  I don't know of any other way RJ could have identified the operational mode of the Acceptatron without breaking the third wall and explicitly saying "this ter'angreal accesses T'A'R."  Everything that ter'angreal does can be explained in terms of accessing T'A'R without resorting to additional alternative realities.  