audio audioduration (s) 1 257 | text stringlengths 3 3.16k | start_time stringlengths 12 12 | end_time stringlengths 12 12 |
|---|---|---|---|
Amacahu | 00:00:18.000 | 00:00:19.000 | |
Ahu | 00:00:20.000 | 00:00:21.000 | |
Ṛebbi ad tt-yesselhu, ad tiɣzif annect usaru | 00:00:23.000 | 00:00:27.000 | |
Zik-nni | 00:00:27.000 | 00:00:31.000 | |
Yella yiwen umɣar yuweḍ ɣer yixef n ussan-is | 00:00:31.000 | 00:00:36.000 | |
yezdeɣ deg tɛecciwt i d-yezgan di teẓgi | 00:00:38.000 | 00:00:43.000 | |
yettgani tamettant: yekref, ur yettembiwil ara | 00:00:43.000 | 00:00:50.000 | |
ssaẓen-as-id usu ines ɣer tewwurt | 00:00:50.000 | 00:00:54.000 | |
yal ass tettawi-as yelli-s n mmi-s tagella ɣer dinna | 00:00:56.000 | 00:01:02.000 | |
mi tuweḍ ad as-tini: | 00:01:03.000 | 00:01:05.000 | |
ttxil-k ldi-iyi-n tawwurt a baba inu ba... | 00:01:05.000 | 00:01:10.000 | |
netta yettarra-as-d: | 00:01:12.000 | 00:01:14.000 | |
sčenčen tizebgatin-im a yelli Ɣriba | 00:01:14.000 | 00:01:19.000 | |
yiwen wass | 00:01:19.000 | 00:01:22.000 | |
iɛuss-iten-id uwaɣezniw | 00:01:22.000 | 00:01:24.000 | |
yesla-asen amek i ttemsawalen | 00:01:25.000 | 00:01:29.000 | |
azekka-nni | 00:01:29.000 | 00:01:32.000 | |
uqbel ad d-taweḍ teqcict | 00:01:32.000 | 00:01:35.000 | |
iruḥ ɣer tɛecciwt, yenna-as | 00:01:35.000 | 00:01:39.000 | |
ttxil-k ldi-iyi-n tawwurt a baba inu ba.. | 00:01:39.000 | 00:01:44.000 | |
maca netta taɣect-is d tazurant | 00:01:44.000 | 00:01:48.000 | |
yukez-it-id umɣar-nni | 00:01:48.000 | 00:01:51.000 | |
dɣa yenna-as:"rreẓ syin!" | 00:01:51.000 | 00:01:54.000 | |
amek ara yexdem uwaɣezniw-nni? | 00:01:55.000 | 00:01:58.000 | |
iruh ɣer yiwen useḥḥar, yenna-as-d | 00:02:00.000 | 00:02:05.000 | |
"ruḥ ečč tamemt, ḍleq i yiṭij | 00:02:05.000 | 00:02:11.000 | |
anef i tburga n uweṭṭuf ad tettawi ad tettarra di taɣect-ik | 00:02:11.000 | 00:02:18.000 | |
alamma tuɣal am tin n teqcict-nni | 00:02:20.000 | 00:02:23.000 | |
mi ara truḥed ɣer tɛecciwt n umɣar | 00:02:24.000 | 00:02:27.000 | |
awi yid-k snesla akken ad iɣil di tizebgatin | 00:02:28.000 | 00:02:32.000 | |
yexdem akken i as-d-yenna useḥḥar | 00:02:33.000 | 00:02:35.000 | |
azekka-nni | 00:02:35.000 | 00:02:36.000 | |
kra wakud uqbel ad d-taweḍ teqcict | 00:02:37.000 | 00:02:40.000 | |
iruḥ ɣer tɛecciwt n umɣar, yenna-as: | 00:02:41.000 | 00:02:46.000 | |
"ttxil-k ldi-iyi-n tawwurt a baba inu ba..." | 00:02:46.000 | 00:02:50.000 | |
amɣar ur d-yeɛqil ara taɣect-is, yerra-as-d: | 00:02:51.000 | 00:02:55.000 | |
"sčenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba" | 00:02:55.000 | 00:03:00.000 | |
awaɣezniw yeddem-d snesla n wuzzal yesčenčen-itt | 00:03:00.000 | 00:03:05.000 | |
amɣar yeldi-d tawwurt | 00:03:06.000 | 00:03:09.000 | |
yekcem uwaɣezniw | 00:03:09.000 | 00:03:10.000 | |
yečča-t | 00:03:10.000 | 00:03:12.000 | |
yeqqim dinna yettraǧu taqcict-nni akken ad tt-yečč ula nettat | 00:03:12.000 | 00:03:19.000 | |
d acu kan taqcict-nni mi i d-tuweḍ, twala idammen ffɣen-d ddaw tewwurt | 00:03:20.000 | 00:03:28.000 | |
tessawel:"ttxil-k ldi-iyi-n tawwurt a baba inu ba" | 00:03:28.000 | 00:03:34.000 | |
yerra-as-d s taɣect-is tarqaqt:"sčenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba" | 00:03:35.000 | 00:03:42.000 | |
terra iman-is truḥ ad tekcem, maca, mi tuweḍ ɣer tewwurt, tsekker-itt ɣer berra, terwel | 00:03:42.000 | 00:03:52.000 | |
tuzzel ɣer taddart, tules-asen ayen yeḍran | 00:03:53.000 | 00:03:57.000 | |
usan-d wat-taddart d tirni, uwin-d yid-sen tizedmin, zzin-as i tɛecciwt-nni | 00:03:57.000 | 00:04:05.000 | |
mekken-as times, terɣa, yerɣa uwaɣezniw yid-s | 00:04:05.000 | 00:04:11.000 | |
yezri useggas | 00:04:12.000 | 00:04:14.000 | |
temɣi-d tasaft anda akken yerɣa uwaɣezniw ssawalen-as tasaft n uwaɣezniw | 00:04:14.000 | 00:04:21.000 | |
tekfa tuggdi n uwaɣezniw ɣef medden, d-isem-is kan akked tedyant-is i d-yegran | 00:04:21.000 | 00:04:29.000 | |
taydit | 00:00:16.000 | 00:00:17.000 | |
ɛmer n tṣebbant | 00:00:18.000 | 00:00:19.000 | |
yes3a ṭṭabla n ddexxan sdat n lqehwa n yiḥiqel | 00:00:20.000 | 00:00:24.000 | |
deg tlemmast n larebɛa n wat wasif | 00:00:24.000 | 00:00:26.000 | |
akken kan ara tzegreḍ i tqenṭeṛt taqdimt | 00:00:27.000 | 00:00:31.000 | |
ad t-tafeḍ yeqqim ɣef yidis n ṭṭabla-s | 00:00:31.000 | 00:00:34.000 | |
taɛekkazt deg ufus-is | 00:00:34.000 | 00:00:37.000 | |
ma tegreḍ-as tamawt | 00:00:37.000 | 00:00:39.000 | |
ad ak-id-iban yesrejdil cwiṭ mi ara itteddu | 00:00:39.000 | 00:00:43.000 | |
tamart-is, d tin n wayyur | 00:00:43.000 | 00:00:47.000 | |
d tacebḥant | 00:00:47.000 | 00:00:48.000 | |
yezga ufus-is deg-s | 00:00:48.000 | 00:00:50.000 | |
yeslufuy-as am win yettgallan deg walbeɛḍ | 00:00:51.000 | 00:00:55.000 | |
d aqudac | 00:00:55.000 | 00:00:56.000 | |
tezga teḍsa ɣef wudem-is | 00:00:56.000 | 00:00:59.000 | |
ad yasem seg-s win izedɣen ṣṣrayat | 00:00:59.000 | 00:01:02.000 | |
ɛmeṛ | 00:01:03.000 | 00:01:04.000 | |
yettidir iman-is | 00:01:04.000 | 00:01:06.000 | |
d gma-s i d assaɣ aneggaru i as-d-yeqqimen | 00:01:07.000 | 00:01:10.000 | |
yemmut d ilemẓi | 00:01:10.000 | 00:01:12.000 | |
ur t-yuɣ ur t-yebli | 00:01:12.000 | 00:01:15.000 | |
yezwar s axxam, tufa-t tmeṭṭut-is yeqqur sdat tewwurt | 00:01:15.000 | 00:01:20.000 | |
nnan d ul-is i iḥebsen | 00:01:20.000 | 00:01:23.000 | |
ma d yemma-s | 00:01:23.000 | 00:01:24.000 | |
tewser | 00:01:24.000 | 00:01:25.000 | |
tidderɣelt | 00:01:26.000 | 00:01:27.000 | |
lqella n yimawlan | 00:01:27.000 | 00:01:29.000 | |
ccwi kan, | 00:01:29.000 | 00:01:32.000 | |
llan wa s wa | 00:01:32.000 | 00:01:33.000 | |
ɛmeṛ akked tṣebbant | 00:01:33.000 | 00:01:35.000 | |
zedɣen taɛecciwt | 00:01:35.000 | 00:01:38.000 | |
ssqef-is d lḥelya | 00:01:38.000 | 00:01:39.000 | |
mi d-yecreq yiṭij deg unebdu, ad tewweḍ | 00:01:40.000 | 00:01:44.000 | |
ma deg tegrest, ur tezmireḍ ara ad tserseḍ fell-as afus-ik | 00:01:44.000 | 00:01:49.000 | |
tallit-nni | 00:01:49.000 | 00:01:52.000 | |
ɛmeṛ mazal-it meẓẓi | 00:01:52.000 | 00:01:54.000 | |
yettemḍeggaṛ d wussan | 00:01:54.000 | 00:01:56.000 | |
ma iruḥ ɣer lebḥeṛ ad t-yaf yeqquṛ | 00:01:56.000 | 00:02:00.000 | |
iger iman-is ula deg lebni | 00:02:00.000 | 00:02:02.000 | |
yuɣ lḥal, ixaḍ, yuɣ, yessenz | 00:02:02.000 | 00:02:07.000 | |
ulac ayen ideg ur igir afus | 00:02:07.000 | 00:02:11.000 | |
ulac ayen yeffɣen fell-as | 00:02:11.000 | 00:02:14.000 | |
yal ass | 00:02:14.000 | 00:02:16.000 | |
akken kan ara d-tban tafat, ad yekker ad iruḥ s axeddim-is | 00:02:16.000 | 00:02:21.000 | |
ad iheyyi lqehwa i yemma-s | 00:02:22.000 | 00:02:24.000 | |
ad as-yeǧǧ tabidunt n waman anda ara as-tweɛɛi mebla ma tekker | 00:02:24.000 | 00:02:29.000 | |
netta ad yeffeɣ | 00:02:29.000 | 00:02:31.000 | |
nettat ad teldi cwiṭ tawwurt ad d-yekcem ɣur-s ubeḥri | 00:02:32.000 | 00:02:36.000 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.