Unnamed: 0
int64 0
6.8k
| original_sentence
stringlengths 15
233
| edited_sentence
stringlengths 13
231
|
|---|---|---|
3,540 | عمل جاللجان الفنية والبيطرية وحتى الموقع الذي تم إقامة الساق فيه أو التجهيزات المعمولة في السباق بافعل استحقت ان تكون مفاجأة هذذا السباق حيث تم اقامة السباق بمنطقة السوادي وبدعم . | عمل اللجان الفنية والبيطرية وحتى الموقع الذي تم إقامة السباق فيه أو التجهيزات المعمولة في السباق بالفعل استحقت ان تكون مفاجأة هذا السباق حيث تم اقامة السباق بمنطقة السوادي وبدعم . |
5,718 | وفي مسابقة فئة الناشئين لكرة القدم حصل على المرك الاول فريق شطئ السوادي بد فووزه على النورس 5صفر اللذي احتل المركز الاني وفي المركز الثالث جاء فريق البحري بعد فوزوه . | وفي مسابقة فئة الناشئين لكرة القدم حصل على المركز الاول فريق شاطئ السوادي بعد فوزه على النورس 5صفر الذي احتل المركز الثاني وفي المركز الثالث جاء فريق البحري بعد فوزه . |
1,098 | العامة للنمية الاجتماعية بمنطقة الظاةهررة واداراها المتلةة بالجانب االاجماعي . | العامة للتنمية الاجتماعية بمنطقة الظاهرة واداراتها المتصلة بالجانب الاجتماعي . |
270 | برامج ىاخرى قائمة على مشركة المجتمع مثل مشمرو نزوى لمنماط الحياة الصحية بالمنطقة الداخلية وومشروع مدينة صور الصحية بمنطقة جنوب لشرقية . | برامج اخرى قائمة على مشاركة المجتمع مثل مشروع نزوى لانماط الحياة الصحية بالمنطقة الداخلية ومشروع مدينة صور الصحية بمنطقة جنوب الشرقية . |
2,163 | بمنطقة نب الباطنة محمايته من زحف الميااه احلمالحة اليه وتوفير درجة من الحماية للمناطق السكانية والراعية الواقعة خلف السد من مخاطر الفيضانات . | بمنطقة جنوب الباطنة لحمايته من زحف المياه المالحة اليه وتوفير درجة من الحماية للمناطق السكانية والزراعية الواقعة خلف السد من مخاطر الفيضانات . |
2,985 | فت باب لاكتتاب العام للاصدار الثاني واثلاثين من سندادت التنمية الحكومية بقيمة 70 مليون ريالي عماني 3 وزير العدل يفتتحح اليوم مصنع خزانات المياه بمنطقة نزوى الصناعية 4 ( كيكف . | فتح باب الاكتتاب العام للاصدار الثاني والثلاثين من سندات التنمية الحكومية بقيمة 70 مليون ريال عماني 3 وزير العدل يفتتح اليوم مصنع خزانات المياه بمنطقة نزوى الصناعية 4 ( كيف . |
1,657 | ومن أهأ الماريع التي تم تنفيذها خلال النصف الأول من املعام الحالي في المناطق الساحلية مشروع تمديد شبكة مميه عامة بمنطقة القيبة الرابعة لخدمة ( 13 ) منزلا حيث تم . | ومن أهم المشاريع التي تم تنفيذها خلال النصف الأول من العام الحالي في المناطق الساحلية مشروع تمديد شبكة مياه عامة بمنطقة الوقيبة الرابعة لخدمة ( 13 ) منزلا حيث تم . |
6,141 | الحرة وهوناك يا سيقام عرض مسرحي على هامش الملتقى تنهفذه فرقة مسرح الشباب التابع لدائرة لالهئة بمنطقة الباطنة وهناك رحلة بحرية ستنفذ بالتعاون مع البحرية لالسلطانية العمانية . | الحرة وهناك ايضا سيقام عرض مسرحي على هامش الملتقى تنفذه فرقة مسرح الشباب التابع لدائرة الهيئة بمنطقة الباطنة وهناك رحلة بحرية ستنفذ بالتعاون مع البحرية السلطانية العمانية . |
726 | أياد شابة مبدعة تصنع الحلوى باللمهرجان كتب خلفان بن محمد العبر محمد بن سعيد القري: للحللوى العمانية مذاقق خاص ايام المناسبات المختلفة والتي تاشتهت بصورة لافتة بمنطقة الخليج . | أياد شابة مبدعة تصنع الحلوى بالمهرجان كتب خلفان بن محمد العبري ومحمد بن سعيد القري: للحلوى العمانية مذاق خاص ايام المناسبات المختلفة والتي اشتهرت بصورة لافتة بمنطقة الخليج . |
4,597 | وحول التعداد الزراعي 20042005م بمنطقة الباطنة قال دير عام الزراعة واالثروة الحيوانينة والسمكية بالمنطقة : انه منذ صور القرار الوزاري رقم 172004م بتشكيل لجنة ريسية للإفشراف على التعداد الزراعي القارار . | وحول التعداد الزراعي 20042005م بمنطقة الباطنة قال مدير عام الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية بالمنطقة : انه منذ صدور القرار الوزاري رقم 172004م بتشكيل لجنة رئيسية للإشراف على التعداد الزراعي والقرار . |
1,595 | الام مدير عام الادعااء العام بمنطقة الهظاهر وعدد من المسئولين وموظفي امنانات سر المحاكم بالمنطقة شتمل الندوة على عدد من المواضيع تتعلق بدور الخبرة في حل النزاع ونظامو اعمال الخبرة . | العام مدير عام الادعاء العام بمنطقة الظاهرة وعدد من المسئولين وموظفي امانات سر المحاكم بالمنطقة تشتمل الندوة على عدد من المواضيع تتعلق بدور الخبرة في حل النزاع ونظام اعمال الخبرة . |
1,981 | تاما نحن نتطلع في المستقبل لوضع منتنا بمنطقة الخليج العربي بالمستوى المرموق والمتميز بما يتمتع به نتجنا من موواصفات قياسية وعالمية كما تتطلع سياسةة الشركة للحصول في المستقبل القرياب ان . | ختاما نحن نتطلع في المستقبل لوضع منتجنا بمنطقة الخليج العربي بالمستوى المرموق والمتميز بما يتمتع به منتجنا من مواصفات قياسية وعالمية كما تتطلع سياسة الشركة للحصول في المستقبل القريب ان . |
2,090 | من ناحية خىرى التق معماليه بالبعثة الرياضية والادارية المتواجدة في القرية الرياضية الالمبية وذلك بمقر البعثة بمنطقة خارنس باينا وذلك في اطار اهتمام معاليه ومتابعته المستمرة للبعثة دوقدد حث معاليه . | من ناحية أخرى التقى معاليه بالبعثة الرياضية والادارية المتواجدة في القرية الرياضية الاولمبية وذلك بمقر البعثة بمنطقة خارنس باثينا وذلك في اطار اهتمام معاليه ومتابعته المستمرة للبعثة وقد حث معاليه . |
2,349 | بمنطقة جنوب الشرقية إن هذه الحلقة تأتي في الوقت الذي حققتق فيه الوزاةل العديد من النجازات الصية التي وضعت السلطنة في صاف الدول المتميزة في الخدماتل الصحية، حيث حظيت السلطنة . | بمنطقة جنوب الشرقية إن هذه الحلقة تأتي في الوقت الذي حققت فيه الوزارة العديد من الإنجازات الصحية التي وضعت السلطنة في مصاف الدول المتميزة في الخدمات الصحية، حيث حظيت السلطنة . |
3,752 | بحبضور عدد كبير من المزارعي ومربي الثروة ايلحيوانية نظمت المديردية العةامة للزراعة والثروة اليوانية بمنطقة الظاهرة نوة ارشادية موسعة حول مفهوم وطبية التعداد الزراعي رعي فعاليات الندوة سعادة سالم بن . | بحضور عدد كبير من المزارعين ومربي الثروة الحيوانية نظمت المديرية العامة للزراعة والثروة الحيوانية بمنطقة الظاهرة ندوة ارشادية موسعة حول مفهوم وطبيعة التعداد الزراعي رعي فعاليات الندوة سعادة سالم بن . |
4,632 | وذلهذا كان اختييارنا لاقامة هذ المصنع بمنطقة نزوى الصناعية كما ان انشاء هذا المصنع يأتي ايضا في اار هذا التوجه الذي يرمي بصورة اساسية الى ايجا قاعدة اقتصادية متنوعة تستندن . | ولهذا كان اختيارنا لاقامة هذا المصنع بمنطقة نزوى الصناعية كما ان انشاء هذا المصنع يأتي ايضا في اطار هذا التوجه الذي يرمي بصورة اساسية الى ايجاد قاعدة اقتصادية متنوعة تستند . |
5,726 | أخشابها وجمال شكلها ممام جعلها تفة تاريخية تمثل ذلك المالضي المجيد لأهالي صور قباطنة وصناعا وبحارا وقد شيد هذا لمتنزه عى حاافة خور صور بمنطقة الرشة ويقام حاليا مركزا ثقافيا . | أخشابها وجمال شكلها مما جعلها تحفة تاريخية تمثل ذلك الماضي المجيد لأهالي صور قباطنة وصناعا وبحارا وقد شيد هذا المتنزه على حافة خور صور بمنطقة الرشة ويقام حاليا مركزا ثقافيا . |
6,701 | الجدير بالذكر ان عدددا من ولايات منطةقة لظاهرهة حققت مراكز تقدمة خال عفعاليات ومنافسات شهري الزراعة للاعوام الماضي وتسعى المديرية العامة للزراعة والثروة الحيوانية بمنطقة الظاهرة من خلال اللجان التنفيذية . | الجدير بالذكر ان عددا من ولايات منطقة الظاهرة حققت مراكز متقدمة خلال فعاليات ومنافسات شهري الزراعة للاعوام الماضية وتسعى المديرية العامة للزراعة والثروة الحيوانية بمنطقة الظاهرة من خلال اللجان التنفيذية . |
2,161 | وطريقق السويقق الحوقين بططول 24كم وكريق دور الحزم الحوقين بول 23كم وطريق محضة الروضة بطو 66كم وطريق بوه فنجانء بطول 12كم وطريق تنعم رملة خيلة بمنقة الظاهرة بطول 142كم وطريق . | وطريق السويق الحوقين بطول 24كم وكريق دوار الحزم الحوقين بطول 23كم وطريق محضة الروضة بطول 66كم وطريق بوه فنجاء بطول 12كم وطريق تنعم رملة خيلة بمنطقة الظاهرة بطول 142كم وطريق . |
4,179 | وتتوفر بمننطقة ريسوتو الصناعية كافة الخدمات الاساسية والتسهيلات الفنية والادارية وخمات مصرفية اضافة الى وجود مختبر مركزى للمواصفات والمقاييس وفحص المواد المختلفة ابع لوزاررة التتجار والصناعة ومعهد خاص يقوم بتريب . | وتتوفر بمنطقة ريسوت الصناعية كافة الخدمات الاساسية والتسهيلات الفنية والادارية وخدمات مصرفية اضافة الى وجود مختبر مركزى للمواصفات والمقاييس وفحص المواد المختلفة تابع لوزارة التجارة والصناعة ومعهد خاص يقوم بتدريب . |
5,608 | كافة الجهات لتحقيق دالهفدف باليقة المرسومة ستعم الفائدة على الصالح العام، وحول اللجنة الرعية للتعمين والتدريب بقمنطقة الظاهرة سيقع على كاهلها نقل مرتبات القطاع الاخاص بلولاية الى المسئولين بوزارة القوى . | كافة الجهات لتحقيق الهدف بالطريقة المرسومة ستعم الفائدة على الصالح العام، وحول اللجنة الفرعية للتعمين والتدريب بمنطقة الظاهرة سيقع على كاهلها نقل مرتبات القطاع الخاص بالولاية الى المسئولين بوزارة القوى . |
6,557 | الصيانة فلجل الركة بوادي الحلتي بولاية صحار وصيانة فج خضراء المكاتيم بوادي الصرمي بولاية الخابورة وصيانة فلج مرام بنطقة ااسلات بولاية صحم كما يتم تنفيذ مشاريع اخخرى لصيانة لالافلاج بالمنطقة . | الصيانة فلج الركة بوادي الحلتي بولاية صحار وصيانة فلج خضراء المكاتيم بوادي الصرمي بولاية الخابورة وصيانة فلج مرام بمنطقة الاسلات بولاية صحم كما يتم تنفيذ مشاريع اخرى لصيانة الافلاج بالمنطقة . |