Datasets:

open_subtitles

like 47

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 2 ], "is": [ 2 ] } }

{ "bn": "হবিটোস কাছে কোথাও আছে.", "is": "Eitrið er enn öflugt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 3 ], "is": [ 3, 4 ] } }

{ "bn": "বিষ এখনো তাজা, তিন দিন ধরে.", "is": "Þriggja daga gamalt. Þeir veita okkur eftirför." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 4 ], "is": [ 5 ] } }

{ "bn": "তারা আমাদের পিছু নিয়েছে.", "is": "Ef þeir vissu að við erum hér væru þeir búnir að drepa okkur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 6 ], "is": [ 8 ] } }

{ "bn": "এটাই সেটা.", "is": "Hér komst Forrestal í feitt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 7 ], "is": [ 9, 10 ] } }

{ "bn": "এটাকেই ফরেস্টাল খুঁজেছিল.", "is": "- Er hann vinur þinn? - Keppinautur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 8 ], "is": [ 11 ] } }

{ "bn": "- সে আপনার বন্ধু?", "is": "Hann var snjall." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 10 ], "is": [ 12 ] } }

{ "bn": "বেশ দক্ষ ছিল.", "is": "- Hann var bráðsnjall." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 11 ], "is": [ 13 ] } }

{ "bn": "অনেক অনেক দক্ষ ছিল.", "is": "- Héðan kemst enginn lifandi, herra." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 15 ], "is": [ 16 ] } }

{ "bn": "থামো.", "is": "Haltu þig í skugganum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 18 ], "is": [ 19 ] } }

{ "bn": "জলদি চলুন.", "is": "Það er ekkert að óttast." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 21 ], "is": [ 22 ] } }

{ "bn": "এখানেই থাকো.", "is": "- Já, señor." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 23 ], "is": [ 24 ] } }

{ "bn": "ঐ চাবুকটা আমাকে দাও.", "is": "- Afhentu styttuna." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 24 ], "is": [ 25 ] } }

{ "bn": "মূর্তিটা এদিকে ফালান.", "is": "Enginn tími til að þrefa." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 25 ], "is": [ 27 ] } }

{ "bn": "এখন ঝগড়ার সময় নয়.", "is": "Þá færðu svipuna." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 26 ], "is": [ 28 ] } }

{ "bn": "মূর্তি আমাকে দিলে চাবুক পাবেন.", "is": "- Réttu mér svipuna!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 27 ], "is": [ 29 ] } }

{ "bn": "এবার চাবুক দাও!", "is": "- Adiós, señor." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 30 ], "is": [ 32 ] } }

{ "bn": "Dr. জোন্স.", "is": "Aftur sést að þér helst ekki á neinu sem ég næ ekki." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 31 ], "is": [ 33 ] } }

{ "bn": "আবারো দেখছি আপনার কাছে আমার দরকারি কিছু জিনিস রয়ে গেছে.", "is": "Og þú hélst að ég hefði gefist upp." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 33 ], "is": [ 35 ] } }

{ "bn": "সঙ্গী নির্বাচনে ভুল করেছেন.", "is": "Nú verður það þér dýrkeypt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 35 ], "is": [ 36, 37 ] } }

{ "bn": "বেচারা হবিটোস, তারা তোমাকে আমার মত করে জানেনা.", "is": "Slæmt að Hóvitarnir þekkja þig ekki að því sama og ég, Belloq. Já, það er slæmt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 36 ], "is": [ 38 ] } }

{ "bn": "হ্যা, বেচারা.", "is": "Þú gætir varað þá við ef þú værir mæltur á tungu þeirra." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 38 ], "is": [ 40 ] } }

{ "bn": "জ্যাক!", "is": "Taktu hana á loft!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 41 ], "is": [ 42 ] } }

{ "bn": "জ্যাক, ইঞ্জিন!", "is": "Hreyflana!" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 43 ], "is": [ 43, 44 ] } }

{ "bn": "প্লেনে এক অনেক বড় সাপ আছে, জ্যাক!", "is": "Það er stór naðra í vélinni, Jock! Það er hann Reggie, gæludýrið mitt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 44 ], "is": [ 45 ] } }

{ "bn": "হ্যা, ওটা আমার পালা সাপ!", "is": "Ég hef óbeit á nöðrum, Jock." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 45, 46 ], "is": [ 46 ] } }

{ "bn": "সাপ আমার পছন্দ নয়, জ্যাক! একদম নয়!", "is": "Sýndu nú karlmennskuvott." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 49, 50, 51 ], "is": [ 47 ] } }

{ "bn": "\"Neo,\" মানে \"new\" আর \"Lithic\"...\"I-T-H\"... \"...", "is": "Neo þýðir nýr og lithic þýðir steinn." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 52 ], "is": [ 48 ] } }

{ "bn": "I-C,\" মানে \"stone.\"", "is": "Víkjum nú aftur að Turkdean- haugnum við Hazelton." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 53, 54 ], "is": [ 49 ] } }

{ "bn": "ঠিক আছে, ব্যাপারটা ভালো করে বোঝ: হ্যাজেল্টনের কাছে এই টার্কডিন স্তূপ.", "is": "Þar eru göng og þrjú grafhýsi eða afhýsi." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 56 ], "is": [ 51 ] } }

{ "bn": "...এটাকে চুরি মনে কোরনা, এই অবস্থায়...", "is": "Í því tilviki er innihald afhýsins fjarlægt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 57, 58 ], "is": [ 52 ] } }

{ "bn": "...এখান থেকে অনেক কিছু সরাতে হবে. এখন এই সাইট আমাদের এটাও জানাচ্ছে যে...", "is": "Hér gefur að líta... eina mestu hættuna við fornleifafræðina." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 59 ], "is": [ 53 ] } }

{ "bn": "...এটা প্রত্নতত্ত্বের জন্য সবচেয়ে বড় বিপদ,", "is": "Ekki við líf eða limi þótt því sé oft til að dreifa." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 60 ], "is": [ 54 ] } }

{ "bn": "জীবন আর অঙ্গপ্রত্যঙ্গের নয়, অবশ্য মাঝে মাঝে ওরকমও হয়.", "is": "Nú er ég að tala um munnmæli." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 61, 62 ], "is": [ 55 ] } }

{ "bn": "এখন আমি কথা বলছি এক লোককথার. এই কেসে, স্থানীয় লোকজনের মতে...", "is": "Hér var því haldið fram að þrjár gylltar kistur væru grafnar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 63, 64 ], "is": [ 56 ] } }

{ "bn": "...এই সাইটে একটা সোনার কফিন দাফন দেওয়া আছে, আর এই কারণেই এইসব ছিদ্র, যেগুলো খোঁজাখুঁজির জন্য করা হয়েছিল...", "is": "Það útskýrir holurnar sem grafnar eru um allan belginn og slæmt ásigkomulag staðarins." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 65 ], "is": [ 57 ] } }

{ "bn": "...আর এগুলোর অবস্থা বেশ খারাপ.", "is": "En ekki hafði verið hreyft við þriðja grafhýsinu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 66 ], "is": [ 58 ] } }

{ "bn": "যদিও তিন নাম্বার চেম্বারে কেউ হাতে লাগায়নি,", "is": "Grafhýsi sem ekki hafði verið hreyft við á öðrum stað á svæði sem var..." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 67 ], "is": [ 59 ] } }

{ "bn": "আর এই অক্ষুণ্ণ চেম্বার এবং কবর থেকে পাওয়া জিনিসপত্র আরো এক এরিয়াতে...", "is": "ÉG ELSKA ÞIG" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 68, 69 ], "is": [ 60 ] } }

{ "bn": "যা... ...কারণটা হল...", "is": "Er ástæðan til þess sem nú hefur fundist." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 70 ], "is": [ 61 ] } }

{ "bn": "আজ পর্যন্ত আমরা যেই খোঁজ পেয়েছি,", "is": "Nokkrar spurningar?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 71 ], "is": [ 62 ] } }

{ "bn": "Um...", "is": "Gott og vel." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 72 ], "is": [ 63 ] } }

{ "bn": "কারো কোন প্রশ্ন আছে?", "is": "Þetta nægir í dag." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 73, 74 ], "is": [ 64 ] } }

{ "bn": "ঠিক আছে, আজ তাহলে এ পর্যন্তই. ভুলে যেওনা...", "is": "Munið eftir köflum fjögur og fimm í Michaelson fyrir næsta tíma." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 75 ], "is": [ 65 ] } }

{ "bn": "মাইকেলসন, পরের বার চ্যাপ্টার চার এবং পাঁচ.", "is": "Ég verð til viðtals á fimmtudag, ekki á miðvikudag." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 77 ], "is": [ 67 ] } }

{ "bn": "আমার কাছে ছিল, মার্কাস.", "is": "Ég hélt á henni." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 78 ], "is": [ 68, 69 ] } }

{ "bn": "ওটা আমার হাতে ছিল.", "is": "- Hvað kom fyrir? - Gettu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 80 ], "is": [ 70 ] } }

{ "bn": "- গেস করো.", "is": "- Belloq?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 81 ], "is": [ 72 ] } }

{ "bn": "- বেলক?", "is": "Síður en svo." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 82, 83, 84 ], "is": [ 73 ] } }

{ "bn": "- শুনতে চাও? একদম নয়. আমি নিশ্চিত তুমি মিউজিয়ামের জন্য যা করো...", "is": "Ég veit að allt sem þú gerir fyrir safnið er í samræmi við alþjóða- samninginn um vernd forngripa." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 85 ], "is": [ 74 ] } }

{ "bn": "...সেটা প্রত্নতত্ত্বের সুরক্ষার জন্যই করো.", "is": "Hún er svo fögur." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 86 ], "is": [ 75 ] } }

{ "bn": "ওটা অত্যন্ত সুন্দর, মার্কাস.", "is": "Hann getur bara selt hana í Marrakesh." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 87, 88 ], "is": [ 76 ] } }

{ "bn": "আমি আনতে পারব. আমি সব ঠিক করে রেখেছি.", "is": "Mig vantar 2.000 dali." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 89 ], "is": [ 77 ] } }

{ "bn": "সে ওটা একটা জায়গাতেই বিক্রি করতে পারবে:", "is": "Hjá mér eru menn sem vilja hitta þig." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 90, 91, 92 ], "is": [ 78 ] } }

{ "bn": "মারাকেশ. শুনো, দোস্ত. কিছু লোক নিয়ে এসেছি দেখা করার জন্য.", "is": "Sjáðu, ég náði þessum munum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 93, 94 ], "is": [ 79 ] } }

{ "bn": "দেখো. আমার কাছে এই পিসগুলো আছে.", "is": "Þetta eru ágætir munir." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 95 ], "is": [ 80 ] } }

{ "bn": "এগুলো বেশ ভালো, মার্কাস.", "is": "Sjáðu." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 96, 97 ], "is": [ 81 ] } }

{ "bn": "- দেখো. - ইন্ডিয়ানা...", "is": "Já, safnið kaupir þá eins og vant er, og einskis verður spurt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 98 ], "is": [ 82, 83 ] } }

{ "bn": "হ্যা, সবসময়ের মতই মিউজিয়াম কোন প্রশ্ন ছাড়াই এগুলো কিনে নিবে.", "is": "Já, þeir eru snotrir. - Þeir nægja fyrir farseðli til Marrakesh." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 99, 100 ], "is": [ 84 ] } }

{ "bn": "- বেশ সুন্দর. - এগুলো কারণে...", "is": "- Mennirnir sem ég kom með bíða." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 101 ], "is": [ 85 ] } }

{ "bn": "...অন্তত মারাকেশের টিকেটের ব্যবস্থা করে দাও.", "is": "- Hvaða menn?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 102, 103 ], "is": [ 86 ] } }

{ "bn": "যেই লোকদের এনেছি তারা অনেক গুরুত্বপূর্ণ, - তারা বাহিরে আছে.", "is": "- Frá upplýsingaþjónustu hersins." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 104, 105 ], "is": [ 87 ] } }

{ "bn": "- কীরকম লোক? আর্মি ইন্টেলিজেন্স.", "is": "Þeir vissu að þín var von áður en ég vissi það." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 106, 107 ], "is": [ 88 ] } }

{ "bn": "তারা জানত তুমি আসবে. তারা সবকিছুই জানে.", "is": "- Ég veit ekki hvað þeir vilja." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 108 ], "is": [ 89 ] } }

{ "bn": "কী চায় সেটা আমাকে বলেনি.", "is": "- Til hvers ætti ég að hitta þá?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 109 ], "is": [ 90 ] } }

{ "bn": "কিন্ত আমি কেন দেখা করব?", "is": "Er ég í klandri?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 110 ], "is": [ 91 ] } }

{ "bn": "কোন ঝামেলায় পড়েছি নাকি?", "is": "Við höfum heyrt margt um þig, doktor Jones." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 112, 113, 114 ], "is": [ 92 ] } }

{ "bn": "আপনার ব্যাপারে অনেক কথা শুনেছি. তাই নাকি? প্রত্নতত্ত্বের প্রফেসর,", "is": "Prófessor í fornleifafræði, sérfræðingur um hið yfirskilvitlega og hvernig á að orða það?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 115, 116 ], "is": [ 93 ] } }

{ "bn": "তন্ত্রমন্ত্রে দক্ষ, আর...", "is": "Finnandi sjaldgæfra fornmuna." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 117 ], "is": [ 94, 95 ] } }

{ "bn": "দুর্লভ প্রাচীন বস্ত অর্জনকারী.", "is": "Það verður bara sagt á einn hátt. Fáið ykkur sæti." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 119, 120, 121 ], "is": [ 96 ] } }

{ "bn": "আপনি দয়া করে বসুন. - ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ.", "is": "Já, þú ert gæddur ýmsum hæfileikum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 122, 123 ], "is": [ 97 ] } }

{ "bn": "আপনি অনেক রকমের প্রতিভার লোক. আপনি শিকাগো ইউনিভার্সিটিতে...", "is": "Stundaðirðu nám hjá Ravenwood prófessor við Chicago-háskóla?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 124 ], "is": [ 98 ] } }

{ "bn": "...প্রফেসর র‍্যাভেনউডের আন্ডারে পড়েছেন.", "is": "Já." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 125 ], "is": [ 99 ] } }

{ "bn": "হ্যা, ঠিক বলেছেন.", "is": "Hefurðu enga hugmynd um hvar hann er nú niðurkominn?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 126 ], "is": [ 100 ] } }

{ "bn": "তার অবস্থান সম্পর্কে কিছু জানেন?", "is": "Ég hef bara heyrt ýmsar sögusagnir." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 127 ], "is": [ 101 ] } }

{ "bn": "গুজব শুনেছি যে...", "is": "Einhvers staðar í Asíu, held ég." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 128 ], "is": [ 102 ] } }

{ "bn": "...এশিয়ার কোথাও আছে.", "is": "Ég hef varla talað við hann í tíu ár." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 129, 130 ], "is": [ 103 ] } }

{ "bn": "গত দশ বছরে উনার সঙ্গে দেখা হয়নি. আমরা বন্ধু, তবে...", "is": "Við vorum vinir en það kom því miður til misklíðar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 131, 132 ], "is": [ 104 ] } }

{ "bn": "কিছুটা মন কষাকষি হয়েছিল. Dr. জোন্স, আপনি এটা বুঝে নিন যে...", "is": "Þú verður að gera þér ljóst, doktor Jones, að þetta er algert trúnaðarmál." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 133 ], "is": [ 105 ] } }

{ "bn": "...এটা পুরোপুরি গোপন তথ্য, ঠিক আছে?", "is": "Ég skil." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 134, 135, 136 ], "is": [ 106 ] } }

{ "bn": "হ্যা, বুঝতে পারছি. গতকাল দুপুরে, আমাদের গোপন বিভাগে... একটা জিনিস পাওয়া গিয়েছে...", "is": "Síðdegis í gær komst Evrópudeildin yfir þýsk skilaboð sem send voru frá Kairó til Berlínar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 138, 139, 140 ], "is": [ 107 ] } }

{ "bn": "যেটা কায়রো থেকে বার্লিনে পাঠানো হয়েছিল. - আরও কায়রো... - শুনুন, গত দু বছর ধরে...", "is": "Undanfarin tvö ár hafa nasistar gert út hópa fornleifafræðinga um víða veröld til að leita að munum tengdum trúariðkunum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 142 ], "is": [ 108 ] } }

{ "bn": "...ধর্মীয় প্রাচীন নিদর্শনগুলো খুঁজতে.", "is": "Hitler er óður í slíkt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 143 ], "is": [ 109 ] } }

{ "bn": "হিটলার এই জিনিসের প্রতি পাগল.", "is": "Hann hefur dulspeki á heilanum." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 144, 145, 146 ], "is": [ 110 ] } }

{ "bn": "সে এমনিতেই পাগল. রহস্যের গন্ধ পেলে আরো পাগল হয়ে যায়. আর আমার মনে হয়,", "is": "Á þessari stundu standa Þjóðverjar að fornleifagreftri í eyðimörkinni við Kairó." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 147, 148 ], "is": [ 111 ] } }

{ "bn": "এই মুহুর্তে জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক খোদাই চলছে... ...কায়রোর কোন মরুভূমিতে.", "is": "Við höfum ýmsar upplýsingar en botnum ekkert í þeim." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 149 ], "is": [ 112 ] } }

{ "bn": "আমরা কিছু তথ্য পেয়েছি,", "is": "Þú skilur þær kannski." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 150, 151 ], "is": [ 113 ] } }

{ "bn": "কিন্ত আমরা এর কিছুই বুঝতে পারছিনা সম্ভবত আপনি বলতে পারবেন. \"ট্যানিস ডেভেলপমেন্টের কার্যক্রম.", "is": "\"Þróunin í Tanis á réttri braut.\" \"Útvegið toppstykkið, staf Ra.\"" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 152 ], "is": [ 114 ] } }

{ "bn": "\"শিরস্ত্রাণ অর্জন করো, রা'এর ছড়ি.", "is": "\"Abner Ravenwood, Bandaríkjunum.\"" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 153 ], "is": [ 115 ] } }

{ "bn": "\"আ্যবনার রাবেনউড, U.S.\"", "is": "Nasistar hafa fundið Tanis." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 154 ], "is": [ 116 ] } }

{ "bn": "নাৎজিরা ট্যানিসের সন্ধান পেয়ে গিয়েছে.", "is": "Hvaða merkingu hefur Tanis?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 155, 156, 157 ], "is": [ 117 ] } }

{ "bn": "তো ট্যানিসের ব্যাপারে আপনি কী বলতে পারবেন? আসলে... ট্যানিস হল \"হারানো সিন্দুক\" খুঁজে পাওয়ার এক সম্ভাব্য শহর.", "is": "Tanisborg er einn hugsanlegra dvalarstaða týndu arkarinnar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 158, 159 ], "is": [ 118 ] } }

{ "bn": "হারানো সিন্দুক? হ্যা, সন্ধির সিন্দুক.", "is": "Arkarinnar sem Hebrear báru boðorðin tíu í." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 160, 161 ], "is": [ 119 ] } }

{ "bn": "ঐ সিন্দুক যেটা ইহুদিরা নিয়ে ঘুরত... ...যেটাতে \"টেন কমান্ডমেন্টস (দশটি আদেশ)\" আছে.", "is": "- Hvað áttu eiginlega við?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 162 ], "is": [ 120, 121 ] } }

{ "bn": "টেন কমান্ডমেন্টস মানে কী?", "is": "Boðorðin tíu? - Já, einmitt." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 163, 164, 165 ], "is": [ 122 ] } }

{ "bn": "হ্যা, আসল টেন কমান্ডমেন্টস. অরিজিনাল কাঠের ফলক, যেটা মূসা নবী তূর পর্বত থেকে এনেছিল আর সেটাকে ভেঙ্গে ফেলা হয়েছিল,", "is": "Hinar upphaflegu steintöflur sem Móses kom með ofan af Hórebfjalli og braut ef maður leggur trúnað á þess háttar." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 166 ], "is": [ 123 ] } }

{ "bn": "যদি ধর্ম বিশ্বাস করে থাকেন.", "is": "Sóttuð þið sunnudagaskóla?" }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 167, 168, 169 ], "is": [ 124 ] } }

{ "bn": "আপনারা কেউ ছোটবেলায় রবিবারের স্কুলে যাননি? - আসলে আমি... - দেখুন.", "is": "Hebrear tóku brotin og settu þau í örkina." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 170, 171, 172 ], "is": [ 125 ] } }

{ "bn": "ইহুদীরা ঐ ভাঙ্গা টুকরোগুলো নিয়ে... ...সিন্দুকে ভরে রেখেছিল. যখন তারা কানানে থাকত,", "is": "Þegar þeir fóru til Kananslands komu þeir örkinni fyrir í musteri Salómons." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 173 ], "is": [ 126, 127 ] } }

{ "bn": "তারা সিন্দুক রেখেছে ঐ স্থানে যেটাকে টেম্পল অফ সলোমন বলা হয়.", "is": "Í Jerúsalem. Þar var hún árum saman." }

{ "year": 1981, "imdbId": 82971, "subtitleId": { "bn": 6443778, "is": 4634729 }, "sentenceIds": { "bn": [ 174, 175 ], "is": [ 128 ] } }

{ "bn": "জেরুজালেমে. সিন্দুক ওখানে অনেক বছর ধরে ছিল.", "is": "Skyndilega var hún horfin." }