*](#msz000-F0){ref-type="fig"} and [supplementary fig. S0*B*](https://academic.oup.com/mbe/article-lookup/doi/00.0000/molbev/msz000#supplementary-data), [Supplementary Material](#sup0){ref-type="supplementary-material"} online). The 