Kaparos no longer serves to inspire Teshuvah [as it did when it was seen as an "exchange"] but is seen as a shortcut that unfortunately assists people to avoid doing what is real for atonement. It is engagement in playing a game that distracts the players from the true requirements of pursuing and gaining forgiveness.