language
stringclasses
10 values
premise
stringlengths
3
339
hypothesis
stringlengths
5
166
label
class label
3 classes
aym
IRT ukan chikanchasiñatakix wali askiniw janiw mä ikskursuyn ukar sarañjamakiti.
IRT ukar sarañax janiw mä parki ukar muytir sarañjamakiti.
0entailment
aym
IRT ukan chikanchasiñatakix wali askiniw janiw mä ikskursuyn ukar sarañjamakiti.
IRT ukar sarañax mä samart'awjamaniwa ukatx ch'ama irnaqäwin irnaqaña ukat amuyt'aña.
2contradiction
aym
IRT ukan chikanchasiñatakix wali askiniw janiw mä ikskursuyn ukar sarañjamakiti.
IRT ukan askin uñjañatakixa, wali suma uñjañapa ukhamaraki isturyaps yatiqañapa.
1neutral
aym
Socios filántropos jupanakan yanapapampikiw nayrar mistuñ attanxa.
Bill Gates ukax 5 waranq waranq waxt'apxitu.
1neutral
aym
Socios filántropos jupanakan yanapapampikiw nayrar mistuñ attanxa.
Qullqi churirinakxata, nanakan socios filantrópicos ukanakax taqpach qullqi apsxapaxatayna.
2contradiction
aym
Socios filántropos jupanakan yanapapampikiw nayrar mistuñ attanxa.
Filantropia ukat katuqapxta, walja jixatapxta.
0entailment
aym
Museo de Arte de Indianapolis ukarux 1999 maranx walik ch'amancht'anipxtaxa.
Museo de Arte de Indianápolis ukarux 100 $ ukha qullqimpix walik yanapt'anipxixa..
1neutral
aym
Museo de Arte de Indianapolis ukarux 1999 maranx walik ch'amancht'anipxtaxa.
Pay suma, 1999 maran waxt'aw churapkapunit ukarux janiw jallallt'apkti.
2contradiction
aym
Museo de Arte de Indianapolis ukarux 1999 maranx walik ch'amancht'anipxtaxa.
Wali kusisitapxtwa ukham museo ukar yanapt'apxatapata.
0entailment
aym
Juman wali khuyapt'at jikxatasisma ukaw suyt'awijaxa ukat aka jan walt'awimp ch'amancht'ata.
Aka jan walt'awix juk'amp waytpachatamxa.
0entailment
aym
Juman wali khuyapt'at jikxatasisma ukaw suyt'awijaxa ukat aka jan walt'awimp ch'amancht'ata.
Aka jan walt'awix may may lup'iypachatamxa, ukampis samart'awim suyt'am.
2contradiction
aym
Juman wali khuyapt'at jikxatasisma ukaw suyt'awijaxa ukat aka jan walt'awimp ch'amancht'ata.
Ñuñu cancer usut qullasiñatakix ch'amacht'asitawa.
1neutral
aym
Aka qhipa maranakan jumxat yatiñax wali wakiskiriwa.
Akaw aka qhipa pachan qullqi waxt'aw muytawixa, ¡ukhamax yanapam munapxta!
0entailment
aym
Aka qhipa maranakan jumxat yatiñax wali wakiskiriwa.
Aka maranx pä kampañaw utjapxitu ukhamt qullqi apthapiñataki.
2contradiction
aym
Aka qhipa maranakan jumxat yatiñax wali wakiskiriwa.
100,000 $ qullqi apthapiñanakajatakix munapxta.
1neutral
aym
P.D.: Ukan yanpt'äwipax Teatro Cívico de Indianápolis ukan mara phuqhawip amtañatakix wali wakiskiriwa ukampirus markanx wali jaya maran uñt'atarakiwa.
Yaqha teatro ukax utjarakiw ukax 84n mara phuqhawip amtanxa, ukatx nakhantawayxataynawa.
1neutral
aym
P.D.: Ukan yanpt'äwipax Teatro Cívico de Indianápolis ukan mara phuqhawip amtañatakix wali wakiskiriwa ukampirus markanx wali jaya maran uñt'atarakiwa.
Indianapolis ukan jichha uñstir teatro ukan qallantawiparuw amt'asipktxa.
2contradiction
aym
P.D.: Ukan yanpt'äwipax Teatro Cívico de Indianápolis ukan mara phuqhawip amtañatakix wali wakiskiriwa ukampirus markanx wali jaya maran uñt'atarakiwa.
Teatro Cívico de Indianápolis ukan 85n mara amtasiwp amtakasax wali kusisitapxtwa.
0entailment
aym
Chikanchasirinakax suti, khawkhankisa ukat jawsañ jakhup katuqapxani, yatiñ utan kunti munask ukxat yatiy apthapisa.
Chikanchasirinakax sumpachw yatinakax yatipxani ukamarak nayra yatiwinaks yatipxani.
0entailment
aym
Chikanchasirinakax suti, khawkhankisa ukat jawsañ jakhup katuqapxani, yatiñ utan kunti munask ukxat yatiy apthapisa.
Chikanchasirinakax mä amtawa rixitapxani, janira chikañchaskasa.
1neutral
aym
Chikanchasirinakax suti, khawkhankisa ukat jawsañ jakhup katuqapxani, yatiñ utan kunti munask ukxat yatiy apthapisa.
Chikañchasirinakax wali alasirinakan sutinakak uñt'apxañapawa, janiw kawkha chiqan jakki ukamp kunxa
2contradiction
aym
(dba), ma suma tamawa, jan qullqichasiñampikiw, jupanakpach irnaqasipxañapatakikiw yatichapxi, impresanak apnaqapxañapataki ukhamarak sarantayapxapataki yatichasin yanapapxi.
Taqin akan irnakapxi ukanakax suma chaniñchatapxiwa.
2contradiction
aym
(dba), ma suma tamawa, jan qullqichasiñampikiw, jupanakpach irnaqasipxañapatakikiw yatichapxi, impresanak apnaqapxañapataki ukhamarak sarantayapxapataki yatichasin yanapapxi.
Yanapt'irinakamp jutacht'asitawa.
0entailment
aym
(dba), ma suma tamawa, jan qullqichasiñampikiw, jupanakpach irnaqasipxañapatakikiw yatichapxi, impresanak apnaqapxañapataki ukhamarak sarantayapxapataki yatichasin yanapapxi.
Urunx 20ka yanapt'irinakaniwa
1neutral
aym
Jiwasan zoo ukax biomas ukanakamp luratawa, kunjamthix uywanakax jakasipki ukjamarjama.
Biomas ukanakax kunjamthix uywanakax jakasipki ukaruw uñtayi.
0entailment
aym
Jiwasan zoo ukax biomas ukanakamp luratawa, kunjamthix uywanakax jakasipki ukjamarjama.
Jiwasa zoo, jiwaspach lurat jakasiñatakixä juk'amp sumaw jupanakpach jakasipki ukat sipansa.
2contradiction
aym
Jiwasan zoo ukax biomas ukanakamp luratawa, kunjamthix uywanakax jakasipki ukjamarjama.
Bioma ukanakax zoológico ukanx wali chanininwa.
1neutral
aym
Goodwill ukar yanapatamax yatintañaruw yanapäni ukatx lurañanakarurakiw yanapani ukjamat pisin jakasirinakar yanapt'añataki.
Centro Indiana ukanx janiw kunapachas irnaqañatak yatichaw katuqapkiti.
2contradiction
aym
Goodwill ukar yanapatamax yatintañaruw yanapäni ukatx lurañanakarurakiw yanapani ukjamat pisin jakasirinakar yanapt'añataki.
Supporting Goodwill Indiana uka jaqinakaruw yanapani.
0entailment
aym
Goodwill ukar yanapatamax yatintañaruw yanapäni ukatx lurañanakarurakiw yanapani ukjamat pisin jakasirinakar yanapt'añataki.
Goodwill utt'asitapax jan irnaqirinakax juk'akiptaniwa.
1neutral
aym
Qalltatkam jichhakamaxa wali suma qulla uta ukjam uñt'atawa, mayni qullirikiw kusisit uñicht'ayi kunanakanikitix uka.
Indiana markax pätunka qullañ yatiqañ utanakaniwa.
2contradiction
aym
Qalltatkam jichhakamaxa wali suma qulla uta ukjam uñt'atawa, mayni qullirikiw kusisit uñicht'ayi kunanakanikitix uka.
Indiana markanx mä qullañ utanikiwa.
0entailment
aym
Qalltatkam jichhakamaxa wali suma qulla uta ukjam uñt'atawa, mayni qullirikiw kusisit uñicht'ayi kunanakanikitix uka.
Indiana markanx janiw yaqha qullat yatiqañ utax utjkanit phisqha jutir maranakanxa.
1neutral
aym
Ukjamipanxa, pakanakan, revista ukan, yanapawinakan chaniñchawipax jilxattawayiwa base de datos uka uñjasax jilariw qullqiñchawisaruxa.
Jiwasan jichha ajllitanakax mä tercio ukja qullqichawikiw marpachanxa.
2contradiction
aym
Ukjamipanxa, pakanakan, revista ukan, yanapawinakan chaniñchawipax jilxattawayiwa base de datos uka uñjasax jilariw qullqiñchawisaruxa.
Jichha qullqiñchawisax janiw jichha ajllitanakar sarayañatak yanapkiti.
0entailment
aym
Ukjamipanxa, pakanakan, revista ukan, yanapawinakan chaniñchawipax jilxattawayiwa base de datos uka uñjasax jilariw qullqiñchawisaruxa.
Munasiw 10000$ ukja qullqi waxt'awi jichha ajllitanakatakixa.
1neutral
aym
katuwa, luriw ukat ch'ukt'iw jiwa isinakaki, Mary Todd pachapana Abe Lincoln ukan ukarjama jan ukax 'A Christmas Carol' uka phuñchhawitakjam luratawa.
Trajinakax mä fabrikan lurt'atanwa.
2contradiction
aym
katuwa, luriw ukat ch'ukt'iw jiwa isinakaki, Mary Todd pachapana Abe Lincoln ukan ukarjama jan ukax 'A Christmas Carol' uka phuñchhawitakjam luratawa.
Isix amparamp luratkamakinwa.
1neutral
aym
katuwa, luriw ukat ch'ukt'iw jiwa isinakaki, Mary Todd pachapana Abe Lincoln ukan ukarjama jan ukax 'A Christmas Carol' uka phuñchhawitakjam luratawa.
Trajinakax amparamp luratkamakinwa
0entailment
aym
Taqi aka maranx qhitinakatix jan chikañchasipkta jumanakampiw jikthaptañatak thaqhatani aka jutir 45n urunakana amtanakas phuqhañataki janir 30 de junio ukjataki.
Janiw qhitinakatix jan waxt'apkan ukanakamp aruskipañ munatakiti.
2contradiction
aym
Taqi aka maranx qhitinakatix jan chikañchasipkta jumanakampiw jikthaptañatak thaqhatani aka jutir 45n urunakana amtanakas phuqhañataki janir 30 de junio ukjataki.
Correo tukiw jutir 45n urunkan arsukipatani kawnir jan waxt'apki ukanakampi.
1neutral
aym
Taqi aka maranx qhitinakatix jan chikañchasipkta jumanakampiw jikthaptañatak thaqhatani aka jutir 45n urunakana amtanakas phuqhañataki janir 30 de junio ukjataki.
Jutir 45n Urunakana, jan waxt'apkix ukanakar aruskipañat jawsatani.
0entailment
aym
Arxataw tuqinkirjamaxa, jumax jilatataskit ukat sum yatisktaxa.
Kamachinakan yatichaw yatiqaw utan chikañchasiritwa.
1neutral
aym
Arxataw tuqinkirjamaxa, jumax jilatataskit ukat sum yatisktaxa.
Janiw qhitis yatichäw yatiqäw uta ukankirikiti.
2contradiction
aym
Arxataw tuqinkirjamaxa, jumax jilatataskit ukat sum yatisktaxa.
Yatiqaw yatichaw kamachinakxat utax jaqinakar jaysapxataynawa.
0entailment
aym
Lurañ utanakan chanipax wali jilawa, alasirinakax wali jilxatat payllapxi, ukatx waxt'awinakatjamaptwa taqinir puriñataki.
Utanak uñstayañax inakinwa.
2contradiction
aym
Lurañ utanakan chanipax wali jilawa, alasirinakax wali jilxatat payllapxi, ukatx waxt'awinakatjamaptwa taqinir puriñataki.
Utanakax qullqi munapxi juntacht'atañataki.
0entailment
aym
Lurañ utanakan chanipax wali jilawa, alasirinakax wali jilxatat payllapxi, ukatx waxt'awinakatjamaptwa taqinir puriñataki.
Utanakax wali jila qullqi chanininwa.
1neutral
aym
Becky, Stephanie, Marcus ukjamarak Emily jupanakatakix taqikunawa amuyasi, yatiqirinakax jupanakjama.
Becky jupatakix janiw wakiskirikiti.
2contradiction
aym
Becky, Stephanie, Marcus ukjamarak Emily jupanakatakix taqikunawa amuyasi, yatiqirinakax jupanakjama.
Becky jupax 8º ukan yatiqiriwa
1neutral
aym
Becky, Stephanie, Marcus ukjamarak Emily jupanakatakix taqikunawa amuyasi, yatiqirinakax jupanakjama.
Becky jupax mä yatiqiriwa
0entailment
aym
Qullqi irtatamax museo ukan suma lurawiruw yanapi ukatx machaq luratanak uñstayi.
Qullqi irtatax janiw kuna jan walirus apkiti.
2contradiction
aym
Qullqi irtatamax museo ukan suma lurawiruw yanapi ukatx machaq luratanak uñstayi.
Walja qullqi irantatax museo ukatakix wali askiwa.
1neutral
aym
Qullqi irtatamax museo ukan suma lurawiruw yanapi ukatx machaq luratanak uñstayi.
Museo ukax aynacht'ayataw qullqi irtatampixa.
0entailment
aym
Aka maranx suyataskiw yanapañamataki 25n maranak amtañataki ukjamarus waxt'awimax $25 ukjar irjattañapataki.
Amp suma, jichha marx $25n ukjar waxt'awimx yapxatt'am.
0entailment
aym
Aka maranx suyataskiw yanapañamataki 25n maranak amtañataki ukjamarus waxt'awimax $25 ukjar irjattañapataki.
Maymarax phuqhatpun churtaxa, jichha marax $25x iraqt'atayatawa.
2contradiction
aym
Aka maranx suyataskiw yanapañamataki 25n maranak amtañataki ukjamarus waxt'awimax $25 ukjar irjattañapataki.
Maymarax waxt'awipax 33n ukjanwa
1neutral
aym
Ukjamax, Civic Theater ukanx suyt'atasktaw yanapt'añamataki artistikur ukjamarak yatichaw yatiqaw tuqiru aka maranxa.
Ukat aka marax Taotro Civicor mayamp yatichäwimp artistikump luräwinakampir yanapt'asma uk munta
2contradiction
aym
Ukjamax, Civic Theater ukanx suyt'atasktaw yanapt'añamataki artistikur ukjamarak yatichaw yatiqaw tuqiru aka maranxa.
Aka marax Civicox 1 $ qullqi muni.
1neutral
aym
Ukjamax, Civic Theater ukanx suyt'atasktaw yanapt'añamataki artistikur ukjamarak yatichaw yatiqaw tuqiru aka maranxa.
Teatro Civicox yanapam muni.
0entailment
aym
Markaspachan IRT ukax nayrankiwa, ukaw p'iqi wal waytayitu ukat yatiqirinakaruw tiyatru lurañanakxat yatichi.
IRT ukax pilut anatañampiwa.
2contradiction
aym
Markaspachan IRT ukax nayrankiwa, ukaw p'iqi wal waytayitu ukat yatiqirinakaruw tiyatru lurañanakxat yatichi.
IRT ukax tiyatru taypinkiwa, yatiqañ utankirinakataki.
1neutral
aym
Markaspachan IRT ukax nayrankiwa, ukaw p'iqi wal waytayitu ukat yatiqirinakaruw tiyatru lurañanakxat yatichi.
IRT ukax tiyatru taypinkiwa.
0entailment
aym
Yanapamax uywanakamp ayrunakamp waqaychayi ukat juk'ak utjki uka uywanakxat yatxatäwinak luraña, Plan de Supervivencia de Especies ukamppacha.
Áfrican niya chhaqtata uka uywanakamppachat jaqix llakisi.
1neutral
aym
Yanapamax uywanakamp ayrunakamp waqaychayi ukat juk'ak utjki uka uywanakxat yatxatäwinak luraña, Plan de Supervivencia de Especies ukamppacha.
Jaqix uywanakat llakisiwa.
0entailment
aym
Yanapamax uywanakamp ayrunakamp waqaychayi ukat juk'ak utjki uka uywanakxat yatxatäwinak luraña, Plan de Supervivencia de Especies ukamppacha.
Jaqix jisk'a wawanakat llakisiwa.
2contradiction
aym
Nayax janiw ukjamäkiti siristwa.
Janiw ukax chiqäkpachati.
0entailment
aym
Nayax janiw ukjamäkiti siristwa.
¡Chiqakjamakw arsusktaxa!
2contradiction
aym
Nayax janiw ukjamäkiti siristwa.
Jisa sasina, ukat janiw jiskapayax pantjasisamächaktawa.
1neutral
aym
Yatichañxat wakichäwinak ch'iqiyasax juk'amp herencia filantrópica de los Estados Unidos uk ch'amanchañ yanapt'istani.
Janiw ch'iqitatan munapkapuntti.
2contradiction
aym
Yatichañxat wakichäwinak ch'iqiyasax juk'amp herencia filantrópica de los Estados Unidos uk ch'amanchañ yanapt'istani.
Paqallqu markaruw ch'iqitatañ yanapt'apxitasma.
1neutral
aym
Yatichañxat wakichäwinak ch'iqiyasax juk'amp herencia filantrópica de los Estados Unidos uk ch'amanchañ yanapt'istani.
Wakichäwinakaj ch'iqitatayañ yanapt'apxitasma.
0entailment
aym
Walja suma akturanakax juk'amp yatsupxañapatakiw yanapi.
Ayllunkir tiyatrunakax janipuniw akturanakar juk'amp yatsuyañ yanapt'kiti.
2contradiction
aym
Walja suma akturanakax juk'amp yatsupxañapatakiw yanapi.
Chikat jila yatxatat akturanakax ayllunkir tiyatrunakan qalltawayapxi.
1neutral
aym
Walja suma akturanakax juk'amp yatsupxañapatakiw yanapi.
Yaqhip akturanakax juk'amp yatsuñatakiw ayllunkir tiyatrur mantapxi.
0entailment
aym
Qhipha tuminku, junyut 18 saraqkipana, Festival de mitos, phulkluri ukat isturya, Keepers of the Lore/Joseph Campbell ukar saririnak walpun aka marax juk'aruchäwayi,
Kimsa maran janiw jallux purkiti.
2contradiction
aym
Qhipha tuminku, junyut 18 saraqkipana, Festival de mitos, phulkluri ukat isturya, Keepers of the Lore/Joseph Campbell ukar saririnak walpun aka marax juk'aruchäwayi,
Nayrïr tuminkux wal jallux puriwayi.
1neutral
aym
Qhipha tuminku, junyut 18 saraqkipana, Festival de mitos, phulkluri ukat isturya, Keepers of the Lore/Joseph Campbell ukar saririnak walpun aka marax juk'aruchäwayi,
Nayrïr tuminkux jalluwa.
0entailment
aym
1973 ukan maran akturanakax qalltapxi, sañäni Gary , Elkhart y Terre Haute uka markanakan aktuwapxi, jichhürun IRT yatichañxat wakichäwi.
70 maranakan janiw Indianan akturanakax utjkänti.
2contradiction
aym
1973 ukan maran akturanakax qalltapxi, sañäni Gary , Elkhart y Terre Haute uka markanakan aktuwapxi, jichhürun IRT yatichañxat wakichäwi.
Yaqhip Oscar atipt'ir akturanakax 1973 ukan maran Indiana markpacharuw sarawayapxi.
1neutral
aym
1973 ukan maran akturanakax qalltapxi, sañäni Gary , Elkhart y Terre Haute uka markanakan aktuwapxi, jichhürun IRT yatichañxat wakichäwi.
Yaqhip akturanakax 1973 ukan maran Indiana markpach muytawayapxi
0entailment
aym
Anthapiñataki ukat kusa yatichirinak apsuñatakix qullqi munapxta.
Janiw yatichirinak anthapiñax munaskiti, jupanakax justupaw jutasipki.
2contradiction
aym
Anthapiñataki ukat kusa yatichirinak apsuñatakix qullqi munapxta.
Suma yatichirinak munapxta.
0entailment
aym
Anthapiñataki ukat kusa yatichirinak apsuñatakix qullqi munapxta.
100 machaq yatichir kuntratañ munapxta ukat kust'atäpxañapawa.
1neutral
aym
Escuela de derecho ukankir 5.539 yatiqirix kust'atäpxiwa.
Facultad de derechox 100 maraw jist'arata ukat 5539 yatiqiriw utjawayi.
1neutral
aym
Escuela de derecho ukankir 5.539 yatiqirix kust'atäpxiwa.
Facultad de derechox 20 tukuyirinikiwa.
2contradiction
aym
Escuela de derecho ukankir 5.539 yatiqirix kust'atäpxiwa.
Escuela de derecho ukan 5,000 jila yatiqiriw utji.
0entailment
aym
Coronas de laurel ukax atipt'aña sañ muni, ukat ramas de olivo ukax samaraña sañ munaraki, hojas de acanto ukampix alphumra thiys k'achacharakiwa.
Quri challwa, asirunaka ukanakaw alphumra thiyanki.
2contradiction
aym
Coronas de laurel ukax atipt'aña sañ muni, ukat ramas de olivo ukax samaraña sañ munaraki, hojas de acanto ukampix alphumra thiys k'achacharakiwa.
Coronas de laurel, ramas de olivo ukat hojas de acanto ukanakax alphumra thiyankiwa.
0entailment
aym
Coronas de laurel ukax atipt'aña sañ muni, ukat ramas de olivo ukax samaraña sañ munaraki, hojas de acanto ukampix alphumra thiys k'achacharakiwa.
Alphumrax wiys uka saminiwa.
1neutral
aym
Mä irnaqäwikiw utjitu.
Janiw irnaqäwi ni inäkas lurañas utjkituti.
2contradiction
aym
Mä irnaqäwikiw utjitu.
Irnaqäwijax sapürutakiwa.
1neutral
aym
Mä irnaqäwikiw utjitu.
Irnaqäwinïtwa.
0entailment
aym
Sociedad Maennerchor ukan Fondo Anual ukar yanapatanakax yatiqañ utar saririnak wal utjayi.
Sociedad Maennerchor ukax churatanak katuqi.
0entailment
aym
Sociedad Maennerchor ukan Fondo Anual ukar yanapatanakax yatiqañ utar saririnak wal utjayi.
Maymarax Sociedad Maennerchor ukax mä waranq waranq tular qullqi jikxatawayi.
1neutral
aym
Sociedad Maennerchor ukan Fondo Anual ukar yanapatanakax yatiqañ utar saririnak wal utjayi.
Sociedad Maennerchor ukax Bill Gates ukamp qullqichatawa.
2contradiction
aym
Chikañchasiñatakix jichha kutix 30 ch'uxña qullqimp 2 maratak qillqt'ayasisma, Ukampix 60% imasirakïta, para maratakiniwa.
30 $ ukhakiw chanipax aka jutir pä uruna.
1neutral
aym
Chikañchasiñatakix jichha kutix 30 ch'uxña qullqimp 2 maratak qillqt'ayasisma, Ukampix 60% imasirakïta, para maratakiniwa.
30 $ ukha chaniw aka jutir pä maran chikañchasiñatakixa.
0entailment
aym
Chikañchasiñatakix jichha kutix 30 ch'uxña qullqimp 2 maratak qillqt'ayasisma, Ukampix 60% imasirakïta, para maratakiniwa.
800 $ ukha chaniniw jutir pä maratak chikañchasiñaxa.
2contradiction
aym
Juk'a arunakanxa, mä suma mayacht'at tamampiw chikañchasïta, alakipanakan irptirinakapa, yatxatatanaka, laqañchayir yatxatatanaka, inak yanapasirinakawa…
Tamax Ivy League ukhamarak yanapt'irinakamp phuqhantataw tamaxa.
1neutral