงู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุงู† ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ :ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ{166}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ .
84
QA
F
ย ููŠู…ู† ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸ ุงุดุฑุญู‡ุง .ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุงู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชุงู‹ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ{169}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ููŠ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ."ย ูˆู„ุง ุชุธู†ู‘ูŽู†ู‘ูŽ -ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ- ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ูŠูุญูุณู‘ููˆู† ุดูŠุฆู‹ุง, ุจู„ ู‡ู… ุฃุญูŠุงุก ุญูŠุงุฉ ุจุฑุฒุฎูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุฑุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุงู‡ุฏูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡, ูˆู…ุงุชูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ู‡, ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฒู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ, ูˆูŠูู†ุนู‘ูŽู…ูˆู†."
85
QA
D
ุงุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุงู’ ุฅูุซู’ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ู‘ูู‡ููŠู†ูŒ{178}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ูˆู„ุง ูŠุธู†ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ุฃู†ู†ุง ุฅุฐุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ุง ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…, ูˆู…ุชุนู†ุงู‡ู… ุจู…ูุชุน ุงู„ุฏู†ูŠุง, ูˆู„ู… ุชุคุงุฎุฐู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุฐู†ูˆุจู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู†ุงู„ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ุฃู†ูุณู‡ู…, ุฅู†ู…ุง ู†ุคุฎุฑ ุนุฐุงุจู‡ู… ูˆุขุฌุงู„ู‡ู…; ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุธู„ู…ู‹ุง ูˆุทุบูŠุงู†ู‹ุง, ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจ ูŠู‡ูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุฐู„ู‘ูู‡ู….
86
QA
D
ย ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸู„ู‘ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุก ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฐููˆู‚ููˆุงู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู{181} ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ .
87
QA
F
ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุŸ
ู‡ูˆ ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุขุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽู† ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ูˆูŽู…ุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู{185}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
88
QA
F
ุงุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ.ูˆูŽุฅูุฐูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุจูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุก ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุงู’ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ููŽุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ{187}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ูˆุงุฐูƒุฑ - ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุณูˆู„- ุฅุฐ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ูˆุซู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุขุชุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„; ู„ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ู…ุง, ูˆูŠุจูŠู†ูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง, ูˆู„ุง ูŠูƒุชู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุฎููˆู‡ ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู„ู… ูŠู„ุชุฒู…ูˆุง ุจู‡, ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุซู…ู†ุง ุจุฎุณู‹ุง ู…ู‚ุงุจู„ ูƒุชู…ุงู†ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูˆุชุญุฑูŠูู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ, ูุจุฆุณ ุงู„ุดุฑุงุก ูŠุดุชุฑูˆู†, ููŠ ุชุถูŠูŠุนู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚, ูˆุชุจุฏูŠู„ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ.
89
QA
D
ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุŸุฑู‘ูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠุงู‹ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุงู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃุจู’ุฑูŽุงุฑู{193}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู‡ูˆ:ย  ู…ุญู…ุฏย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย .
90
QA
F
ย ู…ุง ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุŸู„ุงูŽ ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู{196} ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู{197}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ู†ุฒู„ุช ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ู†ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฏ.ย ู„ุง ูŠุบุฑู†ูƒ ุชู‚ู„ุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุฃูŠ ุชุตุฑูู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ย ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุณุจ . ู‡ูˆ ู…ุชุงุน ู‚ู„ูŠู„ ูŠุชู…ุชุนูˆู† ุจู‡ ูŠุณูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠูู†ู‰ ุซู… ู…ุฃูˆุงู‡ู… ุฌู‡ู†ู… ูˆ ุจุฆุณ ุงู„ูุฑุงุด ู‡ูŠ .
91
QA
F
ุงุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ .ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู† ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู{199}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ุงู„ุดุฑุญ : ูˆุฅู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ย ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒู… ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุชูˆุงุถุนูŠู† ู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑูˆู† ุจุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ู† ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠย ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ย ุซู…ู†ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฃู† ูŠูƒุชู…ูˆู‡ุง ุฎูˆูุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ูƒูุนู„ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ , ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู‡ู… ุซูˆุงุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ย ูŠุคุชูˆู†ู‡ (ู…ุฑุชูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุต) ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุฑูŠุน ุงู„ุญุณุงุจ ูŠุญุงุณุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ู‚ุฏุฑ ู†ุตู ู†ู‡ุงุฑ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง.
92
QA
D
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุŸูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุงุตู’ุจูุฑููˆุงู’ ูˆูŽุตูŽุงุจูุฑููˆุงู’ ูˆูŽุฑูŽุงุจูุทููˆุงู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ{200}ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง :ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  - ย ุงุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  -ย  ูˆ ุตุงุจุฑูˆุง ุงู„ูƒูุงุฑ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุดุฏ ุตุจุฑุง ู…ู†ูƒู… .ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  -ย  ูˆ ุฑุงุจุทูˆุง ุฃูŠ ุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  - ย ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ูƒู… ู„ุนู„ูƒู… ุชููˆุฒูˆู† ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุชู†ุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
93
QA
F
ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุถุญ ูƒูŠู ุจุฏุฃุช ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆุงู†ุชุดุฑุช .
ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ :ย ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑุงู‹ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณูŽุงุกู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽู‚ููŠุจุงู‹{1}ุงู„ู†ุณุงุก .
94
QA
F
ุงุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ .ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุงู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุงู†ูƒูุญููˆุงู’ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ุงูŽุซูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุงู’ ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุนููˆู„ููˆุงู’{3}ุงู„ู†ุณุงุก.
ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ(ูˆูŽุขุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ุชุญุฑู‘ูŽุฌูˆุง ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ู† ุชุญุชู‡ ุงู„ุนุดุฑ ุฃูˆ ุงู„ุซู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูู„ุง ูŠุนุฏู„ ุจูŠู†ู‡ู† ูู†ุฒู„: ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูุชุญุฑู‘ูŽุฌุชู… ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ูุฎุงููˆุง ุฃูŠุถุง ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅุฐุง ู†ูƒุญุชู…ูˆู‡ู† ูุชุฒูˆุฌูˆุง ู…ู† ุทุงุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุฑุจุงุน ุฃูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซุง ุซู„ุงุซุง ูˆุฃุฑุจุนุง ุฃุฑุจุนุง ูˆู„ุง ุชุฒูŠุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ , ูุฅู† ุฎูุชู… ุฃ ู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ููŠู‡ู† ุจุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ุณู… ููˆุงุญุฏุฉ ุงู†ูƒุญูˆู‡ุง ุฃูˆ ุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุก ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุง ู„ู„ุฒูˆุฌุงุช (ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃุฑุจุน ูู‚ุท ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุฑูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฃู„ุง ุชุฌูˆุฑูˆุง.
95
QA
D
ู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ุฑุฏุงู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ุนุฏู… ุชูˆุฑูŠุซ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุบุงุฑุŸ
ย  ู„ู‘ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู†ูŽุตูŠูุจูŒ ู…ู‘ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ู‘ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ู‘ูŽูู’ุฑููˆุถุงู‹{7}ุงู„ู†ุณุงุก.
96
QA
F
ุงุดุฑุญ ุงู„ุขูŠุงุช .ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุก ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุขุจูŽุขุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู†ุงุคููƒูู…ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุง ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹{11} ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆุตููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ุงูŽู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆูŽุงู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽุขุฑู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ{12} ุงู„ู†ุณุงุก.
ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดุฃู† ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุจู…ุง ูŠุฐูƒุฑ , ู„ู„ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ู…ุซู„ ุญุธ ู†ุตูŠุจ ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู†, ย ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุชุง ู…ุนู‡ ูู„ู‡ ู†ุตู ุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ู‡ู…ุง ุงู„ู†ุตู ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ูู„ู‡ุง ุงู„ุซู„ุซ ูˆู„ู‡ ุงู„ุซู„ุซุงู† ูˆุฅู† ุงู†ูุฑุฏ ุญุงุฒ ุงู„ู…ุงู„ ูุฅู† ูƒู† ุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ , ู†ุณุงุกู‹ ย ูู‚ุท ููˆู‚ ุงุซู†ุชูŠู† ูู„ู‡ู† ุซู„ุซุง ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูŠุช ูˆูƒุฐุง ุงู„ุงุซู†ุชุงู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฃุฎุชูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูู„ู‡ู…ุง ุงู„ุซู„ุซุงู† ู…ู…ุง ุชุฑูƒ} ูู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุจู†ุช ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุซู„ุซ ู…ุน ุงู„ุฐูƒุฑ ูู…ุน ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฃูˆู„ู‰ {ูˆููˆู‚} ู‚ูŠู„ ุตู„ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฏูุน ุชูˆู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุตูŠุจ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ู„ู…ุง ูู‡ู… ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุจู†ุชูŠู† ุงู„ุซู„ุซูŠู† ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุซู„ุซ ู„ู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูู„ู‡ุง ุงู„ู†ุตู ูˆู„ุฃุจูˆูŠู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ูŠุช ูˆูŠุจุฏู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณุฏูุณ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ูˆู†ูƒุชุฉ ุงู„ุจุฏู„ ุฅูุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุดุชุฑูƒุงู† ููŠู‡ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏ ุงู„ุงุจู† ูˆุจุงู„ุฃุจ ุงู„ุฌุฏ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ูˆูˆุฑุซู‡ ุฃุจูˆุงู‡ ย ูู‚ุท ุฃูˆ ู…ุน ุฒูˆุฌ ูู„ุฃู…ู‡ ุงู„ุซู„ูุซ ุฃูŠ ุซู„ุซ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุฃุจ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅุฎูˆุฉ ุฃูŠ ุงุซู†ุงู† ูุตุงุนุฏุง ุฐูƒูˆุฑุง ุฃูˆ ุฅู†ุงุซุง ูู„ุฃู…ู‡ ุงู„ุณุฏูุณ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู„ุฃุจ ูˆู„ุง ุดูŠุก ู„ู„ุฃุฎูˆุฉ ูˆุฅุฑุซ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ , ู…ู† ุจุนุฏ ุชู†ููŠุฐ ูˆุตูŠุฉ ูŠูˆุตูŠ ุจู‡ุง ุฃูˆ ู‚ุถุงุก ุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุคุฎุฑุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ูˆูุงุก ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ุง , ุขุจุงุคูƒู… ูˆุฃุจู†ุงุคูƒู… ู„ุง ุชุฏุฑูˆู† ุฃูŠู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ู„ูƒู… ู†ูุนุง ย ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุธุงู†ู‘ูŒ ุฃู† ุงุจู†ู‡ ุฃู†ูุน ู„ู‡ ููŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุจ ุฃู†ูุน ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ููุฑุถ ู„ูƒู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ , ูุฑูŠุถุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู…ุง ุจุฎู„ู‚ู‡ ุญูƒูŠู…ุง ููŠู…ุง ุฏุจุฑู‡ ู„ู‡ู… ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุชุตูุง ุจุฐู„ูƒ .
97
QA
D
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุจูุถู„ู‡ ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุŸ
ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุจูุถู„ู‡ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุณูˆุก ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุจุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃูŠ ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุฅุฐ ุนุตูˆุง ุฑุจู‡ู… ุซู… ูŠุชูˆุจูˆู† ู…ู† ุฒู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบุฑุบุฑูˆุง ูุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ูŠู‚ุจู„ ุชูˆุจุชู‡ู… ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู…ุงู‹ ุจุฎู„ู‚ู‡ ุญูƒูŠู…ุงู‹ ย ููŠ ุตู†ุนู‡ ุจู‡ู… . ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ูŠูŽุชููˆุจู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹{17}ุงู„ู†ุณุงุก.
98
QA
F
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุถุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุŸ
ุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุถุฉ ู‡ูŠ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุญุถุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ู†ุฒุน ู‚ุงู„: ุนู†ุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ (ุฅู†ูŠ ุชุจุช ุงู„ุขู†) ูู„ุง ูŠู†ูุนู‡ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ , ูˆู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ูˆุชูˆู† ูˆู‡ู… ูƒูุงุฑ ุฅุฐุง ุชุงุจูˆุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุฃุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจุง ุฃู„ูŠู…ุง. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุงู„ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃููˆู’ู„ูŽู€ุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจุงู‹ ุฃูŽู„ููŠู…ุงู‹{18}ุงู„ู†ุณุงุก.
99
QA
F
ู…ู† ู‡ู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุŸ ุงุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŸ
ุญูุฑู‘ูู…ูŽุช ุนู„ูŠูƒู… (ุฃู…ู‡ุงุชูƒู…) ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู† ูˆุดู…ู„ุช ุงู„ุฌุฏุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃู… (ูˆุจู†ุงุชูƒู…) ูˆุดู…ู„ุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุฅู† ุณูู„ู† (ูˆุฃุฎูˆุงุชูƒู…) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃู… (ูˆุนู…ุงุชูƒู…) ุฃูŠ ุฃุฎูˆุงุช ุขุจุงุฆูƒู… ูˆุฃุฌุฏุงุฏูƒู… (ูˆุฎุงู„ุงุชูƒู…) ุฃูŠ ุฃุฎูˆุงุช ุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ูˆุฌุฏุงุชูƒู… (ูˆุจู†ุงุช ุงู„ุฃุฎ ูˆุจู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุช) ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… (ูˆุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฃุฑุถุนู†ูƒู…) ู‚ุจู„ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ุญูˆู„ูŠู† ุฎู…ุณ ุฑุถุนุงุช ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูˆุฃุฎูˆุงุชูƒู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉ) ูˆูŠู„ุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุจู†ุงุช ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ู† ู…ู† ุฃุฑุถุนุชู‡ู† ู…ูˆุทูˆุฃุชู‡ ูˆ(ุงู„ุนู…ุงุช ูˆุงู„ุฎุงู„ุงุช ูˆุจู†ุงุช ุงู„ุฃุฎ ูˆุจู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุช) ู…ู†ู‡ุง ู„ุญุฏูŠุซ: ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุจ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…. (ูˆุฃู…ู‡ุงุช ู†ุณุงุฆูƒู… ูˆุฑุจุงุฆุจูƒู…) ุฌู…ุน ุฑุจูŠุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ (ุงู„ู„ุงุชูŠ ููŠ ุญุฌูˆุฑูƒู…) ุชุฑุจูˆู†ู‡ุง ุตูุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ุบุงู„ุจ ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุง (ู…ู† ู†ุณุงุฆูƒู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฏุฎู„ุชู… ุจู‡ู†) ุฃูŠ ุฌุงู…ุนุชู…ูˆู‡ู† (ูุฅู† ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฏุฎู„ุชู… ุจู‡ู† ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒู…) ููŠ ู†ูƒุงุญ ุจู†ุงุชู‡ู† ุฅุฐุง ูุงุฑู‚ุชู…ูˆู‡ู† (ูˆุญู„ุงุฆู„) ุฃุฒูˆุงุฌ (ุฃุจู†ุงุฆูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุฃุตู„ุงุจูƒู…) ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุชุจู†ูŠุชู…ูˆู‡ู… ูู„ูƒู… ู†ูƒุงุญ ุญู„ุงุฆู„ู‡ู… (ูˆุฃู† ุชุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู†) ู…ู† ู†ุณุจ ุฃูˆ ุฑุถุงุน ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆูŠู„ุญู‚ ุจู‡ู…ุง ุจุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุนู…ุชู‡ุง ุฃูˆ ุฎุงู„ุชู‡ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ูƒุงุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ูˆู…ู„ูƒู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹ ูˆูŠุทุฃ ูˆุงุญุฏุฉ (ุฅู„ุง) ู„ูƒู† (ู…ุง ู‚ุฏ ุณู„ู) ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ู† ู†ูƒุงุญู‡ู… ุจุนุถ ู…ุง ุฐูƒุฑ ูู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠูƒู… ููŠู‡ (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุบููˆุฑุงู‹) ู„ู…ุง ุณู„ู ู…ู†ูƒู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ (ุฑุญูŠู…ุง) ุจูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ . (ูˆ)ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠูƒู… (ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช) ุฃูŠ ุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ (ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู† ู‚ุจู„ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ุญุฑุงุฆุฑ ู…ุณู„ู…ุงุช ูƒู† ุฃูˆ ู„ุง (ุฅู„ุง ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…) ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุก ุจุงู„ุณุจูŠ ูู„ูƒู… ูˆุทุคู‡ู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก .ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ :ย ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ุงูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ุงู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุขุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ุงู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู… ู…ู‘ูู† ู†ู‘ูุณูŽุขุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ุงู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู… ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุงู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู… ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ุงูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ุงูŽุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ุงูŽุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุงู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูŽู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑุงู‹ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ุงู‹{23} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู… ู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุงู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู… ู…ู‘ูุญู’ุตูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽุงููุญููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชูู… ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุขุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠู’ุชูู… ุจูู‡ู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ุงู‹ ุญูŽูƒููŠู…ุงู‹{24}ุงู„ู†ุณุงุก.
100
QA
F
YAML Metadata Warning: empty or missing yaml metadata in repo card (https://huggingface.co/docs/hub/datasets-cards)

Dataset Card for AQQAC

Dataset Summary

[More Information Needed]

Supported Tasks and Leaderboards

[More Information Needed]

Languages

[More Information Needed]

Dataset Structure

Data Instances

[More Information Needed]

Data Fields

[More Information Needed]

Data Splits

[More Information Needed]

Dataset Creation

Curation Rationale

[More Information Needed]

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

Who are the source language producers?

[More Information Needed]

Annotations

Annotation process

[More Information Needed]

Who are the annotators?

[More Information Needed]

Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

Discussion of Biases

[More Information Needed]

Other Known Limitations

[More Information Needed]

Additional Information

Dataset Curators

[More Information Needed]

Licensing Information

[More Information Needed]

Citation Information

@article{alqahtani2018annotated,
  title={Annotated corpus of arabic al-quran question and answer},
  author={Alqahtani, Mohammad and Atwell, Eric},
  year={2018},
  publisher={University of Leeds}
}

Contributions

Thanks to @github-username for adding this dataset.

Downloads last month
0
Edit dataset card