audio
audioduration (s) 0.19
66
| ingame_filename
stringlengths 0
68
| transcription
stringlengths 0
384
| language
stringclasses 5
values | speaker
stringclasses 692
values | voice_type
stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|
Chinese(PRC)/voice/chapter3_21_sunday_166.wem | 「当然是家妹的手笔。梦主为何要为我兄妹的日常琐事登门拜访？」 | Chinese(PRC) | Sunday | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_10_antonia_204.wem | 我们刚刚就是在商量该怎么感谢他们，毕竟矿队现在也是囊中羞涩…… | Chinese(PRC) | Antonia | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_ywmc2_danshu_136.wem | 这不是安慰，这是…现实。 | Chinese(PRC) | Dan Shu | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_3_dahao_104.wem | 之前幸好有您出手，替「长乐天」的百姓和那位龙女大人解了围。 | Chinese(PRC) | Dahao | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_hh_tail_148.wem | 听听，别人夸你呢。现在又该怎么办？ | Chinese(PRC) | Tail | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_6_tingyun_1062.wem | 数千年来，联盟一直想祓除这隐秘组织，始终未能如愿。选在这个时刻出世，一定不是偶然。 | Chinese(PRC) | Tingyun | ||
Chinese(PRC)/voice/vo_ambient_w3_greeting_crevan_103_angry.wem | Chinese(PRC) | Elvira | |||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_8_mar7th_131.wem | 这一路上也没见停云小姐拿类似的东西来防身吧…唔，显然它也是一件没来得及送出去的礼物。 | Chinese(PRC) | March 7th | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_25_acheron_185.wem | <color=#ff3a3e>请问，你会愿意栖身其中吗？</color> | Chinese(PRC) | Acheron | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_3_rachG_106.wem | 哦，嗨，各位！请原谅我的冒昧，欢迎来到梦想之地匹诺康尼！ | Chinese(PRC) | Gangster Boss | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_10_julian_205.wem | 唔，本来我想先荡会儿秋千再…那行吧，找人的活就交给你们这些大人吧！ | Chinese(PRC) | Julian | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_ywmc2_danshu_223_m.wem | {NICKNAME}，我想请你先停手。在这里开战，我们只会两败俱伤，而这是在下最不想见到的结果。 | Chinese(PRC) | Dan Shu | ||
Chinese(PRC)/voice/companion1_hook_165.wem | 总之你就收下吧，别和我客气啦！ | Chinese(PRC) | Hook | Cutscene |
|
Chinese(PRC)/voice/chapter3_24_mar7th_135.wem | 唔…我觉得江户星的状况可能更紧急一点。身为无名客，我们更应该向他们伸出援手吧？ | Chinese(PRC) | March 7th | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_5_mar7th_268.wem | 唔，究竟该怎么说服她…… | Chinese(PRC) | March 7th | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_dh1_chimingG_107.wem | 你必须交出来！ | Chinese(PRC) | Angry Voice | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_20_firefly_169.wem | 是的，虽然听起来很难以置信，但匹诺康尼现在很危险…我们必须去立刻阻止才行。 | Chinese(PRC) | Firefly | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_6_bronya_219.wem | 这个给你，希儿。请帮我把它转交给那几位外来者。如果我没能和你们会合…他们会知道该怎么做。 | Chinese(PRC) | Bronya | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_30_directordoll_104.wem | 真的吗？你真的什么都不问吗？好吧，真为你惋惜。 | Chinese(PRC) | "Director" Doll | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_17_liulangA_101.wem | 欢迎来到天堂…真梦假梦…都是浮生一梦…… | Chinese(PRC) | Muddled Vagrant | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_22_misha_179.wem | 很可惜，那位人人憧憬的美梦大亨早已不在了，我只是他人生的一个缩影。 | Chinese(PRC) | "The Watchmaker" | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_8_fuxuan_123.wem | 提交联盟的文书报告，本座心里已有计较。关于各位的部分亦不会少，但为了景元着想，涉及仙舟内务的部分，只好隐去各位的名字不提，还望海涵。 | Chinese(PRC) | Fu Xuan | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_kfk1_player_109_m.wem | （只有两个问题，其中一个卡芙卡会如实回答，另一个则会说谎；可是，我不知道她会选择在哪个问题上说谎…） | Chinese(PRC) | {NICKNAME} | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_1_serval_223.wem | 哈哈哈，开个玩笑而已，别当真。 | Chinese(PRC) | Serval | ||
Chinese(PRC)/voice/side0_sw1_screwllum_124.wem | 你在担心她的精神状态吗？ | Chinese(PRC) | Screwllum | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_jrx_player_122_m.wem | 但是你想要的繁荣，与我们想要的不同？ | Chinese(PRC) | {NICKNAME} | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_10_xiangmubing_110.wem | 模型型型型型型型型型型型型型型—— | Chinese(PRC) | Oak Family Soldier | ||
Chinese(PRC)/voice/side1_ytzx_giovanni_273.wem | …现在，是时候让你们面临最后的、也是真正的挑战了。 | Chinese(PRC) | Giovanni | ||
Chinese(PRC)/voice/Side1_hk1_fersman_116.wem | 多亏了你和娜塔莎医生啊…要不然我们父女俩多半要遭殃了。 | Chinese(PRC) | Fersman | ||
Chinese(PRC)/voice/side1_tp_donne_111.wem | 一定要提醒守护者大人，不能主动踩进对方设好的陷阱里！ | Chinese(PRC) | Dunn | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_18_gallagher_108.wem | 你知道我要做什么。我的「虚构」也已被你看穿，不剩多少时日了，没必要再虚与委蛇…… | Chinese(PRC) | Gallagher | ||
Chinese(PRC)/voice/vo_ambient_w3_greeting_haliburton_108_joyful.wem | Chinese(PRC) | Haliburton | |||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_10_sunday_132.wem | 「——你憎恨，并想要亲手毁灭这个世界吗？」 | Chinese(PRC) | Sunday | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_30_player_111_f.wem | （算了，转够了，坐下来休息会儿吧……） | Chinese(PRC) | {NICKNAME} | ||
Chinese(PRC)/voice/vo_ambient_w3_greeting_ian_106_sad.wem | Chinese(PRC) | ||||
Chinese(PRC)/voice/side2_ywmc2_childG_107.wem | 浅薄的化外民，觉得用两包零食就能收买我们「罗浮三少」吗？可笑！ | Chinese(PRC) | Mean Kid | ||
Chinese(PRC)/voice/vo_ambient_w2_talk_adultmG_103.wem | Chinese(PRC) | NPC_Normal |
|||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_18_welt_112.wem | 他恐怕是打算用这个装置来追踪你的动向，或是在需要的时候与你联络。没想到竟在这种场合帮上了大忙。 | Chinese(PRC) | Welt | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_fx1_player_101_m.wem | …… | Chinese(PRC) | Memory-{NICKNAME} | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_yq1_jingliu_127.wem | 咱们来比一场，就用如今遍布罗浮仙舟的孽物试剑。瞧瞧谁的剑更快，斩的更多，如何？ | Chinese(PRC) | Jingliu | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_7_echoF_105.wem | 好…好，我会呈报龙师们，褫夺你龙尊的名号与力量！ | Chinese(PRC) | Old Voice | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_ag2_danheng_102.wem | 我…试试。 | Chinese(PRC) | Dan Heng | ||
Chinese(PRC)/voice/side1_tp_mar7th_294.wem | 谢谢你，克拉拉！你的意见对我们来说非常重要。 | Chinese(PRC) | March 7th | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_7_gepard_237.wem | …就算只有我一个人，我也不会屈服…… | Chinese(PRC) | Gepard | ||
Chinese(PRC)/voice/ambient_news4_anchorman_108.wem | 巡海游侠并未在阿斯德纳停留过久，亦没有引发任何冲突。据悉，此次事件或与「虚无」的自灭者有关。 | Chinese(PRC) | Male Voice | NPC_Normal |
|
Chinese(PRC)/voice/side2_hzzy_fuxuan_116.wem | 这些微不足道的选择，无法改变必然的命运。 | Chinese(PRC) | Fu Xuan | ||
Chinese(PRC)/voice/Side1_clr1_svarog_153.wem | 基地网络会将扇区对应储存的信息完整备份，并在清除信息噪音时将完整信息覆写至对应区域。 | Chinese(PRC) | Svarog | ||
Chinese(PRC)/voice/companion3_argenti_114.wem | 令人唏嘘的消息。 | Chinese(PRC) | |||
Chinese(PRC)/voice/companion2_huohuo_124.wem | 我听列车长说…… | Chinese(PRC) | |||
Chinese(PRC)/voice/side1_pl1_pela_133.wem | 当然，毕竟想要的东西不可能自己钻出来嘛。 | Chinese(PRC) | Pela | ||
Chinese(PRC)/voice/side1_bwg_pela_182.wem | 博物馆经理——在贝洛伯格学院发起的「毕业后最想从事的职业」投票里，那可是总得票数前三的岗位！回报绝对没得说。 | Chinese(PRC) | Pela | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_hh_tail_116_m.wem | 蹬鼻子上脸了是吧？从那个{F#女孩}{M#小子}身体里滚出来，老子这就把你吞了！ | Chinese(PRC) | Tail | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_22_misha_139.wem | 他常说，那一刻就像回到了家人身边，海上的日子再苦，也不觉得多难熬了。 | Chinese(PRC) | Misha | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_bl1_banxia_150.wem | 没错。 | Chinese(PRC) | Banxia | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_bl1_bailu_111.wem | 你回来找我们了，也就是安全的意思？ | Chinese(PRC) | Bailu | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_30_zhezhidoll_103.wem | 只、只是串戏了啾！请你千万别告诉别人啾。 | Chinese(PRC) | "Origami" Doll | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_hzzy_jingyuan_116.wem | 没错，以此高台为限，你要击败我身后这四位朋友。 | Chinese(PRC) | Jing Yuan | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_16_boothill_103.wem | 我叫波提欧，是个「巡海游侠」。 | Chinese(PRC) | ??? | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_20_pintu_109.wem | 快去吧，哈努兄弟！触碰那台电视机。变回你原来的样子。然后上楼去吧，你的武器就在那里等你！ | Chinese(PRC) | Puzzle Gentlemen | ||
Chinese(PRC)/voice/Side0_ast1_asta_101.wem | 什么什么，在拍什么？ | Chinese(PRC) | Asta | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter0_1_silverwolf_131.wem | 帮我调查下房间里的终端设备，「奇物」或许就在里边。 | Chinese(PRC) | Silver Wolf | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_17_robin_104.wem | 每次告别时，孩子们都对这片流梦之地依依不舍。可我走遍了流梦礁的每一处角落，探访了每一个人，他们都告诉我这场破碎的梦…不值得留恋。 | Chinese(PRC) | Robin | ||
Chinese(PRC)/voice/side1_bwg_pela_402.wem | 我看也是，被我抓到的话一定得好好教训一顿。 | Chinese(PRC) | Pela | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_2_fuxuan_105.wem | …啊？ | Chinese(PRC) | Fu Xuan | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_jrx_mingxi_174.wem | 多亏了各位，我们成功在码头的债务危机中顺利通过。 | Chinese(PRC) | Mingxi | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_Ag1_huof_107.wem | 哔嘟…怎么样，对查宝刮目相看了吧。 | Chinese(PRC) | Findie | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_4_sampo_107.wem | 而至于你——拯救了冰雪世界的开拓者…哎，「桑博」那家伙到底在雅利洛-Ⅵ的故事里掺了多少水啊？算了，会相信他的话是我的问题…… | Chinese(PRC) | Sampo | ||
Chinese(PRC)/voice/side1_ytzx_mar7th_573.wem | …我明白了。 | Chinese(PRC) | March 7th | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_4_bronya_289.wem | 太危险了…你能活到现在真是个奇迹。 | Chinese(PRC) | Bronya | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_2_diting_103.wem | 汪，呜！ | Chinese(PRC) | Diting | ||
Chinese(PRC)/voice/Side1_hk2_hook_138.wem | 你那是什么表情呀！虎克知道了，你觉得这罐玻璃珠根本不值钱，对不对？ | Chinese(PRC) | Hook | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_16_danheng_118.wem | IX从不瞥视任何人，这才符合常理。祂有什么理由授予凡人力量？ | Chinese(PRC) | Dan Heng | ||
Chinese(PRC)/voice/SideX_sys2_herta_108_f.wem | 唔，确实不关你的事，但我们需要你。给我点耐心，{NICKNAME}！我会给你好处的。 | Chinese(PRC) | Herta | ||
Chinese(PRC)/voice/Side1_ld1_serval_290.wem | 可可利亚——咱们之间的陈年旧事，就在这里彻底清算吧！ | Chinese(PRC) | Serval | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_yk1_yanming_131.wem | 嗯？你们还有什么事吗？驭空大人可快要回来了啊。 | Chinese(PRC) | Yanming | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_5_himeko_101_m.wem | 「状况我了解了。请你务必带{NICKNAME}撤离到安全地点。如果有余裕，也可先行调查流萤一事。稍后在『钟表小子』雕像处会合。」 | Chinese(PRC) | |||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_25_acheron_191.wem | 倘若「虚无」是生命最原始的恐惧与颤栗，任何一种崇高的信念在祂庞然的阴影下都显得微不足道…… | Chinese(PRC) | Acheron | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_11_rachC_109.wem | 请回吧，各位，我们真没必要这样为难彼此，对吧？ | Chinese(PRC) | Principled Bloodhound Family Member | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_hzzy_mingchaiA_195.wem | 心疼啦？我可没有折磨她太久，我告诉她「尾巴现在躲在流云渡，正准备随星槎逃出仙舟」。 | Chinese(PRC) | Cirrus | ||
Chinese(PRC)/voice/SideX_sys1_messenger_154.wem | 现在的我不用再担心极寒和高热、痛痒饥渴、不必担心刀枪和太阳磁暴——我不再是人啦。 | Chinese(PRC) | Messenger | ||
Chinese(PRC)/voice/archive_natasha_9.wem | 希儿早就是独当一面的大人了，我也不能把她当孩子看待了。 | Chinese(PRC) | Archive |
||
Chinese(PRC)/voice/archive_xueyi_6.wem | 别看小妹平时阴恻恻的，若吾还阳有片刻闲暇，她都兴高采烈地拉吾到处闲逛。吾只好陪她。 | Chinese(PRC) | Archive |
||
Chinese(PRC)/voice/archive_boothill_12.wem | 你见过「巡猎」的光矢吗？如果你有幸见到，可千万不要直视…我的右眼和身体就是这么没的…哈哈哈哈哈，当然是假的！ | Chinese(PRC) | Archive |
||
Chinese(PRC)/voice/Side1_nts1_natasha_159.wem | 这样做一定会让那些已经对「特效药」产生依赖的病人感到痛苦…毕竟要由我们来亲手打碎他们「虚假的希望」。 | Chinese(PRC) | Natasha | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter2_6_ywmcC_109.wem | 你见识过和我们一起战斗的那些异兽了，对吧？这只是「建木」小小的恩赐…… | Chinese(PRC) | Captured Disciple | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_1_cocolia_209.wem | 星核？ | Chinese(PRC) | Cocolia | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_12_bocchi_106.wem | 他们说…它最喜欢出现在醉鬼面前了…尤其是，醉倒在路边的大！笨！蛋！哈，太有趣了…… | Chinese(PRC) | Bocchi | ||
Chinese(PRC)/voice/Side1_ld1_minerP_103.wem | 齐诺——抓住姐姐的手，我们快离开这里！ | Chinese(PRC) | Monster-Confronting Girl | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_6_sampo_210.wem | 想出发了就来找我，咱们随时可以动身～ | Chinese(PRC) | Sampo | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_4_blackswan_109.wem | 我知道你脑袋里有许多问号，别心急。在那之前，先向担心你的伙伴们报个平安吧。 | Chinese(PRC) | Black Swan | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_31_mar7th_114.wem | 只是有种奇怪的感觉。虽然前几站也有过，但这次格外明显。 | Chinese(PRC) | March 7th | ||
Chinese(PRC)/voice/Side0_al_asta_119.wem | 嗯，它是我的爱犬，从小就由阿兰照看，他俩感情非常好。 | Chinese(PRC) | Asta | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_10_natasha_208.wem | 谢谢你们。该先去找谁就请各位决定吧，其余的交给地火就好。 | Chinese(PRC) | Natasha | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter1_4_seele_300.wem | 「哪怕自身只是半缕微光，也要照亮他人」——这是你自己说的吧。你不是想保护所有人吗？比起在这儿哭哭啼啼，你就没有更要紧的事做了吗？！ | Chinese(PRC) | Seele | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_8_sam_117.wem | 等等—— | Chinese(PRC) | Sam | ||
Chinese(PRC)/voice/side2_bl1_bailu_138.wem | 你虽然对我很好，但却不该瞒着我。最讨厌大人说一半藏一半，要东猜西猜，太头疼哩。 | Chinese(PRC) | Bailu | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_0_mar7th_111.wem | 帕姆玩偶…不错欸！四舍五入也是带着列车长一起玩啦。啊，但是那个玩偶有点大，估计塞不下…… | Chinese(PRC) | March 7th | ||
Chinese(PRC)/voice/chapter3_24_boothill_106.wem | 是谁来着？呃，丹恒兄弟，你还记得吗？ | Chinese(PRC) | Boothill | ||
Chinese(PRC)/voice/side1_pl1_lynx_193.wem | 年份越长越稀有嘛。而且还是佩拉你特地钻进废墟里找到的…… | Chinese(PRC) | Lynx |