A House committee working on sweeping energy legislation seems determined to make sure that the United States will tax China and other carbon polluters, potentially disrupting an already-sensitive climate change debate in Congress.