 In fact, we now have reason to believe it was always two mode, a notion the Wise Ones prohibiting entering the columns twice, supports. It appeared to be one mode, now it's two mode.  It would have been easier to re-program an existing mirror-world viewer than to add mirror world viewing to a device expected to not need mirror world viewing for a couple of thousand years.  