Datasets:

facebook

/

xnli

like 43

{ "ar": "كان هناك ايام عندما استيقظ و افكر \" ارجوك يا الهي , دعني اموت \"", "bg": "имаше дори дни , когато се събудих и си мислех : \" моля те , господи , остави ме да умра", "de": "\" es gab sogar Tage , an denen ich aufwachen und denken würde : \" Bitte Gott , lass mich sterben .", "el": "Υπήρχαν μέρες που ξύπνησα και σκεφτόμουν , σε παρακαλώ , Θεέ μου , άσε με να πεθάνω", "en": "' There were even days when I would wake up and think , ' Please God , let me die .", "es": "Hubo días en los que me despierto y pienso : \" por favor , DIOS , déjame morir .", "fr": "Il y avait même des jours où je me serait et me pense : \" S' il te plaît , mon Dieu , laisse-moi mourir .", "hi": "\" आज भी दिन थे जब मैं जाग जाता था और सोचता हूँ , ' कृपया भगवान , मुझे मरने दो ।", "ru": "\" были дни , когда я проснулся и подумал : \" Господи , дай мне умереть", "sw": "' kulikuwa hata siku wakati na kufikiri , ' tafadhali mungu , wacha nife .", "th": "' มี แม้ วัน เวลา ที่ ฉัน จะ ตื่นขึ้น มา และ คิด ว่า ' ได้ โปรด พระเจ้า ปล่อย ให้ ฉัน ตาย", "tr": "' ' uyandır günler bile vardı , ' ' lütfen Allah ' ım , bırak ölürüm .", "ur": "اور جب میں بیمار ہو جاتا ہوں تو وہی مجھے مہلت دیتا ہے ، اور ( اے حبیبِ مکرّم ! ) آپ فرما دیجئے :", "vi": "' thậm chí còn nhiều ngày khi tôi thức dậy và suy nghĩ , ' xin chúa , hãy để tôi chết .", "zh": "还有 几 天 我 会 醒来 想 求 上帝 , 让 我 死 吧" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لقد عانيت من اكتئاب شديد خلال تلك الايام .", "бях преживял тежка депресия през тези дни .", "Ich hatte während dieser Tage schwere Depressionen .", "Είχα υποστεί σοβαρή κατάθλιψη εκείνη την εποχή .", "I had suffered severe depression during those days .", "Había sufrido una depresión severa durante esos días .", "J' avais subi une grave dépression à l' époque .", "मुझे उन दिनों के दौरान गंभीर अवसाद पड ़ ा था ।", "В те дни у меня была сильная депрессия .", "Nilikuwa na majonzi makali wakati wa enzi hizo .", "ฉัน ประสบ กับ อาการ ซึมเศร้า อย่างรุนแรง ใน ช่วง เหล่านั้น", "O günlerde şiddetli depresyon yaşadım .", "میں نے گزشتہ دن کے دوران بہت سخت محسوس کیا تھا ۔", "Tôi đã bị trầm cảm nặng nề trong những ngày đó .", "在 那段 日子 里 , 我 经历 了 严重 的 抑郁症 ." ] }

{ "ar": "رحلة مت المتهالك للخطوات تربط مدخل المقبرة قبل دخولك الى غرفة الدفن المزخرفة .", "bg": "на полет от стъпки се свързва с входа на гробницата , преди да влезете вътре в погребалната камера .", "de": "Ein Klapprigen Flug von Schritten verbindet sich mit dem Grab Eingang , bevor sie den Weg nach unten in die geschmückte Begräbnis gehen .", "el": "Μια ετοιμόρροπη πτήση των βημάτων συνδέεται με την είσοδο του τάφου πριν πάτε προς τα κάτω στον στολισμενο θάλαμο ταφής .", "en": "A rickety flight of steps links with the tomb entrance before you make your way down inside to the ornate burial chamber .", "es": "Un destartalado vuelo de pasos enlaza con la entrada de la tumba antes de llegar a la sala de enterramiento adornada .", "fr": "Un vol d' escalier branlant relie l' entrée de la tombe avant de descendre à l' intérieur de la chambre funéraire ornée .", "hi": "इस मकबरे के प ् रवेश से पहले मकबरे के प ् रवेश द ् वार के साथ एक टेढ ़ े की उड ़ ान भरी हुई है ।", "ru": "Хрупкий полет шагов связан с входом в гробницу , прежде чем вы сделать вниз в в гробницу .", "sw": "Ndege ya rickety ya hatua za viungo na kiingilio cha kaburi kabla ya kufanya njia yako chini kwenye chumba cha mazishi ya ornate .", "th": "เที่ยวบิน ที่ น่าทึ่ง ของ การ เชื่อมโยง กับ ทางเข้า สุสาน ก่อนที่ คุณ จะ ทำให้ ทาง ของ คุณ ลง ไป ภายใน ห้อง ฝังศพ ที่ หรูหรา", "tr": "Süslü gömme odasına girmeden önce mezar girişi ile ilgili çürük bir uçuş uçuşu .", "ur": "مرکزي چیمبر کے ساتھ پچی کاری کرنے سے پہلے آپ کو اپنے راستے کی طرف سے پچی کاری کی ضرورت ہے ۔", "vi": "Một chuyến bay lúc của các bước liên kết với lối vào ngôi mộ trước khi bạn bước xuống trong phòng chôn cất cá .", "zh": "在 你 走 进 华丽 的 墓室 之前 , 一个 摇摇欲坠 的 步骤 与 坟墓 入口 联系 在 一起 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "الخطوات التي تربط غرفة الدفن بالمدخل خطرة جدا لكي تمشي عليها .", "стъпките , които свързват погребалната камера с входа , са доста опасни за ходене .", "Die Schritte , die die Begräbnis zum Eingang verbinden , sind ziemlich gefährlich , um weiter zu gehen .", "Τα βήματα που συνδέουν τον θάλαμο ταφής στην είσοδο είναι αρκετά επικίνδυνα για να περπατήσεις .", "The steps which link the burial chamber to the entrance are quite dangerous to walk on .", "Los pasos que vinculan la cámara de enterramiento a la entrada son muy peligrosos para caminar .", "Les étapes qui relient la chambre funéraire à l' entrée sont assez dangereuses pour marcher .", "प ् रवेश करने के लिए जिस कदम को दफनाने कक ् ष से लिंक किया जा रहा है उसे चलना काफी खतरनाक है .", "Шаги , которые связывают в камеру с входом , довольно опасны , чтобы идти дальше .", "Hatua ambazo link chumba cha mazishi kwa kiingilio ni hatari sana kutembea .", "ขั้น ตอนที่ เชื่อมโยง ห้อง ฝังศพ ไป ที่ ทางเข้า ค่อนข้าง อันตราย ที่จะ เดิน บน", "Gömme odasını girişe bağlayan adımlar , yürümek için oldukça tehlikeli .", "رابط ( ویب ) کے حوالے سے دفنانے میں دفنانے کی جانب مائل ہونے کی تعداد ہے ۔", "Các bước liên kết đến phòng chôn cất ở lối vào rất nguy hiểm để đi tiếp .", "将 掩埋 室 与 入口 连接 起来 的 步骤 是 相当 危险 的 ." ] }

{ "ar": "نعم ولكن حسنا انها تختلف من مكان لاخر من الصعب ان اقول لك كيف انهم كانوا ظل على مدى عمرها وهؤلاء على الارجح اوه واحد من الطف ما وجدت و اه", "bg": "да , но те варират от място на място. трудно е да се каже колко добре са се държали на това колко са стари и това вероятно е един от най-добрите , които намерих и", "de": "Ja aber naja sie variieren von Ort zu Ort es ist schwer zu sagen , wie gut sie gehalten wurden , wie alt sie sind und die sind wahrscheinlich oh einer der nettesten , die ich gefunden habe und äh", "el": "Ναι αλλά ποικίλουν από μέρος σε μέρος είναι δύσκολο να σου πω ξέρεις πόσο καλά έχουν κρατήσει μέχρι το πόσο χρονών είναι και αυτά είναι μάλλον ένα από τα ωραιότερα που βρήκα και εεε", "en": "yeah but well they vary from from place to place it 's hard to tell you know how well they 've been kept up how old they are and these are probably oh one of the nicest that i found and uh", "es": "Sí , pero varían de un lugar a otro que es difícil de decir sabes lo bien que han sido mantenidos como viejos son y estos son probablemente oh uno de los más bellos que encontré y uh", "fr": "Ouais mais bien ils varient d' un endroit à l' autre c' est difficile de vous dire que vous savez comment ils ont été gardés à l' âge de leur âge et ce sont probablement oh l' un des plus beaux que j' ai trouvé et euh", "hi": "हाँ लेकिन अच ् छी तरह से वे जगह से अलग हैं , यह बताने के लिए कठिन है कि वे कितनी अच ् छी तरह से रखा गया है कि वे कितने बूढ ़ े हैं और ये शायद एक अच ् छा है जो मुझे मिला और उह", "ru": "Да , но они варьируются от места до места . Трудно сказать тебе , как хорошо они были в курсе , сколько им лет , и это , наверное , один из самых приятных , что я нашел и", "sw": "Yeah but well they hutofautiana from place to place it ' s hard to tell u know how well they ' ve been amehifadhi how old they are na hawa labda ooh mmoja wa mazuri hiyo na uh", "th": "ใช่ แต่ พวกเขา แตกต่าง จาก สถานที่ ที่ เป็น สถานที่ ที่ มัน ยาก ที่จะ บอก คุณ รู้ ว่า พวกเขา ได้รับ การ เก็บ ขึ้น ว่า พวกเขา อายุ เท่าไหร่ และ พวก นี้ อาจจะ โอ้ หนึ่ง ใน สิ่ง ที่ ดี ที่สุด ที่ ฉัน พบ และ เอ่อ", "tr": "Evet ama bir yerden farklı bir şekilde değişiyor . Ne kadar iyi olduklarını bilmek çok zor. ve bunlar büyük ihtimalle bulduğum en güzel ' biri .", "ur": "جی ہاں ، لیکن وہ اس جگہ سے مختلف ہو گئے ہیں ۔", "vi": "Phải , nhưng họ thay đổi từ nơi này đến nơi rất khó để nói cho bạn biết họ đã được giữ lại bao nhiêu tuổi và có lẽ là một trong những điều tốt đẹp nhất mà tôi tìm thấy và uh", "zh": "是 啊 , 但 他们 不同 的 地方 , 很 难 告诉 你 知道 他们 有 多 好 , 他们 有 多 老 , 这 可能 是 我 找到 的 最 好 的 一个 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "من الصعب معرفة كيف تم الاحتفاظ بالاشياء و عمرها لانها تختلف كثيرا من مكان لاخر .", "трудно е да се каже как се държат нещата и възрастта им , защото се различават толкова много от място на място .", "Es ist schwer zu sagen , wie die Dinge in ihrem Alter gehalten wurden , weil sie so sehr von Ort zu Ort variieren .", "Είναι δύσκολο να καταλάβεις πώς έχουν κρατηθεί τα πράγματα και την ηλικία τους γιατί διαφέρουν τόσο πολύ από μέρος σε μέρος .", "It 's hard to tell how things have been kept up and their age because they vary so much from place to place .", "Es difícil saber cómo se han mantenido las cosas y su edad porque varían tanto de un lugar a otro .", "Il est difficile de dire comment les choses ont été maintenues et leur âge parce qu' elles varient tellement d' un endroit à l' autre .", "यह बताने के लिए कठिन है कि चीजों को कैसे रखा गया है और उनकी उम ् र क ् योंकि वे स ् थान से बहुत अलग हैं .", "Трудно сказать , как все прошло и их возраст , потому что они так сильно отличаются от места на место .", "Ni vigumu kuwaambia jinsi mambo na na umri wao kwa sababu wao sana kutoka mahali pa kwenda .", "มัน ยาก ที่จะ บอ กว่า สิ่ง ที่ ถูก เก็บ ขึ้น และ อายุ ของ พวกเขา เพราะ พวกเขา แตก ต่างกัน มาก จาก สถานที่ ที่จะ สถานที่", "Işlerin nasıl devam ve onların yaşında olduğunu söylemek zor çünkü yerden yere kadar çok değişiklik yapıyorlar .", "ان کا کہنا ہے کہ ہم نے کس طرح آپ کو اور ان کی عمر کو روک دیا ہے کیونکہ وہ مختلف جگہ سے تعلق رکھتے ہیں ۔", "Thật khó để biết mọi thứ đã được giữ lại và tuổi tác của họ bởi vì họ thay đổi rất nhiều từ nơi này đến nơi nào đó .", "很 难 知道 事情 是 如何 保持 的 和 他们 的 年龄 , 因为 他们 有 很多 不同 的 地方 ." ] }

{ "ar": "لذا الفرضية العكسية يمكن ان تكون صحيحة تماما .", "bg": "така че обратната хипотеза може да бъде също толкова валидна .", "de": "Die umgekehrte Hypothese könnte also genauso gültig sein .", "el": "Οπότε η αντίστροφη υπόθεση θα μπορούσε να είναι εξίσου έγκυρη .", "en": "So the reverse hypothesis could be just as valid .", "es": "Así que la hipótesis inversa podría ser igual de válida .", "fr": "Donc l' hypothèse inverse pourrait être tout aussi valable .", "hi": "तो रिवर ् स परिकल ् पना सिर ् फ मान ् य के रूप में हो सकती है .", "ru": "Таким образом , обратная гипотеза может быть столь же действительной .", "sw": "Kwa hivyo , nadharia ya reverse inaweza kuwa halali tu .", "th": "ดังนั้น สมมติฐาน ย้อนกลับ อาจ เป็น เพียง สิ่ง ที่ ถูกต้อง", "tr": "Yani ters hipotez aynı şekilde geçerli olabilir .", "ur": "اس لئے کہ آپ کا اثر درست ہو سکتا ہے ۔", "vi": "Vì vậy , giả thuyết ngược lại có thể là hợp lệ .", "zh": "因此 , 反向 假设 可能 同样 有效 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "النظرية المعاكسة يمكن ان تكون صحيحة او اسوا .", "обратната теория може да бъде също толкова валидна или по-лоша .", "Die Umgekehrte Theorie könnte genauso gültig oder schlimmer sein .", "Η αντίθετη θεωρία μπορεί να είναι εξίσου έγκυρη ή χειρότερη .", "The opposite theory could be just as valid or worse .", "La teoría opuesta podría ser igual de válida o peor .", "La théorie opposée pourrait être tout aussi valable ou pire .", "विपरीत सिद ् धांत केवल वैध या बदतर हो सकता है .", "Противоположная теория может быть столь же действительной или хуже .", "Nadharia ya kinyume inaweza kuwa ni halali au mbaya zaidi .", "ทฤษฎี ตรงข้าม อาจ เป็น แค่ ที่ ใช้ได้ หรือ แย่ กว่า นั้น", "Karşı teori , sadece geçerli veya daha kötü olabilir .", "اضافیت نظریہ کے طور پر خاص طور پر اعداد و شمار ہو سکتا ہے ۔", "Lý thuyết ngược lại có thể chỉ là hợp lệ hoặc tệ hơn .", "相反 的 理论 可能 同样 有效 或 更 糟 ." ] }

{ "ar": "في النسخة الجديدة , ( رايخ ) يلتصق بالنص و اقتباسات بدقة ( ساكستون ) الدندنة على طول حول الدراسات وبيتزا الاب الروحي .", "bg": "в новата версия , райх се придържа към на и точно цитира сакстън доста на дължина за проучванията и пицата на кръстника .", "de": "In der neuen Version hält reich an der Mitschrift fest und zitiert genau dröhnen ausführlich über Studien und die Pizza von Paten .", "el": "Στη νέα έκδοση , το Ράιχ κολλάει στα πρακτικά και με ακρίβεια λέει ότι ο σάξτον βουητό επί μακρόν για μελέτες και την πίτσα του νονού .", "en": "In the new version , Reich sticks to the transcript and accurately quotes Saxton droning on at length about studies and Godfather 's Pizza .", "es": "En la nueva versión , Reich se queda en la transcripción y cita con precisión a saxton parloteando sobre los estudios y la pizza del padrino .", "fr": "Dans la nouvelle version , le Reich se colle à la transcription et cite avec précision saxton un sur les études et la pizza du parrain .", "hi": "नए संस ् करण में , रीक पर लिखाई और सटीक उद ् धरण सेक ् सटन लगून को अध ् ययन और गॉडफादर के पिज ़ ् ज ़ ा के बारे में लगून पर लगून किया गया .", "ru": "В новой версии , рейх палочки к в и точно цитирует сакстон , жужжание подробно о исследованиях и пицце крестного отца .", "sw": "Katika toleo jipya , reich sticks kwenye nakala ya nakala na quotes kwa usahihi saxton kwa urefu kuhusu masomo na pizza ya godfather .", "th": "ใน เวอร์ชั่น ใหม่ จักร วรรดิ์ จะ ไป ที่ สำเนา และ คำคม ที่ ถูกต้อง saxton ที่รัก ใน ความ ยาว เกี่ยวกับ การศึกษา และ พิซซ่า ของ เจ้าพ่อ", "tr": "Yeni versiyonunda reich , çalışmaları ve vaftiz baba ' nın pizza ile ilgili olarak saxton monoton ' e doğru ve doğru şekilde alıntılar yapıyor .", "ur": "نئے ورژن میں ، پیتزا اور ہیم برگر بھی کی طرف سے رچمارک اور godfather iv کے بارے میں رچمارک تھا ۔", "vi": "Trong phiên bản mới , Vương Quốc gắn vào bản ghi chép và các báo giá chính xác saxton droning trên độ dài về nghiên cứu và pizza của cha đỡ đầu .", "zh": "在 新 的 版本 里 , 帝国 坚持 谈话 记录 并 准确 地 引用 萨克斯 顿 的 唠唠 唠唠唠 唠唠 唠唠 唠唠 唠唠 唠唠 唠唠 唠唠 唠唠" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "نسخة ( رايخ ) دقيقة .", "версията на райха е точна .", "Die Version des Reichs ist korrekt .", "Η εκδοχή του Ράιχ είναι ακριβής .", "Reich 's version is accurate .", "La versión del Reich es exacta .", "La version du Reich est exacte .", "रीक का संस ् करण सही है .", "Версия Рейха точная .", "Toleo la reich ni sahihi .", "เวอร์ชั่น ของ จักร แม่น แล้ว", "Reich ' ın versiyonu doğru .", "سین کا ورژن درست ہے ۔", "Phiên bản của Vương Quốc chính là chính xác .", "帝国 的 版本 是 准确 的 ." ] }

{ "ar": "انا لا اعرف انني سمعت شيئا مثيرا للاهتمام وربما هو فقط برنامج تلفزيوني او فيلم كنت اشاهد انهم كانوا يذهبون من خلال محاكمة واعتقد انه كان مثل على احد البرامج التلفزيونية الوثائقية اين هم اطلب الحكم من هيئة المحلفين", "bg": "не знам , знам , че чух много интересно и може би това е просто тв шоу или филм , който гледах , че са на процес и мисля , че беше като в един от на тв шоута , където те питат за това. присъдата на журито .", "de": "Ich weiß nicht , dass du weißt , dass ich ein sehr interessantes gehört habe und vielleicht ist es nur die TV-Show oder Film , die ich beobachtet habe , dass sie durch einen Prozess gehen , und ich denke , es war wie auf einer der Doku-TV-Shows , wo sie fragen sie nach dem Urteil der Jury .", "el": "Εμ δεν ξέρω εγώ το ξέρεις ότι άκουσα ένα πολύ ενδιαφέρον και ίσως είναι απλά η τηλεοπτική εκπομπή ή ταινία που έβλεπα ότι πέρασαν από μια δίκη και νομίζω ότι ήταν σαν σε ένα από τα ντοκιμαντέρ τηλεόραση που ζητούν η ετυμηγορία των ενόρκων .", "en": "um i don 't know i you know i heard a very interesting and maybe it 's just the TV show or movie i was watching they were going through a trial and i think it was like on one of the the documentary TV shows where they ask for the the verdict by the jury", "es": "Um , no sé que he oído que he oído un muy interesante y tal vez es sólo el programa de televisión o película que estaba viendo que estaban pasando por un juicio y creo que fue como en uno de los programas documentales de televisión donde ellos pregunta por el veredicto del jurado .", "fr": "Je ne sais pas , je sais que j' ai entendu un très intéressant et peut-être que c' est juste l' émission ou le film que je regardais ils étaient en train de passer un procès et je pense que c' était comme sur l' une des émissions de télé documentaires où ils sont demandez le verdict par le jury", "hi": "उम मुझे पता नहीं है कि मुझे पता है कि मैंने एक बहुत रोचक सुना है और शायद यह सिर ् फ टीवी शो या फिल ् म है जब मैं देख रहा था कि वे एक परीक ् षण के माध ् यम से जा रहे थे और मुझे लगता है कि यह एक दस ् तावेजी टीवी शो के बारे में था जहां वे माँग रहे हैं जूरी द ् वारा निर ् णय", "ru": "Я не знаю , я слышал очень интересно и может это просто ТВ-шоу или фильм я смотрел , как они идут через суд и я думаю это было как на одном из документальных ТВ-шоу , где они просят вердикт жюри присяжных .", "sw": "Um i don ' t know i know i heard a very interesting and maybe it ' s just the tv show ama movie nilikuwa nawatch walikuwa kwenda exams na i think ni kama on one of the documentary tv inaonyesha mahali wao hukumu ya majaji .", "th": "อืม ฉัน ไม่ รู้จัก ฉัน คุณ รู้ ว่า ฉัน ได้ยิน น่าสนใจ มาก และ บางที มัน เป็น แค่ รายการ ทีวี หรือ หนัง ที่ ฉัน ดู พวกเขา กำลัง ผ่าน การ ไต่สวน และ ฉัน คิด ว่า มัน เหมือน ใน หนึ่ง ใน ทีวี สารคดี แสดงว่า พวกเขา อยู่ ที่ไหน ขอ คำตัดสิน จาก คณะลูกขุน", "tr": "Um bilmiyorum ben çok ilginç duydum ve belki de sadece tv dizi veya film izlediğim bir duruşma ve bence tv birinde sanki tv tv jüri tarafından verilen karar", "ur": "اور مجھے معلوم نہیں ہے کہ میں نے ایک بہت زیادہ دلچسپ محسوس کیا ہے اور شاید یہ ہے کہ ٹی وی شوز میں سے ایک ہے اور میرا خیال یہ تھا کہ میں ان کے ٹی وی شوز میں سے کسی ایک کو تلاش کر رہا تھا ۔ فیصلہ کے دن کا حتمی فیصلہ", "vi": "Um tôi không biết tôi bạn biết tôi đã nghe một cách rất thú vị và có thể đó chỉ là chương trình truyền hình hoặc phim tôi đang xem họ đang trải qua một phiên tòa và tôi nghĩ rằng nó giống như trên một trong những chương trình truyền hình tài liệu cho thấy nơi họ yêu cầu phán quyết của bồi thẩm đoàn .", "zh": "嗯 , 我 不 知道 你 知道 我 听到 一个 非常 有趣 的 , 也许 它 只 是 电视 节目 或 电影 我 看 他们 正在 进行 审判 , 我 认为 这 就 像 在 一个 纪录片 电视 节目 他们 要求 的 地方 . 陪审 团 的 判决" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انه مثير للاهتمام , لقد سمعته اثناء مشاهدة التلفاز .", "интересно е , чух го докато гледах телевизия .", "Es ist interessant , ich habe es gehört , als ich den Fernseher gesehen habe .", "Είναι ενδιαφέρον , το άκουσα ενώ έβλεπα την τηλεόραση .", "It 's interesting , I heard it while watching the TV .", "Es interesante , lo escuché mientras miraba la televisión .", "C' est intéressant , je l' ai entendu en regardant la télé .", "यह दिलचस ् प है , मैंने इसे टीवी देखते समय सुना था .", "Интересно , я слышал это , когда смотрел телевизор .", "It ' s interesting , niliskia huku tukiwatch tv", "มัน น่าสน นะ ได้ยิน ตอน ดู ทีวี", "Ilginç , tv izlerken duydum .", "یہ دلچسپ ہے ، میں نے اس ٹی وی شوز کو دیکھا ہے ۔", "Thật thú vị , tôi nghe thấy nó trong khi xem TV .", "很 有趣 , 我 在 看 电视 的 时候 听到 了" ] }

{ "ar": "ولكن ماذا عن المحررين الاخرين ل ( كال ) اليومي الذين لا يمكنهم ان يقولوا انهم قد كان في الحرم الجامعي مرة واحدة لهاها ?", "bg": "но какво ще кажеш за другите редактори на \" дейли кал които не са могли да кажат , че са били мъченици в кампуса , някога известен с си си ?", "de": "Aber was ist mit den anderen Redakteuren des Daily cal , die nicht sagen konnten , dass sie auf einem Campus getötet wurden , der einst für seine Linksextremismus bekannt war ?", "el": "Αλλά τι γίνεται με τους άλλους συντάκτες της Daily Cal που δεν μπορούσαν να πουν ότι είχαν γίνει μάρτυρες σε μια πανεπιστημιούπολη κάποτε γνωστή για την leftism της ;", "en": "But what about the other editors of the Daily Cal who couldn 't say they 'd been martyred at a campus once renowned for its leftism ?", "es": "Pero qué hay de los otros editores del daily cal que no podían decir que habían sido martirizado en un campus una vez conocido por su izquierdismo ?", "fr": "Mais qu' en est-il des autres éditeurs du Daily Cal qui ne pouvaient pas dire qu' ils ont été martyrisé sur un campus autrefois réputé pour son gauchisme ?", "hi": "लेकिन दैनिक काल के अन ् य संपादकों के बारे में क ् या कह सकता है कि वे अपने वामपंथ के लिए एक परिसर में शहीद हो गए हैं ?", "ru": "Но что насчет других редакторов ежедневного кэла , которые не могли сказать , что они были убиты в кампусе , когда-то известным своим левизны ?", "sw": "Lakini je , ni nini kuhusu wahariri mwingine wa kila siku ambao hakuweza kusema kuwa wao katika chuo kikuu mara moja maarufu kwa ajili ya leftism wake ?", "th": "แต่ สิ่ง ที่ เกี่ยวกับ บรรณาธิการ อื่นๆ ของ แค ล ราย วันที่ ไม่ สามารถ บอ กว่า พวกเขา ได้รับ การ พลีชีพ ใน มหาวิทยาลัย ครั้ง เดียว ที่ มีชื่อเสียง สำหรับ leftism ของ มัน ?", "tr": "Peki ya günlük cal ' ın diğer editörler ne olacak ? Bir zamanlar ünlü bir kampüste şehit olduklarını olabilir .", "ur": "لیکن اس کے بارے میں مندرجہ ذیل کے بارے میں کیا کہنا ہے کہ وہ اس صورت میں ایک ایکیوپنکچر کے بارے میں شہید کر سکتے ہیں ؟", "vi": "Nhưng còn những biên tập viên khác của cal hàng ngày mà không thể nói rằng họ đã bị tử đạo tại một trường học một lần nổi tiếng cho leftism của nó ?", "zh": "但 每日 卡尔 的 其他 编辑 却 不 能 说 他们 曾经 在 校园 里 被 殉 教过 吗 ?" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "وذكر بعض المحررين في صحيفة ( كال ) اليومية ان الحرم الجامعي كان يساري يوما ما .", "някои редактори на \" дейли кал \" споменаха , че кампуса е бил левичар .", "Einige Redakteure des Daily cal erwähnten , dass der Campus einmal links war .", "Κάποιοι συντάκτες της Daily Cal Ανέφεραν ότι το πανεπιστήμιο ήταν κάποτε αριστερό .", "Some editors of the Daily Cal mentioned that the campus was once leftist .", "Algunos editores del daily cal mencionaron que el campus fue una vez de izquierda .", "Certains éditeurs du Daily Cal ont mentionné que le campus était autrefois gauchiste .", "दैनिक काल के कुछ संपादक ने उल ् लेख किया कि कैम ् पस एक बार वामपंथी था .", "Некоторые редакторы Daily Кэл упоминали , что кампус был когда-то левым .", "Baadhi ya wahariri wa simu ya kila siku tajwa kwamba chuo kikuu kilikuwa cha mrengo wa kushoto .", "บรรณาธิการ บางส่วน ของ แค ล ประจำ วันที่ กล่าวถึง ว่า วิทยาเขต เคย ถูก ซ้าย", "Daily Cal ' in bazı editörü kampüsün bir zamanlar solcu olduğunu söyledi .", "اس کے بارے میں بات کرنے والے لوگوں کے بارے میں کچھ بھی تذکرہ کیا گیا ہے ۔", "Một số biên tập viên hàng ngày của cal đã nhắc đến rằng trường học đã từng là cánh tả .", "每日 卡尔 的 一些 编辑 提到 , 校园 曾经 是 左派 ." ] }

{ "ar": "تم رمي مياه الصرف الصحي في الشوارع من نوافذ الطابق العلوي , برفقة صيحات gardeyloo !", "bg": "канализацията е хвърлена по улиците от прозорците на горния етаж , придружени от викове на gardeyloo !", "de": "Das Abwasser wurde von den oberen Fenstern in die Straßen geworfen , begleitet von ruft von Gardeyloo !", "el": "Τα λύματα πέταξαν στους δρόμους από τα επάνω παράθυρα , συνοδευόμενα από φωνές gardeyloo !", "en": "Sewage was thrown into the streets from upstairs windows , accompanied by shouts of Gardeyloo !", "es": "Las Aguas residuales fueron lanzadas a las calles desde las ventanas de arriba , acompañadas de gritos de gardeyloo !", "fr": "Les eaux usées ont été jetées dans les rues des fenêtres en haut , accompagnées de cris de gardeyloo !", "hi": "मलजल खिड ़ कियों की सड ़ कों पर मलजल को फेंक दिया गया था , gardeyloo की चीखों के साथ !", "ru": "Канализация была брошена на улицы из окон наверху , в сопровождении криков gardeyloo !", "sw": "Sewage alikuwa mitaani kutoka kwa madirisha ya ghomo , ikiambatana na kelele za gardeyloo !", "th": "น้ำเสีย ถูก โยน ลง ไป ใน ถนน จาก หน้าต่าง ชั้นบน มา พร้อมกับ ตะโกน ของ gardeyloo !", "tr": "Kanalizasyon , üst kattaki pencerelerden sokaklara atıldı , Eşlik ' in bağırıyor eşlik etti !", "ur": "سلائی اور گلیوں کی طرف سے گلیوں میں کارخانے کو گلیوں میں نکال دیا گیا ۔", "vi": "Nước thải bị ném vào đường phố từ cửa sổ trên lầu , đi kèm bằng tiếng la của gardeyloo !", "zh": "污水 从 楼上 窗户 扔到 街上 , 伴随 着 gardeyloo 的 喊声 !" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "مياه الصرف الصحي تصب في نوافذ الطابق العلوي من الشوارع بينما يهمس الناس لبعضهم البعض .", "отпадъчни води се изсипаха на прозорците на горния етаж , докато хората си прошепна .", "Das Abwasser strömte in die oberen Fenster von den Straßen , während die Leute einander flüsterte .", "Τα λύματα χύνονται πάνω στα παράθυρα από τους δρόμους , ενώ οι άνθρωποι ψιθύρισε ο ένας στον άλλο .", "Sewage poured into upstairs windows from the streets while people whispered to each other .", "Las Aguas residuales se vierten en las ventanas de arriba de las calles mientras la gente se susurró .", "Les égouts se sont déversés dans les fenêtres en haut des rues pendant que les gens se murmura .", "मलजल ने सड ़ कों से ऊपर खिड ़ की में डाला , जबकि लोग एक-दूसरे को फुसफुसाया .", "Сточные воды налил в окна наверху с улиц , в то время , как люди прошептал друг другу .", "Sewage imemwagika kwenye madirisha ya ghomo kutoka mtaani huku watu ' kwa kila mmoja .", "น้ำเสีย เท ลง บน หน้าต่าง ชั้นบน จาก ถนน ในขณะที่ ผู้คน กระซิบ กัน", "Insanlar birbirlerine fısıldadı , kanalizasyon üst kattaki pencerelere döküldü .", "سلائی کی طرف سے ، گلیوں میں سڑکوں پر موجود لوگ ایک دوسرے سے لطف اندوز ہوتے ہیں ۔", "Nước thải đổ vào các cửa sổ trên lầu từ đường phố trong khi người ta thì thầm với nhau .", "污水 从 街上 涌入 楼上 的 窗户 , 人们 对对 方 耳语 ." ] }

{ "ar": "ومن شان هذا البرنامج , بالاقتران مع التدابير المناسبة لمعالجة الشواغل المحلية , ان يوفر فوائد صحية كبيرة حتى مع زيادة امدادات الطاقة والحفاظ على اسعار الكهرباء المعقولة .", "bg": "такава програма , съчетана с подходящи мерки за справяне с местните опасения , ще осигури значителни здравни ползи , дори когато увеличим енергийните доставки и поддържаме разумни цени на електроенергията .", "de": "Ein solches Programm , verbunden mit geeigneten Maßnahmen zur Bewältigung der lokalen Anliegen , würde erhebliche gesundheitliche Vorteile bringen , auch wenn wir die Energieversorgung erhöhen und vernünftige Strom aufrechterhalten .", "el": "Ένα τέτοιο πρόγραμμα , σε συνδυασμό με τα κατάλληλα μέτρα για την αντιμετώπιση των τοπικών ανησυχιών , θα παρείχε σημαντικά οφέλη για την υγεία , ακόμη και όταν θα αυξήσουμε τον ενεργειακό εφοδιασμό και θα διατηρήσουμε λογικές τιμές", "en": "Such a program , coupled with appropriate measures to address local concerns , would provide significant health benefits even as we increase energy supplies and maintain reasonable electricity rates .", "es": "Un programa de ese tipo , junto con las medidas apropiadas para abordar las preocupaciones locales , proporcionará importantes beneficios para la salud , incluso a medida que aumente el suministro de energía y mantenga unas tasas de electricidad razonables .", "fr": "Un tel programme , associé à des mesures appropriées pour répondre aux préoccupations locales , permettrait de bénéficier d' importants avantages en matière de santé alors que nous augmentation l' approvisionnement en énergie et que nous maintenir des taux d' électricité raisonnables .", "hi": "ऐसा कार ् यक ् रम जो स ् थानीय चिंताओं को संबोधित करने के उचित उपाय के साथ होता है , तब भी महत ् वपूर ् ण स ् वास ् थ ् य लाभ प ् रदान करेगा जैसे कि हम ऊर ् जा आपूर ् ति को बढ ़ ा देते हैं और उचित बिजली दरों को बनाए रखते हैं .", "ru": "Такая программа , в сочетании с соответствующими мерами по решению местных проблем , обеспечит значительные медицинские выгоды , даже если мы будем увеличивать энергоснабжение и поддерживать разумные тарифы на электроэнергию .", "sw": "Mpango huo , wamefungwa na hatua sahihi za kushughulikia wasiwasi wa ndani , wange faida muhimu za afya hata kama sisi vifaa vya nishati na kudumisha viwango vya umeme .", "th": "ช่าง เป็น โปรแกรม บวก กับ มาตรการ ที่ เหมาะสม เพื่อ ที่อยู่ ใน พื้นที่ ที่ เกี่ยวข้อง จะ ได้ รับประโยชน์ จาก สุขภาพ ที่ มี นัยสำคัญ แม้ เรา จะ เพิ่ม เสบียง พลังงาน และ รักษา อัตรา ไฟฟ้า ที่ สมเหตุสมผล", "tr": "Bu tür bir program , yerel endişelere hitap etmek için uygun tedbirler ile birleştiğinde , enerji kaynaklarını artış ve makul elektrik oranlarını devam bile önemli sağlık avantajları sağlar .", "ur": "اس پروگرام کے ساتھ ، ہم نے مقامی طور پر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مناسب طور پر انتخاب کیا ہے ، جیسے کہ ہم توانائی کے ساتھ اس طرح کی مقدار میں اضافہ کرتے ہیں", "vi": "Một chương trình như vậy , kết hợp với các biện pháp phù hợp để địa chỉ liên quan đến địa phương , sẽ cung cấp các lợi ích sức khỏe lớn ngay cả khi chúng tôi tăng năng lượng tiếp tế và duy trì", "zh": "这样 一个 方案 , 再 加 上 解决 当地 关切 问题 的 适当 措施 , 即使 在 我们 增加 能源 供应 和 维持 合理 的 电费 的 情况 下 , 也 会 带来 重大 的 健康 利益 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "والفوائد الصحية الهامة تستحق الكثير من التكاليف , حيث انها توفر الاقتصاد الكثير من المال على اية حال .", "значителните ползи за здравето струват много разходи , тъй като те спасяват икономиката много пари .", "Erhebliche gesundheitliche Vorteile sind viele kosten wert , da sie der Wirtschaft ohnehin viel Geld sparen .", "Τα σημαντικά οφέλη για την υγεία αξίζουν πολλά έξοδα , καθώς σώζουν την οικονομία πολλά χρήματα ούτως ή άλλως .", "Significant health benefits are worth many costs , as they save the economy a lot of money anyway .", "Los beneficios significativos de la salud valen muchos costes , ya que ahorran mucho dinero a la economía .", "D' importants avantages pour la santé valent beaucoup de coûts , car ils sauvent beaucoup d' argent à l' économie .", "महत ् वपूर ् ण स ् वास ् थ ् य लाभ कई खर ् चे के लायक हैं , जैसे कि वे अर ् थव ् यवस ् था को किसी भी तरह से पैसे बचा रहे हैं ।", "Значительные затраты на здоровье стоят много затрат , так как они спасают экономику в любом случае .", "Faida kubwa za afya ni thamani nyingi , kama wao uchumi pesa nyingi anyway .", "ประโยชน์ สุขภาพ ที่ สำคัญ มีค่า หลาย ค่าใช้จ่าย อย่าง ที่ พวกเขา ประหยัด เศรษฐกิจ ได้ เยอะ อยู่ดี", "Hatırı sayılır sağlık faydaları , ekonomiyi çok para kurtar için çok sayıda maliyeti değer .", "اس طرح کی زندگی بہت زیادہ فائدہ مند ہوتی ہے کیونکہ انہوں نے معیشت کی معیشت کو جنم دیا ہے ۔", "Những lợi ích sức khỏe có giá trị rất nhiều chi phí , mà họ tiết kiệm nền kinh tế rất nhiều tiền anyway .", "重要 的 健康 福利 值得 付出 很多 代价 , 因为 他们 节省 了 很多 钱 ." ] }

{ "ar": "وفي البداية , اسفر ذلك عن وجود مملكة مستقلة من مايوركا , تحت جاومي الثاني , تليها sanc و جاومي الثالث .", "bg": "в началото това доведе до независимо кралство майорка , под жамие ii , последвано от данс и жамие iii .", "de": "Zunächst führte dies zu einem unabhängigen Königreich von Mallorca unter Jaume II , gefolgt von . Und Jaume III.", "el": "Στην αρχή αυτό είχε ως αποτέλεσμα ένα ανεξάρτητο βασίλειο της μαγιόρκα , υπό τον Ζομιέρ II , που ακολούθησε ο sanc και ο Ζομιέρ iii .", "en": "At first this resulted in an Independent Kingdom of Mallorca , under Jaume II , followed by Sanc and Jaume III .", "es": "Al principio , esto dio lugar a un reino independiente de Mallorca , bajo Jaume II , seguido por aislamiento y Jaume III .", "fr": "Au début , il s' agissait d' un Royaume indépendant de Majorque , sous Jaume II , suivi de géographiques et Jaume III .", "hi": "इससे पहले कि में जुमे और जुमे के के नीचे जुमे-ऊण ् श ् छ ् ष ् -जुमे की एक स ् वतंत ् र राज ् य का परिणाम हुआ .", "ru": "Сначала это привело к созданию независимого королевства майорка под жауме II , за которым последовали sanc и жауме III .", "sw": "Katika kwanza hii ilisababisha ufalme huru wa mallorca , chini ya jaume ii , wakafuata na sanc na jaume iii .", "th": "ตอนแรก นี้ ส่งผล ให้ เป็น อาณาจักร อิสระ ของ mallorca , ใต้ jaume ii ตาม ด้วย sanc และ jaume iii", "tr": "İlk Başta ' nın bağımsız bir krallığı olan jaume ıı ' nin altında , takip ve jaume ııı tarafından takip .", "ur": "ابتداء میں ایک آزاد ریاست کے طور پر ء میں جنگ کا آغاز ہوا ، اور سوم : سوم : سوم : xiaomi", "vi": "Đầu tiên , điều này dẫn đến một vương quốc độc lập của Mallorca , dưới jaume ii , theo dõi bởi sanc và jaume iii .", "zh": "首先 , 在 jaume ii 下 建立 了 一个 独立 的 马洛卡王国 , 其次 是 sanc 和 jaume iii." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "جاومي الثاني يتبع جاومي الثالث كقائد ل مايوركا .", "жамие ii последва жамие iii като лидер на майорка .", "Jaume II folgte Jaume III als Führer von Mallorca .", "Ο Ζομιέρ ii ακολούθησε τον ζομιέρ iii ως αρχηγό της μαγιόρκα .", "Jaume II followed Jaume III as leader of Mallorca .", "Jaume ii siguió a Jaume iii como líder de Mallorca .", "Jaume II A SUIVI JAUME III en tant que leader de Majorque .", "जुमे ii ने कैम ् बेसेडेसी के नेता के रूप में जुमे iii का अनुसरण किया ।", "Жауме II последовал за жауме III в качестве лидера майорка .", "Jaume ii wakafuata jaume iii kama kiongozi wa mallorca .", "Jaume ii ตาม jaume iii เป็น ผู้นำ ของ mallorca", "Jaume ıı , Mallorca ' nin lideri olarak jaume ııı ' ü takip etti .", "ء میں آپ کے فالو کردہ پیروکاروں کے سربراہ بن گئے ۔", "Jaume ii đã theo dõi jaume iii như là lãnh đạo của Mallorca .", "Jaume ii ( jaume ii ) 是 马洛卡岛 的 领袖 ." ] }

{ "ar": "- ويمكن للخبير البيئي ان يدرس الرياح التي تتدفق من المداخن القديمة ل المكب مدافن النفايات , وتحديد مناطق واسعة قد تعرض فيها الناس للمواد الكيميائية السامة .", "bg": "експерт по околната среда може да изучава ветровете , които са се от старите комини на уингейт , и да идентифицират широки райони , където хората може да са били изложени на токсични химикали .", "de": "Ein Umwelt Experte kann die Winde untersuchen , die aus den Schornsteine der alten Wingate-Deponie stammen , und weite Gebiete identifizieren , in denen Menschen mit toxischen Chemikalien ausgesetzt waren .", "el": "Ένας περιβαλλοντικός εμπειρογνώμονας μπορεί να μελετήσει τους ανέμους που έρεε από τα φουγάρα του παλιού γουίνγκεϊτ χωματερή , και να εντοπίσει μεγάλες περιοχές όπου οι άνθρωποι μπορεί να έχουν εκτεθεί σε τοξικές χημικές ουσίες .", "en": "An environmental expert may study the winds that flowed from the old Wingate landfill incinerator 's smokestacks , and identify wide areas where people may have been exposed to toxic chemicals .", "es": "Un experto en medio ambiente puede estudiar los vientos que fluyen de las chimeneas del incinerador del vertedero de wingate , e identificar áreas amplias en las que la gente puede haber estado expuesta a sustancias químicas tóxicas .", "fr": "Un expert en matière d' environnement peut étudier les vents qui se sont produits dans les usines de l' incinérateur de la décharge de wingate , et identifier de vastes zones où des personnes ont pu être exposées à des produits chimiques toxiques .", "hi": "एक पर ् यावरण विशेषज ् ञ उस हवाओं का अध ् ययन कर सकता है जो पुराने wingate लैंडफिल के smokestacks से बह रहा है और उन विस ् तृत क ् षेत ् रों की पहचान कर सकता है जहां लोगों को विषाक ् त रसायनों के सामने उजागर किया गया है .", "ru": "Эксперт по окружающей среды может изучить ветры , которые текла из труб старого вингейт вингейт , и определить широкие районы , где люди могли быть подвержены воздействию токсичных химических веществ .", "sw": "Mtaalam wa mazingira unaweza kusoma pepo hiyo kutoka kwenye smokestacks ya zamani landfill incinerator , na kutambua maeneo mapana ambapo watu wanaweza been na kemikali za sumu .", "th": "ผู้เชี่ยวชาญ ด้าน สิ่งแวดล้อม อาจ ศึกษา ลม ที่ ไหล ออก มาจาก การเผาผลาญ ของ ที่ทำงาน - และ ระบุ พื้นที่ กว้าง ที่ ผู้คน อาจ ได้รับ การ เปิดเผย กับ สารเคมี ที่ เป็นพิษ", "tr": "Bir Çevre Uzmanı , eski wingate çöp yakma fırını ' nın bacalar akan rüzgarları incelemek ve insanların zehirli kimyasallara maruz kaldığı geniş alanları tespit edebilir .", "ur": "ایک ماحولیاتی علم والے لوگوں کی جانب سے بھیجی جانے والی ہوائیں چلاتا ہے جو کہ پرانے کیمسٹری کے حوالے سے باہر چلے جاتے ہیں ، اور ان علاقوں میں موجود تمام علاقوں کو عام طور پر دکھایا جا سکتا ہے", "vi": "Một chuyên gia môi trường có thể nghiên cứu những cơn gió ngấm từ smokestacks bãi rác của wingate rác , và xác định các khu vực rộng nơi mà mọi người có thể đã được tiếp xúc với các hóa chất độc hại .", "zh": "一 位 环境 专家 可以 研究 旧 温盖特 堆 填 区 焚化炉 的 烟囱 所 产生 的 风 , 并 查明 人们 可能 接触 到 有毒 化学品 的 广泛 地区 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "محاولة تحديد المكان الذي يمكن ان يتعرض فيه الناس للمواد الكيميائية السامة امر مستحيل .", "опитвам се да идентифицирам мястото , където хората биха могли да бъдат изложени на токсични химикали е невъзможно .", "Es ist unmöglich , dort zu ermitteln , wo Menschen toxischen Chemikalien ausgesetzt sein könnten .", "Το να προσπαθείς να αναγνωρίσεις το σημείο όπου οι άνθρωποι θα μπορούσαν να έχουν εκτεθεί σε τοξικές χημικές ουσίες είναι αδύνατο .", "Trying to identify placed where people could have been exposed to toxic chemicals is impossible .", "Tratar de identificar los lugares donde la gente podría haber estado expuesta a sustancias químicas tóxicas es imposible .", "Essayer d' identifier la place où les gens auraient pu être exposés à des produits chimiques toxiques est impossible .", "यह पहचान करने की कोशिश कर रहे हैं कि लोगों को विषाक ् त रसायनों के सामने उजागर किया जा सकता है .", "Попытка определить место , где люди могли быть подвержены токсичным химическим веществам , невозможно .", "Kujaribu kutambua kuweka mahali ambapo watu wanaweza been kwa kemikali za sumu haiwezekani .", "พยายาม ที่จะ ระบุ ที่ ที่ ผู้คน อาจ ได้รับ การ เปิดเผย กับ สารเคมี ที่ เป็นพิษ เป็นไปไม่ได้", "Insanların zehirli kimyasallara maruz kaldığı yeri tespit etmeye çalışmak imkansız .", "شناخت کی توثیق کرنے کی کوشش کر دی گئی ہے اور اس کی وجہ سے انتہائى ناممکن ہے ۔", "Cố gắng xác định được đặt nơi mà mọi người có thể bị tiếp xúc với hóa chất độc hại là không thể được .", "试图 查 明 人们 可能 接触 到 有毒 化学品 的 地方 是 不 可能 的 ." ] }

{ "ar": "انت و ( توبينس ) ت البقاء معا مثل التوائم السيامية .", "bg": "ти и двата пенса сте били заедно като сиамски близнаци .", "de": "Du und Penny , ihr wart zusammen wie siamesische Zwillinge .", "el": "Εσύ και η πεντάρα είστε μαζί σαν σιαμαία δίδυμα .", "en": "You and Tuppence have been sticking together like Siamese twins .", "es": "Tú y tuppence han estado juntos como gemelos siameses .", "fr": "Vous et deux pence vous êtes collés ensemble comme des siamois .", "hi": "आप और टप ् पेन ् स सियामी जुड ़ वां की तरह एक साथ चिपके हुए हैं .", "ru": "Вы с таппенс держались вместе , как сиамские близнецы .", "sw": "Wewe na tuppence na pamoja kama mapacha wa siamese .", "th": "ลูก กับ เพ น นีติ ด อยู่ ด้วยกัน เหมือน แฝด สยาม เลย", "tr": "Sen ve tuppence siyam ikizleri gibi bir araya geldiniz .", "ur": "آپ اور آپ کے دوستوں کو ایک ساتھ ملا کر دیا گیا ہے .", "vi": "Anh và hai xu đã được gắn bó với nhau như cặp song sinh xiêm .", "zh": "你 和 两 便士 一直 像 暹罗 双胞胎 一样 粘 在 一起" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انت و ( توبينس ) بالكاد رايتم بعضكم البعض .", "ти и пенса почти не сте се виждали .", "Du und Tuppence habt euch kaum gesehen .", "Εσύ και η πεντάρα ίσα που έχετε δει ο ένας τον άλλο .", "You and Tuppence have barely seen each other .", "Tú y tuppence apenas se han visto .", "Vous et deux pence vous vous êtes à peine vus .", "तुम और टप ् पेन ् स ने एक-दूसरे को देखा है ।", "Вы с таппенс едва видели друг друга .", "Wewe na tuppence na sana .", "ลูก กับ เพ น นี แทบ ไม่ได้ เจอกัน เลย", "Sen ve tuppence birbirinizi zar zor gördünüz .", "آپ اور آپ کے دوستوں نے ایک دوسرے کے ساتھ اشتراک کیا ہے ۔", "Anh và hai xu đã hầu như không gặp nhau .", "你 和 两 便士 几乎 没 见 过 对方" ] }

{ "ar": "اذا قام شخص بجريمة سيئة جدا لدرجة ان هيئة المحلفين تعطيهم عقوبة الاعدام الان المحكمة العليا تقول اننا يجب ان نعطيهم نداء واحد حسنا اوافق على ان اعطيهم نداء واحد عندما يفشل هذا الاستئناف في غضون ثلاثين يوما من تنفيذ الحكم", "bg": "ако човек е извършил престъпление толкова лошо , че журито да им даде смъртна присъда сега върховният съд казва , че трябва да им дадем едно обжалване. съгласен съм да им дам едно обжалване , когато обжалването се провали в рамките на дни , изпълнение на присъдата .", "de": "Wenn eine Person ein Verbrechen so schlimm gemacht hat , dass die Jury Ihnen die Todesstrafe gibt , sagt das oberste Gericht , dass wir ihnen eine Berufung geben müssen . Okay , ich gebe ihnen eine Berufung , wenn diese Berufung innerhalb von dreißig Tagen vollstreckt wird .", "el": "Αν κάποιος έχει κάνει ένα έγκλημα τόσο κακό που οι ένορκοι τους δίνουν τη θανατική ποινή τώρα το ανώτατο δικαστήριο λέει ότι πρέπει να τους δώσουμε μια έφεση εντάξει συμφωνώ να τους δώσω μια έφεση όταν αυτή η έφεση αποτύχει μέσα σε τριάντα ημέρες εκτέλεση της ποινής", "en": "if a person has done a crime so bad that the jury gives them the death penalty now the Supreme Court says we 've got to give them one appeal okay i agree give them one appeal when that appeal fails within thirty days execution of sentence", "es": "Si una persona ha cometido un crimen tan malo que el jurado les da la pena de muerte ahora el tribunal supremo dice que tenemos que darles una apelación ok estoy de acuerdo darles una apelación cuando esa apelación falla dentro de treinta días la ejecución de la sentencia", "fr": "Si une personne a commis un crime si grave que le jury leur donne la peine de mort maintenant la cour suprême dit que nous devons leur donner un appel ok je suis d' accord leur donner un appel lorsque cet appel échoue dans un délai de trente jours exécution de la peine", "hi": "अगर किसी व ् यक ् ति ने कोई अपराध किया है तो जूरी ने उन ् हें मौत की सजा दे दी है अब सुप ् रीम कोर ् ट ने कहा कि हम उन ् हें एक अपील देने के लिए मिल गया है ठीक है मैं उन ् हें एक अपील दे देता हूँ जब कि अपील के दिनों के भीतर अपील विफल हो जाती है", "ru": "Если человек совершил преступление настолько плохо , что присяжные дали им смертную казнь сейчас верховный суд говорит , что мы должны дать им одну апелляцию , я согласен дать им одну апелляцию , когда эта апелляция провалится в течение дней исполнения приговора .", "sw": "Kama mtu amefanya uhalifu mbaya sana kwamba majaji anatoa adhabu ya kifo sasa mahakama kuu inasema sisi kuwapa rufaa moja sawa nakubali wape rufaa moja wakati huo rufaa ashindwe ndani ya siku thelathini na kutekeleza ya sentensi .", "th": "ถ้า คน ทำ อาชญากรรม แย่ ขนาด นั้น ที่ คณะลูกขุน ให้ โทษประหาร ตอนนี้ ศาลฎีกา บอ กว่า เรา ต้อง ยื่น อุทธรณ์ ให้ พวกเขา หนึ่ง ข้อ โอเค ฉัน เห็นด้วย ให้ พวกเขา อุทธรณ์ หนึ่ง เมื่อ การ อุทธรณ์ นั้น ล้มเหลว ภายใน สามสิบ วัน ประหาร ประโยค", "tr": "Eğer bir kişi bu kadar kötü bir suç ' jüri onlara idam cezası verir şimdi yargıtay onlara tek bir itiraz etmemiz gerektiğini söylüyor tamam kabul ediyorum o temyiz gün içinde başarısız başarısız", "ur": "اگر کوئی شخص ایک جرم کرتا ہے تو وہ اس وقت کی حد تک پہنچ چکا ہے جب تک کہ وہ دنیا کی سب سے بڑی اپیل کرتی ہے ۔", "vi": "Nếu một người đã thực hiện một tội ác xấu đến nỗi bồi thẩm đoàn cho họ hình phạt tử hình ngay bây giờ tòa án tối cao nói rằng chúng ta phải cho họ một kháng nghị được tôi đồng ý cho họ một kháng nghị khi kháng nghị thất bại trong vòng ba mươi ngày thực hiện bản án", "zh": "如果 一个 人犯 下 了 如此 糟糕 的 罪行 陪审团 给 他们 死刑 现在 最高 法院 说 我们 必须 给 他们 一个 上诉 我 同意 给 他们 一个 上诉" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "مسموح لك بالطعن في حكم الاعدام .", "позволено ти е да обжалваш смъртната присъда .", "Sie dürfen das Todesurteil gegen Sie richten .", "Σου επιτρέπεται να κάνεις έφεση στην θανατική ποινή .", "You are allowed to appeal the death sentence .", "Se le permite apelar la sentencia de muerte .", "Vous êtes autorisé à faire appel de la condamnation à mort .", "आपको मृत ् यु की सजा अपील करने की अनुमति है ।", "Вам разрешено обжаловать смертный приговор .", "Unaruhusiwa kukata rufaa ya kifo cha kifo .", "คุณ ได้รับอนุญาต ให้ อุทธรณ์ ประโยค ประหารชีวิต", "Ölüm cezasına itiraz etme izniniz var .", "آپ کو موت کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے .", "Các người được phép kháng nghị án tử hình .", "你 被 允许 上诉 死刑 ." ] }

{ "ar": "تعني انه في شخص غريب غريب تماما", "bg": "искаш да кажеш , че това е нещо като непознат , напълно непознат .", "de": "Du meinst , es ist so , wie ein fremder , ein völlig fremder .", "el": "Εννοείς ότι είναι σαν ένας ξένος , ένας εντελώς ξένος ;", "en": "you mean it 's that at a like a stranger a total stranger", "es": "Quieres decir que es como un extraño un extraño total", "fr": "Tu veux dire que c' est comme un étranger , un inconnu .", "hi": "तुम ् हारा मतलब है कि एक अजनबी की तरह एक अजनबी की तरह है", "ru": "Ты имеешь в виду , что это , как незнакомец , совершенно незнакомый человек .", "sw": "Yaani ni kwamba at a kama stranger a total stranger", "th": "คุณ หมายถึง มัน เป็น สิ่ง ที่ เหมือน คนแปลกหน้า คนแปลกหน้า ทั้งหมด", "tr": "Yani bir yabancı gibi , tamamen yabancı", "ur": "آپ کا مطلب ہے کہ آپ کو ایک بار پسند کرنے کی ضرورت ہے", "vi": "Ý anh là ở một người xa lạ , một người xa lạ .", "zh": "你 的 意思 是 在 一个 陌生 的 陌生人 一个 完全 陌生 的 人" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "اتعني انه مثل صديق طفولتك المفضل ?", "искаш да кажеш , че е като най-добрият ти приятел ?", "Du meinst , es ist wie dein kindheits bester Freund ?", "Εννοείς ότι είναι σαν την παιδική σου καλύτερη φίλη ;", "You mean it 's like your childhood best friend ?", "Quieres decir que es como el mejor amigo de tu infancia ?", "Tu veux dire que c' est comme ton meilleur ami d' enfance ?", "तुम ् हारा मतलब है कि यह अपने बचपन का सबसे अच ् छा दोस ् त है ?", "Ты имеешь в виду , что это как твой лучший друг ?", "You mean ni kama utoto wako best friend ?", "คุณ หมาย ความ ว่า มัน เป็น เหมือน เพื่อน ที่ ดี ที่สุด ใน วัยเด็ก ของ คุณ ?", "Çocukluk en iyi arkadaşın gibi mi yani ?", "آپ نے کی ٹائم لائن پر لکھا ہے ۔", "Ý bạn là nó giống như tuổi thơ bạn thân nhất của bạn ?", "你 的 意思 是 这 就 像 你 的 童年 最 好 的 朋友 ?" ] }

{ "ar": "شجرة صنوبر الغربية في شركة كارسون الوطنية", "bg": "западен смърч budworm в карсън нешънъл", "de": "Western Fichte Budworm im Carson national", "el": "Δυτικό έλατο αμάξια στην εθνική του κάρσον", "en": "Western Spruce Budworm in the Carson National", "es": "Western spruce carrocerías en el carson national", "fr": "Lépinette de l' épinette occidentale dans le Carson national", "hi": "कार ् सन नेशनल में पश ् चिमी भी budworm", "ru": "Западная ель budworm в стране карсон", "sw": "Western kuboresha budworm katika taifa la carson", "th": "Budworm ต้นสน ตะวัน ตกใน ทีม ชาติ คาร์ สัน", "tr": "Carson National ' da Batı Ladin budworm", "ur": "کارسن ، کارسن ، کارسن", "vi": "Tây Tây trong quốc gia carson", "zh": "卡尔森 国家 的 西斯 普鲁斯 budworm" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "في شركة كارسن الوطنية , ويسترن سبروس budworm , واصل مقدم العرض", "в карсън нешънъл , западен смърч , продължава да бъде водещ .", "In der Carson national , Western Fichte Budworm , setzte die Moderatorin fort", "Στο carson national , western έλατο αμάξια , συνέχισε ο παρουσιαστής", "In the Carson National , Western Spruce Budworm , continued the presenter", "En El Carson National , western spruce carrocerías , continuó el presentador", "Dans le Carson National , la lépinette de l' épinette occidentale , a poursuivi le présentateur .", "कार ् सन नेशनल , पश ् चिमी भी budworm में , प ् रस ् तुतकर ् ता जारी रहे", "В в национальных , западная ель budworm , продолжил ведущий .", "Katika taifa la carson , magharibi kuboresha budworm , aliendelea na mtangazaji", "ใน ทีม ชาติ คาร์ สัน , western ต้นสน budworm , ยังคง เป็น พรีเซ็นเตอร์ ต่อไป", "Carson National ' da , Batı Ladin budworm , sunucu devam etti", "کارسن ، مغربی سپروس پر ، مغربی سپروس پر صدارتی امیدوار بنے ۔", "Trong quốc gia carson , Phương Tây spruce budworm , tiếp tục những người dẫn chương trình", "在 卡森 国民 , 西云 杉 budworm , 继续 主讲人" ] }

{ "ar": "وتتفق الحسابات الاخبارية على ان عرفات قد شيد بصورة اخيرا صورته على انه ارهابي , وهو الان يحظى بالشرف من قبل البيت الابيض ليس فقط بوصفه رئيسا افتراضيا للدولة بل بوصفه لاعبا لا غنى عنه في عملية السلام .", "bg": "според новините арафат най-накрая е бараката имиджа си на терорист и сега е почетен от белия дом не само като виртуален държавен глава , но и като незаменим играч в мирния процес .", "de": "Die Nachrichten sind sich darin einig , dass Arafat endlich sein Image als Terrorist vergossen hat und jetzt vom weißen Haus nicht nur als virtueller Regierungschef , sondern als unverzichtbarer Akteur im Friedensprozess geehrt wird .", "el": "Οι λογαριασμοί των ειδήσεων συμφωνούν ότι ο αραφάτ έχει επιτέλους ρίξει την εικόνα του ως τρομοκράτης και τώρα τιμάται από τον λευκό οίκο όχι μόνο ως έναν εικονικό αρχηγό κράτους , αλλά ως τον απαραίτητο παράγοντα στην ειρηνευτική διαδικασία .", "en": "News accounts agree that Arafat has finally shed his image as a terrorist and is now being honored by the White House not only as a virtual head of state but as the indispensable player in the peace process .", "es": "Las noticias están de acuerdo en que arafat finalmente ha derramado su imagen como terrorista y ahora está siendo honrado por la casa blanca no sólo como jefe de estado virtual sino como el jugador indispensable en el proceso de paz .", "fr": "D' après les informations , Arafat a finalement perdu son image en tant que terroriste et est aujourd' hui honoré par la maison blanche non seulement en tant que chef d' état virtuel mais en tant qu' acteur indispensable dans le processus de paix .", "hi": "समाचार खाते इस बात से सहमत हैं कि अराफात ने अंत में एक आतंकवादी के रूप में अपनी छवि को त ् याग दिया है और अब व ् हाइट हाउस से सम ् मानित किया जा रहा है लेकिन शांति प ् रक ् रिया में अपरिहार ् य खिलाड ़ ी के रूप में नहीं है .", "ru": "Новостные счета согласны с тем , что арафат наконец-то пролил свой имидж в качестве террориста , и в настоящее время он пользуется уважением белого дома не только в качестве виртуального главы государства , но и как незаменимый игрок в мирном процессе .", "sw": "Akaunti za habari agree kuwa arafat hatimaye banda picha yake kama gaidi na sasa kuwa na nyumba nyeupe sio tu kama mkuu wa nchi lakini kama mchezaji indispensable katika mchakato wa amani .", "th": "บัญชี ข่าว เห็น ด้วยว่า ั ในที่สุด ก็ หลั่ง ภาพ ของ เขา เป็น ผู้ก่อการร้าย และ ตอนนี้ ได้รับ เกียรติ จาก บ้าน สี ขาว ไม่ใช่ แค่ เป็น หัว เสมือน ของ รัฐ แต่ เป็น ผู้ เล่น ที่ ขาดไม่ได้ ใน กระบวนการ สันติภาพ", "tr": "Haber Hesapları , Arafat ' ın sonunda imajını bir terörist olarak kulübe ve şu anda sadece sanal bir devlet başkanı olarak değil , barış sürecinde vazgeçilmez oyuncu olarak beyaz ev tarafından onur kabul ediyor .", "ur": "نیوز فیڈ کے بارے میں بات یہ ہے کہ عرفات سے بچنے کے لیے ایک دہشت گردی کی وجہ سے ایک دہشت گردی کے طور پر کام کر رہا ہے", "vi": "Các tài khoản tin tức đồng ý rằng arafat cuối cùng đã có được hình ảnh của mình như là một khủng bố và bây giờ được tôn vinh bởi nhà trắng không chỉ là một đầu ảo của tiểu bang nhưng như là một cầu thủ không thể thiếu trong quá trình hòa bình .", "zh": "新闻 帐户 同意 , 阿拉法特 终于 把 他 的 形象 作为 恐怖 分子 , 现在 被 白宫 所 尊敬 , 不仅 是 一个 虚拟 的 国家 元首 , 而且 是 和平 进程 中 不可或缺 的 角色 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "عرفات لديه كراهية للارهاب ويريد ان يكون سلميا في امريكا", "арафат има отвращение към тероризма и иска да бъде спокоен в америка .", "Arafat hat eine Abneigung gegen den Terrorismus und will in Amerika friedlich sein .", "Ο Αραφάτ έχει μια αποστροφή για την τρομοκρατία και θέλει να είναι ειρηνική στην Αμερική .", "Arafat has a distaste for terrorism and wants to be peaceful in america", "Arafat tiene un disgusto por el terrorismo y quiere ser pacífico en América", "Arafat a un dégoût pour le terrorisme et veut être pacifique en Amérique .", "अराफात ने आतंकवाद के लिए एक अरुचि है और अमेरिका में शांतिपूर ् ण होना चाहता है", "Арафат питает отвращение к терроризму и хочет быть мирным в Америке .", "Arafat ana karaha kwa ugaidi na anataka kuwa na amani marekani", "อา รา ฟัต มี ความรังเกียจ ต่อ การก่อการร้าย และ ต้องการ ที่จะ สงบ ใน อเมริกา", "Arafat ' ın teröre karşı bir hoşnutsuzluk var ve Amerika ' da huzurlu olmak istiyor", "عرفات سے چلنے والے دہشت گردی کے لئے ایک دہشت گردی اور امریکہ میں امن کا شکار ہے ۔", "Arafat có một sự khó chịu đối với khủng bố và muốn được bình yên ở Mỹ", "阿拉法特 对 恐怖主义 的 厌恶 , 想 要 在 美国 和平 ." ] }

{ "ar": "لدينا الافضلية الليلة .", "bg": "имаме предимство тази вечер .", "de": "Wir haben den Vorteil heute Abend .", "el": "Έχουμε το πλεονέκτημα απόψε .", "en": "We have the advantage tonight .", "es": "Tenemos la ventaja esta noche .", "fr": "Nous avons l' avantage ce soir .", "hi": "हमारे पास आज रात का लाभ है .", "ru": "У нас есть преимущество сегодня вечером .", "sw": "Tuko na advantage usiku wa leo", "th": "คืนนี้ เรา ได้เปรียบ นะ", "tr": "Bu akşam avantaj bizde .", "ur": "ہم نے آج رات اچھا ہے .", "vi": "Tối nay chúng ta có lợi thế .", "zh": "我们 今晚 有 优势" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ليس لدينا ميزة الليلة .", "нямаме предимство тази вечер .", "Wir haben heute Abend nicht den Vorteil .", "Δεν έχουμε το πλεονέκτημα απόψε .", "We do not have the advantage tonight .", "No tenemos la ventaja esta noche .", "Nous n' avons pas l' avantage ce soir .", "हमारे पास आज रात का लाभ नहीं है .", "Сегодня у нас нет преимуществ .", "Hatuna faida usiku wa leo .", "เรา ไม่ ได้เปรียบ ใน คืนนี้", "Bu gece avantaj bizde değil .", "ہم نے آج رات نہیں ہے .", "Tối nay chúng ta không có lợi thế .", "我们 今晚 没有 优势" ] }

{ "ar": "تم حبسها في المكتب في غرفة النوم لقد وجدوا ارادة السيدة \" ان inglethorpورب \" واعدتها قبل زواجها تاركا ثروتها ل \" الفريد ان inglethorpورب \"", "bg": "заключен в бюрото в будоара , намерили завещанието на г-жа ингълторп , с дата преди брака си , оставяйки богатството си на алфред ингълторп .", "de": "Eingesperrt in dem Schreibtisch im Boudoir , fanden sie einen Testament von Mrs. Inglethorp , datiert vor ihrer Ehe , und hinterließ ihr Vermögen an Alfred Inglethorp .", "el": "Κλειδωμένος στο γραφείο στο μπουντουάρ , βρήκαν μια διαθήκη της κυρίας Ίγκλθορπ , με ημερομηνία πριν το γάμο της , αφήνοντας την περιουσία της στον ' λφρεντ ίγκλθορπ .", "en": "Locked up in the desk in the boudoir , they found a will of Mrs. Inglethorp 's , dated before her marriage , leaving her fortune to Alfred Inglethorp .", "es": "Encerrado en el escritorio en el tocador , encontraron una voluntad de la señora inglethorp , fechada antes de su matrimonio , dejando su fortuna a Alfred Inglethorp .", "fr": "Enfermé dans le bureau dans le boudoir , ils ont trouvé une volonté de Mme Inglethorp , datée avant son mariage , laissant sa fortune à Alfred Inglethorp .", "hi": "बॉडोइर में डेस ् क में बंद हो गया , उन ् होंने श ् रीमती inglethorp की शादी की थी , उसकी शादी से पहले , अल ् फ ् रेड inglethorp को अपना भाग ् य छोड ़ दिया .", "ru": "Запертый в столе в будуар , они нашли завещание миссис Инглторп , от до ее брака , оставив свое состояние альфреда инглторп .", "sw": "Locked katika dawati la boudoir , walipata a ya bi inglethorp , tarehe kabla ya ndoa yake , kuondoka bahati yake kwa alfred inglethorp .", "th": "ถูก ขัง อยู่ ใน โต๊ะทำงาน ใน ห้องนอน พวกเขา พบ วิ ลล์ ของ คุณนาย inglethorp ลงวันที่ ก่อน แต่งงาน ของ เธอ ทิ้ง โชคลาภ ของ เธอ ให้ กับ อัลเฟรด inglethorp", "tr": "Yatak odasındaki masada kilitli , bayan ınglethorp ' un bir vasiyet bulmuşlar , evlenmeden önce , servetini Alfred Inglethorp ' a bırakmış .", "ur": "ء میں پوئی نے gertrude کے ساتھ کہا کہ ان کے شادی سے پہلے مسز gertrude کا شکار ہوئے تھے اور اسے الفریڈ طور پر alfred marshall کی ضرورت ہے ۔", "vi": "Bị nhốt trong bàn làm việc , họ tìm thấy một ý muốn của bà inglethorp , hẹn hò trước khi hôn nhân của bà ấy , để lại gia tài cho alfred inglethorp .", "zh": "被 锁 在 闺房 里 的 桌子 上 他们 在 她 的 婚姻 前 找到 了 inglethorp 夫人 的 遗嘱 把 她 的 财富 留给 了 alfred inglethorp" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لقد وجدوا السيدة \" ان inglethorpورب \" والتي تركت كل ثروتها ل \" الفريد ان inglethorpورب \"", "намерили са завещанието на г-жа ингълторп , което е оставила цялото си състояние на алфред ингълторп .", "Sie fanden den Willen von Mrs. Inglethorp , der ihr ganzes Vermögen an Alfred Inglethorp hinterließ .", "Βρήκαν τη διαθήκη της κυρίας Ίγκλθορπ , που άφησε όλη της την περιουσία στον ' λφρεντ ίγκλθορπ .", "They found Mrs. Inglethorp 's will , which left all her fortune to Alfred Inglethorp .", "Encontraron la voluntad de la señora inglethorp , que le dejó toda su fortuna a Alfred Inglethorp .", "Ils ont trouvé la volonté de Mme Inglethorp , qui a laissé toute sa fortune à Alfred Inglethorp .", "वे श ् रीमती inglethorp को मिल गए , जो अपने सभी भाग ् य को अल ् फ ् रेड inglethorp के लिए छोड ़ दिया .", "Они нашли завещание миссис Инглторп , которое оставили все ее состояние Альфред Инглторп .", "Wao bi inglethorp ' s will , gani bahati yake yote kwa alfred inglethorp .", "พวกเขา พบ วิ ลล์ ของ คุณนาย inglethorp ซึ่ง ทิ้ง โชคลาภ ทั้งหมด ของ เธอ ให้ กับ อัลเฟรด inglethorp", "Bayan Inglethorp ' un will ' i buldular , bu da tüm servetini Alfred Inglethorp ' a bıraktı .", "انہوں نے مسز gertrude کے بارے میں رائے حاصل کی تھی جو کہ الفریڈ طور پر alfred marshall کی صورت میں پاۓ جاتے", "Họ đã tìm thấy ý định của bà inglethorp , và để lại tất cả tài sản của bà ấy cho alfred inglethorp .", "他们 找到 了 inglethorp 夫人 的 遗嘱 把 她 所有 的 财富 都 留给 了 alfred inglethorp" ] }

{ "ar": "وقد حطتته التالية في صدور راكبين مزودين بالعصي الطويلة .", "bg": "следващите два изстрела са паднали в гърдите на двама ездачи , носещи дълги остриета .", "de": "Seine nächsten zwei Schüsse landeten in der Brust von zwei Reitern mit langen klingen .", "el": "Οι επόμενες δύο βολές του προσγειώθηκαν στο στήθος δύο αναβάτες που μεταφέρουν μακριά ραβδιά με λεπίδες .", "en": "His next two shots landed in the chests of two riders carrying long bladed sticks .", "es": "Sus siguientes dos tiros cayeron en el pecho de dos jinetes que llevan palos largos .", "fr": "Ses deux prochains coups de feu ont atterri dans les coffres de deux cavaliers portant de longues baguettes blanches .", "hi": "उनकी अगली दो शॉट ् स लंबी ब ् लेडवाला लकड ़ ियों के दिल में उतर गए .", "ru": "Его следующие два выстрела упали в грудь двух всадников с длинными холодное палочками .", "sw": "Risasi zake mbili next katika vifua vya boda mbili kubeba vijiti kwa muda mrefu .", "th": "สอง นัด ถัดไป ของ เขา ลง ใน ทรวงอก ของ สอง riders แบก ไม้ bladed ยาว", "tr": "Sonraki iki atışı , uzun kesici çubukları taşıyan iki sürücünün göğsüne indi .", "ur": "ان کے اگلے دو گروہوں میں سے جِسم پر سوار ہوتے ہیں ۔", "vi": "Hai viên đạn tiếp theo của anh ta đã hạ cánh trong rương của hai kỵ sĩ mang theo những cây gậy dài .", "zh": "他 接下来 的 两 枪 落 在 两 个 骑 着 长 刃 棒 的 骑手 的 胸口 上 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لقد غاب عن الراكبين بالكامل .", "той пропусна ездачите напълно .", "Er hat die Reiter völlig verfehlt .", "Έχασε εντελώς τους αναβάτες .", "He missed the riders completely .", "Echaba de menos a los jinetes .", "Il a complètement raté les cavaliers .", "उसने राइडर ् स को पूरी तरह से याद किया ।", "Он полностью скучал по в.", "Yeye boda kabisa", "เขา พลาด นัก ขี่ อย่าง สมบูรณ์", "Sürücüleri tamamen kaçırdı .", "وہ قافلے سے باہر نکل گیا ۔", "Anh ta đã bỏ lỡ những kỵ sĩ hoàn toàn .", "他 完全 错过 了 骑手 ." ] }

{ "ar": "انا لم ابقى مع سياسة ( تكساس ) غير ذلك الحاكم الصغير القذر", "bg": "не съм се държеше с политиката на тексас , освен с този малък , мръсен , малък губернатор .", "de": "Ich habe nicht mit der Texas-Politik in Verbindung gebracht , außer dieser schmutzigen kleinen äh .", "el": "Δεν έχω κρατήσει την πολιτική του Τέξας εκτός από αυτόν τον βρώμικο , μικρό κυβερνήτη αγώνα .", "en": "um i haven 't kept up with uh the Texas politics other than that dirty little uh governor fight", "es": "No me he mantenido con la política de Texas aparte de esa sucia y sucia pelea .", "fr": "Je n' ai pas suivi la politique du Texas à part cette sale petite bagarre de gouverneur .", "hi": "उम मैंने टेक ् सास की राजनीति को उस गंदे छोटे से नहीं रखा है , उह गवर ् नर फाइट", "ru": "Я не продолжал с политикой техаса , кроме того , что эта грязная маленькая битва губернатора .", "sw": "Um i na uh siasa za texas wengine kuliko kidogo kidogo", "th": "อืม ฉัน ไม่ได้ ติด ตามเรื่อง การเมือง เท็กซัส นอกจาก ผู้ว่า น้อย สกปรก ที่ สกปรก", "tr": "Um ben teksas siyaseti ile devam o pis küçük vali kavgası dışında", "ur": "میں نے اس کے ساتھ اپنی سیاسی سیاست میں بھی اضافہ نہیں کیا تھا مگر یہ کہ کوئی بھی اس کی اجازت نہیں ہے ۔", "vi": "Um tôi đã không tiếp tục với ơ the Texas chính trị khác hơn là cái bẩn nhỏ ơ thống đốc đấu tranh", "zh": "嗯我 还 没有 跟 得 上 德克萨斯州 的 政治 , 除了 那个 卑鄙 的 小 州长 的 战斗" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "كان هناك حاكم قتال في سياسة تكساس", "имало е бой с губернатора в тексаска политика .", "Es gab einen Gouverneur-Kampf in der texanischen Politik .", "Υπήρξε ένας κυβερνήτης στο Τέξας .", "There was a governor fight in Texan politics", "Hubo una pelea de gobernador en la política tejana .", "Il y a eu un combat de gouverneur dans la politique texane .", "Texan राजनीति में एक राज ् यपाल की लड ़ ाई थी", "В Техасе был бой с губернатором .", "Kulikuwa na governor fight in texas politics", "มี ผู้ว่าการ รัฐ ต่อสู้ ใน การเมือง เท็กซัส", "Teksas siyaset vali kavgası vardı", "بحیثیت سیاستدان ان کا انتظام کرنے میں ناکام رہا ۔", "Đã có một thống đốc chiến đấu ở Texas chính trị", "在 德克萨斯州 的 政治 中 , 有 一个 州长 的 战斗" ] }

{ "ar": "الفحص المالي للبيانات المالية للسنة المالية 1995 ( جاو / aimd-96-101 , 11 تموز / يوليه 1996 )", "bg": "финансов преглед на финансовите отчети на ir за финансовата 1995 година ( гао / aimd-96-101 , 11 юли 1996 г . )", "de": "Finanzielle Prüfung des Steuer jahrs 1995 ( Gao / Aimd-96-101 , 11 Juli 1996 )", "el": "Οικονομική εξέταση του οικονομικού έτους 1995 των οικονομικών καταστάσεων ( Γκάο / AIMD-96-101 , Ιούλιος 11 , 1996 )", "en": "Financial Examination of IRS ' Fiscal Year 1995 Financial Statements ( GAO / AIMD-96-101 , July 11 , 1996 )", "es": "Examen financiero de los estados financieros del ejercicio económico 1995 ( Gao / aimd-96-101 , 11 de julio de 1996 )", "fr": "Examen Financier des états financiers de l' exercice fiscal 1995 ( Gao / Aimd-96-101 , 11 juillet 1996 )", "hi": "आईआर ' वित ् तीय वर ् ष 1995 के वित ् तीय परीक ् षा ( गौ / aimd-96-101 , 11 जुलाई , 1996 )", "ru": "Финансовый анализ финансовых ведомостей и за 1995 финансовый год ( гао / Aimd-96-101 , 11 июля 1996 года )", "sw": "Mtihani wa kifedha wa mwaka 1995 wa fedha za ir ( gao / aimd-96-101 , julai 11 , 1996 )", "th": "การ ตรวจ การเงิน ของ สรรพากร ' ปีงบประมาณ 1995 ข้อ การเงิน ( เกา / aimd- 96 - 101 11 กรกฎาคม 1996 )", "tr": "Ir ' in mali yıl mali muayene 1995 mali ifadeleri ( Gao / Aimd-96-101 , 11 Temmuz 1996 )", "ur": "1995 جولائی 11 ء کو پوسٹنی ( linux ) کے مالیاتی ادارے ( 96-101 ء-1996 ء )", "vi": "Kiểm tra tài chính của năm tài chính của ir năm 1995 ( Gao / aimd-96-101 , ngày 11 tháng 1996 năm 1996 )", "zh": "1995年 财政 年度 财务 报表 的 财务 审查 ( gao/aimd-96-101年 七月 11日 )" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "1995-ولم يكن هناك اي فحص للعام 1995", "не е имало преглед на 1995 година .", "Es gab keine Untersuchung des 1995 Jahres .", "Δεν υπήρξε καμία εξέταση του 1995 έτους .", "There was no examination of the 1995 year .", "No hubo examen del 1995 año .", "Il n' y a pas eu d' examen de l' année 1995", "1995 साल की कोई परीक ् षा नहीं थी .", "Не было никакого экзамена на 1995 год .", "Hakukuwa na mitihani ya mwaka wa 1995", "ไม่มี การ ตรวจ ของ 1995 ปี", "1995 yılı muayene yoktu .", "1995 سال قبل کا کوئی امتحان نہیں تھا ۔", "Không có bài kiểm tra nào trong 1995 năm .", "1995年 没有 审查 ." ] }

{ "ar": "وبالنظر الى ان افضل الشركات اليابانية ليست هي ال hegemons العالمية التي كنا نعتقد انها ستكون كذلك , فقد يكون ذلك لان كل شخص اخر قد تعلم منها , وهو بالطبع كيف يفترض ان تعمل الاسواق التنافسية .", "bg": "доколкото най-добрите японски корпорации не са глобални hegemons , които някога сме си мислели , че ще бъдат , може би защото всички други са се научили от тях , което разбира се е точно начина , по който се предполага да работят конкурентни пазари .", "de": "Soweit die besten Japanischen Unternehmen nicht die globale Hegemonen sind , die wir einst dachten , ist es vielleicht so , weil alle anderen von Ihnen gelernt haben , was natürlich genau das ist , wie wettbewerbsfähige Märkte funktionieren sollen .", "el": "Στο βαθμό που οι καλύτερες ιαπωνικές εταιρείες δεν είναι οι παγκόσμιες ηγεμόνες που πιστεύαμε κάποτε ότι θα ήταν , μπορεί να είναι επειδή όλοι οι άλλοι έχουν μάθει από αυτούς , πράγμα που είναι φυσικά ακριβώς το πώς θα πρέπει να λειτουργούν οι ανταγωνιστικές αγορές .", "en": "Insofar as the best Japanese corporations are not the global hegemons we once thought they would be , it may be because everyone else has learned from them , which is of course exactly how competitive markets are supposed to work .", "es": "En la medida en que las mejores empresas japonesas no son las hegemonías globales que una vez pensamos que serían , puede ser porque todos los demás han aprendido de ellos , que es , por supuesto , exactamente cómo se supone que los mercados competitivos deben funcionar .", "fr": "Dans la mesure où les meilleures sociétés japonaises ne sont pas le hégémons mondial que nous pensions qu' elles le seraient , c' est peut-être parce que tout le monde en a tiré les leçons , ce qui est bien sûr exactement la manière dont les marchés concurrentiels sont censés fonctionner .", "hi": "जहां तक सबसे अच ् छा जापानी निगम वैश ् विक hegemons नहीं हैं , हम एक बार सोचा था कि वे ऐसा हो सकते हैं क ् योंकि हर किसी ने उनसे कुछ सीखा है , जो वास ् तव में प ् रतिस ् पर ् धी बाजार काम करना चाहिए .", "ru": "Поскольку лучшие японские корпорации не являются глобальными гегемоны , которые мы когда-то думали , что они будут , это может быть потому , что все остальные узнали от них , что , конечно же , именно то , как должны работать конкурентные рынки .", "sw": "Insofar kama mashirika bora ya kijapani si ya ulimwengu sisi kuwa wao , inaweza kuwa kwa sababu kila mtu mwingine amejifunza kutoka kwao , ambayo ni bila shaka hasa jinsi masoko ya ushindani ni kufanya kazi .", "th": "Insofar เป็น บริษัท ญี่ปุ่น ที่ ดี ที่สุด ไม่ใช่ global hegemons ที่ เรา เคย คิด ว่า พวกเขา จะ เป็นมัน อาจ เป็น เพราะ คนอื่น ได้ เรียนรู้ จาก พวกเขา ซึ่ง แน่นอน ว่า ตลาด ที่ แข่งขัน ควร ทำงาน อย่างไร", "tr": "En iyi japon şirketleri , bir zamanlar onların olacağını düşündüğüm küresel hegemons değil , belki de herkes onlardan öğrenmiş olabilir , ki bu da kesinlikle rekabetçi pazarlar nasıl iş .", "ur": "روایتی طور پر جاپانی تجارت کو کارپوریشنیں نہیں بنایا جا سکتا ہے جب کہ ہم نے سوچا کہ شاید ہر کسی کو معلوم ہو جاتا ہے کہ ان میں سے ہر ایک کے لیے اہم ہے ۔", "vi": "Nếu là những tập đoàn nhật bản tốt nhất không phải là toàn cầu bá chúng tôi đã từng nghĩ rằng họ sẽ là , có thể là bởi vì tất cả những người khác đã học được từ họ , đó là tất nhiên chính xác như thế nào thị trường cạnh tranh được cho là làm việc .", "zh": "因为 最 好 的 日本 公司 不 是 我们 曾经 想到 的 全球 霸 者 , 这 可能 是 因为 其他人 都 从 他们 那里 学 到 了 , 这 当然 就 是 竞争 市场 应该 如何 运作 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "كانت الشركات اليابانية قادة عالميين في القرن التاسع عشر .", "японските корпорации са световни лидери през 20-ти век .", "Die Japanischen Unternehmen waren im 20 Jahrhundert weltweit führend .", "Οι ιαπωνικές εταιρείες ήταν παγκόσμια ηγέτες τον 20 ο αιώνα .", "Japanese corporations were global leaders in the 20th century .", "Las corporaciones japonesas eran líderes mundiales en el siglo XIX .", "Les sociétés japonaises étaient des leaders mondiaux au 20 ème siècle .", "जापानी निगम 20 वीं शताब ् दी में ग ् लोबल कॉर ् पोरेशन थे ।", "Японские корпорации были глобальными лидерами в 20 веке .", "Mashirika ya kijapani yalikuwa viongozi wa kimataifa katika karne ya 20", "บรรษัท ญี่ปุ่น เป็น ผู้นำ ระดับโลก ใน ศตวรรษ ที่ 20", "Japon şirketleri 20 yüzyılda küresel liderler idi .", "20 ویں صدی کے اوائل میں جاپانی بحریہ نے عالمی رہنماوں کو پسند کیا ۔", "Các tập đoàn nhật bản là các nhà lãnh đạo toàn cầu trong thế kỷ 20", "日本 公司 是 20世纪 的 全球 领导人 ." ] }

{ "ar": "دعني اسالك شيئا هل حصلت على كتالوج او شيء من هؤلاء الاشخاص حتى الان ?", "bg": "нека те попитам нещо. имаш ли каталог или нещо от тези хора , все още ?", "de": "Uh lass mich dich mal fragen was hast du schon einen Katalog oder sowas von diesen Leuten bekommen", "el": "Να σε ρωτήσω κάτι ; Πήρες έναν κατάλογο ή κάτι τέτοιο από αυτούς τους ανθρώπους ;", "en": "uh let me ask you something did you get a catalog or something from these people yet", "es": "Uh déjame preguntarte algo has conseguido un catálogo o algo de estas personas todavía", "fr": "Laissez-moi vous demander quelque chose . Avez-vous eu un catalogue ou quelque chose de ces gens ?", "hi": "उह मुझे यह पूछने दो कि आपको किसी चीज ़ या कुछ लोगों से अभी तक कोई कैटलॉग या कुछ मिला है", "ru": "Позвольте спросить у вас кое-что , что вы получили каталог или что-то еще от этих людей .", "sw": "Uh nikuulize kitu kwani katalogi au kitu kutoka kwa watu hawa", "th": "เอ่อ ให้ ฉัน ถาม คุณ ว่า คุณ ได้รับ แค็ตตาล็อก หรือ อะไร บางอย่าง จาก คน เหล่านี้ หรือยัง", "tr": "Ah sana bir şey sorayım bu insanlardan katalog falan mı aldın", "ur": "facebook کے ذریعے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ نے کسی چیز کی تجدید کر دی ہے ۔", "vi": "Uh cho mình hỏi cái gì đó bạn đã nhận được danh mục hoặc thứ gì đó từ những người này chưa", "zh": "呃 , 让 我 问 你 一 件 事 , 你 从 这些 人 那里 得到 了 一个 目录 或 一些 东西 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "هل ارسل لك هؤلاء الناس اي شيء ?", "тези хора изпращат ли ти нещо ?", "Haben diese Leute dir etwas geschickt ?", "Σου έστειλαν τίποτα αυτοί οι άνθρωποι ;", "Did those people send you anything ?", "Esa gente te envió algo ?", "Ces gens t' ont envoyé quelque chose ?", "क ् या उन लोगों ने आपको कुछ भी भेजा है ?", "Эти люди тебе что-нибудь послали ?", "Kwani hao watu tuma kitu ?", "คน พวก นั้น ส่ง อะไร มา ให้ ไหม ครับ", "O insanlar sana bir şey gönderdi mi ?", "کیا ان لوگوں نے آپ کو دیکھا ہے ؟", "Những người đó có gửi cho anh bất cứ thứ gì không ?", "那些 人 给 你 送 了 什么 东西 吗 ?" ] }

{ "ar": "سنعالج هذا الامر . ' ' ' ' ' ' '", "bg": "ние ще се справим с това . ' '", "de": "Wir kümmern uns darum . \"", "el": "Θα το χειριστούμε εμείς . ' '", "en": "We 'll handle this . ' ", "es": "Vamos a manejar esto . '", "fr": "On s' en occupe . ' ' ' ' ' ' '", "hi": "हम इसे संभाल लेंगे . ' '", "ru": "Мы это сделаем . ' ' '", "sw": "Sisi hii. madume '", "th": "เรา จะ จัดการ เรื่อง นี้ เอง ' ' '", "tr": "Bunu biz hallederiz . ' '", "ur": "ہم آپ کو معاف کر دیں گے . '", "vi": "Chúng ta sẽ xử lý chuyện này . ' ' ' ' '", "zh": "我们 会 处理 这 件 事 的 ''" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انه اكثر من اللازم بالنسبة لنا .", "това е твърде много за нас .", "Es ist zu viel für uns .", "Είναι πάρα πολύ για μας .", "It is too much for us .", "Es demasiado para nosotros .", "C' est trop pour nous .", "यह हमारे लिए बहुत ज ् यादा है .", "Это слишком много для нас .", "Ni sana wetu .", "มัน ก็ เกินไป สำหรับ เรา", "Bizim için çok fazla", "یہ بھی بہت زیادہ ہے ۔", "Nó quá nhiều đối với chúng ta .", "这 对 我们 来说 太 多 了 ." ] }

{ "ar": "وهي تقوم بالعديد من دورات التدريب المعتمدة في كل عام , وتنسق اجتماعات فرقة العمل كل سنتين في مجالات الاسرة والاسكان والمنافع العامة وقانون المستهلكين والهجرة والمسنين .", "bg": "той провежда множество рубка акредитирани обучения всяка година и координира би щатски срещи в областта на семейството , жилищното настаняване , обществените ползи , потребителите , имиграцията и възрастните .", "de": "Sie führt jedes Jahr zahlreiche akkreditierte Schulungen durch und koordiniert halbjährliche landesweite Task Force-Treffen in den Bereichen Familie , wohnen , öffentliche Leistungen , Verbraucher , Einwanderung und Senioren Recht .", "el": "Διεξάγει πολυάριθμες cle διαπιστευμένων ασκήσεις κάθε χρόνο , και συντονίζει τις bi συνεδριάσεις της πολιτείας ομάδας εργασίας στους τομείς της οικογένειας , της στέγασης , των δημοσίων παροχών , των καταναλωτών , της μετανάστευσης και των ηλικιωμένων .", "en": "It conducts numerous CLE accredited trainings each year , and coordinates bi-monthly statewide task force meetings in the areas of family , housing , public benefits , consumer , immigration and seniors law .", "es": "Lleva a cabo numerosos entrenamientos acreditados cada año , y coordina las reuniones del grupo de tareas en todo el estado en los ámbitos de la familia , la vivienda , los beneficios públicos , los consumidores , la inmigración y las personas de edad .", "fr": "Il organise chaque année de nombreuses formations accréditées et coordonne les réunions semestrielles de l' équipe spéciale dans les domaines de la famille , du logement , des prestations publiques , du droit des consommateurs , de l' immigration et des personnes âgées .", "hi": "यह प ् रत ् येक वर ् ष में अनेक क ् ले मान ् यता प ् राप ् त करता है , और निर ् देशांक बी-मासिक राज ् यव ् यापी टास ् क फोर ् स की बैठकों में परिवार , आवास , सार ् वजनिक लाभ , उपभोक ् ता , आव ् रजन और वरिष ् ठ कानून की बैठक होती है .", "ru": "Каждый год она проводит многочисленные аккредитованных тренинги и координирует проведение ежемесячных совещаний целевой группы по вопросам семьи , жилья , общественных благ , прав потребителей , иммиграции и престарелых .", "sw": "Ni watu wengi cle jumamosi trainings kila mwaka , na kuratibu mikutano ya force ya kila mwezi katika maeneo ya familia , nyumba , faida za umma , watumiaji , uhamiaji na sheria za wakubwa .", "th": "มัน มี การ ฝึก การ ฝึกอบรม ที่ มี การ รับรอง ใน แต่ละ ปี ใน แต่ละ ปี และ พิกัด ที่ มี การประชุม เฉพาะกิจ ของ บริษัท bi- รายเดือน ใน พื้นที่ ของ ครอบครัว ที่อยู่อาศัย ประโยชน์ สาธารณะ ผู้บริโภค การ ตรวจ คนเข้าเมือง และ กฎหมาย รุ่นพี่", "tr": "Her yıl çok sayıda cle akredite eğitim veriyor ve aile , konut , kamu yararına , tüketici , göçmenlik ve son sınıf hukuku alanlarında iki aylık eyalet çapında görev gücü toplantıları koordine ediyor .", "ur": "اس نے ایک سال کے اندر ، ہر سال ایک سال قبل ، کوپا امریکہ نے سال قبل اپنے خاندان کے علاقے پر قبضہ کر لیا تھا ، جن میں سے دیگر افراد ، امیگریشن ، امیگریشن ، امیگریشن ، امیگریشن ، امیگریشن ،", "vi": "Nó tiến hành rất nhiều tập luyện của cle trong mỗi năm , và tọa độ các cuộc họp đặc nhiệm toàn tiểu bang hàng tháng trong các khu vực của gia đình , nhà ở , lợi ích công cộng , người tiêu dùng , nhập cư và luật sư cao cấp", "zh": "它 每年 进行 多次 cle 认证 的 培训 , 并 在 家庭 , 住房 , 公共 福利 , 消费者 , 移民 和 老年人 法 等 领域 协调 每 两 个 月 一 次 的 全州 工作队 会议 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ويحضر العديد من الناس اجتماعات فرقة العمل على مستوى الولاية في جميع المواضيع المعروضة .", "много хора присъстват на заседанията на щатските сили по всички предложени теми .", "Viele Menschen besuchen in allen angebotenen Themen landesweite Task Force-Treffen .", "Πολλοί άνθρωποι παρακολουθούν τις συνεδριάσεις της τακτικής ομάδας σε όλα τα θέματα που προσφέρονται .", "Many people attend statewide task force meetings in all offered topics .", "Muchas personas asisten a las reuniones del grupo de tareas en todo el estado en todos los temas ofrecidos .", "De nombreuses personnes assistent aux réunions de l' équipe spéciale dans tous les domaines proposés .", "सभी लोगों ने सभी प ् रस ् तावित विषयों में राज ् यव ् यापी टास ् क फोर ् स की बैठक में भाग लिया .", "Многие люди посещают заседания целевых групп на уровне штата по всем предложил темам .", "Watu wengi attend mikutano ya force ya kazi katika mada zote zilizotolewa .", "หลาย คน เข้าร่วม การประชุม บังคับ เฉพาะกิจ ของ รัฐ ใน หัวข้อ ที่ เสนอ มา ทั้งหมด", "Birçok kişi , tüm önerilen konularda eyalet çapında görev gücü toplantılarına katılır .", "متعدد لوگوں میں سے بہت سے لوگوں نے اپنے دورے پر ردعمل ظاہر کیا ہے ۔", "Nhiều người tham gia các cuộc họp đặc nhiệm tiểu bang trong tất cả các chủ đề được đề nghị .", "很多 人 都 参加 了 全州 的 工作队 会议 ." ] }

{ "ar": "لكنها تبدو لي لكي تكون تعرف بسرعة وذكية وهي بالفعل تقرا و تكتب و اشياء كهذه و هي فقط اصبحت خمسة الشهر الماضي", "bg": "но тя ми се струва много бърза и умна , а тя вече чете и пише и такива неща , а тя току-що навърши пет миналия месец .", "de": "Aber sie scheint mir zu sein , dass du ziemlich schnell und klug bist und sie liest schon und schreibt und so was , und sie ist gerade fünf letzten Monat geworden .", "el": "Αλλά μου φαίνεται ότι ξέρεις πολύ γρήγορα και έξυπνη και ήδη διαβάζει και γράφει και τέτοια πράγματα και μόλις έγινε πέντε τον περασμένο μήνα .", "en": "but she seems to me to be you know pretty quick and smart and she 's already reading and writing and stuff like that and she just turned five last month", "es": "Pero ella me parece que tú sabes muy rápido e inteligente y ella ya está leyendo y escribiendo y cosas así y acaba de cumplir cinco el mes pasado .", "fr": "Mais elle me semble que tu sais assez vite et intelligente et qu' elle est déjà en train de lire et d' écrire et des trucs comme ça et elle vient d' avoir cinq ans le mois dernier .", "hi": "लेकिन वह मुझे ऐसा लगता है कि आप बहुत जल ् दी और स ् मार ् ट जानते हैं और वह पहले से ही पढ ़ रहा है और लिख रहा है और वह सिर ् फ पांच पिछले महीने को बदल दिया है", "ru": "Но она мне кажется , что ты знаешь довольно быстро и умно , и она уже читает и пишет , и всё такое , и ей только что исполнилось пять в прошлом месяце .", "sw": "But she seems to be you know pretty quick and smart and she ' s already reading na kuandika na vitu kama hiyo na she tu tano last month", "th": "แต่ เธอ ดูเหมือนว่า ฉัน จะ เป็น คน ที่ คุณ รู้ ว่า สวย เร็ว และ ฉลาด และ เธอ กำลัง อ่าน และ เขียน และ สิ่ง ต่างๆ แบบ นั้น และ เธอ เพิ่ง หัน ห้า เดือน ที่ผ่านมา", "tr": "Ama bana öyle geliyor ki , çok hızlı ve akıllı bir şekilde biliyor ve şimdiden okuyor , yazıyor ve böyle şeyler yapıyor ve geçen ay beş yaşına girdi .", "ur": "لیکن وہ مجھے لگتا ہے کہ آپ کو اپنی نیوز فیڈ میں سب سے زیادہ فوری طور پر بتا دیا گیا ہے اور اس طرح کی چیزیں آپ کے لیے اہم ہیں اور اس طرح کی گئی ہے ۔", "vi": "Nhưng cô ấy dường như tôi là bạn biết khá nhanh và thông minh và cô ấy đã đọc và viết và những thứ như vậy và cô ấy vừa mới quay lại năm tháng trước", "zh": "但 她 似乎 是 你 知道 很快 和 聪明 而且 她 已经 读写 之类 的 东西 , 她 刚 满 个月" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لا يمكنها ان تقرا على الاطلاق .", "тя изобщо не може да чете .", "Sie kann überhaupt nicht lesen .", "Δεν μπορεί να διαβάσει καθόλου .", "She can 't read at all .", "No puede leer en absoluto .", "Elle ne sait pas lire du tout .", "वह सब कुछ नहीं पढ ़ सकता ।", "Она вообще не умеет читать .", "She can ' t read hata kidogo", "เธอ ไม่ สามารถ อ่าน ได้ เลย", "Hiç bir şey oku .", "وہ پڑھا نہیں جا سکتا .", "Cô ấy không thể đọc được chút nào .", "她 一点 都 看 不 到" ] }

{ "ar": "فعلى سبيل المثال , ترعى احدى المنظمات المعنية بدراسة حالة الصناعة دورة مدتها 3 شهرا لاعادة تدريب ما يقرب من 2,000 2,000 موظف ارث في مهارات ادارة المشاريع .", "bg": "например една организация за проучване на индустрията спонсорира 3-месечен курс за преквалификация на около 2,000 2,000 служители в областта на управлението на проекти .", "de": "Zum Beispiel sponsert eine Industrie-Case-Study-Organisation einen 3-Monats-Kurs zur Umschulung von etwa 2,000 Legacy-Mitarbeitern in Projektmanagement-Fähigkeiten .", "el": "Για παράδειγμα , ένας οργανισμός μελέτης της βιομηχανίας της βιομηχανίας χρηματοδοτεί ένα πρόγραμμα διάρκειας 3 μηνών για την επανεκπαίδευση περίπου 2,000 κληρονομιά εργαζομένων στις δεξιότητες διαχείρισης έργων .", "en": "For example , one industry case study organization sponsors a 3-month course to retrain about 2,000 legacy employees in project management skills .", "es": "Por ejemplo , una organización de estudio de casos de la industria patrocina un curso de 3 meses para volver a capacitar a unos 2,000 empleados heredados en técnicas de gestión de proyectos .", "fr": "Par exemple , une organisation d' étude de cas de l' industrie parraine un cours de 3 mois pour recycler environ 2,000 2,000 employés dans les compétences en matière de gestion de projets .", "hi": "उदाहरण के लिए , एक उद ् योग मामले अध ् ययन संगठन ने परियोजना प ् रबंधन कौशल में 2,000 विरासती कर ् मचारियों के बारे में 3 महीने का पाठ ् यक ् रम प ् रायोजित किया .", "ru": "Например , одна организация по проведению исследований в области промышленности спонсирует 3-месячный курс по переподготовке примерно 2,000 2,000 сотрудников , работающих в области управления проектами .", "sw": "Kwa mfano , shirika moja la masomo masomo shirika la masomo la miezi 3 ili retrain kuhusu wafanyakazi 2,000 wa kihistoria katika ujuzi wa usimamizi wa mradi .", "th": "ตัวอย่างเช่น กรณี อุตสาหกรรม หนึ่ง ศึกษา องค์กร การ สนับสนุน หลักสูตร 3 เดือน เพื่อ retrain เกี่ยวกับ พนักงาน มรดก 2,000 คนใน ทักษะ การ จัดการ โครงการ", "tr": "Örneğin , bir sanayi vaka çalışma kuruluşu , proje yönetimi becerileri ' nde yaklaşık 2,000 adet miras çalışanını yeniden eğitime için 3 aylık bir kurs sponsorlar .", "ur": "مثال کے طور پر ، ایک انڈسٹری نے 3 سال کے اندر تعلیم حاصل کرنے کی منصوبہ بندی شروع کی ۔", "vi": "Ví dụ , một tổ chức nghiên cứu trường hợp ngành công nghiệp nhà tài trợ một khóa học 3 tháng để làm khoảng 2,000 nhân viên di sản trong kỹ năng quản lý dự án .", "zh": "举例来说 , 一个 工业 个案 研究 组织 赞助 一个 为期 3 个 月 的 课程 , 再 培训 约 2,000 名 遗产 雇员 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "3-و مقدمي منظمة دراسة حالة واحدة دورة تدوم 3 شهرا و تكاليف 10,000 10,000 دولار للشركة لتسجيلها .", "една случай организация спонсорира курс , който трае 3 месеца и струва 10,000 10,000 долара , за да се запише компанията .", "Eine Case study Organisation sponsert einen Kurs , der 3 Monate dauert und kostet 10,000 Dollar für das Unternehmen , um sich anzumelden .", "Ένας οργανισμός μελέτης της υπόθεσης χρηματοδοτεί μια πορεία που διαρκεί 3 μήνες και κοστίζει 10,000 δολάρια για να εγγραφεί η εταιρεία .", "One case study organization sponsors a course that lasts 3 months and costs $ 10,000 for the company to enroll in .", "Una organización de estudio de casos patrocina un curso que dura 3 meses y cuesta $ 10,000 para que la compañía se inscribirse .", "Une organisation d' étude de cas parraine un cours qui dure 3 mois et coûte 10,000 $ pour que l' entreprise s' inscrive .", "एक मामले अध ् ययन संगठन ने एक कोर ् स का आयोजन किया जो 3 महीने तक रहता है और कंपनी के लिए $ 10,000 में नामांकन करने के लिए उपलब ् ध है ।", "Одна случае организация спонсирует курс , который длится 3 месяцев и стоит 3 10,000 долл . США для того , чтобы компания могла записаться на курсы .", "Kesi moja ya utafiti wa shirika la utafiti hiyo miezi 3 na gharama za $ 10,000 kwa kampuni ya enroll .", "หนึ่ง กรณี เรียน องค์กร สปอนเซอร์ หลักสูตร ที่ ใช้เวลา 3 เดือน และ ค่าใช้จ่าย $ 10,000 สำหรับ บริษัท ที่จะ สมัคร เข้า", "Bir vaka çalışma organizasyonu , 3 ay süren bir kurs ve şirketin kayıt için 10,000 TL ' ye maliyeti .", "ایک کیس میں تعلیم کے لیے 3 ماہ سے زائد عرصہ تک جاری رکھنے کے لئے 3 ماہ کی مدت میں 10,000 ماہ لگ گئے ہیں ۔", "Một trường hợp nghiên cứu tổ chức các nhà tài trợ một khóa học mà kéo dài 3 tháng và chi phí $ 10,000 cho công ty để đăng nhập .", "一个 案例 研究 组织 赞助 一个 为期 3 个 月 的 课程 , 费用 10 , 00010,000 美元 , 供 该 公司 报名 参加 ." ] }

{ "ar": "الشرائط رائعة من اللهب , يتلوك الى السماء و الثني السماء .", "bg": "големи вълни от пламъци , носещи се в небето и как небето .", "de": "Große Wandernde Streifen aus Flammen , die sich in den Himmel rücken und den Himmel haspel .", "el": "Μεγάλες βγάζει φλόγες , που ξεβουλώνει στον ουρανό και περίσφιξη τον ουρανό .", "en": "Great billowing streaks of flame , snaking to heaven and coiling up the sky .", "es": "Grandes vetas de llamas , serpenteantes al cielo y bobinado el cielo .", "fr": "De grandes lueurs de flamme , déferlent au ciel et bobinage le ciel .", "hi": "स ् वर ् ग की महान billowing की धारियाँ , स ् वर ् ग के लिए स ् वर ् ग और आकाश को coiling ।", "ru": "Великие огненные пряди пламени , беспокоит в небо и накрутка небо .", "sw": "Streaks ya moto ya moto , snaking hadi mbinguni na coiling juu ya anga .", "th": "สิ่ง ที่ ดี ที่สุด ของ เปลวไฟ ที่ ถูก ดึง ไป สู่ สวรรค์ และ coiling ขึ้น ฟ้า", "tr": "Alev alev alev alev alev , cennete yılan ve gökyüzünü tıkama .", "ur": "اس کی وجہ سے آسمان و زمین کی زینت ہے اور اسی نے آسمان سے پانی برسایا ۔", "vi": "Những ngọn lửa tuyệt vời của ngọn lửa , uốn lên thiên đường và cuộn lên bầu trời .", "zh": "巨大 的 火焰 的 火焰 , 蛇 钻到 天堂 , 卷 起 天空 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لم يكن هناك حريق او دخان او نيران", "не е имало огън , дим или пламъци .", "Es gab kein Feuer , Rauch oder Flammen .", "Δεν υπήρχε φωτιά , καπνός ή φλόγες .", "There was no fire , smoke or flames .", "No hubo fuego , humo o llamas .", "Il n' y avait ni feu , ni fumée , ni flammes .", "कोई आग , धूम ् रपान या ज ् वाला नहीं थी .", "Не было ни огня , ни дыма , ни огня .", "Hakukuwa na moto , moshi au miale ya moto .", "ไม่มี ไฟ ควัน หรือ เปลวไฟ", "Ateş , duman ya da alev yoktu .", "نہ تو اس میں کوئی دھواں ہے اور نہ آگ میں ،", "Không có lửa , hút thuốc hay ngọn lửa .", "没有 火灾 , 烟雾 或 火焰 ." ] }

{ "ar": "التلفزيون هو الوسيلة الاكثر اهمية لنقل التاريخ .", "bg": "телевизията е най-важната среда за предаване на историята .", "de": "TV ist das wichtigste Medium für die Förderung der Geschichte .", "el": "Η τηλεόραση είναι το πιο σημαντικό μέσο για τη μεταφορά της ιστορίας .", "en": "TV is the most important medium for conveying history .", "es": "La televisión es el medio más importante para transmitir la historia .", "fr": "La télévision est le moyen le plus important pour transmettre l' histoire .", "hi": "टीवी इतिहास के लिए सबसे महत ् वपूर ् ण माध ् यम है .", "ru": "Телевидение - самое важное средство для передачи истории .", "sw": "Tv ni kiwango muhimu zaidi kwa historia ya msiazimie .", "th": "ทีวี เป็น สื่อกลาง สำคัญ ที่สุด สำหรับ ประวัติศาสตร์ ของ การ ประกาศ", "tr": "TV , tarih sakın için en önemli orta .", "ur": "ٹی وی شو کی تاریخ بہت اہم ہے ۔", "vi": "Truyền hình là trung bình quan trọng nhất cho lịch sử conveying .", "zh": "电视 是 传递 历史 的 最 重要 媒介 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "التلفزيون هو اهم وسيلة لعرض التاريخ .", "телевизията е най-важната среда за показване на историята .", "TV ist das wichtigste Medium , um Geschichte zu zeigen .", "Η τηλεόραση είναι το πιο σημαντικό μέσο για την εμφάνιση της ιστορίας .", "TV is the most important medium for showing history .", "La televisión es el medio más importante para mostrar la historia .", "La télévision est le moyen le plus important pour montrer l' histoire .", "इतिहास इतिहास दिखाने के लिए सबसे महत ् वपूर ् ण माध ् यम है .", "Телевидение - это самое важное средство для показа истории .", "Tv ni kiwango muhimu zaidi kwa kuonyesha historia .", "ทีวี เป็น สื่อกลาง สำคัญ ที่สุด สำหรับ การแสดง ประวัติศาสตร์", "TV , tarih göstermek için en önemli orta .", "ٹی وی شوز کو دیکھنا ضروری ہے ۔", "Truyền hình là trung bình quan trọng nhất để hiển thị lịch sử .", "电视 是 展示 历史 的 最 重要 媒介 ." ] }

{ "ar": "وهو معروف بشكل خاص بانه اخر مركز تدريب للمقيمين في المدينة الاكثر شهرة , الغايشا .", "bg": "той е особено известен като последния център на обучение за най-известните жители на града , на .", "de": "Es ist besonders bekannt als das letzte Zentrum der Ausbildung für die berühmtesten Bewohner der Stadt , die Geisha .", "el": "Είναι ιδιαίτερα γνωστό ως το τελευταίο κέντρο εκπαίδευσης για τους πιο διάσημους κατοίκους της πόλης , την γκέισα .", "en": "It is especially renowned as the last center of training for the city 's most celebrated residents , the geisha .", "es": "Es especialmente conocido como el último centro de entrenamiento para los residentes más famosos de la ciudad , la geisha .", "fr": "Il est particulièrement connu comme le dernier centre de formation pour les résidents les plus célèbres de la ville , la geisha .", "hi": "यह विशेष रूप से शहर के सबसे प ् रसिद ् ध निवासी , गीशा के लिए प ् रशिक ् षण के अंतिम केंद ् र के रूप में प ् रसिद ् ध है .", "ru": "Он особенно известен как последний центр подготовки для самых известных жителей города - в.", "sw": "Hasa ni maarufu kama kituo cha mwisho cha mafunzo kwa wakazi wa jiji la city , ya .", "th": "มัน เป็น สิ่ง ที่ มีชื่อเสียง เป็น ศูนย์กลาง สุดท้าย ของ การ ฝึก สำหรับ ผู้อยู่อาศัย ที่ ได้รับ การ ฉลอง มาก ที่สุด ของ เมือง , เกอิชา", "tr": "Özellikle şehrin en ünlü sakinleri olan geyşa ' nın son eğitim merkezi olarak ünlü .", "ur": "یہ دنیا کی سب سے زیادہ مشہور ترین شہر ہے جو کہ دنیا کے سب سے بڑے رہائشیوں کے لئے ہے ۔", "vi": "Nó đặc biệt nổi tiếng như trung tâm huấn luyện cuối cùng cho những cư dân được ăn mừng nhất thành phố , geisha .", "zh": "这 是 最 著名 的 一个 为 城市 最 著名 的 居民 艺伎 的 训练 中心 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "الغايشا لم تتدرب هناك ابدا .", "гейша никога не е тренирала там .", "Die Geisha hat dort noch nie trainiert .", "Η γκέισα δεν έχει εκπαιδευτεί ποτέ εκεί .", "Geisha have never trained there .", "Las geishas nunca han entrenado allí .", "Les Geishas ne s' y sont jamais formées .", "गीशा ने वहाँ कभी प ् रशिक ् षित नहीं किया है .", "Гейша никогда там не тренировались .", "Geisha hujawahi mafunzo hapo", "เกอิชา ไม่เคย ฝึก ที่นั่น", "Geyşa orada hiç eğitim vermedi .", "rådgivning om spiseforstyrrelser پر ایک تربیت یافتہ مددگار نہیں ہے", "Geisha chưa bao giờ được huấn luyện ở đó .", "艺伎 从没 在 那里 训练过" ] }

{ "ar": "قد يعتقد المرء انهم فريق للاعلى , لتقديم عرض ل ( جون جيلجد ) , يجلس في كرسي ( ارتشي بانكر ) , و شرح الحجاج الى المارة .", "bg": "човек може да си помисли , че ще се отбор , за да представи на шоу на джон гиелгуд , седейки на стола на арчи бънкър , обяснявайки поклонниците на минувачите .", "de": "Man könnte denken , dass sie ein Team sind , um eine Monthlong Show von John Gielgud zu präsentieren , die in Archie Bunker Stuhl sitzt und die Pilger zu Passanten erklärt .", "el": "Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι θα ομάδα , για να παρουσιάσει ένα σόου του Τζον Γκίλγουντ , που καθόταν στην καρέκλα του ' ρτσι μπάνκερ , εξηγώντας τους προσκυνητές στους περαστικούς .", "en": "One might think they 'd team up , to feature a monthlong show of John Gielgud , sitting in Archie Bunker 's chair , explaining the pilgrims to passers-by .", "es": "Uno podría pensar que iban a formar un equipo , para presentar un espectáculo mes de John Gielgud , sentado en la silla de archie bunker , explicando a los peregrinos a los transeúntes .", "fr": "On pourrait penser qu' ils font équipe , pour présenter un spectacle de John Gielgud , assis dans la chaise d' Archie Bunker , expliquant les pèlerins aux passants .", "hi": "एक शायद उन ् हें लगता है कि वे एक monthlong शो , आर ् ची बंकर की कुर ् सी में बैठे हुए , आर ् ची बंकर की कुर ् सी पर बैठे हैं .", "ru": "Можно подумать , что они бы , чтобы показать в шоу Джона Гилгуд , сидящего в кресле арчи бункер , объясняя в прохожих .", "sw": "Mtu anaweza kufikiri kuwa wao , ili kuangazia onyesho la monthlong la john gielgud , amekaa kwenye kiti cha archie bunker , kueleza mahujaji kwa njia ya wapita njia .", "th": "หนึ่ง อาจจะ คิด ว่า พวกเขา เป็น ทีม ขึ้น เพื่อ นำเสนอ การแสดง monthlong ของ john gielgud นั่ง อยู่ ใน เก้าอี้ ของ อาร์ ชี่ บัง เก อ ร์ อธิบาย ผู้ แสวงบุญ ให้ passers-by", "tr": "Bir takım , John Gielgud ' ın , Archie Bunker ' ın koltuğunda oturup , Hacılar ' ı geçenlere açıklarken , bir monthlong gösterisi için düşünebilir .", "ur": "ایک ایسا لگتا ہے کہ وہ ٹیم کے ایک بنکر میں بنکر میں ایک بنکر میں داخل ہو گئے ، ایک بنکر میں بنکر کی کرسی پر ایک بنکر میں گر پڑا ۔", "vi": "Một người có thể nghĩ rằng họ sẽ tạo ra , để hiển thị một chương trình monthlong của John Gielgud , ngồi trong ghế của Archie Bunker , giải thích cho những người hành hương đến khách hàng .", "zh": "有人 可能 会 想到 他们 会 组队 去 表演 一 场 约翰 gielgud 的 历时 秀 坐 在 archie 地堡 的 椅子 上 向 路人 解释 朝圣者" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لقد تم تقديم العرض .", "шоуто беше направено .", "Die Show wurde gemacht .", "Η παράσταση έγινε .", "The show was made .", "El espectáculo fue hecho .", "Le spectacle a été fait .", "शो बना दिया गया था .", "Шоу было сделано .", "Shoo alikuwa .", "งาน โชว์ ก็ ทำ", "Dizi yapıldı .", "مجھے اس آلہ پر دکھائیں .", "Chương trình đã được tạo ra .", "这 场 表演 是 做出 的 ." ] }

{ "ar": "ومن دواعي سرور الاسرائيليين ان الناس من كل مكان يزورون بلادهم , ونرحب بكم في دفء حقيقي .", "bg": "израелците са доволни , че хората от всякъде посещават страната си и ви приветстват с истинска топлина .", "de": "Die Israelis freuen sich , dass Menschen von überall aus ihr Land besuchen und sie mit echter Wärme willkommen heißen .", "el": "Οι ισραηλινοί είναι ενθουσιασμένοι που οι άνθρωποι από παντού επισκέπτονται τη χώρα τους , και σας καλωσορίζουμε με πραγματική ζεστασιά .", "en": "Israelis are delighted that people from everywhere visit their country , and welcome you with genuine warmth .", "es": "Los israelíes están encantados de que la gente de todas partes visite su país , y le da la bienvenida con calidez genuina .", "fr": "Les Israéliens sont ravis que des gens de partout visitent leur pays , et vous accueillent avec une véritable chaleur .", "hi": "इजरायल खुश हैं कि लोग हर जगह अपने देश की यात ् रा करते हैं और आप वास ् तविक गर ् मी के साथ आपका स ् वागत करते हैं ।", "ru": "Израильтяне рады тому , что люди отовсюду посещают свою страну и приветствуют вас с искренним теплом .", "sw": "Israelis ni kuwa watu kutoka kila mahali tembelea nchi yao , na karibu na joto la kweli .", "th": "ชาว อิสราเอล ดีใจ ที่ ผู้คน จาก ทุกที่ ไป เยี่ยม ประเทศ ของ พวกเขา และ ยินดีต้อนรับ คุณ ด้วย ความอบอุ่น ของแท้", "tr": "İsrailliler , her yerden insanların ülkesini ziyaret ettiği ve sizi hakiki bir sıcaklık ile ağırlamaktan memnunlar .", "ur": "اسرائلیوں کو اس بات کی امید ہے کہ ہر جگہ اپنے ملک پر موجود لوگوں کو خوش آمدید کہتے ہیں ، اور آپ کے ساتھ", "vi": "Israel rất vui mừng vì những người từ khắp nơi đến thăm đất nước của họ , và chào đón các bạn với sự ấm áp chính hãng .", "zh": "以色列人 感到 高兴 的 是 , 每个 地方 的 人们 都 访问 了 他们 的 国家 , 并 以 真正 的 温暖 欢迎 你 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "الاسرائيليون باردون نحو المسافرين .", "израелците са студени към пътниците .", "Israelis sind kalt gegenüber den Reisenden .", "Οι ισραηλινοί είναι ψυχροί προς τους ταξιδιώτες .", "Israelis are cold toward travelers .", "Los israelíes están fríos hacia los viajeros .", "Les Israéliens sont froids envers les voyageurs .", "इजरायल यात ् रियों की ओर ठंड है ।", "Израильтяне холодные по отношению к путешественников .", "Israelis ni baridi kwa wasafiri", "ชาว อิสราเอล หนาว ต่อ นักเดินทาง", "İsrailliler yolculara karşı soğuk .", "اسرائلیوں کو مسافروں کے لئے سرد بنایا گیا ہے ۔", "Israel đang lạnh lùng với những người du lịch .", "以色列人 对 旅行者 很冷." ] }

{ "ar": "حسنا , اذا لم يكن مقدر لنا الزواج في هذه الحياة ربما الظروف ستسمح لي يوما ما ان اشتري لك بيرة او د . بيبر او شيء من هذا القبيل", "bg": "ако не сме предопределени за брак в този живот , може би обстоятелствата някой ден ще ми позволят да ви купя бира или д-р пепър или нещо такова .", "de": "Nun , wenn wir in diesem Leben nicht für die Ehe bestimmt sind , wird es mir vielleicht eines Tages erlauben , Ihnen ein Bier oder Dr. Pepper oder so zu kaufen .", "el": "Λοιπόν , αν δεν είμαστε προορισμένοι για γάμο σ ' αυτή τη ζωή , ίσως οι συνθήκες κάποια μέρα να μου επιτρέψουν να σε κεράσω μια μπύρα ή τον Δρ. Πέπερ ή κάτι τέτοιο .", "en": "Oh well , if we 're not destined for matrimony in this lifetime , perhaps circumstances will someday allow me to buy you a beer or Dr Pepper or something .", "es": "Oh bueno , si no estamos destinados al matrimonio en esta vida , tal vez las circunstancias algún día me permitan comprarte una cerveza o el Dr. Pepper o algo así .", "fr": "Eh bien , si nous ne sommes pas destinés au mariage dans cette vie , peut-être que les circonstances me permettront un jour de vous offrir une bière ou du Dr Pepper ou quelque chose comme ça .", "hi": "ओह ठीक है , अगर हम इस जीवनकाल में बंधनों के लिए नियत नहीं कर रहे हैं , शायद हालात किसी दिन आपको एक बियर या डॉ मिर ् च या कुछ नहीं खरीद सकते हैं .", "ru": "Ну , если мы не предназначены для брака в этой жизни , возможно обстоятельства когда-нибудь позволят мне купить тебе пива или доктора пеппера или что-то в этом роде .", "sw": "Oh vizuri , kama sisi ndoa katika maisha haya , huenda hali will nunua bia au dr pilipili au jambo .", "th": "โอ้ ดี ถ้า เรา ไม่ได้ ถูก กำหนด ไว้ สำหรับ การ แต่งงาน ใน ช่วงชีวิต นี้ บางที สถานการณ์ สักวัน จะ อนุญาต ให้ ฉัน ซื้อ เบียร์ หรือ ดร. พริกไทย หรือ อะไร สัก อย่าง", "tr": "Eğer bu hayatta evlilik için kaderimizde yoksa belki de şartlar bir gün sana bira ya da Dr. Pepper falan satın izin verir .", "ur": "اوہ ، اگر ہم اس ویڈیو میں شرکت نہیں کر رہے ہیں تو ممکن ہے کہ ہو سکتا ہے کہ آپ کو ایک بیئر یا ڈاکٹر کی اجازت دے دی جائے ۔", "vi": "À , nếu chúng ta không được định mệnh cho hôn nhân trong suốt cuộc đời này , có lẽ hoàn cảnh này sẽ cho phép tôi mua cho anh một ly bia hay bác sĩ pepper hay gì đó .", "zh": "好吧 , 如果 我们 不 是 注定 要 结婚 在 这 一生中 , 也许 情况 会 有 一 天 允许 我 给 你 买 啤酒 或 胡椒 博士 什么 的 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "اذا كنا متزوجين , ساشتري لك بيرة او د . ( بيبر ) .", "ако сме женени , ще ти купя бира или д-р пепър .", "Wenn wir verheiratet sind , kaufe ich dir ein Bier oder einen Dr. Pepper .", "Αν παντρευτούμε , θα σε κεράσω μια μπύρα ή μια δρ . Πέπερ .", "If we are married , I will buy you a beer or a Dr. Pepper .", "Si estamos casados , te compraré una cerveza o un Dr. Pepper .", "Si nous sommes mariés , je t' achèterai une bière ou un Dr Pepper .", "अगर हम शादी कर रहे हैं , तो मैं आपको एक बियर या एक डॉ काली मिर ् च खरीद लेंगे .", "Если мы поженимся , я куплю тебе пива или доктора пеппера .", "Kama sisi i mzinga ama a dr pilipili", "ถ้า เรา แต่ง แล้ วจะ เลี้ยง เบียร์ หรือ หมอ พริกไทย ค่ะ", "Evli olursak sana bira ya da Dr. Pepper alırım .", "اگر ہم شادی کر رہے ہیں تو ، میں آپ کو ایک بیئر کی ضرورت ہے .", "Nếu chúng ta kết hôn , tôi sẽ mua cho anh một ly bia hoặc một bác sĩ pepper .", "如果 我们 结婚 了 , 我 会 给 你 买 啤酒 或 胡椒 医生 ." ] }

{ "ar": "Adrin قال لا شيء و غابرييل استمر .", "bg": "adrin не каза нищо и габриел продължи .", "de": "Adrin sagte nichts und Gabriel ging weiter .", "el": "Ο Adrin δεν είπε τίποτα και ο γκάμπριελ συνέχισε .", "en": "Adrin said nothing and Gabriel continued .", "es": "Adrin no dijo nada y gabriel continuó .", "fr": "Adrin n' a rien dit et Gabriel a continué .", "hi": "Adrin ने कुछ नहीं कहा और गेब ् रियल जारी रहे ।", "ru": "Adrin ничего не сказал , и Габриэль продолжил .", "sw": "Adrin alisema kitu na gabriel aliendelea", "th": "Adrin บอ กว่า ไม่มี อะไร และ กา เบรียล อย่างต่อเนื่อง", "tr": "Adrin hiçbir şey söylemedi ve gabriel devam etti .", "ur": "حضور نے ان کو کچھ بھی نہیں بتایا تھا ۔", "vi": "Adrin nói không có gì và gabriel vẫn tiếp tục .", "zh": "Adrin 说 什么 都 没有 , 加布里埃尔 继续 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "استمع ( غابرييل ) بهدية الى ( adrin ) يقرا قصيدته .", "габриел тихо слушаше adrin да рецитира поемата си .", "Gabriel hörte leise zu , wie er sein Gedicht verlesen .", "Ο Γκάμπριελ άκουσε τον adrin να απαγγέλει το ποίημα του .", "Gabriel quietly listened to Adrin recite his poem .", "Gabriel escuchó tranquilamente a adrin recitar su poema .", "Gabriel écoutait tranquillement adrin réciter son poème .", "गेब ् रियल ने चुपचाप अपनी कविता पढ ़ ते हुए सुना ।", "Габриэль тихо слушал , как adrin читает его стихотворение .", "Gabriel kimya lilisikiliza adrin soma shairi lake .", "กา เบรียล เงียบๆ ฟัง adrin ท่อง กลอน ของ เขา", "Gabriel Sessizce Adrin ' in şiirini ezberden dinledi .", "جبرائیل علیہ السلام نے اس نظریہ کو پڑھ کر سنا دیا ۔", "Gabriel Lặng lẽ lắng nghe adrin đọc bài thơ của ông ấy .", "加布里埃尔 静静 地 听 adrin 背诵 他 的 诗." ] }

{ "ar": "نعم انا افعل ذلك ايضا", "bg": "да , и аз го правя .", "de": "Ja das mach ich auch", "el": "Ναι , το κάνω κι αυτό .", "en": "yeah i do that too", "es": "Sí , lo hago también .", "fr": "Ouais je fais ça aussi", "hi": "हाँ मैं भी ऐसा करता हूँ", "ru": "Да , я тоже так делаю .", "sw": "Yeah i do hivyo pia .", "th": "ใช่ ฉัน ก็ ทำ แบบ นั้น เหมือนกัน", "tr": "Evet bunu da yapıyorum", "ur": "جی ہاں ، میں یہ کرتا ہوں", "vi": "Ừ , tôi cũng làm vậy .", "zh": "是 啊 , 我 也 这样 做" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "نعم , انا افعل ذلك ايضا .", "да , и аз го правя .", "Ja , das mache ich auch .", "Ναι , το κάνω κι αυτό .", "Yes , I do that as well .", "Sí , lo hago también .", "Oui , je le fais aussi .", "हाँ , मैं ऐसा भी करता हूँ .", "Да , я тоже так делаю .", "Yes , mimi hufanya hivyo vile vile", "ใช่ ค่ะ พี่ ก็ ทำ แบบ นั้น เช่นกัน ค่ะ", "Evet , ben de öyle yapıyorum .", "جی ہاں ، میں نے یہ کیا ہے .", "Phải , tôi cũng làm vậy .", "是的 , 我 也 这样 做 ." ] }

{ "ar": "الثناء يذهب الى كريستي الي , الذي يلعب عارضة ازياء سابقة الشيخوخة الان في الملابس الداخلية اقل المحموم من لوسي , اكثر نضجا من ماري ( ريتشارد كورليس , الوقت ) . ( واشنطن بوست ) و ( توم شيلز ) , وهو يدعو ( الي unwatchably ) العصبية وفي حالة انفعال محموم .", "bg": "слави отива при кърсти али , която играе застаряващ бивш модел сега в бельото по-малко френетичен от люси , по-зряла от мери ( ричард корлис , време ) . вашингтон пост том шейлс съгласява , вика алея unwatchably невротична и в практически вечна трескава паника .", "de": "Lob geht an die Kirstie Alley , die jetzt in der Dessous weniger Frenetischer als Lucy spielt , reifer als Mary ( Richard Corliss , Zeit ) . Die Washington Post ist Tom Shales abweichenden , die alley unwatchably neurotisch und in einem fast ewige Fieber tizzy .", "el": "Ο Έπαινος πηγαίνει στην κίρστι ' δρομάκι , που παίζει ένα πρώην μοντέλο τώρα με τα εσώρουχα λιγότερο ξέφρενη από τη λούσι , πιο ώριμη από τη Μαίρη ( Ρίτσαρντ Κόρλις , χρόνο ) . Ο Τομ σέιλς της Ουάσινγκτον ποστ , καλώντας τον δρομάκι unwatchably νευρωτική και σε μια σχεδόν αέναη πυρετό έξαψη .", "en": "Praise goes to Kirstie Alley , who plays an aging ex-model now in the lingerie Less frenetic than Lucy , more mature than Mary ( Richard Corliss , Time ) . The Washington Post ' s Tom Shales dissents , calling Alley unwatchably neurotic and in a virtually perpetual feverish tizzy .", "es": "La alabanza va a kirstie alley , que interpreta a un ex modelo envejecido ahora en la lencería menos frenética que Lucy , más madura que Mary ( Richard corliss , tiempo ) . El Washington post ' s tom shales disidentes , llamando al callejón unwatchably neurótico y en un prácticamente febril casi perpetuo .", "fr": "Les louanges vont à kirstie alley , qui joue un ex-modèle vieillissant maintenant dans la lingerie moins frénétique que Lucy , plus mature que Mary ( Richard Corliss , temps ) . Le Washington post est Tom shales dissidences , appelé alley unwatchably névrosé et dans un état de fièvre quasi perpétuel .", "hi": "प ् रशंसा kirstie गली के लिए जाता है , जो लूसी की तुलना में एक उम ् र के पूर ् व मॉडल का बजाता है , जो मैरी ( रिचर ् ड corliss , समय ) से अधिक परिपक ् व हो गया है । वाशिंगटन पोस ् ट के टॉम shales dissents , एले unwatchably वजह को बुला रहे हैं और लगभग हमेशा के रूप में गरम tizzy .", "ru": "Хвала Кирсти переулке , который играет в экс-модель сейчас в нижнем белье менее лихорадочного , чем люси , более зрелый , чем Мэри ( Ричард Корлисс , время ) . The Washington Post ' s том шейлз отступление , называя переулок unwatchably невротик и в практически вечном жар волнение .", "sw": "Sifa kwenda kirstie alley , ambaye anacheza mfano wa zamani wa zamani wa lingerie , zaidi na lucy , zaidi zaidi ya maria ( richard corliss , wakati ) ) . wa washington post dissents , kuita alley akua akua na katika daima vya feverish tizzy .", "th": "การสรรเสริญ ไป ที่ ค ริ ส ตี้ ซอย ผู้ ที่ เล่น รุ่นเก่า เก่า ตอนนี้ ใน ชุดชั้นใน น้อยกว่า ลู ซี่ , เป็นผู้ใหญ่ กว่า แมรี่ ( ริชาร์ด คอ ร์ ลิ ส , เวลา ) the washington post ' s tom ชา ร์ล ส ์ dissents เรียก ซอย unwatchably โรคประสาท และ ใน ช่วง ที่ มี อาการ เป็นไข้ อย่างต่อเนื่อง", "tr": "Övgü , eski model olan kirstie alley ' e gidiyor , şimdi de Lucy ' den daha az çılgın , Mary ' den daha olgun , ( Richard Corliss , zaman ) . Washington Post ' un tom shales dissents , ara sokak unwatchably nevrotik ve neredeyse sonsuz bir şekilde ateşli telaş .", "ur": "تسبیح کرنے کے لیے حمد کے طور پر ، جو کہ ایک عمر میں سے زائد عمر کے مقابلے میں کم از کم سیکنڈ سے زیادہ وقت کے طور پر ، واشنگٹن ڈی این اے کے ذہن میں ہے . لگے گی ۔", "vi": "Lời khen ngợi đi đến kirstie alley , người đã chơi một người mẫu cũ cũ trong bộ đồ lót nhỏ hơn Lucy , trưởng thành hơn Mary ( Richard Trang , thời gian ) . Bài Viết Washington là tom shales dissents , gọi là hẻm unwatchably thần kinh và trong một thời gian gần như vĩnh viễn sốt sốt .", "zh": "赞扬 柯 斯蒂·艾利 , 他 在 内衣 中 扮演 一个 老 的 前 模特 , 比 露西 更 疯狂 , 比 玛丽 更 成熟 ( 理 乍得·科利 斯 , 时间 ). 华盛顿 邮报 的 tom shales 的 异议 , 打电话 给 巷子 unwatchably 神经质 和 几乎 是 永恒 的 . 疯狂 的 狂躁 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "\" كريستي الي \" يلعب عارضة ازياء قديمة في البرنامج التلفزيوني .", "кърсти али играе по-стар бивш модел в телевизионното шоу .", "Kirstie Alley spielt ein älteres Ex-Model in der TV-Show .", "Η κίρστι ' λι παίζει ένα παλαιότερο πρώην μοντέλο στην εκπομπή .", "Kirstie Alley plays an older ex-model in the tv show .", "Kirstie alley interpreta a una ex-modelo antigua en el programa de televisión .", "Kirstie Alley joue un ancien ex-mannequin dans l' émission télé .", "Kirstie एले टीवी शो में एक पुराने पूर ् व-मॉडल बजाता है ।", "Кирсти Элли играет бывшую бывшую модель в телешоу .", "Kirstie alley anacheza mfano wa zamani wa zamani katika kipindi cha televisheni .", "ค ริ ส ตี้ ซอย เล่น โมเดล เก่า ที่ เก่า กว่า ใน รายการ ทีวี", "Kirstie Alley Tv Show ' da eski bir eski model oynuyor .", "کرسٹی ایلی ( ٹی وی نیٹ ورک )", "Kirstie Alley chơi một người mẫu cũ cũ trong chương trình truyền hình .", "柯斯蒂·艾利 在 电视 节目 中 扮演 一个 较老 的 前 模特 ." ] }

{ "ar": "وقد بيع الناشرين التجارة بنسبة اقل بنسبة 5 في المائة مما كانوا عليه في العام السابق .", "bg": "търговските издатели са продали 5 % по-малко книги , отколкото са правили миналата година .", "de": "Die Handels verlage verkauften 5 Prozent weniger Bücher als im Jahr zuvor .", "el": "Οι εμπορικοί εκδότες πούλησαν 5 % λιγότερα βιβλία απ ' ό , τι το προηγούμενο έτος .", "en": "Trade publishers sold 5 percent fewer books than they did the year before .", "es": "Los Editores vendieron un 5 % menos de libros de lo que hicieron el año anterior .", "fr": "Les éditeurs commerciaux ont vendu 5 % de livres en moins qu' ils ne l' ont fait l' année précédente .", "hi": "व ् यापार प ् रकाशकों ने पहले वर ् ष की तुलना में 5 प ् रतिशत कम पुस ् तकें बेचे .", "ru": "Торговые издатели продали на 5 % меньше книг , чем за год до этого .", "sw": "Wachapishaji wa biashara aliuza vitabu vichache vya asilimia 5 kuliko wao mwaka kabla .", "th": "ผู้ เผยแพร่ การค้าขาย หนังสือ น้อยลง 5 เปอร์เซ็นต์ กว่า ที่ พวกเขา ทำ ใน ปี มา ก่อน", "tr": "Ticaret Yayıncılar , bir yıl önce yaptıklarından % 5 daha az kitap sattı .", "ur": "روایتی طور پر امریکہ نے 5 فیصد سے زائد عرصہ قبل اس کے بارے میں شائع کیا تھا ۔", "vi": "Nhà xuất bản giao dịch đã bán 5 % ít sách hơn những gì họ đã làm trong năm trước .", "zh": "贸易 出版商 比 前 一 年 销售 的 书籍 少 了 5" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ويتزايد معدل بيع الناشر التجاري بالمقارنة مع السنة الماضية .", "процентът на продажбите на търговски издател се увеличава в сравнение с миналата година .", "Im Vergleich zu den letzten Jahren nimmt die verkaufen des Handel zu .", "Το ποσοστό πώλησης του εμπορικού εκδότη αυξάνεται σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος .", "Trade publisher 's sell rate is increasing when compared to last year 's .", "La tasa de venta del editor comercial está aumentando en comparación con el año pasado .", "Le taux de vente de l' éditeur commercial augmente par rapport à l' année dernière .", "पिछले वर ् ष की तुलना में व ् यापार प ् रकाशक की बिक ् री दर बढ ़ रही है .", "Уровень продажи торгового издателя увеличивается по сравнению с прошлым годом .", "Kiwango cha mauzo cha mchapishaji wa biashara ni wakati ikilinganishwa na mwaka uliopita .", "อัตรา การ ขายของ สำนักพิมพ์ จะ เพิ่มขึ้น เมื่อ เทียบ กับ ปี ที่แล้ว", "Ticaret Yayıncısı ' nın satış oranı geçen yıla kıyasla artıyor .", "روایتی طور پر آپ کے صفحہ کی تصاویر اور ویڈیوز میں اضافہ ہو رہا ہے ۔", "Tỷ lệ bán hàng của nhà xuất bản giao dịch đang tăng khi so với năm ngoái .", "与 去年相比 , 贸易 出版商 的 销售率 正在 上升 ." ] }

{ "ar": "نعم , انهم انهم فقط اركض في جميع انحاء المكان لانهم", "bg": "о , да , те просто тичат навсякъде , нали ?", "de": "Oh ja , das sind die , die sie einfach überall laufen lassen , nicht wahr ?", "el": "Ναι , ναι , απλά τρέχουν παντού , έτσι δεν είναι ;", "en": "oh yeah that yeah they they just run all over the place don 't they", "es": "Oh sí que sí , ellos simplemente corren por todo el lugar no son ellos", "fr": "Oh ouais ça oui ils ont juste couru partout , n' est-ce pas ?", "hi": "ओह हाँ वह हाँ वे सिर ् फ जगह पर चलते हैं वे नहीं हैं", "ru": "О да , да , они просто бегают по всему дому , не так ли ?", "sw": "Oh yeah that yeah they just run all over mahali hawana", "th": "โอ้ ใช่ ว่า ใช่ พวกเขา พวกเขา แค่ วิ่ง ไป ทั่ว สถานที่ ไม่ พวกเขา", "tr": "Ah yaaa o yaaa onlar sadece her yere koş -", "ur": "اوہ ، جی ہاں ، یہ صرف وہ لوگ ہیں جو ایک دوسرے کی طرف دوڑ نہیں کرتے تھے", "vi": "Oh yeah thế đúng rồi bọn chúng nó cứ chạy khắp nơi làm gì không mấy", "zh": "哦 , 是 啊 , 他们 只是 跑 到处 都 是 , 不是吗 ?" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "الانهم في كل مكان ?", "не тичат ли навсякъде ?", "Laufen sie nicht einfach überall rum ?", "Δεν τρέχουν όλο το μέρος ;", "Don 't they just run all over the place ?", "No corren por todo el lugar ?", "Ils ne courent pas partout ?", "क ् या वे सिर ् फ जगह पर चलते हैं ?", "Разве они не бегают по всему дому ?", "Si wao tu all over the place ?", "Don ' t พวกเขา แค่ วิ่ง ไป ทั่ว ?", "Her yere koş mı ?", "کیا وہ اس جگہ کو چلائیں گے ؟", "Không phải họ chỉ chạy khắp nơi sao ?", "难道 他们 不 只 是 到处 跑 ?" ] }

{ "ar": "نعم هؤلاء الناس لديهم مكبرات الصوت الكبيرة لان لديهم نظام ديمقراطي تماما مثل عالمنا حيث ينتخبون رؤساء عملهم وهاهم انه مضحك نوعا ما انه نوع من غزو الخصوصية الخاصة بكم ايضا ستذهب الى هذه الشوارع مع هذه السماعات العالية جدا", "bg": "да , тези хора имат големи високоговорители , защото имат демократична система , точно като нашата , където избират кметовете си и техните councilmens. наистина е забавно. това е нещо като нахлуване в личния ти живот. улици с тези наистина шумни тонколони", "de": "Ja , diese Leute haben die großen Lautsprecher , weil sie ein demokratisches System haben , genau wie unsere , wo sie ihre Bürgermeister und Ihre Councilmens wählen . Es ist wirklich komisch , dass es eine Art Invasion ihrer Privatsphäre-Privatsphäre ist , auch sie ich gehe diese Straßen mit diesen wirklich lauten Lautsprechern runter .", "el": "Ναι αυτοί οι άνθρωποι έχουν τα μεγάλα μεγάφωνα γιατί έχουν ένα δημοκρατικό σύστημα σαν το δικό μας όπου εκλέγουν τους δημάρχους τους και την councilmens τους είναι πραγματικά κάπως αστείο είναι ότι είναι κάτι σαν εισβολή της ιδιωτικής ζωής σας επίσης θα πάνε κάτω αυτά δρόμοι με αυτά τα πραγματικά δυνατά ηχεία", "en": "yeah these these people they have the big loudspeakers because they have uh democratic system just like ours where they elect their mayors and their councilmens it 's really kind of funny it 's it 's kind of an invasion of your privacy privacy too they 're going down these streets with these really loud speakers", "es": "Sí estas personas tienen los grandes altavoces porque tienen un sistema democrático justo como el nuestro donde eligen a sus alcaldes y sus councilmens es realmente divertido es que es una especie de invasión de tu privacidad de privacidad también ellos ' bajando por estas calles con estos altavoces muy ruidosos", "fr": "Ouais ces ces gens ils ont les grands haut-parleurs parce qu' ils ont un système démocratique tout comme le nôtre où ils élisent leurs maires et leurs councilmens c' est vraiment un peu drôle c' est une sorte d' invasion de votre vie privée aussi ils \" je descends dans ces rues avec ces haut-parleurs très bruyants .", "hi": "हाँ ये लोग बड ़ े लाउडस ् पीकरों के पास हैं क ् योंकि वे हमारी तरह की लोकतांत ् रिक प ् रणाली हैं , जहां वे अपने निर ् वाटन और उनके councilmens का चुनाव करते हैं , यह वास ् तव में मजेदार है यह आपकी गोपनीयता निजता का एक आक ् रमण है , वे इसे नीचे जा रहे हैं इन वास ् तव में लाउड स ् पीकर के साथ सड ़ कें", "ru": "Да , эти люди у них большие громкоговорители , потому что у них есть демократическая система , такая же , как у нас , где они избирают своих мэров и их councilmens , это очень забавно , что это своего рода вторжение в вашу личную жизнь . Улицы с этими очень громкие спикеры", "sw": "Yeah hawa watu wako na loudspeakers kubwa kwa sababu wana mfumo wa kidemokrasia kama wetu tu ambapo wao anakomeya wao na councilmens wao ni aina ya kuchekesha sana. ni aina ya uvamizi wa faragha yako ya faragha pia wao hizi mitaa iliyo na wasemaji hawa wenye sauti kubwa", "th": "ใช่ คน เหล่านี้ พวกเขา มี ลำโพง ใหญ่ เพราะ พวกเขา มีระบบ ประชาธิปไตย เหมือน ของ เรา ที่ พวกเขา เลือก นายกเทศมนตรี ของ พวกเขา และ councilmens ของ พวกเขา มัน เป็น เรื่องตลก จริงๆ มัน เป็น ชนิด ของ การ บุกรุก ความเป็นส่วนตัว ความเป็นส่วนตัว ของ คุณ ด้วย พวกเขา ' จะ ลง ถนน เหล่านี้ ด้วย ลำโพง ที่ ดัง จริงๆ เหล่านี้", "tr": "Evet bu insanlar büyük hoparlörler var çünkü onlar da bizim gibi demokratik sistemi var aynı bizim gibi belediye başkanlarının ve onların councilmens seçerken gerçekten çok komik bu senin gizlilik gizlilik de bir tür istila var onlar da aşağı gidiyorlar bu gerçekten gürültülü hoparlörler ile sokaklar", "ur": "کیونکہ یہ ان لوگوں کے بارے میں سب سے بڑی وجہ ہے کیونکہ یہ ڈیمو کریٹک ہے کہ انہوں نے اپنے اور ان کے درمیان محبت کا اظہار کیا ہے اور اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کی رازداری کی بنیاد پر ایک حملے کی وجہ سے ہے ۔ گلیوں میں ان سے گلیوں والے ہیں", "vi": "Vâng những người này họ có những người lớn , bởi vì họ có hệ thống dân chủ giống như chúng tôi nơi họ bầu cho thị trường của họ và councilmens của họ thực sự là một cách hài hước đó là một loại xâm lược quyền riêng tư của bạn cũng như họ đang giảm bớt những đường phố với những cái loa to lớn này", "zh": "是 啊 , 这些 人 他们 有 大喇叭 因为 他们 有 一个 民主 制度 就 像 我们 的 在 那里 他们 选 市长 和 他们 的 councilmens 这真 的 有 点 好笑 , 这 是 一 种 侵犯 你 的 隐私 隐私 , 他们 也 要 下去 了 . 街上 有 这么 大声 的 发言者" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "هؤلاء الاشخاص الذين لديهم مكبرات الصوت مزعجين جدا .", "тези хора с високоговорителите са много досадни .", "Die Leute mit den Lautsprechern sind sehr nervig .", "Αυτοί οι άνθρωποι με τα μεγάφωνα είναι πολύ ενοχλητικοί .", "Those people with the loudspeakers are very annoying .", "Esas personas con los altavoces son muy molestas .", "Ces gens avec les haut-parleurs sont très ennuyeux .", "लाउडस ् पीकर वाले लोग बहुत परेशान होते हैं ।", "Те люди с в очень раздражают .", "Wale watu wako na loudspeakers ni sana", "คน พวก นั้น ที่ มี ลำโพง น่ารำคาญ มาก", "Hoparlörleri olan o insanlar çok sinir bozucu .", "وہ لوگ جو غفلت میں پڑے ہوئے ہیں", "Những người đó với những người loudspeakers đang rất khó chịu .", "那些 有 扩音器 的 人 很 烦人" ] }

{ "ar": "يمكنني ذلك .", "bg": "мога да го направя .", "de": "Das könnte ich .", "el": "Θα μπορούσα .", "en": "I could .", "es": "Yo podría .", "fr": "Je pourrais .", "hi": "मैं कर सकता था .", "ru": "Я мог бы .", "sw": "Naweza .", "th": "อาจาร ์ย", "tr": "Ben .", "ur": "میں کر سکتا ہوں .", "vi": "Tôi có thế .", "zh": "我 可以" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انا قادر على ذلك .", "мога да го направя .", "Das kann ich .", "Είμαι σε θέση να το κάνω .", "I am able to .", "Soy capaz de hacerlo .", "J' en suis capable .", "मैं कर सकता हूँ .", "Я могу .", "Mimi niko .", "ฉัน สามารถ ทำได้", "Ben .", "میں کر سکتا ہوں .", "Tôi có thể làm được .", "我 能 做到" ] }

{ "ar": "ولنفس السبب فيما يتعلق بالتاريخ الفعلي الصادر به تكليف بموجب القانون , وهو التاخير الذي لمدة 30 يوما في تاريخ نفاذ القاعدة المطلوبة بحلول 5 من مدونة قوانين الولايات المتحدة", "bg": "по същата причина по отношение на на мандат дата , 30-дневно закъснение в ефективната дата на правило , изисквано от 5 г. u.s.c.", "de": "Aus dem gleichen Grund in Bezug auf das gesetzlich vorgeschriebene effektive Datum , die 30-Tage-Verzögerung des effektiven Datums einer Regel , die von 5 U.s.c. verlangt wird .", "el": "Για τον ίδιο λόγο όσον αφορά την υποχρεωτική ημερομηνία έναρξης , η καθυστέρηση των 30 ημερών στην ημερομηνία έναρξης της πραγματικής ημερομηνίας ενός κανόνα που απαιτείται από το 5 U.S.C.", "en": "For the same reason regarding the statutorily mandated effective date , the 30-day delay in the effective date of a rule required by 5 U.S.C.", "es": "Por la misma razón con respecto a la fecha efectiva prescrita por la ley , la demora de 30 días en la fecha efectiva de una norma prescrita en 5 U.S.C.", "fr": "Pour la même raison en ce qui concerne la date d' entrée en vigueur prévue par la loi , le délai de 30 jours à la date d' entrée en vigueur d' une règle exigée par l' article 5 du code des États-Unis .", "hi": "Statutorily फिलीपिनों प ् रभावी तिथि के बारे में एक ही कारण के लिए 30-दिन में 5 u.s.c. द ् वारा आवश ् यक नियम की प ् रभावी तिथि में विलंब", "ru": "По той же причине , что и в отношении установленного законом срока , 30-дневная задержка с даты даты принятия правила , требуемого в соответствии с пунктом 5 Свода законов США", "sw": "Kwa sababu hiyo hiyo kuhusiana na tarehe ya ufanisi ya venance ufanisi , siku ya 30 kuchelewa katika tarehe ya ufanisi ya utawala inahitajika na 5 u.s.c.", "th": "ด้วย เหตุผล เดียวกัน กับ การ เดท ของ statutorily ที่ มีประสิทธิภาพ การ ล่าช้า 30 วัน ใน วันที่ มีประสิทธิภาพ ของ กฎ ที่ ต้อง ใช้ โดย 5 เกี่ยวเนื่อง", "tr": "Araþtýrmada zorunlu olarak etkili tarihi ile ilgili aynı sebepten dolayı , 5 u.s.c. tarafından gerekli bir kuralın etkili tarihte 30 gün gecikme", "ur": "5 ء کے اوائل میں ہونے کی وجہ سے ، 5 ء میں اس منصب کی وجہ سے 30 ء کے اوائل میں تاخیر کی گئی ۔", "vi": "Đối với cùng một lý do liên quan đến ngày hiệu quả của statutorily chính , sự chậm trễ 30 ngày trong ngày hiệu quả của một quy tắc bắt buộc bởi 5 u.s.c.", "zh": "出于 与 法定 规定 生效 日期 相同 的 原因 , 在 5 年 [ 美国 法典 ] 规定 的 规则 生效 日期 的 30 天 拖延 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "وقد دخلت القاعدة حيز النفاذ فورا .", "правилото влезе в незабавен ефект .", "Die Regel trat sofort in Kraft .", "Ο κανόνας τέθηκε σε άμεση ισχύ .", "The rule came into immediate effect .", "La regla entró en efecto inmediato .", "La règle est entrée en vigueur immédiatement .", "नियम तत ् काल प ् रभाव में आया .", "Это правило пришло в действие .", "Kanuni hiyo ilikuja katika athari ya mara moja .", "กฏ เข้ามา มีผล ทันที", "Kural hemen yürürlüğe girdi .", "حکومت فوری طور پر لوڈ ہو رہی ہے ۔", "Quy tắc đã tiến vào hiệu ứng ngay lập tức .", "这项 规则 立即 生效 ." ] }

{ "ar": "ويفترض في مجالات تكاليف الخدمة ( حيث يرجح ان تحدث معظم مبيعات الطاقة ) ان مخصصات البدل لن تغير تسعير الكهرباء .", "bg": "той приема за разходи за обслужване на разходите ( където е вероятно да се появят повечето продажби на електроенергия ) , че разпределението на квотите няма да промени цените на електроенергията .", "de": "Sie geht davon aus , daß die Kosten für die erbringung von Dienstleistungen ( bei denen die meisten macht wahrscheinlich auftreten werden ) nicht zu einer Änderung der Strompreise führen werden .", "el": "Για τις περιοχές κόστους-Εξυπηρέτησης ( όπου είναι πιθανό να σημειωθούν περισσότερες πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας ) , οι κατανομές δεν θα μεταβάλλουν την τιμολόγηση της ηλεκτρικής ενέργειας .", "en": "It assumes for cost-of-service areas ( where most of power sales are likely to occur ) that allowance allocations will not alter pricing of electricity .", "es": "Se supone que en las zonas de coste-de-Servicio ( donde la mayor parte de las ventas de electricidad es probable que ocurran ) que las asignaciones de asignación no alteren la fijación de precios de la electricidad .", "fr": "Il prend en compte les zones de coût de service ( où la plupart des ventes d' électricité sont susceptibles de se produire ) que les allocations de quotas ne modifieront pas la tarification de l' électricité .", "hi": "यह मूल ् य-सेवा क ् षेत ् रों के लिए लगता है ( जहां अधिकांश पावर बिक ् री होने की संभावना है ) कि भत ् ता आवंटन बिजली के मूल ् य को बदलने में नहीं होगा .", "ru": "Он предполагает , что в области стоимости услуг ( где , по всей вероятности , будет происходить большая часть продаж электроэнергии ) , распределение ассигнований не приведет к изменению цен на электроэнергию .", "sw": "Ni kwa ajili ya maeneo ya huduma ( mahali ambapo mauzo ya nguvu ni uwezekano wa kutokea ) kuwa ugawaji wa posho will bei ya umeme .", "th": "มัน ถือว่า มี ค่าใช้จ่าย ใน พื้นที่ บริการ ( ที่ ส่วนใหญ่ ของ ยอดขาย ที่ มีอำนาจ มีแนวโน้ม ที่จะ เกิดขึ้น ) การ จัดสรร เบี้ย จะ ไม่เปลี่ยนแปลง การ กำหนด ราคา ของ ไฟฟ้า", "tr": "Maliyet- ( çoğu güç satışının büyük olasılıkla meydana geldiği ) , harçlık tahsis elektrik fiyatlarını değiştirmeyecek .", "ur": "یہ توقع ہے کہ خریداری کے علاقے کی طرف سے زیادہ تر لوگ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ ان کی اجازت نہیں ہے ۔", "vi": "Nó giả sử cho các khu vực chi phí-Dịch vụ ( nơi hầu hết các doanh số có khả năng xảy ra ) rằng các phân bổ trợ cấp sẽ không thay đổi định giá điện .", "zh": "它 假设 的 是 服务 费用 领域 ( 大 部分 电力 销售 可能 会 发生 ) , 津贴 分配 不 会 改变 电力 价格 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ومن المؤكد ان مخصصات البدل لن تغير تسعير الكهرباء في مناطق تكاليف الخدمة .", "разпределението на квотите определено няма да промени цените на електроенергията в зоните за обслужване на разходите .", "Die Zuteilung von Zertifikaten wird auf jeden Fall keine Änderung der Preise für Elektrizität in den Kosten für die erbringung von Dienstleistungen bewirken .", "Οι πιστώσεις για τα επιδόματα δεν θα μεταβάλλουν σίγουρα την τιμολόγηση της ηλεκτρικής ενέργειας σε περιοχές κόστους-Εξυπηρέτησης .", "Allowance allocations will definitely not alter the pricing of electricity in cost-of-service areas .", "Sin duda , las asignaciones de subsidios no alteran la fijación de precios de la electricidad en las zonas de coste-Servicio .", "Les allocations de quotas ne modifieront certainement pas la tarification de l' électricité dans les zones de coût de service .", "भत ् ता आवंटन निश ् चित रूप से लागत-सेवा क ् षेत ् रों में बिजली के मूल ् य को बदल नहीं देगा .", "Ассигнования на выплату пособий , безусловно , не изменят цены на электроэнергию в областях , связанных с обслуживанием .", "Ugawaji wa posho bila shaka will bei ya umeme katika maeneo ya huduma ya gharama .", "การ จัดสรร ค่า เบี้ย จะ ไม่เปลี่ยนแปลง การ กำหนด ราคา ของ ไฟฟ้า ใน พื้นที่ ที่ มี ค่าใช้จ่าย", "Harçlık tahsis kesinlikle elektrik fiyatlarına hizmet veren alanlarda değiştirecek .", "انہوں نے کہا کہ ' پاکستان کے علاقے میں بجلی کی قیمت تبدیل نہیں کی جائے گی ۔", "Phân bổ trợ cấp chắc chắn sẽ không thay đổi định giá của điện trong các khu vực chi phí-Dịch vụ .", "津贴 拨款 绝对 不 会 改变 服务 成本 方面 的 电力 价格 ." ] }

{ "ar": "لا يمكنني ان اؤجر فرن الناس انهم ياخذون القطع الخاصة بهم الى منزلهم او محلهم السيراميك وتدفع لهم هناك امراة واحدة تدفع عشرة دولارات في الشهر للنيران كل ما اردته", "bg": "не , ти можеш да наемеш пещта на хората. те ще ги вземат в къщата им или в магазина им и ще им платят , че има една жена , която взима по долара на месец за огън , всичко , което исках .", "de": "Nein , du kannst den Ofen der Leute mieten . Sie bringen deine Stücke in ihr Haus oder in ihren Keramik laden und bezahlen sie . Eine Frau , die zehn Dollar im Monat für Feuer bezahlt , alles , was ich wollte .", "el": "Όχι , μπορείς να νοικιάσεις το φούρνο των ανθρώπων και να πάρεις τα κομμάτια σου στο σπίτι τους ή το κεραμικό τους μαγαζί και να τους πληρώσεις . Υπάρχει μια γυναίκα που χρεώνει δολάρια το μήνα για φωτιά .", "en": "no i 've uh you you can rent people 's kiln they they uh you take your pieces to their house or their ceramic shop and uh pay them there 's one woman that charge ten dollars a month for fire all that i wanted", "es": "No te puedo alquilar el horno de la gente ellos te llevan tus piezas a su casa o a su tienda de cerámica y les pagan hay una mujer que cobra diez dólares al mes por fuego todo lo que yo quería", "fr": "Non j' ai euh toi tu peux louer le four des gens eux ils euh tu prends tes pièces à leur maison ou leur boutique en céramique et euh les paye y ' a une femme qui charge dix dollars par mois pour le feu tout ce que je voulais", "hi": "मुझे नहीं है कि आप लोगों के डिहवा को किराए पर कर सकते हैं वे आप अपने घर या उनके सिरेमिक दुकान के लिए अपने टुकड ़ े ले सकते हैं और उनके लिए एक महिला है जो एक महीने के लिए दस डॉलर का चार ् ज करता है जो मैं चाहता था", "ru": "Нет , я вы можете арендовать печь для людей , они вы принять свои вещи в их дом или в их керамические магазин и заплатите им , что есть одна женщина , которая платит десять долларов в месяц за огонь все , что я хотел .", "sw": "No i ' ve uh you can ' t know you can ' t know that you can ' t know that you can ' t know that you can ' t know that you can ' t know that you can ' t know that you can ' t", "th": "ไม่ ฉัน มี คุณ คุณ สามารถ เช่า เตา ของ ผู้คน พวกเขา พวกเขา เอ่อ คุณ เอา ชิ้น ของ คุณ ไป ที่ บ้าน ของ พวกเขา หรือ ร้าน เซรามิค ของ พวกเขา และ เอ่อ จ่าย พวกเขา มี ผู้หญิง คน หนึ่ง ที่ เก็บเงิน สิบ ดอลลาร์ ต่อ เดือน สำหรับ ไฟ ทั้งหมด ที่ ฉัน ต้องการ", "tr": "Yok ben seni uh milletin fırını kira onlar uh evine ya da seramik dükkanına götür ve onlara ödeme yap ayda on dolar şarj eden tek bir kadın var", "ur": "میں نے آپ کو اپنے گھر والوں کی جانب سے ایک ماہ کے طور پر اپنے گھر والوں کی جانب سے آپ کے صفحے کو لے لیا ہے .", "vi": "Không , tôi có uh anh bạn có thể thuê lò nướng của người ta họ ơ anh lấy mảnh của mình cho nhà họ hoặc cửa hàng gốm của họ và uh trả cho họ có một người phụ nữ tính phí mười đô một tháng cho lửa tất cả những gì tôi muốn", "zh": "不 , 我 有 你 可以 租人 的 窑 , 他们呃 你 把 你 的 作品 在 他们 的 房子 或 他们 的 陶瓷 店 和呃 付给 他们 一个 女人 每个 月 收取 美元 的 火 我 想 要 的 一切 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "هناك اناس تسمح لك باستجارهااتهم لانهاء القطع في محلهم .", "има хора , които ви дават да наемете пещите си , за да довършите парчета в магазина си .", "Es gibt Leute , die sie ihre Öfen mieten lassen , um Stücke in Ihrem Laden zu beenden .", "Υπάρχουν άνθρωποι που σε αφήνουν να νοικιάζεις τους κλιβάνους τους για να τελειώσουν κομμάτια στο μαγαζί τους .", "There are people that let you rent their kilns to finish pieces at their shop .", "Hay gente que te permite alquilar sus hornos para terminar piezas en su tienda .", "Il y a des gens qui vous laissent louer leurs fours pour finir des pièces dans leur boutique .", "ऐसे लोग हैं जो उनकी अपनी दुकान पर टुकड ़ े-टुकड ़ े कर देते हैं .", "Есть люди , которые позволяют тебе арендовать свои печи , чтобы закончить в их магазине .", "Kuna watu hiyo kilns zao kumaliza vipande kwa duka lao .", "มี คน ที่ ให้ คุณ เช่า kilns ของ พวกเขา เพื่อ เสร็จสิ้น ชิ้นส่วน ที่ ร้าน ของ พวกเขา", "Dükkanında parçaları bitirmek için fırınlar kiraya veren insanlar var .", "بعض لوگ ایسے ہیں کہ آپ نے اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کر رہے ہیں ۔", "Có những người cho phép bạn thuê kilns của họ để hoàn thành các mảnh tại cửa hàng của họ .", "有人 让 你 租 他们 的 窑 在 他们 的 店 里 完成 碎片 ." ] }

{ "ar": "حسنا , هناك شيء اخر لاحظنا انه تغير على مر السنين ونحن لسنا متاكدين تماما ما الذي سنفعله بهذا الامر علنا ولكن التعاليم الافكار التي علمتها دائما ما نتفق مع ما نعلمه لهم اما من وجهة نظر الاخلاق او من وجهة نظر كيفية التعامل مع حالة معينة", "bg": "още едно нещо , което забелязахме , че се е променило през годините и не сме сигурни какво точно искаме да правим с него публично , но ученията идеите , които са научени не винаги са съгласни с това. на какво ще ги научим или от гледна точка на морала или от гледна точка на това как да се справим с дадена ситуация .", "de": "Nun noch eine Sache , die uns aufgefallen ist , dass sich das im Laufe der Jahre geändert hat und wir nicht wirklich sicher sind , was wir machen , was wir mit der Öffentlichkeit machen wollen , aber die Lehren , die die Ideen haben , die man \" Don ' don ' t \" gelehrt hat . T immer mit dem einverstanden , was wir Ihnen entweder aus der Sicht der Moral oder aus der Sicht der Handhabung einer bestimmten Situation beibringen würden .", "el": "Λοιπόν άλλο ένα πράγμα που έχουμε παρατηρήσει ότι έχει αλλάξει όλα αυτά τα χρόνια και εεε δεν είμαστε πραγματικά σίγουροι ακριβώς τι θα κάνουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε με αυτό δημόσια αλλά εεε οι διδασκαλίες εεε οι ιδέες που διδάσκονται εεε δεν συμφωνούν πάντα με τι θα τους διδάξουμε είτε από άποψη ηθικής είτε από άποψη πώς να χειριστούμε μια δεδομένη κατάσταση", "en": "well another thing that we 've noticed that 's uh changed over the years and uh we 're not really sure exactly what we 're going what we want to do with it publicly but uh the teachings uh the ideas that are taught uh don 't always agree with what we would teach them either from a standpoint of morals or from a standpoint of how to handle a given situation", "es": "Bueno otra cosa que hemos notado que ha cambiado a lo largo de los años y no estamos realmente seguros exactamente de lo que vamos a hacer lo que queremos hacer con ella públicamente pero uh las enseñanzas uh las ideas que se enseñan uh don siempre estamos de acuerdo con lo que les podríamos enseñar desde un punto de vista de la moral o desde el punto de vista de cómo manejar una situación dada", "fr": "Une autre chose que nous avons remarqué , qui a changé au fil des ans et nous ne sommes pas vraiment sûrs de ce que nous allons faire avec ça publiquement mais euh les enseignements euh les idées qui sont enseignées euh don ' t toujours d' accord avec ce que nous leur serait soit du point de vue de la morale ou du point de vue de la manière de gérer une situation donnée", "hi": "एक और बात है कि हमने देखा है कि हम साल भर में बदल गए हैं और उह हम वास ् तव में यह सुनिश ् चित नहीं कर रहे हैं कि हम क ् या कर रहे हैं कि हम इसे सार ् वजनिक रूप से क ् या करना चाहते हैं लेकिन उह शिक ् षा उह , जो आपको सिखाया जाता है वे हमेशा सहमत नहीं हैं क ् या हम उन ् हें नैतिकता के दृष ् टिकोण से या किसी दृष ् टिकोण के दृष ् टिकोण से या एक दृष ् टिकोण से निपटने के लिए उन ् हें सिखा सकते हैं", "ru": "Ну , еще кое-что , что мы заметили , что изменилось за эти годы , и мы не совсем уверены , что мы собираемся делать с этим публично , но учение идеи , которые учат , не всегда согласны с этим . То , чему мы их научим либо с точки зрения морали , либо с точки зрения того , как справиться с данной ситуацией .", "sw": "Vizuri jambo jingine ambalo tumegundua kuwa ya zaidi ya miaka na uh hatuna uhakika hasa kile sisi kile ambacho tunataka kufanya nayo kwa umma lakini uh mafundisho uh mawazo ambayo ni kila mara. na hakika sisi bila ya shaka tungeli kuwa na nguvu kutoka kwa mwenyezi mungu .", "th": "ดี อีก อย่าง ที่ เรา สังเกตว่า มัน เปลี่ยน มา หลาย ปี แล้ว และ เอ่อ เรา ไม่แน่ใจ จริงๆ ว่า เรา จะ ไป ทำ อะไร กับ มัน แบบ สาธารณะ แต่ เอ่อ คำสอน เอ่อ ความคิด ที่ ถูก สอน เอ่อ ดอน ' t เห็นด้วย กับ สิ่ง ที่ เรา จะ สอน พวกเขา เหมือนกัน จาก มุมมอง ของ ศีลธรรม หรือ จาก มุมมอง ของ วิธี จัดการ กับ สถานการณ์ ที่ ได้รับ", "tr": "Yıllar boyunca değiştiğini fark ettiğimiz bir başka şey de , tam olarak ne istediğimiz konusunda tam olarak emin değiliz . Bunu halka açık olarak yapmak istiyoruz ama öğretileri uh . Onlara ya ahlak açısından ya da verilen bir durumla nasıl başa için dair bir bakış açısıyla öğreteceğiz", "ur": "دوسری بات یہ ہے کہ ہم نے دیکھا ہے کہ وہ سال میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے اور ہم یہ یقین نہیں کر رہے ہیں کہ ہم کیا کرنا چاہتے ہیں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہم کیا کرنا چاہتے ہیں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اس سے زیادہ متفق ہوں ۔ کیا ہم ان کو بتائیں گے کہ ان کی طرف سے کسی طرح کی ضرورت ہوتی ہے یا ایک ایسے شخص کی ضرورت ہے جو ہم نے انہیں دیا ہے", "vi": "Một điều khác mà chúng tôi nhận thấy rằng đã thay đổi nhiều năm và uh chúng tôi không thực sự chắc chắn rằng những gì chúng tôi sẽ làm với nó công khai nhưng uh những lời dạy ơ những ý tưởng mà được dạy ơ không phải luôn luôn đồng ý với những gì chúng tôi đang làm với những gì chúng tôi muốn làm với nó những gì chúng tôi sẽ dạy họ từ một quan điểm của đạo đức hoặc từ một quan điểm về cách xử lý một tình huống đã được đưa ra", "zh": "那么 还有 一 件 事 我们 注意 到 这 几 年 已经 变 了 , 呃 我们 还 不 太 确定 我们 要 做 什么 我们 要 做 的 是 公开的 , 但是 呢 , 这个 教导 呢 , 这个 教授 的 想法 呢 并 不 总是 同意 , 我们 会 从 道德 的 角度 或 从 如何 处理 某种 情况 的 角度 来 教导 他们" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لقد لاحظنا ان المعلمين يقولون اشياء لا نتفق معها .", "забелязахме , че учителите казват неща , с които не сме съгласни .", "Wir haben bemerkt , dass die Lehrer Dinge sagen , mit denen wir nicht einverstanden sind .", "Παρατηρήσαμε ότι οι δάσκαλοι λένε πράγματα με τα οποία δεν συμφωνούμε .", "We noticed that the teachers say things we don 't agree with .", "Nos hemos dado cuenta de que los profesores dicen cosas con las que no estamos de acuerdo .", "Nous avons remarqué que les enseignants disent des choses que nous ne sommes pas d' accord .", "हमने देखा है कि शिक ् षक ऐसी बातें कहते हैं जो हम सहमत नहीं हैं ।", "Мы заметили , что учителя говорят то , с чем мы не согласны .", "Tuligundua kuwa walimu wanasema mambo sisi nayo .", "เรา สังเกตว่า ครู พูด ใน สิ่ง ที่ เรา ไม่เห็นด้วย", "Farkettik ki , öğretmenler şeyler söylüyor .", "ہم نے محسوس کیا ہے کہ ہم نے کے لیے ووٹ کیا ہے ۔", "Chúng tôi nhận thấy rằng các giáo viên nói những điều mà chúng tôi không đồng ý với .", "我们 注意 到 老师 说 了 我们 不 同意 的 事情 ." ] }

{ "ar": "لقد هزم فريق \" سوكس \" الهنود الهنود", "bg": "моите любими сокс победиха индианците .", "de": "Meine geliebten Sox schlugen die Indianer .", "el": "Οι αγαπημένοι μου σοξ κέρδισαν τους ινδιάνους .", "en": "My beloved Sox beat the Indians .", "es": "Mis queridos sox golpearon a los indios .", "fr": "Mes Chers Sox ont battu les indiens .", "hi": "मेरे प ् रिय सोक ् स भारतीयों को हरा रहे हैं ।", "ru": "Моя любимая сокс победила индейцев .", "sw": "My beloved battalion beat wahindi", "th": "Sox ที่รัก ของ ฉัน เอาชนะ พวก อินเดียนแดง ได้", "tr": "Sevgili sox kızılderilileri yendi .", "ur": "میری محبت کے مطابق میرا پیار ہے .", "vi": "Đội sox yêu quý của tôi đã đánh bại người da đỏ .", "zh": "我 亲爱 的 红 袜 队 打败 了 印地安人" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ال \" سوكس \" لم يسبق لهم ان لعبوا دور الهنود", "\" сокс \" никога не са играли на индианци .", "Die Sox haben noch nie die Indianer gespielt .", "Οι σοξ δεν έχουν παίξει ποτέ τους ινδιάνους .", "The Sox have never played the Indians .", "Los sox nunca han jugado a los indios .", "Les Sox n' ont jamais joué aux Indiens .", "सोक ् स ने भारतीयों को कभी नहीं खेला है ।", "Сокс никогда не играли в индейцев .", "Battalion hujawai cheza wahindi", "The sox ไม่เคย เล่น อินเดียน เลย", "Sox ' lar hiç kızılderilileri oynadı .", "کارڈ کامیابی کے ساتھ شامل نہیں کیا گیا ۔", "Đội sox chưa bao giờ chơi với người da đỏ .", "红 袜 队 从来 没有 玩 过 印地安人" ] }

{ "ar": "انا اعرف , ديف هانسون .", "bg": "да , дейв хенсън .", "de": "Das tue ich , Dave Hanson .", "el": "Ναι , ντέιβ χάνσον .", "en": "I do , Dave Hanson .", "es": "Sí , Dave Hanson .", "fr": "Oui , Dave Hanson .", "hi": "मैं , डेव hanson .", "ru": "Да , дэйв хэнсон .", "sw": "Mimi hufanya , dave hanson", "th": "ผม ทำ ครับ เดฟ แฮ น สัน", "tr": "Biliyorum Dave Hanson .", "ur": "میں ، حیائی کی بات کرتے ہیں .", "vi": "Tôi biết , dave hanson .", "zh": "是的 , 戴夫·汉森" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "( ديف هانسن ) رفض الاعتراف باي شيء على الاطلاق .", "дейв хенсън отказа да признае каквото и да е .", "Dave Hanson weigerte sich , überhaupt irgendetwas zuzugeben .", "Ο ντέιβ χάνσον αρνήθηκε να παραδεχτεί τίποτα .", "Dave Hanson refused to admit anything at all .", "Dave Hanson se negó a admitir nada en absoluto .", "Dave Hanson a refusé d' admettre quoi que ce soit du tout .", "डेव hanson ने कुछ भी स ् वीकार करने से इंकार कर दिया ।", "Дэйв Хэнсон отказался признать что-либо вообще .", "Dave hanson alikataa kukiri chochote hata kidogo .", "เดฟ แฮ น สัน ปฏิเสธ ที่จะ ยอมรับ อะไร เลย", "Dave Hanson hiçbir şeyi kabul etmeyi reddetti .", "ججوں کی اکثریت نے کسی چیز کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا ۔", "Dave Hanson đã từ chối thừa nhận bất cứ điều gì .", "戴夫·汉森 拒绝 承认 任 何事" ] }

{ "ar": "وبعد الاعتماد على التجارة الخارجية بشكل حصري , انشات البندقية الطبقة الارستقراطية الجديدة التي تملك الاراضي من خلال هذا التوسع .", "bg": "след като разчита изключително на търговията в чужбина , венеция създаде нова аристокрация , която притежава аристокрацията чрез тази експанзия .", "de": "Nachdem er sich ausschließlich auf den Außenhandel verlassen hatte , schuf Venedig durch diese Expansion einen neuen Landbesitz .", "el": "Αφού βασίζεται αποκλειστικά στο εξωτερικό εμπόριο , η Βενετία δημιούργησε μια νέα αριστοκρατία της γης μέσω αυτής της επέκτασης .", "en": "After relying exclusively on overseas trade , Venice created a new land-owning aristocracy through this expansion .", "es": "Después de depender exclusivamente del comercio exterior , Venecia creó una nueva aristocracia propietaria de tierras a través de esta expansión .", "fr": "Après avoir compté exclusivement sur le commerce d' outre-Mer , Venise a créé une nouvelle aristocratie propriétaire de terres grâce à cette expansion .", "hi": "विदेशी व ् यापार पर विशेष रूप से निर ् भर होने के बाद वेनिस ने इस विस ् तार के माध ् यम से एक नया भूमि-मालिक बनाया .", "ru": "После того , как они полагались исключительно на торговлю за рубежом , Венеция создала новую земли , владеть землю , благодаря этому расширению .", "sw": "Baada ya kutegemea katika biashara ya ng ' ambo , venice umba aristotle wa nchi mpya kupitia upanuzi huu .", "th": "หลังจาก พึ่งพา ใน การค้า ต่างประเทศ เว นิช สร้าง คนชั้นสูง ที่ เป็น เจ้าของที่ดิน ใหม่ ผ่าน การ ขยาย นี้", "tr": "Sadece denizaşırı ticaret konusunda güvenmek sonra Venedik , bu genişleme yoluyla yeni bir toprak sahibi aristokrat yarattı .", "ur": "فضائی تجارت کے بعد ، سمندر پار ہونے کے بعد ، آپ نے اس توسیع کے دوران ایک نئی سلطنت قائم کی ۔", "vi": "Sau khi phụ thuộc vào giao dịch nước ngoài , Venice đã tạo ra một quý tộc sở hữu đất nước mới thông qua sự mở rộng này .", "zh": "威尼斯 完全 依赖 海外 贸易 , 通过 这种 扩张 创造 了 一个 新 的 拥有 土地 的 贵族 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "البندقية لم تتاجر مع اي احد .", "венеция никога не е търгувани с никого .", "Venedig hat nie mit jemandem gehandelt .", "Η Βενετία ποτέ δεν αντάλλαξε με κανέναν .", "Venice never traded with anyone .", "Venecia nunca intercambió con nadie .", "Venise n' a jamais échangé avec personne .", "वेनिस कभी किसी के साथ नहीं बदले ।", "Венеция никогда не обменял ни с кем .", "Venice kamwe never na mtu yeyote .", "เวนิส ไม่เคย แลก กับ ใคร", "Venedik hiç kimseyle takas olmadı .", "وینس نے کبھی بھی کسی کو ترجیح نہیں دی ۔", "Venice không bao giờ trao đổi với bất cứ ai .", "威尼斯 从来 没有 与 任何人 交易 ." ] }

{ "ar": "انه ( بيتر بان ) الغريب الاطوار الذي لا يستطيع ان يكبر", "bg": "той е откачен питър пан , малолетен престъпник , който не би могъл да порасне .", "de": "Er ist ein verrückter Peter Pan , der Jugendliche Straftäter , der nicht erwachsen wird .", "el": "Είναι ένας αφύσικος πήτερ παν -- ο ανήλικος εγκληματίας που δεν θα μεγάλωνε .", "en": "He 's a freakish Peter Pan--the juvenile delinquent who wouldn 't grow up .", "es": "Es un extraño peter pan -- el delincuente juvenil que no crece .", "fr": "C' est un peter pan bizarre , le délinquant juvénile qui ne grandit pas .", "hi": "वह एक चपल पीटर पैन है -- किशोर अपराधी जो बड ़ े नहीं होते ।", "ru": "Он странный Питер пэн -- несовершеннолетний преступник , который не вырастет .", "sw": "He ' s a freakish peter pan -- watoto wa watoto ambao wange .", "th": "เขา เป็น ปีเตอร์ แพน ที่ ห่วยแตก -- พวก เด็ก เยาวชน ที่ ไม่ โต ขึ้น", "tr": "O bir ucube Peter Pan -- büyüsün çocuk suçlu .", "ur": "وہ ایک پان پیٹر ہے جو المولانی المولانی ہے ۔", "vi": "Hắn là một tên quái dị peter pan -- tên tội phạm trẻ tuổi sẽ không lớn lên .", "zh": "他 是 一个 畸形 的 彼得潘 -- 少年 罪犯 不 会 长大 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انه دائما يتصرف بجدية ولم يتصرف ابدا بشكل طفولي", "той винаги се държи много сериозно и никога не се е държал детински .", "Er verhält sich immer sehr ernst und hat sich nie kindisch benommen .", "Πάντα συμπεριφέρεται πολύ σοβαρά και ποτέ δεν συμπεριφέρθηκε παιδιάστικα .", "He always acts very seriously and has never behaved childishly .", "Siempre actúa muy en serio y nunca se ha comportado como un niño .", "Il agit toujours très au sérieux et ne s' est jamais comporté d' une manière enfantine .", "वह हमेशा बहुत गंभीरता से काम करता है और कभी childishly का व ् यवहार नहीं करता ।", "Он всегда вел себя очень серьезно и никогда не вел себя по-детски .", "Kila mara anafanya kwa umakini sana na hajawahi kufanya childishly .", "เขา มักจะ ทำตัว จริงจัง มาก และ ไม่เคย ทำตัว เป็น เด็ก", "Her zaman çok ciddi davranır ve hiç çocukça davranır .", "وہ ہمیشہ سے سنجیدگی سے کام کرتا ہے اور میں نے اس کا جائزہ نہیں لیا تھا ۔", "Anh ta luôn hành động rất nghiêm túc và chưa bao giờ cư xử như vậy .", "他 总是 表现 得 非常 认真 , 从来 没有 做 过 幼稚 ." ] }

{ "ar": "اوه نعم هم ينفقون مال اكثر السنة الماضية اكثر من اي فريق اخر في الدوري و هم كانوا انت تعرف الى اسفل الدوري اه لذا هو مثل انا قلت انفاق المال لا يضمن لك اه الفوز a راية هو حقا . ليس كذلك", "bg": "о да те са похарчили повече пари миналата година от който и да е друг отбор в лигата и те са били ти знаеш към дъното на лигата така че както казах да харчиш пари не гарантира , че ще спечелиш купата , наистина не е така. така че", "de": "Oh ja die haben letztes Jahr mehr Geld ausgegeben als jedes andere Team in der Liga und sie waren das du bis auf den Grund der Liga weißt also es ist so wie ich gesagt habe Geld auszugeben gibt dir keine Garantie , dass du einen Wimpel gewinnst . Es ist wirklich so . Das ist nicht so .", "el": "Α ναι ξόδεψαν πιο πολλά λεφτά πέρυσι από οποιαδήποτε άλλη ομάδα στο πρωτάθλημα και ήταν εσύ ξέρεις προς τα κάτω της λεγεώνας ε έτσι είναι όπως σου είπα να ξοδεύεις λεφτά δεν σου εγγυάται να κερδίσεις ένα πρωτάθλημα πραγματικά δεν είναι οπότε", "en": "oh yeah they they spent more money last year than any other team in the in the league and they were you know toward the bottom of the league uh so it 's like i said spending money doesn 't guarantee you uh winning a pennant it really doesn 't so", "es": "Oh sí ellos gastaron más dinero el año pasado que cualquier otro equipo en la liga y eran tú sabes hacia el fondo de la liga uh así que es como dije gastar dinero no te garantiza uh ganar un banderín en realidad no es así .", "fr": "Oh ouais ils ont dépensé plus d' argent l' année dernière que n' importe quelle autre équipe dans la ligue et ils étaient vous savez vers le bas de la ligue euh donc c' est comme j' ai dit dépenser de l' argent ne vous garantit pas euh gagner un fanion c' est vraiment n' est-ce pas ?", "hi": "ओह हाँ वे लीग में किसी दूसरी टीम से अधिक पैसे खर ् च करते हैं और वे आप लीग के निचले हिस ् से की ओर जानते थे , जैसे कि मैंने कहा कि पैसे खर ् च करने की गारंटी नहीं देता है कि आप एक पैनांट जीत रहे हैं यह सच में नहीं है तो", "ru": "О да , они потратили больше денег в прошлом году , чем любая другая команда в лиге , и они были , как ты знаешь , на самом дне лиги , так что я сказал , что тратить деньги не гарантирует , что ты выигрываешь в , на самом деле , это не так . Так что", "sw": "Oh yeah they spend more money last year than any other team in the league and they were know to the chini of the league uh so it ' s like i said matumizi ya pesa doesn ' t uhakikisho you ' re winning a pennant kweli kwani kumbe", "th": "โอ้ ใช่ พวกเขา ใช้ เงิน มากขึ้น เมื่อ ปี ที่แล้ว มากกว่า ทีม อื่นๆ ใน ลีก และ พวกเขา คือ คุณ รู้ ถึง ด้านล่าง ของ ลีก เอ่อ มัน เหมือน ที่ ฉัน บอ กว่า ใช้ เงิน ไม่ได้ การันตี ว่า คุณ ชนะ ธง มัน จริงๆ ไม่ เป็น งั้น", "tr": "Ah evet onlar geçen sene daha çok para harcadılar lig ' deki diğer tüm takımdan ve onlar ligin dibine doğru biliyor muydun yani sanki para harcamak sana garanti vermiyor bir şampiyonluk kazanmayı garanti etmiyor gerçekten yani", "ur": "اوہ ، اگر آپ کو اس لیگ کے بارے میں مزید معلومات ملے گی تو وہ آپ کو یہاں نظر آئیں گے ۔ تو", "vi": "Oh yeah họ đã dành nhiều tiền năm ngoái hơn bất kỳ đội nào khác trong liên minh và họ là bạn biết về phía dưới cùng của liên minh ơ nên nó giống như tôi đã nói chi tiêu tiền không đảm bảo rằng bạn đang giành chiến thắng một cờ mà nó thực sự không có vậy nên", "zh": "哦 , 是 啊 , 他们 花 了 更 多 的 钱 去年 比 任何 其他 球队 在 联盟 , 他们 是 你 知道 在 联盟 的 底部 呢 , 所以 它 就 像 我 说 花钱 不 能 保证 你 赢 了 一个 旗 , 它 真的 没有 . 所以" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "كمية الاموال التي تنفقها لا تشير دائما الى مستوى النجاح الذي تنفقه .", "размерът на парите , които харчиш не винаги показва нивото ти на успех .", "Die Menge an Geld , die Sie ausgeben , zeigt nicht immer ihren Erfolg an .", "Το ποσό των χρημάτων που ξοδεύεις δεν δείχνει πάντα το επίπεδο επιτυχίας σου .", "The amount of money you spend does not always indicate your level of success .", "La cantidad de dinero que gastas no siempre indica tu nivel de éxito .", "Le montant de l' argent que vous dépensez n' indique pas toujours votre niveau de réussite .", "आपके द ् वारा खर ् च किए जाने वाले पैसों की मात ् रा हमेशा सफलता के स ् तर का संकेत नहीं देता है .", "Количество денег , которые вы тратите , не всегда указывает на ваш уровень успеха .", "Kiwango cha pesa wewe kila mara kwani kiwango chako cha mafanikio .", "จำนวน เงิน ที่ คุณ ใช้จ่าย ไม่ได้ บ่งบอกถึง ระดับ ความสำเร็จ ของ คุณ เสมอไป", "Verdiğiniz para miktarı her zaman başarı seviyesini göstermez .", "آپ کے فراہم کردہ رقم سے رقم موصول نہیں کی جا سکتی ہے ۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔", "Số tiền bạn chi tiêu không phải lúc nào cũng cho thấy mức độ thành công của bạn .", "你 花费 的 金额 并 不 总是 表明 你 的 成功 程度 ." ] }

{ "ar": "ولكن في كثير من الاحيان يعني تقليص حجم العمالة ما لديه في اتحاد المحيط الهادئ عدد اقل من الاشخاص الذين يقومون بعمل اكثر", "bg": "но твърде често съкращения означава това , което има в съюза , по-малко хора , които вършат повече работа .", "de": "Aber zu oft bedeutet Stellenabbau , was es in der Union im Pazifik gibt , weniger Menschen , die mehr Arbeit leisten .", "el": "Αλλά πολύ συχνά η συρρίκνωση σημαίνει αυτό που έχει στην Ένωση Ειρηνικού λιγότερα άτομα που εργάζονται περισσότερο .", "en": "But too often downsizing means what it has in the Union Pacific fewer people doing more work .", "es": "Pero con demasiada frecuencia la reducción significa lo que tiene en la unión del Pacífico menos personas haciendo más trabajo .", "fr": "Mais trop souvent , la réduction des effectifs signifie ce qu' elle a dans l' Union Pacific moins de personnes qui font plus de travail .", "hi": "लेकिन इस पर भी भी का अर ् थ है कि संघ प ् रशांत से कम लोग काम करते हैं .", "ru": "Но слишком часто сокращение означает то , что в юнион пасифик меньше людей делают больше работы .", "sw": "Lakini mara nyingi sana downsizing inamaanisha kile ni katika watu wachache kufanya kufanya kazi zaidi .", "th": "แต่ บ่อย เกินไป การ ลด การ ลด หมายถึง สิ่ง ที่ มัน มี ใน สหภาพ แปซิฟิก น้อยลง คน ทำงาน มากขึ้น", "tr": "Ama çok sık küçülme , Union Pacific ' te ne kadar az kişinin daha fazla iş yaptığını gösterir .", "ur": "تاہم بہت زیادہ تعداد میں کمی ہوتی ہے جو کہ میں سے زیادہ تر لوگوں کے ساتھ کام کرتی ہے ۔", "vi": "Tuy nhiên , quá thường xuyên gò có nghĩa là những gì nó có trong liên bang Thái Bình Dương ít người đang làm nhiều việc hơn .", "zh": "但是 , 缩编 往往 意味着 在 太平洋 联盟 中 , 越来越 多 的 人 从事 更 多 的 工作 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ويؤدي التقليص في منطقة المحيط الهادئ الى زيادة عدد الاشخاص الذين يقومون بعمل اقل .", "съкращенията в \" юниън пасифик \" водят до повече хора , които вършат по-малко работа .", "Der Stellenabbau im Union-Pazifik führt dazu , dass mehr Menschen weniger Arbeit leisten .", "Η μείωση της συρρίκνωσης στην ένωση του ειρηνικού οδηγεί σε περισσότερους ανθρώπους που κάνουν λιγότερη δουλειά .", "Downsizing in the Union Pacific leads to more people doing less work .", "La reducción en el pacífico de la unión conduce a que más personas hagan menos trabajo .", "La réduction des effectifs dans l' Union Pacific conduit à un plus grand nombre de personnes qui travaillent moins .", "यूनियन पैसिफिक में भी कम से कम काम करते हैं .", "Сокращение в юнион пасифик приводит к тому , что больше людей делают меньше работы .", "Downsizing katika muungano wa pasifiki wa muungano kwa watu wengi wanafanya kazi kiasi .", "การ ลด ขนาด ใน ยู เนี่ย น แปซิฟิก นำ ไป ให้ คน มากขึ้น ทำงาน น้อยลง", "Union Pacific ' te küçülme daha fazla insana daha az iş yapıyor .", "یونین کے لحاظ سے بحرالکاہل میں بہت سارے لوگوں کو نظر انداز کیا گیا ۔", "Biên tập tại liên bang Thái Bình Dương dẫn đến nhiều người làm giảm công việc hơn .", "太平洋 联盟 的 缩编 导致 更 多 的 人 从事 较 少 的 工作 ." ] }

{ "ar": "لذا انا اعرف الناس في تي الذين يفعلون هذا وسمعت عنه لذا اتصلت بهم واسال اذا كان بامكاني المشاركة و", "bg": "така че познавам хората от ти , които правят това и аз чух за това , затова им се обаждам и питам дали мога да участвам и", "de": "Also ich kenne die Leute bei ti die das machen und ich habe davon gehört also habe ich sie angerufen und gefragt ob ich mitmachen könnte und äh", "el": "Έτσι , ξέρω τους ανθρώπους στη ti που το κάνουν αυτό και το άκουσα γι ' αυτό τους τηλεφώνησα και ρώτησα αν θα μπορούσα να συμμετάσχω και", "en": "so i i know the people at TI who are doing this and i heard about it so i called them and ask if i could could participate and uh", "es": "Así que conozco a la gente de ti que está haciendo esto y me enteré de ello así que los llamé y me pregunto si podría participar y uh", "fr": "Donc je connais les gens de ti qui font ça et j' en ai entendu parler alors je les ai appelés et demandé si je pouvais participer et euh", "hi": "तो मैं उन लोगों को जानता हूँ जो इस काम कर रहे हैं और मैंने इसके बारे में सुना है तो मैंने उन ् हें बुलाया और पूछ सकता हूँ कि मैं भाग ले सकता और उह", "ru": "Так что я знаю людей в ти , которые делают это , и я слышал об этом , так что я позвонил им и спросил , могу ли я принять участие и", "sw": "So i know the people at ti who are doing this and i heard about it so i na kuuliza kama naweza kushiriki na", "th": "ดังนั้น ฉัน จึง รู้ ว่า คน ที่ ti ที่ กำลัง ทำ สิ่ง นี้ และ ฉัน ได้ยิน เกี่ยวกับ มัน ดังนั้น ฉัน จึง โทร หา พวกเขา และ ถาม ว่า ฉัน สามารถ มีส่วนร่วม และ เอ่อ", "tr": "Ben de ti ' de bunu yapan insanları tanıyorum ve bunu duydum o yüzden onları aradım ve katılıp uh sormak istedim", "ur": "تو میں ان لوگوں کو جانتے ہیں جن کے بارے میں یہ خیال کر رہے ہیں کہ میں نے اس کے بارے میں سنا ہے اور میں نے اس کے بارے میں سنا سکتا ہے کہ میں اس", "vi": "Vì vậy , tôi biết những người ở ti đang làm việc này và tôi đã nghe nói về nó nên tôi đã gọi cho họ và hỏi xem tôi có thể tham gia và ơ", "zh": "所以 我 知道 在 ti 的 人 做 这 件 事 , 我 听说 了 , 所以 我 打电话 给 他们 , 问 我 是否 可以 参加 和呃 ," }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لا اعرف احدا في ( تي ) وهذا لا باس به لانني لا اريد المشاركة على اي حال", "не познавам никого в ти и това е добре , защото не искам да участвам така или иначе .", "Ich kenne niemanden bei ti und das ist okay , weil ich sowieso nicht mitmachen will .", "Δεν ξέρω κανέναν στο τι και δεν πειράζει γιατί δεν θέλω να συμμετέχω έτσι κι αλλιώς .", "I don 't know anyone at TI and that 's okay because I don 't want to participate anyway .", "No conozco a nadie en ti y eso está bien porque no quiero participar de todos modos .", "Je ne connais personne à ti et ça va parce que je ne veux pas participer de toute façon .", "मैं किसी को भी नहीं जानता और यह ठीक है क ् योंकि मैं वैसे भी भाग लेना नहीं चाहता .", "Я не знаю никого в ти и это нормально , потому что я не хочу участвовать в любом случае .", "I don ' t know anyone at ti n that ' s ok juu sitaki kushiriki anyway", "ฉัน ไม่ รู้จัก ใคร ที่ ti และ นั่น ไม่เป็นไร เพราะ ฉัน ไม่ อยาก มีส่วนร่วม อยู่ แล้ว", "Ti ' de kimseyi bilmiyorum ve bu sorun değil çünkü zaten katılmak istemiyorum .", "مجھے نہیں معلوم کہ میں اس میں شرکت کرنے کے لئے نہیں جانتا ہوں کیونکہ میں شرکت کرنا چاہتا ہوں ۔", "Tôi không biết ai ở ti và không sao bởi vì tôi không muốn tham gia dù sao .", "我 不 认识 任何人 在 ti , 这 没关系 因为 我 不 想 参加 反正 ." ] }

{ "ar": "ومع ذلك , يعتبر الاستعداد للدفع بشكل عام مقياسا اكثر قابلية للقياس والمحافظة للمنافع .", "bg": "въпреки това wtp се счита за по-лесно измерими и консервативна мярка за ползи .", "de": "Wtp wird jedoch allgemein als eine eher messbare und konservative Maßnahme der Vorteile betrachtet .", "el": "Ωστόσο , η wtp θεωρείται γενικά ότι είναι ένα πιο εύκολα μετρήσιμη και συντηρητικό μέτρο παροχών .", "en": "However , WTP is generally considered to be a more readily measurable and conservative measure of benefits .", "es": "Sin embargo , en general se considera que el dap es una medida de beneficios más fácilmente mensurable y prudente .", "fr": "Toutefois , le wtp est généralement considéré comme une mesure plus facilement mesurable et prudente des avantages .", "hi": "फिर भी , मजे को सामान ् य रूप से मापने के योग ् य और रूढ ़ िवादी माप का मूल ् यांकन करना माना जाता है .", "ru": "Вместе с тем гп в целом считается более легко измеримых и консервативным показателем выгод .", "sw": "Hata hivyo , wtp kwa kawaida mwaonaje kuwa yanayopimika na kipimo cha kihafidhina cha faida .", "th": "อย่างไรก็ตาม wtp โดยทั่วไป ถือว่า เป็นการ วัดผล ที่ ได้ อย่างง่ายดาย และ วัด อนุรักษ์นิยม ของ ประโยชน์", "tr": "Ancak wtp , genel olarak daha kolay ölçülebilir ve muhafazakar bir katkı ölçüsü olarak kabul edilir .", "ur": "تاہم ، رسّے سے عمومی طور پر عموماً چند منٹ میں استعمال کیا جاتا ہے ۔", "vi": "Tuy nhiên , wtp thường được coi là một cách đánh giá cao hơn và bảo thủ của lợi ích .", "zh": "然而 , 支付 意愿 一般 被 认为 是 一 种 更 容易 衡量 和 保守 的 福利 措施 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ويعتبر الاستعداد للاعمال التجارية طريقة غير دقيقة الى حد كبير لقياس الفوائد .", "wtp се смята за изключително неточен начин за измерване на ползите .", "Wtp gilt als eine völlig falsche Methode zur Messung der Vorteile .", "Η wtp θεωρείται ότι είναι ένας εξαιρετικά ανακριβής τρόπος για τη μέτρηση των παροχών .", "WTP is considered to be a wildly inaccurate way to measure benefits .", "Se considera que dap es una forma muy imprecisa de medir los beneficios .", "Le Cap est considéré comme un moyen extrêmement inexact de mesurer les avantages .", "मजे को लाभ मापने का एक बेतहाशा गलत तरीका माना जाता है .", "Гп считается весьма неточным способом измерения выгод .", "Wtp ni kuwa ni njia isiyo sahihi ya kupima faida .", "Wtp ถือว่า เป็น วิธี ที่ คลาดเคลื่อน อย่าง มหันต์ ใน การ วัด ประโยชน์", "Wtp , faydaları ölçmek için çok yanlış bir yol olarak kabul edilir .", "صورت حال یہ ہے کہ جاپان کو مناسب طریقے سے بھرا ہوا ہوتا ہے ۔", "Wtp được coi là một cách hoàn toàn không chính xác để đo lường lợi ích .", "支付 意愿 被 认为 是 衡量 利益 的 一 种 非常 不 准确 的 方式 ." ] }

{ "ar": "بعد حوالي 30 سنة من وفاته , تم تدمير المسارح , والجهات الفاعلة رفضت , وارسل الكتاب الشعراء الى المنفى .", "bg": "30 години след смъртта му , театрите са били унищожени , актьорите са свободни и на са изпратени в изгнание .", "de": "Etwa 30 Jahre nach seinem Tod wurden die Theater zerstört , die Schauspieler entlassen und die Dramatiker ins Exil geschickt .", "el": "Περίπου 30 χρόνια μετά το θάνατό του , τα θέατρα είχαν καταστραφεί , οι ηθοποιοί απέρριψε και οι σεναριογράφοι στάλθηκαν στην εξορία .", "en": "Some 30 years after his death , the theaters had been destroyed , the actors dismissed and the playwrights sent into exile .", "es": "Unos 30 años después de su muerte , los teatros habían sido destruidos , los actores fueron despedidos y los dramaturgos enviados al exilio .", "fr": "Environ 30 ans après sa mort , les théâtres ont été détruits , les acteurs ont été licenciés et les auteurs ont été envoyés en exil .", "hi": "उनकी मृत ् यु के बाद कुछ 30 वर ् ष बाद थिएटर को नष ् ट कर दिया गया था , अभिनेताओं को खारिज कर दिया गया और नाटककार ने निर ् वासन में भेजा .", "ru": "Спустя 30 лет после его смерти театры были уничтожены , актеры уволены , а в отправили в изгнание .", "sw": "Baadhi ya miaka 30 baada ya kifo chake , kumbi hizo na , waigizaji hao mbali na playwrights imetumwa uhamishoni .", "th": "บาง 30 ปี หลังจาก การตาย ของ เขา โรงภาพยนตร์ ถูก ทำลาย นักแสดง ยกฟ้อง และ นักเขียน ที่ ถูก ส่ง มา ถูก เนรเทศ", "tr": "Ölümünden 30 yıl sonra , tiyatrolar yok edildi , aktörler görevden alındı ve oyun yazarları sürgüne gönderildi .", "ur": "30 سال بعد اس کی موت کے بعد ، فنکاروں کو تباہ و برباد کر دیا گیا ۔", "vi": "30 năm sau khi cái chết của ông ấy , rạp đã bị phá hủy , các diễn viên giải tán và các playwrights được đưa vào lưu vong .", "zh": "在 他 去世 约 30 年 后 , 剧院 被 摧毁 , 演员 被 解雇 , 剧作家 被 流放 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "حتى بعد 30 عاما من وفاته , كانت المسارح لا تزال واقفة .", "дори 30 години след като той умря , театрите все още бяха на крака .", "Selbst 30 Jahre nachdem er starb , standen die Theater noch .", "Ακόμα και 30 χρόνια μετά το θάνατό του , τα θέατρα ήταν ακόμα όρθια .", "Even 30 years after he died , the theaters were still standing .", "Incluso 30 años después de su muerte , los teatros aún estaban de pie .", "Même 30 ans après sa mort , les théâtres étaient toujours debout .", "मरने के बाद भी 30 साल बाद , थिएटर अभी भी खड ़ ा था ।", "Даже через 30 лет после его смерти театры все еще стояли .", "Hata miaka 30 baada ya kufariki , kumbi za kumbi zilikuwa bado kusimama .", "แม้ 30 ปี หลังจาก เขา ตาย โรงภาพยนตร์ ก็ ยัง ยืน อยู่", "Öldükten 30 yıl sonra bile tiyatrolar hala ayakta duruyordu .", "30 سال بعد اس کے انتقال کے بعد اس کے کنسرٹ اور تھیٹر میں وفات پا گئے ۔", "Thậm chí 30 năm sau khi ông ấy chết , rạp chiếu phim vẫn còn đứng .", "即使 他 死 了 30年 , 剧院 仍然 站 着 ." ] }

{ "ar": "ولكن اذا حاول الصينيون شراء معروف مع الديمقراطيين , فقد يكون ذلك بسبب انهم كانوا يملكون بالفعل الجمهوريين .", "bg": "но ако китайците са се опитали да купят услуга на демократите , може да е било защото вече са притежавали републиканците .", "de": "Aber wenn die Chinesen versuchten , den Demokraten einen gefallen zu tun , könnte es gewesen sein , weil sie bereits die Republikaner besaßen .", "el": "Αλλά αν οι κινέζοι προσπαθήσουν να αγοράσουν εύνοια με τους δημοκρατικούς , μπορεί να ήταν επειδή είχαν ήδη τους ρεπουμπλικάνους .", "en": "But if the Chinese did try to buy favor with the Democrats , it may have been because they already owned the Republicans .", "es": "Pero si los chinos tratan de comprar un favor con los demócratas , puede haber sido porque ya eran dueños de los republicanos .", "fr": "Mais si les chinois ont essayé d' acheter une faveur avec les démocrates , c' est peut-être parce qu' ils ont déjà possédé les Républicains .", "hi": "लेकिन अगर चीनी ने डेमोक ् रेट के साथ एहसान खरीदने की कोशिश की , तो शायद ही वे रिपब ् लिकन का मालिक है .", "ru": "Но если китайцы пытались купить благосклонность демократов , это могло быть потому , что они уже владели в.", "sw": "Lakini kama wachina kwani kununua favour na wanademokrasia , huenda imekuwa kwa sababu tayari owned cans .", "th": "แต่ ถ้า คนจีน พยายาม ซื้อ ความ โปรดปราน กับ พวก เดโมแครต มัน อาจจะ เป็น เพราะ พวกเขา เป็นเจ้าของ รีพับลิกัน ไป แล้ว", "tr": "Ama Çinliler Demokratlar ' a iyilik satın almaya mi , cumhuriyetçiler zaten sahip oldukları için olabilir .", "ur": "لیکن اگر چینی نے ڈیمو کریٹس کو خرید لیا ہے تو وہ اس وقت تک ضروری ہو سکتا ہے کیونکہ ان میں سے ایک کے پاس علم ہے ۔", "vi": "Nhưng nếu người trung quốc cố gắng mua dịch vụ với Đảng dân chủ , thì có thể là vì họ đã sở hữu Đảng cộng hòa .", "zh": "但是 , 如果 中国 人 试图 争取 民主党 的 支持 , 可能 是 因为 他们 已经 拥有 了 共和党 人 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "اذا حاول الصينيون شراء معروف مع الديمقراطيين , فهذا لان الجمهوريين رفضهم .", "ако китайците се опитаха да купят услуга на демократите , това е защото републиканците ги отхвърлиха .", "Wenn die Chinesen versuchten , den Demokraten einen gefallen zu tun , dann , weil die Republikaner sie abgelehnt haben .", "Αν οι κινέζοι προσπάθησαν να αγοράσουν εύνοια με τους δημοκρατικούς , είναι επειδή οι ρεπουμπλικάνοι τους απέρριψαν .", "If the Chinese tried to buy favor with the Democrats , it 's because the Republicans rejected them .", "Si los chinos trataron de comprar un favor con los demócratas , es porque los republicanos los rechazaron .", "Si les chinois essayaient d' acheter une faveur avec les démocrates , c' est parce que les républicains les ont rejetés .", "अगर चीन ने डेमोक ् रेट के साथ एहसान खरीदने की कोशिश की तो यह इसलिए कि रिपब ् लिकन ने उन ् हें अस ् वीकार कर दिया ।", "Если китайцы пытались купить благосклонность демократов , то это потому , что республиканцы отвергли их .", "Kama wachina walijaribu kununua favour na wanademokrasia , ni kwa sababu cans kukataliwa .", "ถ้า คนจีน พยายาม จะ ซื้อ ความ โปรดปราน กับ พวก เดโมแครต มัน เพราะ รีพับลิกัน ปฏิเสธ พวกเขา", "Çinliler Demokratlar ' a iyilik yapmaya çalıştı , cumhuriyetçiler onları reddettiği içindir .", "اگر چینیوں نے ڈیمو کریٹس کو خرید لیا ہے ، تو اس کی وجہ سے چین نے انکار کردیا ہے ۔", "Nếu người trung quốc muốn mua dịch vụ với Đảng dân chủ , thì đó là bởi vì đảng cộng hòa đã từ chối họ .", "如果 中国 人 想 争取 民主党 的 支持 , 那 是 因为 共和党 人 拒绝 了 他们 ." ] }

{ "ar": "كما اننا نظهر كيف يعزز عنصر الدعوة في المواقع الشبكية على مستوى الولاية التمثيل الفعال عن طريق تقاسم الموارد والخبرات القانونية - وهي عموما وظيفة المشرفين على العمل القانوني .", "bg": "ние също така показваме как на компонент на щатски уебсайтове насърчава ефективното представителство чрез споделяне на правни ресурси и експертен опит - като цяло функция на юридическите работни надзорници .", "de": "Wir zeigen auch , wie die Advocate-Komponente von landesweiten Websites eine effektive Vertretung fördert , indem sie rechtliche Ressourcen und Fachwissen teilt - im allgemeinen eine Funktion der gesetzlichen Arbeit .", "el": "Επίσης , δείχνει πώς η συνιστώσα των ιστοσελίδες σε όλη την πολιτεία προωθεί την αποτελεσματική εκπροσώπηση μέσω της ανταλλαγής νομικών πόρων και εμπειρογνωμοσύνης - γενικά μια λειτουργία των εποπτικών αρχών εργασίας .", "en": "We also show how the advocate component of statewide websites promotes effective representation by sharing legal resources and expertise - generally a function of legal work supervisors .", "es": "También vemos cómo el componente promotor de los sitios web de todo el estado promueve una representación efectiva compartiendo los recursos jurídicos y los conocimientos especializados - generalmente una función de los supervisores del trabajo legal .", "fr": "Nous montrons également comment la composante advocate des sites web de l' état favorise une représentation efficace en partageant les ressources juridiques et l' expertise - généralement une fonction des superviseurs du travail juridique .", "hi": "हम यह भी दिखाते हैं कि राज ् य के अधिवक ् ता अवयव को कानूनी संसाधनों और विशेषज ् ञता साझा करके प ् रभावी प ् रतिनिधित ् व का प ् रचार करता है - आमतौर पर कानूनी कार ् य पर ् यवेक ् षक का एक प ् रकार ् य .", "ru": "Мы также покажем , как в компонент веб-сайтов на уровне штатов способствует эффективному представительству путем обмена юридическими ресурсами и опытом - как правило , функции контролеров по правовым вопросам .", "sw": "Pia show jinsi mtetezi mtetezi wa tovuti za statewide linatangaza uwakilishi wa ufanisi kwa kushiriki rasilimali na utaalamu wa kisheria - kwa ujumla kazi ya kazi ya kisheria supervisors .", "th": "เรา ยัง แสดง วิธีการ สนับสนุน ของ เว็บไซต์ ของ รัฐ รัฐ ส่งเสริม การ เป็นตัว แทนที่ มีประสิทธิภาพ โดย การ แบ่งปัน ทรัพยากร และ ความชำนาญ ตามกฎหมาย - โดยทั่วไป เป็น ฟังก์ชัน การทำงาน ของ", "tr": "Ayrıca , eyalet çapındaki web sitelerinin avukat bileşen yasal kaynakları ve uzmanlığı paylaşarak etkili temsil ettiğini de göstereceğiz - genel olarak yasal iş denetim bir fonksiyonu .", "ur": "ہم نے آپ کے فنڈ جمع کار کا اشتراک کرنے کے لیے حفاظتی جانچ کا انتخاب کیا ہے ۔", "vi": "Chúng tôi cũng hiển thị cách người ủng hộ thành phần của các trang web tiểu bang quảng bá các đại diện hiệu quả bằng cách chia sẻ tài nguyên pháp lý và chuyên môn - chung một chức năng của giám sát", "zh": "我们 还 表明 , 全州 网站 的 宣传 部分 如何 通过 分享 法律 资源 和 专门 知识 来 促进 有效 的 代表性 一般 是 法律 工作 主管 的 职能 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "- وعادة ما يكلف المشرفون على العمل القانوني بتبادل المشورة والموارد القانونية .", "юридическите надзорници обикновено са натоварени със споделянето на правни съвети и ресурси .", "In der Regel werden Rechtsberatung und-Ressourcen mit dem Austausch von juristischen Ratschlägen und Ressourcen beauftragt .", "Οι επόπτες νομικής εργασίας συνήθως είναι επιφορτισμένες με την ανταλλαγή νομικών συμβουλών και πόρων .", "Legal work supervisors are usually tasked with sharing legal advice and resources .", "Por lo general , los supervisores del trabajo jurídico se encargan de compartir el asesoramiento y los recursos jurídicos .", "Les superviseurs du travail juridique sont généralement chargés de partager les conseils et les ressources juridiques .", "कानूनी कार ् य पर ् यवेक ् षक आमतौर पर कानूनी सलाह और संसाधनों को साझा करने के साथ काम करता है .", "Как правило , инспекторы по правовым вопросам должны обмениваться юридическими консультациями и ресурсами .", "Kazi ya kisheria supervisors kwa kawaida ni na kushiriki ushauri na rasilimali za kisheria .", "หัวหน้างาน ตามกฎหมาย มักจะ มี การ กำหนด ด้วย การ แบ่งปัน คำแนะนำ และ ทรัพยากร ตามกฎหมาย", "Yasal iş denetim genellikle yasal tavsiye ve kaynakları paylaşarak görevi .", "قانونی ادارے کا نام عام طور پر قانونی اور وسائل کے ساتھ اشتراک کیا جاتا ہے ۔", "Giám sát viên công việc pháp lý thường được giao nhiệm vụ với việc chia sẻ lời khuyên pháp lý và nguồn lực .", "法律 工作 主管 通常 负责 分享 法律 咨询 和 资源 ." ] }

{ "ar": "ويسيطر كاغوشيما على راس فجوة عميقة في الطرف الجنوبي من كيوشو , وقد ادى ميناءها دورا بارزا في التاريخ العسكري الياباني .", "bg": "кагошима доминира в главата на дълбока вдлъбнатина на южния край на кюшу , а пристанището му играе важна роля в японската военна история .", "de": "Kagoshima dominiert den Kopf einer tiefen Einrückung an der südlichen Spitze von Kyushu , und sein Hafen hat eine herausragende Rolle in der japanischen militärische gespielt .", "el": "Η καγκοσίμα κυριαρχεί στο κεφάλι μιας βαθιάς εσοχή στη νότια άκρη του κιούσου , και το λιμάνι της έχει διαδραματίσει εξέχοντα ρόλο στην ιαπωνική στρατιωτική ιστορία .", "en": "Kagoshima dominates the head of a deep indentation at the southern tip of Kyushu , and its harbor has played a prominent role in Japanese military history .", "es": "Kagoshima domina la cabeza de una profunda hendidura en el extremo sur de kyushu , y su puerto ha desempeñado un papel prominente en la historia militar japonesa .", "fr": "Kagoshima domine la tête d' une profonde indentation à la pointe sud de kyushu , et son port a joué un rôle de premier plan dans l' histoire militaire japonaise .", "hi": "कागोशिमा के दक ् षिणी सिरे पर भारी हाशिया के सिर पर कागोशिमा का सिर adheek है और इसके बंदरगाह ने जापानी सैन ् य इतिहास में एक प ् रमुख भूमिका निभाई है .", "ru": "Кагосима доминирует над головой глубоких отступ на южной оконечности кюсю , и его гавань играет заметную роль в японской военной истории .", "sw": "Ndashima utawala kichwa cha indentation katika ncha ya kusini ya kyushu , na bandari yake ana jukumu kubwa katika historia ya kijeshi ya kijapani .", "th": "Kagoshima ควบคุม หัว ของ การ เยื้อง ลึก ที่ ทิป ใต้ ของ ชู คิว และ ท่าเรือ ของ มัน ได้ เล่น บทบาท ที่ โดดเด่น ใน ประวัติศาสตร์ ทหาร ญี่ปุ่น", "tr": "Kagoshima , Kyushu ' nın güney ucunda derin bir girinti başına hükmediyor ve limanı japon askeri tarihinde önemli bir rol oynadı .", "ur": "ء میں کیوشو کے علاقے میں ایک گہری ناکہ بندی کردی گئی اور اس کی وجہ سے جاپانی فوج نے جاپانی فوج کے خلاف ایک اہم کردار ادا کیا ۔", "vi": "Kagoshima trị cái đầu của một cái thụt sâu ở miền nam gợi ý của kyushu , và cảng của nó đã chơi một vai trò nổi bật trong lịch sử quân sự nhật bản .", "zh": "鹿儿岛 在 九州 南端 的 一个 深度 缩进 的 头中 占据 主导 地位 , 其 港口 在 日本 军事史 上 发挥 了 突出 的 作用 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ان الطرف الجنوبي من كيوشو مليء بالجاذبية السياحية .", "южният край на кюшу е пълен с туристически атракции .", "Die südliche Spitze von Kyushu ist voller touristischer Attraktionen .", "Η νότια άκρη του κιούσου είναι γεμάτη τουριστικά αξιοθέατα .", "The southern tip of Kyushu is full of tourist attractions .", "El extremo sur de kyushu está lleno de atracciones turísticas .", "La Pointe Sud de kyushu est pleine d' attractions touristiques .", "क ् यूशू का दक ् षिणी टिप पर ् यटन आकर ् षण से भरा है ।", "Южный совет кюсю полон туристических достопримечательностей .", "Ncha ya kusini ya kyushu imejaa vivutio vya utalii .", "ทิป ใต้ ของ คิว ชู เต็มไปด้วย สถานที่ท่องเที่ยว", "Kyushu ' nın güney ucu turist konumlar dolu .", "کیولریز اور ٹورز کے لحاظ سے ٹوئنگ کی سب سے بڑی جگہ ہے ۔", "Các mẹo miền nam của kyushu là đầy đủ các điểm du lịch của khách du lịch .", "九州 南端 充满 旅游 景点 ." ] }

{ "ar": "دائما ما يبدا الحلبة في الوقت المحدد حتى لو كان يجب ايقاف الساعة من حين لاخر .", "bg": "\" корида \" винаги започва навреме , дори ако часовникът трябва да бъде спрян .", "de": "Die Corrida beginnt immer pünktlich , auch wenn die Uhr gelegentlich gestoppt werden muss .", "el": "Η ταυρομαχία πάντα ξεκινά στην ώρα της , ακόμα και αν το ρολόι πρέπει να σταματήσει .", "en": "The corrida always starts on time even if the clock occasionally has to be stopped .", "es": "La corrida siempre empieza a tiempo incluso si el reloj de vez en cuando tiene que ser detenido .", "fr": "La corrida commence toujours à l' heure même si l' horloge doit parfois être arrêtée .", "hi": "Corrida हमेशा समय पर शुरू होता है चाहे घड ़ ी कभी भी बंद हो जाए ।", "ru": "В всегда начинается вовремя , даже если время время от времени нужно остановить .", "sw": "Corrida kila mara huanza kwa muda hata kama saa ya saa moja ana .", "th": "ที่ มักจะ เริ่มต้น บน เวลา แม้ว่า นาฬิกา เป็นครั้งคราว จะ มี การ หยุด", "tr": "İzleyecekmiş her zaman zamanında başlar saat ara sıra durdu bile .", "ur": "جب تک کہ وقت گزرنے کے ساتھ رک جانے والی گھڑی ختم ہو جائے گی ۔", "vi": "The corrida luôn bắt đầu đúng giờ cho dù đồng hồ thỉnh thoảng phải bị dừng lại .", "zh": "\" 斗牛 \"总是 准时 开始 , 即使 时钟 有时 必须 停止 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "اعادة ضبط الساعة امر شائع .", "рестартирането на часовника е често срещано явление .", "Das zurücksetzen der Uhr ist ein gemeinsames Ereignis .", "Η επαναφορά του ρολογιού είναι σύνηθες φαινόμενο .", "Resetting the clock is a common occurrence .", "Reiniciar el reloj es una ocurrencia común .", "La réinitialisation de l' horloge est un événement courant .", "घड ़ ी को रीसेट करना एक सामान ् य आवृत ् ति है .", "Смена часов - это общее явление .", "Kuweka upya saa hii ni tukio la kawaida .", "การ รีเซ็ต นาฬิกา เป็น สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ทั่วไป", "Saati yenilemek yaygın bir olaydır .", "اس مقام پر ابھی تک قائم نہیں ہے ۔", "Đặt lại đồng hồ là một sự xuất hiện phổ biến .", "重置 时钟 是 一个 常见 的 事件 ." ] }

{ "ar": "بدلا من ذلك , انتل تصنع اشياء حقيقية .", "bg": "вместо това , разузнаването прави истински неща .", "de": "Stattdessen macht Intel echte Dinge .", "el": "Αντ ' αυτού , οι πληροφορίες κάνουν πραγματικά πράγματα .", "en": "Instead , Intel makes real things .", "es": "En vez de eso , la inteligencia hace cosas reales .", "fr": "Au lieu de ça , les infos font de vraies choses .", "hi": "इसके बजाय , इंटेल असली चीजें बनाता है .", "ru": "Вместо этого , Intel делает реальные вещи .", "sw": "Badala yake , intel hufanya mambo halisi .", "th": "แทน อินเทล ทำให้ เรื่องจริง", "tr": "Bunun yerine , istihbarat gerçek şeyler yapar .", "ur": "اس کے بجائے انہوں نے حقیقی چیزیں تیار کی ہیں ۔", "vi": "Thay vào đó , intel thực hiện những điều thực sự .", "zh": "相反 , 英特尔 做 了 真实 的 事情 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انتل تصنع اشياء حقيقية بدلا من ذلك , حسب الى الاخبار .", "информацията прави реални неща вместо това , accoding към новините .", "Intel macht stattdessen echte Dinge , zusammenfassend zu den Nachrichten .", "Η intel κάνει πραγματικά πράγματα αντ ' αυτού , accoding στις ειδήσεις .", "Intel makes actual things instead , accoding to the news .", "La inteligencia hace cosas reales en su lugar , acuerdo a las noticias .", "Intel fait des choses réelles à la place , accoding aux infos .", "इंटेल ने इसके बजाय वास ् तविक चीजें बनाती हैं , accoding को खबर ।", "Intel делает реальные вещи вместо этого , accoding к новостям .", "Intel hufanya mambo halisi badala yake , accoding kwa habari .", "อินเทล ทำ สิ่ง ที่ แท้จริง แทน accoding ให้ กับ ข่าว", "Istihbarat yerine gerçek şeyler yapar , haberlere accoding .", "آپ نے اپنی اصل زندگی کے بجائے اہم چیزوں کا اشتراک کیا ہے ۔", "Intel thực hiện những điều thực sự thay vào đó , accoding cho tin tức .", "英特尔 做实 际 的 事情 相反 , accoding 到 新闻 ." ] }

{ "ar": "ويمكن استكشاف الاراضي الجديدة باخذ سكة حديد كانتون كولون ( kcr ) , التي تجعل 10 محطة توقف بين المحطة في كولون و شيونغ شوي , وهي المحطة الاخيرة قبل دخول الصين .", "bg": "новите територии могат да бъдат изследвани , като се вземе железопътната линия на коулун кантон ( kcr ) , която прави 10 спирки между станцията в коулун и sheung шуй , последната спирка преди да влезе в китай .", "de": "Die neuen Territorien können durch die Kowloon Canton Railway ( Kcr ) erkundet werden , die 10 Haltestellen zwischen dem Bahnhof in Kowloon und dem Sheung Shui , dem letzten halt vor der Einfahrt in China , macht .", "el": "Τα νέα εδάφη μπορούν να διερευνηθούν με τη λήψη του σιδηροδρόμου kowloon κάντον ( kcr ) , το οποίο κάνει 10 στάσεις μεταξύ του σταθμού στο kowloon και του σέουνγκ σούι , την τελευταία στάση πριν την είσοδο στην Κίνα .", "en": "The New Territories can be explored by taking the Kowloon Canton Railway ( KCR ) , which makes 10 stops between the station in Kowloon and Sheung Shui , the last stop before entering China .", "es": "Los nuevos territorios se pueden explorar tomando el ferrocarril de kowloon ( kcr ) , que hace 10 paradas entre la estación en kowloon y sheung shui , la última parada antes de entrar en china .", "fr": "Les nouveaux territoires peuvent être explorés en prenant le kowloon Canton Railway ( kcr ) , qui fait 10 arrêts entre la gare de kowloon et Sheung Shui , le dernier arrêt avant d' entrer en Chine .", "hi": "कोलून कैण ् टन रेलवे ( चंद ् रशेखर ) के द ् वारा नए क ् षेत ् र का निरीक ् षण किया जा सकता है , जो कोलून और sheung शुई में स ् टेशन के बीच 10 स ् टॉप देता है ।", "ru": "Новые территории могут быть изучены путем использования железнодорожной железной дороги коулун ( kcr ) , которая делает 10 остановок между станцией в коулун и шунь-шуй , последняя остановка перед входом в Китай .", "sw": "Maeneo mapya yanaweza kuwa kwa kuchukua reli ya jimbo ya jimbo ( nimeshaboeka ) , ambayo inafanya 10 akiacha kati ya kituo cha kowloon na sheung jabiri , wacha mwisho kabla ya kuingia china .", "th": "ดินแดน ใหม่ สามารถ สำรวจ ได้ โดย การ เอา ทางรถไฟ เกา ลู น ของ เกา ลู น ( kcr ) ซึ่ง ทำให้ 10 หยุด ระหว่าง สถานี ใน เกา ลู น และ sheung จุ้ย หยุด สุดท้าย ก่อน เข้า จีน", "tr": "Yeni bölgeler kowloon canton demiryolu ( kcr ) alarak , kowloon ve sheung shui ' deki istasyon arasında 10 durak yapan , Çin ' e girmeden önce son durak .", "ur": "نئے علاقہ جات ( شوئی ) نے کولون ( شوئی ) کی طرف سے متاثر کیا ، جو کہ کولون اور شوئی کے درمیان 10 اسٹاپس کے درمیان پیدا کیا گیا ہے ، جس نے چین کو چین میں داخل کیا ۔", "vi": "Các lãnh thổ mới có thể được khám phá bằng cách chiếm đường sắt kowloon canton ( kcr ) , mà làm cho 10 dừng giữa nhà ga ở cửu long và , thủy , cuối cùng dừng lại trước khi nhập trung quốc .", "zh": "九 广 铁路 ( 九 广 铁路 ) 在 九龙 及 上水站 之间 , 在 进入 中国 前 的 最后 一 站 , 可 透过 九 广 铁路 ( \" 九 铁\" ) 探索 新界 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "سكة حديد \" كولون \" تزيد من خمس محطات بين المحطة و \" شيونج شو \"", "железопътната линия на коулун е над спирки между станцията и sheung шуй .", "Die Kowloon Canton Railway macht über fünf Haltestellen zwischen dem Bahnhof und dem Sheung Shui .", "Ο σιδηρόδρομος kowloon κάντον κάνει πάνω από πέντε στάσεις μεταξύ του σταθμού και του σέουνγκ σούι .", "The Kowloon Canton Railway makes over five stops between the station and Sheung Shui .", "El Ferrocarril del cantón kowloon hace más de cinco paradas entre la estación y sheung shui .", "Le Kowloon Canton Railway fait plus de cinq arrêts entre la gare et Sheung Shui .", "कोलून केंटन रेलवे स ् टेशन और sheung शुई के बीच पांच स ् टॉप पर हो जाता है ।", "Железная дорога коулун имеет более пяти остановок между станцией и шунь-шуй .", "Reli ya kowloon ya kowloon inafanya over tano kati ya kituo na sheung jabiri .", "รถไฟ เกา ลู น ของ เกา ลู น ทำให้ ห้า หยุด ระหว่าง สถานี และ เฉียว จุ้ย", "Kowloon kanton demiryolu istasyonu ile sheung shui arasında beş durak yapar .", "کولون کینٹن نے ء کے اندر پانچ اور شوی شوئی کے درمیان پیدا کیا ۔", "Đường sắt kowloon canton đã vượt qua năm dừng giữa ga và thủy tinh .", "九 广 铁路 在 车站 与 上水 之间 有 超过 五 个 站." ] }

{ "ar": "لان الانسة ( سينثيا ) لا تاخذ السكر في قهوتها .", "bg": "защото г-ца синтия не взима захар в кафето си .", "de": "Weil Mademoiselle Cynthia keinen Zucker in ihren Kaffee nimmt .", "el": "Γιατί η δεσποινίς σύνθια δεν παίρνει ζάχαρη στον καφέ της .", "en": "Because Mademoiselle Cynthia does not take sugar in her coffee .", "es": "Porque mademoiselle cynthia no toma azúcar en su café .", "fr": "Parce que Mlle Cynthia ne prend pas de sucre dans son café .", "hi": "क ् योंकि mademoiselle सिंथिया अपनी कॉफी में चीनी नहीं ले जाती ।", "ru": "Потому что мадемуазель синтия не принимает сахар в кофе .", "sw": "Coz mademoiselle cynthia kwani sukari kwa kahawa yake", "th": "เพราะ มาดาม ซิ น ซิ น ไม่ รับ น้ำตาล ใน กาแฟ ของ เธอ", "tr": "Çünkü matmazel cynthia kahvesine şeker al .", "ur": "اس وجہ سے کہ سنتھیا سنتھیا ان کے کافی کام نہیں کرتا ۔", "vi": "Bởi vì cô cynthia không lấy đường trong cà phê của cô ấy .", "zh": "因为 辛 西娅 小姐 在 她 的 咖啡 里 不 吃 糖" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "سينثيا ) لا يمكنها ان تضع السكر ) في قهوتها بسبب حريتها", "синтия не може да има захар в кафето си заради диетата си .", "Cynthia kann aufgrund ihrer Diät keinen Zucker in ihrem Kaffee haben .", "Η σύνθια δεν μπορεί να έχει ζάχαρη στον καφέ της λόγω της δίαιτας της .", "Cynthia can 't have sugar in her coffee due to her diet .", "Cynthia no puede tener azúcar en su café debido a su dieta .", "Cynthia ne peut pas avoir de sucre dans son café à cause de son régime .", "सिंथिया अपने आहार के कारण उसकी कॉफी में चीनी नहीं हो सकता ।", "Синтия не может иметь сахар в кофе из-за своей диеты .", "Cynthia hawezi kuwa na sukari ndani ya kahawa yake kutokana na diet yake .", "ซิ น เทีย สามารถ มี น้ำตาล ใน กาแฟ ของ เธอ เนื่องจาก การลดน้ำหนัก ของ เธอ", "Cynthia diyet yüzünden kahvesine şeker bir .", "سنتھیا ان کے کھانے کی وجہ سے اس کے ڈائیٹنگ میں اضافہ نہیں کر سکتا ۔", "Cynthia Không thể có đường trong cà phê của cô ấy do chế độ ăn kiêng của cô ấy .", "辛西娅 不 能 在 她 的 咖啡 里 有 糖 因为 她 的 饮食 ." ] }

{ "ar": "- وما برح الكونغرس يعمل لسنوات على زيادة فعالية ادارة المعلومات والتكنولوجيا في الحكومة الاتحادية .", "bg": "в продължение на години конгресът работи за увеличаване на ефективността на управлението на информацията и технологиите във федералното правителство .", "de": "Seit Jahren arbeitet der Kongress daran , die Effizienz des Informations-und Technologie in der Bundesregierung zu erhöhen .", "el": "Για χρόνια , το κογκρέσο εργάζεται για να αυξήσει την αποτελεσματικότητα της πληροφόρησης και της διαχείρισης της τεχνολογίας στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση .", "en": "For years , Congress has been working to increase the effectiveness of information and technology management in the federal government .", "es": "Durante años , el congreso ha estado trabajando para aumentar la eficacia de la gestión de la información y la tecnología en el gobierno federal .", "fr": "Depuis des années , le congrès s' emploie à accroître l' efficacité de la gestion de l' information et de la technologie au sein du gouvernement fédéral .", "hi": "वर ् षों तक कांग ् रेस ने संघीय सरकार में सूचना और प ् रौद ् योगिकी प ् रबंधन की प ् रभावकारिता बढ ़ ाने के लिए काम किया है ।", "ru": "На протяжении многих лет конгресс работает над тем , чтобы повысить эффективность управления информацией и технологиями в федеральном правительстве .", "sw": "Kwa miaka ya miaka , congress imekuwa kazi ya kuongeza ufanisi wa habari na usimamizi wa teknolojia katika serikali ya shirikisho .", "th": "หลาย ปี สภา ได้ ทำงาน เพื่อ เพิ่ม ประสิทธิผล ของ ข้อมูล และ การ จัดการ เทคโนโลยี ใน รัฐบาล รัฐบาล กลาง", "tr": "Yıllardır kongre , federal hükümette bilgi ve teknoloji yönetiminin etkinliğini artırmak için çalışıyor .", "ur": "سال کے لئے ، کانگریس نے وفاقی حکومت کے قیام اور ٹیکنالوجی کو وفاقی حکومت میں ترقی کرنے کی کوشش کی ۔", "vi": "Trong nhiều năm qua , quốc hội đã được làm việc để tăng hiệu quả của thông tin và quản lý công nghệ trong chính phủ liên bang .", "zh": "多年 来 , 国会 一直 在 努力 提高 联邦政府 信息 和 技术 管理 的 效力 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "- لدى الكونغرس ميزانية خاصة لادارة المعلومات والتكنولوجيا في الحكومة الاتحادية .", "конгресът има специален бюджет за управление на информация и технологии във федералното правителство .", "Der Kongress verfügt über ein spezielles Budget für Informations-und Technologie in der Bundesregierung .", "Το Κογκρέσο έχει ειδικό προϋπολογισμό για την πληροφόρηση και τη διαχείριση της τεχνολογίας στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση .", "Congress has a special budget for information and technology management in the federal government .", "El Congreso cuenta con un presupuesto especial para la gestión de la información y la tecnología en el gobierno federal .", "Le Congrès dispose d' un budget spécial pour la gestion de l' information et de la technologie au sein du gouvernement fédéral .", "संघीय सरकार में सूचना और प ् रौद ् योगिकी प ् रबंधन के लिए कांग ् रेस का विशेष बजट है ।", "Конгресс располагает специальным бюджетом в области управления информацией и технологиями в федеральном правительстве .", "Congress ina bajeti maalum ya habari na usimamizi wa teknolojia katika serikali ya shirikisho .", "สภา มี งบประมาณ พิเศษ สำหรับ ข้อมูล และ การ จัดการ เทคโนโลยี ใน รัฐบาล รัฐบาล กลาง", "Kongre ' nin federal hükümette bilgi ve teknoloji yönetimi için özel bir bütçesi var .", "کانگریس نے وفاقی حکومت کے لئے ایک خصوصی بجٹ کا انتخاب کیا ہے ۔", "Quốc hội có ngân sách đặc biệt cho các thông tin và quản lý công nghệ trong chính phủ liên bang .", "国会 在 联邦政府 中 有 一个 关于 信息 和 技术 管理 的 特别 预算 ." ] }

{ "ar": "- وتعمل شركة \" njp \" بشكل واضح ومنسق ونظام للاحالة , وذلك لتوفير الاحالة الهاتفية والانترنت , والمشورة , والخدمات الموجزة , والتعليم القانوني المجتمعي , والخدمات المتحصل عليها في جميع", "bg": "накажа работи ясно -- координирано правно образование и система за отнасяне -- за предоставяне на телефонни и интернет консултации , съвети , кратко обслужване , правно образование и услуги за прием на общността в цялата държава .", "de": "Njp betreibt ein klares -- Koordiniertes juristisches Bildungs-und Überweisungs System -- um Telefon-und Internet-basierte Beratung , Beratung , kurze Dienste , gemeinschaftliche Rechtsberatung und Aufnahme im ganzen Staat zu bieten .", "el": "Η njp λειτουργεί σαφή -- συντονισμένη νομική εκπαίδευση και σύστημα παραπομπής -- για να παρέχει τηλεφωνική και διαδικτυακή παραπομπή , συμβουλές , σύντομη υπηρεσία , κοινοτική νομική εκπαίδευση και υπηρεσίες εισαγωγής σε ολόκληρη την πολιτεία .", "en": "NJP operates CLEAR--Coordinated Legal Education and Referral System-- to provide telephone and internet-based referral , advice , brief service , community legal education and intake services throughout the state .", "es": "Pnc opera un sistema de educación legal y de remisión transparente y coordinado -- para prestar servicios telefónicos y por internet , asesoramiento , breve servicio , educación jurídica comunitaria y servicios de admisión en todo el estado .", "fr": "L' Njp dispose d' un système d' éducation juridique et d' orientation , coordonné et coordonné , pour fournir des services d' orientation par téléphone et par internet , des conseils , un bref service , une éducation juridique communautaire et des services d' admission dans l' ensemble de l' état .", "hi": "Njp स ् पष ् ट करती है -- समन ् वित कानूनी शिक ् षा और रेफ ़ रल प ् रणाली -- टेलीफोन और इंटरनेट-आधारित रेफरल , सलाह , संक ् षिप ् त सेवा , सामुदायिक कानूनी शिक ् षा और सेवन सेवाओं के पूरे राज ् य में .", "ru": "Njp осуществляет четкую -- скоординированную систему юридического образования и передачи -- для предоставления телефонной и интернет-передачи , консультаций , краткого обслуживания , общинного юридического образования и приема на работу по всему государству .", "sw": "Njp kawaida wazi -- elimu ya kisheria na mfumo wa pendekezo -- kutoa simu na pendekezo la intaneti , ushauri , huduma fupi , elimu ya kisheria na huduma za intake katika jimbo hilo .", "th": "Njp ปฏิบัติการ ชัดเจน -- ประสานงาน การศึกษา ตามกฎหมาย และ ระบบ การ อ้างอิง -- เพื่อให้ โทรศัพท์ และ การ อ้างอิง ทาง อินเตอร์เน็ต คำแนะนำ การ บริการ สั้น ๆ การศึกษา ตามกฎหมาย ชุมชน และ บริการ บริการ ทั่ว รัฐ", "tr": "Njp , telefon ve internet tabanlı yönlendirme , tavsiye , kısa hizmet , kamu hukuk eğitimi ve devlet genelinde giriş hizmetleri sağlamak için koordine yasal eğitim ve yönlendirme sistemi faaliyet .", "ur": "شبکی کلا س کیاجس میں قانونی تعلیم کی تعلیم کے لیے ، متناسق قانونی ادارے اور انٹرنیٹ کی حفاظت کے لئے ، براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط ہونے کے لئے ، کمیونٹی کی تعلیم اور تعلیمی ادارے کی بنیاد پر تعلیم حاصل کریں ۔", "vi": "Njp hoạt động rõ ràng -- hợp pháp giáo dục và hệ thống giới thiệu -- để cung cấp điện thoại và giới thiệu dựa trên internet , lời khuyên , dịch vụ ngắn gọn , giáo dục pháp lý cộng đồng và các dịch vụ cung cấp khắp bang .", "zh": "Njp 实施 了 明确 的 -- 协调 的 法律 教育 和 转诊 制度 -- 在 全国 提供 电话 和 基于 因特网 的 转诊 , 咨询 , 简要 服务 , 社区 法律 教育 和 录取 服务 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "وتقدم المنظمة المساعدة والمساعدة على شبكة الانترنت لمن يلتمسون المساعدة القانونية .", "накажа предоставя помощта на интернет и помощ за тези , които търсят правна помощ .", "Njp bietet Internet-basierte Hilfe und Unterstützung für diejenigen , die rechtliche Hilfe suchen .", "Η njp παρέχει βοήθεια και βοήθεια στο διαδίκτυο για όσους αναζητούν νομική βοήθεια .", "NJP provides internet-based help and assistance for those seeking legal help .", "Pnc proporciona ayuda y asistencia a través de internet para aquellos que buscan ayuda legal .", "Njp fournit une aide et une assistance basées sur l' internet pour ceux qui cherchent une aide juridique .", "Njp किसी कानूनी सहायता की मांग करने वालों के लिए इंटरनेट-आधारित सहायता और सहायता प ् रदान करता है .", "Njp предоставляет помощь и помощь на базе интернета для тех , кто ищет юридическую помощь .", "Njp hutoa msaada wa intaneti na usaidizi kwa wale wanaotafuta msaada wa kisheria .", "Njp ให้ ความช่วยเหลือ จาก อินเทอร์เน็ต และ ความช่วยเหลือ สำหรับ ผู้ ที่ ต้องการ ความช่วยเหลือ ตามกฎหมาย", "Njp , yasal yardım arayanlar için internet tabanlı yardım ve yardım sağlar .", "دی گئی انٹرنیٹ کو انٹرنیٹ تک رسائی حاصل کرنے اور ان کی مدد کرنے کے لیے قانونی مدد کی ضرورت ہے", "Njp cung cấp trợ giúp dựa trên internet và hỗ trợ cho những người tìm kiếm pháp lý giúp đỡ .", "Njp 为 寻求 法律 帮助 的 人 提供 基于 互联网 的 帮助 和 援助 ." ] }

{ "ar": "انت محظوظ جدا لقد مررت بمشكلة مع سيارتي بالطبع لدينا طقس ابرد هنا وكنت قد وضعت مكابح الطوارئ بعد ان كان لدينا مطر متجمد على ما يبدو", "bg": "имаш късмет , че имах проблем с колата си. имаме малко по-студено време тук и аз пуснах аварийната спирачка , след като имахме студен дъжд , очевидно .", "de": "Du bist sehr glücklich gut , dass ich ein Problem mit meinem Auto hatte , uh natürlich haben wir hier ein wenig kälter Wetter und ich hatte die Notbremse gelegt , nachdem wir einen eiskalten Regen hatten , anscheinend .", "el": "Είσαι πολύ τυχερός . Είχα ένα πρόβλημα με το αμάξι μου . Έχουμε λίγο κρύο καιρό εδώ πάνω και είχα βάλει το φρένο έκτακτης ανάγκης , αφού είχαμε μια παγωμένη βροχή , απ ' ότι φαίνεται .", "en": "you 're very fortunate well i ran into a problem with my car uh course we have a little colder weather up here and i had set the emergency brake after we 'd had a freezing rain apparently", "es": "Usted es muy afortunado bien me encontré con un problema con mi coche uh curso tenemos un poco más frío clima aquí y yo había puesto el freno de emergencia después de que tuvimos una lluvia helada aparentemente", "fr": "Vous avez beaucoup de chance , j' ai eu un problème avec ma voiture . Nous avons un temps plus froid et j' avais mis le frein d' urgence après qu' on ait eu une pluie verglaçante .", "hi": "आप बहुत भाग ् यशाली हैं , मैं अपनी कार के साथ एक समस ् या में भाग गया उह , हम यहाँ थोड ़ ा ठंडा मौसम है और मैंने आपातकालीन ब ् रेक सेट किया था जब हम एक जमने वाली बारिश थी", "ru": "Вам очень повезло , что у меня проблемы с машиной . У нас тут немного холоднее , и я установил аварийный тормоз после того , как у нас был холодный дождь .", "sw": "You ' re very fortunate well i shida na gari yangu , course sisi kidogo hapa na i brake ya dharura baada ya sisi na mvua ya mvua .", "th": "คุณ โชค ดีมาก ที่ ฉัน วิ่ง เข้าไป ใน ปัญหา กับ รถ ของ ฉัน แน่นอน เรา มี อากาศ ที่ หนาว กว่า นี้ ขึ้น ที่นี่ และ ฉัน ได้ ตั้ง เบรค ฉุกเฉิน หลังจาก เรา มี ฝน ที่ เยือกแข็ง อย่างเห็นได้ชัด", "tr": "Çok şanslısın . Arabam ile bir sorun yaşadım . Tabii ki burada biraz daha soğuk hava var .", "ur": "آپ نے اپنے گاڑی کے ساتھ ایک مسئلہ کا سامنا کیا ہے اور ہمیں اس کے بارے میں تھوڑا سا ملا دیا گیا ہے اور میں نے اس کے بعد ہنگامی صورتحال کا انتخاب کیا ہے .", "vi": "Anh rất may mắn vì tôi gặp vấn đề với chiếc xe của tôi chúng tôi có một chút thời tiết lạnh lẽo ở đây và tôi đã đặt phanh khẩn cấp sau khi chúng tôi có một cơn mưa lạnh lẽo", "zh": "你 很 幸运 , 我 遇到 了 一个 问题 与 我 的 车呃 当然 , 我们 有 一个 有 点 冷 的 天气 在 这里 , 我 已经 设置 了 紧急刹车 后 , 我们 有 一个 冻雨 , 显然" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "كان لدي مشاكل في السيارة في الطقس البارد .", "имах проблеми с колата в студеното време .", "Bei dem kalten Wetter hatte ich Probleme mit dem Auto .", "Είχα πρόβλημα με το αμάξι με τον κρύο καιρό .", "I had car trouble in the cold weather .", "Tuve problemas de coche en el clima frío .", "J' ai eu des problèmes de voiture par temps froid .", "मुझे ठंडे मौसम में कार परेशानी थी ।", "У меня были проблемы с машиной в холодную погоду .", "Nilikuwa na gari balaa katika hali ya hewa ya baridi .", "ฉัน มีปัญหา เรื่อง รถ ใน อากาศ หนาว", "Soğuk havada araba sorunum vardı", "مجھے سرد موسم میں گاڑی کی ضرورت ہے .", "Tôi đã gặp rắc rối xe hơi trong thời tiết lạnh .", "我 在 寒冷 的 天气 中 遇到 了 汽车 麻烦 ." ] }

{ "ar": "انها برية و الرياح في مهب الريح , وهاها المحدودة بعيدة جدا عن الحشائش الخضراء الخصبة .", "bg": "той е див и ветровит , и ограничената му растителност е далеч от хладния зелен интериор .", "de": "Es ist wild und Windgepeitschten , und seine begrenzte Vegetation ist weit vom üppigen grünen Interieur entfernt .", "el": "Είναι άγρια και ανεμοδαρμένη , και η περιορισμένη βλάστηση του απέχει πολύ από το πλούσιο πράσινο εσωτερικό .", "en": "It is wild and windswept , and its limited vegetation a far cry from the lush green interior .", "es": "Es salvaje y azotado por el viento , y su vegetación limitada está muy lejos del exuberante interior verde .", "fr": "Il est sauvage et venteux , et sa végétation limitée est loin de l' intérieur vert luxuriant .", "hi": "यह जंगली और windswept है और इसकी सीमित वनस ् पति हरे भरे हरे अंदरूनी से दूर होती है .", "ru": "Он дикий и виндсвепт , и его ограниченная растительность далеко от в зеленого интерьера .", "sw": "Ni porini na windswept , na mimea limited mbali mbali na wingi ya kijani .", "th": "มัน เป็น ป่า และ ลม พัด และ พืช ที่ จำกัด ของ มัน ร้องไห้ ไกล จาก ภายใน สี เขียว ขี้เมา", "tr": "Vahşi ve rüzgarlı ve sınırlı bitki örtüsü yemyeşil yeşil iç içişleri uzak bir ağla .", "ur": "( اور ) اس سے جنگلی رنگ کی طرح ہو جاتا ہے اور وہ سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے ۔", "vi": "Nó rất hoang dã và windswept , và nó có giới hạn của nó một cách xa khóc từ nội thất màu xanh lush .", "zh": "它 是 野生 和 刮风 的 , 它 的 有限 的 植被 远离 郁郁葱葱 的 绿色 内部 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "وقد فضل المزارعون منذ فترة طويلة بناء منازلهم في الداخل بسبب هذا .", "фермерите отдавна предпочитат да строят къщите си в интериора заради това .", "Die Bauern haben es schon lange vorgezogen , ihre Häuser im inneren zu bauen .", "Οι αγρότες προτιμούν εδώ και καιρό να χτίζουν τα σπίτια τους στο εσωτερικό εξαιτίας αυτού .", "Farmers have long preferred building their houses in the interior because of this .", "Los agricultores han preferido desde hace mucho tiempo construir sus casas en el interior debido a esto .", "Les agriculteurs ont depuis longtemps préféré construire leurs maisons à l' intérieur à cause de cela .", "इस वजह से किसानों ने अपने घरों में अपने घरों का निर ् माण किया है ।", "Фермеры давно предпочитают строить свои дома в отдаленных районах из-за этого .", "Wakulima na sana nyumba zao katika mambo ya ndani kwa sababu ya hili .", "เกษตรกร มี การ สร้างบ้าน ของ พวกเขา ให้ ยาวนาน ใน ภายใน เพราะ สิ่ง นี้", "Çiftçiler uzun zamandır bu yüzden evlerini iç ' inşa ediyorlar .", "کسانوں نے اپنے گھر والوں کو ان کے گھروں میں تعمیر کیا ۔", "Nông dân đã rất thích xây dựng ngôi nhà của họ trong nội thất bởi vì điều này .", "由于 这种 情况 , 农民 长期以来 一直 倾向 于 在 内地 建造 住房 ." ] }

{ "ar": "ويواجه الجمهوريون احتمال الترشح في عام 1998 مع متحدث غير موثوق به وغير محبوب ومع ذلك من المستحيل ان يخلع , وليس لديه سجل انجاز .", "bg": "републиканците са изправени пред перспективата да се кандидатира през 1998 г. с на , непопулярни оратор , който въпреки това е невъзможен за премахне , и без никакви постижения .", "de": "Die Republikaner stehen vor der Aussicht , im Jahr 1998 mit einem Diskreditiert , unbeliebt Sprecher zu laufen , der dennoch unmöglich zu entthronen ist , und ohne eine Bilanz der Leistung .", "el": "Οι ρεπουμπλικάνοι αντιμετωπίζουν την προοπτική να τρέχουν το 1998 με έναν αναξιόπιστο , μη δημοφιλή ομιλητή , ο οποίος είναι παρ ' όλα αυτά αδύνατο να εκθρονίσει , και χωρίς να έχει καταγραφεί .", "en": "Republicans face the prospect of running in 1998 with a discredited , unpopular speaker who is nonetheless impossible to dethrone , and with no record of accomplishment .", "es": "Los republicanos se enfrentan a la perspectiva de correr en 1998 con un orador desacreditado e impopular que , sin embargo , es imposible de destronar , y sin registro de logros .", "fr": "Les Républicains sont confrontés à la perspective de courir en 1998 avec un orateur discrédité et impopulaire qui est néanmoins impossible à détrôner , et sans trace d' accomplissement .", "hi": "रिपब ् लिकन ने 1998 में एक बदनाम , अप ् रिय वक ् ता के साथ 1998 में चलने की संभावना का सामना कर लिया है , जो फिर से को के लिए असंभव है और उपलब ् धि का कोई रिकार ् ड नहीं है .", "ru": "Республиканцы сталкиваются с перспективой бега в 1998 году с в , непопулярные спикером , которого , тем не менее , невозможно свергнуть , и без каких-либо записей о достигнутых достижениях .", "sw": "Cans face ya ya kukimbia mwaka 1998 na discredited , spika wa unpopular ambaye ni na haiwezekani , na bila rekodi ya mafanikio .", "th": "รีพับลิกัน เผชิญหน้า กับ การ วิ่ง ใน ปี 1998 กับ ลำโพง ที่ ไม่ น่าเชื่อถือ คน ที่ ไม่ สามารถ ที่จะ ยึด ได้ และ ไม่มี สถิติ ของ ความสำเร็จ", "tr": "Cumhuriyetçiler , 1998 ' de , popüler ve hiçbir başarı kaydı olmayan , sevilmeyen , sevilmeyen bir konuşmacı ile aday olma olasılığı ile karşı karşıya .", "ur": "1998 ء میں ایک پراسپکٹ کے طور پر 1998 ء میں ایک پراسپیکٹ ، جو کہ اس سے ملنے کے لئے ممکن ہے ، اس کے علاوہ کوئی سوال نہیں ۔", "vi": "Cộng hòa đối mặt với viễn cảnh của việc chạy vào năm 1998 với một cái loa không nổi tiếng , không thể nào có thể cai , và không có thành tích của thành tựu .", "zh": "共和党 人 面临 着 在 1998年 运行 的 前景 , 一个 声名 狼藉 , 不 受 欢迎 的 发言者 却 无法 取代 , 没有 成绩 记录 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "المتحدث الجمهوري لديه نسبة موافقة 27 % فقط .", "на говорител има рейтинг за одобрение само от 27 % .", "Der Republikanische Sprecher hat ein Rating von nur 27 % .", "Ο ρεπουμπλικάνος ομιλητής έχει ποσοστό έγκρισης μόλις 27 % .", "The Republican speaker has an approval rating of just 27 % .", "El orador republicano tiene un índice de aprobación de sólo un 27", "L' Orateur Républicain a une cote d' approbation de 27 % seulement .", "रिपब ् लिकन स ् पीकर के पास सिर ् फ 27 की स ् वीकृति रेटिंग है % .", "У республиканского спикера есть рейтинг одобрения всего 27 % .", "Spika wa republican una ukadiriaji wa uidhinishaji wa 27 tu % .", "วิทยากร พรรค รีพับลิกัน มี เรตติ้ง อนุมัติ แค่ 27 %", "Cumhuriyet konuşmacı sadece % 27 ' lik bir onay notu var % .", "ریپبلکن ریپبلک ( 27 ء-27 ء )", "Loa cộng hòa có một xếp hạng phê duyệt chỉ 27 % .", "共和党 议长 的 批准 率 仅 为 27% ." ] }

{ "ar": "من شواطئ رملية , وانهار بنية واسعة , وغابات عميقة , الى ارتفاع ناطحات السحاب وال السريع الواسعة , ومن المتوقع ان تتجاوز ماليزيا توقعات الزوار .", "bg": "от пясъчни плажове , широки кафяви реки , и дълбоки гори , до нарастващи небостъргачи и широки автострадите , малайзия е на път да надхвърли очакванията на посетителите .", "de": "Von Sandigen Stränden , breiten braunen Flüssen und tiefen Wäldern bis hin zu steigenden Wolkenkratzer und weiten Schnellstraßen wird Malaysia die Erwartungen der Besucher übertreffen .", "el": "Από τις σάντι παραλίες , τα μεγάλα καφέ ποτάμια και τα βαθιά δάση , για την αύξηση των ουρανοξύστες και των μεγάλων οδών ταχείας κυκλοφορίας , η μαλαισία πρόκειται να υπερβεί τις προσδοκίες των επισκεπτών .", "en": "From sandy beaches , broad brown rivers , and deep forests , to rising skyscrapers and wide expressways , Malaysia is set to exceed visitors ' expectations .", "es": "Desde las playas arenosas , los amplios ríos marrones , y los bosques profundos , hasta rascacielos y grandes autovías , Malasia está lista para superar las expectativas de los visitantes .", "fr": "Des plages de sable , de larges rivières brunes et des forêts profondes , à la montée des gratte-ciel et à de grandes voies express , la Malaisie est en mesure de dépasser les attentes des visiteurs .", "hi": "रेतीले समुद ् र तट से , चौड ़ ी भूरी नदियों , और गहरे जंगलों को बढ ़ ते हुए और विस ् तृत धावनमार ् ग , मलेशिया को आगंतुकों की उम ् मीदों से पार करने के लिए सेट है ।", "ru": "От песчаных пляжей , широких коричневых рек и глубоких лесов до роста небоскребы и больших скоростных дорог малайзия должна превысить ожидания посетителей .", "sw": "Kutoka kwenye fukwe za sandy , mito ya kahawia , na misitu ya ndani , ili kupanda majengo na pana , malaysia imewekwa kwa matarajio ya wageni .", "th": "จาก หาดทราย , แม่น้ำ สีน้ำตาล กว้าง , และ ป่า ลึก , เพื่อ เพิ่ม ตึกระฟ้า และ กว้าง กว้าง , มาเลเซีย ถูก กำหนดให้ เกิน กว่า ผู้เข้าชม ' ความคาดหวัง", "tr": "Kumlu plajlar , geniş kahverengi nehirler ve derin ormanlar , yükselen gökdelen ve geniş otobanlarda , Malezya ziyaretçilerin beklentilerini aşmak için ayarlandı .", "ur": "سینڈی ساحلوں کی جانب سے ، بڑے نارنجی دریا اور جنگلات کے ساحلوں پر پتھریلا اور ریتیلا ہے ۔", "vi": "Từ những bãi biển sandy , những dòng sông nâu rộng , và rừng sâu , để tăng lên các tòa nhà chọc trời và rộng lớn , Malaysia được đặt để vượt quá mong muốn của khách truy cập .", "zh": "马来西亚 从 桑迪 海滩 , 广阔 的 布朗 河 和 深 森林 , 到 高楼大厦 和 快速 公路 , 将 超过 游客 的 期望 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ان ماليزيا مليئة بالعديد من العجائب الطبيعية وال رجل التي من شانها ان تتجاوز توقعاتها السياحية .", "малайзия е изпълнена с толкова много природни и направени от човека чудеса , които са готови да надхвърлят очакванията на туристите .", "Malaysia ist mit so vielen natürlichen und vom Menschen gemachten Wunder gefüllt , die über die Erwartungen der Touristen hinausgehen .", "Η Μαλαισία είναι γεμάτη με τόσα φυσικά και φίλε θαύματα που θα πάνε πέρα από τις προσδοκίες του τουρίστα .", "Malaysia is filled with so many natural and man-made wonders that 's set to go beyond its tourist 's expectations .", "Malasia está llena de tantas maravillas naturales y hechas por el hombre que se van a ir más allá de las expectativas de sus turistas .", "La Malaisie est remplie de tant de merveilles naturelles et artificielles qui vont au-delà des attentes du touriste .", "मलेशिया बहुत सारे प ् राकृतिक और मानव-निर ् मित चमत ् कार से भरा हुआ है जो अपने पर ् यटन की अपेक ् षाओं से बाहर जाने के लिए सेट है ।", "Малайзия наполнена так много природных и человек чудес , которые должны выйти за рамки ожиданий туристов .", "Malaysia ni na watu wengi wa asili na mtu-maajabu ambayo ya kwenda zaidi ya matarajio yake ya utalii .", "มาเลเซีย เต็มไปด้วย ธรรมชาติ มากมาย และ มนุษย์ ที่ ทำ สิ่งมหัศจรรย์ ที่ มี การ ตั้งค่า เกิน ความคาดหมาย ของ นักท่องเที่ยว", "Malezya , turistlerin beklentilerinin ötesine geçmek için ayarlanmış o kadar doğal ve insan yapımı harikalar ile doludur .", "ملائشیا میں ایک قدرتی قدرتی وسائل کی کمی ہے اور انسان نے اپنی توقعات کی وجہ سے اس کی توقعات کا مطالبہ کیا ہے ۔", "Malaysia đã tràn ngập quá nhiều điều tự nhiên và những điều kỳ diệu được đặt để vượt qua mong muốn của khách du lịch .", "马来西亚 充满 了 如此 多 的 自然 和 人为 的 奇迹 , 这 将 超越 其 游客 的 期望 ." ] }

{ "ar": "1980-قبل عام 1980 , يحظر القانون الاتحادي الاهتمام بالتحقق من الحسابات التي تحتفظ بها المصارف الاتحادية المؤمن عليها .", "bg": "преди 1980 г. федералният закон забранява да се генерира лихва върху проверка на сметки , поддържани от федерални застраховани банки .", "de": "Vor 1980 untersagte das Bundesgesetz das Interesse an der Überprüfung von Konten , die von staatlich versicherten Banken geführt wurden .", "el": "Πριν από το 1980 , το ομοσπονδιακό δίκαιο απαγόρευσε το ενδιαφέρον για τον έλεγχο των λογαριασμών που διατηρούνται από τις ομοσπονδιακά ασφαλισμένες τράπεζες .", "en": "Before 1980 , federal law prohibited interest to be generated on checking accounts maintained by federally insured banks .", "es": "Antes de 1980 , la ley federal prohibía que se generado los intereses de las cuentas mantenidas por los bancos federales asegurados .", "fr": "Avant 1980 , la loi fédérale interdisait les intérêts à produire sur le contrôle des comptes tenus par les banques fédérales assurées .", "hi": "1980 से पहले , संघीय विधि ने संघीय इंश ् योरेंस बैंक द ् वारा बनाए गए खातों की जांच करने के लिए याज प ् रतिबंधित की .", "ru": "До 1980 года федеральный закон запрещает проценты на проверку счетов , которые ведутся федеральными банками , застрахованных на федеральном уровне .", "sw": "Kabla ya mwaka 1980 , sheria ya shirikisho marufuku mapendeleo kwa kuangalia akaunti maintained na benki ya federally haidaiwi .", "th": "ก่อน ปี 1980 กฎหมาย ของ รัฐบาล กลาง ห้าม ให้ มี การ สร้าง ขึ้น ใน การ ตรวจสอบ บัญชี ที่ ได้รับ การ ดูแล โดย ธนาคาร ที่ มี ประกัน ของ", "tr": "1980 ' den önce federal yasa , federal sigortalı bankalar tarafından korunan hesapları kontrol etme konusunda ilgi yasakladı .", "ur": "1980 سے پہلے ، وفاقی قوانین کی بنیاد پر ، وفاقی حکومت کے لحاظ سے مختص کردہ اعداد و شمار کو جنریٹ کرنے کے لیے استعمال", "vi": "Trước năm 1980 , luật liên bang cấm sở thích được tạo ra để kiểm tra tài khoản được duy trì bởi các ngân hàng bảo hiểm liên bang .", "zh": "在 1980年 之前 , 联邦 法律 禁止 在 检查 联邦 保险 银行 维持 的 账户 方面 产生 利息 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ويحظر القانون الاتحادي الاهتمام بالتحقق من الحسابات , ولكن الان هو ممارسة شائعة .", "федералният закон забранява интереса да се генерира по сметки , но сега е обичайна практика .", "Das Federal Law hat das Interesse an der Überprüfung der Konten verboten , aber jetzt ist es gängige Praxis .", "Ο Ομοσπονδιακός νόμος απαγορεύει το ενδιαφέρον για τον έλεγχο των λογαριασμών , αλλά τώρα είναι κοινή πρακτική .", "Federal Law prohibited interest to be generated on checking accounts , but now it 's common practice .", "La Ley Federal prohíbe que se generen intereses en las cuentas de control , pero ahora es una práctica común .", "La loi fédérale interdit l' intérêt pour la vérification des comptes , mais maintenant c' est la pratique courante .", "संघीय कानून को चेक करने के लिए रुचि की रुचि है , लेकिन अब यह सामान ् य अभ ् यास है ।", "Федеральный закон запрещает интерес к проверке счетов , но теперь это обычная практика .", "Sheria ya shirikisho marufuku kuwa kwenye akaunti za kuangalia , lakini sasa ni mazoezi ya kawaida .", "กฎหมาย ของ รัฐบาล กลาง ไม่ ได้รับอนุญาต ให้ สร้าง ขึ้น ใน การ ตรวจสอบ บัญชี แต่ ตอนนี้ มัน เป็น การฝึกซ้อม ทั่วไป", "Federal Kanun , hesapları kontrol etme konusunda yasak yasakladı , ama şimdi yaygın bir uygulama .", "وفاقی قوانین کی تبدیلی کی قدر", "Luật liên bang cấm được tạo ra trong việc kiểm tra tài khoản , nhưng giờ đây là thực hành thông thường .", "联邦 法律 禁止 在 支票 账户 上 产生 利息 , 但 现在 这 是 一 种 常见 的 做法 ." ] }

{ "ar": "وبعد ثلاثة قرون من ذلك , لم يتغير الكثير من ذلك , ولم يتغير اي من البنوك الدولية , الى جانب محل المجوهرات المشهور , ووزارة العدل , و فندق ريتز .", "bg": "три века по-късно , не толкова много се е променило \" резултат от международните банки имат офисите си тук , заедно с известните бижутери , министерството на правосъдието и хотел риц .", "de": "Drei Jahrhunderte später hat sich nicht so viel geändert , \" eine Bewertung internationaler Banken hat hier ihre Büros , zusammen mit gefeierten Juweliere , dem Justizministerium und dem Ritz Hotel .", "el": "Τρεις αιώνες αργότερα , δεν έχουν αλλάξει και πολλά μια βαθμολογία διεθνών τραπεζών έχουν τα γραφεία τους εδώ , μαζί με τα διάσημα κοσμήματα , το υπουργείο Δικαιοσύνης , και το ξενοδοχείο ritz .", "en": "Three centuries later , not that much has changed ' a score of international banks have their offices here , along with celebrated jewelers , the Ministry of Justice , and the Ritz Hotel .", "es": "Tres siglos más tarde , no tanto ha cambiado ' una cuenta de bancos internacionales tienen sus oficinas aquí , junto con los célebres joyeros , el ministerio de justicia , y el ritz hotel .", "fr": "Trois siècles plus tard , peu de choses ont changé \" un score de banques internationales a leurs bureaux ici , avec les célèbres bijoutiers , le ministère de la justice et l' hôtel Ritz .", "hi": "तीन शताब ् दियों बाद , अंतरराष ् ट ् रीय बैंकों का एक स ् कोर जो उनके कार ् यालय में है , उनके कार ् यालय के साथ , न ् याय मंत ् रालय , न ् याय मंत ् रालय और रिट ् ज होटल के साथ .", "ru": "Три столетия спустя , не так много изменилось , что у международных банков есть свои офисы здесь , вместе с отметили ювелиров , Министерством юстиции и отелем \" Ритц", "sw": "Karne tatu baadae , sio kwamba mengi imebadilika ' alama ya benki za kimataifa zina ofisi zao hapa , pamoja na celebrated jewelers , wizara ya haki , na hoteli ya ritz .", "th": "สาม ศตวรรษ ต่อมา ไม่มี อะไร มาก ได้ เปลี่ยน ' คะแนน ของ ธนาคาร นานาชาติ มี สำนักงาน ของ พวกเขา ที่นี่ พร้อมกับ อัญมณี ที่ ฉลอง , กระทรวง แห่ง ความยุติธรรม และ โรงแรม ritz .", "tr": "Üç yüzyıl sonra , bu kadar çok şey değişmedi , uluslararası bankaların bir puanı burada , ünlü kuyumcu , Adalet Bakanlığı ve ritz hotel ile birlikte .", "ur": "تین صدیوں تک ، اس بات کا یقین نہیں ہے کہ بین الاقوامی طور پر بین الاقوامی بنک بھی تبدیل کر دی گئی ہے ۔", "vi": "Ba thế kỷ sau , không nhiều điều đã thay đổi ' một số điểm của các ngân hàng quốc tế có văn phòng của họ ở đây , cùng với các trang sức ăn mừng , bộ công lý , và khách sạn khách sạn ritz .", "zh": "三 个 世纪 后 , 没有 那么 大 的 改变 国际 银行 在 这里 设有 办事处 , 还有 著名 的 珠宝商 , 司法部 和 丽兹 酒店 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ويمكن العثور على سبعة عشر مصرفا دوليا هنا .", "седемнадесет международни банки могат да бъдат намерени тук .", "Internationale Banken sind hier zu finden .", "Διεθνείς τράπεζες μπορούν να βρεθούν εδώ .", "Seventeen international banks can be found here .", "Se pueden encontrar bancos internacionales aquí .", "Dix-sept banques internationales peuvent être trouvées ici .", "सत ् रह अंतर ् राष ् ट ् रीय बैंक यहाँ पाए जा सकते हैं .", "Здесь можно найти международных банков .", "Benki ya kimataifa ya gai inaweza kupatikana hapa .", "ธนาคาร นานาชาติ seventeen สามารถ พบ ได้ ที่นี่", "Uluslararası banka burada bulunur .", "سترہ بین الاقوامی بنک بھی یہاں پایا جا سکتا ہے ۔", "Mười bảy ngân hàng quốc tế có thể được tìm thấy ở đấy .", "在 这里 可以 找到 家 国际 银行 ." ] }

{ "ar": "حتى انهم يستطيعون الجلوس بجانب السائق .", "bg": "дори могат да седнат до шофьора .", "de": "Sie können sogar neben dem Fahrer sitzen .", "el": "Μπορούν ακόμα και να καθίσουν δίπλα στον οδηγό .", "en": "They can even sit next to the driver .", "es": "Incluso pueden sentarse al lado del conductor .", "fr": "Ils peuvent même s' asseoir à côté du conducteur .", "hi": "वे ड ् राइवर के बगल में भी बैठ सकते हैं .", "ru": "Они могут даже сесть рядом с водителем .", "sw": "Wanaweza hata kuketi pembeni ya dereva .", "th": "พวก มัน ยัง นั่ง ข้าง คนขับ ได้ เลย", "tr": "Şoförün yanına bile oturabilir .", "ur": "وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو رہا ہے .", "vi": "Họ thậm chí còn có thể ngồi cạnh tài xế .", "zh": "他们 甚至 可以 坐 在 司机 旁边 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "المقعد الذي بجانب السائق يعطي افضل وجهات النظر .", "седалката до шофьора дава най-добрите гледки .", "Der Sitz neben dem Fahrer gibt die besten Aussichten .", "Το κάθισμα δίπλα στον οδηγό δίνει τις καλύτερες απόψεις .", "The seat next to the driver gives the best views .", "El asiento al lado del conductor da las mejores vistas .", "Le siège à côté du conducteur donne les meilleures vues .", "ड ् राइवर के बगल में सीट सबसे अच ् छा दृश ् य देता है .", "Сиденье рядом с водителем дает лучшие взгляды .", "Kiti next kwa driver anatoa the best views", "ที่นั่ง ข้าง คนขับ ให้ ยอด วิว ที่ ดี ที่สุด", "Şoförün yanındaki koltuk en iyi manzaraları veriyor .", "آپ کے پاس ورڈ کو تبدیل کرنے کے لئے ، آپ کو سب سے پہلے مہم کی ضرورت", "Chỗ ngồi bên cạnh tài xế cung cấp những quan điểm tốt nhất .", "司机 旁边 的 座位 提供 了 最 好 的 意见 ." ] }

{ "ar": "لذا انت لا تشعر حقا انك تعمل بتلك الصعوبة عندما تكون في الماء", "bg": "значи не мислиш , че наистина работиш толкова много , когато си във водата .", "de": "Also hast du nicht wirklich das Gefühl , dass du wirklich so hart arbeitest , wenn du im Wasser bist , wenn du im Wasser bist .", "el": "Δηλαδή δεν νιώθεις πραγματικά ότι δουλεύεις τόσο σκληρά , όταν είσαι στο νερό ;", "en": "so you don 't really feel like you 're really working that hard do you when you 're in the water", "es": "Así que no sientes que realmente estás trabajando tan duro cuando estás en el agua", "fr": "Tu n' as pas vraiment l' impression que tu travailles si dur quand tu es dans l' eau .", "hi": "तो आपको वास ् तव में ऐसा लगता है कि आप वास ् तव में काम कर रहे हैं , जब आप पानी में होते हैं तो आप बहुत मेहनत करते हैं", "ru": "Так что ты не чувствуешь , что ты действительно так усердно работаешь , когда ты в воде .", "sw": "So you don ' t really feel like you ' re really working that hard do wewe ukiwa ndani ya maji", "th": "ดังนั้น คุณ ไม่ รู้สึก เหมือน คุณ กำลัง ทำงานหนัก มาก ขนาด นั้น เมื่อ คุณ อยู่ ใน น้ำ", "tr": "Yani gerçekten o kadar çok çalışıyor gibi hissetmiyor musun ?", "ur": "اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے اکاؤنٹ میں کوئی مسئلہ نہیں ہے تو آپ کیا کر رہے ہیں ؟", "vi": "Vì vậy , bạn không thực sự cảm thấy như bạn đang thực sự làm việc khó khăn làm bạn khi bạn đang ở trong nước", "zh": "所以 你 真 的 不觉 得 像 你 真 的 工作 那么 辛苦 , 当 你 在 水中" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "هل السباحة رائعة كالتمارين الرياضية ?", "плуването също ли е толкова голямо упражнение като аеробика ?", "Ist schwimmen genauso toll wie Aerobic ?", "Το κολύμπι είναι τόσο μεγάλη άσκηση όσο η αεροβική ;", "Is swimming just as great an exercise as aerobics ?", "Nadar es un ejercicio tan grande como aeróbic ?", "La natation est-elle aussi belle que l' aérobic ?", "क ् या तैराकी के रूप में बहुत बढ ़ िया व ् यायाम है ?", "Плавание так же отличное упражнение , как аэробика ?", "Je , kuogelea ni zoezi kuu kama aerobics ?", "ว่ายน้ำ แค่ เป็น การออกกำลังกาย ที่ ดี เหมือน แอโรบิค ?", "Yüzme de aerobik olarak harika bir egzersiz mi ?", "کیا تیراکی کا ایک حصہ ہے ؟", "Đang bơi cũng giống như một bài tập thể dục như aerobics ?", "游泳 就 像 健美操 一样 伟大 吗 ?" ] }

{ "ar": "( جون ) , ما زال ينظر من خلال عيون ( adrin ) , راى شفرة حادة حادة انفجرت خلال صدر ( كال ) .", "bg": "джон , все още гледайки през очите на adrin , видях остър остър нож да се спука през гърдите на кал .", "de": "Jon , der immer noch durch adrin Augen sah , sah eine böse Klinge , die durch die Brust des Kal geplatzt ist .", "el": "Τζον , ακόμα κοιτώντας τα μάτια του adrin , είδε μια κοφτερή λεπίδα να σκάει στο στήθος του καλ .", "en": "Jon , still looking through Adrin 's eyes , saw a wicked sharp blade burst through the Kal 's chest .", "es": "Jon , aún mirando a través de los ojos de adrin , vio una afilada hoja afilada que atravesó el pecho de kal .", "fr": "Jon , toujours en train de regarder dans les yeux de adrin , a vu une vilaine lame aiguisée éclater dans la poitrine du kal .", "hi": "जॉन , अभी भी adrin की आँखों से देख रहा है , कल के सीने से एक दुष ् ट तेज ब ् लेड फट गया ।", "ru": "Джон , по-прежнему глядя в глаза adrin , видел , как в груди кал лопнул злой острый клинок .", "sw": "Jon , bado looking macho ya adrin , aliona wembe mkali kupasuka kupitia kifua cha kal .", "th": "จอน ยัง มองผ่าน ตา ของ adrin เห็น ใบ มีด คม ๆ ที่ ร้ายกาจ ระเบิด ผ่าน หน้าอก ของ คา ล", "tr": "Jon , hala adrin ' in gözlerine bakıyor , kal ' ın göğsünde keskin bir keskin bıçak patlamış .", "ur": "جون ، شاطر کی آنکھوں سے نظر انداز کیا جا رہا ہے ، کیونکہ اس کے سینے کو سینے کے سینے سے متاثر کیا جاتا ہے ۔", "vi": "Jon , vẫn đang nhìn qua đôi mắt của adrin , thấy một lưỡi dao nhọn độc ác bùng nổ qua ngực của kal .", "zh": "乔 恩 , 还 在 看 着 adrin 的 眼睛 看到 了 一个 邪恶 的 锋利 的 刀片 穿过 kal 的 胸部" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "( لقد مر النصل من خلال صدر ( كال", "острие мина през гърдите на кал .", "Eine Klinge ging durch kal ' s Brust .", "Μια λεπίδα διαπέρασε το στήθος του καλ .", "A blade went through Kal 's chest .", "Una hoja atravesó el pecho de kal .", "Une lame a traversé la poitrine de kal .", "एक ब ् लेड कल के सीने के माध ् यम से चला गया ।", "Клинок прошел через грудь кал .", "Wembe ulipitia kifua cha kal", "ใบ มีด ทะลุ หน้าอก ของ แค ล", "Kal ' ın göğsünden bir bıçak geçti .", "کالے سینے کے سینے کے تحت تلوار", "Một lưỡi dao đã đi qua ngực của kal .", "一 把 刀 穿过 kal 的 胸部" ] }

{ "ar": "ويتضمن تحليلنا لقانون السماء الواضحة تقديرا كميا لاثنين فقط من الرؤية الترفيهية البيئية واثار الاوزون على الزراعة .", "bg": "нашият анализ на закона за ясно небе включва количествена оценка на само две екологични на околната среда и озон ефекти върху селското стопанство .", "de": "Unsere Analyse des \" Clear Skies Act \" enthält eine quantitative Schätzung von nur zwei Umwelt für die Umwelt und die Auswirkungen auf die Landwirtschaft in der Landwirtschaft .", "el": "Η ανάλυση του νόμου για τον καθαρό ουρανό περιλαμβάνει μια ποσοτική εκτίμηση μόνο δύο περιβαλλοντικών αναψυχής και των επιπτώσεων του όζοντος στη Γεωργία .", "en": "Our analysis of the Clear Skies Act includes a quantitative estimate of only two environmental recreational visibility and ozone effects on agriculture .", "es": "Nuestro análisis de la ley de cielos claros incluye una estimación cuantitativa de sólo dos factores de visibilidad ambiental y efectos del ozono en la agricultura .", "fr": "Notre analyse de la loi sur le ciel clair comprend une estimation quantitative de seulement deux effets sur l' environnement et l' ozone sur l' agriculture .", "hi": "स ् पष ् ट आकाश अधिनियम के हमारे विश ् लेषण में केवल दो पर ् यावरणीय मनोरंजन और ओजोन प ् रभावों का एक मात ् रात ् मक अनुमान है .", "ru": "Наш анализ закона \" О ясных небе \" включает количественную оценку только двух экологических отдыха и воздействия озона на сельское хозяйство .", "sw": "Uchambuzi wetu wa tendo la anga la wazi linajumuisha makadirio ya quantitative ya uonekanaji wa burudani mbili tu na athari za ozone kwenye kilimo .", "th": "การ วิเคราะห์ ของ เรา เกี่ยวกับ การแสดง ท้องฟ้า ที่ ชัดเจน รวมถึง การ ประมาณการ ที่ มี ปริมาณ เพียง สอง ด้าน การ มองเห็น สันทนาการ และ โอโซน บน การเกษตร", "tr": "Açık Gökyüzü Yasası ' nın analizi , tarım üzerinde sadece iki çevre eğlence görünürlüğü ve ozon etkisi ile ilgili nicel bir tahmin içerir .", "ur": "ہماری تجزیہ کار کے بارے میں ایک مقداریہ اوزون ( ozone ) میں اوزون ( ozone ) کے بارے میں ایک مقداریہ اوزون ( ozone ) میں اوزون ( ozone )", "vi": "Phân tích của chúng tôi về hành động bầu trời rõ ràng bao gồm một ước tính ước tính duy nhất của hai chế độ giải trí môi trường và hiệu ứng ozone trên nông nghiệp .", "zh": "我们 对 [ 明确 天空 法 ] 所 作 的 分析 包括 仅 对 两 种 环境 娱乐 能见度 和 对 农业 的 臭氧 影响 的 定量 估计 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "- ويرد في تحليلنا تقدير نوعي لاثنين فقط من الرؤية الترفيهية البيئية واثار الاوزون على الزراعة .", "в нашия анализ се включва качествена оценка само на две места за отдих в областта на околната среда и на озоновия слой върху селското стопанство .", "In unserer Analyse ist eine qualitative Schätzung von nur zwei ökologischen Freizeit und ozon Auswirkungen auf die Landwirtschaft enthalten .", "Στην ανάλυσή μας περιλαμβάνεται μια ποιοτική εκτίμηση μόνο δύο περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την ψυχαγωγία και των επιπτώσεων του όζοντος στη Γεωργία .", "A qualitative estimate of only two environmental recreational visibility and ozone effects on agriculture is included in our analysis .", "En nuestro análisis se incluye una estimación cualitativa de sólo dos efectos ambientales para la recreación y los efectos del ozono en la agricultura .", "Une estimation qualitative de seulement deux effets sur l' environnement et l' ozone sur l' agriculture est incluse dans notre analyse .", "हमारे विश ् लेषण में केवल दो पर ् यावरणीय मनोरंजक दृश ् यता और ओजोन प ् रभावों का गुणात ् मक अनुमान हमारे विश ् लेषण में शामिल है .", "В нашем анализе содержится качественная оценка только двух экологических условий для отдыха и воздействия озона на сельское хозяйство .", "Makadirio ya qualitative ya uonekanaji wa burudani mbili tu na athari za ozone kwenye kilimo ni katika uchambuzi wetu .", "การประเมิน คุณภาพ ของ การ มองเห็น สันทนาการ สิ่งแวดล้อม เพียง สอง ด้าน และ ผลกระทบ ของ โอโซน บน การเกษตร รวม อยู่ ใน การ วิเคราะห์ ของ เรา", "Tarım üzerinde sadece iki çevre eğlence görünürlüğü ve ozon etkisi ile ilgili nitel bir tahmini bizim dahildir .", "زراعت کی ایک اوزون ( ozone ) میں صرف دو ماحولیاتی نظریات اور اوزون ( ozone ) میں شامل ہونا ضروری ہے ۔", "Ước tính định tính chỉ có hai chế độ hiển thị giải trí môi trường và các hiệu ứng ozone trên nông nghiệp được bao gồm trong phân tích của chúng tôi .", "在 我们 的 分析 中 列入 了 仅 对 两 种 环境 娱乐 能见度 和 对 农业 的 臭氧 影响 的 定性 估计 ." ] }

{ "ar": "العديد من الغرف التي تم تجديدها مؤخرا تعرض اكثر من 1,700 جسم عثر عليها في قبر توت عنخ امون بواسطة هاورد ceter في", "bg": "няколко наскоро ремонтирани стаи показват над 1,700 обекта , намерени в гробницата на тутанкамон от хауърд ceter през 1922. г .", "de": "Mehrere kürzlich renovierte Zimmer zeigen über 1,700 Objekte , die im Grab von Tutanchamun von Howard Ceter im Jahr 1922 gefunden wurden .", "el": "Αρκετά πρόσφατα ανακαινισμένα δωμάτια παρουσιάζουν πάνω από 1,700 αντικείμενα που βρέθηκαν στον τάφο του τουταγχαμών από τον χάουαρντ ceter το 1922 .", "en": "Several recently refurbished rooms display over 1,700 objects found at the tomb of Tutankhamun by Howard Ceter in 1922 .", "es": "Varias habitaciones recientemente reformadas muestran más de 1,700 objetos encontrados en la tumba de tutankamón por howard ceter en 1922 .", "fr": "Plusieurs chambres récemment rénovées affichent plus de 1,700 objets trouvés sur la tombe de toutankhamon par Howard Ceter en 1922 .", "hi": "1922 . में हावर ् ड ceter द ् वारा tutankhamun के मकबरे पर पाया गया कई हाल ही में रीफर ् बिशड रूम प ् रदर ् शन", "ru": "В нескольких недавно восстановленных номерах было обнаружено более 1,700 объектов , найденных на могиле тутанхамон говарда ceter в 1922. году .", "sw": "Vyumba kadhaa vya refurbished juzi zaidi ya 1,700 pata katika kaburi la tutankhamun na howard ceter mwaka 1922 .", "th": "มี การ แสดงผล ห้อง ตกแต่ง ใหม่ หลาย รายการ กว่า 1,700 วัตถุ ที่ พบ ที่ สุสาน ของ tutankhamun โดย howard ceter ใน ปี 1922", "tr": "Son zamanlarda yenilenmiş odalar , 1922 . ' de Howard Ceter tarafından tutankamon ' un mezarında bulunan 1,700 ' den fazla objeyi gösteriyor .", "ur": "کئى نے حال ہی میں 1922 . ء میں ہاورڈ کی جانب سے 1,700 ء کے اوائل میں تعلیم حاصل کی ۔", "vi": "Vài phòng trang phục gần đây hiển thị hơn 1,700 đối tượng được tìm thấy tại ngôi mộ của tutankhamun bởi howard ceter năm 1922 .", "zh": "几 个 最 近 翻新 的 房间 显示 了 1922.年 howard ceter 在 图 坦 卡门墓 发现 的 1,700 多 个 物体 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "وقد تم مؤخرا تجديد العديد من الغرف , ولكن ليس هذه .", "много стаи наскоро бяха ремонтирани , но не и тази .", "Viele Zimmer wurden vor kurzem renoviert , aber nicht dieses .", "Πολλά δωμάτια έχουν ανακαινιστεί πρόσφατα , αλλά όχι αυτό .", "Many rooms have recently been refurbished , but not this one .", "Muchas habitaciones han sido reformadas recientemente , pero no esta .", "De nombreuses chambres ont récemment été rénovées , mais pas celle-ci .", "कई कमरों में हाल ही में नवीनीकृत किया गया है , लेकिन यह नहीं है .", "Многие комнаты недавно были отремонтированы , но не этот .", "Vyumba vingi na hivi karibuni , lakini sio huyu .", "หลาย ห้อง เพิ่ง ได้รับ การ ตกแต่ง ใหม่ แต่ ไม่ใช่ คน นี้", "Birçok oda yakın zamanda yenilendi ama bu değil .", "بہت سے کئی رومز ایسے بھی ہیں ، لیکن یہ نہیں سمجھتے", "Có rất nhiều phòng gần đây đã được trang bị , nhưng không phải cái này .", "很多 房间 最近 已经 翻新 , 但 不 是 这 一 间 ." ] }

{ "ar": "ومن ثم , فجاة , سال : \" هل انت قاضي لعلامات الاصبع , يا صديقي ? \" \" \"", "bg": "това е от тях , както казваш тук , и изведнъж той попита : \" ти ли си съдия на пръсти , приятелю ? \"", "de": "Es liegt an Ihnen , wie sie hier sagen . \" dann fragte er plötzlich : \" sind sie ein Richter an Finger , mein Freund ? \"", "el": "Είναι στο χέρι τους όπως λες εδώ. και ξαφνικά , ρώτησε : είσαι δικαστής των δάχτυλο , φίλε μου ?", "en": "It is ' up to them ' ” as you say over here . \" Then , suddenly , he asked : \" Are you a judge of finger-marks , my friend ? \"", "es": "Es \" depende de ellos \" como dices por aquí . Entonces , de repente , preguntó : \" eres juez de marcas de dedos , amigo mío ? \"", "fr": "C' est à eux de le dire , comme vous le dites ici . Puis , soudain , il demande : \" êtes-vous juge des marques de doigts , mon ami ? \"", "hi": "( ऐ रसूल ) तुम कह दो कि जिस तरह तुम लोग यहाँ से कह रहे हो ( वह सब कुछ ) उसी के सामने है फिर उसने कहा कि तुम मेरे दोस ् त हो तो क ् या तुम ( मेरे ) दोस ् त हो", "ru": "\" как вы говорите здесь . \" и вдруг он спросил : \" Ты что , судья по палец пальцев , друг мой ? \"", "sw": "Na juu ya mwenyezi mungu alipo sema : je ! wewe ni hakimu ?", "th": "มัน เป็น สิ่ง ที่ พวก เจ้า พูด กัน อยู่ ตรงนี้ \" แล้ว ทันใดนั้น เขา ก็ ถาม ว่า \" ท่าน เป็น ผู้ตัดสิน ของ นิ้ว หรือ เพื่อน ของ ฉัน ? \" \"", "tr": "Burada dediğin gibi onlara bağlı. sonra aniden , parmak izi yargıcı mısın dostum ? diye sordu .", "ur": "( ان سے کہا جائے گا کہ ) جب تم ( دنیا میں ) ظلم کر چکے تو ( آج ) یہ بات تمہیں کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتی ۔ ( اے حبیب ! )", "vi": "Nó là ' tùy vào họ ' như bạn nói ở đây. sau đó , đột nhiên , nó hỏi : bạn có phải là một thẩm phán của ngón tay không , bạn của tôi ?", "zh": "就 像 你 在 这里 所 说 的 那样.\" 然后 突然 他 问 ? \" 你 是 不 是 一个 手指 的 法官 , 我 的 朋友 ? \"" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "هل انت قادر على اصدار حكم على علامات الاصابع ?", "способен ли си да съдиш по знаците на пръстите ?", "Sind Sie in der Lage , über die Zeichen der Finger zu urteilen ?", "Είσαι ικανός να κρίνεις τα σημάδια από τα δάχτυλα ;", "Are you capable of passing judgment on markings of fingers ?", "Eres capaz de juzgar las marcas de los dedos ?", "Êtes-vous capable de juger les marques de doigts ?", "क ् या आप उंगलियों के चिह ् न पर निर ् णय करने में सक ् षम हैं ?", "Вы способны судить о маркировке пальцев ?", "Je , wewe unaweza kupitisha alama za vidole ?", "คุณ สามารถ ที่จะ ผ่าน การ ตัด สินบน เครื่องหมาย ของ นิ้ว ได้ หรือไม่ ?", "Parmak izleri üzerinde muhakeme yapabilecek misin ?", "کیا تم اس بات سے تعجب کرتے ہو ؟", "Anh có khả năng vượt qua sự phán xét về những dấu hiệu của ngón tay không ?", "你 能 对 手指 的 标记 作出 判断 吗 ?" ] }

{ "ar": "\" ما يسمى \" هيوستن هذه المشكلة , دينيس , او ربما دينيس , كان يكرر .", "bg": "така се казва хюстън ! този проблем , денис , или може би денис , се повтаря .", "de": "So genannte Houston ! Dieses ein Problem , Denise , oder vielleicht Dennis , hat sich wiederholt .", "el": "Το λένε Χιούστον ! Αυτό το πρόβλημα , η ντενίζ , ή ίσως ο Ντένις , επαναλάμβανε .", "en": "So-called Houston ! This one problem , Denise , or maybe Dennis , was repeating .", "es": "Se llama Houston ! Este problema , Denise , o tal vez Dennis , estaba repitiendo .", "fr": "Soi-disant Houston ! Ce problème , Denise , ou peut-être Dennis , se répétait .", "hi": "तथाकथित ह ् यूस ् टन ! यह एक समस ् या , डेनिस , या शायद डेनिस , दोहरा रहा था .", "ru": "Так называемый Хьюстон ! Одна проблема , дениз , или , может быть , деннис , повторяли .", "sw": "Kumbe-inaitwa houston ! hii shida moja , denise , ama labda dennis , was kurudia", "th": "เรียก ว่า ฮุสตัน ! ปัญหา เดียว นี้ เด นิ ส หรือ บางที เดน นิ ส ก็ พูด ซ้ำๆ", "tr": "Adı Houston ! Bu bir sorun , Denise , ya da belki dennis , tekrar ediyordu .", "ur": "اس نے کہا کہ ہیوسٹن ! یہ ایک مسئلہ ہے ، ڈینس رہا ہے .", "vi": "Được gọi là Houston ! Vấn đề này , Denise , hoặc có lẽ dennis , đang lặp lại .", "zh": "所谓 的 休斯顿 ! 这 一个 问题 , 丹 尼斯 , 或 也许 丹 尼斯 , 在 重复 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "هناك سؤال حول جنس المذيع .", "има въпрос за пола на говорителя .", "Es gibt eine Frage über das Geschlecht des Ansager .", "Υπάρχει μια ερώτηση για το φύλο του εκφωνητή .", "There is a question about the gender of the announcer .", "Hay una pregunta sobre el sexo del locutor .", "Il y a une question sur le sexe de l' annonceur .", "उद ् घोषक के लिंग के बारे में एक प ् रश ् न है .", "Есть вопрос по поводу пола в.", "Kuna swali kuhusu jinsia ya mtangazaji .", "มี คำถาม เกี่ยวกับ เพศ ผู้ ผู้ประกาศ ครับ", "Spiker ' in cinsiyeti ile ilgili bir soru var .", "اس سوال کے بارے میں ایک سوال ہے ۔", "Có một câu hỏi về giới tính của người lái xe .", "有 一个 关于 播音员 性别 的 问题 ." ] }

{ "ar": "وكشف تحليل هذه المعلومات انه لم تحدد اي اثنتين من هذه المنظمات عملية استعراض التصميم ومختلف عناصرها بنفس الطريقة تماما .", "bg": "анализът на тази информация разкри , че нито две от тези организации не са определили процеса на преглед на проекта и различните му елементи по абсолютно същия начин .", "de": "Die Analyse dieser Informationen ergab , dass keine zwei dieser Organisationen den Design-Review-Prozess und seine verschiedenen Elemente genau auf die gleiche Art und Weise festgelegt haben .", "el": "Η ανάλυση των πληροφοριών αυτών αποκάλυψε ότι κανένας από τους εν λόγω οργανισμούς δεν καθόρισε τη διαδικασία εξέτασης σχεδιασμού και τα διάφορα στοιχεία του με τον ίδιο ακριβώς τρόπο .", "en": "Analysis of this information revealed that no two of these organizations defined the design review process and its various elements in exactly the same manner .", "es": "El análisis de esta información reveló que ninguna de esas organizaciones definió el proceso de revisión del diseño y sus diversos elementos exactamente de la misma manera .", "fr": "L' analyse de ces informations a révélé qu' aucune de ces organisations n' a défini le processus d' examen de la conception et ses différents éléments exactement de la même manière .", "hi": "इस जानकारी का विश ् लेषण यह पता चला कि इनमें से दो संगठनों ने डिजाइन समीक ् षा प ् रक ् रिया और उसके विभिन ् न तत ् वों को बिल ् कुल ठीक तरीके से परिभाषित किया है .", "ru": "Анализ этой информации показал , что ни одна из этих организаций не определила процесс обзора конструкции и его различные элементы точно так же .", "sw": "Uchambuzi wa maelezo haya yateremsha kuwa hakuna mashirika mawili kati ya mashirika haya iliyofafanuliwa mchakato wa ukaguzi wa muundo na vipengele vyake tofauti hasa kwa namna hiyo .", "th": "การ วิเคราะห์ ข้อมูล นี้ เปิดเผย ว่า ไม่มี สอง องค์กร นี้ กำหนด กระบวนการ รี วิว การ ออกแบบ และ องค์ประกอบ ต่างๆ ของ มัน ใน ลักษณะ เดียวกัน", "tr": "Bu bilgilerin analizi , bu örgütlerin ikisinin tasarım değerlendirme sürecini ve çeşitli unsurları tam olarak aynı şekilde tanımlanmış ortaya çıktı .", "ur": "اس معلومات کے تجزیہ کار کی طرف سے تجزیہ کیا گیا ہے جو کہ ان میں سے کسی ایک کو نظر انداز کر دیا گیا ہے ۔", "vi": "Phân tích thông tin này được tiết lộ rằng không có hai tổ chức này xác định quy trình xét duyệt thiết kế và các yếu tố khác nhau trong chính xác cùng một cách .", "zh": "对 这 一 信息 的 分析 表明 , 这些 组织 中 没有 两 个 以 完全 相同 的 方式 界定 了 设计 审查 过程 及其 各种 要素 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "- وكثير من المنظمات لديها نهج مختلف اختلافا جذريا ازاء عملية استعراض التصميم التي تقوم بها .", "много организации имат коренно различен подход към процеса на преглед на проекта .", "Viele Organisationen haben einen völlig anderen Ansatz bei ihrem Design-Review-Prozess .", "Πολλές οργανώσεις έχουν μια ριζικά διαφορετική προσέγγιση στη διαδικασία αναθεώρησης του σχεδιασμού τους .", "Many organizations have a radically different approach to their design review process .", "Muchas organizaciones tienen un enfoque radicalmente diferente de su proceso de examen del diseño .", "De nombreuses organisations ont une approche radicalement différente de leur processus d' examen de la conception .", "कई संगठनों को उनकी डिजाइन समीक ् षा प ् रक ् रिया के लिए अलग-अलग दृष ् टिकोण है .", "Многие организации имеют принципиально иной подход к своему процессу обзора конструкции .", "Mashirika mengi yana radically tofauti na mchakato wa ukaguzi wa muundo wao .", "หลาย องค์กร มี วิธีการ ที่ แตก ต่างกัน อย่าง สิ้นเชิง ใน ขั้นตอน การ รี วิว การ ออกแบบ ของ พวกเขา", "Birçok organizasyon tasarım değerlendirme sürecine kökten farklı bir yaklaşım sahiptir .", "بہت سے دیگر اداروں نے اپنے ڈیزائن کا جائزہ لیا ہے ۔", "Nhiều tổ chức có một cách tiếp cận khác nhau với quy trình xét duyệt thiết kế của họ .", "许多 组织 对 其 设计 审查 进程 采取 了 截然 不同 的 做法 ." ] }

{ "ar": "تمنيت و صليت ان لا يحدث ذلك ل ( جون ) ايضا .", "bg": "надявах се и се молех да не се случи и на джон .", "de": "Ich hoffte und betete , dass es John auch nicht passieren würde .", "el": "Ήλπιζα και προσευχόμουν να μην συμβεί και στον Τζον .", "en": "I hoped and prayed it would not occur to John also .", "es": "Esperaba y recé para que no se le ocurra a John también .", "fr": "J' espérais et j' ai prié pour que ça ne se fasse pas à John aussi .", "hi": "मैं उम ् मीद करता हूँ और प ् रार ् थना करता हूँ कि यह जॉन भी नहीं होगा ।", "ru": "Я надеялся и молился , чтобы это не произошло и для Джона .", "sw": "I na kuomba ni kwa john pia .", "th": "ฉัน หวัง และ ภาวนา ว่า มัน จะ ไม่ เกิด ขึ้นกับ จอห์น เช่นกัน", "tr": "John ' a da olmayacak diye dua ettim ve dua ettim .", "ur": "میں نے اس کی کوشش کرتا تھا اور اسے نہیں کہا تھا ۔", "vi": "Tôi đã hy vọng và cầu nguyện nó sẽ không xảy ra với John nữa .", "zh": "我 希望 并 祈祷 它 不 会 发生 在 约翰 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "على امل ان يدرك ( جون ) ذلك ايضا .", "да се надяваме , че и джон ще го осъзнае .", "Ich hoffe , John würde es auch merken .", "Ελπίζω να το καταλάβει και ο Τζον .", "Hopefully John would realize it as well .", "Con suerte John se daría cuenta también .", "J' espère que John le réalisera aussi .", "उम ् मीद है कि जॉन इसे भी महसूस करेगा ।", "Надеюсь , Джон тоже это поймет .", "Hopefully john wange pia .", "หวัง ว่า จอห์น จะ ตระหนักถึง มัน เช่นกัน", "Umarım John da bunu fark ederdi .", "شاید جان یحییٰ کو اچھی طرح معلوم ہو جائے ۔", "Hy vọng john cũng sẽ nhận ra điều đó .", "希望 约翰 也 会 意识 到 这 一 点 ." ] }

{ "ar": "وهو ايضا جزء من مجلة سليت الدائم الدائم , a k a في , و انت يمكن ان تراها مرة اخرى بالضغط هنا .", "bg": "също така е част от колекцията на списание \" слейт \" k a на \" и можете да я видите отново като щракнете тук .", "de": "Es ist auch Teil der Schiefer-Zeitschrift Permanent Collection , ein k a der Kompost , und sie können es noch einmal sehen , indem sie hier klicken .", "el": "Είναι επίσης μέρος της μόνιμης συλλογής του περιοδικού μητρώο , ένα k a το , και μπορείτε να το δείτε ξανά κάνοντας κλικ εδώ .", "en": "It is also part of the Slate magazine permanent collection , a k a The Compost , and you can see it again by clicking here .", "es": "También es parte de la colección permanente de la revista slate , un k a el compost , y puedes verlo de nuevo haciendo clic aquí .", "fr": "Il fait également partie de la collection permanente du Magazine Slate , un k a le compost , et vous pouvez le revoir en cliquant ici .", "hi": "यह स ् लेट पत ् रिका स ् थायी संग ् रह का भी हिस ् सा है , एक के लिए कम ् पोस ् ट , और आप यहाँ क ् लिक करके इसे फिर से देख सकते हैं .", "ru": "Он также является частью журнала \" Постоянная коллекция k a в , и вы можете увидеть его снова , нажав здесь .", "sw": "Pia ni sehemu ya mkusanyiko wa kudumu wa jarida la slate , a k a mbolea , na unaweza kuiona tena kwa kubofya hapa .", "th": "นอกจากนี้ ยัง เป็น ส่วนหนึ่ง ของ นิตยสาร ส เล็ตชั่น ถาวร , a k a ปุ๋ยหมัก , และ คุณ สามารถ ดู ได้ อีกครั้ง โดย คลิก ที่นี่", "tr": "Ayrıca Sayfa Dergisi kalıcı koleksiyonunun bir parçası , bir k a ' , ve buraya tıklayarak tekrar görebilirsiniz .", "ur": "یہ بھی ایک مجموعہ ہے جو آپ کے موجودہ مجموعہ میں موجود ہے ۔", "vi": "Nó cũng là một phần của slate tạp chí vĩnh viễn bộ sưu tập , một k một the compost , và bạn có thể nhìn thấy nó một lần nữa bằng cách nhấn vào đây .", "zh": "它 也 是 [ 石板 杂志 ] 永久 收藏 的 一 部分 , k a 堆肥 , 你 可以 点击 这里 再次 看到 它 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "مجلة ( سليت ) ليس لديها مجموعة دائمة .", "списание \" слейт \" няма постоянна колекция .", "Das Schiefer Magazin hat keine permanente Sammlung .", "Το περιοδικό Μητρώο δεν έχει μόνιμη συλλογή .", "Slate Magazine does not have a permanent collection .", "La revista slate no tiene una colección permanente .", "Slate Magazine N' a pas de collection permanente .", "स ् लेट पत ् रिका में एक स ् थायी संग ् रह नहीं है .", "Журнал \" листа \" не имеет постоянной коллекции .", "Jarida la slate haina mkusanyiko wa kudumu .", "นิตยสาร วอ ล เลต ไม่มี คอลเลกชัน ถาวร", "Sayfa dergisinin kalıcı bir koleksiyonu yoktur .", "جریدے جریدے کو مستقل طور پر حذف نہیں کیا جا سکتا ہے ۔", "Tạp Chí Slate không có một bộ sưu tập vĩnh viễn .", "[ 石板 杂志 ] 没有 永久 收藏 ." ] }

{ "ar": "حسنا , لدي خمسة اطفال معا", "bg": "добре , имам пет деца , всички заедно .", "de": "Okay , ich habe fünf Kinder , alle zusammen .", "el": "Εντάξει , έχω πέντε παιδιά όλα μαζί .", "en": "okay i uh i have five children all together", "es": "De acuerdo , tengo cinco hijos todos juntos .", "fr": "Ok , j' ai cinq enfants tous ensemble .", "hi": "ठीक है मैं उह मेरे पास पांच बच ् चे एक साथ हैं", "ru": "Ладно , у меня пятеро детей .", "sw": "Ok i uh nina watoto watano wote pamoja", "th": "โอเค ฉัน มี เด็ก ห้า คน อยู่ ด้วยกัน", "tr": "Tamam benim beş çocuğum var hep beraber", "ur": "ٹھیک ہے ، میں نے پانچ بچوں کے لئے پانچ بچوں کی مدد کی ہے", "vi": "Được tôi ơ tôi có năm đứa con đều cùng nhau", "zh": "好吧 , 我 有 五 个 孩子 在 一 起" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ليس لدي اي اطفال .", "аз нямам деца .", "Ich habe keine Kinder .", "Δεν έχω παιδιά .", "I do not have any children .", "Yo no tengo hijos .", "Je n' ai pas d' enfants .", "मेरे पास कोई भी बच ् चे नहीं है .", "У меня нет детей .", "Sina watoto wowote .", "ผม ไม่ มีลูก เลย ครับ", "Hiç çocuğum yok .", "میرا کوئی بچے نہیں ہے", "Tôi không có đứa con nào cả .", "我 没有 孩子" ] }

{ "ar": "ولكن لا تدع هذا يثبط عنك .", "bg": "но не позволявай това да те обезкуражи .", "de": "Aber lass dich davon nicht abschrecken .", "el": "Αλλά μην το αφήσεις να σε αποθαρρύνει .", "en": "But don 't let that discourage you .", "es": "Pero no dejes que eso te desanime .", "fr": "Mais ne laisse pas ça te décourager .", "hi": "लेकिन आपको हतोत ् साहित करने मत देना .", "ru": "Но не позволяй этому помешать тебе .", "sw": "But don ' t let that dated wewe", "th": "แต่ อย่า ปล่อย ให้ สิ่ง นั้น ทำให้ คุณ ท้อ", "tr": "Ama bunun seni cesaretini izin verme .", "ur": "لیکن آپ کو دھوکہ دینے کی ضرورت نہیں ہے .", "vi": "Nhưng đừng để điều đó làm anh thất vọng .", "zh": "但 不要 让 这 让 你 泄气" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ومن الصعب والكثير من الناس هل بسبب ذلك .", "трудно е и много хора са обезкуражен заради това .", "Es ist schwer , und viele Menschen werden deswegen entmutigt .", "Είναι δύσκολο και πολλοί άνθρωποι αποθαρρύνονται εξαιτίας αυτού .", "It is hard and many people are discouraged because of it .", "Es difícil y mucha gente se desanima a causa de ello .", "C' est dur et beaucoup de gens sont découragés à cause de cela .", "यह कठिन है और कई लोग इसके कारण हतोत ् साहित हो जाते हैं .", "Это тяжело , и многие люди из-за этого не не .", "Ni ngumu na watu wengi ni kwa sababu yake .", "มัน ยาก และ หลาย คน ท้อ เพราะ มัน", "Zor ve birçok insan bu yüzden cesaretini kırıyor .", "یہ مشکل ہے اور کئى لوگ اس کے بارے میں برداشت کرتے ہیں ۔", "Nó rất khó khăn và rất nhiều người đang nản lòng vì nó .", "这 是 很 困难 的 , 很多 人 因 此 而 气馁 ." ] }

{ "ar": "ما لا تطاق تماما هو ان يتم اقتباسها بدقة و رؤية -- حتى بمفردك -- ان تكون افضل مما انت عليه في الحقيقة .", "bg": "това , което е напълно недопустимо е да бъдеш точно цитиран и видян -- дори от себе си -- да бъдеш не по-добър , отколкото си всъщност .", "de": "Was völlig untragbar ist , ist , genau zitiert und gesehen zu werden -- selbst durch dich selbst -- um nicht besser zu sein , als du tatsächlich bist .", "el": "Αυτό που είναι εντελώς απαράδεκτο είναι να να με ακρίβεια και να βλέπεις -- ακόμα και από τον εαυτό σου -- να μην είσαι καλύτερος απ ' ότι είσαι πραγματικά .", "en": "What 's completely intolerable is to be accurately quoted and seen--even by yourself--to be no better than you actually are .", "es": "Lo que es completamente intolerable es ser citado con precisión y visto -- incluso por ti mismo -- para no ser mejor de lo que realmente eres .", "fr": "Ce qui est totalement intolérable , c' est d' être cité et vu -- même par vous-même -- D' être pas mieux que vous ne l' êtes vraiment .", "hi": "पूरी तरह से अधिक असहनीय होना है और देखा गया है -- अपने आप से भी -- आप वास ् तव में वास ् तव में बेहतर नहीं है .", "ru": "Что совершенно недопустимо , так это точно цитировать и видеть -- даже сам -- быть не лучше , чем ты есть на самом деле .", "sw": "Ni kitu gani magumu kwa usahihi na kuonekana -- hata kwa mwenyewe -- kuwa hakuna bora kuliko wewe kwa kweli .", "th": "สิ่งที่เหลือ ทน ที่สุด คือ การ พูด ถูก และ เห็น -- แม้ ด้วย ตัว คุณ เอง -- ถึง จะ ไม่ ดีกว่า คุณ จริงๆ", "tr": "Tamamen dayanılmaz olan şey , doğru bir şekilde alıntı yapmak ve görmek -- kendi başına bile -- aslında senden daha iyi olmak .", "ur": "کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ قرآن درست ہے ؟", "vi": "Điều hoàn toàn không thể chịu được là được trích dẫn chính xác và nhìn thấy -- ngay cả một bản thân mình -- Cũng không tốt hơn các bạn thực sự là thế .", "zh": "什么 是 完全 不 能 容忍 的 是 准确 地 引用 和 看到 -- 即使 是 你 自己 --" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "ما هو غير مقبول تماما هو ان يتم اقتباسها بدقة وما زالت تاتي بشكل سيء .", "това , което е напълно недопустимо е да бъдеш точно цитиран и все пак да си зле .", "Was völlig untragbar ist , ist , genau zitiert zu werden und immer noch schlecht zu werden .", "Αυτό που είναι εντελώς απαράδεκτο είναι να να με ακρίβεια και να έλα άσχημα .", "What 's completely intolerable is to be accurately quoted and still come off badly .", "Lo que es completamente intolerable es ser citado con precisión y salir mal .", "Ce qui est tout à fait intolérable , c' est d' être cité avec précision et de s' en sortir mal .", "पूरी तरह से असहनीय है कि सटीक रूप से उद ् धृत किया जा रहा है और अभी भी बुरी तरह से आ रहा है", "Что совершенно недопустимо , так это точно цитировать и все равно плохо иди .", "Ni nini magumu kabisa ni kuwa sahihi alinukuliwa na bado kuja vibaya .", "สิ่งที่เหลือ ทน ที่สุด คือ การ อ้างอิง ที่ ถูกต้อง และ ยัง ออกมา ไม่ดี", "Tamamen dayanılmaz olan şey doğru şekilde alıntı yapmak ve yine de kötü bir şekilde ortaya çıkmak .", "آپ کا کیا خیال ہے کہ مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو متاثر کیا گیا ہے ؟", "Điều gì hoàn toàn không thể chịu được là được trích dẫn chính xác và vẫn còn tệ hơn .", "什么 是 完全 不 能 容忍 的 是 被 准确 地 引用 , 而且 仍然 很 糟糕 ." ] }

{ "ar": "ولكن عندما طفت مير في المدار , انهار الاتحاد السوفييته .", "bg": "но докато мир плуваше в орбита , съветският съюз се разпадна .", "de": "Aber als mir im Orbit Schwebte , fiel die Sowjetunion auseinander .", "el": "Αλλά καθώς ο μιρ επέπλεε σε τροχιά , η Σοβιετική Ένωση κατέρρευσε .", "en": "But as Mir floated in orbit , the Soviet Union fell apart .", "es": "Pero mientras mir flotaba en órbita , la Unión Soviética se desmoronó .", "fr": "Mais alors que mir flottait en orbite , L' Union soviétique s' est effondré .", "hi": "लेकिन मीर के रूप में मीर ने सोवियत संघ को अलग-अलग कर दिया .", "ru": "Но когда мир плыл на орбите , Советский Союз упал на части .", "sw": "Lakini kama mir linakuja katika orbit , muungano wa over ilianguka .", "th": "แต่ ใน ฐานะ ที่ เมีย ร์ ลอย มา ใน วงโคจร สหภาพโซเวียต ก็ ตก ลงมา", "tr": "Ama mır yörüngede infaz Sovyetler Birliği paramparça oldu .", "ur": "لیکن سوویت یونین نے اپنے مدار میں تیزی سے رجوع کیا ۔", "vi": "Nhưng như mir trôi qua quỹ đạo , liên bang xô viết đã sụp đổ .", "zh": "但 随着 米尔 在 轨道 上 漂浮 , 苏联 解体 了 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "تم اطلاق ( مير ) في المدار من قبل الاتحاد السوفيتي .", "\" мир \" бе изстрелян в орбита от съветския съюз .", "Die mir wurde von der Sowjetunion in die Umlaufbahn gebracht .", "Το μιρ ξεκίνησε σε τροχιά από τη Σοβιετική Ένωση .", "The Mir was launched into orbit by the Soviet Union .", "El Mir fue lanzado en órbita por la Unión Soviética .", "Le Mir a été lancé en orbite par L' Union soviétique .", "मीर को सोवियत संघ द ् वारा कक ् षा में प ् रक ् षेपित किया गया था ।", "Мир был запущен на орбиту Советским Союзом .", "Mir alikuwa katika orbit na muungano wa over .", "เมีย ร์ ถูก เปิดตัว ให้ เป็น วงโคจร โดย สหภาพโซเวียต", "Mır , Sovyetler Birliği tarafından yörüngeye fırlatıldı .", "سوویت یونین نے سوویت یونین کے زوال کا آغاز کیا ۔", "Máy mir đã được phóng vào quỹ đạo của liên xô .", "和平 号 被 苏联 射入 轨道 ." ] }

{ "ar": "لذا , على التدقيق الدقيق , فيلم ( زابرودر ) في نهاية المطاف هو ان ( ابراهام زابرودر ) كان نفسه متامرا .", "bg": "по този начин , при внимателно наблюдение , най-голямото откритие на запрудър е , че ейбрахам запрудър е бил самият конспиратор .", "de": "Die ultimative Offenbarung des Zapruder-Films lautet also , dass Abraham Zapruder selbst ein Verschwörer war .", "el": "Έτσι , σε στενή εξέταση , η απόλυτη αποκάλυψη του φιλμ ζαπρούντερ είναι ότι ο Αβραάμ Ζαπρούντερ ήταν ο ίδιος ένα .", "en": "Thus , on close scrutiny , the Zapruder film 's ultimate revelation is that Abraham Zapruder was himself a conspirator .", "es": "Por lo tanto , en estrecha vigilancia , la revelación final de la película de zapruder es que abraham zapruder era un conspirador .", "fr": "Ainsi , à un examen attentif , l' ultime révélation du film de zapruder est qu' Abraham zapruder était lui-même un conspirateur .", "hi": "इस प ् रकार , zapruder फिल ् म की अंतिम रहस ् योद ् घाटन यह है कि अब ् राहम zapruder स ् वयं एक षड ् यंत ् रकारी था ।", "ru": "Таким образом , при тщательной проверке , в фильм запрудера - это то , что Авраам запрудера сам был соучастником .", "sw": "Kwa hiyo , katika anatazamwa ya karibu , ufunuo wa mwisho wa filamu ya zapruder ni kwamba ibrahim zapruder alikuwa ni madharao .", "th": "ดังนั้น ใน การ ตรวจสอบ อย่างใกล้ชิด การ เปิดเผย ของ ภาพยนตร์ ที่ ดี ที่สุด คือ อิ บ รอ ฮีม zapruder เป็น ผู้ สมคบคิด", "tr": "Böylece , yakın bir inceleme üzerine , zapruder filminin en büyük vahiy Abraham Zapruder ' in kendisi bir komplocu .", "ur": "اس طرح کے گزرنے کے بارے میں یہ کہنا شروع ہو گیا کہ ابراہیم علیہ السلام کو مخفوظ کر لیا گیا تھا ۔", "vi": "Vì vậy , trong việc kiểm tra gần , sự khám phá tối đa của phim zapruer là Abraham Zapruer là một kẻ âm mưu .", "zh": "因此 , 在 仔细 审查 后 , zapruder 电影 的 最终 启示 是 , abraham zapruder 自己 是 一个 共谋者 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "في فيلم ( زابرودر ) كشف انه كان متامرا , هذه كانت صدمة للجمهور .", "във филма на запрудър се разкрива , че той е бил конспиратор , това е било шок за обществото .", "Im Zapruder-Film wird enthüllt , dass er ein Verschwörer war , das war ein Schock für die Öffentlichkeit .", "Στην ταινία ζαπρούντερ αποκαλύφθηκε ότι ήταν συνωμότης , αυτό ήταν ένα σοκ για το κοινό .", "In the Zapruder film is revealed that he was a conspirator , this was a shock for the public .", "En la película de zapruder se revela que él era un conspirador , esto fue un shock para el público .", "Dans le film de zapruder , il est révélé qu' il était un conspirateur , ce fut un choc pour le public .", "Zapruder फिल ् म में यह पता चला है कि वह एक षड ् यंत ् रकारी था , यह जनता के लिए एक झटका था ।", "В фильме запрудера выяснилось , что он был в , это было шоком для общественности .", "Katika filamu ya zapruder ni kuwa alikuwa ni madharao , hii ilikuwa ni pigo kwa umma .", "ใน หนัง zapruder ถูก เปิดเผย ว่า เขา เป็น ผู้สมรู้ร่วมคิด นี่ คือ การ ช็อค เพื่อ ส่วนรวม", "Zapruder filminde komplocu olduğu ortaya çıktı , bu halk için şok oldu .", "صدمےکی فلم میں یہ بتایا گیا ہے کہ وہ ایک قابلِ اعتبار ہے جو کہ عوامی طور پر عوام کے لئے ایک صدمے تھا ۔", "Trong bộ phim của nọ được tiết lộ rằng ông ta là một kẻ âm mưu , đây là một cú sốc cho công chúng .", "在 zapruder 的 电影 中 被 透露 他 是 一个 共谋者 , 这 是 对 公众 的 震惊 ." ] }

{ "ar": "لذا اخذنا الاسلاك تسخير خارجا والمحرك والانتقال وكل شيء اخر ووضعناه في ال في في التي احرقت كانت لدينا الصدفة كلها رملي ورسمت وهو تقريبا بنى لي سيارة لذا", "bg": "така че взехме окабеляването и двигателя , и всичко останало , и го сложих в черупката , която беше изгорена. имахме обвивката и нарисувал , а той ми построи кола .", "de": "Also wir haben das Verkabelung Geschirr raus genommen und den Motor und die Übertragung und alles andere und wir haben es in die Shell gesteckt , die verbrannt wurde wir hatten die Hülle alle sandgestrahlt und gemalt und er hat mir so ziemlich ein Auto gebaut , so wie es war .", "el": "Έτσι πήραμε τα καλώδια καλωδίωση έξω και τη μηχανή και τη μετάδοση και όλα τα άλλα και το βάλαμε στο το το κέλυφος που κάηκε είχαμε το κέλυφος όλο ξεβρωμίσω και βαμμένο και αυτός σχεδόν μου έφτιαξε ένα αυτοκίνητο έτσι", "en": "so we took the wiring harness out and the engine and the transmission and everything else and we put it into the the the shell that was burned we had the shell all sandblasted and painted and he he pretty much built me a car so", "es": "Así que tomamos el arnés de cables y el motor y la transmisión y todo lo demás y lo ponemos en el caparazón que fue quemado teníamos la cáscara toda arenado y pintada y él prácticamente me construyó un coche así que", "fr": "Donc on a pris le harnais de câblage et le moteur et la transmission et tout le reste et on l' a mis dans le shell qui a été brûlé on avait la coquille tout sablé et peint et il m' a presque construit une voiture donc", "hi": "तो हमने तारों को बाहर कर दिया और इंजन और ट ् रांसमिशन और सब कुछ और हम उसे शेल में डाल दिया जिसे जला दिया गया था कि हम सभी sandblasted और पेंट किया गया था और उसने मुझे एक कार बनाया है", "ru": "Итак , мы взяли проводку и двигатель , и передачу , и все остальное , и мы положили его в в оболочку , которая была сожжена , у нас была раковина , вся пескоструйный и нарисовал , и он почти построил мне машину , так что", "sw": "Kwa hiyo sisi elections nje na injini na toyota na kila kitu na sisi kwenye ile sheli hiyo tulikuwa na sheli zote sandblasted na imepakwa na yeye sana gari kwa hivyo", "th": "ดังนั้น เรา จึง เอา สายไฟ ออก และ เครื่องยนต์ และ การ ส่ง และ ทุกอย่าง และ เรา ใส่ มัน ลง ไป ใน เปลือก ที่ ถูก เผา เรา มี เปลือก ทั้งหมด ปูพื้น และ ทาสี และ เขา ค่อนข้าง สร้าง รถ ให้ ฉัน ดังนั้น", "tr": "Biz de kablo koşum koşum ve motor ve şanzıman ve diğer her şeyi aldık ve içine koyduk kabuk vardı tüm kumlanmış ve boyalı ve o bana bir araba yaptı o yüzden", "ur": "پھر ہم نے سلیمان ( علیہ السلام ) کو اور ان کے تمام ساتھیوں کو نجات دے دی ، اور ہم نے ان کے لئے ( زمین میں ) پردہ ڈال دیا اور ہم نے ان کے لئے ( زمین میں ) پردہ ڈال دیا پھر ہم نے ہر ایک کو اس کے تابع کر دیا", "vi": "Vì vậy chúng tôi đã lấy dây cáp ra và động cơ và truyền tín hiệu và mọi thứ khác và chúng tôi đặt nó vào các vỏ bọc đã bị đốt cháy chúng tôi đã có vỏ bọc tất cả các sandblasted và vẽ và ông ấy khá nhiều xây dựng cho tôi một chiếc xe nên", "zh": "所以 我们 把 电线 和 发动机 , 传输 和 其他 一切 都 放 进 了 那个 被 烧 掉 的 壳 里 我们 把 贝壳 都 烧光 了 他 给 我 造 了 一 辆 车" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لقد قمنا بنقل المحرك والانتقال الى جسد اخر", "ще прехвърлим двигателя и ще се прехвърлим в друго тяло .", "Wir haben den Motor und die Übertragung in einen anderen Körper übertragen .", "Θα τη μηχανή και τη μετάδοση σε άλλο σώμα .", "We transferred the engine and transmission into another body .", "Hemos transferido el motor y la transmisión a otro cuerpo .", "Nous avons transféré le moteur et la transmission dans un autre corps .", "हम इंजन और प ् रेषण को किसी अन ् य शरीर में स ् थानांतरित कर दिया .", "Мы перевели двигатель и передачу в другое тело .", "Sisi injini na toyota kwenye mwili mwingine .", "เรา โอน เครื่องยนต์ แล้ว ส่ง เข้า ร่าง อีก คน", "Motoru ve iletişimi başka bir bedene transfer ettik .", "ہم نے ایک اور لاش کو اغوا کر دیا .", "Chúng tôi đã chuyển động cơ và chuyển sang một cơ thể khác .", "我们 把 引擎 转移 到 另 一个 尸体 上 了" ] }

{ "ar": "وتريد شركة maximizer فائدة الحصول على العديد من الاشياء , بما في ذلك النقدية , ولكن ايضا مثل هذه الاشياء مثل الرحلات الى الشاطئ , ووقت مشاهدة التلفزيون , والاحفاد الرائعين , و ( ربما الاهم في هذه الحالة ) الهيبة المهنية .", "bg": "на maximizer иска да придобие много неща , включително в брой , но също така и такива неща като пътувания до плажа , време да гледа телевизия , очарователни внуци , и ( вероятно най-важното в този случай ) професионален престиж .", "de": "Ein Utility Maximizer will viele Dinge erwerben , einschließlich Bargeld , aber auch solche Dinge wie reisen zum Strand , Zeit zum Fernsehen , bezaubernde Enkel und ( wahrscheinlich wichtigste in diesem Fall ) professionelles Prestige .", "el": "Ένας χρησιμότητας χρησιμότητας θέλει να αποκτήσει πολλά πράγματα , συμπεριλαμβανομένων των μετρητών , αλλά και αυτά τα πράγματα όπως ταξίδια στην παραλία , ώρα να δει τηλεόραση , αξιαγάπητα εγγόνια , και ( πιθανώς πιο σημαντικό σε αυτή την περίπτωση ) επαγγελματικό κύρος .", "en": "A Utility Maximizer wants to acquire many things , including cash , but also such things as trips to the beach , time to watch TV , adorable grandkids , and ( probably most important in this case ) professional prestige .", "es": "Una utilidad de quiere adquirir muchas cosas , incluyendo dinero en efectivo , pero también cosas como viajes a la playa , tiempo para ver televisión , nietos adorables , y ( probablemente lo más importante en este caso ) prestigio profesional .", "fr": "Un utilitaire , veut acquérir beaucoup de choses , y compris de l' argent , mais aussi des choses comme les voyages à la plage , le temps de regarder la télé , les adorables petits-enfants , et ( probablement le plus important dans ce cas ) Prestige professionnel .", "hi": "एक उपयोगिता maximizer , नकदी सहित कई चीजें प ् राप ् त करना चाहता है , लेकिन समुद ् र तट पर यात ् रा के रूप में भी , टीवी , प ् यारे पोते और ( शायद इस मामले में सबसे अधिक महत ् वपूर ् ण ) .", "ru": "Утилита максимальным хочет приобрести много вещей , включая наличные , но и такие вещи , как поездки на пляж , время смотреть телевизор , очаровательные внуки и ( наверное , самое важное в данном случае ) профессиональный престиж .", "sw": "Shirika la maximizer anataka kupata mambo mengi , ikiwa ni pamoja na cash , lakini pia mambo haya kama safari za pwani , wakati wa kuangalia tv , unapendeza wajukuu , na ( pengine ni muhimu zaidi katika kesi hii ) .", "th": "สาธารณูปโภค ต้องการ ต้องการ ที่จะ ได้รับ หลาย ๆ อย่าง รวมถึง เงินสด แต่ ยัง เป็น สิ่ง ที่ เป็นการ เดินทาง ไป ชายหาด เวลา ดู ทีวี , หลาน ๆ ที่ น่ารัก และ ( อาจจะ สำคัญ ที่สุด ในกรณีนี้ ) บารมี มืออาชีพ", "tr": "Bir kamu kuruluşu , nakit dahil olmak üzere birçok şey elde etmek istiyor , ama aynı zamanda plaja geziler , televizyon izleme zamanı , sevimli torunlar ve ( muhtemelen bu davada en önemlisi ) profesyonel prestij .", "ur": "افادہ کو بہت سے کام کرنا چاہتا ہے ، بشمول نقد جمع کرنے کے لئے ، لیکن ایک بار کے طور پر ، ایک ٹی وی سریز ، جیسے کہ پیشہ ورانہ ، شوانی hash ، اور بہت اہم ہے ۔", "vi": "Một tiện ích nắng muốn thu hút rất nhiều thứ , bao gồm tiền mặt , nhưng cũng như những chuyến đi đến bãi biển , thời gian để xem TV , các cháu đáng yêu , và ( chắc chắn quan trọng nhất trong trường hợp này ) chuyên nghiệp uy tín .", "zh": "一个 公用事业 公司 想 要 获得 很多 东西 , 包括 现金 , 但 也 有 这样 的 东西 去 海滩 , 时间 看 电视 , 可爱 的 孙子 , 以及 ( 也许 最 重要 的 是 这种 情况 ) 专业 威望 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "شخص لا يريد ان يحصل على الكثير من الاشياء هو اداة للخدمة .", "някой , който не иска да се занимава с много неща , е комунално-компания .", "Jemand , der nicht viele Dinge erwerben will , ist ein Utility-Maximizer .", "Κάποιος που δεν θέλει να αποκτήσει πολλά πράγματα είναι ένας χρησιμότητας .", "Someone who does not want to acquire many things is a Utility Maximizer .", "Alguien que no quiere adquirir muchas cosas es una utilidad de .", "Quelqu' un qui ne veut pas acquérir beaucoup de choses est un utilité utilitaire .", "कोई ऐसा व ् यक ् ति जो कई चीजों को प ् राप ् त नहीं करना चाहता है वह एक उपयोगिता maximizer है ।", "Кто-то , кто не хочет приобретать много вещей - это утилита для полезности .", "Mtu ambaye hataki kupata mambo mengi ni matumizi ya maximizer .", "ใคร สัก คน ที่ ไม่ อยาก ได้รับ อะไร หลาย ๆ อย่าง คือ สาธารณูปโภค ที่ มี สาธารณูปโภค", "Bir çok şeyi elde etmek istemiyor biri , bir elektrik büyültme .", "کسی شخص نے جو کچھ بھی حاصل نہیں کیا ہو سکتا ہے", "Một người không muốn kiếm được nhiều thứ là một sự cải thiện .", "不 希望 获得 很多 东西 的 人 是 一个 有 用 的 工具 ." ] }

{ "ar": "على اية حال , ليس هناك طريقة للتعرف على المالك او الملاك \" ( انس ) التقط الفرسان الثلاثة \"", "bg": "както и да е , няма начин да идентифицираме собственика или собствениците \" анс е взел тримата мускетари .", "de": "Wie auch immer , es gibt keine Möglichkeit , den Besitzer oder Besitzer zu identifizieren , \" Anse hat die drei Musketiere abgeholt .", "el": "Τέλος πάντων , δεν υπάρχει τρόπος να αναγνωρίσουμε τον ιδιοκτήτη ή τους ιδιοκτήτες ο ανς μάζεψε τους τρεις σωματοφύλακες .", "en": "Anyway , there 's no way to identify the owner or owners \" Anse picked up The Three Musketeers .", "es": "De todos modos , no hay manera de identificar al dueño o propietarios \" Anse recogió a los tres mosqueteros .", "fr": "Quoi qu' il en soit , il n' y a aucun moyen d' identifier le propriétaire ou les propriétaires \" Anse a ramassé les trois mousquetaires .", "hi": "वैसे भी , मालिक या मालिकों की पहचान करने का कोई तरीका नहीं है \" kgm ने तीन musketeers को उठाया .", "ru": "В любом случае , нет способа идентифицировать владельца или владельцев \" Анс подобрал трех мушкетеры .", "sw": "Anyway , hakuna namna ya kutambua mmiliki au wamiliki makerubi alichagua chantiers tatu .", "th": "ยังไง ก็ ไม่มีทาง ระบุ เจ้าของ หรือ เจ้าของ \" แอน ซี มา รับ สาม ทหาร เสือ \"", "tr": "Neyse , sahibini veya sahiplerini teşhis etmenin bir yolu yok anse üç silahşörler ' i aldı .", "ur": "ویسے بھی ، کسی کو مالک کی شناخت کرنے کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے .", "vi": "Dù sao thì , không có cách nào để xác định chủ sở hữu hoặc chủ sở hữu Anse đã đón ba chàng lính ngự lâm .", "zh": "无论如何 , 没有 办法 找 出 业主 或 业主 \"安斯 拿 起 三 个 火枪手 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "هناك طريقة اطلاق نار بالتاكيد للتعرف على المالك . انس ) انزل الكتاب )", "има сигурен начин за идентифициране на собственика. анс остави книгата .", "Es gibt einen sicheren Feuer , um den Besitzer zu identifizieren . Anse legte das Buch nieder .", "Υπάρχει ένας σίγουρος τρόπος για να αναγνωρίσουμε τον ιδιοκτήτη . Ανς άφησε το βιβλίο κάτω .", "There is a sure fire way to identify the owner . Anse put the book down .", "Hay una manera segura de identificar al dueño . Anse puso el libro abajo .", "Il y a un moyen sûr d' identifier le propriétaire . Anse a posé le livre .", "स ् वामी की पहचान करने के लिए एक निश ् चित रूप से आग का तरीका है. kgm ने किताब को नीचे रख दिया ।", "Есть верный способ определить владельца . Анс положил книгу на место .", "Kuna njia ya uhakika ya kutambua mmiliki. makerubi weka kitabu chini", "มีทาง ไฟ แน่นอน ว่า จะ ระบุ เจ้าของ ได้ แอน ซี เอา หนังสือ มา ลง", "Sahibini teşhis etmek için kesin bir ateş yolu vardır . Anse kitabı indirdi .", "اس کے بعد آپ کو اپنے مالک کی شناخت کرنے کی ضرورت ہے ۔ کہ اس ( کتاب ) کو لکھی ہوئی کتاب ( توراۃ )", "Có một cách chắc chắn để xác định chủ sở hữu . Anse đã đặt cuốn sách xuống .", "有 一个 肯定 的 火灾 方式 来 识别 主人.安斯 把 书 放下 了" ] }

{ "ar": "4 مليون , والتي سيتم تقسيمها في جميع انحاء البلاد .", "bg": "4 милиона , които ще бъдат divvied в цялата страна .", "de": "4 Millionen , die im ganzen Land teilten werden .", "el": "4 εκατομμύρια , τα οποία θα να σε εθνικό επίπεδο .", "en": "4 million , which will be divvied up nationwide .", "es": "4 MILLONES , que se repartirá en todo el país .", "fr": "4 millions , qui seront partagé dans tout le pays .", "hi": "4 लाख , जो राष ् ट ् रव ् यापी में divvied होगा ।", "ru": "4 миллионов , которые будут поделили по всей стране .", "sw": "Milioni 4 , ambayo itakuwa divvied nchi nzima .", "th": "4 ล้าน ซึ่ง จะ divvied ขึ้น ทั่วประเทศ", "tr": "4 milyon , ülke çapında ayrılıp .", "ur": "4 ملین ہے ، جو سولہ ملین کا ملک ہے ۔", "vi": "4 triệu , mà sẽ được divvied lên trên toàn quốc .", "zh": "一百五十万 , 将 在 全国 分配 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "سيتم تقسيم 4 مليون في جميع انحاء البلاد , وفقا لرئ رئيس الوزراء الالماني .", "4 милиона ще бъдат разделени в цялата страна , според германския премиер .", "4 Millionen werden nach Angaben des Deutschen Premierministers landesweit aufgeteilt .", "4 εκατομμύρια θα μοιραστούν σε εθνικό επίπεδο , σύμφωνα με τον Γερμανό πρωθυπουργό .", "4 million will be divided nationwide , according to the German Prime Minister .", "4 millones serán divididos en todo el país , según el primer ministro alemán .", "4 millions seront répartis dans tout le pays , selon le premier ministre allemand .", "जर ् मन प ् रधानमंत ् री के अनुसार 4 लाख को राष ् ट ् रव ् यापी रूप से विभाजित किया जाएगा ।", "По данным премьер-министра Германии , 4 млн.", "Milioni 4 will nchi ya nchi , kwa mujibu wa waziri mkuu wa kijerumani .", "4 ล้าน จะ แบ่ง ให้ ทั่วประเทศ ตาม นายกรัฐมนตรี เยอรมัน", "Alman Başbakanı ' na göre 4 milyon ülke çapında bölünmüş olacak .", "4 ملین ، جرمنی کو جرمن وزیر اعظم قرار دیا جائے گا ۔", "4 triệu sẽ được chia sẻ trên toàn quốc , theo thủ tướng đức .", "据 德国 总理 说 , 4千 人 将 在 全国 分裂 ." ] }

{ "ar": "نعم لان كل شخص اخر ينمو", "bg": "да , защото всички останали растат .", "de": "Ja weil alle anderen wachsen", "el": "Ναι , γιατί όλοι οι άλλοι μεγαλώνουν .", "en": "yeah because everybody else is growing", "es": "Sí , porque todo el mundo está creciendo", "fr": "Ouais parce que tout le monde est en train de grandir .", "hi": "हाँ क ् योंकि हर कोई और बढ ़ रहा है", "ru": "Да потому что все остальные растут", "sw": "Yeah coz kila mtu ni .", "th": "ใช่ เพราะ คนอื่น กำลัง เติบโต", "tr": "Evet çünkü herkes büyüyor", "ur": "جی ہاں ، سب سے زیادہ تیزی سے اضافہ ہوا ہے .", "vi": "Ừ bởi vì mọi người khác đang phát triển", "zh": "是的 , 因为 其他人 都 在 成长" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "نعم , كل شخص اخر لا ينمو ابدا", "да , всички останали никога не растат .", "Ja , alle anderen werden nie wachsen .", "Ναι , όλοι οι άλλοι δεν μεγαλώνουν ποτέ .", "yes , everybody else is never growing", "Sí , todo el mundo nunca está creciendo .", "Oui , tout le monde ne grandit jamais .", "हाँ , हर कोई और नहीं बढ ़ रहा है", "Да , все остальные никогда не растут .", "Ndiyo , kila mtu mwingine hawezi kukua .", "ใช่ คนอื่น ไม่เคย เติบโต", "Evet , herkes hiç büyüyen", "جی ہاں", "Phải , tất cả những người khác đều không bao giờ phát triển .", "是的 , 其他人 都 不 会 成长" ] }

{ "ar": "وهم يستجيبون للدعوة الى انشاء مجموعة متزايدة من مدارس القانون , وهي المرة الاولى التي تشير فيها الى الخريجين في اتجاه جديد وتعليمهم كيفية الوصول الى هناك .", "bg": "те се вслушвайки на обаждането на нарастващ басейн от правни училища , които за първи път сочат завършилите в нова посока и ги учат как да стигнат до там .", "de": "Sie orientieren sich an der Forderung eines wachsenden Pools von juristischen Schulen , die zum ersten mal die Absolventen in eine neue Richtung Weisen und Ihnen beibringen , wie sie dorthin kommen .", "el": "Ακολουθούν το κάλεσμα μιας αυξανόμενης ομάδας νομικών σχολείων , τα οποία είναι για πρώτη φορά δείχνει τους αποφοίτους σε νέα κατεύθυνση και τους διδάσκουν πώς να φτάσουν εκεί .", "en": "They are heeding the call of a growing pool of law schools , which are for the first time pointing graduates in a new direction and teaching them how to get there .", "es": "Están prestando atención al llamado de un creciente número de escuelas de derecho , que por primera vez señalan a los graduados en una nueva dirección y les enseñan cómo llegar allí .", "fr": "Ils tiennent compte de l' appel d' un nombre croissant d' écoles de droit qui , pour la première fois , pointent les diplômés dans une nouvelle direction et leur enseignent comment y arriver .", "hi": "वे कानून स ् कूलों के बढ ़ ते हुए पूल की पुकार को याद कर रहे हैं , जो पहली बार नए दिशा में स ् नातक की ओर इशारा करते हैं और उन ् हें वहाँ पाने का तरीका सिखा रहे हैं .", "ru": "Они принимают во внимание призыв растущего числа юридических школ , которые впервые указывают на выпускников в новом направлении и учат их тому , как туда попасть .", "sw": "Ni wito wa shule wa shule za sheria , ambazo ni kwa mara ya kwanza kusema wahitimu katika mwelekeo mpya na kuwafundisha jinsi ya kufika huko .", "th": "พวกเขา กำลัง สังเกต การ โทร ของ โรงเรียน กฎหมาย ที่ กำลัง เติบโต ซึ่ง เป็น เป็นครั้งแรก ที่ ชี้ จบ การศึกษา ใน ทิศทาง ใหม่ และ สอน พวกเขา ว่า จะ ไป ถึง ที่นั่น ได้ อย่างไร", "tr": "Onlar , yeni bir yönde mezun olup , oraya nasıl için öğretmek için , ilk defa yeni bir yöne doğru giden bir havuz okullar çağrısına kulak veriyorlar .", "ur": "وہ مدارس کی تعداد میں اضافہ کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں ، جو کہ پہلی بار ایک نئے نقطہ نظر کے طور پر دکھایا جاتا ہے ۔", "vi": "Họ đang theo dõi cuộc gọi của một hồ bơi lớn của trường luật , mà là lần đầu tiên được chỉ định tốt nghiệp trong một hướng mới và dạy họ làm thế nào để có được ở đó .", "zh": "他们 响应 越来越 多 的 法律 学校 的 呼吁 , 这 是 第一 次 把 毕业生 指向 一个 新 的 方向 , 教 他们 如何 到达 那里 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انهم لا يجيبون على دعوة مجمع مدارس القانون .", "те не отговарят на обаждането на басейна на правните училища .", "Sie antworten nicht auf den Ruf des Pools der juristischen Schulen .", "Δεν απαντάνε στο κάλεσμα της πισίνας των σχολών Νομικής .", "They are not answering the call of the pool of the law schools .", "No están respondiendo a la llamada del grupo de las escuelas de derecho .", "Ils ne répondent pas à l' appel du pool des écoles de droit .", "वे कानून स ् कूलों के पुल का जवाब नहीं दे रहे हैं .", "Они не отвечают на звонок в пул юридических школ .", "Wao wito wa dimbwi la shule za sheria .", "พวกเขา ไม่ รับสาย ของ สระว่ายน้ำ ของ โรงเรียน กฎหมาย", "Hukuk okullarının havuzu ara cevap vermiyor .", "وہ قانون کی طرف سے بلاتے ہیں", "Họ không trả lời cuộc gọi của hồ bơi của trường luật .", "他们 没有 接到 法学院 的 电话 ." ] }

{ "ar": "كانت لدي فرصة لكي احظى بفرصة لانهائها و اهها و اعود الى \" لوس ا ل \"", "bg": "имах шанс да се прекрати и да се върна в л о а .", "de": "Ich hatte eine Chance , dass ich die Chance hatte , mich zu beenden und wieder zurück zu l o a zu gehen .", "el": "Είχα την ευκαιρία να τερματίσω και να γυρίσω στο λ. Α", "en": "i 've had a chance to i had a chance to terminate and uh L O A and back to L O A", "es": "He tenido la oportunidad de tener una oportunidad de terminar y de vuelta a l o a", "fr": "J' ai eu la chance d' avoir une chance de terminer et euh l o a et de retour a l o a", "hi": "मेरे पास एक मौका था कि मुझे समाप ् त करने का मौका था और उह मैं एक और वापस आ गया हूँ", "ru": "У меня был шанс , что у меня есть шанс покончить с этим и вернуться к л о а .", "sw": "I ' ve have a chance to kusitisha and i ' ve a chance to kusitisha na na na na na na na na na na na na", "th": "ฉัน มีโอกาส ที่ ฉัน จะ ได้ หยุด และ เอ่อ l a และ กลับ ไป ที่ l o a", "tr": "Yok etme şansım oldu ve l o a l a ve l a a geri", "ur": "مجھے ایک موقع دیا گیا تھا کہ میں نے اسے روکنے کے لئے ایک موقع دیا تھا اور آپ کو ایل نژادیہ کے لئے ایک موقع مل گیا .", "vi": "Tôi đã có cơ hội để tôi có cơ hội vô hiệu hóa và ơ l o a và trở về l o a", "zh": "我 有 一个 机会 , 我 有 一个 机会 终止 和呃 , 我 a和 回到 l o a" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لم يكن لدي اي فرصة لانهاء ( لوا ) .", "никога не съм имал възможност да сложа край на лоа .", "Ich hatte nie die Möglichkeit , Loa zu beenden .", "Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να τελειώσω την λόα .", "I never had any opportunity to end LOA .", "Nunca tuve ninguna oportunidad de acabar con loa .", "Je n' ai jamais eu l' occasion de mettre fin à loa .", "मैं एलओए का अंत करने का कोई अवसर नहीं था .", "У меня никогда не было возможности закончить лоа .", "Sijawahi kuwa na fursa yoyote ya kumaliza loa .", "ฉัน ไม่เคย มีโอกาส ใดๆ ที่จะ จบ ioa", "Loa ' yı bitirmek için hiç fırsatım olmadı .", "میں کبھی بیعت کرنے کے لئے نہیں تھا .", "Tôi chưa bao giờ có cơ hội nào để kết thúc loa .", "我 从来 没有 任何 机会 结束 罗 阿." ] }

{ "ar": "لا انا لست في كيب كود انا اه اوه حول a تعرف خمس دقائق جولة من رود ايلاند .", "bg": "не , не съм в кейп код. аз съм на минути път от роуд айлънд .", "de": "Nein , ich bin nicht in Cape Cod . Ich bin über eine-minütige Fahrt von Rhode Island .", "el": "Όχι , δεν είμαι στο κέιπ κοντ . Είμαι περίπου λεπτά με το αμάξι από το ρόουντ ' ιλαντ .", "en": "no i 'm not in Cape Cod i 'm uh oh about a you know five minute ride from Rhode Island", "es": "No , no estoy en cape cod . Estoy en un viaje a cinco minutos de Rhode Island .", "fr": "Non je ne suis pas à cape cod je suis euh oh à propos d' un vous savez à cinq minutes de route de Rhode Island", "hi": "नहीं मैं केप कॉड में नहीं हूँ मैं उह ओह आप रोड आइलैंड से पांच मिनट की सवारी जानते हैं", "ru": "Нет , я не в кейп-код , я о том , что ты знаешь пять минут езды от род-айленда .", "sw": "I ' m not in cape cod i ' m uh about a unajua dakika tano kutoka kwa rhode island", "th": "ไม่ ฉัน ไม่ได้ อยู่ ใน เคป คอด ฉัน เอ่อ เกี่ยวกับ คุณ รู้ ว่า ห้า นาที ขี่ จาก โร ด ไอส์แลนด์", "tr": "Hayır , Cape Cod ' da değilim . Bir . Rhode Island ' dan beş dakikalık yolculuk .", "ur": "کوئی میں کیپ نہیں جانتا ہوں کہ میں اس کے بارے میں پانچ منٹ لگ رہا ہوں", "vi": "Không em không ở cape cod em đang ơ ồ về a em biết năm phút đi xe từ rhode island", "zh": "不 , 我 不 是 在 鳕鱼角 , 我 是呃 关于 一个 你 知道 分钟 从 罗德岛 乘车" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انا على بعد خمس دقائق من رود ايلاند وليس في كيب كود", "аз съм на около пет минути от роуд айлънд , а не в кейп код .", "Ich bin etwa fünf Minuten von Rhode Island entfernt , nicht in Cape Cod .", "Είμαι περίπου πέντε λεπτά από το ρόουντ ' ιλαντ , όχι στο κέιπ κοντ .", "I am about five minutes from Rhode Island , not in Cape Cod .", "Estoy a unos cinco minutos de Rhode Island , no en cape cod .", "Je suis à environ cinq minutes de Rhode Island , pas à cape COD .", "मैं रोड आइलैंड से पांच मिनट के बारे में हूँ , केप कॉड में नहीं ।", "Я в пяти минутах от род-айленда , а не в кейп-код .", "Niko karibu dakika tano kutoka kwa rhode island , sio kwa cape cod .", "ฉัน ประมาณ ห้า นาที จาก โร ด ไอส์แลนด์ ไม่ใช่ ใน เคป คอด", "Rhode Island ' dan beş dakika kadar geliyorum , Cape Cod ' da değil .", "میں رہوڈ آئی لینڈ سے پانچ منٹ سے زیادہ ہوں ۔", "Tôi có khoảng phút từ đảo rhode , không phải ở cape COD .", "我 离 罗德岛 约 五 分钟 而 不 是 在 鳕鱼角" ] }

{ "ar": "انك تقدر اصلك , انك مهد القصص القديمة وتذكر الاخلاق القديمة .", "bg": "че цениш произхода си , че люлка стари истории и си спомняш стария морал .", "de": "Dass sie ihre Herkunft schätzen , dass sie alte Geschichten wiege und sich an alte Moral erinnern .", "el": "Ότι εκτιμάς την καταγωγή σου , ότι κούνια παλιές ιστορίες και θυμάσαι την παλιά ηθική .", "en": "That you value your origins , that you cradle old stories and remember old morals .", "es": "Que valoras tus orígenes , que te viejas historias y te acuerdas de la moral antigua .", "fr": "Que vous valeur vos origines , que vous berceau de vieilles histoires et que vous vous souvenez de la vieille morale .", "hi": "कि आप अपने मूल का मूल ् य मान रहे हैं , कि आप पुरानी कहानियां और पुरानी नैतिकता याद करते हैं .", "ru": "Что вы цените свое происхождение , что вы колыбели старые истории и помните старую мораль .", "sw": "Ili wewe asili yako , kuwa wewe hadithi za zamani na ukumbuke maadili ya zamani .", "th": "ที่ คุณ ให้ความสำคัญ กับ ต้นกำเนิด ของ คุณ ที่ คุณ เปลื่ย น เรื่องราว เก่าๆ และ จดจำ ศีลธรรม เก่าๆ", "tr": "Kökeni değer verdiğini , eski hikayeleri beşik ve eski ahlakı hatırla .", "ur": "کہ آپ نے اپنی تصویر کا اشتراک کیا ہے ۔", "vi": "Rằng bạn giá trị nguồn gốc của bạn , rằng các cái nôi cũ của những câu chuyện và nhớ lại những người già đạo đức .", "zh": "你 珍惜 你 的 起源 , 你 摇篮 旧 故事 , 记住 旧 的 道德 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انت تقدر اصلك كثيرا .", "много цениш произхода си .", "Sie schätzen ihre Herkunft sehr .", "Εκτιμάς πολύ την καταγωγή σου .", "You value your origins a lot .", "Valoras mucho tus orígenes .", "Vous tenez beaucoup à vos origines .", "आप अपने मूल को बहुत महत ् व देते हैं .", "Вы очень цените свое происхождение .", "Wewe asili yako sana", "คุณ ให้ความสำคัญ กับ ต้นกำเนิด ของ คุณ มาก", "Kökeni çok değer veriyorsun .", "you value your origins a lot .", "Bạn giá trị nguồn gốc của bạn rất nhiều .", "你 很 珍惜 你 的 起源" ] }

{ "ar": "ثم عليه ان حلوى ايمانه بحيث ان الناس الذين لا مشاركةنها لن ياخذوا الامر بجدية .", "bg": "тогава трябва да фъдж вярата си , така че хората , които не го споделят , да не го приемат на сериозно .", "de": "Dann muss er seinen Glauben Karamell , damit Leute , die es nicht teilen , es nicht ernst nehmen .", "el": "Τότε πρέπει να φοντάν την πίστη του για να μην το πάρουν στα σοβαρά οι άνθρωποι που δεν το μοιράζονται .", "en": "Then he has to fudge his faith so that people who don 't share it won 't take it seriously .", "es": "Entonces tiene que fudge su fe para que la gente que no lo comparta no se lo tome en serio .", "fr": "Alors il doit trafiquer sa foi pour que les gens qui ne le partagent pas ne le prennent pas au sérieux .", "hi": "फिर उसे अपने विश ् वास को फ ़ ज है ताकि वे लोग जो शेयर नहीं करते उसे गंभीरता से नहीं ले जाएगा ।", "ru": "Тогда он должен фадж свою веру , чтобы люди , которые не разделяют ее , не приняли это всерьез .", "sw": "Then he has to fudge his faith ili watu nani it won ' t take it seriously", "th": "แล้ว เขา ก็ ต้อง ฟัง ก์ ศรัทธา ของ เขา เพื่อให้ คน ที่ ไม่ แชร์ มัน ชนะ ' t จริงจัง กับ มัน", "tr": "O zaman inancını şekerleme ki bunu paylaşan insanlar ciddiye , .", "ur": "اس کے بعد انہوں نے اپنی قوم کو قابو میں ڈال دیا تاکہ وہ کچھ نہیں لے سکیں ۔", "vi": "Vậy thì anh ta phải nói dối lòng tin của mình để những người không chia sẻ nó sẽ không nghiêm trọng .", "zh": "那 他 就 得 把 他 的 信仰 搞成 这样 让 那些 不 分享 它 的 人 不 会 认真 地 接受 它" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "انه يشاهد ما يقوله لاشخاص اخرين لكي لا يسيء لهم .", "той гледа това , което казва на другите хора , за да не ги обиди .", "Er sieht , was er zu anderen Leuten sagt , um sie nicht zu beleidigen .", "Βλέπει ό , τι λέει στους άλλους για να μην τους προσβάλει .", "He watches what he says to other people to not offend them .", "Él ve lo que le dice a otras personas para no ofender .", "Il regarde ce qu' il dit aux autres pour ne pas les offenser .", "वह देखता है कि वह दूसरे लोगों के लिए जो कुछ कहता है उसे अपमान नहीं करता ।", "Он наблюдает за тем , что говорит другим людям , чтобы не обидеть их .", "Yeye kile yeye kwa watu wengine kwa .", "เขา ดู สิ่ง ที่ เขา พูด กับ คนอื่น เพื่อ ไม่ ทำให้ พวกเขา ไม่พอใจ", "Diğer insanlara , onları rencide etmek için ne dediğini izliyor .", "وہ جو کچھ کرتا ہے اس کے بارے میں اس سے باخبر ہے", "Anh ta xem những gì anh ta nói với người khác để không xúc phạm họ .", "他 看 着 他 对 别人 说 什么 不 得罪 他们 ." ] }

{ "ar": "ضرب a مباراة لرؤية التاثير .", "bg": "удари мач , за да видиш ефекта .", "de": "Schlag ein Streichholz , um den Effekt zu sehen .", "el": "Χτύπα ένα σπίρτο για να δεις το αποτέλεσμα .", "en": "Strike a match to see the effect .", "es": "Golpea un fósforo para ver el efecto .", "fr": "Frappez une allumette pour voir l' effet .", "hi": "प ् रभाव देखने के लिए एक मैच हड ़ ताल करें .", "ru": "Забастовку спичку , чтобы увидеть эффект .", "sw": "Mgomo wa mechi ili kuona athari .", "th": "ฟาด การแข่งขัน ให้ เห็นผล", "tr": "Etkiyi görmek için bir kibrit vur .", "ur": "اس اثر کو اپ لوڈ کریں", "vi": "Tấn công một trận đấu để xem hiệu ứng .", "zh": "打 一 场 比赛 , 看看 效果 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "اذا كنت تريد ان ترى ما سيحدث , اضرب المباراة .", "ако искаш да видиш какво ще се случи , удари клечката .", "Wenn sie sehen wollen , was passiert , schlagen sie das Spiel .", "Αν θες να δεις τι θα συμβεί , χτύπα τον αγώνα .", "If you want to see what happens , strike the match .", "Si quieres ver lo que pasa , golpea el fósforo .", "Si vous voulez voir ce qui se passe , frappez le match .", "यदि आप देखना चाहते हैं कि क ् या होता है , मैच हड ़ ताल करें .", "Если хочешь увидеть , что происходит , бей спичку .", "Ukitaka kuona what happens strike the match", "ถ้า คุณ อยาก เห็น สิ่ง ที่ เกิดขึ้น ฟาด การแข่งขัน", "Ne olacağını görmek istiyorsan , kibriti vur .", "اگر آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ facebook پر آپ کا کیا خیال ہے ، تو براہ کرم اس", "Nếu anh muốn xem chuyện gì xảy ra , hãy tấn công trận đấu .", "如果 你 想 看看 会 发生 什么 , 打 比赛 ." ] }

{ "ar": "- ويمكن استخدام عدد من التدابير ذات الصلة لقياس التغيرات في الرؤية المرتبطة بالحد من تركيزات الجسيمات الدقيقة .", "bg": "могат да се използват редица свързани мерки за измерване на промените в видимостта , свързани с намалените концентрации на фини частици .", "de": "Eine Reihe von flankierenden Maßnahmen kann zur Messung von Veränderungen bei der Sichtbarkeit im Zusammenhang mit reduzierten feinen Teilchen Konzentrationen verwendet werden .", "el": "Ορισμένα συναφή μέτρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μέτρηση των μεταβολών της ορατότητας που σχετίζονται με τις μειωμένες συγκεντρώσεις σωματιδίων .", "en": "A number of related measures can be used to measure changes in visibility associated with reduced fine particle concentrations .", "es": "Una serie de medidas conexas pueden utilizarse para medir los cambios en la visibilidad asociados a las concentraciones reducidas de partículas finas .", "fr": "Un certain nombre de mesures connexes peuvent être utilisées pour mesurer les changements de visibilité associés à la réduction des concentrations de particules fines .", "hi": "कम से कम मात ् रा में कम से कम कणों की मात ् रा में परिवर ् तन करने के लिए अनेक उपायों का प ् रयोग किया जा सकता है .", "ru": "Для измерения изменений в видимости , связанных с сокращением концентраций тонкодисперсных частиц , можно использовать ряд соответствующих мер .", "sw": "Idadi ya hatua husiani zinaweza kutumiwa kupima mabadiliko katika uonekanaji unaohusiana na chembe ya chembe ya fine ukovizul .", "th": "จำนวน ของ มาตรการ ที่ เกี่ยวข้อง สามารถ ใช้ เพื่อ วัด การเปลี่ยนแปลง ใน การ มองเห็น ที่ เกี่ยวข้อง กับ การ ลด ความ เข้มข้น ของ อนุภาค ที่ ดี", "tr": "Haline ince parçacık yoğunluğu ile ilişkili görünürlüğü değişiklikleri ölçmek için bir takım ilgili tedbirler kullanılır .", "ur": "متعلقہ طور پر متعلقہ اعداد و شمار کے ساتھ ایک عدد کی ضرورت ہوتی ہے ۔", "vi": "Một số biện pháp liên quan có thể được sử dụng để đo lường các thay đổi trong chế độ hiển thị được liên kết với các tập trung hạt được giảm .", "zh": "可以 利用 若干 相关 措施 来 衡量 与 降低 微粒 浓度 相关 的 能见度 变化 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "الطريقة الاولى هي افضل ما يمكن استخدامه .", "първият метод е най-добрият за използване .", "Die erste Methode ist die Beste , die zu verwenden ist .", "Η πρώτη μέθοδος είναι η καλύτερη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί .", "The first method is the best one to use .", "El primer método es el mejor para usar .", "La première méthode est la meilleure à utiliser .", "पहला तरीका उपयोग करने के लिए सबसे अच ् छा है .", "Первый метод - лучшее , что можно использовать .", "Njia ya kwanza ni bora zaidi kutumia .", "วิธี แรก คือ สิ่ง ที่ ดี ที่สุด ที่ ต้อง ใช้", "Ilk yöntem kullanmak en iyisi .", "مندرجہ ذیل میں سے سب سے پہلا کام یہ ہے", "Phương Pháp đầu tiên là điều tốt nhất để sử dụng .", "第一 种 方法 是 最 好 使用 的 方法 ." ] }

{ "ar": "' بالضبط , ' لقد اومات .", "bg": "точно , той кимна .", "de": "\" genau nickte er .", "el": "ακριβώς αυτός .", "en": "'Exactly , ' he nodded .", "es": "\" exactamente asintió .", "fr": "- exactement , il a acquiescé .", "hi": "\" बिल ् कुल , उसने सिर हिला दिया ।", "ru": "Точно , он кивнул .", "sw": "Na kwa hakika yeye ni katika wanao fanya shaka .", "th": "' ใช่ เลย ' เขา พยักหน้า", "tr": "' aynen , ' başını salladı .", "ur": "\" ٹھیک ہے ، وہ ۔", "vi": "' chính xác , ' anh ta gật đầu .", "zh": "\" 没错 \" 他 点 头 了" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "لقد استجاب .", "той отговори .", "Er hat geantwortet .", "Απάντησε .", "He responded .", "Él respondió .", "Il a répondu .", "उसने जवाब दिया ।", "Он ответил .", "Alijibu .", "เขา ตอบ กลับมา", "Cevap verdi", "آپ نے فرمایا :", "Anh ta đã trả lời .", "他 作出 回应 ." ] }

{ "ar": "وكمثال على الحاجة الملحة للمصلحة العامة , استشهد دين غلين بالمحكمة المدنية في نيويورك , وهي اكثر البلدان ازدحاما .", "bg": "като пример за спешна нужда от спешна помощ , дийн глен се позова на гражданския съд на ню йорк , най-натоварената в страната .", "de": "Als Beispiel für dringende Pro-Bono-Bedürfnisse nannte Dean Glen den Civil Court von New York , den \" der Nation .", "el": "Ως παράδειγμα επείγουσας ανάγκης , ο ντιν γκλεν ανέφερε το αστικό δικαστήριο της Νέας Υόρκης , το πιο πολυσύχναστο έθνος .", "en": "As an example of urgent pro bono need , Dean Glen cited the Civil Court of New York , the nation 's busiest .", "es": "Como ejemplo de necesidad urgente , Dean Glen citó a la corte civil de Nueva York , la nación más ocupada .", "fr": "À titre d' exemple de besoin urgent pro Bono , Dean Glen a cité la cour civile de New York , la nation la plus active .", "hi": "तत ् काल प ् रो बोनो की आवश ् यकता के उदाहरण के रूप में डीन ग ् लेन ने न ् यूयॉर ् क के सिविल कोर ् ट का सिविल कोर ् ट का उल ् लेख किया .", "ru": "В качестве примера срочной необходимости , дин глен сослался на гражданский суд Нью-Йорка , самый занятой в стране .", "sw": "Kama mfano wa need wa bono wa dharura , dean glen wa mahakama ya kiraia ya new york , busiest ya taifa .", "th": "เป็น ตัวอย่าง ของ การ ด่วน ของ bono bono ต้องการ , ดีน เกล็น อ้างอิง ศาล กลางเมือง ของ นิวยอร์ค , ความคึกคัก ของ ชาติ", "tr": "Acil pro bono ihtiyacı olan bir örnek olarak dean glen , New York ' un Sivil Mahkemesi ' ni , ülkenin en yoğun işaret etti .", "ur": "یو آر ایل کی مثال کے طور پر ، ڈین نے نیو یارک ، نیو یارک ، پاکستان کے سب سے زیادہ مصروف ہیں ۔", "vi": "Như là một ví dụ về việc khẩn cấp chuyên nghiệp bono cần , dean glen đã cung cấp cho tòa án dân sự New York , quốc gia đang bận rộn nhất .", "zh": "作为 紧急 公益 需要 的 一个 例子 , 迪恩·格伦 提到 纽约 民事 法院 , 这 是 国家 最 繁忙 的 地方 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "الحاجة للمصلحة العامة امر عاجل .", "про боно нужда е спешно .", "Der Pro-Bono-Bedarf ist dringend .", "Η δωρεάν ανάγκη είναι επείγουσα .", "The pro bono need is urgent .", "La necesidad pro bono es urgente .", "Le besoin pro bono est urgent .", "प ् रो बोनो की जरूरत जरूरी है .", "Срочно нужна срочная помощь .", "Mahitaji ya bono ya pro ni ya dharura .", "Bono bono ต้องการ ด่วน ครับ", "Pro bono ihtiyacı acil .", "غلطی کی ضرورت ہے .", "Những người chuyên nghiệp cần phải khẩn cấp .", "公益 需要 是 紧迫 的 ." ] }

{ "ar": "جوليوس , قال بنسان بحزم , \" توقف عن المشي للاعلى واسفل .", "bg": "джулиъс , каза два пенса : \" спри да вървиш нагоре-надолу .", "de": "Julius , sagte zwei Pence Fest : \" hör auf , auf und ab zu gehen .", "el": "Τζούλιους , είπε μια πεντάρα σταθερά , σταμάτα να περπατάς πάνω-Κάτω .", "en": "Julius , said Tuppence firmly , \" stop walking up and down .", "es": "Julius , dijo tuppence con firmeza , \" deja de caminar arriba y abajo .", "fr": "Julius , dit deux pence fermement , \" arrête de marcher et de descendre .", "hi": "जूलियस , कहा टप ् पेन ् स मजबूती , \" घूमना बंद करो और नीचे ।", "ru": "Джулиус , сказал два пенса : \" Хватит ходить вверх и вниз .", "sw": "Julius , said tuppence , wacha kutembea juu na chini .", "th": "เลียน ส ์ บอ กว่า สอง เพ น นี มั่นคง \" หยุด เดิน ขึ้น แล้ว ลง ได้ \"", "tr": "Julius , yukarı ve aşağı yürümeyi bırak dedi .", "ur": "فرمایا ، \" اتر جاؤ ، رکو ، رکو .", "vi": "Julius , nói hai xu chắc chắn , đừng có bước lên và xuống dưới .", "zh": "朱 利叶斯 说 , 两便士 坚定 地 说 \"别 再 往 下 走 了 \"" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "استمر بالمشي فوق واسفل جوليوس !", "продължавай да вървиш нагоре и надолу по джулиъс !", "Geh weiter rauf und runter Julius !", "Συνέχισε να περπατάς πάνω κάτω , τζούλιους !", "Keep walking up and down Julius !", "Sigue caminando arriba y abajo Julius !", "Continue à marcher et à descendre Julius !", "चलते रहो और नीचे जूलियस !", "Продолжай идти вверх и вниз , джулиус !", "Endelea kutembea juu na chini julius !", "เดิน ต่อไป และ ลง เลียน !", "Yürümeye Devam Et Julius !", "دوستوں اور خاندان کے ساتھ مربوط ہونے کے لیے چلو ۔", "Tiếp tục bước lên và hạ julius đi !", "继续 走 下去 , 朱 利叶斯 !" ] }

{ "ar": "( غاندي ) , ذهب ذهب .", "bg": "ганди е изчезнал .", "de": "Gandhi ist verschwunden .", "el": "Ο Γκάντι έφυγε .", "en": "Gaaaaandhi , gone gone gone .", "es": "Gandhi , se ha ido .", "fr": "Gandhi , il est parti .", "hi": "गांधी चले गए .", "ru": "Ганди , ушел .", "sw": "Gandhi , nimeenda gone", "th": "คานธี หาย ไป เลย", "tr": "Gandhi , gitti gitti .", "ur": "گاندھی چلے گئے ، چلے گئے ۔", "vi": "Gandhi , biến mất rồi .", "zh": "甘地 走 了" }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "غاندي ) بجانبك )", "ганди е до мен .", "Gandhi ist neben mir .", "Ο Γκάντι είναι δίπλα μου .", "Gandhi is next to me .", "Gandhi está a mi lado .", "Gandhi est à côté de moi .", "गांधी मेरे बगल में है .", "Ганди рядом со мной .", "Gandhi ni next kwangu", "คานธี อยู่ ข้างๆ", "Gandhi yanımda .", "گاندھی میرے پاس ہے .", "Gandhi đang ở bên cạnh tôi .", "甘地 就 在 我 旁边" ] }

{ "ar": "ويصف الوقت هبوط الهبوط بالتفاصيل الحية ( وصولا الى اجنبي يقدم المساعدة الاولى الى زميل جريح ) , ثم يسلم بان المركبة الفضائية التي سقطت كانت بلا شك بالون عسكري .", "bg": "времето описва катастрофата в ярки детайли ( чак до извънземно , което дава първа помощ на ранен колега ) , след което признава , че падналия космически кораб несъмнено е бил военен балон .", "de": "Die Zeit beschreibt die Absturz Landung im lebendigen Detail ( bis auf ein Alien , das erste Hilfe an einen verwundeten Kollegen liefert ) und räumt dann ein , dass das abgestürzten raumschiff zweifellos ein militärischer Ballon war .", "el": "Ο χρόνος περιγράφει την πτώση της συντριβής σε ζωντανή λεπτομέρεια ( ακριβώς κάτω από έναν εξωγήινο που δίνει πρώτες βοήθειες σε έναν τραυματισμένο συνάδελφο ) , και μετά παραδέχεται ότι το πεσμένο διαστημόπλοιο ήταν αναμφίβολα ένα στρατιωτικό μπαλόνι .", "en": "Time describes the crash landing in vivid detail ( right down to an alien giving first aid to a wounded colleague ) , then concedes that the downed spacecraft was undoubtedly a military balloon .", "es": "El tiempo describe el aterrizaje del accidente en vivo detalle ( derecho a un alienígena dando primeros auxilios a un colega herido ) , y luego admite que la nave espacial derribada fue sin duda un globo militar .", "fr": "Le temps décrit l' atterrissage de l' accident en détail ( Jusqu' à un étranger donnant premiers secours à un collègue blessé ) , puis admet que le vaisseau spatial abattu était sans aucun doute un ballon militaire .", "hi": "समय की दुर ् घटना में क ् रैश लैंडिंग का वर ् णन करता है ( एक घायल सहकर ् मी को पहली सहायता देने के लिए ) , फिर स ् वीकार करते हैं कि downed अंतरिक ् ष यान एक सैन ् य गुब ् बारा था .", "ru": "Время описывает в посадку в ярких деталях ( вплоть до иностранца , который дает первую помощь в коллеге ) , а затем признает , что в космический корабль , несомненно , был военным шаром .", "sw": "Wakati anaelezea ajali hiyo ya kutua kwa maelezo vivid ( kulia chini kwa alien kutoa misaada ya kwanza kwa mwenzake waliojeruhiwa ) , kisha ikifungwa kuwa chombo cha angani alikuwa bila shaka ni kibofu cha kijeshi .", "th": "เวลา อธิบาย ถึง การ ลง จอด ใน รายละเอียด ที่ มีชีวิตชีวา ( ขวา ลง ไป ที่ เอเลี่ยน ให้ ความช่วยเหลือ ครั้งแรก กับ เพื่อนร่วมงาน ที่ ได้รับบาดเจ็บ ) จากนั้น อัด ว่า ยานอวกาศ ที่ ตก อยู่ ไม่ต้องสงสัย ว่า เป็น ลูกโป่ง ของ ทหาร", "tr": "Zaman , canlı bir detay ( yaralı bir iş arkadaşına ilk yardım veren bir uzaylı ' a inen ) kaza inişi , sonra düşen uzay aracının şüphesiz askeri bir balon olduğunu kabul eder .", "ur": "وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ہوسٹل کے حادثے میں یہ بات واضح ہو چکی ہے ، اور اس کے بعد کہ ہیلی مفن کی جانب سے حملہ کیا گیا ہے ۔", "vi": "Thời gian mô tả vụ tai nạn hạ cánh trong chi tiết sống động ( ngay dưới một người ngoài hành tinh đưa ra sự trợ giúp đầu tiên cho một đồng nghiệp bị thương ) , sau đó đầu hàng rằng tàu vũ trụ đã được chắc chắn là một", "zh": "时间 描述 了 坠机 降落 的 生动 细节 ( 向 一 名 受伤 的 同事 提供 急救 ) , 然后 承认 坠毁 的 航天器 无疑 是 一个 军用 气球 ." }

{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "الوقت يضلل القارئ عمدا لتصديق قصة الفضائيين .", "времето умишлено подвежда читателя да повярва в историята на извънземните .", "Die Zeit täuscht den Leser absichtlich dazu , die Alien-Geschichte zu glauben .", "Ο χρόνος σκόπιμα παραπλανεί τον αναγνώστη για να πιστέψει την εξωγήινη ιστορία .", "Time intentionally misleads the reader into believing the alien story .", "El tiempo engaña intencionalmente al lector para que crea la historia alienígena .", "Le temps induit intentionnellement le lecteur à croire l' histoire extraterrestre .", "समय जानबूझकर पाठकों को विदेशी कहानी पर विश ् वास करने का समय है .", "Время намеренно вводит читателя в заблуждение , веря в историю с пришельцами .", "Wakati makusudi ; msomaji katika kuamini hadithi ya alien .", "เวลา ตั้งใจ ทำให้ คนอ่าน เชื่อ เรื่อง ของ มนุษย์ต่างดาว", "Zaman kasıtlı olarak okuyucu ' u uzaylı hikayesine inanmaya yönlendirebilir .", "وقت کے بعد حضور نے مسلمانوں کو جھٹلایا ۔", "Thời gian cố ý làm phiền người đọc để tin vào câu chuyện của người ngoài hành tinh .", "时间 故意 误导 读者 相信 外星人 的 故事" ] }