language
stringclasses 15
values | sentence1
stringlengths 3
401
| sentence2
stringlengths 1
229
| gold_label
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|
ar | الآن أصبح لدى شقيقة في ألمانيا | حاليًا، لدي شقيق يقيم في ألمانيا. | entailment |
ar | الآن أصبح لدى شقيقة في ألمانيا | لدي أخت في كوبا الآن. | contradiction |
ar | الآن أصبح لدى شقيقة في ألمانيا | لدي أخت تتحدث الألمانية. | neutral |
ar | لدي ابنة اصغر الان و أنه من الصعب آتي بها إلى هناك و كل شئ ولكننى ذاهب الى اه | قد أتمكن من الحصول على ابنتي هناك. | neutral |
ar | لدي ابنة اصغر الان و أنه من الصعب آتي بها إلى هناك و كل شئ ولكننى ذاهب الى اه | من الصعب أن أحضر ابنتي هناك. | entailment |
ar | لدي ابنة اصغر الان و أنه من الصعب آتي بها إلى هناك و كل شئ ولكننى ذاهب الى اه | لدى ابنتي طريقتها الخاصة للوصول إلى هناك الآن بحيث يمكنها القيادة. | contradiction |
ar | نعم، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة | أتمنى أن تكون إجازتك الصيفية بائسة. | contradiction |
ar | نعم، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة | حقاً سيكون الصيف هنا حالاً | neutral |
ar | نعم، أتمنى لك عطلة صيفية رائعة | نعم ، استمتع بصيف لطيف. | entailment |
ar | نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم | في الواقع ، لا نعتبر أنفسنا طبيعيين. | entailment |
ar | نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم | نحن علماء طبيعيين حقيقيين تمامًا ونشعر بالإهانة إذا فكر الناس فينا بخلاف ذلك! | contradiction |
ar | نحن لسنا طبيعيين حقيقيين أو أي شيء سوى ممم | نود أن نسعى يوما ما لنكون علماء طبيعة ولكن لسنا لنفعل ذلك الآن. | neutral |
ar | نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه | تجمعت حزمه من الخشب وأزالت القمامة من الشارع . | neutral |
ar | نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه | اعتدت أن أساعد جدي في التقاط العلب من الطريق. | entailment |
ar | نعم أتذكر أجدادي وكنت معتادة على الخروج دائما على الطريق والتقاط علب البيرة واه | كنا نذهب للاحتفال في منزل والدي. | contradiction |
ar | إذن لم تكن هذه هي خبرتك الأولى مع الكلاب | على ما يبدو هذه ليست المرة الأولى لك مع كلب. | entailment |
ar | إذن لم تكن هذه هي خبرتك الأولى مع الكلاب | أنني أسف لم أكن أعرف أنها المرة الأولى التي ترى بها كلباً. | contradiction |
ar | إذن لم تكن هذه هي خبرتك الأولى مع الكلاب | هذه ليست المرة الأولى التي تتعامل فيها مع حيوان مستأنس. | neutral |
ar | صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة | يمكنك فقط إخباري بنهاية القصة. | neutral |
ar | صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة | ليس عليك أن تفعل كل شيء. | entailment |
ar | صحيح صحيح لا تقترب من الياردات التسع الكاملة | أنت في حاجة للخروج من كل الصعاب. | contradiction |
ar | . أمم لا أنا أسكن خارج الحرم الجامعى | أنا لا أعيش في الحرم الجامعي. | entailment |
ar | . أمم لا أنا أسكن خارج الحرم الجامعى | أعيش على بعد شارع واحد من المخيم. | neutral |
ar | . أمم لا أنا أسكن خارج الحرم الجامعى | أسكن في الحرم الجامعي. | contradiction |
ar | الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و | قتل رجل زوجته السابقة لنومها مع شخص آخر بعد أن أطلق سراحه من تهمة سابقة. | entailment |
ar | الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و | تم إطلاق سراح رجل من تهمة بسبب خلل فني وذهب وقتل حبيبته السابق. | neutral |
ar | الرجال مجاناً، دخل أحد الرجال وطعن زوجته السابقة حتى ماتت لخيانتها له مع رجل آخر، أعني زوجة سابقة أنت تعلم نحن نتحدث و | تأكدت الزوجة من أن حبيبها السابق كان محبوسًا مدى الحياة. | contradiction |
ar | هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة | ليس لدي ما يمكنني مقارنته أيضًا. | contradiction |
ar | هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة | هل هذا هو نفس الشيء كالحفاظ على المباراة | entailment |
ar | هو ذلك مثل التوفيق بين المباراة | التوفيق بين المباريات سيكون هو نفسه. | neutral |
ar | لقد كانت حسنا اه ه أمم من أم ويلز بوينت لا أعرف إذا كنت على دراية | لست متأكدا إذا كنت قد سمعت عن ويل بوينت. | entailment |
ar | لقد كانت حسنا اه ه أمم من أم ويلز بوينت لا أعرف إذا كنت على دراية | سمعت أنه من ويلز بوينت. | neutral |
ar | لقد كانت حسنا اه ه أمم من أم ويلز بوينت لا أعرف إذا كنت على دراية | إنه من كامبريدج . | contradiction |
ar | أعني أنه كانت ساعتي لدي وكان يغطي حذائي، وتحولت الشجيرات إلى الأبيض | هبطت على الأرض حتى تبقى حذائي نظيفة. | contradiction |
ar | أعني أنه كانت ساعتي لدي وكان يغطي حذائي، وتحولت الشجيرات إلى الأبيض | كان الأمر مزعجاً عندما غطى حذائي. | neutral |
ar | أعني أنه كانت ساعتي لدي وكان يغطي حذائي، وتحولت الشجيرات إلى الأبيض | حذائي كان مغطي بها | entailment |
ar | يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة | لا أستطيع الوقوف على فكرة الضابط. | contradiction |
ar | يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة | أعتقد أن فكرة الشرطة هي شيء رائع. | entailment |
ar | يفعلون ذلك بدافع الحب لهذا فإن فكرة الموظف فكرة جيدة | الأشخاص الآخرين يعتقدون أن موضوع الضابط فكرة رائعة. | neutral |
ar | لذلك بدا الأمر حادًا جدًا | يبدو وكأنه سيبدو رائعًا. | neutral |
ar | لذلك بدا الأمر حادًا جدًا | كان من السهل للغاية ملاحظة الأمر. | entailment |
ar | لذلك بدا الأمر حادًا جدًا | كان التصميم فظيعًا. | contradiction |
ar | ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا | من الصعب تحميل الورق والزجاج بعد فصله إلى الحاوية الخاصة به. | entailment |
ar | ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا | تمتليء الصحف أولًا، ثم إلى سلة المهملات، ثم إلى تنظيف الزجاج. | neutral |
ar | ونجعل العلب في مكان ما ونضع الأكواب في مكان آخر والأوراق في مكانٍ آخر وبمجرد أن تمتليء بالكامل يتم تحميلها في السيارة وأخذها يُعد ألمًا | نحن لا نفصل أي شيء، ولكن نضع كل شيء في حقيبة واحدة. | contradiction |
ar | .تل الجراد أه اوه حسنا أيها العظيم | هو الأفضل تلة الجراد. | neutral |
ar | .تل الجراد أه اوه حسنا أيها العظيم | كلا، ليس تلة لوكست. | contradiction |
ar | .تل الجراد أه اوه حسنا أيها العظيم | نعم، هذا صحيح، لوكاست هيل. | entailment |
ar | لدي حديقة شجر برمودا هنا واه تتطلب الكثير من الماء وعليك أن تبقيها قصيراً جداً إذا كنت تريد أن تبدو مثل ملعب الجولف الأخضر | معاشب برمودا تتطلب الكثير من العمل. | neutral |
ar | لدي حديقة شجر برمودا هنا واه تتطلب الكثير من الماء وعليك أن تبقيها قصيراً جداً إذا كنت تريد أن تبدو مثل ملعب الجولف الأخضر | يمكن تزيين مروج برمودا لتبدو كملاعب الجولف الخضراء. | entailment |
ar | لدي حديقة شجر برمودا هنا واه تتطلب الكثير من الماء وعليك أن تبقيها قصيراً جداً إذا كنت تريد أن تبدو مثل ملعب الجولف الأخضر | لديك فقط المياه برمودا المروج في بعض الأحيان. | contradiction |
ar | النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص | وهناك ستة حزمة أرخص بنحو 30 سنتا عبر الحدود. | entailment |
ar | النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص | معظم الناس عبروا الحدود من أجل الحصول على مشروبات أرخص. | neutral |
ar | النيكل الإضافي أو ما هو إضافي ثلاثين سنتًا للحصول على ست زجاجات كل شخص يأتي عبر الحدود لشراء أرخص المشروبات الأرخص | .الزجاجة أكثر غال من جهة ثانية من الحافة | contradiction |
ar | نعم استطيع أن أسمعه | إنه بالتأكيد مرتفع بما يكفي لي أن أسمع. | entailment |
ar | نعم استطيع أن أسمعه | لا أستطيع سماعه. | contradiction |
ar | نعم استطيع أن أسمعه | أعتقد أنني أسمعه. | neutral |
ar | و حينما تقوم بشراء منتج وخاصة العروض الكبيرة منه فان هذا بمثابة . مساهمة منك في دفع ١٠% من نسبة ضرائبها | ضريبة عشرة في المئة أكثر من أن تدفع. | neutral |
ar | و حينما تقوم بشراء منتج وخاصة العروض الكبيرة منه فان هذا بمثابة . مساهمة منك في دفع ١٠% من نسبة ضرائبها | يجب عليك دائمًا إضافة ضريبة بنسبة عشرة بالمائة على كل ما تشتريه عندما تحدد التكلفة. | entailment |
ar | و حينما تقوم بشراء منتج وخاصة العروض الكبيرة منه فان هذا بمثابة . مساهمة منك في دفع ١٠% من نسبة ضرائبها | ليس عليك أبداً أن تحسب الضريبة لتحدد التكلفة. | contradiction |
ar | وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية . | ليس كل هذا شائع. | entailment |
ar | وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية . | إنه يوم مثل باقي الأيام. | contradiction |
ar | وكان غير عادي قليلا ، لكن تمالقيام به من خلال الرعاية . | ومن غير المعتاد أن يبدو الناس كذلك. | neutral |
ar | هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك | آمل أن تفعل ما تخطط القيام به. | entailment |
ar | هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك | سيكون رائعا بالنسبة لها إذا فعلت ما تعتزم القيام به. | neutral |
ar | هذا ما تخطط للقيام به لذلك آمل ذلك | ليس لديها أي خطط لعمل هذا. | contradiction |
ar | بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن | بعيدًا عن الحقيقة، فإن القوانين قديمة ومتجاوزة. | contradiction |
ar | بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن | بالتاكيد هو كذلك ولكن الأنظمة استغرقت وقتاً طويلاً لتصبح حقيقة. | neutral |
ar | بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن | على وجه التحديد ، على الرغم من أن اللوائح الجديدة أصبحت أكثر صعوبة الآن. | entailment |
ar | غولي تعلم أنه حتى لم يتبع أي من القواعد وأنا لا يبدو أنني منزعجة بالطبع ركلوه خارجًا. | لقد كسر كل القواعد. | entailment |
ar | غولي تعلم أنه حتى لم يتبع أي من القواعد وأنا لا يبدو أنني منزعجة بالطبع ركلوه خارجًا. | لقد اتّبع كل القواعد ومع ذلك طردوه. | contradiction |
ar | غولي تعلم أنه حتى لم يتبع أي من القواعد وأنا لا يبدو أنني منزعجة بالطبع ركلوه خارجًا. | كان يجب أن يتبع القواعد. | neutral |
ar | نعم لا يبدو ذلك ممكناً أليس كذلك | هناك ما من شك في رأيي أنّ سيحدث هو جدّا قريبا. | contradiction |
ar | نعم لا يبدو ذلك ممكناً أليس كذلك | بصدق، يبدو أن هذا الأمر لن يحدث. | entailment |
ar | نعم لا يبدو ذلك ممكناً أليس كذلك | نعم ، لا أعتقد أنه يمكن أن يحدث ، لكن هناك دائما أمل في أن يحدث ذلك. | neutral |
ar | إن مايحدث تقريبا بين المتنافسين واشنطن و بافالو نيو اورلانز وشيكاغو هو أنهم منتصرين وذلك لأن شيكاغو فقدها مرتين فقط بينما واحده منهم كانت لبافلو . | بوفالو لديه أفضل فريق بشكل عام. | neutral |
ar | إن مايحدث تقريبا بين المتنافسين واشنطن و بافالو نيو اورلانز وشيكاغو هو أنهم منتصرين وذلك لأن شيكاغو فقدها مرتين فقط بينما واحده منهم كانت لبافلو . | أحد الفريقين الذين خسرت منها شيكاجو هي بوفالو. | entailment |
ar | إن مايحدث تقريبا بين المتنافسين واشنطن و بافالو نيو اورلانز وشيكاغو هو أنهم منتصرين وذلك لأن شيكاغو فقدها مرتين فقط بينما واحده منهم كانت لبافلو . | خسرت واشنطن كافة المباريات. | contradiction |
ar | هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس | الملابس معفاة من الضرائب. | contradiction |
ar | هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس | ضريبة المبيعات عالية جدا. | neutral |
ar | هاه نعم نعم لدينا ضريبة على الملابس | هناك ضريبة المبيعات على الملابس. | entailment |
ar | أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو | أحب الشعور بنفسي. | entailment |
ar | أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو | لا أحب الطاقة السلبية التي تنبعث من هذا المكان. | contradiction |
ar | أنا أرى جيدا أنا عن نفسي أحب الجو | أشعر بالأمان هنا وهذا هو السبب في أنني أحب ذلك. | neutral |
ar | أمْ، لدي ابنة، طفلة عمرها ثمانية عشر شهرًا | لدي الكثير من الأطفال. | contradiction |
ar | أمْ، لدي ابنة، طفلة عمرها ثمانية عشر شهرًا | لدي طفل واحد، وهي ابنة عمرها ثمانية عشر شهراً. | entailment |
ar | أمْ، لدي ابنة، طفلة عمرها ثمانية عشر شهرًا | ً أرغب أن يكون لدي مزيداً من الأولاد. | neutral |
ar | الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه | لا تمتلك أية كلاب. | contradiction |
ar | الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه | كان للذكر مشكلة في الأسنان وكان الجرو الثاني من القمامة. | entailment |
ar | الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه | كان هناك ثمان وحدات في القمامة الذكر فقط هو من كان لديه مشاكل في الأسنان. | neutral |
ar | هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه | هذا هو المكان الذي تتصل منه؟ | entailment |
ar | هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه | أنت تتصل من مسافة بعيدة. | neutral |
ar | هل هذا هو المكان الذي تتحدث منه | أنت لا تتصل من هناك. | contradiction |
ar | أنا بصراحة لا أعرف لأنني لم أضطر إلى ارتداء الكثير من الملابس حتى الآن أن نكون صادقين كما تعلمون | أنا لم أرتدى غالبا فستان . | entailment |
ar | أنا بصراحة لا أعرف لأنني لم أضطر إلى ارتداء الكثير من الملابس حتى الآن أن نكون صادقين كما تعلمون | أنا أستمتع بالحصول على ملابس. | neutral |
ar | أنا بصراحة لا أعرف لأنني لم أضطر إلى ارتداء الكثير من الملابس حتى الآن أن نكون صادقين كما تعلمون | أرتدي فستان في كل وقت. | contradiction |
ar | هل ذهبت إلى متاحف في أوروبا | هل قمت بزيارة أيّ من المتاحف الأوروبية؟ | entailment |
ar | هل ذهبت إلى متاحف في أوروبا | هل قمت بزيارة أي متحف في كندا؟ | contradiction |
ar | هل ذهبت إلى متاحف في أوروبا | أراهن أنك تحب زيارة أوروبا. | neutral |
ar | هناك كنت تسير على ما يرام أيحب زوجك اه ماذا كان يفكر بك اه تي شيرت وو | هل يحب زوجك التي شيرت الخاص بك؟ | entailment |