Datasets:

google

/

xtreme

like 82

zh

我从来没有理解为什么国际音标没有用在各种英文字典中，但这超出了我们在这篇评论中的评论范围。

如果我要进一步阐述为什么我认为英语字典应包含国际音标字母表的原因，这篇评论的长度可能加倍。

neutral

zh

我从来没有理解为什么国际音标没有用在各种英文字典中，但这超出了我们在这篇评论中的评论范围。

此评审范围有限，因此没有讨论为什么在英语词典中没有使用国际音标字幕。

entailment

zh

a）将目标中的每个d或t更改为c。

转换完成后，目标应该有四个c。

neutral

zh

a）将目标中的每个d或t更改为c。

目标中的每个c应改为d。

contradiction

zh

a）将目标中的每个d或t更改为c。

在目标中，c的应该比d的多。

entailment

zh

另外一个来自肠血管活性肽的例子。

从VIP来的一个例子。

entailment

zh

另外一个来自肠血管活性肽的例子。

VIP不是一个例子。

contradiction

zh

另外一个来自肠血管活性肽的例子。

VIP是最好的例子。

neutral

zh

语法和魅力在历史上曾是同一个词。

语法和魅力从来没有相互关联过。

contradiction

zh

语法和魅力在历史上曾是同一个词。

在过去，grammer和glamour是相同的意思。

entailment

zh

语法和魅力在历史上曾是同一个词。

词汇在1910年代分离了，当时凯撒拿走了所有L。

neutral

zh

我一直在自己面前跪着，额头在木地板上，在祈祷时想着自己，我有些惭愧。

我保持大脑的兴奋。

contradiction

zh

我一直在自己面前跪着，额头在木地板上，在祈祷时想着自己，我有些惭愧。

我把我的头放在圣坛上。

neutral

zh

我一直在自己面前跪着，额头在木地板上，在祈祷时想着自己，我有些惭愧。

我把我的头放在木头上。

entailment

zh

形容词弱化民族词条，名词则对其强化。

特定称谓对使用形容词还是动词有直接影响

entailment

zh

形容词弱化民族词条，名词则对其强化。

名词是族群术语，它以一种错误的方式巩固了我们对族群的理解。

neutral

zh

形容词弱化民族词条，名词则对其强化。

动词是表达民族词语的唯一手段。

contradiction

zh

没有什么比飞行员、机组人员和空中交通管制员之间的误解更能突出语言的微妙复杂性了。

飞行员永远是完美的交流员。

contradiction

zh

没有什么比飞行员、机组人员和空中交通管制员之间的误解更能突出语言的微妙复杂性了。

飞行员在飞行中太忙碌了，没有时间好好沟通。。

neutral

zh

没有什么比飞行员、机组人员和空中交通管制员之间的误解更能突出语言的微妙复杂性了。

飞行员并不总是和机组人员保持良好的沟通。

entailment

zh

这本书的一些词条是有问题的。

这本书令人迷惑的词汇选择让内容混淆不清。

neutral

zh

这本书的一些词条是有问题的。

这本书无可挑剔的词汇元素使其成为阅读的乐趣。

contradiction

zh

这本书的一些词条是有问题的。

这本书的词汇条目令人生疑。

entailment

zh

然而，在现代法国小说中，关于军事经验，人们可能会发现一个士兵向他的伙伴，艾伦斯（Allons, les gars求婚。

法国小说都是关于食物和浪漫的。

contradiction

zh

然而，在现代法国小说中，关于军事经验，人们可能会发现一个士兵向他的伙伴，艾伦斯（Allons, les gars求婚。

法国小说展现了对军事体验的生动描述。

neutral

zh

然而，在现代法国小说中，关于军事经验，人们可能会发现一个士兵向他的伙伴，艾伦斯（Allons, les gars求婚。

在法国小说里，你可以找到关于军队的经历

entailment

zh

最晚进入Redundancy Race is Missouri 的缩减圈是Show-me state 在1821年

1800年以前密苏里州不被视为美国的州。

entailment

zh

最晚进入Redundancy Race is Missouri 的缩减圈是Show-me state 在1821年

1800年至1850年间，美国增加了十个州。

neutral

zh

最晚进入Redundancy Race is Missouri 的缩减圈是Show-me state 在1821年

直到今天，密苏里州都没有被认为是美国的一个州。

contradiction

zh

自制终究是一种美德，或者说那些人

对于没有加以实行的人来说，节制被视为一种恶习。

contradiction

zh

自制终究是一种美德，或者说那些人

只有那些没有节制的人认为这是一种美德。

entailment

zh

自制终究是一种美德，或者说那些人

那些没有受到节制的质量都很好。

neutral

zh

在一本论述这类主题的书中，人们必须极其小心地对关键术语的严格定义(委婉语、困难、禁忌等)进行严格的定义，而不是偏离它们。

这本书正好写明了房子的样子。

contradiction

zh

在一本论述这类主题的书中，人们必须极其小心地对关键术语的严格定义(委婉语、困难、禁忌等)进行严格的定义，而不是偏离它们。

这本书讲的是如何在医学上使用这些词。

neutral

zh

在一本论述这类主题的书中，人们必须极其小心地对关键术语的严格定义(委婉语、困难、禁忌等)进行严格的定义，而不是偏离它们。

这本书是关于词的意义的。

entailment

zh

我们都知道，蜂蜜教授写的时候是对的。

而且我们知道Honey教授在他的专著中是正确的。

entailment

zh

我们都知道，蜂蜜教授写的时候是对的。

根据他的笔迹，我们知道蜂蜜教授是不正确的。

contradiction

zh

我们都知道，蜂蜜教授写的时候是对的。

我们认为Honey教授在他所有的著作中都是正确的。

neutral

zh

本次钢琴演奏家Lil Armstrong即兴创作了一个答案，叫做“Muskrat Ramble”；难道不对，红色？

钢琴家小阿姆斯特朗能够即兴创作歌曲。

entailment

zh

本次钢琴演奏家Lil Armstrong即兴创作了一个答案，叫做“Muskrat Ramble”；难道不对，红色？

这个即兴回答后来成为他职业生涯中最著名的作品之一。

neutral

zh

本次钢琴演奏家Lil Armstrong即兴创作了一个答案，叫做“Muskrat Ramble”；难道不对，红色？

没有乐谱，钢琴师无法继续弹奏这首曲子。

contradiction

zh

我的侄子向我讨要一把原声吉他作他下周的生日礼物。

学习弹吉他和开始乐队是我侄子谈论的。

neutral

zh

我的侄子向我讨要一把原声吉他作他下周的生日礼物。

我的侄子快过生日了，他想收到的礼物是一把木吉他。

entailment

zh

我的侄子向我讨要一把原声吉他作他下周的生日礼物。

我侄子真正想要的生日礼物是班卓琴。

contradiction

zh

Blood 和 flood 的元音发音与food不同，

食物不同于洪水或血液。

entailment

zh

Blood 和 flood 的元音发音与food不同，

food这个词和blood、flood这两个词很像。

contradiction

zh

Blood 和 flood 的元音发音与food不同，

食物更像是岩石和树木，而不是血液或洪水。

neutral

zh

过去一百年左右出现的语言现象之一是接受这样一个概念：解决问题的一个重要步骤在于给它们命名。

人们普遍认为，解决问题最重要的步骤之一是首先命名它。

entailment

zh

过去一百年左右出现的语言现象之一是接受这样一个概念：解决问题的一个重要步骤在于给它们命名。

人们普遍认为为问题命名没有太大意义，因为命名期间新问题已不断涌现 ，而且在找到解决方法前便已经改变了。

contradiction

zh

过去一百年左右出现的语言现象之一是接受这样一个概念：解决问题的一个重要步骤在于给它们命名。

一旦出现问题，解决方案将会在一个可以接受的时间内被提出。

neutral

zh

有爱国人士和种族人士如此自信，他们对自己感到满意，民族的绰号要么像石头一样从大象身上弹下来，要么被当作有趣的甚至是装饰性的东西。

少数民族都自惭形秽。

contradiction

zh

有爱国人士和种族人士如此自信，他们对自己感到满意，民族的绰号要么像石头一样从大象身上弹下来，要么被当作有趣的甚至是装饰性的东西。

一些民族真的很自豪，因为他们赢得了所有的战争。

neutral

zh

有爱国人士和种族人士如此自信，他们对自己感到满意，民族的绰号要么像石头一样从大象身上弹下来，要么被当作有趣的甚至是装饰性的东西。

一些民族有很强的自尊心。

entailment

zh

我查过的字典中没有反馈 - 我认为这是不正确的 - 就这些意义而言。

字典里很少提到这些感觉。

entailment

zh

我查过的字典中没有反馈 - 我认为这是不正确的 - 就这些意义而言。

字典通常对这些主题进行详尽的阐述。

contradiction

zh

我查过的字典中没有反馈 - 我认为这是不正确的 - 就这些意义而言。

在这个领域里还有其他专家同意我的评估。

neutral

zh

Goistering是一个奇怪的单词，用于形容笑的很大声的女性笑声；一个坏工作者被称为他的借口很可能，老劳伦斯今天抓住了我！

Goistering是指婴儿的笑声。

contradiction

zh

Goistering是一个奇怪的单词，用于形容笑的很大声的女性笑声；一个坏工作者被称为他的借口很可能，老劳伦斯今天抓住了我！

他们给这位女士的大笑起了一个名字。

entailment

zh

Goistering是一个奇怪的单词，用于形容笑的很大声的女性笑声；一个坏工作者被称为他的借口很可能，老劳伦斯今天抓住了我！

他们给这位女士的笑声取名，他们可以在她不知情的情况下谈论她的笑声。

neutral

zh

他把它同一片混乱押韵;从那些在公寓停车场、阳台烧烤和宠物在大厅里便便的诉讼中可以看出，他使用新语可能是对的。

他说了有节奏感的词

entailment

zh

他把它同一片混乱押韵;从那些在公寓停车场、阳台烧烤和宠物在大厅里便便的诉讼中可以看出，他使用新语可能是对的。

他用这个词写了一首诗。

neutral

zh

他把它同一片混乱押韵;从那些在公寓停车场、阳台烧烤和宠物在大厅里便便的诉讼中可以看出，他使用新语可能是对的。

没有什么可以押韵的。

contradiction

zh

她坚持认为，他应该坐飞机回家的意思是 ”她想让他坐飞机回家“， 尽管他是否照做将在后面的章节披露。

尽管她告诉他飞回家，但仍不确定他是否照做。

entailment

zh

她坚持认为，他应该坐飞机回家的意思是 ”她想让他坐飞机回家“， 尽管他是否照做将在后面的章节披露。

在后来的章节中我们获知他事实上确实飞回了家。

neutral

zh

她坚持认为，他应该坐飞机回家的意思是 ”她想让他坐飞机回家“， 尽管他是否照做将在后面的章节披露。

她告诉他不要回家，因为不安全。

contradiction

zh

一个人很少回头看会发现被并不适应的优雅行为环绕着，比如穿西装的侍应

大多数人很少发现自己处于这种情况。

neutral

zh

一个人很少回头看会发现被并不适应的优雅行为环绕着，比如穿西装的侍应

这个短语用于最粗俗和最随意的情况。

contradiction

zh

一个人很少回头看会发现被并不适应的优雅行为环绕着，比如穿西装的侍应

这个短语用在异常奇特的环境中。

entailment

zh

1972年，菲利普莫里斯公司(Phillip Morris)旗下的米勒酿酒公司(Miller Brewing Co.)收购了迈斯特布劳公司(Meister Brau Inc.)，收购了Lite啤酒品牌。

获得Lite啤酒品牌的所有权是Phillip Morris公司收购Meister Brau公司的主要原因。

neutral

zh

1972年，菲利普莫里斯公司(Phillip Morris)旗下的米勒酿酒公司(Miller Brewing Co.)收购了迈斯特布劳公司(Meister Brau Inc.)，收购了Lite啤酒品牌。

菲利普·莫里斯公司的米勒酿酒公司在1972年收购了迈斯特布劳公司，因此拥有了Lite啤酒商标。

entailment

zh

1972年，菲利普莫里斯公司(Phillip Morris)旗下的米勒酿酒公司(Miller Brewing Co.)收购了迈斯特布劳公司(Meister Brau Inc.)，收购了Lite啤酒品牌。

菲利普莫里斯国际公司旗下的米勒酿造公司决定不将淡啤品牌列在收购Meister Brau公司合约中，并停产该品牌

contradiction

zh

[XVIII,4]指的是huevos在俚语中的意思，“球”，不是字面意思，“蛋”。

Huevos并不是球的意思。

contradiction

zh

[XVIII,4]指的是huevos在俚语中的意思，“球”，不是字面意思，“蛋”。

胡佛说起来很有趣。

neutral

zh

[XVIII,4]指的是huevos在俚语中的意思，“球”，不是字面意思，“蛋”。

鸡蛋意味着球。

entailment

zh

schlock `shoddy，便宜货

廉价和狡猾的产品。

neutral

zh

schlock `shoddy，便宜货

粗制滥造的商品。

entailment

zh

schlock `shoddy，便宜货

制作精良的原创商品。

contradiction

zh

没有这个解释，姓氏来自法语的信息对我来说似乎没什么兴趣。

没有任何进一步阐述的话，法语翻译出来会显得寡淡无味。

neutral

zh

没有这个解释，姓氏来自法语的信息对我来说似乎没什么兴趣。

无论如何解释，意为姓氏的法语单词“Surnom”都是毫不起眼的。

contradiction

zh

没有这个解释，姓氏来自法语的信息对我来说似乎没什么兴趣。

如果没有解释，“Surnom”这个意思为姓氏的法语词并不是特别吸引人。

entailment

zh

对一些西方读者来说可怕的是，尽管他的原话曾经被改变过因为那句话里他说要埋葬美国

他实际上想为美国买啤酒，但言语障碍使他无法表达清楚。

neutral

zh

对一些西方读者来说可怕的是，尽管他的原话曾经被改变过因为那句话里他说要埋葬美国

他确实曾多次威胁要埋葬美国。

contradiction

zh

对一些西方读者来说可怕的是，尽管他的原话曾经被改变过因为那句话里他说要埋葬美国

据报道，即使是这样，他也想埋葬美国，这是不正确的。

entailment

zh

卡普兰先生的这一代已经大部分死亡，其后代已经变为美国化。

Kaplan先生的这一代人都已离世。

neutral

zh

卡普兰先生的这一代已经大部分死亡，其后代已经变为美国化。

卡普兰先生的这一代人今天仍然活着。

contradiction

zh

卡普兰先生的这一代已经大部分死亡，其后代已经变为美国化。

卡普兰先生一代的大部分人已经死亡。

entailment

zh

有时你必须得相信所有说英语的人都应该致力于庇护。

尽管出现这种情况，说英语的人并不特别容易出现精神不稳定。

neutral

zh

有时你必须得相信所有说英语的人都应该致力于庇护。

英语是一种非常合乎逻辑且一致的语言。

contradiction

zh

有时你必须得相信所有说英语的人都应该致力于庇护。

英语非常奇怪，说英语的人可能看起来很疯狂。

entailment

zh

根据响应语境，听者反应和沟通及响应式读者的总体标准收集的12篇文章谈及了在处理该主题方面取得了不同的成功。

只有三篇文章。

contradiction

zh

根据响应语境，听者反应和沟通及响应式读者的总体标准收集的12篇文章谈及了在处理该主题方面取得了不同的成功。

书中收录了十二篇文章。

neutral

zh

根据响应语境，听者反应和沟通及响应式读者的总体标准收集的12篇文章谈及了在处理该主题方面取得了不同的成功。

收藏种有十二篇文章。

entailment

zh

西班牙式咒骂和起誓都特别有创造性，从字面来看 echar sapos y culebras 是指“扔青蛙和蛇”。

“Echar sapos y culebras”被认为在西班牙语中是亵渎的话。

neutral

zh

西班牙式咒骂和起誓都特别有创造性，从字面来看 echar sapos y culebras 是指“扔青蛙和蛇”。

Echar sapos y culebras 在法语中意思是扔掉青蛙和蛇。

contradiction

zh

西班牙式咒骂和起誓都特别有创造性，从字面来看 echar sapos y culebras 是指“扔青蛙和蛇”。

西班牙语的骂人话很有想象力；echar sapos y culebras 的意思是“抛出青蛙和蛇”。

entailment

zh

196）举个例子，我们了解到最早的lingua franca（意大利语，法兰克语）是一个混合语种

语言永远不能结合。

contradiction

zh

196）举个例子，我们了解到最早的lingua franca（意大利语，法兰克语）是一个混合语种

有些语言是其他语言的组合。

entailment

zh

196）举个例子，我们了解到最早的lingua franca（意大利语，法兰克语）是一个混合语种

一些语言由儿童创造。

neutral

zh

从一开始人们就必须有名字来识别自己。

在有语言之前，在人们开始的时代，人们不可能从区分Jim和John。

contradiction

zh

从一开始人们就必须有名字来识别自己。

人们一开始使用名字来互相区分。

entailment