  Yes, but also not a mirror world as such (sorry). More like a computer predicting based on data it already has, but failing to take account of the prediction as a factor, and thus coming out with an error. A better analogy - like trying to add together all the sums that have ever been added together, without taking into account that it also needs to add the sum it is presently calculating to the total.  