 O texto do nº 00, solicitando à Comissão que elimine os obstáculos à livre circulação na UE para os casais homossexuais unidos pelo casamento ou reconhecidos legalmente, poderia servir como base para o reconhecimento de certos direitos legais por parte dos casais homossexuais. Apenas um reduzido número de Estados-Membros da UE reconhece legalmente estes últimos. Este facto equivaleria a uma injustificada interferência nos sistemas de direito da família de certos Estados-Membros. Dado que este ramo do direito não está acessível às medidas de integração, tal interferência é inaceitável. Os direitos das escolas religiosas poderiam ser limitados com base no nº 00, no caso de serem obrigadas a empregar homossexuais ou a incluir a homossexualidade nos seus curricula de educação sexual. Tal poderia ir contra os valores éticos, crenças e missões de tais escolas. Um bom exemplo de uma directiva que não faz menção a esse tipo de questões é a Directiva relativa à Igualdade de Tratamento no Emprego e na Actividade Profissional (0000/00/CE). Apesar de ser instado a fazê-lo, o Parlamento não inseriu uma cláusula a salvaguardar "o direito dos pais a educar os seus filhos de acordo com as suas próprias crenças religiosas". Expresso desta forma, tal direito dos pais encontra-se universalmente reconhecido no direito internacional. Tendo em conta estas decisões do Parlamento, decidi votar contra o relatório e a resolução.  