The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
500 Server Error: Internal Server Error for url: https://huggingface.co/api/datasets/plesniar/Necaxa_100/branch/refs%2Fconvert%2Fparquet (Request ID: Root=1-6736bc0e-1020957c7cdaac5d4a3a5161;4c21febd-38c6-4ab6-8801-85356ce3787f)
Internal Error - We're working hard to fix this as soon as possible!
Error code: UnexpectedError
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
audio
audio | text
string | speaker_id
int64 | line_id
int64 |
|---|---|---|---|
he: mat wan tzamá: chixkú | 1 | 1 |
|
ti: tzaj tze:yá: u:tzá chu:ntzá kile:hama:nán mat wan | 1 | 2 |
|
kcha:n kcha:n ya:palaho:lhtzá kí'wi' | 1 | 3 |
|
he: es que ika:tanka:ni:'tzá mat wan | 1 | 4 |
|
xanka'tzá ya:palahó:lh | 1 | 5 |
|
chu:wá: naká'n naká'n naks'alája mat wan | 1 | 6 |
|
tu: cha: palh ho:tanu:lhtzá ho: | 1 | 7 |
|
kuwésa ma:x ho:tanu:lhtzá | 1 | 8 |
|
mat chu: a'mpálh | 1 | 9 |
|
chu: mat chu:wá chi: a:má: kunéju mat skauj | 1 | 10 |
|
mat lamá:lh ásta la'há: chi: lasti:má:lh mat ka:cha:nikma:pí: kí'wi' mat laks | 1 | 11 |
|
tu: cha: a'ktzunáj kí'wi' mat i li:la:má:lh | 1 | 12 |
|
kapís kapís kí'wi kapís kapís kí'wi' mat ka:waní | 1 | 13 |
|
mat tululululu mat tata:yá kí'wi' | 1 | 14 |
|
tata:yama:'na:mpalaho:nálh | 1 | 15 |
|
ixya:hólh yaj mat ní la'hchá:lh | 1 | 16 |
|
hijodela ásta waní:' wix tzej chu:ntzá lapá:' | 1 | 17 |
|
kili:hama:nampá:' mat wanikán | 1 | 18 |
|
chu:watzá tza' nakma'hni:yá:n mat wanikan | 1 | 19 |
|
he: ja: ti: la:ma'hni:yá mat wan | 1 | 20 |
|
ja: wamá: | 1 | 21 |
|
tzaj kma:ka'tzi:ni:yá:n mat wan | 1 | 22 |
|
ja:tzá kaskújti' | 1 | 23 |
|
ja:tzá katiwát tu: li:skúja mat wanikán | 1 | 24 |
|
ha:'ni:ná tu: nalá mat wanikán | 1 | 25 |
|
tzamá: lhú:wa' xka:n nalá | 1 | 26 |
|
he: tzamá: nasta'khó: xka:n ásta | 1 | 27 |
|
ásta nachá:n ásta naka'hapú:n mat wan | 1 | 28 |
|
he: wamá: mintaskujút | 1 | 29 |
|
lho:pá:' lho:pá:' pero ja:tzá katilálh | 1 | 30 |
|
ásta xma:ntzá skujtama'há:na' | 1 | 31 |
|
he: kit tzaj kla'halhu:ma:ná:n | 1 | 32 |
|
aj kma:ka'tzi:ni:yá:n mat wan | 1 | 33 |
|
ja:tzá kalhó:' wamá: mintaskujút | 1 | 34 |
|
mat tu: kalhó:' kalháwa' a'htín mimpa'hlhát | 1 | 35 |
|
tu: há'lha' he: chi: tzamá: | 1 | 36 |
|
nata:'tatzé'ha' pó'htu' chi: tzamá: min familia | 1 | 37 |
|
he: a'ntzá, a'ntzá na wamá: natanú:ya' he: | 1 | 38 |
|
akxní tu: nalá pus a'ni:ná' tu: nalá | 1 | 39 |
|
he: xma:n tzamá: ma:n ikwaniyá:n tzamá: ja: | 1 | 40 |
|
ja:tzá kalhó:' wamá: taskujút | 1 | 41 |
|
kama'hxte'hti'tzá mat wanikán | 1 | 42 |
|
wanikán tzamá: chi'xkú' | 1 | 43 |
|
he: tzamá: chi'xkú', pus | 1 | 44 |
|
tu: lhawálh pus mat he:xma'tpálh | 1 | 45 |
|
tzukúlh lhawá tu: waníka' | 1 | 46 |
|
i xli:ká:na' mat ni: cha: munka:'láka' mat | 1 | 47 |
|
tzamá: munka:'láka' pus mat ni: stá'kli' tzamá: xka:n | 1 | 48 |
|
mat wanikán pus | 1 | 49 |
|
antzá tzamá: chi: a akxní nas nastá'ka tzamá: xka:n | 1 | 50 |
|
he:n tama:wá:ya' a'htín tzamá: cotorrita | 1 | 51 |
|
nawi:lí:ya' naxhélhni' | 1 | 52 |
|
he: naka'tzí:ya' akxní' naki:chá:n naka'hapun tzamá: | 1 | 53 |
|
tzamá: xka:n mat wanikán | 1 | 54 |
|
nata'sá tzamá: min cotorrita mat wanikán | 1 | 55 |
|
he: mat chu:ntzá lhawálh | 1 | 56 |
|
xli:ká:na' pus mat ni: stá'kli' xka:n pus mat | 1 | 57 |
|
taa'hya:wá:lh tzamá: xka:n ásta nak ásta naka'hapú:n | 1 | 58 |
|
he: xtali:chiwi:nán cha: la'hma'ha:'nín ti: xtaka'tzí:n | 1 | 59 |
|
tzamá: a'hapú:n | 1 | 60 |
|
mat ni: ti tilálh tzamá: munka:'hláka' | 1 | 61 |
|
mat tzaj mat tzaj tiche'hé:ka' tzamá: a'hapú:n | 1 | 62 |
|
he: mat tzaj mat tzaj ixtzó'hka' | 1 | 63 |
|
mat tze:waní' mat i ixlhawáka' | 1 | 64 |
|
mat u:tzá mat i chu:ntzá tilí tili:lálh tzamá: | 1 | 65 |
|
ti: li:munka:'lákaꞌ | 1 | 66 |
|
he: pero | 1 | 67 |
|
pero tu: lhawáka' kwan mat | 1 | 68 |
|
tu: cha: mat u:tzá tza'cha:'má | 1 | 69 |
|
tza'cha:'má chi'xkú' ni: cha: pu:taxtúlh | 1 | 70 |
|
mat u:tzá palajtzatunká mat ma:lhkunumpálh tu: cha: | 1 | 71 |
|
palajtzá mat tawaka'pálh jíni' naka'hapú:n | 1 | 72 |
|
wi:li:pálh makskút | 1 | 73 |
|
mmh he: mat ni: cha: wanikán tza'cha:'má wa' wanikán tza'cha:'má wamá: samigélh kwan | 1 | 74 |
|
u:tzá makamínka' | 1 | 75 |
|
makamínka' tzamá: ma ma:la'tzini:kán ti: ma:lhkunúlh | 1 | 76 |
|
a:li:stá:n ja:tzá mat mat chi: mat wankán | 1 | 77 |
|
mat u:tzá ki:ma'hwachitzá tu: cha: x tu: cha: tu: lhú:wa' tu: la'hspútli' | 1 | 78 |
|
milh tzamá: tu: cha: mat ta:'wáka' kwan | 1 | 79 |
|
ta:'wáka' | 1 | 80 |
|
pus mat | 1 | 81 |
|
mat cha:mpálh xla mat | 1 | 82 |
|
chu: a'mpálh i naka'hapú:n | 1 | 83 |
|
wanikán xla pus | 1 | 84 |
|
he: tu: cha: ki:ma'hwát | 1 | 85 |
|
pus ja: tu: tu: kma'hwaní:' mat wan | 1 | 86 |
|
he: chi: chu:nú: ja:n ma'hwáya' | 1 | 87 |
|
ju: tza' kilhwa:ká'n tzá' mat wanikán | 1 | 88 |
|
ju: xla mat mat tzamá: chi: wanikán | 1 | 89 |
|
mat a'kpú'xka' | 1 | 90 |
|
he: mat makaminkanchá naka'hapú:n | 1 | 91 |
|
mat u:tzá mat samigélh wa:'h chú:'ni' li:taxtúlh | 1 | 92 |
|
tzamá: chú:'ni' | 1 | 93 |
|
jmm chu:wá wix kapí't | 1 | 94 |
|
pó'htu' tu: nat tu: natama'há:n naka:'kilhtamakúj wix i chu:wá nama'haki:hó:ya' mat wanikán | 1 | 95 |
|
wix i ma:'haki:hó:ya' tzamá: | 1 | 96 |
|
chu:wá wix chu:ntzá chu:ntzá nali:pína' mat wanikán tza'cha:'má samigélh | 1 | 97 |
|
samigélh cha: tzamá: chú:'ni' | 1 | 98 |
|
xtali:chiwi:nán la'hma'jtzá | 1 | 99 |
|
he: ma:n tzamá: cuento | 1 | 100 |