labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 7
3.66k
|
|---|---|
nl | "Ik ken geen druk," zei Mr. Feith, de ondersecretaris van defensie voor beleid. |
nl | Hier is mijn advies op basis van mijn persoonlijke ervaring met het afkolven van moedermelk voor tweelingjongens voor een heel jaar. |
es | Por el precio, este reloj es inmejorable. Estilo clásico y mantiene el tiempo bien. Estoy muy satisfecho. . . . |
it | Il Giappone tace in occasione della tragedia del 311 |
ar | تشغيل صامت، تشغيل عميق، قم بتشغيل الإجابة |
ru | 189 и другие затраты оцениваются аналогичною |
tr | Avrupa'nın güneybatı uçlarının en eski Taş Devri halkıyla ilgili çok az şey biliniyor. |
nl | Zijn dochter, Nina Axelrod, vertelde The Associated Press dat hij in zijn slaap stierf, blijkbaar aan hartfalen. |
fr | je les utilise avec mon scooter depuis pres d'un an, pas de soucis particuliers, agreables et faciles a mettre/ enlever |
es | este pruducto no llega , siempre no tengo esta problema y ahora 4 pedidos a la vez 1 de ellos este |
it | Avvolgo le bistecche singolarmente in carta da freezer, poi le metto in sacchetti per freezer con chiusura lampo. |
el | Αυτή η προσπάθεια έγινε πριν από την 11η Σεπτεμβρίου και συνεχίζεται σε μια τεράστια κλίμακα. |
es | Con casi dos años de uso, no le encuentro pega alguna. Es un buen taladro. |
pl | Proponuję przyjrzeć się konstrukcjom języka(ów) ojczystego(ych) twoich uczniów. |
ar | أقامت لويزا ماي ألكوت وناثانيل هوثورن في شارع بينكني، في حين أن شارع بيكون الذي أطلق عليه أوليفر ويندل هولمز اسم صني ستريت يضم المؤرخ ويليام بريسكوت الموهوب. |
ja | でもボトルが使いづらい・・・。 入れ替えの手間はないのですが、ノズル先よりボトル端が外に出ているので注ぎづらいです。 注ぎ口がはしっこで、上部になにも障害物がなければそのまま注げそうです。 |
vi | Khoảnh khắc lịch sử vĩ đại đến vào năm 1864, khi thủ đô, Charlottetown, tổ chức một cuộc họp của các nhà lãnh đạo hàng hải với các đại biểu từ Ontario và Quebec để vẽ đường dẫn đến liên bang Canada như là một nước tự trị thống nhất. |
ja | 素晴らしくて 感動の連続です ありがとうございます🌹側に置いて置くだけで エネルギーを感じます |
it | Un uomo ad un mercato di contadini. |
ja | フィリップス43インチに、BESTEK PC モニター アーム 液晶ディスプレイ アームBTSS01BKに接続して使用しています M4ネジ、M6ネジが同梱されております。 耐久性、加工精度全く問題ないと思います。 アームの重量制限が気になり、モニターは脚を取り外し、モニター底と机の間にクッションを敷いて、置いて使用していますが、置かなくても大丈夫の様子です。 いずれにしてもプレートは剛性もあり、コスパもよく、良い買い物をしたと感じています |
th | เมื่อสร้างขึ้นเเล้ว,เซลล์ประสาทจะเริ่มทำหน้าที่เฉพาะโดยแบ่งการจัดส่ง, ซึ่งจะทำให้เกิดการเชื่อมต่อที่ซับซ้อน กับเซลล์ประสาทอื่น ๆ |
pt | Uma advertência: estou a experimentar o fim de uma enxaqueca de três dias. |
el | Πες τους να σαλπάρουν Τζέρεμι, είπε ήσυχα. |
it | Quattro ragazze in costume da bagno giocano a pallavolo in spiaggia. |
ru | Когда упал мяч, засветился огромный знак, который передавался на каждую карту Discover 2000. |
el | Ο Espinosa συνέλεξε πολλά ειδύλλια από τον Californios τη δεκαετία του 1920. |
en | it seems as if they just break for no reason. and does not give the protection needed. x4 |
es | Que no sea posible hacer una frecuencia menor intermitente en el disparo continuo |
it | Due cani stanno annusando qualcosa nelle rocce. |
tr | ne söyleyeceğimizi biliyor muyuz |
en | The telescope is good, but the USPS is too slow. |
tr | İşte bu yüzden oyuk duvarlar, imnce kapılar ve titreyen parmaklıklar bizi aldatıyor. |
ja | 早速組み立てましたが、女の私でも問題なく簡単に組み立てられました。この安い価格で十分すぎる商品だと思います。 |
vi | Kuala Perlis, phía nam thủ đô Kangar, là điểm xuất phát của chuyến phà đến Langkawi chưa đến một giờ. |
ur | اس طرح کی چھوٹی چیزیں جو میں کرنے کی کوشش کر رہا تھا اس میں ایک بڑا فرق بن گیا. |
el | ναι καλά δεν είναι ότι δεν είναι νόμιμο να διαθέτεις ένα όπλο στο Τέξας, αλλά δεν μπορείς να το έχεις στο σπίτι σου |
zh | 操作简单，上手快，但太不结实，用了二次，放手机和连杆处断裂了，没法用。 |
bg | Не е нужно да оставате там. |
ru | Создать профессиональную атмосферу для многих талантливых местных актеров, чтобы отшлифовать и довести до совершенства их навыки. |
hi | मेरे लिए आपको कुछ करने कि जरुरत है। |
ar | بالطبع ، هو تسمية للغة بأنها `عديمة القيمة ، مثيرة للاشمئزاز ، وغير صالحة للاستهلاك البشري ، كما تنزلق الخنازير. |
fr | Une vraie crotte à installer, Même en suivant la notice, des bulles partout, un film hyper visible A voir l’efficacité cet hiver .. |
it | Qualcuno sta sbattendo un uovo. |
ar | حصل عميل FBI من حكومة أجنبية على صورة للشخص الذي يُعتقد بأنه أدار عملية تفجير كول. |
es | La utilizo básicamente para hacer mahonesa y picar tomate. El funcionamiento y potencia lo veo correcto. Si lo que buscas es picar hielo o similar, quizás no sea lo que estás buscando. Yo la recomiendo pero para un uso normal, no profesional. |
el | Η τελευταία φράση Υποθέτουμε βεβαία ότι δεν έχετε υποβάλει αλλού αυτή την έκθεση. |
pt | Wigan 3-2 Wolves: Relatório do jogo, fotos e vídeos de destaque |
ar | مسرح محترف بالكامل ومنتج بالكامل أحدث فرقا لأطفال مثل بيكي وستيفاني وماركوس وإيميلي وزملاؤهم من جميع أنحاء ولاية إنديانا. |
sw | Mapato ya kiraia huja kutoka kwa nyumba kamili, warsha na miradi za mafunzo, kukodisha kituo, misingi, wafadhili wa kampuni na michango ya kibinafsi kutoka kwa wafuasi kama wewe. |
de | Habe nach einer kleinen Trinkflasche gesucht. Der Deckel ist soo riesig und auch schwer zu öffnen. Schade, für mich ein Fehlkauf |
bg | При приспособимостта изобразяването, мутацията, рекомбинацията и подборът могат да действат заедно, за да извеждат еволюиращото население към върховете на най-голямата приспособимост. |
el | Τελικά, ούτε οι Η.Π.Α. ούτε οι Σαουδάραβες εκτιμούν όλες τις διαστάσεις της διμερούς σχέσης, συμπεριλαμβανομένου του ρόλου της Σαουδικής Αραβίας στις στρατηγικές των ΗΠΑ για την προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή. |
de | Nettes Spiel für zwischendurch. Eher etwas für Einsteiger da dieses Labyrinth nicht sehr komplex aufgebaut ist. Gut finde ich, dass man es öffnen und sich den Aufbau genau anschauen kann. |
de | Zum reparieren eines Motorrollers |
ur | سوک کا آمدنی مکمل گھروں، ورکشاپ اور پروگرام کی ٹیوشنز، سہولیات رینٹل، بنیادوں، کارپوریٹ سپانسرز اور آپ جیسے حامیوں سے انفرادی شراکت سے آتا ہے |
en | I'm restringing a necklace that had cord & leather. The leather gave out. So far so good. |
ur | اس لیے ہم کھوکھلی دیواروں کی طرف سے دھوکہ دہی محسوس کرتے ہیں،چمکدار دروازے،اور شاک بیلچس. |
zh | 卖家不发货，不退款！与客服沟通三次，才退款，前后一个月，耽误旅行计划。 |
ur | جیسا کہ پچھلے باب میں بیان کیا گیا ہے، مستقبل قریب کی جدتوں میں داخلے کے لیے کچھ تعامل ہونا چاہئے جو فطری چناؤ کے ذریعے کھوج لگانے کے عمل کے آگے بند باندھے تاکہ ہار جانے والوں کو ہٹایا جاسکے۔ |
ja | ホットヨガヤメました。アンケートに答えるといつも文字数規定でイヤになる。 |
ru | В Токио корреспондент журнала The Economist заметил футболку с надписью: O.D. on Bourgeoisie Milk Boy Milk.'' |
zh | 好使，刚拿到有点不适应，但用用确实不错，适合大手，姿势也舒服。但是东西工艺方面稍有瑕疵，拼接缝隙不大一致，不过不影响使用。如果长期未使用会关闭，需要按一下随便哪个按键激活，还挺好的一个功能。目前使用没问题，比较精准，推荐。 |
pt | Esta ideia existe desde o início do mito e da narração de histórias. |
sw | mkataba wa hivi karibuni uliopatiwa Virginia ameshtaki au ana kesi dhidi ya uh Gratin kuzuia ujenzi kwa sababu ulipatikana kinyume cha haki au kitu kama hicho unajua |
it | Bush aveva cercato di conservare le sue carte nella biblioteca presidenziale del padre, dove sarebbero rimaste segrete per mezzo secolo. |
ru | Это большой вызов и большое ожидание для любой системы вмешательства. |
ur | یقینا، بہت خوبصورت اور پریشان کن مناظر یٹ پر قائم ہیں. |
bg | Публиката е невидима; всеки зрител има малка кабинка, наречена дневна стая. |
ru | Физиологическая поддержка отличается от поддержки жизни в том, что он управляет высотной камерой, доставляющей пилотов на высоту до 80 тысяч футов в высотной камере и возвращает его назад. |
fr | Je recommande absolument la lecture ce livre qui parle d'une autre manière de toutes ces maladies mystère dont le diagnostic nous laisse sans ressources ! |
sw | Afisa mmoja wa idara ya fedha alielezea mwonekano wa shirika la ujasusi marekani la CIA kama kutekeleza kwa shirika la kufuatilia magaidi wa kigeni (FTATC), na kuelezea kuwa CIA inaamini kuwa kufuatilia fedha haina manufaa kuu. |
nl | Internationale forensische teams sluiten zich aan bij het Keniaanse winkelcentrum... |
ur | ہمہ قسی تقسیم کے نقطہ نظر سے، بنیادی اور کام میں حصہ لینے والے گروہ کو قیمت کے علاوہ پرسنٹیج مارک اپ دیا جاتا ہے، تاکہ ان کا اوسط ریٹ حاصل کیا جاسکے۔ |
ru | В этом стихотворении Иоаким живет и бежит на корабле в Мексику или в Южную Америку, а тело, которое обезглавлено, на самом деле принадлежит его хорошему другу Рамену. |
tr | Daha uygunsuz ve avangart performansları olan pek çok yer de var. |
tr | Bu kutular birbirlerine bir güç kaynağına bağlanmalarını sağlayan tellerle (ticarette kulağa daha etkileyici geldiği için kablo deniyor) geldi. |
ru | Все участвующие будут обеспечены именами, адресами и телефонными номерами возможных клиентов, также, как и исходной информацией о потребностях школы. |
el | Ένας δολοφόνος - Εγώ; είπε επιτέλους. |
fr | Très bon jouet Sophie la girafe . C'est une balle en plastique molle avec des clochettes dedans j'espère que mon commentaire a pu vous aidez |
nl | Het komende tweede kwartaal zal vooral belangrijk zijn voor de begeleiding van de investeerders, zeggen ze. |
vi | Cuối cùng, một lính cứu hỏa - người trước đó đã nhìn thấy từ một cửa sổ mà SouthTower đã sụp đổ, thúc giục họ rời đi, vì tháp này cũng có thể rơi xuống. |
ru | Хотя рационалисту этот подход может показаться вполне разумным, это один из самых противоречивых подходов к вопросу примирения веры и разума. |
ar | نظرًا للوقت والتكنولوجيا المحسنة ، يمكن وصف جميع الهواتف غير اللاسلكية بأنها هواتف سلكية. |
nl | Simpel antwoord is ja, bloemenscheuten op sla is een zeker teken van bouten. |
th | โอกาสทางศิลปะและวัฒนธรรมอีกมากมายที่มีอยู่ในอินเดียแนโพลิส แต่ยังไม่มีอันไหนสวยกว่าโรงละคร Civic Theatre |
es | El soporte para colocar de pie se ve endeble. Tengo que tener cuidado para no partirlo al intentar abrir el soporte trasero. De resto es lo esperado. Cómodo, simple y fácil de leer. |
tr | 28 Bazı durumlarda daha uzun kesintilere ihtiyaç vardır. |
hi | समय और उन्नत प्रौद्योगिकी को देखते हुए, सभी गैर-रेडियो फ़ोनों को तार-फ़ोन के रूप में बब्रांडेड किया जा सकता है. |
th | ในทางเล็ก ๆ เรื่อยมาจากบูต คุณจะเห็นปลายทางของราเวนกลาสและสถานีรถไฟเอสก์เดล หรือ ลา'อัล รัตตีเนื่องจากมันเป็นที่รู้จักกันอย่างสนิทปาก |
fr | Sympa et pratique mais taille pieds moyen pas au dessus de 40 ou 41 |
tr | Bilmiyorum tamam şey seninle konuşmak güzeldi ve iyi akşamlar |
fr | Livraison rapide Idéal pour protéger ou visualiser une pièce sans attirer l’attention. On visualise facilement on peut photographié ou vidéo. Avec ce bloc prise les gens ont l’impression que c est un chargeur classique. Idéal pour protéger notre studio qui est à côté de notre maison . A recommander |
hi | केवल हमारे परोपकारी साझेदारों की सहायता से हम इतना हासिल कर पाए हैं। |
pl | Dziewięć sekund później przełamał barierę dźwiękową i kontynuował swoje strome wzniesienie z napędem. |
pt | Alguém está a mexer a pimenta numa chaleira. |
th | การตอบสนองต่อสตรีในวัฒนธรรม |
it | Un supervisore donna sta istruendo i lavoratori maschi. |
pt | As pessoas estão a abandonar o avião. |
bg | Имаше смисъл за държавата да възлага външни тактически функции като центрове за обслужване и управлението на основните дейности. |
fr | Les descriptions de cet univers glauque sont prenants |
Subsets and Splits