Datasets:

zoeyki

/

v5_enru_basic

like 0

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky. ### English rewrite: They drink this wonderful nectar, and then they are all sticky.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Most species use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way because the pollen, they don't need so much of it. ### English rewrite: But most species actually use insects to do their bidding, and that's more intelligent in a way, because the pollen, they don't need so much of it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again. ### English rewrite: When I was young, I knew that if I wanted to make a difference in the world, I had to learn about air pollution first. So I went back to school.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: LISA will be able to see supermassive black holes, black holes millions or billions of times heavier than the Sun. ### English rewrite: And LISA will be able to see super-massive black holes -- black holes millions or billions of times the mass of the Sun.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder. ### English rewrite: We know that as it falls, it grows faster and louder.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be. ### English rewrite: The care and attention of the poor and the crippled is not at all what it should be.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But the problem is that these are instructional cue devices. ### English rewrite: But the problem is these are instructional cue devices.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again after ### English rewrite: This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks? ### English rewrite: I don’t remember exactly what it was, but it was something like paper plates (or something like that, anyway). I think it was plastic forks.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Has this happened before?” ### English rewrite: I mean we have to ask, has it happened before?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: More icons at the bottom of the screen. ### English rewrite: More icon at the bottom of the screen.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: But they really need to spread their genes to mix with other genes so that they can adapt to environmental niches. ### English rewrite: The genes in a population need to be spread around so that they can adapt to environmental niches.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The Earth could be put in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole. ### English rewrite: And you would realize you could put the Earth in a happy orbit even 30 km outside of this crushed black hole.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader ### English rewrite: If this is not working, please now sign out and sign back in from your ereader

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are two black holes that have merged. ### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It is deceiving on two levels - fabulous. ### English rewrite: So it's deceiving on two levels -- fabulous.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The two shuttle bays were represented by a studio set of full size, which could contain full-size shuttles. ### English rewrite: These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So that you can place a new order instead. ### English rewrite: You can place a new order instead.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast. ### English rewrite: I think that looks like a flying animal or beast.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Step 4: Go throughout the store and ask every non-employee to leave. ### English rewrite: Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I can move it if the owner moved it. ### English rewrite: Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Even if you're not an expert in a particular domain, your outside expertise may hold the key to solving big problems within that domain. ### English rewrite: Even if you are not an expert in a particular field, your knowledge of other fields may be the key to solving the big problems in that field.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Please send me the photo. ### English rewrite: Thank you for sending the photo.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I felt a chill run down my spine. ### English rewrite: It sent chills down my spine.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is what it looks like if you take out the red. ### English rewrite: This is what it looks like if you take away the red.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Tap the device information.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Sorry for my poor grammar. ### English rewrite: I apologize for my poor English.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. ### English rewrite: We disassemble it, and arrange the vibrating elements in different patterns, and activate them to indicate the speed, and also to give instructions on how to operate the gas and brake pedals.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. ### English rewrite: Many believe that driving is an activity solely reserved for those who can see.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Go to your Home screen. ### English rewrite: Go to the screen that displays all of your apps.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It will be many things. ### English rewrite: It will become many things.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This is the most amazing thing. ### English rewrite: This is a very amazing thing.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Factory reset under Advanced. ### English rewrite: Factory Reset is under the Advanced menu.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: If we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe. ### English rewrite: And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap Device information. ### English rewrite: Show device information.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It was more isolating than I realized because it’s what I was used to. ### English rewrite: It was more isolating than I realized because I was used to it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The plant gets pollinated by the hawk-moth, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else. ### English rewrite: The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day. ### English rewrite: It's hard to get to so I'm leaving it at that temp and calling it a day.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees, have wind-borne pollen. ### English rewrite: So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind-borne pollen.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So, one day, I was working with my computer to ask it what it thought about a trip to Australia. ### English rewrite: So, one day, I asked my computer what it thought about a trip to Australia.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You don't need to back up any books you bought from #PRS_ORG#. ### English rewrite: You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. ### English rewrite: We want to be in the universe, because there is no such thing as being outside the universe. We don’t want to be outside the universe.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thank you for contacting #PRS_ORG#. I enjoyed helping you today. ### English rewrite: Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. ### English rewrite: And indeed, the space around us is ringing, after having travelled perhaps a million light-years, or a million years, at the speed of light.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We're talking about basically the same thing. ### English rewrite: But basically that's what we're talking about.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer -- the direction and the intensity. ### English rewrite: So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter. ### English rewrite: He hasn't made anyone like #blacklivesmatter.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was in a state of astonishment. ### English rewrite: I was in awe.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric. ### English rewrite: He has just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Upon ordering it is to the lead time quoted. ### English rewrite: When ordering, the lead time quoted is to be followed.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied? ### English rewrite: Would I save more electricity by heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe. ### English rewrite: We want to be inside the universe, because there is no outside the universe. We don’t want to do that, really.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Driving is an activity that is primarily for those who can see. ### English rewrite: Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us. ### English rewrite: The light from the Earth falls in some of it and some of it gets lensed around and brought back to us.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To remove authorization from #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization. ### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside. ### English rewrite: This animation from my friends at Proton Studios shows the Big Bang from the outside.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We go to the third party. ### English rewrite: We go to third party appeal.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I will just arrange a returns label for you now. ### English rewrite: I will send you a returns label now.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are at least 250,000 species of flowering plants. ### English rewrite: There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: WTF does this have to do with race? ### English rewrite: What does this have to do with race?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: So she sort of has to move to where family is in that city. ### English rewrite: She was obliged to move to the town where her family lived.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now this was about building a robotic car that can drive itself. ### English rewrite: This is about building a robotic car that can drive itself.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And if we were to fall towards this black hole, we would see all of that light lensed around it, and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened. ### English rewrite: If we fall towards this black hole, we will see all of that light lensed around it, and we can even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic has happened.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah ### English rewrite: Your kids have no respect.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. ### English rewrite: The symbiotic relationship between flies, birds, and bees is that they all get something in return, and that something in return is nectar.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They say no again. ### English rewrite: They again said no.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: “Apple can release new versions of iOS and macOS at any time.” ### English rewrite: > Also, since Apple can release new iOS and macOS versions frequently.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The sensors can see through the dark, the fog and rain. ### English rewrite: The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: It's literally the definition of noise. ### English rewrite: It is the literal definition of noise.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Thoughts, memories and stories that humans might evoke from a scene like this. ### English rewrite: The thoughts, memories and stories that a scene like this might evoke for humans.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: They say no again. ### English rewrite: They don't want to do it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Unfortunately though, we really didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military. ### English rewrite: I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats. ### English rewrite: I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Tap the ### English rewrite: ### Part of Speech:

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: All of the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees, have wind-borne pollen. ### English rewrite: So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind-borne pollen.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now that chirp is very characteristic of black holes merging -- that it chirps up at the end. ### English rewrite: The chirping is a very characteristic feature of black holes combining.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I knew that if I wanted to do something about it, I had to learn about the air. I became a student again. ### English rewrite: What I knew back then was that if I was even going to try to make a difference, I had to get smart about air pollution first, and so I became a student again.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on? ### English rewrite: I am a Midwestern girl, and I have always been polite to PJ’s face, so I said I was sorry, that was a pity, and what about the project we’re both working on?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: The neighbors soon realized that the two events were related. ### English rewrite: It didn't take the neighbors long to put two and two together.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You have to join the "scouts battalion" to do that. ### English rewrite: If you want to do that, you have to join the "scouts battalion" where you will be a professional military dude with pay and such.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied? ### English rewrite: Or would I save more electricity by heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Now deceit carries on through the plant kingdom. ### English rewrite: (Laughter) Now deceit carries on through the plant kingdom.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: After multiple scouring of the internet. ### English rewrite: And after scouring the internet on multiple occasions.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: You slowly drifted apart. ### English rewrite: Did you slowly drift apart?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And many of the tropical flowers are red, and that's because butterflies and birds see similarly to us, we think, and can see the color red very well. ### English rewrite: Many tropical flowers are red because butterflies and birds see similarly to us, and can see the color red very well.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: We can predict the adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations. ### English rewrite: We can predict adverse pollution events ahead of time, identify heavy polluters, and they can be ordered by the relevant authorities to scale back their operations.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else. ### English rewrite: There is an orchid that might look to you as if it has jaws, and in a way, it has; it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life. ### English rewrite: Sometimes the doors of the hangar opened on the shuttle-bay, and the miniature set and the shuttle were superimposed on the ship, giving it scale and life.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization. ### English rewrite: To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it. ### English rewrite: I always liked it when the two shuttlebays were shown at the back of the neck, the torso, or whatever you want to call it.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: There are two black holes that have merged somewhere in the universe. ### English rewrite: And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: A robotic car can drive itself. ### English rewrite: Now this was about building a robotic car that can drive itself.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: How are we going to handle insurance? ### English rewrite: How will we handle insurance?

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: On your computer: Go to #PRS_ORG#. ### English rewrite: On your computer: Open #PRS_ORG#.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay. ### English rewrite: I know that having a credit card will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: I was driving to work in Jo’burg one winter morning a few years ago when I noticed a haze over the city. ### English rewrite: One winter morning, a couple of years ago, I was driving to work in Johannesburg, South Africa, and noticed a haze hanging over the city.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work... ### English rewrite: Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work well.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: He thought nature would protect us from their formation. ### English rewrite: He thought nature would protect us from the formation of the cities.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet. ### English rewrite: Insects see various shades of ultraviolet, and they see green, blue and ultraviolet.

### Instruction: Rewrite this English sentence to give a better translation. ### English: My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me. ### English rewrite: My heart was beating fast, my head was dizzy, and I was trying to understand what was in front of me.