  The most common failures attributable to heat that I've seen personally have not been HDDs, but power components -- in the PSU, on the motherboard, more or less in that order. Don't know about video cards, just haven't run into them failing as much --  and when they do, I have a hard time isolating the cause. There are usually no temp sensors to monitor in/around these power components, unfortunately. 