}^+,$$ where the first, resp. second, factor on the right-hand side of the previous identification describes the collapse of the points in $Q^{+,+}$ labeled by $A$ and the consecutive, ordered points on $i\mathbb R^+$ 