  (C) Upon the third and subsequent violations, a penalty of $0,000 and suspension of his or her driving privileges in the District for one year."  (C) Upon the third and subsequent violations, a penalty of $0,000 and suspension of his or her driving privileges in the District for one year."  