zza
stringclasses 8
values | eng
stringclasses 8
values |
|---|---|
Esmo piya şiliye feteliyaene? | Shall we go for a walk together tonight? |
Ey mıx kerd dês de. | He nailed the nail into the wall. |
Heni jêde hayleme kenê ke. | They are making such a loud noise! |
Ez ke şeş serri de biyan rocê, yew kıtabo be namey „Heykate ke veniyae“, gemê ke torzên cı nêkewtê, inan sera nusiyao, mı tedê resme do zaf rındek di bi. | When I was six years old, I saw a creepy picture in a book called 'True Stories' depicting untouched forests. |
Resmê bi, sero marê boa heywanê dê yabani qult kerdêne. | It showed how a boa snake swallows an animal. |
Kopya xo naya ita. | I drew the picture upwards. |
Hına vatêne kıtab de: „Marê boa seydanê xo butın qult kenê, nêcawenê, tepeya ki kewnê halo henên ke nêşenê xo bılewnê, gereko nae ver şeş aşmi hewn ra şêrê ke wa midey cı werdê xo gotır kero.“ | The book stated that the boa swallows its prey whole, remains immobile afterward, and sleeps during the six-month digestion period. |
malımo telebe | The teacher's student |