 The proposed algorithm seems quite sensitive to the thresholds. In all cases one lateral sweep allows the  system to make the right decision whether the nodule is present or not. Did the authors try starting from  a position far from the nodule? Is it so unlikely to have P(N)