Datasets:
rajora
/
multi-lang-texts

Dataset card Data Studio Files Community
2
text
stringlengths
1
64.9k
label
stringclasses
3 values
Den un buen paseo. Busquen ese lugar
es
Falleció hace diez años de cáncer.
es
Es bueno para la alta y baja presión arterial.
es
Había mucho tráfico.
es
¡Ya veo su rostro desfigurado de ira!
es
Un rey que cazaba en el bosque se quedó dormido y soñó con su esposa.
es
Nosotros primero.
es
Así que nos casamos.
es
Usted me ha visto.
es
Sólo la NBC continúa siendo el grano hinchado en la, de otro modo, impecable cara de Universal Media.
es
Para terminar, Presidente Barroso, no queremos impuestos europeos, gracias; ya tenemos suficientes impuestos.
es
Un knock out.
es
Un equipo de televisión prepara un documental sobre el Abad Gregoire, gran figura de la Revolución de 1789, que hoy está en el Panteón. En el jardín de Luxemburgo bajo un sol radiante, el actor revestido de una sotana morada que interpreta al hombre de Iglesia quiere saber como el pasado ilumina el presente.
es
El resultado neto es un cargo a resultados por deterioro del crédito por importe de 300 u.m.
es
Y no puedo dejar de pensar en él, Y no voy a ser capaz de dormir a menos que yo sé que él va a estar bien.
es
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento tiene por objetivo lograr unas finanzas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, sostenible y generador de empleo.
es
El sistema de fijación suministrado los sistemas de la correa es único a los productos de Tollyboy, él ofrece seguridad muy alta pero es simple en concepto.
es
Y no pierdas tiempo pidiendo una recomendación mía o de nadie.
es
De todas maneras el gobierno lo pagará casi todo
es
Cápsula
es
Oxido nitroso.
es
Quiero decir, ¿no es parte de todo eso de limpio-y-sobrio lo de utilizar tu cerebro?
es
Sepan que está en orden seguir un maestro respetado, ya que les toma conocimiento y sabiduria de cualquier fuente que se sienta correcta para ustedes.
es
... los comediantes están trabajando bien...
es
Larga vida a la nueva carne.
es
Bien, quizás quería protegerte.
es
Porque me imagino que a nadie se le ha ocurrido impedir que se presenten a las elecciones para el Parlamento Europeo los candidatos sin conocimientos de lenguas.
es
En estas reuniones se determinaba la aportación de cada parte a la resolución de los distintos problemas.
es
Esto tendrá un coste.
es
Debían de ser más de las seis.
es
El Comité participó en cinco reuniones oficiosas conjuntas con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997) relativa a Sierra Leona y el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) relativa a la situación en Angola bajo la presidencia de la delegación de México, cuyo Representante Permanente ejerce funciones de Presidente del comité de sanciones a Sierra Leona.
es
Tampoco es buen.
es
¿Bromeas de nuevo, no?
es
¿Pero no está en custodia?
es
Me tienes muy excitado.
es
Con la promulgación de su bula ""Antiquorum fida relatio"", Bonifacio instituyó el Año Santo y estableció para las indulgencias.
es
Bentsen casualmente había dicho en un debate con Dennis Eckhart que Dennis "no eres Jack Kennedy y George Bush no es Ronald Reagan.
es
Así que amoldó el camino como un maldito parásito.
es
Lily, pásame tu bolso.
es
Antes, horrible.
es
Bueno, ya ves que me gusta mirar a los ojos de los chicos.
es
Pero, pero ...
es
Lo que no entiende es que no son humanos.
es
Antes de que Doors no cocinase con los Taelon.
es
Supongo que, eh, estamos en paz.
es
· Al realizar estudios GPS, el proceso del estudio está totalmente automatizado; normalmente, no tendrá que tocar ningún control de la aplicación, por lo que es posible que desee cerrar la tapa del portátil.
es
Lo intento, pero el resto de gente sí lo hace.
es
Yo debería volver a la normalidad pronto.
es
No hasta que me escuches, Jess.
es
Los activistas darán la bienvenida a Mama Qadeer Baloch en Karachi.
es
Hemos encontrado una forma mucho más rápida de empezar un motin
es
Bien, estábamos en el avión sobrevolando los Andes.
es
Caray, puedes ver a alguien viniendo a 7 u 8 kilómetros.
es
Espera. ¿A donde va?
es
En la fase de clasificación, los procedimientos de elección de los emplazamientos deberán documentarse exhaustivamente mediante, por ejemplo, fotografías de la zona circundante con indicación de las coordenadas geográficas y un mapa detallado.
es
Los pájaros y las almas regresan...
es
# Sueño contigo # # con lágrimas en mi almohada # # te pido, cariño # # cariño, por favor #
es
Una especie de tristeza o miedo.
es
El fortín Pavón puede ser visitado todos los días del año.
es
Uno de ellos está agresivo.
es
Él no olvidarse de las computadoras durante este período, sin embargo, y escribió el código para la programación de ordenadores.
es
Cada ves que te veo
es
Estos hombres son tan discretos como yo sobre lo que va a ocurrir aquí.
es
Creo que la tradición dicta que los devuelvas.
es
* Participaron en el examen de la comunicación los siguientes miembros del Comité: Sr. Abdelfattah Amor, Sr.
es
Soy la única que está por su cuenta.
es
... mi bien despierta...
es
Divídanse en cuatro equipos y vayan por los cuatro caminos.
es
- Qué tal?
es
De conformidad con el artículo 11, apartado 9, se efectuaron ajustes en los costes de fabricación de la industria de la Unión con el fin de compensar los costes de transporte adicionales debidos a la separación física entre unidades de producción, a la falta de acceso directo a las materias primas, que deben transportarse desde sitios de producción remotos, y a la eliminación del subproducto (cal negra).
es
Tienes una oficina en Barone.
es
Burglekutt.
es
La adopción de este principio significa que toda “distinción, exclusión o restricción basada en el sexo” está formalmente prohibida, a ejemplo del texto del artículo 1 de la Convención.
es
¡Si regresas aquí, te matare!
es
- seguimiento de la marcha y el desempeño del proyecto
es
La presencia y la escala de las actividades de la compañía minera constituyen un reto a las formas habituales de la organización de las comunidades y las instituciones locales del estado.
es
La política exterior y de seguridad de Grecia se basa precisamente en esos principios y valores.
es
La recuperación de activos es un tema complejo, y los problemas que se plantean para los Estados que intentan recuperar activos son de diversa naturaleza, incluidas deficiencias en la prevención y el control del blanqueo de dinero, lagunas en los regímenes jurídicos, y una falta de conocimientos especializados, capacidad y recursos para localizar, embargar preventivamente y decomisar con éxito activos tanto en el plano nacional como en el internacional.
es
En 1957, el Franco francés se convirtió en la moneda oficial en todo Marruecos y se componía de 100 Céntimos.
es
- Sácala, ¿no?
es
¡No quiero oír más!
es
Estarán parados en un pilar en el agua mientras que uno a la vez miembros de la otra tribu saltan de una plataforma para intentar lanzar una pelota más allá de la defensa hacia la red.
es
Escucha, estoy bien, ¿vale?
es
¿Me puede dar el pase?
es
No has dicho nada.
es
Los Estados Parte cooperarán entre sí a fin de impedir y combatir la transferencia de bienes, incluidos fondos, de origen ilícito derivados de actos de corrupción y de promover medios y arbitrios para recuperar esos bienes, entre otras cosas, estableciendo una dependencia de inteligencia financiera que intercambiará con otras dependencias de la misma índole toda información que obre en su poder.
es
Y ahora saldremos juntos en una vuelta al mundo que ganó hace dos años. ¡Es una referencia!
es
Fondos Estructurales, cultura y turismo
es
Tuvimos un apagón aquí.
es
Ni siquiera debería estar aquí ahora.
es
Ha sido una lástima.
es
Por favor, que tu padre lo vea, y no hables como una chica de la calle.
es
El estudio que realizó Instituto de Contadores Públicos de Inglaterra y Gales para la Comisión Europea apoya esta evaluación favorable.
es
Está en shock.
es
Esta soy yo Esa es la canción.
es
No le había visto desde que él estaba en el último año y nosotros en octavo.
es
No fue nada profesional.
es
Foehn lo sabe todo.
es
Si está aquí, lo llevaré a la casa.
es
¿Qué crees que diría el abuelo?
es