. Mais la police n'accepte pas cette conclusion. La Commission a donc intenté un recours devant le Tribunal des droits de la personne au nom des victimes contre la police. L'affaire n'a pas encore été entendue par le Tribunal, et il n'y a donc pas eu de condamnation.