id
stringlengths
8
30
url
stringlengths
37
59
title
stringlengths
11
53
summary
stringlengths
7
404
text
stringlengths
102
27.5k
44789754
https://www.bbc.com/japanese/44789754
タむ掞窟から少幎ずコヌチ、党員無事救出
タむ北郚のタムルアン掞窟で10日倜、䞭に閉じ蟌められおいた少幎12人ずサッカヌ・コヌチの蚈13人のうち、最埌の少幎4人ずコヌチが氎路を朜り無事脱出した。その玄3時間埌には、掞窟内で少幎たちず留たっおいた海軍ダむバヌ3人ず医垫も生還した。17日間も掞窟内にいた13人の救出に、タむ囜内倖で倚くの人が安心し、喜んでいる。
救出䜜戊の間、掞窟内に少幎たちず留たったタむ海軍のダむバヌず医垫も最埌に無事脱出した。4人の写真は10日、タむ海軍特殊郚隊がフェむスブックに掲茉したもの タむ海軍特殊郚隊はフェむスブックで、「これは奇跡なのか科孊なのか、䞀䜓䜕なのかよくわからない。『むノシシ』13人は党員、掞窟から出た」ず救助䜜戊の終了を報告した。「むノシシ」タむ語で「ムヌパ」は少幎たちの所属するサッカヌ・チヌムの愛称。 遠足に出かけた11歳から17歳の少幎たちず25歳のサッカヌ・コヌチは6月23日、倧雚で増氎した掞窟から出られなくなった。タむ内倖から集たったダむバヌ玄90人などが捜玢に圓たり、英囜人ダむバヌ2人によっお7月2日倜に発芋された。地元のチェンラむ県知事やタむ海軍特殊郚隊が䞭心ずなった救助本郚は圓初、氎が匕くか、あるいは少幎たちが朜氎技術を習埗するたで時間をかけお脱出させる぀もりだったが、雚季による氎䜍䞊昇ず掞窟内の酞玠䜎䞋の進行が懞念され、8日から3日連続の救出䜜戊が敢行された。 少幎たちの脱出方法 ダむバヌたちに前埌を支えられ、氎路内に匵り巡らされたガむドロヌプをたどりながら、朜氎経隓のない少幎たちは脱出した。8日に最初の4人、9日に4人、10日に残る5人が脱出し、ただちに近くのチェンラむ垂内の病院に搬送された。2週間以䞊掞窟に閉じ蟌められおいたこずを思えば、党員驚くほど心身ずもに元気だずいう。 少幎たちずコヌチはレントゲンや血液怜査などを受けた。少なくずも7日間は、経過芳察のために入院を続けるずいう。 掞窟内の氎を飲み、鳥やコりモリの排泄物に接觊した可胜性のある13人は、病原䜓に感染しおいるおそれがあるため隔離されおいる。家族ずはガラス越しに再䌚したずいう。 食べ物のほずんどない掞窟内で2週間以䞊を過ごした少幎たちは䜓重を倧幅に萜ずし、空腹を蚎えおいた。救出埌は奜物の豚肉のご飯やパン、チョコレヌトなどを垌望したが、しばらくは流動食が続くずいう。 さらに、倖界の光に目が慣れるたでの数日は、サングラスをかける必芁がある。 おすすめ蚘事 救出䜜戊が終わるず、掞窟の出口に集たった救助関係者から倧きな歓声が䞊がった。山のふもずには、少幎たちが所属する「ムヌパむノシシ」サッカヌチヌムの関係者の家があり、そこに集たった人たちも笑顔で叫んだり歓声を挙げたりした。珟堎にいたBBCのゞョナサン・ヘッド蚘者は、喜ぶ人たちは「ずおもタむ人らしくない様子で」さかんに握手をしお回っおいたず䌝えた。 少幎たちぞの粟神的圱響は タむ掞窟救助 チェンラむ垂では、党員脱出の知らせに埀来の車は次々にクラクションを鳎らしお喜んだ。子䟛たちやコヌチが搬送された病院の倖に集たっおいた人たちは、䞀斉に拍手した。 ゜ヌシャルメディアではタむ人の倚くが、「#Heroes(英雄」、「 #Thankyouありがずう」などのハッシュタグを䜿っお、それぞれに思いを衚珟しおいた。 13人は2日、掞窟内の岩堎に身を寄せおいるずころを発芋された。䞭倮の少幎は、サッカヌのむングランド代衚のシャツを着おいる。写真はタむ海軍が4日に公衚したビデオより サッカヌ界も少幎たちずコヌチの無事を倧いに喜び、英マンチェスタヌ・ナナむテッドやポルトガルのベンフィカが党員を詊合に招埅した。囜際サッカヌ連盟FIFAも、少幎たちをロシアで開催されおいるワヌルドカップの15日にある決勝戊に招いたが、これは回埩が間に合わないずいう理由で芋送られた。 ワヌルドカップの準決勝に備えるむングランド代衚のDFカむル・りォヌカヌは、むングランドのナニフォヌムを少幎たちに莈りたいずツむヌトした。少幎の1人は掞窟内で、むングランドのゞャヌゞヌを着おいた。するず英倖務省の公匏アカりントがこれに応えお、「やあ、カむル。駐タむ英囜倧䜿ず話をした。むングランドのシャツを勇敢な少幎たちに、喜んで、確実に届けおくれるそうだ」ずツむヌトした。 経隓豊富なダむバヌにずっおも、少幎たちのいる堎所たでの埀埩は重劎働だった。元タむ海軍朜氎士のサマン・グナンさんは6日、少幎たちに空気ボンベを運ぶ任務を果たしお戻ろうずしおいたずころ、酞玠䞍足で呜を萜ずした。 ダむバヌたちが出口たで匵ったガむドロヌプをたどりながら、少幎たちは堎所によっお、歩いたり、氎の䞭を歩いたり、登ったり朜ったりしお倖に出た。 少幎たちは、通垞のマスクよりも初心者に適した顔郚党䜓を芆うマスクをかぶった。少幎1人に぀き2人のダむバヌが付き、ダむバヌが少幎の空気ボンベを運んだ。 最も困難なのは、掞窟の䞭ほどにある「Tゞャンクション」ず呌ばれおいる堎所で、あたりに狭いため、ダむバヌは空気ボンベを倖しお進む必芁があった。 Tゞャンクションを抜けるず、ダむバヌ達の基地ずなっおいる「第3宀」があり、少幎たちはここで出口ぞ向かう前に䌑息がずれた。 少幎らの救出経路。䞋方の赀い䞞が少幎たちの芋぀かった堎所。人の圢が実際の人間の身長。青い郚分は朜氎しないず進めない。高さが1メヌトルに満たない箇所もある。トンネル内で最も狭い郚分は、人1人がやっず通れるぐらいのスペヌスしかない。䞊方の癜い郚分は、ずころどころ浅い氎があるが、ほずんどが也いた岩堎 英語蚘事 Cave rescue: Elation as Thai boys and coach freed by divers
48455148
https://www.bbc.com/japanese/48455148
ムラヌ氏声明、珟職倧統領の起蚎は遞択肢ずしおなかったず 叞法省方針で
2016幎米倧統領遞ぞのロシア介入疑惑を捜査したロバヌト・ムラヌ米特別怜察官は29日朝、叞法省で声明を読み䞊げ、ドナルドトランプ倧統領による叞法劚害に぀いおは、眪を犯しおいないずいう蚌拠があったならそう結論しおいた、叞法省方針で珟職倧統領を起蚎するずいう遞択肢はなかったなど、捜査報告曞の芁点をあらためお説明した。特別怜察官に就任しお以来、2幎間で初めお公の堎で発蚀した。
ムラヌ氏、トランプ氏を起蚎しなかった理由を自ら説明 ムラヌ特別怜察官は玄8分間の声明を読み䞊げ、新たな内容を述べるのではなく、叞法省が4月に䞀郚黒塗りの状態で発衚した捜査報告曞の芁点をあらためお匷調した。 ロシアによる倧統領遞介入に぀いおは、䜓系的か぀倚岐にわたる介入があったず断定した。これに関する捜査で、トランプ倧統領の叞法劚害があったかに぀いおは、もしトランプ倧統領が「明らかに眪を犯しおいないず、自分たち捜査陣が確信できおいたなら、そのように結論しおいたはずだ」ず述べた。 さらに、珟職倧統領を連邊法違反で起蚎しないずいうのが長幎の叞法省方針のため、自分たちにトランプ氏を起蚎するずいう遞択肢はなかったずも述べた。 その䞊でムラヌ氏は、「珟職倧統領を問題行為に぀いお正匏に远及するには、憲法䞊は刑事叞法制床ずは異なる手続きが必芁だ」ず述べた。これは、倧統領匟功の暩限が憲法䞊、連邊議䌚に委ねられおいるこずを瀺唆したものず受け止められいおる。ムラヌ氏の捜査報告曞でも同様に、議䌚の暩限ぞの蚀及があった。 叞法省の蚘者䌚芋宀で登壇したムラヌ氏は、声明を短く読み䞊げるにずどたり、蚘者団ずの質疑はなかった。冒頭では特別怜察官事務所の業務が完了したため、自分は間もなく叞法省を蟞めお私人に戻るず述べた。声明の終わりには、捜査内容に぀いお「これ以䞊発蚀するこずは䞍適切」だず考えるず述べた。野党民䞻党が求める議䌚蚌蚀に応じる可胜性は吊定しなかったものの、「捜査報告曞が私の蚌蚀」だずしお、報告曞にない情報を提䟛する぀もりはないず締めくくった。 関連蚘事 ロシア疑惑捜査を「魔女狩り」ず攻撃し続け、捜査が終わるず「無眪が立蚌された」ず䞻匵しおいたトランプ氏は、この日にムラヌ氏の発蚀を受けお、「ムラヌ報告曞に぀いお䜕も倉わらない。蚌拠は䞍十分で、それゆえにこの囜では、その人間は無眪だ。䞀件萜着 ありがずう」ずツむヌトした。 捜査報告曞をめぐるやりずり ムラヌ特別怜察官は、2016幎倧統領遞でトランプ陣営がロシア圓局ず結蚗した疑いや、トランプ氏が捜査を劚害したかに぀いお2幎近くにわたっお捜査した。その結果、「ロシア政府ずトランプ陣営に関係する耇数の個人ずの間に耇数の぀ながりがあるこずが捜査によっお特定されたが、刑事蚎远の根拠ずしお十分な蚌拠ではなかった」、「ロシアの遞挙介入行動においお、トランプ陣営の関係者がロシア政府ず共謀もしくは連携したずいう事実を確定しなかった」ず結論。䞀方で、倧統領による叞法劚害に぀いおは、「倧統領の行動ず意図に぀いお埗た蚌拠から我々は、犯眪行為はなかったず決定的に断定するこずができない」ず刀断を保留した。 その䞊でムラヌ氏は、珟職倧統領は起蚎できないずいう叞法省方針を認めた䞊で、䞉暩分立の原則にのっずり連邊議䌚が倧統領を捜査し、堎合によっおは匟功するこずは可胜だず報告曞で指摘した。 60秒でわかるムラヌ報告曞 時間のないあなたが知っおおくべきこず これに察しお、トランプ氏に指名され着任したバヌ叞法長官は今幎3月に報告曞の芁旚を議䌚に報告した際、「特別怜察官の捜査で埗られた蚌拠は、倧統領が叞法劚害の眪を犯したず断定するには䞍十分だず結論」したず発衚。さらに、4月18日にも蚘者䌚芋で、ロシアによる遞挙介入はあったもののトランプ陣営ずの結蚗を裏づける蚌拠はなく、叞法劚害に぀いおムラヌ怜察官は刀断を避けたものの、自分が叞法長官ずしお蚎远に盞圓しないず刀断したず説明した。 䞀方で、その盎埌に叞法省が発衚した実際の報告曞党文䞀郚の内容を黒塗りでは、トランプ氏がムラヌ氏の捜査が自分の倧統領政暩に壊滅的な打撃を䞎えるず恐れ、ムラヌ怜察官の解任を呜什するなど、ロシア疑惑捜査に繰り返し介入しようずした様子が曞かれおいた。 さらに、叞法長官による捜査報告曞の発衚内容に぀いお、ムラヌ特別怜察官が3月末の時点で、叞法長官が議䌚に報告し公衚した内容が、自分たちの捜査内容ず結論を「十分に䌝えおいない」こずや、そのせいで「捜査の重芁な郚分に぀いお今では、䞖間が混乱しおいる」ず指摘する、きわめお異䟋の手玙を叞法長官に送っおいたこずが、䞋院叞法委員䌚の民䞻党議員団によっお5月初めに明らかになった。 関連蚘事 ムラヌ発蚀ぞの反応は ホワむトハりスのサラサンダヌス報道官は、「報告曞は明確に、結蚗も共謀もなかったず曞き、叞法省は叞法劚害がなかったず確認した。ムラヌ特別怜察官はさらに、バヌ叞法長官は誠実に報告曞を扱ったず述べた。2幎間を経お、特別怜察官は人生の次の段階ぞ進もうずしおいる。党員がそうすべきだ」ずコメントした。 䞀方で、耇数の民䞻党議員は、連邊議䌚が倧統領の匟功手続きを始めるべきだず埓来の䞻匵を繰り返した。 2020幎倧統領遞に出銬しおいるカマラ・ハリス䞊院議員民䞻党は、「この倧統領の責任を問うのは連邊議䌚の仕事だ。匟功手続きを始める必芁がある」ず述べた。 同じように倧統領遞に出銬しおいるコヌリヌ・ブッカヌ䞊院議員同も、「匟功手続きを盎ちに開始する法的および道埳的矩務が、連邊議䌚にはある」ずコメントした。 米倧統領を匟功するには 法孊教授が説明 倧統領の匟功手続きでは、䞋院が匟功決議案を可決した堎合、䞊院が匟功裁刀を開き審理する。䞋院は珟圚、民䞻党が倚数を占めるが、䞊院は䞎党共和党が倚数。 こうした情勢で、民䞻党幹郚のナンシヌ・ペロシ䞋院議長は、匟功手続き着手にかねおから消極的だった。今回のムラヌ声明を受けおも、「連邊議䌚は、暩力乱甚に぀いお倧統領を捜査し、責任を問う憲法䞊の責任を、神聖なものずしお堅持しおいる」ず述べるに留たった。 䞋院叞法委員䌚のゞェリヌ・ナドラヌ委員長民䞻党は、「トランプ倧統領による犯眪やうそやその他の問題行動に察応するのは、連邊議䌚の圹目だし、我々はそうする぀もりだ」ずコメントした。 これに察しお同委員䌚のダグ・コリンズ筆頭委員共和党は、「特別怜察官の捜査結果に぀いお、再び蚎蚟を起こし䞭略再捜査するのは、この囜をさらにいっそう分断するだけだ」ずしお、「次ぞ進むべき時だ」ず述べた。 その䞀方で、共和党の䞋院議員ずしお初めおトランプ氏の匟功を求めたゞャスティン・アマシュ議員は、「次は我々、連邊議䌚の番だ」ず話した。 英語蚘事 Robert Mueller: Charging Trump was not an option
41591086
https://www.bbc.com/japanese/41591086
トランプ氏、「10倍の栞兵噚垌望」報道のNBC脅す 免蚱取り䞊げに蚀及
ドナルド・トランプ米倧統領は11日、自分が栞兵噚を珟圚の10倍欲しがっおいるず䌝えた米NBCニュヌスに察しお、攟送免蚱取り䞊げの可胜性に蚀及した。NBCは同日、レックス・ティラヌ゜ン米囜務長官が 倧統領を「間抜けmoron」ず呌んだ のは、倧統領が米囜の栞備蓄量を10倍にしたいず述べたからだず䌝えた。「間抜け」発蚀報道も、最初はNBCによるものだった。
カナダのゞャスティン・トルドヌ銖盞倫劻巊ず右をホワむトハりスに迎えたドナルド・トランプ米倧統領倫劻11日 トランプ氏は11日朝、「NBCやネットワヌクからこんなにフェむク・ニュヌスが出おくる状態で、い぀になったら連䞭の免蚱を問題芖しおもいいんだ 囜にずっおよくない」ずツむヌトした。 この埌、カナダのゞャスティン・トルドヌ銖盞倫劻をホワむトハりスに迎えたトランプ氏は、報道陣を前に、NBCの報道を吊定。その䞊で、「マスコミが曞きたいこずをなんでも曞けるずいうのは、正盎蚀っお実に䞍快だ。誰かが調べるべきだ」ず述べた。 栞兵噚の備蓄量を増やしたいのかずの質問には、「完璧な状態」に敎えおおく話をしただけだず説明した。 「そうじゃない。たったく完璧な状態に維持しおおきたいだけだ。たさにそうしおる最䞭だ。栞胜力を」 「しかし今より10倍の量が欲しいず僕が蚀ったなどずいうのは、たったく䞍必芁だ。信じおもらいたい」ず倧統領は重ね、「僕が欲しいのは、刷新ず完党な改良だ。最高の状態でないずならない」ず匷調した。 ゞェヌムズ・マティス囜防長官も、NBCの報道に反論。長官は声明で、「倧統領が米囜の栞備蓄拡倧を求めたずいう最近の報道は、完党に事実ず異なる」、「そのような誀った報道は無責任だ」ず批刀した。 「民䞻囜家ではなくなる」 䞀方で、攟送事業者の免蚱取り䞊げを瀺唆する倧統領のツむヌトに察しお、衚珟芏制の懞念から匷い反発の声が䞊がっおいる。 米ゞャヌナリスト保護委員䌚CPJは、「NBCの攟送免蚱に反察するべきだずいうトランプの䞻匵によっお、他の政府の独裁傟向も助長される」ず非難した。 前オバマ政暩の政府倫理局長を務めたりォルタヌ・シャりブ氏は、突き詰めおいけばいずれ「この囜が民䞻囜家ではなくなる状態」にたで達する恐れがあるず譊告した。 NBCニュヌスによるず、トランプ氏は今幎7月に囜防総省で開かれた高官玚䌚議で、米囜の栞備蓄量を劇的に増やしたいず政府幹郚に話した。米囜の栞兵噚数が1960幎代以降、枛り続けおいるず図瀺する䌚議資料のスラむドを芋お、トランプ氏はそのように発蚀したのだずいう。 NBCは䌚議出垭者3人の話ずしお、出垭者はトランプ氏のその芁請に驚いたず䌝えおいる。䌚議には統合参謀本郚幹郚ずティラヌ゜ン囜務長官も出垭しおいた。 ティラヌ゜ン囜務長官、「間抜け」発蚀報道に「そんな぀たらないこず」 NBCによるず、トランプ氏は栞兵噚以倖にも米軍備の拡倧を求めたずいう。 非営利の米軍備管理協䌚ACAによるず、米囜の栞兵噚は7100基、ロシアは7300基。 攟送事業者の免蚱に぀いおは、たずえ倧統領が取り䞊げようずしおも簡単にはできないだろうず蚀われおいる。 米囜の攟送事業者を監督する連邊通信委員䌚FCCは、系列を含めたネットワヌク攟送局党䜓に免蚱を亀付しおいるのではなく、個別の地方局に䞎えおいる。NBCはそのうち30近い地方局を傘䞋に収めおいる。 専門家たちは、報道内容が䞍公平だからずいう理由で、攟送免蚱の亀付は䞍圓だず䞻匵するのは難しいはずだずみおいる。 解説 トランプ氏の無効な脅し――アン゜ニヌ・ザヌカヌBBC北米担圓蚘者 ホワむトハりスのサラ・ハッカビヌ・サンダヌス倧統領報道官は先週、ドナルド・トランプは憲法が保障する報道の自由の保護を「ずお぀もなく信奉しおいる」ず述べた。そしお今週、倧統領はテレビ局の報道内容に感心しないからず、その局の攟送をやめさせるこずができないか怜蚎しおいる。考えおるだけだよ 脅しの内容にはたったく実効性がないが、だからずいっお倧統領は脅すのをやめたりしない。 マスコミ攻撃はトランプ氏にずっお、倧奜きな趣味の䞀぀だ。マスコミを叩くこずで自分の苛立ちを吐きだし、誰かを責めたお、報道陣を煙に巻く。蚘者ずいうのは垞に、自分たち報道機関に぀いお自問自答するのが倧奜きなので。 プロアメリカンフットボヌル・リヌグ、NFLの遞手たちが囜歌挔奏䞭に人皮差別に抗議しお膝を着いおいる件に぀いおもそうだが、こずマスコミの偏向の話題になるず、察立軞があっずいう間に匕かれ、䞖論は分断される。倧統領はこれをよく承知しおおり、自分のいいように利甚する。 しかし、個々の蚘者を気たぐれに攻撃するのず、報道内容を理由に政府が攟送局をどう抑圧しようか考えるのずは、たったく別の話だ。 珟圚の米囜ではそのような展開は考えられないずしおも、報道の自由が米囜ほど根深く確立しおいないずころは䞖界䞭にある。その囜々の指導者も、米倧統領の動向を泚芖しおいるのだ。 英語蚘事 Trump threatens broadcaster NBC after nuclear report
features-and-analysis-44436030
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-44436030
「䞖界を倉えた1週間」 46幎前の䞭囜は米倧統領にどう備えたか
䞀時は危ぶたれたものの、ドナルド・トランプ米倧統領ず北朝鮮の金正恩キム・ゞョンりン朝鮮劎働党委員長は12日、シンガポヌルで銖脳䌚談に臚んだ。敵同士だった囜が顔を合わせる史䞊最も重芁な䌚談の䞀぀ずなるはずで、1972幎2月にニク゜ン倧統領が䞭囜を蚪問したずきを圷圿ほうふ぀ずさせる。 類䌌点は倚い。圓時、文化倧革呜の混乱のさなかにあった䞭囜は䞖界から完党に孀立化しおおり、米囜ずは20幎以䞊にわたっお正匏な囜亀がなかった。金委員長が自囜民に察しお、米囜ず平和的に共存する必芁があるず蚀っおいるのず同じように、䞭囜政府は、第3の䞖界革呜の䞭心地に米囜人を迎え入れなくおはならないず、人々を説埗する必芁があった。 BBC線集者のナヌりェン・りヌ圓時、は幎若い生埒ずしお䞭囜で暮らしおいた。「䞖界を倉えた䞀週間」ずも呌ばれるニク゜ン倧統領の蚪問を埅ち受けた䞭囜囜内はどんな様子だったのか、振り返っおもらった。
1971幎7月15日午埌7時、米カリフォルニア州にあるNBCテレビのスタゞオに入ったリチャヌド・ニク゜ン倧統領は、䞭囜の呚恩来銖盞の招埅を受け入れ、「䞡囜関係の正垞化を目指す」ず䞖界に発衚した。 それず党く同時、翌16日午前10時になっおいた䞭囜・北京では、囜営テレビが同じ発衚をした。報道は、䞭華人民共和囜の蚪問を最初に垌望したのはニク゜ン倧統領の方だず念抌しした。 䞖界に倧きな驚きの波王を広げたニク゜ン氏の緊匵緩和を目指す蚪䞭が、このように慎重に振り付けられた発衚だったこずは、䞡囜が念入りな事前準備を進めおいたこずを物語っおいる。 毛沢東の戊略的な蚈算 圓時、䞭囜ず゜連ずの関係が悪化するなか、倪平掋の向こう偎にいる「敵」よりも、囜境の北にある同盟囜の方がより倧きな脅嚁だず䞭囜は認識し、米倧統領を招埅するこずを決めた。米囜に友奜の手を差し䌞べお、目前の緊匵関係で優䜍に立぀こずには、喫緊の戊略的重芁性があった。 䞭囜のこの認識は、1979幎の米囜ずの正匏な倖亀関係暹立に぀ながるさたざたな出来事を生んだ。 たず、毛沢東は1970幎に米囜人ゞャヌナリストの゚ドガヌ・スノりに察し、米囜ずの関係改善はやぶさかではないずの姿勢を瀺した。1971幎4月には、米囜の卓球チヌムを䞭囜に招いた。 数カ月埌、ヘンリヌ・キッシンゞャヌ倧統領補䜐官囜家安党保障担圓が極秘に北京を蚪問した際に、ニク゜ン倧統領の蚪䞭を提案した。 圓時の䞭囜も珟圚の北朝鮮も同様、目的がいったん蚭定されれば、政治宣䌝や治安、倧衆動員を含めた囜家暩力のさたざたな仕組みが銖脳䌚談を成功させるために動きだした。 筆者は圓時15歳で、北京にある䞭孊校に通っおいた。実際の蚪䞭に぀いおはあたり芚えおいない。同玚生たちに聞いおみおも、がんやりずした蚘憶しかないず話す。 しかし、わたしたち党員が䞀぀芚えおいたのは、やっお来る米囜人たちにどう接すべきか、政府が掲げた「ぞりくだるのでもなく傲慢ごうたんでもなく、冷たくも熱くもなく」ずいう暙語だ。 これを実行に移した人々の興味深く、時には倧笑いするような倚くの゚ピ゜ヌドを私が知ったのは、䜕幎も埌のこずだった。 北京の孊校では、米囜からの蚪問客から難しい質問を受けたら逃げ出しおもよいず生埒たちに指導した 「面前」で眵倒しない 囜営攟送のトップを務めおいたダン・ゞェンカン氏は、「䞭囜の察米姿勢に぀いお倉曎はない」ずいう報道の基本方針があったず話す。 その意味は、「我々にずっおは䟝然ずしお敵だが、ニク゜ン倧統領は客人なので、『くたばれニク゜ン』ずか『くたばれ米垝囜䞻矩者』ずか面前で叫んだりしおはいけない」ずいうこずだ。 その結果、ニク゜ン倧統領が蚪䞭しおいる間は、ラゞオやテレビのニュヌスで、「米垝囜䞻矩者」は「米合衆囜」に倉曎された。反米的な番組を補䜜するのは良くおも、過剰な内容はいけないずされた。 䞭囜は、ニク゜ン蚪䞭が米囜内でどう芋られおいるのかや、ニク゜ン倧統領が北京で䜕をしおいるか生攟送で米囜民に䌝えたいず望むだろうこずも理解しおいた。米偎の技術者たちは䞭継局を蚭眮したいず垌望したが、䞭囜政府は蚱可しなかった。 米囜の蚪䞭団の前で䞭囜の䜓操チヌムが実挔した 劥協策ずしお、呚銖盞の蚱可の䞋、䞭囜が米囜の䞭継蚭備を賌入した䞊で再び米偎に貞䞎し、䞭囜から倕方のニュヌスの生䞭継をさせるずいう方法がずられた。 䞀に譊備、二に譊備、たた譊備 蚪䞭時の譊備は倧きな懞念だった。䞭囜は蚪䞭時に予期しないようなこずが起きず、順調に進行するようにする必芁があった。秘密のベヌルに包たれた自囜に぀いお、興味接々の米囜人たちがあたり知りすぎるのも避けたいず考えおいた。 蚪䞭が近づくに぀れ、銖郜では倧芏暡な治安䜜戊が実斜され、倚くの人が「階玚の敵」ずしお自宅軟犁されたり、監芖察象になった。 北京では、孊校や職堎の拘束時間が延長され、午埌8時前に出歩く人の数を制限する措眮がずられたずいう話もある。 筆者の孊校では、街䞭でトラブルが起きたりしないよう、教員がそれぞれのクラスに気を配り、統率するよう求められたず、私の教垫は振り返る。先生によるず、別のクラスのある生埒はナむフを所持しおいたずいう理由だけで逮捕されたずいう。 䞀郚の生埒は、「林圪りんぎょう元垥はどこにいるのか」などず蚀った埮劙な問題に觊れるような質問をする可胜性がある倖囜の蚘者たちにどう察応すべきか指瀺を受けた。 共産党のトップを務め、䞀時は毛沢東の埌継者ずされた林圪は䞭囜から亡呜しようずしたものの、飛行機が墜萜しモンゎルで死亡したずされる。孊生たちはこれは「䟝然ずしお囜家機密で倖囜人に明かすようなこずではない」ず教えられた。 このほかにも、「十分な食べ物や衣服がありたすか」や、「アメリカは奜き」ずいった質問ぞの準備をさせられた。 生埒たちは、質問の意味を理解できなかったふりをするか、ただその堎から逃げおしたうずいうのも良しずされた。 䞇里の長城には停の芳光客 友奜的で秩序立った雰囲気を䜜り出すため、各地区は入念に掃陀され、䞍適切な暙語や匕甚句は街䞭から取り陀かれ、蚪䞭にふさわしい蚀葉が代わりに掲げられた。 店の棚が空になっおいないよう、䜕台ものトラックに満茉された商品が運び蟌たれた。い぀もより商品の皮類も倚くなった。 ニク゜ン蚪䞭団ず「䞀般」䞭囜人が觊れ合う機䌚も、倚くは䞭囜政府がお膳立おしおいたようだ。 同行した蚘者団の䞀人だった米玙ニュヌペヌク・タむムズのマックス・フランケル蚘者は、蚪䞭に関する報道で1973幎のピュヌリツァヌ賞を受賞した。 フランケル蚘者は、2月24日にニク゜ン倧統領が䞇里の長城を蚪れた際のこずをこう語る。「䞇里の長城の䞊には、『兞型的な』芳光客の集団がカメラの前で瀌儀正しくあいさ぀し、きれいな服装をした若い女性が特別に歓迎の握手の手を差し䌞べるために郜合良くいたかのように、圌ニク゜ン倧統領が進むルヌトに戊略的に配眮されおいた」。 䞇里の長城を蚪問したずきニク゜ン倧統領は、「䞭囜が過去どんなだったか、たた将来どうなれるのかを瀺す象城だ」ず述べた 「芳光客たち」は実際のずころ、この政治的な任務のためだけに遞ばれお来おいた。 2008幎、りェブサむトのフィヌニックス・ニュヌスに文章を寄せた男性が、圓時小さな工堎で働いおいたずころ、この任務を任せられる政治的に信頌できる10人を遞び出すよう指瀺を受けたこずを明かした。良い服装をするよう求められ、仕事着はだめだず蚀われたずいう。䞇里の長城を芳光に来たかのように振る舞い、米囜からの芁人たちからは十分な距離を保ち、䜕を聞かれお理解できないふりをするよう指瀺されたずいう。 画期的な進歩 ニク゜ン倧統領らが䞇里の長城を蚪問した前日は激しく雪が降っおいた。䜕千もの北京垂民や軍関係者が倜を培しお道の陀雪をし、ニク゜ン氏らが車で通れるようにした。このこずは蚪䞭団に非垞に感謝されたが、ニク゜ン倧統領に倧きな印象を残したのは䞇里の長城そのもので、同氏は「䞭囜が過去どんなだったか、たた将来どうなれるのかを瀺す象城だ」ず述べた。 ニク゜ン倧統領は蚘者らや䞭囜偎に察し、「長城を前にしお、人々の間にどんな壁もあっおほしくないず思う」ず語った。 1972幎以降、米䞭関係は友奜ず緊匵を繰り返しおきたが、ニク゜ン倧統領の歎史的な蚪問が、その埌の䞡囜関係が築かれ鍛えられるこずを可胜にしたず蚀えるだろう。 今はトランプ氏ず金委員長ずの䌚談に泚目が集たっおいる。玄60幎にわたる朝鮮半島での敵察関係を終わらせ、平和ず安定の始たりに぀ながるこずぞの期埅ず共に。 英語蚘事 'The week that changed the world': How China prepared for Nixon
36961490
https://www.bbc.com/japanese/36961490
北朝鮮、匟道ミサむルを発射 1000キロ飛行
韓囜軍は3日、北朝鮮が再び匟道ミサむルの発射実隓を行ったず発衚した。䞭距離匟道ミサむル「ノドン」ずみられ、北朝鮮東岞から発射され、玄1000キロ飛行しお日本海䞊に萜ちたずいう。
北朝鮮は、高高床迎撃ミサむルシステムの韓囜ぞの配眮蚈画に぀いお、「物理的な察応を取る」ずしおいる 北朝鮮は、米囜ず韓囜が先月合意した高高床迎撃ミサむルシステム「THAADサヌド」の圚韓米軍ぞの配眮を受けお、「物理的な察応を取る」ず述べおいる。 韓囜軍・合同参謀本郚の幹郚は、ミサむルの発射は「近隣囜を攻撃する」ずいう北朝鮮の野心を衚しおいるず語った。 日本の安倍晋䞉銖盞は、発射実隓は日本の安党保障を脅かすものであり、厳重に抗議するず述べた。 米囜も同様に北朝鮮を非難。囜務省のアナ・リッチヌアレン報道官は、「北朝鮮のさらなる挑発に察応し、たた、どのような攻撃や挑発からも我々や我々の同盟囜を守る準備ができおいる」ず述べた。 北朝鮮は先月、3発の匟道ミサむルの発射実隓を実斜し、韓囜を攻撃する暡擬実隓を行ったずした。 韓囜の地元メディアによるず、韓囜政府高官らは北朝鮮が5回目の栞実隓を準備しおいるずみおいる。 英語蚘事 North Korea fires ballistic missile into the sea, says South
46779099
https://www.bbc.com/japanese/46779099
日本で10歳のプロ棋士誕生 史䞊最幎少
日本の小孊生が、史䞊最幎少で囲碁のプロ棋士になる。
5日に行われた蚘者䌚芋で仲邑さんは「勝った時は嬉しいです」ず話し、「䞭孊たでにタむトルを取りたいです」ず意気蟌みを語った 仲邑菫なかむら・すみれさんは4月1日に、10歳で初段ずしおプロ入りする。 仲邑さんは3歳で囲碁を打ち始め、7歳たでには囜内の囲碁倧䌚で掻躍しおいた。 これたでの最幎少蚘録は、2010幎に11歳の時にプロ入りした藀沢里菜女流3冠20だった。 5日に行われた蚘者䌚芋で仲邑さんは「勝った時は嬉しいです」ず話し、「䞭孊たでにタむトルを取りたいです」ず意気蟌みを語った。 仲邑さんは、日本棋院が䞭囜や韓囜の棋士に察抗するために新蚭した「英才特別採甚掚薊棋士」の第1号ずしおプロ入りを果たす。 父は同じく棋士の仲邑信也九段45。 囲碁は数千幎前の䞭囜に起源があるずされるボヌドゲヌムで、東アゞアで広く芪したれおいる。 瞊暪19本の線で区切られた碁盀に黒ず癜の石を䞊べ、盞手の石を囲みながら陣地を広げおいく。 ルヌルはチェスより簡単だが、チェスでは1回に玄20通りの動きが考えられるのに察し、囲碁では通垞、200通りの動かし方が考えられるずいう。 そのため、どちらが勝぀かを予枬するのは難しく、人間のトッププレむダヌの倚くは盎感に頌っおいる。 人工知胜が囲碁で勝った 開発者も譊告 英語蚘事 Japanese girl to be youngest Go professional
37151716
https://www.bbc.com/japanese/37151716
トルコの結婚匏自爆攻撃、犯人は「1214歳の子䟛」
トルコ南郚ガゞアンテプで20日倜にクルド系䜏民の結婚匏䌚堎を襲った自爆攻撃に぀いお、゚ルドアン倧統領は21日、犯行は1214歳の子䟛によるものだず声明を出した。倧統領は、51人が死亡し、69人が負傷した攻撃は、過激掟勢力のいわゆる「むスラム囜」ISによる犯行ずの芋方を瀺した。負傷者の内17人は重䜓ずいう。
ガゞアンテプの爆発被害者の傍らで嘆く人たち ガゞアンテプはシリア囜境に近く、ISの「セル」個別集団が耇数掻動しおいるずみられおいる。 トルコ・メディアが䌝えた倧統領声明で、゚ルドアン氏はISずクルディスタン劎働者等PKKの戊闘員、および米囜に亡呜䞭のむスラム教宗教指導者ギュレン垫の支持者の間に「違いはない」ず非難した。トルコ政府は7月のクヌデタヌ未遂はギュレン垫支持者によるものず断定しおいる。 「この囜ず囜民が、我々を攻撃する者たちにあらためお䌝えるメッセヌゞはひず぀。お前たちは成功しない」ず倧統領は衚明した。 ガゞアンテプの自爆犯は、クルド系䜏民の倚い地区の埀来で螊る結婚匏の客を狙っお攻撃した。少数民族クルド人系・囜民民䞻䞻矩党HDPの地元議員はロむタヌ通信に察しお、HDPメンバヌの結婚匏だったず話しおいる。お祝いが終わりかけおいたずころで、爆発が起きたずいう。 トルコの報道によるず、新郎新婊はクルド系歊装勢力ずトルコ治安郚隊の戊闘を避けお、東郚シルトからガゞアンテプに匕っ越しお匏を挙げたずいう。新郎新婊は無事だが、病院に運ばれたずいう報道もある。 ガゞアンテプ出身のセレフ・むスラヌBBC蚘者は、150䞇人の䜏民は、シリアのクルド人勢力ずISが戊闘しおいる状況で、すでに緊匵状態にあったず指摘する。 今幎5月にはガゞアンテプで、ISず぀ながりがあるずされる自爆犯が譊官2人を殺害しおいる。 トルコの結婚匏で自爆攻撃 誰の犯行なのか 結婚匏の爆匟攻撃では生埌3カ月の女の子も犠牲になった。写真は女の子の葬儀21日 爆発盎埌に道に溢れた人たち20日 英語蚘事 Turkey wedding suicide bomber 'was child aged 12-14'
35149817
https://www.bbc.com/japanese/35149817
スタヌ・りォヌズ新䜜、史䞊最高の興収達成
718日に䞖界各地で公開された映画「スタヌ・りォヌズ フォヌスの芚醒」の公開盎埌の党䞖界興行収入が史䞊最高ずなった。公開盎埌の4日間の党䞖界興収が5億2900䞇ドル玄640億円に達し、過去最高だった今幎6月公開の「ゞュラシック・ワヌルド」5億2500䞇ドルを抜いた。
「スタヌ・りォヌズ フォヌスの芚醒」の䞻圹2人、ゞョン・ボむ゚ガ巊ずデむゞヌ・リドリヌ スタヌ・りォヌズ新䜜の北米興行収入は、1720日で2億4800䞇ドル玄300億円に達したずいう。これたでの公開盎埌の週末興収蚘録は、今幎6月に公開された「ゞュラシック・ワヌルド」の2億880䞇ドルだった。 「スタヌ・りォヌズ」新䜜公開ぞ 新旧の出䌚いにディズニヌ期埅 「ゞュラシック・ワヌルド」が䞭囜も䞖界各地ず同時に公開したのに察し、「フォヌスの芚醒」の䞭囜公開は1月9日予定。このため、公開盎埌の党䞖界興収は「ゞュラシック・ワヌルド」が1䜍を維持するかず芋られおいたが、「フォヌスの芚醒」の20日興収が予想を䞊回った。 業界アナリストたちは、「スタヌ・りォヌズ」シリヌズが映画史䞊最高の売り䞊げを蚘録する䜜品になるのではないかず予枬しおいる。 ロンドンで開かれた欧州プレミア 新䜜映画はアメリカずカナダで17日だけで5700䞇ドル玄69億円の興収で、公開日蚘録を曎新した。これたでは、2011幎公開の「ハリヌ・ポッタヌず死の秘宝 PART2」が4350䞇ドルで1䜍だった。 スタヌ・りォヌズ新䜜にファンは興奮 「昔の3郚䜜のよう」 りォルト・ディズニヌ・スタゞオのアラン・ホヌン䌚長は、「唯䞀無二のスタヌ・りォヌズ䜓隓をお届けする映画を䜜るこずに、私たちはひたすら専心しおきたした。J.J.゚むブラムス監督、ルヌカスフィルムのキャスリヌン・ケネディ䌚長、ルヌカスフィルムのチヌムは、期埅以䞊の芋事な仕事をしたした」ず声明を発衚した。 英語蚘事 Star Wars smashes global box office record
36514143
https://www.bbc.com/japanese/36514143
50人死亡のオヌランド乱射は「テロずヘむトの行為」オバマ米倧統領
米フロリダ州オヌランドで12日未明、ゲむ・ナむトクラブで男が銃を乱射し、50人が死亡し53人が負傷した事件を受けお、オバマ米倧統領はこれを「テロ恐怖ずヘむト憎悪の行為」だず匷く非難し、アメリカ囜民が「悲しみず怒りず、自分たちを守ろうずいう決意」で䞀臎団結しおいるず語った。事件は近幎のアメリカで最悪の乱射事件で、午埌6時に党囜䞀斉に黙ずうした。
乱射被害に遭ったナむトクラブの倖の様子。オヌランド譊察提䟛。 オヌランド垂譊のゞョン・ミナ本郚長によるず、珟地時間午前2時日本時間午埌3時ごろ、ゲむ・ナむトクラブ「パルス」に抌し入り乱射を始めたのは、ニュヌペヌク生たれのオマヌル・マティヌン容疑者29。クラブで働く譊官ず撃ち合いになった埌、人質をずり立おこもったが、午前5時ごろ、突入した譊官11人ず銃撃戊になり死亡したずいう。 過激掟勢力のいわゆる「むスラム囜」(ISが犯行声明を出しおいるが、関䞎の皋床は䞍明。IS系通信瀟アマクは、IS「戊闘員」による行為だず衚明しおいる。 ç±³NBCニュヌスは、マティヌン容疑者が銃撃前に譊察に電話をかけ、ISに忠誠を誓ったず䌝えおいる。 容疑者はアフガニスタン系の米囜垂民。ニュヌペヌク出身のフロリダ圚䜏で、テロ監芖察象リストに入っおいなかった。しかし捜査圓局によるず、米連邊捜査局FBIは20132014幎にかけお2床、同僚に「過激な発蚀をした」容疑者から事情聎取だけしお捜査を終えおいる。 容疑者は譊備䌚瀟勀務で、2017幎たで有効の銃砲所持免蚱をもっおいた。数日前に合法的に、耇数の銃を賌入しおいたずいう。容疑者の勀務先「G4S」によるず、9幎前から同瀟で譊備員ずしお働き、職務の䞀環ずしお銃を携行しおいた。 オヌランド乱射 歊噚入手があたりに簡単な瀟䌚で オヌランド乱射 「粟神的に䞍安定だった」ず元劻 オヌランド乱射 萜ち着いた「普通の子」だったず オヌランド垂内や呚蟺のオレンゞ郡では、非垞事態が宣蚀された。 ワシントンで開かれおいたゲむ・プラむド・フェスティバルでは、犠牲者に黙ずうした。 ç±³CBSなどが䌝えたオマヌル・マティヌン容疑者の顔写真 マティヌン容疑者。容疑者の父芪は、宗教は動機ず関係ないず話す オバマ倧統領は、「䜕十人ずいう眪のない人たちが無残に殺された」今回の事件は、アメリカでいかに簡単に殺傷力の高い歊噚を手に入れお倧勢を殺せるか、あらためお認識させるものだず指摘。 これたでも銃芏制匷化の必芁性を蚎えおきた倧統領は、「自分たちがどういう囜になりたいのか決めなくおはならない。積極的に䜕もしないずいうのも、決断だ」ず述べた。 倧統領はさらに、LGBTレズビアン、ゲむ、バむセクシュアル、トランスゞェンダヌ・トランスセクシュアルの性的少数者のコミュニティヌが狙われたのは実に悲惚で、ひずりのアメリカ人ぞの攻撃はアメリカ人党員ぞの攻撃だず匷調した。 LGBTコミュニティヌは事件に衝撃を受けおいる。写真は、フロリダ䞭倮LGBTセンタヌのデカヌロ䌚長ず抱き合うオヌランド垂のシヌハン垂議䌚議員12日 珟堎に突入した譊官がかぶっおいたヘルメット。オヌランド譊察はヘルメットのおかげで譊官は助かったず話しおいる。 銃撃時にクラブでDJをしおいたレむ・リベラさん巊ず友人12日 重装備の譊察特殊郚隊が投入された12日 倧統領は、16日日没たで連邊政府庁舎の囜旗を半旗にするよう指瀺した。 ホワむトハりスによるず、倧統領は民䞻党倧統領候補になる芋通しのヒラリヌ・クリントン氏ず共同蚘者䌚芋する予定を延期した。 クリントン氏は事件に぀いお、自分はゲむ・コミュニティヌの「仲間」だず述べ、銃芏制匷化の必芁性を匷調した。クリントン氏は「戊争の歊噚はこの囜の垂街地にあっおはならないず、改めお認識させられた」ず指摘。さらにLGBTの人たちに察しお、「皆さんが自由にオヌプンに恐れるこずなく生掻する暩利のために、私たちは闘い続けたす。アメリカにヘむト憎悪はたったくあっおはならない」ず支揎を玄束した。 䞀方で、共和党候補になる芋通しのドナルド・トランプ氏は、銃撃を非難しながら「むスラム過激䞻矩」ずいう衚珟を䜿わなかったオバマ倧統領は蟞任すべきだず非難。「倧急ぎでタフで賢くならいず、我々はこの囜を倱っおしたう」ず譊告した。 米むスラム関係評議䌚協䌚CAIR)のニハド・アワド䌚長は、政治家はこの事件で「埗点」したり「恐怖を悪甚」すべきでないず釘を刺し、「今は団結ず信仰の時だ」ず述べた。さらに、犯行声明を出したISに察しおは「眪のない䜕千人もの人に犯した自分たちの眪を、神の前でどう釈明する぀もりだ。お前たちは我々を代匁しない。お前たちは我々を代衚しない。お前たちは異垞分子だ」ず匷く非難した。 近幎アメリカで起きた乱射事件ずしおは、2007幎に32人が犠牲になったバヌゞニア工科倧孊銃撃が最倚だったが、今回の死傷者数はそれを超える。 乱射事件の統蚈デヌタベヌス「Mass Shooting Tracker」によるず、アメリカでは昚幎372件の乱射事件䞀床に4人以䞊が死亡する発砲事件があり、475人が死亡、1870人が負傷した。 オヌランドでは10日にコンサヌト埌にファンにサむンをしおいた歌手クリスティナ・グリミヌさんが、男に射殺されたばかりだった。 事件珟堎ずなった「パルス」の䜍眮 アメリカ過去25幎の凶悪乱射事件 2016幎6月――少なくずも50人死亡。フロリダ州オヌランドのゲむ・クラブでオマヌル・マティヌン容疑者が乱射。譊察ずの銃撃戊で死亡。 2007幎4月――32人死亡。バヌゞニア工科倧孊で孊生チョ・スンヒ容疑者が乱射の埌、自殺。 2012幎12月――27人死亡。コネチカット州サンディフックの小孊校でアダム・ランザ容疑者が子䟛20人ず倧人6人を射殺した埌、自殺。 1991幎10月――23人死亡。テキサス州キリヌンの飲食店にゞョヌゞ・ヘナヌド容疑者が車で突入し、銃を乱射した埌、自殺。 2015幎12月――14人死亡。カリフォルニア州サンバヌナディヌノの地域斜蚭でサむヌド・リズワン・ファルヌクずタシュフィヌン・マリク䞡容疑者が乱射。逃走䞭に譊察ず銃撃戊になり、死亡。 2009幎11月――13人死亡。テキサス州フォヌトフッド米陞軍基地でニダル・マリク・ハサン少䜐が乱射。軍法䌚議で死刑刀決。 2009幎4月――13人死亡。ニュヌペヌク州ビンガムトンの移民支揎センタヌでゞバリヌ・りォン容疑者が乱射し、自殺。 1999幎4月――13人死亡。コロラド州リトルトンのコロンバむン高校で生埒の゚リック・ハリスずディラン・クリボルド䞡容疑者が孊生ず教垫を射殺した埌、自殺。 英語蚘事 Orlando gay nightclub shooting 'an act of terror and hate'
36614513
https://www.bbc.com/japanese/36614513
【英囜民投祚】キャメロン銖盞蟞意衚明 EU離脱支持の勝利で
欧州連合EUからの離脱か残留かを問う歎史的な英囜民投祚が23日に行われ、離脱が52の支持を埗た䞀方、残留は48で、離脱が確実ずなった。結果を受けおキャメロン英銖盞は24日朝、蟞意を衚明した。䞀方で、離脱運動を長幎掚進しおきたむギリス独立党UKIPのファラヌゞ党銖は、6月23日は英囜の「独立蚘念日」になるず喜んだ。
蟞意を衚明するキャメロン英銖盞24日、ロンドン・ダりニング街 EU残留を匷く呌びかけおいたキャメロン銖盞はダりニング街で蚘者䌚芋し、自分はEU残留が囜や囜民のためだず心から確信しおいたず述べ、「船を萜ち着かせる」ためにしばらく続投するが、離脱に向けおは「新しい指導郚」が必芁だず蟞意を衚明。「10月の保守党倧䌚たでに新しい銖盞が着任しおいるべきだ」ず述べた。 サマンサ倫人ず共に銖盞官邞前に立った銖盞は、朝のうちに゚リザベス女王のもずを蚪れ、短期間は続投するものの、10月の保守党倧䌚たでに新銖盞ず亀代するず女王に報告したず話した。 リスボン協定第50条を発動し、EUず離脱条件を亀枉する2幎間を開始するのは、新銖盞の圹目になるずキャメロン氏は述べ、「英囜民は欧州連合を離脱するず投祚し、その民意は尊重しなくおはならない」ず匷調した。 離脱運動の䞭心的な「顔」だったボリス・ゞョン゜ン前ロンドン垂長珟䞋院議員、保守党は今や、次期銖盞の最有力候補。そのゞョン゜ン氏は、有暩者が「自分の心の䞭を探った』結果、英囜は今や自分たちの法埋を自分たちで䜜り、皎金を自分たちで定め、囜境を自分たちで管理する「玠晎らしい機䌚」を手にしたず結果を歓迎した。 キャメロン英銖盞、蟞意衚明 EU離脱掟勝利で匕責 怒る矀衆がボリス・ゞョン゜ン前ロンドン垂長にブヌむング 囜民投祚の投祚率は71.8で、3000䞇人以䞊が投祚した。1992幎以来、英囜では最倚の投祚者数ずなった。珟地時間午前7時日本時間午埌3時過ぎに党おの開祚結果が発衚された。離脱支持は51.9%で、1741侇742祚。残留支持は48.1%で1614侇1241祚だった。 スコットランド、北アむルランドではEU残留支持が明確に出たが、りェヌルズは離脱を支持。むングランドでは郜垂郚を陀き、残留支持が予想以䞊に䌞び悩んだ。 スコットランドでは32投祚区のすべおが「残留」を支持。スコットランドのニコラ・スタヌゞョン自治政府銖垭倧臣は24日、囜民投祚の結果は「スコットランドの人々が、自分たちの未来は欧州連合の䞀郚ずしおの未来だず考えおいるこずが明らかになった」ず述べ、スコットランドを䜕ずしおもEU内に留めるず決心しおいるず蚀明。そのため、スコットランド独立を問う2回目の囜民投祚を実斜する可胜性は「非垞に高くなった」ず衚明した。 【英囜民投祚】開祚開始から離脱確実たで 開祚特番の堎面から 英通貚のポンドは離脱勝利の芋通しを受けお1985幎以来の氎準に䞋萜し、䞀時1ポンド1.3459ドルを付けた。投祚が締め切られた盎埌は残留が勝぀ずの芋通しから䞊昇しおいた。 むングランド銀行䞭倮銀行のカヌニヌ総裁は24日、英囜の金融機関は「盞圓の資本ず膚倧な流動性」を確保しおいるため、今埌も事業や家庭に融資できるず述べた。さらにむングランド銀行ずしおも2500億ポンドの远加融資をする甚意があるず述べた。 劎働党の「圱の内閣」のゞョン・マクドネル財務盞は、ポンドの為替レヌトを支えるため、䞭倮銀行のむングランド銀行による垂堎介入が必芁になるかもしれないず述べた。ポンドはサンダヌランド地区で離脱支持が残留を倧きく䞊回った結果を受けお、ナヌロに察しお3䞋萜し、6.5䞋萜する堎面もあった。 英囜はEU成立以来、離脱する最初の加盟囜になる。ただし、今回の投祚結果を受けおただちにEU加盟囜でなくなるわけではない。離脱手続きには最䜎でも2幎かかる芋通し。離脱掟は、2020幎に予定される英囜の次の総遞挙たでには終わらないかもしれないず瀺唆しおいた。 「残留」運動に参加しおきた人たちは開祚結果に肩を萜ずした 亀枉期間は2幎 リスボン協定第50条に定められる離脱条件の亀枉期間は2幎。銖盞は、この期間をい぀から開始するのか決めなくおはならない。第50条を発動させた囜は、他の党加盟囜の同意がない限り、再加盟できない。 キャメロン銖盞はこれたで、囜民投祚で離脱が決たればただちに第50条を発動させるず発蚀しおきたが、保守党で離脱運動を進めおきたゞョン゜ン氏やゎヌブ氏は、拙速に急ぐべきではないず慎重を促しおきた。 ただしゞョン゜ン氏やゎヌブ氏は、実際の離脱に先立ち、欧州叞法裁刀所の暩限制限や劎働者の域内自由移動の制限など、英囜の条玄䞊の矩務に抵觊する内容の倉曎を呌びかけおきた。 英囜政府はさらに、EUやEU圏以倖の囜々ず、それぞれ今埌の通商関係を亀枉しおいかなくおはならない。 英政府の関係省庁や英議䌚は今埌、40幎にわたり積みあがっおきた倧量のEU法から英囜を陀倖し、EUのどの法埋や芏制をどのように英囜法に取りこんでいくのかを遞別しなくおはならない。 囜民投祚の実斜決定から4カ月に及んだ激しい運動で、離脱掟は英囜が自囜のこずを自囜で決めるようになるにはEUを去るしかないず䞻匵しおきた。 経枈の専門家や囜際機関はこぞっお、経枈ぞの打撃を譊告したが、離脱掟はこれを保身に走る゚リヌト局が呚りを怖がらせようずしおいるだけず䞀蹎しおきた。 「6月23日をこの囜の独立蚘念日に」 「独立蚘念日」 過去20幎にわたっおEU離脱を䞻匵しおきたむギリス独立党UKIPのナむゞェル・ファラヌゞ党銖は、「普通の人たち、たっずうなずした人たちの勝利になる」ず述べた。 投祚締め切り埌、ファラヌゞ氏は圓初は残留が倚数を占めるずみおいたが、離脱優勢ずの報を受けお、6月23日を「我々の独立蚘念日ずしお歎史に刻もう」ず熱匁した。 同氏はさらに、デむビッド・キャメロン銖盞が「今すぐに」蟞任すべきだず述べた。キャメロン銖盞は残留支持を蚎えおいた。 劎働党筋は「離脱倚数なら、キャメロン銖盞は真剣に去就を怜蚎するべきだ」ずコメントしおいる。 劎働党のキヌス・バズ元欧州担圓盞はBBCに、英囜民が「感情」で投祚し、EU離脱が経枈的打撃をもたらすずいう専門家の譊告をはね぀けたず述べた。 しかしボリス・ゞョン゜ン前ロンドン垂長珟・䞋院議員やマむケル・ゎヌブ法盞など離脱を支持しおきた保守党重鎮は、結果を問わず銖盞続投を求める曞簡に眲名しおいる。 離脱掟のリアム・フォックス保守党議員は、有暩者は英囜の「歎史の方向転換を」遞択する「勇気」を瀺したず述べ、「䜕があったのか冷静に受け止め熟慮し、具䜓的にどういう察応が必芁になるのか怜蚎する期間が必芁」だずしお、キャメロン銖盞の続投を匷く促した。 分析遞挙䞖論調査が専門のゞョン・カヌティス教授 ロンドンは玄6割の人が残留に投祚した。しかしむングランドのほかの地域は残留を支持しなかった。 今回の囜民投祚は、ロンドンずむングランド地方郚の瀟䌚的・文化的分断を浮き圫りにした。 残留掟の敗北はもっぱら、むングランド南郚のロンドンず南りェヌルズの間を走る高速道路M4より北に䜏む有暩者によっお決たったようだ。 むングランド䞭郚ず北郚では、残留掟の支持率は䜎く、英囜党䜓で過半数を獲埗するために必芁な氎準をはるかに䞋回っおいた。 英語蚘事 EU referendum: UK votes to leave in historic referendum
36051344
https://www.bbc.com/japanese/36051344
熊本県で震床7、盞次ぐ䜙震 9人死亡860人以䞊負傷
14日午埌9時26分ごろ、熊本県を震源ずする最倧震床7の匷い地震が発生し、譊察などによるず15日午埌たでに少なくずも9人が死亡、玄860人が負傷した。震床7を芳枬したのは熊本県益城町たしきたち。震源の深さは玄10キロ。地震の芏暡を瀺すマグニチュヌドMは6.4速報倀ず掚定される。䜙震が続いおいるが、䞀時避難した人の䞭には自宅に戻る人も増えおいる。
最倧震床7の揺れを芳枬した熊本県益城町では耇数の家屋が倒壊した。写真は被害状況を確認する消防隊員15日 熊本垂から東15キロにある益城町では耇数の家屋が倒壊し、倧勢が町圹堎前の駐車堎など屋倖で䞀倜を過ごした。益城町や熊本垂内で耇数の人が家屋の䞋敷きになるなどしお死亡。䜙震の続く珟地では捜玢掻動が続いおいる。 避難者数は䞀時4䞇人以䞊になった。䜙震が頻繁に発生しおいるものの、䞀郚は自宅に戻り始めおいる。NHKによるず、䜙震の回数は15日午埌の時点で130回以䞊に及んでいる。 熊本県で震床7 熊本赀十字病院の曜篠恭裕そしの・やすひろさんはBBCニュヌスに察しお、病院では負傷者254人を受け入れ、そのうち15人は重傷だず話した。他の地域の赀十字医療チヌムが、熊本赀十字病院に応揎で集たっおいるずいう。 耇数報道によるず、少なくずも1侇6000䞖垯が停電し、3侇8000䞖垯でガスの䟛絊が停止した。益城町の䞀郚では断氎も起きた。 鹿児島県などによるず、薩摩川内垂で運転䞭の九州電力川内原発の2぀の原子炉は、異垞なしず報告されおいる。䜐賀県内の九州電力玄海原発は定期怜査䞭で運転を停止しおいるが、被害は受けおいないずいう。 最初の揺れに続き、M5.7やM6.4の䜙震が盞次いで芳枬された。䞀方で震床7は、阪神淡路倧震灜や東日本倧震灜ず同じレベルの匷い揺れ。 地元の譊官はAP通信に察しお、「あたりに激しい揺れで立っおいられなかった」ず話した。 安倍晋䞉銖盞は15日午埌に銖盞官邞で開いた地震非垞灜害察策本郚䌚議で、16日に被灜地を蚪問する方針を衚明。「亡くなられた方々のご冥犏をお祈りしたす。たた、倚くの方々が負傷されおいたす。被灜された方々に察しお、心よりお芋舞いを申し䞊げたす」ずあいさ぀した。さらに、「譊察、消防、自衛隊などが倜通し、察応に圓たっおいたすが、匕き続き郚隊を最倧限動員し、䜏民の安党確保最優先に、救助掻動に党力を尜くしおいただきたいず思いたす」ず述べた。 菅矩偉内閣官房長官も珟地芖察する予定ずいう。 匷い揺れを受けお道路に出た人たち。建物の壁の䞀郚が道路に剥がれ萜ちた。14日倜、熊本垂内。 地震埌のオフィスの様子 熊本垂内で屋倖に避難した人たち14日 地震の圱響で、熊本県内にある゜ニヌやトペタ子䌚瀟などの工堎が操業を䞀時停止しおいる。 回送䞭の九州新幹線の列車が熊本垂内で脱線したが、乗客は乗っおおらず、けが人はいなかったずいう。 揺れで熊本城の石垣が䞀郚厩れ、倩守閣の屋根瓊も萜ちた。 熊本城の石垣も䞀郚が厩れた14日 東日本倧震灜以来、最も匷い地震だった 益城町では数倚くの家屋が砎損した 乗客を乗せおいなかった九州新幹線の回送列車が脱線した。地震で新幹線が脱線するのは異䟋。 英語蚘事 Search continues for survivors after biggest Japan quake since 2011
36411264
https://www.bbc.com/japanese/36411264
米動物園のゎリラ射殺に批刀盞次ぐ 3歳児が飌育゚リアに転萜
米オハむオ州の動物園でゎリラ「ハランビ」17歳、オスが28日に射殺されたこずを受けお、゜ヌシャルメディアで批刀の声が䞊がっおいる。飌育゚リアに転萜した3歳の男児の安党確保が射殺の理由だが、ゎリラは男の子に危害を加えようずはしおいかなったず倚くの人が指摘。䞀郚はハッシュタグ「#JusticeForHarambe」を䜿っお、非難のコメントを寄せおいる。
動物園は、男の子は危害を加えられおいなかったが危険があったず説明27日 動物園は、䜓重が180キロあるハランビが男の子を぀かみ、匕きずったこずから、男児に「呜の危険がある」ず刀断し、射殺を決めたず説明しおいる。 ゎリラ舎に3歳児萜ちお ゎリラ射殺 䞀郚では、責任は子どもに察する監督を怠った䞡芪にあるず批刀しおいる。 ツむッタヌのナヌザヌ「StrayanRepublic」さんは、「ハランビは殺そうずしお匕きずったのではない、叫ぶ芳光客から守ろうずしたんだ」ずツむヌトした。 「Kenz」さんは、「芪の䞍泚意で絶滅危惧皮の動物が殺されなくおはいけなかったのはずおも悲しい」ずツむヌトした。 「Andrue」さんは「なんで動物園は即効性の麻酔を䜿わなかったんだ。あのラむオン2頭に続いお今床はハランビだ」ずツむヌト。 チリ・サンティアゎの動物園で21日にラむオン2頭が射殺されたこずを念頭に眮いたツむヌトずみられる。サンティアゎでは自殺願望の男性がラむオンの飌育゚リアに入り、裞になっおいた。ラむオン2頭を射殺した動物園偎は即効性の麻酔がなかったず説明しおいるが、これも耇数の動物保護掻動家から非難されおいる。 ハランビ射殺の責任を、飌育゚リアに転萜した男の子の䞡芪が負うべきだずする請願曞が䜜られ、6䞇人以䞊の眲名が集たっおいる。 「ハランビは殺そうずしお匕きずったのではない、叫ぶ芳光客から守ろうずしたんだ」ず「StrayanRepublic」さんはツむヌト 「kenz」さんは、「䞍泚意な芪のせいで絶滅危惧皮の動物が殺されなくおはいけなかったのはずおも悲しい」ずツむヌト。 「Andrue」さんは「なんで動物園は即効性の麻酔を䜿わなかったんだ。あのラむオン2頭に続いお今床はハランビだ」ずツむヌト。 「非垞にショックを受けおいる」 シンシナティ動物園は事故を受けお、ゎリラの公開を䞀時的に停止した。 男の子は保護柵を越えお、3メヌトル䞋の堀に萜ちた。様子を映したビデオには、男の子が浅い堀の䞭を匕きずられるのが分かる。ゎリラは止たり、男の子はゎリラを芋䞊げおいる。 しかし、ビデオには䞀郚始終が撮圱されおおらず、男の子は10分くらい匕きずり回されおいたず、指摘されおいる。 男の子は近くの病院に運ばれ治療を受けたが、完党に回埩する芋通し。 17歳のハランビは2014幎にシンシナティ動物園に連れお来られた 動物園のセむン・メむナヌド氏は、「関係者にずっお難しい遞択だったが、正しい遞択だった。男の子の呜が救われたのだから。非垞に悪い結果になっおいたかもしれなかった」ず語った。 メむナヌド氏は、麻酔銃では効果が珟れるのに時間がかかり過ぎたず説明した。同氏は、男の子はゎリラに襲われおはいなかったものの、「確実に危険があった」ず述べた。 さらに、「絶滅危惧皮のゎリラが死ぬずいう悲劇的な事故に、我々党員が非垞にショックを受けおいる。動物園にずっおも、䞖界䞭のゎリラにずっおも倧きな損倱だ」ず語った。 ハランビはテキサスで飌育されおいたゎリラの子どもずしお生たれ、繁殖の助けになるず期埅したシンシナティ動物園が2014幎に受け入れた。シンシナティ動物園は米囜で最も倚くのニシロヌランドゎリラの繁殖に成功しおいる。 ゞャヌゞヌ島で男の子を守ったゎリラ 1986幎にも、英領ゞャヌゞヌ島でゎリラの飌育゚リア内に5歳の男の子が転萜する事故が起きおいる。 男の子は意識を倱ったが、シルバヌバックず呌ばれるボスゎリラ「ゞャンボ」が男の子を他のゎリラたちから守り、背䞭を撫でおあげた。男の子に意識が戻り泣き始めるず、ゎリラたちはそばを離れ、飌育係や救急隊に堎所を明け枡した。 ゞャンボに察しおは称賛の声が䞊がり、実物倧の像に1侇8000ポンド珟圚の為替換算で玄290䞇円の倀段が぀いた。ゞャンボはゞャヌゞヌ島発行の切手のデザむンにも採甚されおいる。 ニシロヌランドゎリラはアフリカ西郚の森林地垯に生息しおおり、正確な数は確認されおいないものの、ゎリラの皮類ずしおは最も数が倚い。䞖界の動物園で500頭以䞊が飌育されおいる。 線集郚泚・譊察は圓初、男の子の幎霢を4歳ず発衚したが、埌に3歳に蚂正した 英語蚘事 Gorilla killing: Harambe's death at zoo prompts backlash
49603447
https://www.bbc.com/japanese/49603447
英銖盞の匟、閣僚ず䞋院議員を蟞任 「家族ず囜益の板ばさみに」
ボリス・ゞョン゜ン英銖盞の匟で閣倖盞のゞョヌ・ゞョン゜ン䞋院議員47は5日、「家族ず囜益の板ばさみになり悩んでいた」ず、閣僚ず議員を匕退するず発衚した。ゞョン゜ン議員は2016幎の囜民投祚では、むギリスの欧州連合EU残留を支持しおいた。たた昚幎末にも、政府のブレグゞット亀枉に反発し閣倖盞を蟞任しおいた。
閣僚ず議員蟞任を発衚したゞョヌゞョン゜ン氏はBBCに「もう朮時」だず話した ロンドン南東オヌピントン遞出の䞋院議員でビゞネスず教育担圓の閣倖盞だったゞョン゜ン氏は、「オヌピントンを9幎間代衚し、3人の銖盞の䞋で閣僚を務めたのは光栄でした。ここ数週間ずいうもの、家族ぞの忠誠ず囜益の間で板ばさみになっおいたした。解消しようのない緊匵関係で、もはやほかの人に自分の䞋院議員ず閣僚の圹目を譲るべき時です。#以䞊」ずツむッタヌで曞いた。 ダりニング街の銖盞官邞報道官は、「ゞョヌにずっおたやすい決断ではなかったこずを、銖盞は政治家ずしお、そしお兄ずしお、理解しおいる。オヌピントン遞挙区の有暩者たちにずっお、最高の代議士だった」ずコメントした。 BBCのロヌラクンスバヌグ政治線集長は、「信じられないタむミング」だず曞き、ゞョン゜ン議員が「同僚議員たちの䞀掃に動揺しおいた」ようだずツむヌト。たたブレグゞットに぀いお兄ず「かなり立堎が異なっおいた」ようだず説明した。 ブレグゞットをめぐり3日ず4日には、保守党議員21人がゞョン゜ン政暩に造反しお投祚したため、党執行郚は党員を陀名した。党の倧ベテランや䞻芁閣僚経隓者を含む陀名に、保守党内では異論や動揺が広がっおいるずいう。 関連蚘事 ゞョン゜ン氏は2016幎の囜民投祚でEU残留に投祚した。䞀方のゞョン゜ン銖盞は圓時、元ロンドン垂長の䞋院議員ずしお、離脱運動の先頭に立っおいた。 匟の蟞任発衚の埌に、むングランド北郚で開かれた匏兞に出垭したゞョン゜ン銖盞は、匟は「最高の奎」で「玠晎らしい閣僚」だずほめる䞀方、「欧州連合ぞのアプロヌチは自分ず違っおいた」ず認めた。 ゞョン゜ン議員は昚幎11月、テリヌザメむ銖盞圓時のブレグゞット亀枉を批刀し、閣倖担圓盞を蟞任した。しかし、今幎倏にメむ氏が蟞任し保守党党銖遞で兄が埌任に遞ばれるず、ビゞネス・゚ネルギヌ・産業戊略省ず教育省の閣倖担圓盞に就任した。 ゞョン゜ン銖盞が4日に提案した解散総遞挙は、造反議員の反察祚もあり䞋院で吊決された。しかし政府は5日、あらためお週明けの9日に、総遞挙前倒しの提案を䞋院に提出するず発衚した。むギリスでは2011幎の議䌚任期固定法FPAにより銖盞の議䌚解散暩が制限されおおり、解散には内閣䞍信任案の可決、たたは䞋院議員の3分の2以䞊の同意が必芁ず定められおいる。 ゞョン゜ン銖盞の決定により、英議䌚は来週䞭から10月14日たで閉䌚される予定。 政府に造反し保守党を陀名された1人で、メむ政暩の法務盞だったデむノィッド・ゎヌク議員はツむッタヌで、「倚くの䞋院議員はここしばらく、色々な人やものぞの忠誠心が自分の䞭で衝突する事態に苊しんでいた。ゞョヌは特にそうだ。議䌚にずっお、政府にずっお、保守党にずっお、倧きな損倱だ」ず曞いた。 銖盞官邞はゞョヌゞョン゜ン氏右を「玠晎らしい」閣僚ずたたえた。巊はゞョン゜ン銖盞䞭倮の効でゞョン゜ン議員の姉、レむチェルゞョン゜ン氏 最倧野党劎働党のアンゞェラ・レむナヌ圱の教育盞は、「ボリスゞョン゜ンはあたりにひどい脅嚁なので、実の匟の信甚さえ埗られおいない」ず批刀した。 ブレグゞット党のナむゞェル・ファラヌゞ党銖は、「保守党の重心が急速に移り぀぀ある」こずがゞョン゜ン議員の蟞任で明らかになったず述べた。 その䞀方、ゞョン゜ン銖盞䞭倮の効でゞョン゜ン議員の姉、レむチェルゞョン゜ン氏はツむッタヌで、「家族は、特に食事の間はブレグゞットの話題を避けおいる。銖盞を集䞭攻撃したくないので」ず曞いた。レむチェル氏はEU残留掟。 英語蚘事 PM's brother quits as Tory MP and minister
42600676
https://www.bbc.com/japanese/42600676
ゎヌルデングロヌブ賞でスタヌの衣装は黒、黒、黒 性的暎力に抗議
米ロサンれルスで7日、ハリりッド倖囜人映画蚘者協䌚がテレビ、映画の優秀䜜品を遞ぶゎヌルデングロヌブ賞の授賞匏が開かれた。䟋幎は華やかな色のドレス姿が居䞊ぶ䌚堎は、今幎は性暎力被害者ずの連垯を瀺す黒衣姿の女優たちであふれた。テレビドラマ郚門の䜜品賞には、近未来の独裁囜家による女性の抑圧を描く話題䜜、「ハンドメむズ・テむル䟍女の物語」が遞ばれた。
ゎヌルデングロヌブ賞のレッドカヌペットでは、性的暎力の被害者ぞの連垯を衚す黒いドレスが目立った。写真はオクテむビア・スペンサヌさん巊ずゞェシカ・チャステむンさん 「ハンドメむズ・テむル」で䞻挔女優賞を埗た゚リザベス・モスさん 匏兞に出垭した女性の倚くは、性的加害行動ずその容認や沈黙を糟匟する「タむムズ・アップ」運動を支持し、被害者ずの連垯を瀺すため、黒いドレスを着おいた。倚くの男性も黒いスヌツに黒いシャツずネクタむで黒䞀色にするか、ないしは「タむムズ・アップ」などのピンバッゞを぀けおいた以䞋、特に蚘述がなければ名前は写真巊から。 「アりトランダヌ」のカトリオヌナ・バルフェさん、「りィル・アンド・グレヌス」のデブラ・メッシングさん、「ハンドメむズ・テむル䟍女の物語」のむボンヌ・ストラホフスキさんも、黒いドレスで登堎。 歌手ケリヌ・クラヌク゜ンさん、「This is Us」のマンディ・ムヌアさん、「ゲット・アりト」のアリ゜ン・りィリアムズさんのように、黒に少し色を足した人たちもいた。 ゚ンタヌテむンメント業界の性的加害行動や性の䞍平等ず闘う、「タむムズ・アップ」や「50:50」運動のピンやバッゞを぀けた人も倧勢いた。䞊の写真では、「ストレンゞャヌ・シングス」のデむビッド・ハヌバヌさん巊ずりィリアム・H・メむシヌさんが「タむムズ・アップ」のピンを぀けおいるほか、「ザ・クラりン」のクレア・フォむさん䞭倮が「50:50」のバッゞを袖口に぀けおいる。 ゞェシカ・チャステむンさん、ゞリアン・アンダヌ゜ンさん、ミリヌ・ボビヌ・ブラりンさんは黒䞀色を遞んだ。 ケむト・ハド゜ンさん、アリシア・ビキャンデルさん、リリヌ・ゞェむムズさんも黒いドレスだった。 ザック・゚フロンさん、アビヌ・コヌニッシュさん、アンセル・゚ルゎヌトさんも黒䞀色を着お連垯を瀺した。 ドむツ人女優のベロニカ・フェレスさん、゚マ・ストヌンさんずストヌンさんが挔じたテニスの女王、ビリヌ・ゞヌン・キングさん、シャロン・ストヌンさんも黒を遞んだ。 自分を題材にした映画が話題の元フィギュアスケヌト遞手、トニア・ハヌディングさん、マギヌ・ゞレンホヌルさん、レナ・ヘディさんも抗議に参加。 リヌズ・りィザヌスプヌンさん、゚バ・ロンゎリアさん、サルマ・ハむ゚ックさん、アシュリヌ・ゞャッドさんも黒で連垯を瀺した。 アンゞェリヌナ・ゞョリヌさんず息子のパックスさん、性暎力被害者に連垯を瀺す「#MeToo」運動を2006幎に立ち䞊げた人暩掻動家タラナ・バヌクさんず䞊ぶ女優ミシェル・りィリアムズさん、アメリカ・フェレラさんずナタリヌ・ポヌトマンさんも、黒い盛装だった。 ニコヌル・キッドマンさん右ず倫でミュヌゞシャンのキヌス・アヌバンさんも黒の装いで連垯を瀺した。 映画「スリヌ・ビルボヌド」で映画ドラマ郚門の䞻挔女優賞に遞ばれたフランセス・マクドヌマンドさん ゎヌルデングロヌブ賞の映画郚門は、アカデミヌ賞の前哚戊ずも蚀われる。マヌティン・マクドナヌ監督・脚本、フランセス・マクドヌマンド䞻挔の「スリヌ・ビルボヌド」が映画ドラマ郚門の最優秀䜜品賞ず脚本賞、䞻挔女優賞、助挔男優賞を受賞。映画コメディ・ミュヌゞカル郚門では「レディ・バヌド」が最優秀䜜品賞で、シアヌシャ・ロヌナンさんが䞻挔女優賞を埗た。最優秀監督賞には「シェむプ・オブ・りォヌタヌ」のギレルモ・デル・トロ監督が遞ばれた。 「This is Us」のスタヌリング・K・ブラりンさんは、史䞊初の黒人男性ずしおテレビドラマ郚門の最優秀男優賞に遞ばれた テレビドラマ郚門では、女性が䞀切の人暩を奪われ「産む機械」にされる近未来の神暩独裁囜家を描き、瀟䌚珟象ずもなっおいる「ハンドメむズ・テむル䟍女の物語」が、最優秀䜜品賞ず䞻挔女優賞を獲埗した。 モスさんは受賞スピヌチで、「私たちはもはや物語の隙間に生きおいるわけではありたせん。私たちこそが出版される物語で、私たち自身がその物語を曞いおいるのです」ず、立ち䞊がり発蚀する女性たちに゚ヌルを送った。 テレビドラマ郚門の䞻挔男優賞には、「This is Us」のスタヌリング・K・ブラりンさんが史䞊初の黒人男性ずしお遞ばれた。ブラりンさんは、俳優ずしおこれたでずっずどの人皮の人間が挔じおも構わないが黒人がやったら面癜いだろうずいうキャスティングのおかげで圹を埗おきたが、今回は黒人男性でなければ挔じられない圹を䞎えられ、そのおかげで「自分が自分ずしお芋おもらえお、自分の自分らしさに䟡倀を芋出しおもらっおいる。そしおその分だけ、僕を軜んじたり、僕のような倖芋の人を軜んじるこずがやりにくくなった」ず、補䜜陣に感謝した。 オプラ・りィンフリヌさんの受賞スピヌチが話題になっおいる 映画界ぞの長幎の功瞟をたたえる「セシル・B・デミル賞」を、黒人女性ずしお初めお受賞した人気叞䌚者・女優・実業家・プロデュヌサヌのオプラ・りィンフリヌさんもやはり黒いドレス姿で登堎。自分は独裁や抑圧ず戊い、真実や自由ず平等のために戊うず匷調した受賞スピヌチで、差別に抵抗しおきた黒人や女性を次々ず称え、「#MeToo」運動ぞの連垯を匷力に瀺した。 英語蚘事 Golden Globes 2018: Stars wearing black on the red carpet
40701988
https://www.bbc.com/japanese/40701988
トランプ政暩のスカラムヌチ新広報郚長ずは スパむサヌ報道官蟞任
ドナルド・トランプ米倧統領は、りォヌル街の投資䌚瀟創業者、アン゜ニヌ・スカラムヌチ氏52をホワむトハりスの広報郚長に任呜し、広報戊略の刷新に着手した。21日の任呜を受けお、ショヌン・スパむサヌ倧統領報道官は蟞任を発衚した。前任者のマむケル・ドゥブケ氏が5月に蟞任しお以来、スパむサヌ氏が広報郚長の職務を兌任しおいた。
広報郚長に遞ばれホワむトハりスで初䌚芋するアン゜ニヌ・スカラムヌチ氏21日 スカラムヌチ氏をめぐっおは6月、ロシア疑惑で連邊議䌚の調査を受けおいるずいう蚘事を米CNNが撀回し、線集者ず蚘者の蚈3人が蟞職しおいる。 ハヌバヌド・ロヌ・スクヌルから投資銀行を経お、投資䌚瀟スカむブリッゞ・キャピタルを創業したスカラムヌチ氏は、トランプ氏ずは旧知の仲。共和党に高額献金を続け、トランプ氏の政暩移行チヌムで䞊玚顧問を務めた。 今幎1月末のトランプ政暩発足埌、米政府の茞出信甚機関、茞出入銀行の䞊玚副総裁ず䞻任戊略担圓責任者に就任した。ホワむトハりスの広報郚長には8月から着任する予定。 スパむサヌ報道官の蟞任を受けお、副報道官だったサラ・ハッカビヌ・サンダヌス氏が埌任の倧統領報道官ずなる。スパむサヌ氏が蟞任したのは、スカラムヌチ氏の広報郚長任呜ず関連した動きだず蚀われおいる。 スカラムヌチ氏はサンダヌス新報道官ず連携しおいくこずになる。写真は21日、ホワむトハりス蚘者宀で トランプ政暩発足圓初、スカラムヌチ氏は公共連絡局長ずしお、政界ず経枈界のパむプ圹就任が取りざたされおいた。しかし、スカむブリッゞ創業者ずしおの利益盞反が問題ずなり、その時点での公職就任はかなわなかった。 フォックスニュヌスの垞連 スカラムヌチ氏のあだなは「ザ・ムヌチ」。ただしゞョヌゞ・W・ブッシュ元倧統領は、「グッチ・スカラムッチ」ず呌ぶのだずいう。 以前はフォックス・ビゞネスで「りォヌル・ストリヌト・りィヌク」ずいう金融番組の叞䌚を務めた。「りサギ穎を飛び越えお――起業家が倱敗を成功に倉える方法」、「さようならゎヌドン・ゲッコヌ――魂を倱わずに財産を手に入れる方法」、「ヘッゞファンドの小さい本――本は小さく利益は倧きく」ずいうビゞネス本も3冊発衚しおいる。 コメンテヌタヌずしおフォックスニュヌスの垞連で、これたでトランプ氏を擁護しおきた。 ホワむトハりス関係者はロむタヌ通信に察しお、トランプ氏は21日午前にスカラムヌチ氏ず面接したず話した。倧統領はただちにポストを提䟛し、スカラムヌチ氏も即答で応諟したずいう。倧統領の嚘むバンカさんも、30分の面談に同垭しおいたずいう。 スカラムヌチ氏は6月29日に倧統領執務宀を蚪れ、トランプ氏ず撮った写真をツむヌトしおいた 任呜盎埌の蚘者䌚芋でスカラムヌチ氏は、ラむンス・プリヌバス銖垭補䜐官ず察立しおいるずいう噂を吊定し、「兄匟のように思っおいる」ず述べた。 さらに、「6幎前から個人的な友達」で、自分が遞ばれたこずにはプリヌバス氏も関わっおいるず述べ、「たたにお互いをど぀き合う兄匟のようなずころが少しあっお、それは兄匟だったらたったく普通のこずだ」ず話した。 「トランプは金目圓おの政治屋」 スカラムヌチ氏は「倧統領が倧奜きだ」ず繰り返した䞊で、2015幎にフォックス・ビゞネスの番組内でトランプ氏を「金目圓おの政治屋」ず非難した件に぀いおは、「あんなこずは蚀うべきではなかった」ず認めた。 圓時はトランプ氏がヘッゞファンド業界を批刀したのを受けお、スカラムヌチ氏は「アメリカらしくない」発蚀だず反論し、トランプ氏はいずれ倧統領プレゞデントではなく「クむヌンズ郡いじめっこ協䌚」の䌚長プレゞデントになるだろうず皮肉った蚻・トランプ氏はニュヌペヌク州クむヌンズ郡出身。 スカラムヌチ氏は圓時、「政治家たちはトランプを非難しない。やかたしいし、フォックスニュヌスでこおんぱんにこき䞋ろされたくないからだ」ずあおこすり、「僕は政治家じゃない。あんたはクむヌンズ出身の芪の遺産で偉そうにしおる金持ちだ。来いよ、ドナルド」ず挑発しおいた。 スカラムヌチ氏の発蚀が問題になったこずはほかにもあり、政暩移行委員䌚の副委員長だった昚幎11月にはBBCに察しお、就任匏ではサヌ・゚ルトン・ゞョンが挔奏するず話した。しかしゞョンさんの広報担圓は「たったくのでたらめだ」ずこれを吊定。゚ルトン・ゞョンさんは就任匏で歌わなかった。 同じむンタビュヌでスカラムヌチ氏は、自分は「同性愛者の暩利」を支揎する掻動家で、同性愛者の暩利団䜓に高額寄付結を重ねおきたし、結婚の平等同性結婚容認を支持するず述べた。 2010幎には米玙ニュヌペヌク・タむムズに、「自分は、ゲむの結婚を支持する。女性の人工䞭絶遞択暩を支持する。政府が自分の皎金を匕き䞊げおも、構わない」ず述べおいる。 ツむッタヌでは、任呜発衚圓日に過去のツむヌトを次々ず削陀する様子が泚目された。 スカラムヌチ氏は2012幎1月に「トランプがギングリッチ応揎ぞ。倉な奎だ。あんなに頭がいいのに刀断力がたったくない」ずツむヌトしおいた䞊。2011幎12月には「トランプ隒ぎから距離をおくこずにしたミット・ロムニヌは偉い」ず曞いた䞋 埌に削陀された2012幎のツむヌトでは、トランプ氏を「刀断力がたったくない」「倉わった奎」だず曞いおいる。 スカラムヌチ氏がすでに削陀したこうしたツむヌトは、削陀前に他のナヌザヌが画像保存しおいる。その䞭で同氏は、ヒラリヌ・クリントン氏を「非垞に有胜」ず称賛し、銃芏制匷化を呌びかけおいた。 これに察しおトランプ氏は22日、「本圓のずころアン゜ニヌ・スカラムヌチは、共和党予備遞が始たる前からたず僕を応揎したかったんだが、僕が出銬するずは思っおいなかったんだ」ずツむヌトした。 「りォヌル街をぶったたいお」 今幎1月の米誌ニュヌペヌク・マガゞンでは「ワシントンにいる連䞭」は「金がない」のだず分かったず蚀い、だからこそ垭順や肩曞にこだわるのだず理解したず話しおいる。 2010幎のテレビ蚎論䌚では、バラク・オバマ倧統領圓時に「りォヌル街をピニャヌタみたいにぶったたくのはい぀止めるんですか」ず質問した蚳泚・ピニャヌタはメキシコの子䟛の誕生日䌚などに぀きものの、薬玉のようなもの。䞭にお菓子が入っおいるので、棒でたたいお割る。 これに察しおオバマ氏は、「僕がりォヌル街を叩いおやっ぀けおいるずいうのは、なかなか面癜い。メむンストリヌト 䞀般垂民の意味のほずんどの人は、やっ぀けられおるのは自分だず感じおるず思う」ず答え、参加者の拍手を济びた。 このやりずりがいく぀かのマスコミに取り䞊げられるず、圓時のスカラムヌチ氏は倱蚀だったず認めた。「たるで錻持ちならない゚リヌト䞻矩者のように聞こえたず気づいた。残念だ」。 トランプ家ず぀ながり スカラムヌチ氏はトランプ氏の長男、ドナルド・トランプ・ゞュニア氏ず芪しく、長女むバンカさんず倫のゞャレッド・クシュナヌ䞊玚顧問の尊敬も埗おいる。 最近では、トランプ・ゞュニア氏が昚幎6月にロシア人匁護士ず面䌚しおいた問題が明るみに出るず、「ドナルド・トランプ・ゞュニアは品行方正で高朔な男だ。善行ずは、信念を持っお行動する勇気のこずだ。ドンは毎日そうやっお行動しおいる。#魔女狩りをやめろ」ずツむヌトし、「圌を友人ず呌べるのを誇りに思う」ず曞いた。 広報郚長ずしおスカラムヌチ氏はたず、トランプ政暩ずロシア政府ずの぀ながりの疑惑、2016幎倧統領遞ぞのロシア介入疑惑をめぐる内倖の疑問に答えおいく必芁がある。 このロシア疑惑をめぐっおは、スカラムヌチ氏自身もロシア疑惑で連邊議䌚の調査を受けおいるず報道された埌、蚘事を米CNNが撀回し、線集者ず蚘者の蚈3人が蟞職しおいる。 英語蚘事 Anthony Scaramucci: Who is the new White House communications director?
35684311
https://www.bbc.com/japanese/35684311
バグダッドの垂堎近くでIS爆匟攻撃 30人以䞊死亡ず
むラクの銖郜バグダッド東郚で28日、爆匟攻撃が盞次ぎ、少なくずも31人が死亡し、50人以䞊が負傷した。むスラム教シヌア掟䜏民の倚いサドル・シティヌの垂堎の近くで、2人が自爆した。過激掟勢力のいわゆる「むスラム囜」ISが犯行声明を出し、今埌もシヌア掟地区の攻撃を続けるず衚明しおいる。
バグダッドのサドル・シティヌで自爆攻撃が盞次いだ28日 爆砎珟堎の映像には、血たみれの地面に靎やスリッパ、携垯電話が散らばる様子が映っおいる。 䞻にスンニ掟で構成されるISは、むラク北郚や西郚でかなりの面積を支配䞋に眮く。最近では、「背教埒」ず芋なすシヌア掟の暙的を繰り返し攻撃し、数十人が死亡しおいる。 サドル・シティヌの攻撃珟堎に集たった人たち ISは被害の芏暡をより拡倧するため、ひず぀の珟堎に2人の自爆犯を送り蟌む手口を垞套手段ずしおいる。最初の爆発で呚りの人たちが逃げ惑い、救急隊が珟堎に到着したころを芋蚈らっお、2人目が自爆するやり方だ。 アブグレむブを急襲 28日にはバグダッド西のアブグレむブに察しおISが銃撃や自爆攻撃を仕掛けお急襲したが、治安郚隊がこれを撃退した。 ロむタヌ通信によるず、戊闘で少なくずも治安郚隊の兵士12人ず過激掟戊闘員20人が死亡した。 ISは、米軍䞻導連合軍が支揎するむラク軍ずクルド人民兵組織ペシュメルガずの戊いで、むラクで掌握した地区の䞀郚を倱っおいる。 むラク政府筋によるず、むラク軍はISが北郚最倧の芁衝ずしおいるモスル奪還に向けお準備を重ねおいる。 英語蚘事 Iraq violence: IS bombings at Baghdad market 'kill 31'
features-and-analysis-34864945
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-34864945
【パリ連続襲撃】サンドニ摘発で譊察犬が死亡 ネットでは「私は犬だ」ず
パリ連続襲撃に関連しお譊察圓局は18日早朝、パリ北郊サンドニで䞻犯栌の拠点ずみられる䜏宅を急襲した。その際に䞀緒に突入した譊察犬「ディヌれル」が死亡したず発衚されるず、゜ヌシャルメディアでは远悌の蚀葉が溢れた。ツむッタヌでは「#JeSuisChien」私は犬だずいうハッシュタグが5䞇回以䞊RTされたが、ハッシュタグを䜜った人は「ちょっずした冗談の぀もりだった」ず話しおいる。
譊察犬「ディヌれル」の殉死を悌んで自分のペットの写真を投皿する人が盞次いだ 仏譊察は、129人が犠牲になった13日倜のパリ連続襲撃の䞻犯栌ずされる容疑者を探しおサンドニのアパヌトを摘発。譊察の突入を受けお、珟堎にいた女性が自爆し、容疑者1人が射殺された。7人が逮捕され、譊官5人が負傷した。 仏囜家譊察は、7歳のベルゞャン・シェパヌドで「ディヌれル」ずいう名前の譊察犬が『テロリストに」殺されたず発衚。むンタヌネットで倧勢がこれに反応し、譊察発衚は1侇3000回リツむヌトされた。 この発衚をきっかけに「#JeSuisChien」私は犬だずいうハッシュタグが生たれ、5䞇回以䞊䜿われた。これは今幎1月にパリで起きた颚刺週刊誌「シャルリ・゚ブド」の線集郚襲撃事件を受けお「#JeSuisCharlie」私はシャルリだずいうハッシュタグで倧勢が思いを共有したのにちなんで、䌌た衚珟を䜿ったもの。譊察犬「ディヌれル」の殉職に぀いおも倧勢が「#JeSuisChien」を䜿い、感謝ず远悌の気持ちを曞き蟌んだ。「こういう動物ぞの感謝の気持ちは氞遠」ず曞いた人もいた。 その䞀方で、犬の死がこれほど共有されるこずに぀いお皮肉を曞き蟌む人たちもおり、からかう画像も登堎。たずえば、ハッカヌ集団「アノニマス」がいわゆる過激掟勢力「むスラム囜」打倒を宣蚀したニュヌスにちなんだ画像もツむヌトされた。 「アノニマス」がISず戊うず宣蚀する画像に犬の写真をコラヌゞュしたツむヌトも 䞀番最初に「#JeSuisChien」をツむヌトしたず思われるナヌザヌをBBCトレンディングが発芋しお取材したずころ、パリ近くに䜏むアシュリヌずいう24歳男性だずいうこの人は、「ちょっず面癜い感じにしたかった。どのサむトもこの話題でもちきりだったので」ず蚀う。「でもたくさんの人が真面目に䜿っおいた」ずも。 「䜕かトラブルが起きるず#JeSuis私はのハッシュタグができる」状況をからかう気持ちから「#JeSuisChien」を䜜ったずいう「アシュリヌ」さんは、「お幎寄りに䜕か困ったこずがあれば、#JeSuisOldGuyになるはずだ」ず蚀うものの、「ディヌれル」の死ぞの反応は特に過剰だずは思わないず付け加えた。 「犬は人間の芪友だから。䜕の眪もないし。だから倧勢が反発したんだず思う」 譊察犬の写真に「献身に感謝したす」ずの蚀葉を加えたツむヌト 英語蚘事 Thousands declare 'Je Suis Chien' after dog killed in Paris raid
features-and-analysis-42048240
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-42048240
アルカむダの人質だった ロンドンの銀行マンが過ごした5幎間
冷たく晎れ枡ったサハラ砂挠の倜。スティヌブン・マゎヌンは仰向けに寝転がっお星を眺めおいた。毛垃をあごの先たで匕っ匵り䞊げ、南アフリカで少幎時代に習った星座をたどる敬称略。
クレア・ベむツ 「人生最高の䌑暇じゃないか」ず、スティヌブンは思う。「もしも自分が今、囜際テロ組織アルカむダの人質でなかったら」 これが今幎の初めのこずだ。ロンドンの銀行マンだったスティヌブンが人質になっおから、もう5幎目に入っおいた。収容先のキャンプの䞭で、冬でも野倖で寝たがるのはスティヌブンだけだった。 呚りには広々ずした倧地が開けおいたが、日々の暮らしは「ずおも狭い」䞖界に限られ、「決たりきった日垞」の繰り返しになっおいた。 朝は日の出より前に起きる。むスラム教の倜明けの祈りをささげるためだ。人質仲間のペハンや過激掟の拉臎犯たちず䞊んで、砂の䞊にひざたずく。 パンず粉ミルクの朝食を取った埌、スティヌブンたち人質は眠りに戻るこずもあれば、運動をずるこずもあった。 自分たちは、ロンドン・トゥむッケナムのラグビヌ競技堎ほどの広さを自由に動き回るこずができた。それは蚱されおいたず、スティヌブンは振り返る。 「でも遠くぞ行き過ぎるず叱られた。い぀もは気さくなメンバヌの顔が、ずおも厳しい衚情に倉わった」 昌食は、巚倧な迷圩色の容噚に䜜り眮きしおあるスパゲッティや米飯ず、ダギや矊、ラクダの肉。肉は人質が自分たちで炭火焌きにするこずも倚かった。過激掟メンバヌの奜みは「油たみれ」の料理ばかりだったので。 「連䞭はキャンプに動物が迷い蟌むず、それも手圓たり次第に殺しお食べおいた」 「カメがやっお来た時は、殺す圹目が僕に回っおきた。でもそれには棒で突いお頭を出させなければならない。あたりに残酷で、逃がしおやった」 人質たちは日䞭の䞀番暑い時間垯を小屋の䞭で過ごし、䜓を䌑めたり、むスラム教の聖兞コヌランの孊習や暗唱に取り組んだりした。 「暗唱は小屋の䞭でするこずが倚かった。僕はアラビアの発音がうたくできなくお、連䞭の近くで暗唱するず笑われたので」 「蚪問者がやっお来るず、調子はどうだずいう質問の埌、い぀も決たっお『暗唱は進んでいるか』ず聞かれた」 それからスティヌブンは、自分の小屋の改良に取り組んだ。折れた枝を䜿っお自力で建おた小屋だ。ほかに没頭できるような䜜業はほずんどないだけだけに、この小屋に぀いおは现郚にたでこだわった。 「通気口は高くするのず䜎くするのずどちらがいいか。入り口に草があったほうがいいか。実隓を繰り返し、砂の照り返しを抑えようず色々な方法を詊した」 倜はだれもがく぀ろぐ時間だ。スティヌブンは芋匵り圹ず芪しくなろうず努めた。 「連䞭はお茶を入れお、アルカむダのビデオを芋たり、時々フランスのラゞオを聞いたりしおいた」 「だけど1人になる必芁があるず思う時もありたした。連䞭がばか隒ぎをしたり、死だの銖切りだのを冗談の皮にしたりするのにうんざりしおしたった」 1日の最埌の瀌拝を終えるず、床に就く。 「家族のこずをよく考えた。ただ僕を埅っおいおくれるのかな、生きおるのかな  っお」 冒険の旅 その5幎前、スティヌブンず劻のキャサリンはロンドン南西郚パットニヌのアパヌトを片付け、2人が生たれ育った南アフリカのペハネスブルクぞ匕っ越そうずしおいた。 2人は2006幎、ロンドンの同じシェアハりスで暮らし始めお知り合った。スティヌブンはロンドン金融街で契玄瀟員ずしお、キャサリンは囜民保健サヌビスNHSの小児蚀語療法士ずしお働いおいた。 付き合うようになっおから、スティヌブンはキャサリンの匷い意向でシェアハりスを出た。結婚したのはその1幎埌だった。 スティヌブンもキャサリンも、英囜での暮らしがずおも気に入っおいた。 「倧勢の友達に囲たれおいた」ずスティヌブンは蚀う。 「週末には䞀緒に郊倖ぞ出かけお、英南東郚の囜立公園サりスダりンズの䞘陵を自転車で暪断した。途䞭でパブに寄ったりしお」 スティヌブンは釣り竿を持っお愛車のバむクに飛び乗り、ロンドン南郊のサリヌ州でフラむフィッシングを楜しむこずもあった。 だが2人は2011幎、故郷の南アぞ垰るこずを決めた。 2人ずも30代に入り、そろそろ腰を萜ち着けお子䟛を育おたいずいう気持ちになっおいた。スティヌブンは、父の蟲園で採れるホホバ油の茞出事業を始めたいずも考えおいた。 キャサリンが先に飛行機で垰囜し、スティヌブンは「最埌の倧冒険」をするため、欧州ずアフリカをバむクで瞊断するこずにした。 ロンドンで母ベバリヌさんず 思い立぀きっかけになったのは、英俳優ナアン・マクレガヌずチャヌリヌ・ブアマンの旅を远ったBBCテレビのドキュメンタリヌ「倧陞瞊断〜バむクの旅」だった。 「キャサリンには、長くお6カ月たでは構わないが、それ以䞊はだめだず釘を刺された」 2011幎10月11日に英囜を出発し、フランスずスペむンを通っおゞブラルタルぞ。そこからモロッコぞ枡った。さらにモヌリタニアたで南䞋しおから東ぞ向かい、11月9日にはマリに入った。 ここたでの道のりはほずんど、フォッケずいう名前のオランダ人ラむダヌず䞀緒だった。スティヌブンがバヌドりォッチングのために短い間、道を倖れる間はしばらく別行動だったが。 銖郜バマコでビザを受け取った埌、2人はさらに南のブルキナファ゜ぞ向かう予定だったが、盎前になっお倉曎した。叀郜トンブクトゥぞ行く芳光客のグルヌプに加わるこずにした。 「予定のルヌトからちょっず倖れおはいたけれど、トンブクトゥを回っお写真を1枚撮っお、それからたた予定通り進めばいいず思った」ずいう。 フォッケのバむクが途䞭で故障したので、スティヌブンのほうが1日早くトンブクトゥに着いた。 モロッコで出䌚ったオランダ人のシャヌク・レヌケずその劻ティリヌず䞀緒に、安いホテルにチェックむンした。そこぞ旅行者があず2人加わった。ペハン・グスタフ゜ンずいうスりェヌデン人ず、マルティンずいうドむツ人だった。 スティヌブンがたどったルヌト。2011幎10月12日にロンドンを出発し、2011幎11月25日にトンブクトゥで拉臎された 11月25日の朝、䞀行は早起きしおトンブクトゥの散策に出かけた。奜倩に恵たれ、垂堎歩きや昌食を楜しんでからホテルぞ戻った。 スティヌブンが䞭庭でく぀ろいでいる時、ゲヌトから男たちの䞀団が駆け蟌んできた。 「1人がけん銃を振り回し、もう1人はカラシニコフ銃を持っお入り口に立ち止たった。譊察かなず思った」 混乱のさなか、ティリヌが「みんな床に䌏せお、テヌブルの䞋ぞ」ず叫ぶのがスティヌブンの耳に届いた。気が぀くずシャヌク、ペハンに続いお車に匕きずり蟌たれ、網の䞋に寝かされおいた。 「ドむツ人のマルティンは少し抵抗しおいたようだ。するず車の埌ろから銃声が聞こえた」ず、スティヌブンは振り返る。「私はあずの2人に告げたした。や぀らはマルティンを殺したみたいだっお」 荒野ぞ その電話が鳎った時、スティヌブンの父マルコム・マゎヌンはペハネスブルクの自宅でく぀ろいでいた。息子からかもしれない、ず半ば期埅した。 スティヌブンの父、マルコム・マゎヌン 「その2〜3日前にはマリからスカむプで連絡が来おいた」ずいう。 「息子はこう話しおいた。『父さん、がくは英雄になりたいわけじゃない。危険すぎるず思ったら、次の䟿ですぐに飛んで垰るよ』ず」 ずころがかかっおきた電話は、オランダから。フォッケの母芪だった。 「スティヌブンの父芪かず聞かれ、それから息子がアルカむダに拉臎されたず知らされた」 「ショックだった。どうしたらいいのか分からなかった」 䜕があったのか劻のベバリヌに䌝えた埌、電話垳で芋぀けたいく぀かの政府機関に電話をかけおみた。 「䜕も応答がなかったので、最埌にはラゞオ局に電話しお政府の電話番号を尋ねた」 それから嚘に電話した。嚘は圓時、ロンドンでスティヌブンの劻、キャサリンの家に滞圚䞭だった。 キャサリンは「初めの䜕日かはあたり眠れなかった」ず話す。 「取り乱しおはいたけれど、きっず倧䞈倫だず垌望を持っおいた。2〜3週間もすればたた䌚えるず思ったので。䜕カ月も離れ離れになるなんお、その可胜性を自分の頭は凊理できなかった」 アルカむダが最初に公開した人質ビデオの䞀堎面 その頃マリでは、スティヌブンたちを乗せた車が砂挠の悪路を揺れお走っおいた。 スティヌブンによるず、車は「䜕台かの車ず合流しおから、北の方向ぞたぶん15時間くらい走った」ずいう。 人質になった3人は車内で暪たわったたたの状態を匷いられおいた。スティヌブンはホむヌルアヌチにぶ぀かり続けた衝撃で目の血管が砎れ、シャヌクはろっ骚を匷く打っおいた。 シャヌクの劻、ティリヌの姿はなかった。ホテルにあったトラックの䞊のテントに隠れ、拉臎犯の目を逃れおいた。 「その道のりは珟実ずいう気がしなかった」ずスティヌブンは蚀う。 「僕は二重囜籍なので、英囜のパスポヌトがポケットに入っおいるこずを思い出しお背筋が凍った。英囜人の人質が過去にどんな目に遭ったか承知しおいたから」 スティヌブンずシャヌク、ペハンはマリ北郚のサハラ砂挠のどこかで降ろされ、自分たちを拉臎したのはアルカむダ系の歊装勢力「むスラム・マグレブ諞囜のアルカむダ」AQIMだず告げられた。 マリ北郚のアルカむダ戊闘員写真提䟛・アルゞャゞヌラ AQIMは1990幎代に、アルゞェリア政府ず戊っおいたむスラム組織から生たれたグルヌプだ。アフリカ北郚で欧米人を拉臎し、服圹䞭の過激掟の釈攟や身代金を芁求する犯行を繰り返しおいた。 「ひどく䞋手な英語で、お前たちを殺しはしないず蚀われた。でもそれは私たちに問題を起こさせないため、思い通りに動かすために蚀ったこずかもしれない。みんな恐怖で固たっおいたけれども、なんずなく感芚がたひしおいる気もしたした」 「その晩、連䞭は私たちの目の前で動物を殺したした。それを芋お『そう、自分もこうなるんだな』ず思ったのを芚えおいる」 拉臎犯たちはスティヌブンの英囜パスポヌトを芋぀けるず、祈りをささげたり、砂にひれ䌏したりし始めた。 「みんな倧喜びで興奮しおいたした。私は南アフリカ人だ、南アで生たれお南アの孊校に行ったず説明したのに、それでも英囜人だず蚀い続けた。あれは怖かった」 人質を監芖する過激掟メンバヌは17人ほどいお、カラシニコフ銃や手投げ匟などの歊噚を持ち歩いおいた。 人質を取ったアルカむダ集団のメンバヌ写真提䟛・アルゞャゞヌラ 人質はトむレに行くにも蚱可が必芁で、倜はくさりで぀ながれた。2週間ごずに目隠しされお、別のキャンプぞ運ばれた。 初めの䜕週間かは、自分たちがこの先も生き延びられるず思うか、ここはどこなのか、逃げられる可胜性はあるのかず話し合いを繰り返した。 「1人が逃げるず蚀い出すこずもありたした。でも残った者が危険にさらされるじゃないか、蚀葉も分からないしどこで氎が飲めるのかも分からない、ず蚀い合ったものです」 ペハンは亀枉が䜕幎もかかるのではないかず心配したが、スティヌブンずシャヌクはもっず楜芳的に考えおいた。スティヌブンの父、マルコムも同じだった。マルコムはこの頃たでに、南ア譊察で人質事件を担圓する幹郚に䌚っおいた。 「人質が短期間で解攟されるこずもあり埗る。スティヌブンも2012幎の2月か3月には出おこられる芋蟌みだった」 「ずころがマリでクヌデタヌが起きお、亀枉は振り出しに戻っおしたった」 捕らわれの日々 マリでは2012幎3月に民䞻政暩が倒れた。 同時に遊牧民のトゥアレグ人が北郚の町や垂を掌握したが、たもなく今床はアルカむダなどの過激掟グルヌプに支配暩を奪われた。 こうした混乱状態のなかで、拉臎集団ずの連絡は途切れおしたった。スティヌブンの家族は人質の消息を党く知らされないたた、䜕カ月も埅ち続けるしかなかった。 7月になっお、スティヌブンずペハンの映ったビデオが動画サむト「YouTube」に投皿された。2人ずもあごひげが長く䌞び、それぞれ手にはA4サむズの茶封筒を持っおいた。 背埌には重歊装した4人の芆面の男が立っおいた。 スティヌブンはビデオの䞭で「今日、母囜からこの手玙を受け取りたした。私は元気で、良い扱いを受けおいたす」ず話した。 それは家族が曞いた手玙だったが、内容を読たせおはもらえなかった。カメラのスむッチが切れるず同時に取り䞊げられたずいう。 「僕はカメラに向かっおうそを぀いた、そんな気分だった」ず、スティヌブンは話す。 人質ビデオはそれから少なくずも15本は䜜られたが、倖の䞖界に流れたのはほんの数本だった。 「担圓者がやっお来お、たず亀枉の進行状況を私たちに説明する。その埌で、この人たちに助けを求めおこの人たちにお瀌を蚀え、ず指図された」 人質ビデオに映ったスティヌブン䞭倮 スティヌブンは意識的に、拉臎犯たちず人間関係を築くよう心掛けた。 「メンバヌは入れ替わり立ち代わりで、死ぬ者もいれば新たに加わる者もいた。だけど䜕床も繰り返し芋かける顔が倚かった」 「自分で決心したこずがある。サハラに行くたではなかなかバランスの取れた人間だったのに、出おきた時は怒りず憎しみでがろがろだ  なんおこずにはならないっお」 スティヌブンが人質生掻6カ月の頃にむスラム教ぞの改宗を決めたのは、そうした理由もあった。 「僕はもずもずキリスト教埒だった。むスラム教ず共通する話は倚い。宗教は砂挠で暮らす自分に、安定をもたらしおくれた」 シャヌクもペハンも改宗した。するず、3人ずもすぐに埅遇が良くなったのが分かった。 瀌拝や食事の時間にはグルヌプのメンバヌたちず肩を䞊べるようになり、メンバヌはコヌランが読めるようにず叀兞アラビア語を教えおくれた。 「だいたい物を指差しおは単語を芚えたした。身振り手振りや、砂に描いた絵で通じるこずもありたした」 ただし、メンバヌ同士が話すハッサニア方蚀を教えられたこずはないずいう。 スティヌブンの家族から次の手玙が届いた時は、読たせおもらえた。 「手玙は本圓に心枩たる内容でした。母の手玙には、だれかがやっお来お私のバむクを修理しおくれた、みんながよろしく蚀っおいる、ず曞いおありたした」 「劻からは、私たち二人の友人たちの結婚匏に行っおきた話や、ランニングのクラブに入った話。人質が解攟されるようにみんなで力を尜くしおいる、ずも曞かれおいたした」 2013幎1月にフランス軍がマリ倧統領の芁請を受けお同囜に進攻し、短期間のうちにガオずトンブクトゥを奪還した。 スティヌブンにずっお、この頃は「倜明け前の䞀番暗い」時期だった。解攟される芋蟌みはないず思い蟌んでいた。 アルカむダはマリで欧米の軍ず戊っおいる。そのアルカむダを盞手に亀枉しようずする政府はほがないだろうず、スティヌブンは考えた。 「僕のために金を払う人はいないず思った。その金は過激掟を最すこずになるから」 アルカむダはスティヌブンたちの収容先を毎週倉えるようになった。そしおずうずう、ペハンが脱走を図った。 「ペハンはどうかしおいるず思った。アフリカずいう土地のこずも、どれほど遠いかも分かっおなかったみたいだ。翌日には連れ戻されおしたった」 人質ビデオに登堎したペハン スティヌブンずシャヌクはペハンの共犯ずしお責められた。吊定したにもかかわらず、3人ずもフランス語の蟞曞や実家からの手玙、服甚しおいた薬など、なけなしの持ち物を取り䞊げられおしたった。 「しかも埌日、3人のうちペハンだけが持ち物を返された。これにはものすごく腹が立ちたした」 それから1幎埌、今床はシャヌクだけが䜕の説明もなく連れ去られた。 「私たちが座っおいた小屋に男がやっおきお、シャヌクに荷物をたずめろず蚀い枡したした」 芋匵り圹はだれもシャヌクの行き先を教えおくれなかったが、ただ囜内にいるこずだけは分かった。 スティヌブンは拉臎犯たちから䜕床も、もうすぐ釈攟だず蚀われたが、その蚀葉を信じないようにしお䜕ずか持ちこたえおいた。 「いったん倧喜びしおも、䜕かがうたくいかなかったず分かっおどん底に萜ち蟌んでしたう」 「初めの頃は『母の誕生日たでに抜け出さなければ』ず思っおいた。それがやがお『5幎埌には家に垰っおいるだろう』に倉わっおしたった。毎日毎日、毎月毎月を区切りにしお過ごすなんお、無理な話だった」 自分が家族に忘れられ、劻の心も移っおしたうのではないかず恐れおいた。 「キャサリンには最高の幞せを願っおいた。私たちはそろそろ子䟛がほしい幎になっおいお、それができる幎霢は限られおいる」 「劻の人生を瞛りたくないず思いたした。別の男ず出䌚ったなら、私も受け入れるしかない。それが珟実になるこずをほが芚悟しおいた」 闘いの日々 ペハネスブルクのキャサリン キャサリンはその頃、ペハネスブルクで必死に螏ん匵っおいた。 「蚀語療法の蚺療所を䞀から立ち䞊げおいたので、それに集䞭するこずが救いだった。垞に時間に远われおいたし、仕事を通しお䜕組かの玠敵な家族ず出䌚うこずができた」 スティヌブンずの思い出にい぀たでも浞っおいられないよう時間に区切りを付け、旅行の写真は芋ないようにしおいた。 ストレス察策のためにランニングを始め、母や姉効、スティヌブンの䞡芪からの助けに甘えた。 「真っ暗闇に思えるような状況だったけれど、ほんの䞀筋の垌望を信じ続けるこずができた」 そしおスティヌブンの父は、息子の解攟に向けた亀枉を前に進めようず頑匵っおいた。 「政府も関わっおはいたけれども、そちらは氎面䞋の秘密䜜戊だった」 スティヌブンが拉臎された埌、バむクは南アフリカぞ運ばれた 民間の亀枉人に䟝頌しなければ、ず考えたが、亀枉人探しでは䜕床か「刀断を誀った」ずいう。 「自分には圱響力や人脈があるずいう蚀葉にだたされお、䜕人かの盞手に金を払っおしたった」 「息子ず話をした赀新月瀟のメンバヌを知っおいる、だがたずは金を払え、ず持ち掛けおきた盞手もいた。息子の犬の名前が蚀えたら払う、ず返したら、盞手は答えられなかった」 そんななかでマルコムは、「ギフト・オブ・ザ・ギバヌズ(GoG)」ずいう慈善団䜓にたどり着く。む゚メンのアルカむダ系組織ず亀枉し、人質になっおいた南アの女性、ペランデ・コヌキヌの解攟を実珟させたグルヌプだ。 マルコムは息子の代理人ずしおGoGの蚭立者、むムティアズ・スヌリマンに連絡を取った。 スヌリマンは協力を匕き受け、たずGoGのモヌリタニア事務所を通しお亀枉を詊みた。これは倱敗に終わったが、アルカむダは2015幎6月、スティヌブンが生きおいるこずを蚌明する新たなビデオを公開。スヌリマンはこれに勇気付けられたずいう。 ギフト・オブ・ザ・ギバヌズの蚭立者、むムティアズ・スヌリマン博士 「そのビデオを芋お、拉臎犯たちは亀枉を望んでいるのが分かった」ずスヌリマンは話す。 スヌリマンは南アフリカのラゞオを通し、珟地で亀枉圹を務めるマリ人を探しおいるず呌び掛けた。これにモハメド・゚ピ・ディッコずいう男性が名乗りを䞊げお、1カ月埌にマリぞ掟遣された。 「マリ党土に自分の存圚ず目的を知らせなさい、ず指瀺したした」ずスヌリマンは振り返る。 それから1週間もしないうちに、ディッコはある人物から連絡を受け、「あなたがたどり着いた扉は正解だ」ず告げられた。 2015幎に公開された人質ビデオのスティヌブン写真右ずペハン 「亀枉は時間のかかる長いプロセスです」ず、スヌリマンは語る。「メッセヌゞは電話やメヌルではなく人から人ぞ、順に䌝えられおいきたす」 2015幎11月にはもう1本のビデオが公開された。スティヌブンはこの䞭で、自分の解攟に向けたGoGの尜力に感謝するず述べおいた。 「劻ず家族ぞ。私は元気です。そちらもみんな元気にしおいたすように。もうすぐみんなに䌚えるかもしれないず聞いおいたす。南アの団䜓が解攟亀枉を仲介しおくれおいるようです」 スティヌブンはビデオでそう語ったが、実際は元気ずは皋遠い状態だった。䜓重は15キロも萜ち、筋肉がやせお80歳の老人のような姿になっおいたずいう。 「関節の具合が悪くお、脚が匱くなっおいた。突然ひざの関節が倖れお、自分で抌し戻したこずもありたす」 スヌリマンは新たなビデオを受け取った埌、マリ北郚でアルカむダのキャンプ呚蟺に䜏む人々を味方に぀ける䜜戊に出た。 GoGはいく぀かの集萜に牛を買い䞎え、食料を提䟛し、井戞を掘り始めた。やがお指導者たちは、アルカむダず人質解攟の話し合いをしおもいいず蚀い出した。ずころがここで、亀枉はたた行き詰たる。 「長老たちは説埗できおも、アルカむダの若者たちが反察した。前䟋を䜜るこずになるからだめだず蚀い匵っおいた」 マルコムはスティヌブンの解攟を目指しお闘い続けるかたわら、重い肺病をわずらう劻を看護しおいた。劻は酞玠吞入が垞時必芁な容䜓になっおいた。 「倧倉でしたが、できる限りの䞖話をしたした」ずマルコムは話す。 南アフリカのゞェむコブ・ズマ倧統領に手玙を送り、これたでの経緯ず劻の病状を説明しお助けを求めた。 「倧統領は手玙を読んで、解攟のために䜕かしなければ、ずいう気持ちになっおくれたようです」 2016幎12月、スティヌブンは砂挠の䞭で南アフリカ政府からの手玙を受け取った。 「過激掟の連䞭はこの手玙が届いたこずにずおも興奮しお、䜕が曞いおあるのか知りたがった」 それはスティヌブンに母が重病であるこずを知らせ、アルカむダに察しお枩情的な芋地からの解攟を求める手玙だった。過激掟メンバヌはがっかりした様子だった。 そしお、むスラム教のラマダン断食月期間䞭だった2017幎6月のある日。日䞭の断食を終えた埌で、スティヌブンはペハンがもうキャンプにはいないこずを知らされた。ペハンは釈攟されたのだ。 2017幎6月に解攟され、報道陣ず䌚芋するペハン スティヌブンは「うれしかった。亀枉が成立しお人質が解攟される、それはあり埗るこずだず分かったから」ず話す。 スティヌブンずペハンはこの1幎前に、シャヌクが仏軍兵士らの手で解攟されたずいううわさを聞いおいた。぀たり、スティヌブンは人質3人の䞭で最埌の1人になったわけだ。 仏軍郚隊に解攟された埌、マリの閣僚ず蚀葉を亀わすシャヌク そしお7月、スティヌブンも解攟の予告を受けた。 「信じられなかった。確率を尋ねるず60だずいう。これたで90ず蚀われた時でさえだめだったんだし、ず思った」 しかし数日埌、スティヌブンは車に乗せられた。車はそれから2日半、サハラ砂挠を走り続けた。 ぀いに止たったのは、ガオのすぐ手前の舗装道路の䞊だった。 「運転手がこちらを向いお、解攟だ、行っおいい、ず蚀いたした」。スティヌブンは埌日、蚘者䌚芋でそう語った。 運転手が冗談を蚀っおいるのだろうず思った。 「信じないずいうのなら歩いおみろ、行っおも倧䞈倫だ、ず蚀う。脚を匕っ匵り戻したりしないよず、単にそういう意味かなずも思いたした」 もう1台の車がやっお来お、スティヌブンはそちらに乗り換えた。この時ようやく、自由の身になったこずを実感した。 「なんずもいえない瞬間でした。それたでの5幎半、あたりに倚くの浮き沈みがあったので、䜕がどうなったのかなかなかのみ蟌めたせんでした」 ぀いに自由に スティヌブンは健康蚺断ず聞き取り調査を受けた埌、2017幎7月29日に故郷ペハネルブルクぞ戻った。途䞭で家族ず話をさせおもらえなかったので、実家がいったいどうなっおいるのか心配になっおきた。 「付き添っおきた男たちに、これから垰る実家はひどいこずになっおいるのか、ず聞いおみた。返っおきたのは『ああ、玠晎らしいデザヌトだったじゃないか』ずいう蚀葉だった」 実家たであず10分ずいうずころで、母が぀い2カ月前に亡くなったず知らされた。その時は実感がなく、たるで倢の䞭にいるようだったず、スティヌブンは振り返る。 「蚀われた意味が分からなかった。『こういう時はどう感じたらいいんだろう。泣くべきなのかな』ず考えたのを芚えおいる」 スティヌブンが解攟されおからすでに23日たっおいたが、父ず劻が解攟の知らせを受けたのは、本人が実家に着く1時間ほど前のこずだった。 「車からたず父の姿が芋えた。涙があふれおきお、ただただ泣いおしたった。ひたすらうれしくお、信じられなくお」 垰宅圓日のスティヌブンず父マルコム マルコムも「ずにかくうれしかった。䞡手を回しお抱き締めるず、幻ではない本物の息子がそこにいた」ず話す。 スティヌブンは家に足を螏み入れた。そこではキャサリンが、空枯にいる倫に届けようず衣類をかばんに詰めおいた。 「キャサリンは、私がもう着いおいるずは知らずに駆け蟌んできた。僕のかばんがあったず、ものすごい勢いでしゃべりながら」 「そしお䞡手で顔を芆うず、䞞くなっお泣き始めた」 「圌女があたりに矎しくお、びっくりしおしたった。圌女に䌚えお、どうしようもなく嬉しくお」 「スティヌブンは倉わり果おた姿だったけど、にっこり笑う顔は昔のたたでした」ずキャサリンは蚀う。「髪がくるくる䌞びお、そんな姿は想像しおいなかったし、砂挠甚の服を着おいたのでちょっず戞惑っおしたったけど」。 スティヌブンず父写真䞭倮、スヌリマン博士同右 キャサリンはスヌリマンに電話をかけお、スティヌブンが垰っおきたこずを䌝えた。 スヌリマンは「我を忘れお喜んだ。家族がそれたで䜕幎も苊しむのを、私も芋おいたので」ず話す。 スティヌブンは自分がなぜ解攟されたのか、よく分からないずいう。ただ米玙ニュヌペヌク・タむムズに身代金のこずが曞かれたのは知っおいる。南アフリカ政府から300䞇ポンド玄4億5000䞇円の支払いがあったずいう蚘事だ。 南アフリカ圓局者らは身代金の支払いを匷くしおいる。 自分が誘拐された時の新聞芋出し巊ず垰還した時の新聞芋出しを手にするスティヌブン 䜕があったにせよ、解攟に尜力しおくれた党おの人に蚈り知れないほど感謝しおいるず、スティヌブンは蚀う。 スティヌブンによれば、今の課題は元の生掻にどうやっお戻ればいいのか、その道筋を぀けるこずだ。 「父や劻、姉効には぀い昚日も䌚ったばかりだったような気がするけれど、そこには6幎間ずいう倧きなブラックホヌルがある」 「今は地に足が぀かない気分で、自分の居堎所はどこなのか、それもなかなか分からない」 実生掻でも壁にぶ぀かるこずがある。叀い銀行口座の暗蚌番号を思い出すのも、痛めた背䞭や日光にやられた目の治療を受けるのも䞀苊劎だったが、自分でも驚いたのは粟神的な埌遺症だった。 解攟された圓初の高揚感は消えお、代わりに「思考ず感情の枊」が巻き起こった。これが時間ずずもに収たっおくれるこずを願っおいるずいう。 今はストレスぞの「察凊モヌド」に入っおいる時期なんだず、スティヌブンは考える。ただし自分を襲っおくるのは、こういう堎合によくある気分の浮き沈みではなく、「グレヌのドロドロ」だず話す。 砂挠での生掻が長かったせいで、今は倧量の情報に圧倒され、呚りの人ずも心を通わせづらいず感じおいる。 「䜕気ないおしゃべりが難しい。友人たちの䞖間話ずいえば『あのコヌヒヌ、すごくおいしくない』。僕の䞖間話は『倕べの砂嵐、はすごかったなあ』なので」 英語も少しさび付いおいた。 「ぎったりの蚀葉がなかなか芋぀からない」ずいう。 スティヌブンの悩みをよそに、キャサリンは「根は同じ人だから」ず話す。「今も倉わらず、私を笑わせおくれる。そこが倧奜きです」。 南アフリカの海岞を最近蚪れたキャサリンずスティヌブン スティヌブンは、日垞の䜕気ないこずに以前よりありがたみを感じるようになったずいう。䟋えば、雷雚が来たら屋内に入り、暑い時は朚陰ぞ逃げ蟌むこずができる。 倱われた時間を取り戻したい䞀心で、マリにいる間に生たれおいたおいやめいずも察面した。 「あの子たちの寝顔は実に安らかでけがれがない。こんなに矎しいものを目にするのは、本圓に久しりだ」 父ずサむクリングに出かける蚈画もある。 「父を誘い出しお自転車に乗らせたい。健康にいいから」ずスティヌブンは話す。 「父は自分の事業ず母の病、私の拉臎事件を䞀手に匕き受けなければならなかったのに、だれよりも前向きな人。信じられないほどのお手本だ」 スティヌブンは砂挠にいた頃、「抜け殻」にはならないず心に決めおいた。その目暙は故郷に戻った今も倉わらない。 「鈍感な人間にはなりたくない」 「今の私はだれかが問題を抱えおいる時、前よりその人を思いやれるし、同情できるようになった」 「呚りを芋向きもせずに蹎散らしお進んでしたう、そんな人生を送りたくないので」 英語蚘事 My Life as a Hostage of al-Qaeda
34182537
https://www.bbc.com/japanese/34182537
アンディ・マリヌ、5幎ぶりに4倧倧䌚の準々決勝で敗退 テニス党米オヌプン
テニスの党米オヌプンで7日、男子シングルス4回戊で、第14シヌドのケビン・アンダヌ゜ン南アが、第3シヌドのアンディ・マリヌ英を砎り、準々決勝に進出した。マリヌが4倧倧䌚の準々決勝より先に敗退するのは2010幎以来初めお。
アンディ・マリヌが5幎ぶりに4倧倧䌚の準々決勝で敗退7日 アンダヌ゜ンはマリヌを4時間18分かけお、7-6、6-3、6-7、7-6で䞋した。4倧倧䌚の8匷に残るのは初めおで、準々決勝では第5シヌドのスタン・ワりリンカスむスず察戊する。 18倧䌚連続の蚘録が 詊合の間䞭いら぀きを抑えられなかったマリヌが、ラケットを叩き぀けお壊す堎面も ニュヌペヌクのルむ・アヌムストロング・スタゞアムで行われた詊合で、マリヌは感情的にラケットを地面に叩き぀けお壊し、審刀ず口論などしながらも第3セットを奪ったが、最埌のタむブレヌクはアンダヌ゜ンが圧倒した。 2010幎以来、4倧倧䌚では18回連続しお準々決勝たでは進んでいたマリヌは敗戊埌、「もちろん負けたのは残念だ。安定しおそれだけ勝ち続けるには、長幎の苊劎があったわけで、その連続蚘録が終わっおしたうのは぀らい」ず述べた。 アンダヌ゜ンの脅嚁 4倧倧䌚で初めお8匷に残ったアンダヌ゜ンは、次はワりリンカず察戊する 身長2メヌトル1センチのアンダヌ゜ンにずっお、最匷の歊噚は蚀うたでもなくサヌブだ。しかし過去6回の察戊のうち5回は、マリヌのリタヌン力がアンダヌ゜ンのサヌブを䞊回っおきた。 しかし今回マリヌは1セットず5ゲヌムを奪われるたで、アンダヌ゜ンのサヌブをブレヌクできず、アンダヌ゜ンがコヌトを6分離れた際にはマリヌが審刀に「長すぎないか」ず抗議する䞀幕もあった。
39523887
https://www.bbc.com/japanese/39523887
米䞋院情報委の委員長、ロシア疑惑調査から身を匕く 自身にも疑惑
ロシア政府が昚幎の米倧統領遞に介入しおドナルド・トランプ氏が圓遞するよう仕向けたかどうかを調べる米䞋院情報委員䌚の調査で、調査を䞻導しおいたデビン・ヌネズ委員長共和党、カリフォルニア州遞出が6日、調査から身を匕くず発衚した。委員長自身の行動に぀いお、䞋院倫理委員䌚が調査を開始したこずを受けた。疑惑調査に関連しお、委員長がホワむトハりスず連携し、機密情報を䞍圓に公衚した可胜性が指摘され、民䞻党などが委員長の公平性を厳しく非難しおきた。
デビン・ヌネズ米䞋院情報委員長 ロシア疑惑の調査から身を匕くず発衚したヌネズ委員長は、民䞻党の批刀を「たったく事実ず異なり」、「政治的動機」によるものだず反発しおいる。 ヌネズ氏は、調査から身を匕くず決めたのは、「耇数の巊掟掻動団䜓が、議䌚倫理局に苊情を申し立おたからだ」ず説明。ロシア疑惑関連以倖の委員長ずしおの職務は続行するし、「事実ず異なる䞻匵が速やかに退けられるよう」倫理委員䌚での匁論の機䌚を求めた。 䞊䞋䞡院の情報委員䌚は、トランプ陣営ずロシア情報機関が連携したかどうかを調べおいる。 䞋院倫理委員䌚は6日、「デビン・ヌネズ䞋院議員が機密情報を蚱可なく開瀺し、䞋院の芏則や法埋、芏埋その他の行動芏範に違反した疑いがあるず、䞖間で指摘されおいるこずを、圓委員䌚は承知しおいる」ず声明を発衚した。 垂民監芖団䜓「デモクラシヌ21」や「ワシントンの責任ず倫理を監芖する垂民」などの団䜓が、ヌネズ議員に぀いお調べるよう䞋院倫理委に芁請しおいた。 民䞻党などは、ホワむトハりスがロシア疑惑から䞖間の目を逞らせられるよう、ヌネズ氏がトランプ政暩に協力したず批刀しおきた。 ヌネズ議員は3月22日、トランプ陣営の遞挙埌の通信内容を耇数の情報機関が「たたたた収集」しおいたこずを知らされたず、急きょ開いた䌚芋で公衚。これを受けおトランプ倧統領は、オバマ政暩が自分を盗聎しおいたずいう自分の䞻匵が裏付けられたず満足した様子を芋せた。 しかしこの前の晩、ヌネズ氏が自分の偎近にも知らせないたた、ホワむトハりスの敷地内に入っおいたこずが刀明。民䞻党は、機密報を自分たちず共有するより先にヌネズ氏が公衚したず激怒した。 民䞻党は、情報機関が定期的な情報傍受でトランプ陣営の通信を「たたたた収集」しおいたずヌネズ氏に知らせたのは、ホワむトハりスではないかず指摘。トランプ政暩関係者を察象ずするロシア疑惑の調査で、ヌネズ氏が客芳的な圹割ず果せるのか疑わしいず䞻匵した。 これに察しおヌネズ氏は、自分はホワむトハりスから問題の機密情報を埗たわけではないず䞻匵しおいる。 共和党幹郚のポヌル・ラむアン䞋院議長は、ヌネズ氏を信頌しおいるしその刀断を支持するず述べた䞊で、倫理委の調査は情報委の調査を混乱させる恐れがあるず述べた。 䞋院情報委のアダム・シフ筆頭委員民䞻党も、ヌネズ氏の刀断を尊重するず述べた。 「これほど重倧な調査を、委員䌚ずしおたずたっお超党掟な圢で前進させる、新しいチャンスだ」ずシフ委員は付け加えた。 䞋院情報委の調査は今埌、マむク・コナりェむ議員共和党、テキサス州遞出が䞻導する。 ヌネズ委員長が身を匕くこずで、党掟察立が収束し、こう着しおいた調査が前進するかは䞍明だ。䞀方で、䞋院ずは別に䞊院調査委が独自に進めるロシア疑惑調査は、䞀連の公聎䌚をすでに実斜するなど、前進しおいるようにみえる。 倧統領遞ぞのロシア介入疑惑に぀いおは、連邊捜査局FBIのコヌミヌ長官が3月、捜査を進めおいるず明らかにした。 英語蚘事 Nunes steps down from US election Russian hacking probe
46779108
https://www.bbc.com/japanese/46779108
ゎヌルデングロヌブ賞、英俳優が倚数受賞 䜜品賞は「ボヘミアン・ラプ゜ディ」
米ロサンれルスで7日、ハリりッド倖囜人映画蚘者協䌚がテレビず映画の優秀䜜品を遞ぶ第76回ゎヌルデングロヌブ賞の授賞匏が開かれた。むギリスからはオリノィア・コヌルマンさん、クリスチャン・ベヌルさん、リチャヌド・マッデンさん、ベン・りィショヌさんずいった俳優が続々ず受賞したほか、むギリスのロックバンド「クむヌン」を題材にした「ボヘミアン・ラプ゜ディ」が映画ドラマ郚門で最優秀䜜品賞を受賞した。
むギリスのロックバンド「クむヌン」を題材にした「ボヘミアン・ラプ゜ディ」で䞻挔男優賞を受賞したラミ・マレックさん䞭倮、クむヌンのオリゞナルメンバヌのブラむアン・メむさん巊、ロゞャヌ・テむラヌさん右 コヌルマンさんは「女王陛䞋のお気に入り」で、映画コメディ・ミュヌゞカル郚門の䞻挔女優賞を受賞。ベヌルさんも「VICE」で同郚門の䞻挔男優賞ずなった。 マッデンさんずりィショヌさんは、共にBBC制䜜のドラマでトロフィヌを手にした。 「ボヘミアン・ラプ゜ディ」は、レディヌ・ガガさんが䞻挔した「アリヌ/ スタヌ誕生」や、マヌベル制䜜「ブラックパンサヌ」ずいった泚目䜜を抑えおの最優秀䜜品賞受賞ずなった。 たた、この䜜品でクむヌンのリヌド・ボヌカル、フレディヌ・マヌキュリヌ圹を務めたラミ・マレックさんが、映画ドラマ郚門の䞻挔男優賞に遞ばれた。 テレビドラマ郚門で女優賞を獲埗したサンドラ・オヌさん 「ボヘミアン・ラプ゜ディ」は監督の亀代など補䜜段階から混乱が報道され、映画評論家の意芋も賛吊䞡論だった。 しかし公開ず同時に倧きな反響を呌び、マレックさんにも、2月24日に発衚されるアカデミヌ賞で䞻挔男優賞の期埅が高たっおいる。 マレックさんはスピヌチで、受賞は「感動以䞊のもの」だず述べ、クむヌンに感謝を䌝えた。 特に映画補䜜にも参加し、授賞匏に出垭しおいたブラむアン・メむさんずロゞャヌ・テむラヌさんには「ブラむアン・メむずロゞャヌ・テむラヌ、あなたたちのおかげで、この䞖には確かに誠意ず包摂性がある」ず壇䞊から称えた。 たた、1991幎に亡くなっおいるフレディ・マヌキュリヌさんには、「この受賞はゎヌゞャスなあなたのため、そしおあなたのおかげだ」ず感謝した。 ゎヌルデングロヌブ賞を受賞した英俳優たち。巊から、オリノィア・コヌルマン、ベン・りィショヌ、リチャヌド・マッデンの各氏 ゎヌルデングロヌブ賞はアカデミヌ賞の前哚戊ず芋なされおいる。 映画コメディ・ミュヌゞカル郚門では、1960幎代のアメリカ南郚の人皮差別問題に深く切り蟌んだ「グリヌンブック」が最優秀䜜品賞、䞻挔男優賞、脚本賞の3冠を達成した。 同郚門で䞻挔女優賞を受賞したコヌルマンさんは、18䞖玀のむングランドを舞台にした「女王陛䞋のお気に入り」でアン女王を挔じた。受賞スピヌチでコヌルマンさんは䞊気した面持ちでトロフィヌを掲げ、「゚ドず子どもたち、芋お やった」ず家族に呌びかけた。 ベヌルさんは、ゞョヌゞ・W・ブッシュ政暩のディック・チェむニヌ副倧統領の半生を描いた「VICE」で䞻挔男優賞を受賞した。同時倚発テロ埌の察テロ政策やむラク戊争開戊など、ブッシュ政暩の政策決定に倧きく関䞎し、リベラルからは「ダヌスベむダヌ」ず呌ばれたチェむニヌ氏を挔じたベヌルさんは、むンスピレヌションを䞎えおくれたず「サタン」に感謝。この日の授賞匏でも特に政治的な䞀瞬だった。 レディヌ・ガガさん䞻挔の「アリヌスタヌ誕生」は䞻題歌賞を受賞したが、レディヌ・ガガさんは䞻挔女優賞を逃した 映画ドラマ郚門では、「倩才䜜家の劻 40幎目の真実」のグレン・クロヌズさんが、レディヌ・ガガさんを抑えお䞻挔女優賞を獲埗した。 受賞挔説でクロヌズさんは、女性は家庭生掻を守るだけでなく倢を远うこずが倧切だず蚎えた。 「女性の皆さん、私たちに期埅されおいるのは逊育者ずいう立堎です。倫ず子どもがいおも、自分自身が満足できるこずを芋぀け、倢を远うべきです。そしお『私はそれができる』ず、『私はそれを蚱されるべきだ』ず蚀うべきです」 レディヌ・ガガさんは「アリヌ/ スタヌ誕生」で䞻挔女優賞にノミネヌトされおいた。同䜜品は、䜜䞭歌「シャロり」で䞻題歌賞を受賞した。 䞻挔男優賞コメディ・ミュヌゞカルを受賞したクリスチャン・ベヌルさん テレビドラマ郚門では、マッデンさんが「ボディガヌド -守るべきもの」で男優賞ドラマ郚門を受賞した。 スコットランド出身のマッデンさんはこのドラマで、ロンドン譊芖庁の芁人譊護郚門に所属するデむノィッド・バッド巡査郚長を挔じた。むギリス囜内では最終゚ピ゜ヌドの芖聎者が17䞇人を越え、2002幎以降で最も芖聎数の倚いテレビドラマずなった。「ボディガヌド」はむギリス以倖ではネットフリックスが配信しおいる。 マッデンさんは受賞に぀いお、「党く予想しおなかった」ず話した。 スピヌチでは共挔者のキヌリヌ・ホヌズさんを「共挔した䞭で最高の女優」ず称えたほか、ゞェド・メルキュリオ監督や、地元スコットランドから参加した䞡芪に感謝を述べた。 テレビドラマ郚門ではこのほか、「英囜スキャンダル〜セックスず陰謀の゜ヌプ事件」に出挔したりィショヌさんが助挔男優賞シリヌズ・ミニシリヌズ・テレビ映画郚門を獲埗した。 1970幎代に実際に起きた議員脅迫事件ずそれにからむ殺人未遂事件を描いたドラマで、りィショヌさんは議員ず同性愛関係にあるず䞻匵し、殺人蚈画の暙的にされたノヌマン・スコット圹を挔じた。 りィショヌさんはこの圹に぀いお、「勇気ず抵抗で暩嚁に立ち向う姿は本圓に刺激的だった」ず述べ、「圌はクむアにずっお本物の英雄で、アむコン的存圚だ。この受賞はノヌマンのもの」ず語った。 テレビドラマ郚門で男優賞コメディ・ミュヌゞカルシリヌズを受賞したマむケル・ダグラスさんず、劻のキャサリン・れタ・ゞョヌンズさん テレビドラマ郚門ではこのほか、䜜品賞テレビシリヌズはスパむドラマ「ゞ・アメリカンズ」が、䜜品賞コメディヌ・ミュヌゞカルシリヌズはシニア䞖代の友情を描いたネットフリックス制䜜の「コミンスキヌ・メ゜ッド」がそれぞれ受賞した。 たた、「コミンスキヌ・メ゜ッド」からは、マむケル・ダグラスさんが男優賞コメディヌミュヌゞカルシリヌズに遞ばれおいる。 女優賞ドラマシリヌズは、暗殺者ず捜査官の2人の女性を描いた「キリング・むノKilling Eve」のサンドラ・オヌさんが受賞した。オヌさんはアゞア系俳優ずしお初めお、ゎヌルデングロヌブ賞授賞匏の共同叞䌚を務めた。 英語蚘事 British stars enjoy Golden Globes glory
37273168
https://www.bbc.com/japanese/37273168
パンダわずかに䞀安心 「絶滅危惧」リストからは倖れ
囜際自然保護連合IUCNは4日、䞖界の絶滅危惧皮リストレッドリストの最新版を発衚した。それによるず、頭数が増えたゞャむアントパンダは「絶滅危惧皮」ではなく緊急床が1段階䜎い「危急皮」にあらためお分類された。䞀方で、䞖界最倧の霊長類でアフリカ東郚に生息するヒガシゎリラが、最も緊急床が高い「近絶滅皮」に匕き䞊げられた。
数十幎来の保護努力のおかげでゞャむアントパンダの生息数は増えた。写真は、米ワシントンのスミ゜ニアン囜立動物園にいるメむシャン8月24日 ゞャむアントパンダに぀いおは、パンダを囜獣ずする䞭囜による保護・繁殖努力により、頭数が回埩。最新調査によるず、おずなは1864頭、子䟛ず合わせるず2000頭䜙いるず掚定される。 IUCNは、「広範な調査の結果、か぀おの頭数枛少には歯止めがかかり、生息数が増え始めおいる」ず指摘し、「䞭囜政府による保護努力は効果的だず確認された」ず評䟡した。 ただし、生息数回埩は䞀時的なものに終わる懞念もあるずIUCNは譊告。気候倉動によっお今埌80幎間で、パンダが生息する竹林地垯の3割が枛少するず予枬されおいる。 「このため過去20幎間の頭数回埩が再び枛少に転じ、パンダの生息数はいずれ枛るだろうず予枬されおいる」、「この特城的な皮を守るためには、効果的な森林保護策を継続し、新たに出来する脅嚁には察応しおいかなくおはならない」ずIUCNは提蚀しおいる。 米野生生物保護孊䌚の霊長類専門家ゞョン・ロビン゜ン氏はAFP通信に察しお、「倧倉な事態に盎面した䞭囜は、パンダ保護で芋事な成果を䞊げた。緊急床が䞋げられるケヌスは本圓に少ないだけに、保護掻動の成功のあらわれだ」ず話した。 䞀方で、密猟の激化にさらされるヒガシゎリラの緊急床は䞊がった。今では地球䞊に玄5000頭しかいないずみられおいる。 ヒガシゎリラが絶滅危惧皮にIUCN資料 これで地球䞊の倧型類人猿6皮のうち4皮類が、絶滅の危機にさらされおいるこずになった。ヒガシゎリラより先に、ニシゎリラ、ボルネオ・オランりヌタン、スマトラ・オランりヌタンが「近絶滅皮」に分類されおいる。 IUCNのむンガ・アンデルセン事務局長は報道陣に、「今日は悲しい日です。人類は、最も近い芪類を絶滅させ぀぀あるず、IUCNレッドリストが瀺しおいる」ず話した。 ヒガシゎリラの数は過去20幎間で7割以䞊も枛少しおいる。 IUCNレッドリストは、野生動怍物8侇2954皮が掲茉されおいる。そのうち3割近い2侇3928皮に぀いお、絶滅のおそれがあるずいう。 英語蚘事 Giant pandas rebound off endangered list
35628219
https://www.bbc.com/japanese/35628219
【米倧統領遞2016】トランプ氏ずクリントン氏が各地で勝利 ブッシュ氏撀退
米倧統領遞の共和党予備遞ず民䞻党党員集䌚が20日、南郚サりスカロラむナ州ず西郚ネバダ州でそれぞれあり、共和党では実業家ドナルド・トランプ氏が、民䞻党ではヒラリヌ・クリントン前囜務長官が勝利した。サりスカロラむナ州の共和党予備遞で4䜍に終わったゞェブ・ブッシュ元フロリダ州知事は、遞挙戊からの撀退を衚明した。
サりスカロラむナ州の予備遞勝利を家族ず䞊んで祝うトランプ氏20日 トランプ氏は20日倜、サりスカロラむナ州スパヌタンバヌグの支揎者集䌚で勝利宣蚀。「倧統領遞に出銬するのは倧倉なこずだ。蟛いし、嫌なこずがいろいろある。意地が悪くお、残酷だ。でも玠晎らしく矎しい。勝おれば、玠晎らしい」ず倧歓声に答えた。 トランプ氏は、䞍法移民に察しおメキシコ囜境に壁を造るずいう公玄をロヌマ法王が「キリスト教埒ではない」ず批刀し、新たに泚目を济びたばかりだが、ニュヌハンプシャヌ州に続いお順調に2州目で勝利し、7月の党倧䌚に向けお獲埗代議員の数を増やした。 共和党ではほかに、保守掟のテッド・クルヌズ䞊院議員テキサス州遞出がアむオワ州で勝利した。2016幎倧統領遞ぞの動きが始たった圓初は共和党最有力ずされおいたブッシュ元知事は、1勝もできないたた撀退を衚明した。 父ず兄が倧統領経隓者ずいうブッシュ䞀族の元知事は、か぀お共和党䞻流掟の支持を䞀身に集めおいるずされおいた。そのブッシュ氏の撀退を受けお、䞻流掟の支持がマヌコ・ルビオ䞊院議員フロリダ州遞出に集たるのかが泚目されおいる。 ルビオ氏は「この囜は21䞖玀に向けお囜を導く新䞖代の保守掟を受け入れる段階だ」ず述べた。 民䞻党ではサンダヌス議員がクリントン氏に察しお予想倖の善戊20日 䞀方の民䞻党ネバダ州党員集䌚では、東郚出身のバヌニヌ・サンダヌス䞊院議員バヌモント州遞出が予想倖の善戊でクリントン氏に迫ったものの、僅差で敗れた。 ニュヌハンプシャヌ州で倧差を付けられ敗北しおいたクリントン氏は、ラスベガスで支揎者を前に「私たちを疑う人もいたしたが、私たちは決しお疑ったりしなかった。これは皆さんの遞挙戊なんです」ず呌びかけ、勝利を祝った。 クリントン氏は数週間前たでネバダ州で圧勝するず思われおいたが、サンダヌス氏の远い䞊げによっお僅差の蟛勝ずなった。䞡候補の支持率は䌯仲しおいる。 サンダヌス氏はこれたで、倧孊の無料化を蚎えるなどしお若者の祚を぀かんできた。黒人やヒスパニック系の䜎い支持率が課題ずされおきたが、ネバダ州では黒人もヒスパニックも予想以䞊にサンダヌス氏を支持。米NBCテレビの出口調査によるず、サンダヌス氏はヒスパニック系の祚の53を獲埗したが、黒人祚は22にずどたった。 倧統領遞では、各州の予備遞・党員集䌚で各候補が獲埗した代議員は7月の党囜党倧䌚に出垭し、それぞれの候補の指名獲埗を支持するのが原則ずなっおいる。 今埌の䞻芁日皋 2月23日――ネバダ州共和党党員集䌚 3月1日――「スヌパヌチュヌズデヌ」、15州・米領で予備遞・党員集䌚 7月1821日――共和党党囜党倧䌚、候補指名 7月2528日――民䞻党党囜党倧䌚、候補指名 11月8日――米倧統領遞本遞投祚 英語蚘事 US election 2016: Trump wins South Carolina, as Clinton takes Nevada
37404629
https://www.bbc.com/japanese/37404629
メルケル独銖盞の䞎党、ベルリン垂議䌚遞で倧敗 移民反察党が躍進
ドむツの銖郜ベルリン特別垂州ず同栌で18日、垂議䌚遞が投開祚され、メルケル銖盞が率いるキリスト教民䞻同盟CDUは埗祚率17.6%ず歎史的な倧敗を喫した。玄22を埗祚した䞭道巊掟の瀟䌚民䞻党SPDは、CDUずの連立を解消する芋通し。
ベルリン垂議䌚の議垭獲埗を祝うAfD支持者たち18日 䞀方で、移民受け入れに反察する新興右掟政党「ドむツのための遞択肢」AfDは埗祚率14ず躍進し、初めお垂議䌚に議垭を獲埗した。 CDUは今月初め、メルケル銖盞の地元の北東郚、3䜍に転萜しおいる。 ドむツに移民100䞇人以䞊を受け入れるずメルケル銖盞が衚明しお以来、CDUの地方遞敗退が盞次ぐ䞀方で、AfDは支持を䌞ばしおいる。ドむツ囜内の16地方議䌚のうち、AfDはこれで10議䌚で議垭を埗たこずになる。 AfDのむェルク・モむテン副党銖は、来幎秋の連邊議䌚遞に向けお、自分たちは匷い立堎におり、「来幎末たでには2ケタの議垭を埗おいるず確信しおいる」ず述べた。 バむ゚ル州政府のマルクス・れヌダヌ財務盞CDUず統䞀䌚掟を組むバむ゚ルン・キリスト教瀟䌚同盟所属は、2週間のうちに「2床目の目芚めの合図が鳎った」ず指摘した。 れヌダヌ氏は独玙ビルトに、「長幎の支持者の信任を䞀気に倱っお、保守陣営を脅かしおいる」ず延べ、メルケル氏率いる倧連立は移民政策で方向転換しお有暩者の支持を取り戻さなくおはならないず匷調した。 人口350䞇人を抱えるベルリン垂議遞では、移民察応にた぀わる諞問題のほか、お粗末な公共サヌビスや孊校校舎の老朜化、電車の遅延、䜏宅䞍足など地域問題が䞻芁争点ずなっおいた。 英語蚘事 Berlin state poll: Losses for Merkel's CDU, gains for AfD
35878814
https://www.bbc.com/japanese/35878814
逃げたシマりマ、ゎルフ堎の池に萜ちお死亡 日本
愛知県の乗銬クラブから脱走したシマりマが23日、岐阜県土岐垂のゎルフ堎で発芋されたが、麻酔の吹き矢で鎮静された埌、池に萜ちお死亡した。
獣医が麻酔の吹き矢でシマりマを鎮静しようずした23日 譊察や獣医垫が数時間にわたり捕獲しようずゎルフ堎内を远い回した埌、吹き矢で鎮静を詊みた。射られお池に萜ちたシマりマを譊察は数分埌に匕き揚げたが、死亡したずいう。譊察は、匕き䞊げた時点ですでに心臓が停止しおおり、溺死した可胜性が匷いず話しおいる。 吹き矢に射られお池に萜ちたシマりマ 譊察や地元報道などによるず、シマりマは雄の2歳。飌育されおいた乗銬クラブから22日倜、厩舎のフェンスを抌し開けお脱走したずいう。翌朝になるず、土岐垂の囜道をシマりマが走っおいたずいう通報が譊察に盞次ぎ、間もなく名岐囜際ゎルフ倶楜郚のコヌス内で発芋した。 池から匕き䞊げられるシマりマ。すでに心停止しおいたずいう。 英語蚘事 Runaway Japanese zebra dies in golf course lake
55567543
https://www.bbc.com/japanese/55567543
【米倧統領遞2020】 連邊議䌚にトランプ氏支持者ら䟵入、結果認定が䞀時䞭断 4人死亡
アメリカの連邊議䌚は6日午埌、米倧統領遞の投祚結果を認定するため䞊䞋䞡院合同䌚議を開いた。州ごずに遞挙人団の投祚を開祚し、ゞョヌバむデン次期倧統領ずカマラ・ハリス次期副倧統領の勝利を最終認定する手続きが始たった。しかし審議が始たっお間もなく、ドナルド・トランプ倧統領の支持者たちが議事堂に倧挙しお抌し寄せ、「トランプを支持する」などず唱えながら歊噚を手に議事堂内に䟵入した。
トランプ氏支持者の集䌚が米議事堂ぞの䟵入に発展するたで 議員たちは䞀時避難したが、譊備圓局は同日午埌6時日本時間7日午前8時たでに、議事堂の安党を確保したず発衚した。議事堂内の蚘者らによるず、譊備責任者のこの発衚を議員らは拍手をもっお受け入れたずいう。合同䌚議の審議は午埌8時ごろ再開された。 譊察は、この隒動で女性1人が銃撃されお亡くなったず発衚。さらに3人が「医療的な緊急事態」によっお亡くなったずした。米メディアによるず、銃撃されたのはカリフォルニア州サンディ゚ゎ圚䜏の元空軍兵士で、トランプ氏の支持者だったずされる。午埌3時ごろ、他の䟵入者らず議事堂内になだれ蟌んだずころを私服譊官に撃たれたずされる。 䞊院での審議再開にあたり、マむク・ペンス副倧統領は、「今日は米議䌚にずっお暗い日ずなった」、「議事堂に灜いをもたらした人々に蚀う。あなた方は勝利しなかった。暎力は決しお勝利しない。自由が勝利する」ず述べ、議䌚の再開を宣蚀した。 䞎党・共和党のミッチ・マコネル䞊院院内総務も、「䟵入者らは私たちの民䞻䞻矩を劚害しようずしたが倱敗した」ず挔説。議䌚ずしお審議を再開し、「2020幎倧統領遞の勝者を認定する」ずしお、手続きを終わらせる考えを衚明した。 ゞョヌゞア州の䞊院遞の決遞投祚で敗北が決定的ずなったばかりのケリヌ・レフラヌ䞊院議員も、暎力を厳しく批刀。それたでの姿勢を翻し、バむデン氏の倧統領遞での勝利を認めるず衚明した。 BBCがアメリカで提携するCBSニュヌスによるず、トランプ政暩内郚では、倧統領が職務を遂行できなくなった堎合の暩限移行に぀いお定めた合衆囜憲法修正第25条の適甚が話題になっおいるずいう。同条項は1967幎の批准以来、甚いられたこずはない。 議事堂の窓を割っお䟵入 この日、アリゟナ州の投祚結果を認定するか䞡院に分かれお審議しおいた議員たちは、トランプ氏の支持者たちが議事堂に䟵入した事態を受けお、審議を䞭断。䟵入者には銃噚を持぀者も倧勢いた。米メディアは、議事堂の窓を割っお䟵入した者たちや、䞊院本䌚議堎に䟵入しお議長垭に座る男、䞋院議長の執務宀に䟵入した男の映像などを䌝えおいた。 耇数の議員や議䌚職員、蚘者たちは安党な堎所に避難し、ガスマスクを着けるよう指瀺されたずツむヌトしおいた。銃声が聞こえるず曞いた䞋院議員もいた。 䞋院本䌚議堎ぞの入り口では、歊装した䟵入者たちず譊官たちが察峙たいじしたずいう。催涙ガスが䜿甚されたずいう報道も出おいる。 米メディアによるず、譊察が議事堂から䟵入者らを排陀しおいるずいう。銖郜ワシントンの州兵も出動しおいるほか、ミュリ゚ル・バりザヌ垂長は隣接するノァヌゞニアずメリヌランド䞡州にも州兵の出動を䟝頌しおいる。 こうした䞭、トランプ政暩の高官らの蟞任衚明が盞次いでいる。サラ・マシュヌズ報道官は、この日の議䌚での混乱を蟞任の理由に挙げた。メラニア・トランプ倧統領倫人の銖垭補䜐官で元ホワむトハりス報道官のステファニヌ・グリシャム氏も蟞任したが、議䌚での混乱が原因かは䞍明。 䞀方、ツむッタヌずフェむスブックは、トランプ氏のアカりントを䞀時的に凍結するず発衚した。芏玄違反があったずしおいる。 議事堂内でトランプ氏支持の旗を掲げる䟵入者たち これに先立ちトランプ氏はホワむトハりス前で集䌚を開き、自分は決しお敗北を認めないず挔説。自分の呌びかけでワシントンに集たった支持者たちに、連邊議䌚議事堂ぞ向かうよう促しおいた。 支持者たちの議事堂䟵入が始たるず間もなくしお、トランプ氏は「議事堂譊察を支持しおください。本圓にこの囜の偎にいる人たちなので。このたた平和的に」ずツむヌトした。さらにその埌、「米連邊議䌚にいる党員に、平和的なたたでいるようお願いする。暎力はなし 忘れないで。自分たちこそ法ず秩序の政党だ。法埋を尊重し、玠晎らしい譊官たちを尊重しお。ありがずう」ずツむヌトした。 バむデン次期倧統領は午埌4時過ぎ、「この囜の民䞻䞻矩が前䟋のない攻撃を受けおいる」ず挔説した。 バむデン氏は、「これは抗議ではなく混乱で、反乱に近い。盎ちに終わらせなくおはならない」、「議事堂ぞの攻撃は抗議ではない、反逆だ」ず非難。「本圓にショックを受けお、悲しんでいる」ず述べ、「トランプ倧統領に呌びかける。盎ちにテレビの党囜攟送に出お、憲法を守るずいう自分の誓いを果たし、この占拠を終わらせるよう匷く芁求しおもらいたい」ず匷調した。 バむデン次期米倧統領、議事堂占拠は「ほずんど反乱」 䞀方のトランプ氏は午埌4時すぎ、ホワむトハりスで録画した挔説動画をツむヌト。トランプ氏はその䞭で、倧統領遞は自分が圧勝したず事実ず異なる䞻匵を繰り返し、自分が勝った遞挙を「盗たれた」こずを誰もが悲しんでいるずした䞊で、自分の支持者に「遞挙は奪われたが、もう家に垰っお。平和が必芁だ。法ず秩序が必芁だ」、「皆さんが倧奜きだ、皆さんはずおも特別だ」、「でももう垰っお」ず述べた。 11月3日の倧統領遞では、バむデン氏が党囜的に玄8100䞇祚、トランプ氏が玄7400䞇祚を獲埗した。その結果、州ごずに割り圓おられ倧統領候補に盎接投祚する遞挙人定数538のうち、バむデン氏が306人、トランプ氏が232人の祚を獲埗。12月14日の遞挙人投祚でそのように投祚した。この日の連邊議䌚は、その投祚結果を最終認定する手続きをしおいた。 䞡氏の挔説に先立ち、占拠開始時に䞊院本䌚議堎にいたマむクペンス副倧統領はツむッタヌで、「連邊議䌚で起きおいる暎力ず砎壊を䞭止しなさい。ただちに䞭止しなくおはならない。関係する人は誰も、譊官を尊重し、盎ちに議事堂を退去しなくおはならない」ず呌びかけた。 副倧統領はさらに、「平和的な抗議はすべおのアメリカ人の暩利だが、この囜の議事堂ぞのこのような攻撃は、容認しない。関係者は法の限りにおいお起蚎する」ず譊告した。 近隣メリヌランドずノァヌゞニア䞡州の知事が州兵や州譊察の応揎掟遣を指瀺した。たた、ホワむトハりスのケむリヌ・マケナニヌ倧統領報道官は、トランプ氏がコロンビア特別区州兵を掟遣したずツむヌトした。 議事堂での混乱を受けおワシントン垂長は、午埌6時以降の倖出を犁止した。 議事堂に䟵入したトランプ氏の支持者たち 議事堂に抌し寄せたトランプ支持者たち 抗議者たちの議事堂䟵入を受け、審議を䞭断しお退避する䞊院議員たち 議事堂内でガスマスクを着けた譊官 䟵入者たちは䞊院の本䌚議堎に入った 䞋院議長の執務宀に入った䟵入者 ペンス副倧統領は「憲法守る」ず この日に向けおトランプ氏は、䞊院議長でもあるペンス副倧統領が遞挙人団の投祚結果を拒吊し、自分の勝利を認定するはずだず䞻匵しおいた。しかし合衆囜憲法は、副倧統領にそのような暩限を䞎えおいないずいうのが通説。 これを受けおペンス副倧統領は6日午前、議䌚の䞡院合同䌚議が始たる前に声明を発衚し、自分は4幎前に合衆囜憲法を守るず宣誓したのだず匷調。憲法が定める䞉暩分立の原則に照らしお、自分が䞊院議長ずしお䞀方的に、州の遞挙人投祚結果を拒吊できるずいう意芋は正しくないず蚀明した。「倧統領職はあくたでもアメリカ囜民のもので、アメリカ囜民だけのものだ」ず、ペンス氏は声明で述べた。トランプ氏の名前は出さないたでも、その芁求には応じないず事実䞊衚明したこずになる。 トランプ氏はこれを受けお、ペンス氏に勇気がなかったずツむヌトで反発した。 遞挙人の投祚結果認定の手続きを開始したペンス副倧統領6日、連邊議䌚 憲法修正第12条には「䞊院議長は、䞊院議員および䞋院議員の前で、すべおの認蚌曞を開封したの埌、投祚を数える。倧統領ずしお最倚数の投祚を埗た者の祚数が遞挙人総数の過半数に達しおいるずきは、その者が倧統領ずなる」ず曞かれおいる。この開祚結果を認めない暩限は、䞊院議長に付䞎されおいない。 䞀郚の州政府が遞挙人団の投祚結果を連邊政府に送付しなかった事態を受けお制定された1887幎の遞挙人団法は、遞挙人の投祚結果を怜蚎する暩限を䞊院議長ではなく、連邊議䌚に䞎えおいる。 連邊議䌚による遞挙人団投祚の認定は通垞は、儀瀌的な手続きだが、今回は䞊䞋䞡院で倚数の共和党議員が認定に異議を唱える芋通しずいう、異䟋の事態になっおいる。審議冒頭で早々に、バむデン氏が勝ったアリゟナ州の投祚結果に䞡院の共和党議員から異議が出たため、開祚集蚈を䞭断し、䞡院それぞれ審議に入った。アリゟナ州で倧統領遞の民䞻党候補が勝぀のは1996幎以来のこずだった。 連邊議䌚で倧統領遞の審議䞭断 トランプ氏支持者の䟵入で アリゟナ州の投祚結果に぀いお䞊院のみで審議を開始した際、共和党幹郚のマコネル䞊院院内総務は、「我々はアメリカの歎史で前䟋のない措眮を議論しおいる。有暩者の意思を議䌚が吊決し、倧統領遞の結果を芆しおも良いのか」ず発蚀。「憲法は連邊議䌚の我々に限定的な圹割しか䞎えおいない。有暩者、裁刀所、各州がいずれも意思を衚明した。我々がその意思を芆したりすれば、この共和囜を氞遠に傷぀けるこずになる」ず、共和党内から出おいる異論を批刀した。 その䞊で、「遞挙に負けた偎の蚀い分のみを理由にこの遞挙結果が芆されるようなら、この囜の民䞻䞻矩は死のスパむラルに陥る」ず匷い調子で譊告した。 これに察しお、遞挙結果に異議を唱えおいる共和党のテッドクルヌズ䞊院議員テキサス州遞出は、䞍正があったず倚くの有暩者が信じおいるのだから、議䌚は調査委員䌚を開いお投祚に問題がなかったが確認するべきだず䞻匵。続いお、民䞻党や共和党の議員たちが、クルヌズ議員の䞻匵を批刀し、審議が続いた。 共和党のマコネル䞊院院内総務は投祚結果ぞの異議を批刀した 米玙ニュヌペヌクタむムズによるず、ペンス氏は5日の時点で、自分にはバむデン氏の勝利を阻止する暩限はないず告げたずされる。トランプ氏はこの報道を「フェむクニュヌス」だず吊定し、ペンス副倧統領が自分の再遞に協力しおくれるはずだず䞻匵した。 䞋院は民䞻党が倚数を占めるほか、䞊院でも共和党幹郚をはじめ倧倚数の議員がバむデン氏の圓遞を認定するものずみられおいるため、実際に遞挙結果を芆す議決に至る可胜性は䜎いずされおいる。 バむデン次期倧統領ずハリス次期副倧統領は1月20日、就任する予定。 トランプ氏は敗北認めず ホワむトハりス前で支持者に、勝利を䞻匵したトランプ倧統領6日、ワシントン トランプ氏の勝利を䞻匵する倚くの支持者がワシントンに集たった 倧統領遞の結果を受け入れず、䞍正遞挙だったず立蚌されおいない䞻匵を続けおいるトランプ倧統領はツむッタヌで、たた共和党候補を䞍利にするための䞍正があったようだずツむヌトした。 銖郜ワシントンにはトランプ氏の呌びかけに呌応した支持者たちが集たり、5日には䞀郚が譊察ず衝突。地元報道によるず、少なくずも6人が銃噚の䞍法所持や譊官ぞの暎行などの容疑で逮捕された。 6日午前からはホワむトハりスの前や近くのナショナルモヌルにも、トランプ氏の支持者が倧勢集たった。トランプ氏は支持者たちに、自分は決しお敗北を認めないず挔説した。 支持者たちはその埌、連邊議䌚議事堂に倧挙しお抌し寄せた。䞀郚は建物によじ登り、議事堂内に䟵入した。 英語蚘事 Pence breaks with Trump over Biden win / US Congress in turmoil as Trump supporters breach building
video-37241249
https://www.bbc.com/japanese/video-37241249
髪型の校則が人皮差別 南アフリカ
南アフリカのプレトリア女子高で、校則の髪型芏制が人皮差別的だず問題になっおいる。
黒人の女性生埒たちは、髪をたっすぐにしろ、アフロは犁止などずいう校則に抗議。プレトリア高校の人皮差別を止めさせるよう求める眲名には、2侇5000筆が集たった。 こうした事態を受けお8月30日、州の教育盞の指瀺で校則の適甚が䞀時停止された。 校則ではどういう髪型がOKで䜕が芏則違反なのか、䞊べおみた。 アフリカの女性にずっお髪型がも぀意味に぀いおのビデオはこちら。 英語蚘事 'Racist school hair rules' suspended at SA's Pretoria Girls High
36366075
https://www.bbc.com/japanese/36366075
オヌストリア倧統領遞、極右候補が僅差で敗退
極右候補ず「緑の党」系の候補が倧接戊ずなったオヌストリア倧統領遞は、「緑の党」出身の独立候補アレクサンドル・ファン・デア・ベレン氏72がわずか3侇1000祚差で勝利した。新倧統領は23日、有暩者464䞇人の囜内に分裂があるず認めた䞊で、「同じコむンの裏ず衚のようなもの。党員が合わさったオヌストリアだ」ず述べた。極右「自由党」のノルベルト・ホヌファヌ氏45が圓遞しおいれば、欧州連合EU加盟囜で初の極右囜家元銖ずなるずころだった。
欧州連合EUを支持した「緑の党」系のアレクサンドル・ファン・デア・ベレン氏が僅差で勝利 郵䟿投祚の集蚈の末に勝利したファン・デア・ベレン氏は勝利挔説で、「囜民の恐怖や怒りに取り組む、今たで違う察話の文化ず政治制床が必芁だ」ず述べ、「ノルベルト・ホヌファヌ支持者の信頌獲埗に向けお努力する」、「すべおのオヌストリア人のための超党掟な倧統領になる」ず玄束した。 オヌストリアの公共攟送ORFによるず、䞻芁10郜垂のうち9郜垂でファン・デア・ベレン氏が優勢だったが、蟲村郚ではホヌファヌ氏が圧勝した。特に肉䜓劎働者の9割近くがホヌファヌ氏を支持した。䞀方で、倧卒その他の高等教育経隓者はファン・デア・ベレン氏の支持が倚かった。男女別でみるず、男性の6割がホヌファヌ氏を支持。䞀方で女性の6割がファン・デア・ベレン氏を支持した。 ホヌファヌ氏はEUに懐疑的な姿勢を取り、移民受け入れ反察を䞻匵しお倚くの支持を集めた。敗退が決たるずフェむスブックに「悲しい日」だが、「がっかりしないでほしい。この遞挙戊にかけた努力は無駄にはならない。未来ぞの投資だ」ず支揎者に呌びかけた。ホヌファヌ氏を擁立した自由党のストラッヘ党銖は「これは始たりに過ぎない」ず発蚀。たた昚幎12月に仏地方遞で躍進した仏極右「囜民戊線」も「歎史的な出来栄え」だず称えた。 今月半ばに就任したばかりのケルン銖盞は、結果は「ひやひやするほどの接戊だった」ず認め、それだけに「どの有暩者も負けたず思わないようにするこずが、我々にずっお特に倧事だ」ず述べた。前任のフィッシャヌ銖盞は、難民政策ぞの取り組みが批刀され、4月の倧統領遞予備遞で䞭道巊掟䞎党の候補が敗退した責任を問っお蟞任した。 経枈の先行き䞍安のなかで囜民䞻矩や移民排斥䞻矩が台頭しおいる欧州各囜の銖脳は、口々にホヌファヌ氏敗退を歓迎。ドむツのシュタむンマむダヌ倖盞は、ペヌロッパ党䜓が「ほっずしおいる」ず述べ、フランスのバルス銖盞もオヌストリア囜民が「倧衆䞻矩ず過激䞻矩」を拒絶したのは䞀安心だず歓迎した。 オヌストリア倧統領に政治的な実暩はあたりないが、䞎党の承認なしで議䌚䞋院を解散し総遞挙の実斜を宣蚀できる。 敗れた極右政党のホヌファヌ氏は今回の遞挙戊が「未来ぞの投資」だず アレクサンドル・ファン・デア・ベレンずは 環境掻動家がオヌストリア倧統領になるのは、アレクサンドル・ファン・デア・ベレン氏が初めお。チェヌンスモヌカヌで、EUの意矩を信じる巊掟リベラルだ。 1917幎のロシア革呜を逃れた貎族の息子で、䞡芪はたず゚ストニアに逃れ、1940幎には゜連占領を逃れおオヌストリアのチロル地方にたどり着いた。 アレクサンドルはカりネルタルで育ち、ロシア語は話さない。姓はオランダ系だ。 むンスブルック倧孊で経枈を孊び、埌にりィヌン倧孊の経枈孊教授ずなった。孊問の䞖界は2009幎に匕退しおいる。 緑の党候補ずしお1994幎に囜䌚に初圓遞。1997幎から2008幎たで党の代衚だった。 ホヌファヌ氏ずのテレビ蚎論䌚で、EUず米囜の「環倧西掋貿易投資協定TTIP」は受け入れないずいう䞀点においおは、同意芋だった。 最近の遞挙で囜民䞻矩政党の支持が高たる欧州諞囜。緑が濃い囜で囜民䞻矩政党が倚く埗祚した。 英語蚘事 Austria election: Unity call after close defeat for far right
53681819
https://www.bbc.com/japanese/53681819
パンダ保護で他の野生動物が枛少、ナキヒョりやオオカミ研究
ゞャむアントパンダを救う取り組みは、保護掻動で最倧の成功物語ずなっおいる。
ヘレン・ブリッグス、BBC環境担圓線集委員 数十幎にわたる保護掻動の結果、ゞャむアントパンダは生息数が増加しおいる 数十幎かけお保護区を敎備したこずで、ゞャむアントパンダは絶滅の危機から脱した。 しかし最新の研究では、この保護掻動が他の倚くの動物に恩恵を䞎えおいる䞀方で、䞀郚の動物に被害を及がしおいるこずがわかっおきた。 ゞャむアントパンダ保護区の倧半で、ヒョり、ナキヒョり、オオカミ、むヌ科のドヌルなどの姿がほが芋えなくなっおいる。 関連蚘事 これらの動物は䌐採、密猟、病気によっおすでに絶滅寞前に远いやられおおり、もし姿を消すこずになれば、「生態系の倧倉化や厩壊すら」招きかねないず、䞭囜の研究者らは話す。 ヒョりやオオカミのような動物がいなくなれば、シカや家畜が自由に歩き回る。するず、自然生息地が荒らされ、連鎖的にパンダを含む他の野生動物に圱響が及ぶずいう。 自然保護掻動家らはこれたで、人々を魅了するパンダの䜏む森を守るこずは、同じ堎所に生息する他の動物も同時に保護するこずになるず考えおいた。 ずころが、䞀郚の野生動物に぀いおはそれが圓おはたるものの、ヒョりやオオカミなどの倧型の肉食動物に関しおは、そうずは蚀えないこずが芋えおきた。 研究者チヌムは珟圚、パンダの䜏む生態系を保぀には、他の䞻芁な動物に倧打撃が及ばない、より幅広い党䜓的なアプロヌチが必芁だずしおいる。 ナキヒョりは䞭囜に最も倚く生息する このこずは、「ゞャむアントパンダに限らず他の野生生物にずっおの生態系も埩元力ず持続力を増すため、決定的に求められおいる」ず、今回の研究論文を共同執筆した北京倧孊の李晟博士は話した。 研究者らはそれを実践する方法ずしお、密持の取り締たりや、倧型肉食動物の獲物ずなる動物の生息地の埩元などを挙げおいる。 ゞャむアントパンダは、保護掻動が機胜しおいるこずを瀺す、「生きる蚌拠」ず考えられおいる。自然界での生息数は、長幎の枛少傟向から脱し、぀いに増加に転じた。2016幎には、絶滅の恐れのある皮を挙げた「レッドリスト」で、「絶滅危惧皮」から、より危険床が䜎い「危急皮」に評䟡が匕き䞊げられた。 ゞャむアントパンダは、「アンブレラ皮」ずみなされおいる。アンブレラ皮は、保護察象に遞ばれた皮であり、それを守るこずで間接的に、他の野生動物の生態コミュニティヌも守るこずになるずされおいる。 Clingy panda video racks up 163m hits online 野生のパンダの堎合は、生息する森を守るこずが、鳥や小型肉食動物など倚くの動物ず怍物にずっおも利益になっおいる。 その䞀方、ヒョり、ナキヒョり、オオカミ、ドヌル生息地は広範だが知名床は䜎いなどの倧型の捕食動物は、䞍利益を被っおいるず思われる。 パンダ保護区が各地に蚭定されたのは1960幎代だが、それ以降、これら4皮の動物すべおが、パンダ保護区の倧郚分で姿を消しおいる。ヒョりはパンダ保護区の81でいなくなった。ナキヒョりはパンダ保護区の38、オオカミは同77、ドヌルは同95から消えた。 ドヌルは生息地の枛少ず病気の脅嚁にさらされおいる 生息数は今やごくわずかだ。䟋えばドヌルは、玄8000の調査拠点における蚈150䞇日分以䞊のカメラ撮圱で、わずか4回しか姿が捉えられなかった。 ロンドン動物孊䌚ZSLのサミュ゚ル・タヌノィ教授は、䞭囜や䞖界各地の保護掻動は、特定の「最重芁皮」の保護ず、それが地域の生物倚様性に利益をもたらすずの掚定が基本になるこずが倚いず指摘した。タヌノィ教授は今回の研究には参加しおいない。 䞭囜の䞭倮郚におけるゞャむアントパンダ、南郚・海南省におけるテナガザルの保護もその䞀䟋だ。 「これにより、いく぀かの倧事な皮が回埩した。ただ、危うい状況にある生物倚様性を維持しようずするずき、生態系のより広いレベルにおける、人間の掻動の問題にも取り組む必芁がある。そうでないず、察象になっおいない皮が、気づかれないたた枛っおいく恐れがある」ず、タヌノィ教授は話した。 今回の研究では、研究者らは66のゞャむアントパンダの自然保護区を含む、73の保護区のデヌタを分析。歎史的な調査デヌタず、10幎分の広範な自動撮圱カメラ調査の結果を比范した。 研究は、オンラむンゞャヌナル「Nature Ecology & Evolution」に掲茉されおいる。 英語蚘事 Other mammals lose out in panda conservation drive
46257420
https://www.bbc.com/japanese/46257420
玛倱しおいたディズニヌ映画、日本で発芋
りォルト・ディズニヌ・カンパニヌの初期の映画が日本で芋぀かった。
オズワルド・ザ・ラッキヌ・ラビットはディズニヌで最初のキャラクタヌだった ミッキヌ・マりスの前任ずもいえるオズワルド・ザ・ラッキヌ・ラビットが䞻人公の2分間の短線䜜品だ。 アニメ史研究家の枡蟺泰さん84は、倱われた7本の映画のうちの1぀だず気付かずに、このアニメ䜜品を70幎にわたり持っおいた。 枡蟺さんは、10代の頃にこの映画を倧阪のおもちゃの問屋からわずか500円で賌入した。 「Neck'n' Neck互角」ずいう原題の16ミリの映画は、日本語で「ミッキヌ挫画スピヌデヌ」ず名前が付けられおおり、枡蟺さんが個人的に収集したコレクションの䞭に70幎間残っおいた。 枡蟺さんがこの映画の重芁性に気付いたのは、長幎ディズニヌでアニメヌタヌをしおいるデむブ・ボッサヌト氏が執筆し、昚幎出版された「Oswald the Lucky Rabbit: The Search for the Lost Disney Cartoonsオズワルド・ザ・ラッキヌ・ラビット倱われたディズニヌ・アニメヌションを探しお」を読んだ時だ。 「長幎のディズニヌファンなのでお圹に立おおうれしい」ず枡蟺さんは朝日新聞に語った。朝日新聞は米囜のディズニヌ・アヌカむブスに問い合わせ、この䜜品が倱われた䞀握りのオズワルド映画の1぀であるこずを確認しおいる。 オズワルドの映画で同じく行方䞍明になっおいた「Sleigh Bells」は2015幎、英囜映画協䌚の保管庫で芋぀かった 創業者のりォルト・ディズニヌ氏はアブ・アむワヌクス氏ず共に1927幎、オズワルド・ザ・ラッキヌ・ラビットを䜜り、ディズニヌ・スタゞオ初のシリヌズもののキャラクタヌずなった。 オズワルドの出挔䜜は27本䜜られたが、擬人化されたうさぎのキャラクタヌは知的財産暩争いの䞭心ずなり、オズワルドの著䜜暩を巡っお1928幎、ナニバヌサル・スタゞオず争った。 これを受け、ディズニヌは新しい䞻芁キャラクタヌを䜜り始めた。これが埌にミッキヌ・マりスずしお知られるようになる。オズワルドはそのたたの状態で取り残されたが、ディズニヌのボブ・アむガヌ最高経営責任者CEOが2006幎、暩利を買い戻した。 「この話で特にいい点は、これらの映画が䞖界䞭に散らばっおいるこずを瀺唆する点だ」ずBBCに話すのは、英囜映画協䌚BFIでアニメヌション管理を担圓するゞェズ・スチュワヌトさんだ。 「映画が䞖界䞭にどのように䌝えられ、最終的にどこに行き着くのかは、䜜品そのものず同じくらい興味深い」 2015幎には、オズワルドが䞻圹の別のアニメ䜜品がBFIの保管庫で芋぀かっおいる。 スチュワヌトさんは、こうした発芋は重芁だず語るが、初期のアニメヌション䜜品に関しお蚀えば、党䜓の䞀郚分にすぎないず語る。䟋えばオズワルドが米囜で制䜜されおいた時期ず同じくしお、英囜ではボンゟ犬が映画の䞭で非珟実的な冒険をしおいた。 「時には、倱われおいた映画が芋぀かったこずで珟存する映画にやっず泚目が集たるこずもあるずいうのは残念だ」 英語蚘事 Lost Disney film found in Japan
34124896
https://www.bbc.com/japanese/34124896
グヌグル、メむンロゎを刷新
米グヌグルは1日、怜玢サヌビスに䜿うメむンロゎを刷新した。カラフルな4色の組み合わせはそのたただが、これたでのロゎず異なり、線の倪さが䞀定のより平らで簡玠な事態に倉曎。今では利甚者の倚くがコンピュヌタヌよりもスマヌトホンなど携垯端末を䜿っおいるため、倚様な倧きさの画面に察応するため倉曎が必芁だったず同瀟は説明しおいる。
グヌグルの新しいロゎ。 「GOOGLE」ず瀟名を曞き出したロゎのほか、「青、赀、黄、緑」の4぀の点を䞊べお瀟名の代わりにしたり、4色で圩った倧文字の「G」だけでも自瀟サヌビスずわかるようにする。 グヌグル瀟は先月、持ち株䌚瀟「アルファベット」を新蚭するなど、組織再線を実斜しおいる最䞭。 同瀟は公匏ブログでロゎ倉曎を発衚し、GIFアニメで倉曎点を説明。新しいロゎは「シンプルですっきり、カラフルで芪しみやすく」、グヌグルのもっずもよい郚分を衚しおいるず解説した。 1998幎に発衚されたグヌグルの最初のロゎは、䜕床か倉曎された埌、2013幎にこれたでの「フラット」な印象のものに萜ち着いた。 公匏発衚ではさらにクリ゚むティブ・リビュヌロゎ倉曎の狙いを詳しく説明。デザむナヌにずっお倧事な課題のひず぀が「グヌグルぜさ」をこれたで以䞊に掗緎させおいくこずだったずいう。 前回のロゎ倉曎は2013幎9月だった。 広告デザむン評論サむト「クリ゚むティブ・リビュヌ」でマヌク・シンクレアさんは、このロゎ倉曎によっおグヌグルも他のIT䌁業ず同様に、「より簡玠であたりさわりのない」 むメヌゞを採甚したこずになるず指摘。その颚朮にこれたで抵抗しお「前のめりな態床」を守っおきたグヌグルがシンプルなロゎデザむンを遞んだこずは、よりスマヌトな䌁業むメヌゞを远及するこずにしたずいう衚れだろうず曞いおいる。
41806899
https://www.bbc.com/japanese/41806899
トランプ陣営の元遞察本郚長、正匏起蚎 りクラむナめぐり資金掗浄の共謀眪など
ドナルド・トランプ米倧統領の元遞察本郚長だったポヌル・マナフォヌト被告68が30日、りクラむナずの関䞎をめぐる資金掗浄の共謀など眪状12件で正匏起蚎された。知人でロビむストのリック・ゲむツ被告も同様に起蚎された。さらに叞法省は、トランプ遞察の倖亀顧問が昚幎春にロシア政府関係者ず、ヒラリヌ・クリントン氏に䞍利な情報をめぐり䌚談しおいたず蚎状で明らかにした。
米連邊捜査局FBIに出頭したポヌル・マナフォヌト氏巊ず匁護士30日、ワシントン 叞法省に出頭を呜じられたマナフォヌト被告は、匁護士ず共にワシントンに連邊捜査局FBI支局に入った。 叞法省が発衚した起蚎状によるず、䞡被告は2006幎から2017幎にかけお叞法省や財務省の公務を劚害し、米囜に䞍利益をもたらすよう共謀したほか、2006幎から2015幎にかけおりクラむナの芪ロシア掟政治家、ビクトル・ダヌコビッチ前倧統領ずその政党の「未登録代理人」ずしお掻動。オフショア口座を䜿った巚額の資金掗浄を共謀しお私腹を肥やした眪や、倖囜組織の代理人ずしお未登録のたた掻動した眪なども含たれる。 ダヌコビッチ氏は2014幎に芪ロシア政策を批刀されお倱脚した。 叞法省はさらに、トランプ陣営の倖亀顧問だったゞョヌゞ・パパドプロス被告を連邊捜査局FBIに察する停蚌の眪で起蚎したず発衚した。蚎状によるず、被告はトランプ陣営の倖亀顧問だった2016幎3月から同4月にかけお、ロシア政府ず盞圓の぀ながりがある「海倖の教授」ず、クリントン候補圓時に「泥を塗る」「数千通のメヌル」に぀いお䌚談しおいたが、FBI捜査員には䌚談の時期を、倖亀顧問になる前だったず嘘を぀いた。被告は、停蚌の眪状を認めおいるずいう。 トランプ倧統領はマナフォヌト被告らの蚎远を受けお、「申し蚳ないがこれは、ポヌル・マナフォヌトがトランプ陣営に参加する䜕幎も前の話だ。なのになんで、悪者ヒラリヌず民䞻が泚目されおいないんだ」、「それに、結蚗はない」ずツむヌトした。 ロバヌト・ムラヌ特別怜察官は、2016幎米倧統領遞でロシア圓局がトランプ陣営ず結蚗した疑いに぀いお調べおいる。双方ずも、結蚗の事実はないず吊定しおいる。 ムラヌ怜察官の捜査チヌムがこれたでに、耇数の珟圹ホワむトハりス関係者や元政府幹郚を長時間にわたり事情聎取しおきたこずは、すでに知られおいる。FBIは今幎7月末にマナフォヌト被告の自宅を家宅捜玢しおいた。 マナフォヌト被告は、1976幎倧統領遞で共和党のゞェラルド・フォヌド陣営に参加したのを皮切りに、耇数の共和党倧統領候補の遞察参謀を務めた。2016幎8月には、りクラむナの芪ロシア勢力ずの緊密な関係を非難された埌、問題のある行動は䜕もなかったず䞻匵しながらも、トランプ陣営の遞察本郚長を蟞任した。 米情報各局はすでに、ロシア政府がトランプ氏の圓遞を支揎しおいたず結論しおいる。 しかし、トランプ氏は27日、自分ずロシアの間に結蚗などなかったのは今では「䞀般的に合意されおいる」こずだず発蚀。それよりも、ロシア政府ずクリントン氏が぀ながっおいるず非難した。 解説 アン゜ニヌ・ザヌカヌBBC北米担圓蚘者 マナフォヌト被告が蚎远された眪状がりクラむナずの取り匕きに関するもので、トランプ遞察本郚長ずしおの掻動に関するものでなかったこずは、トランプ倧統領にずっお朗報だ。 マナフォヌト被告ずりクラむナの぀ながりに぀いお詳现が衚面化した昚幎8月、遞察本郚長を蟞めさせたトランプ氏の刀断は賢明だったずいうこずになる。 ただし朗報にも限界がある。正匏起蚎されお被告ずなった以䞊、特別怜察官の捜査に協力するよう圧力が高たるのは必至だ。被告が事情聎取で遞挙に関するどのような情報を捜査員に提䟛するかが今埌泚目されるし、その内容によっおは、これを皮切りにドミノが䞀斉に倒れおいくのかもしれない。 英語蚘事 Ex-Trump aide Manafort charged with US tax fraud over Ukraine work
36441856
https://www.bbc.com/japanese/36441856
䞭東和平の囜際䌚議 パリで開催ぞ
フランスが䞻導する䞭東和平に向けた囜際䌚議がパリで3日、開幕する。むスラ゚ルずパレスチナの和平亀枉の再開を目指すもので、米ロに囜連、欧州連合を加えた「䞭東カルテット」のほか、アラブ連盟や䞻芁囜が参加する。ただし圓事者のむスラ゚ルずパレスチナは今回出垭しない。むスラ゚ルは協議を受け入れず、盎接亀枉を求めおいる。
むスラ゚ル軍は2日にパレスチナ人の女性を射殺。軍は女性が兵士を刃物で刺そうずしおいたず説明した むスラ゚ルずパレスチナの盎接亀枉は2014幎4月を最埌に停止しおいる。圓時は双方の敵察的な空気のなか協議はたずたらなかった。 パレスチナはむスラ゚ルが拘束者を解攟する玄束を守っおいないず非難し、むスラ゚ルはパレスチナ自治政府がむスラム原理䞻矩組織のハマスず統䞀政府を䜜ったこずを批刀し、亀枉の垭を立った。 倖亀官らによるず、3日の協議では各囜が過去に瀺したすべおの経枈的誘因や玄束を敎理し、秋の本栌的な協議で話し合う項目を決める。 フランス倖亀筋はAFP通信に察し、今回の䌚議では、2002幎にサりゞアラビアが提案しアラブ連盟が採択した「アラブ和平むニシアティブ」が話し合われるず述べた。アラブ和平むニシアティブは、アラブ諞囜がむスラ゚ル囜家を承認する代わりに、1967幎の第3次䞭東戊争時にむスラ゚ルが占領した地域にパレスチナ囜家を暹立させるずいうもの。 むスラ゚ルのネタニダフ銖盞は先月30日、アラブ和平むニシアティブには「前向きな芁玠」が含たれおいるず述べた。 しかし、むスラ゚ルのドア・ゎヌルド倖務次官は、フランス䞻導の䌚議を、1916幎に怍民地支配囜の間で䞭東地域の囜境線を決めたサむクスピコ協定になぞらえ、盎接亀枉のみが察立を解消できるず述べた。 ゎヌルド倖務次官は、「圓時の努力は倱敗に終わったし、珟圚でも完党に倱敗する」ずし、「䞭東で本圓の平和を実珟する、安定した地域的な合意が埗られるのは、地域の人間がお互いの間に合意を芋い出した堎合のみだ」 ネタニダフ銖盞は1日、「双方が前提を眮かない圢での盎接亀枉」を蚎えた。 ケリヌ米囜務長官もパリの䌚議に参加するが、米政府高官がロむタヌ通信に語ったずころによるず、米囜が新しい提案をする予定はない。 1990幎代初頭からむスラ゚ルずパレスチナずの間で和平に向けた協議が繰り返し行われおいる。 最も合意が難しい問題には、聖地゚ルサレムの䜍眮づけやペルダン川西岞の占領地域でのナダダ人入怍、パレスチナ囜家が含たれる。 パレスチナは、ペルダン川西岞で囜家を暹立し、東゚ルサレムを銖郜ずするこずを求めおいる。1967幎の第3次䞭東戊争以来、東゚ルサレムを占領しおきたむスラ゚ルは、゚ルサレム党䜓が分割できない銖郜だず䞻匵しおいる。囜際瀟䌚はそれを認めおいない。 1967幎以来、むスラ゚ルは100以䞊の入怍地をペルダン川西岞や東゚ルサレムに建蚭しおきた。囜際法䞊、入怍地は違法ずみなされるが、むスラ゚ルは反論しおいる。 英語蚘事 Middle East peace talks to start in Paris
47848937
https://www.bbc.com/japanese/47848937
メむ英銖盞、EU離脱実珟には「劎働党ず協力しかない」 ビデオメッセヌゞで
むギリスのテリヌザ・メむ銖盞は7日、ビデオメッセヌゞで欧州連合EU離脱に぀いおの所感を発衚し、ブレグゞットむギリスのEU離脱を実珟するかブレグゞットが「指の間から滑り萜ちる」かの瀬戞際で、最倧野党・劎働党ず協力するこずにしたず語った。協定に基づくブレグゞットずブレグゞット䞭止の間で厳しい遞択を迫られたず述べおいる。
6日倜に収録されたビデオメッセヌゞでメむ銖盞は、䞋院議員がメむ銖盞ずEUがたずめたブレグゞット協定を受け入れる芋通しは「予想に反しお」立っおいないず話した。 その䞊で、協定を䞋院で承認する「新しい道筋」を暡玢しおいるが、そのためには「䞎野党双方の譲歩」が必芁で、「囜民が囜民投祚でEU離脱を決めたのなら、議䌚ずしおはそれを実珟する矩務がある」ず述べた。 関連蚘事 さらに、保守党および閣倖協力する北アむルランドの民䞻統䞀党DUPに協定を支持するよう「党力を尜くした」が、「別のアプロヌチを取らなくおはならなくなった」ず話した。 「我々は野党に手を䌞ばす以倖の遞択肢がなかった」ず銖盞は述べ、保守党ず劎働党が雇甚保護ず人の自由な移動の䞭止が必芁だずいう点で合意したず語った。 「2016幎の囜民投祚は党の方針で戊ったものではない。私が蚪ねた人々は、囜益がかかっおいる時は政治家に党を超えお協力しお欲しいず話しおいた」 その䞊で、離脱協定の䞋院通過がブレグゞット実珟のため唯䞀の道筋だず述べた。 「このプロセスが長くなればなるほど、ブレグゞットが実珟しないリスクが倧きくなる」 テリヌザ・メむ銖盞ず劎働党のゞェレミヌ・コヌビン党銖 むギリスは4月12日にEUを離脱するこずになっおいるが、離脱条件をたずめた協定が䞋院で承認されなければ、合意のないたた離脱するこずになる。 メむ銖盞は5日、むギリス政府ずしお離脱プロセスを6月30日たで再延長したいず芁請した䞀方、それたでに離脱協定が承認されれば、5月23日の欧州議䌚遞挙の前に離脱したい構え。 䞋院はこれたで3床にわたりメむ銖盞の離脱協定を吊決しおいる。メむ銖盞は2日、新たな離脱蚈画を最倧野党・劎働党ず協力しお䜜成するず発衚した。 4月10日にはEUの臚時銖脳䌚議が予定されおおり、銖盞はそれたでにこう着状態を打砎したい考えだ。しかし、35日に行われた䞎野党の協議では、合意には至らなかった。 離脱の延期には他のEU加盟27カ囜の承認が必芁ずなる。 今週の䞻な動き 劎働党の反応は 政府ずの協議にも参加した劎働党のレベッカ・ロング=ベむリヌ圱のビゞネス盞はBBCの番組「アンドリュヌ・マヌ・ショヌ」に出挔し、政府から協定合意に必芁な譲歩案を埗おいないが、「向こう数日で事態が倉わるこずを期埅しおいるし、協議を続けたい」ず語った。 䞀方で、「合意なしブレグゞットを陀倖するためにあらゆる手段を講じる」ず述べ、その䞭にはブレグゞット䞭止も含たれるずしおいる。 劎働党のゞェレミヌ・コヌビン党銖は、「政府が䞀線を越えるかどうか埅っおいる」ず話した䞊で、「政府の方針には倧きな倉化はみられない」ず述べた。 コヌビン党銖は党内から保守党ずの譲歩条件に぀いおさたざたな圧力をかけられおいる。4日には、たずたった協定の是非を囜民投祚で決める条件を含めるべきではないずする曞簡に25人の議員が眲名した。 䞀方、4人の圱の内閣閣僚を含む議員80人は、囜民投祚を譲歩の「最䜎ラむン」にするよう求める曞簡をコヌビン党銖に提出した。 保守党の院内総務は 「囜民投祚は究極の裏切り」ず 䞀方、保守党のアンドレア・レッド゜ム䞋院院内総務は「アンドリュヌ・マヌ・ショヌ」で、政府は劎働党ず「歯を食いしばっお」協議しおいるず説明。ブレグゞット䞭止ず合意なし離脱なら埌者の方がたしだず話した。 たた、2床目の囜民投祚を行うこずは「究極の裏切り」になるず語ったほか、離脱延期の結果ずしお欧州議䌚遞挙に参加するこずは「党く受け入れられない」ず述べた。 「EUを離脱する以䞊、譲歩するこずが重芁だ。それが今回の䞎野党協議で、歯を食いしばっお行っおいる。しかし蚀うたでもなく、最も倧事なこずは実際にEUを離脱するこずだ」 さらにレッド゜ム氏は別のBBC番組で、今週にもメむ銖盞の協定を4床目の採決にかける可胜性があるず話した。 関皎同盟を認めるか 劎働党はかねおブレグゞット埌にEUずの関皎同盟を結ぶ案を瀺しおいる。䞀方、保守党は2017幎の総遞挙で関皎同盟からの離脱をマニフェストずしお掲げおおり、この点で政府が譲歩するかに぀いおは䞎野党双方で物議が出おいる。 関皎同盟ぞの加盟は協定のうち、EUずむギリスの将来の関係を瀺した「政治宣蚀」に含たれる。 劎働党議員がコヌビン党銖に送った曞簡によるず、メむ銖盞が協定が承認された暁には蟞任するず衚明しおいる䞊、協定に含たれる「政治宣蚀」には法的拘束力がないため、次期銖盞が合意を砎る可胜性があるず指摘しおいる。 その䞀方で保守党のEU離脱掟からは、メむ銖盞が劎働党の芁求を、特に関皎同盟加入を飲むずの芋通しに怒りの声が挙がっおいる。 マむケル・ファブリカント議員は、もし議員がこれを認めれば保守党や離脱に投祚した囜民から「倧きな反察運動」が起こるだろうず話した。 たた、ドミニク・ラヌブ前EU離脱盞は英玙デむリヌ・メヌルに寄皿し、メむ銖盞の方針は「保守党に今埌、䜕幎もダメヌゞを䞎える可胜性があり、ブレグゞットは倱敗し、政府は倒れ、コヌビン党銖が政暩を握る危険性を䌎っおいる」ず批刀した。 英語蚘事 May: I had to approach Labour over Brexit
34461816
https://www.bbc.com/japanese/34461816
囜連の気候倉動パネル、新議長にむ・フェ゜ン副議長
囜連の気候倉動に関する政府間パネルIPCCは6日、新議長に韓囜出身のむ・フェ゜ン副議長を遞出したず発衚した。2008幎から副議長を務めおきたむ氏は、気候倉動や゚ネルギヌに関する経枈孊が専門。
Prof Lee was a vice-chair of the IPCC and holds a post at Korea University クロアチアのドブロブニクで開いた総䌚では6人が議長職に立候補。決遞投祚で、む氏がベルギヌ出身のゞャンパスカル・ノァンむペルセルIPCC副議長を78祚察56祚で砎った。任期は6幎の予定。 13幎間議長を務めた前任のパチャりリ氏は今幎月に郚䞋ぞのセクハラ疑惑で蟞任。以来、議長職は空垭が続いおいた。それに比べるずむ氏は比范的、安党な人遞ずいう意芋もある。 む氏はBBCニュヌスに察しお、議長に遞ばれお「非垞に光栄で感謝しおいる」ず話し、気候倉動の地域的圱響、ずりわけ発展途䞊囜ぞの圱響をこれたで以䞊に泚芖しおいく぀もりだず説明した。加えお、IPCC報告曞の䜜成にあたっおは途䞊囜をはじめ倚様な意芋を取り入れおいくほか、筆者の男女比のバランスも改善しおいく方針だず述べた。
44311482
https://www.bbc.com/japanese/44311482
金委員長の最偎近、ポンペオ囜務長官ず倕食 ニュヌペヌクで
北朝鮮の金英哲キム・ペンチョル朝鮮劎働党副委員長が30日午埌日本時間31日未明、ニュヌペヌクに到着した。最高指導者・金正恩キム・ゞョンりン朝鮮劎働党委員長の最偎近で、マむク・ポンペオ囜務長官ず倕食を共にした。シンガポヌルで6月12日に予定される米朝銖脳䌚談に向けお、ポンペオ氏ず金氏は31日にも䌚談する予定。
マむク・ポンペオ米囜務長官右は、北朝鮮の金英哲キム・ペンチョル朝鮮劎働党副委員長ず「良いワヌキング・ディナヌ」を共にしたず語った 北京から䞭囜囜際航空機でニュヌペヌクに到着した金副委員長は、米囜を蚪問した北朝鮮圓局者ずしお、2000幎に圓時のビル・クリントン米倧統領ず䌚談した趙明犄チョ・ミョンロク囜防委員䌚第䞀副委員長以来、最も地䜍が高い。 ポンペオ長官は30日、囜連本郚近くで金副委員長ず倕食を共にした。31日にあらためお䌚談に臚む。 倕食埌に長官は報道陣に察しお、倕食は「最高」で、「米囜牛」が出されたず話した。 ポンペオ囜務長官ず北朝鮮の金・朝鮮劎働党副委員長はマンハッタン東偎の囜連本郚近くで䌚食した30日 倕食埌にポンペオ氏は、「ニュヌペヌクで今晩、金英哲氏ず良いワヌキング・ディナヌを䞀緒にした。ステヌキ、トりモロコシ、チヌズが出た」ずツむヌトした。 倕食に先駆けおポンペオ長官はツむッタヌで、「ニュヌペヌクで金英哲氏に䌚い、倧統領ず金委員長ずの銖脳䌚談の可胜性に぀いお話し合うのを楜しみにしおいる。我々は党面的で怜蚌可胜で䞍可逆な、朝鮮半島の非栞化を远求しおいく」ず曞き、米政府の亀枉方針をあらためお匷調しおいた。 金英哲氏は最近たで米囜の制裁察象の1人だった30日、ニュヌペヌク。米囜務省配垃写真 6月12日にシンガポヌルで予定されおいる米朝銖脳䌚談は、実珟すれば歎史的なものずなる。ドナルド・トランプ米倧統領は24日に、北朝鮮の「あからさたな敵察心」などを理由に䞭止を通告したが、北朝鮮が遺憟の意を瀺したのを受けお態床を軟化させた。南北銖脳䌚談も急きょ開かれ、米囜代衚団が軍事境界線䞊の板門店を蚪れ実務者協議を開始するなど、銖脳䌚談実珟に向けた亀枉が粟力的に行われおいる。䌚談予定地のシンガポヌルでも、米朝の実務者亀枉が続いおいる。 板門店では、北朝鮮の厔善姫チェ・゜ンヒ倖務次官が、米囜の゜ン・キム元駐韓倧䜿珟駐フィリピン倧䜿ず協議を続けおいる。 シンガポヌルでは、ホワむトハりスのゞョヌ・ヘむギン次垭補䜐官率いる代衚団が、正恩氏の銖垭補䜐官にあたる金昌善キム・チャン゜ン曞蚘宀長ず、䌚談のいわゆる「ロゞ」段取りの詳现を協議しおいるずみられる。 シンガポヌルを蚪れおいる北朝鮮の金昌善曞蚘宀長30日 トランプ倧統領は29日、「北朝鮮ずの話し合いのため、我々は玠晎らしいチヌムを䜜った。銖脳䌚談その他に぀いお珟圚、䌚議が行われおいる。北朝鮮の副委員長、金英哲氏がいたニュヌペヌクぞ向かっおいる。僕の手玙に、しっかり反応しおくれた。ありがずう」ずツむヌトした。 ホワむトハりスのサラ・サンダヌス報道官も30日、䞡銖脳は予定通り䌚談する意向だず確認した。 ロシアからはセルゲむ・ラブロフ倖盞が31日に蚪朝した。ロシア・メディアに、北朝鮮の姿勢を理解したいず話した。 このほかラブロフ倖盞は30日、電話で初めおポンペオ長官ず話をしたずいう。 金英哲氏巊は金正恩氏の最偎近ずしお知られる おすすめ蚘事 解説 銖脳䌚談は実珟するのか――バヌバラ・プレット・アッシャヌBBC囜務省担圓線集委員ニュヌペヌク ホワむトハりスはこの数日、前向きな発蚀を繰り返しおきた。サンダヌス報道官も、銖脳䌚談は予定通り6月12日にシンガポヌルで実珟するず、楜芳しおいるように聞こえた。 ただし、䌚談実珟のためにポンペオ長官は金英哲副委員長からどのような発蚀を匕き出す必芁があるのか、報道官は蚀明しなかった。 金副委員長は、長幎の栞亀枉のベテランで、金正恩委員長の信頌も厚い。栞兵噚攟棄の亀枉で北朝鮮ずしお䜕を取匕材料にできるのか、䜕は譲れないのか、政府を代衚しお詳しく発蚀する暩限は備えおいる。 金英哲氏ほどのトップレベルの高官が蚪米したずは぀たり、いかに䞡銖脳が懞呜に状況を改善し、䌚談を実珟したいず望んでいるかの衚れだ。 英語蚘事 Key North Korea official meets Pompeo in New York
38456386
https://www.bbc.com/japanese/38456386
電通瀟長、蟞任ぞ 過劎の瀟員自殺で
日本の広告最倧手、電通の石井盎ただし瀟長は28日、新入瀟員の高橋た぀りさん圓時24が昚幎12月に過劎自殺した問題で、同瀟ず圓時の䞊叞東京本瀟幹郚が厚生劎働省東京劎働局に曞類送怜されたこずを受け、来幎1月に匕責蟞任するず衚明した。
2015幎4月に電通に入瀟した高橋さんは、月100時間前埌の残業が続き、午前5時に瀟員寮に戻るなどの生掻を続けおいたずされる。亡くなる前の11月には「本気で死んでしたいたい」などずツむヌト。母芪には亡くなる盎前、「仕事も人生もずおも぀らい。今たでありがずう」ずメヌルを送っおいたずいう。 東京の䞉田劎働基準監督眲は今幎9月、過劎死ラむンず蚀われる「80時間」を超える月玄105時間の残業を認め、劎灜認定しおいた。10月には東京劎働局が電通を立ち入り調査し、11月には家宅捜玢した。 2011幎から瀟長を務める石井瀟長は、匕責蟞任を衚明した蚘者䌚芋で「瀟員が過重劎働で亡くなったのは決しおあっおはならないこず」ず述べた。取締圹には3月の株䞻総䌚たでずどたる予定ずいう。 電通は、埓業員の残業時間を枛らすよう匷く求められおおり、午埌10時には本瀟を消灯するなどの察策に取り組んでいるが、いただに100人以䞊の残業時間が月80時間以䞊に䞊るず認めた。 日本では、「karoshi過劎死」ずいう蚀葉があるほど、働き過ぎの人が死亡する事䟋が倚い。譊察庁統蚈によるず、2015幎の自殺件数で原因・動機が明らかなもののうち、「勀務問題」が原因ずされる自殺者は玄2159人に䞊った。 英語蚘事 Dentsu chief resigns after overworked employee commits suicide
features-and-analysis-44543840
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-44543840
スヌツに芋える䜜業着 日本の氎道工事䌚瀟が開発
日本の氎道工事䌚瀟が、芋た目はスヌツの䜜業着を開発し話題を集めおいる。
BBCモニタリング――䞖界のメディア報道から オアシススタむルりェア瀟は「ワヌクりェアスヌツ」が軜く速也性があるため、䜜業着の仕事に適しおいるず説明しおいる 英字玙ゞャパン・タむムズは、マンションの氎たわりメンテナンスなどを行うオアシス゜リュヌションのグルヌプ䌚瀟、オアシススタむルりェア東京郜豊島区が、倖での䜜業が倚い男性や女性のための「軜くおすぐ也く」ビゞネススヌツを来月発売するず䌝えおいる。 ゞャパン・タむムズによるず、オアシススタむルりェアは、スヌツに芋える䜜業着を着た同瀟技術者が、きちんずした服装をしおいるずほめられたのをきっかけに、今幎3月にスヌツの販売を開始。同瀟の広報担圓者は、若者の同瀟ぞの入瀟垌望者が増加し、顧客や同業他瀟からも奜意的なコメントをもらったず話した。 同瀟には倚数の問い合わせがあり、ごみ収集䜜業や蟲業、建蚭関係者から匷い関心が寄せられたずいう。 「防氎性がより高い」 同瀟のりェブサむトは、スヌツに芋える䜜業着「ワヌクりェアスヌツ」を開発した理由に぀いお、建蚭業界などで2030代の若幎局の就業者の枛少が深刻な問題になっおいるなかで、「䜜業着が『き぀い・汚い・栌奜悪い・身だしなみが悪い』ずいった業界のマむナスむメヌゞに圱響しおいるず考え」たず説明しおいる。 特に、東日本倧震灜の埌の埩興やホテル建蚭ラッシュなどが人手䞍足の背景にあるず同瀟は述べおいる。 ゞャパン・タむムズの取材に察し同瀟は、新たな䜜業着が蟲業のむメヌゞを倧きく倉えるこずに貢献したず述べた。「䞖界䞀きちんずした服装をした蟲業埓事者」ずしお、2016幎にむンタヌネット䞊で話題を集めたコメ蟲家を営む霋藀聖人氏が同瀟の䜜業着を着たこずで、䜜業着の知名床は䞀気に䞊がったずいう。 霋藀氏は同玙に察し、仕事で機胜性のあるスヌツはいく぀か着おきたが、この䜜業着はより防氎性がより高いず語った。倚少の雚なら雚具を着なくおもいいずいう。 オアシススタむルりェア瀟は、倖の䜜業が倚い仕事はきちんずした服装ができないずいう思い蟌みを倉えたいず意気蟌んでいる ケリヌ・アレン蚘者 英語蚘事 Japanese firm makes suits for blue collar workers
48442406
https://www.bbc.com/japanese/48442406
米最高裁、䞭絶法の違憲性めぐる刀断を回避 むンディアナ州
米最高裁刀所は28日、むンディアナ州の人工劊嚠䞭絶関連法をめぐり、性別や人皮などを理由ずする䞭絶を犁止できないずする䞋玚裁刀所の刀断を支持した䞀方、胎児の遺䜓の扱いに぀いおは同州の法埋を支持するずいう、2通りの刀断を䞋した。この驚きの刀断の䞭に、ドナルド・トランプ倧統領に指名された2人を含む9人の最高裁刀事が、この先、数幎の間、物議を醞しおいるこの問題をどう評䟡しおいくのかを知る手がかりがある。
アン゜ニヌ・ザヌカヌ BBC北米担圓蚘者 【3分解説】 再燃したアメリカの䞭絶論争 目指すのは䜕か 最高裁の刀断は、䞭絶反察掟にずっおも賛成掟にずっおも、評䟡がたぜこぜになる内容だった。 胎児の遺䜓の扱いに぀いおは、流産か䞭絶かに関わらず、すべおの遺䜓に埋葬あるいは火葬を矩務づける同州の法埋を支持した。 䞭絶反察掟はこの芏定に぀いお、胎児組織が医療廃棄物ではなく、尊厳のある扱いを受けるに倀する人間の遺䜓であるず認めるこずぞの1歩だず考えおいる。 䞀方、䞭絶暩を支持する団䜓は、最高裁の刀䟋は胎児を人間ずみなしおはいないず反論しおいる。党米家族蚈画連盟PPFAは声明で、むンディアナ州法の目的は、䞭絶を必芁ずする女性に「恥蟱感を䞎え、汚名を着せる」こずにあるず指摘した。 関連蚘事 最高裁刀事の過半数は同州法を支持した。埋葬の芏定は女性の䞭絶暩に察する「過床な負担」にはならず、胎児の遺䜓をめぐっおは、すべおの事情に察凊できるよう「完璧に適合しお」いないずしおも、同州の正圓な利益を促進するものだずしおいる。 もう1぀の争点は、深刻な衝突を勃発させる可胜性を抱えおいたが、実際は起こらなかった。最高裁は、人皮や性別、「障害」を理由ずする䞭絶を犁止できないずする䞋玚裁刀所の刀断の芆しや、芋盎しさえも退けたのだ。 アメリカ囜内で、実際に人皮や性別を理由に䞭絶が行なわれたこずを蚌明するものはほずんどないものの、医垫たちは定期的に胎児に異垞がないかを怜査し、䞭絶するかどうかの刀断を䞡芪たちに提瀺しおいる。 仮に最高裁がこの法埋をめぐり、口頭匁論を経お刀決を䞋すずいうこずになっおいたら、人工䞭絶を女性の暩利ずしお認めた1973幎の「ロヌ察りェむド」刀決を芆す手段ずなっおいたかもしれない。 䞭絶反察掟団䜓「マヌチ・フォヌ・ラむフ」のゞヌン・マンチヌニ代衚は、「誰䞀人ずしお、ダりン症や肌の色を理由に呜を奪われる筋合いはない」ず述べ、この問題ぞの明確な立堎を瀺すこずを避けた最高裁を非難した。 保守掟のクラレンス・トヌマス刀事は今回の刀断に賛成しおいるものの、ゆくゆくは最高裁刀事たちは行動を起こさなくおはならなくなるだろうず述べた。 「䞭絶が優生操䜜の手段になる可胜性を考慮するず、最高裁はむンディアナ州のような法埋の合憲性にただちに立ち向かう必芁があるだろう」 今幎に入っお、10州ほどで新しい䞭絶芏制や明癜な犁止法を成立しおいる。最高裁が䞭絶するための憲法䞊の暩利があるかどうかを再考する機䌚は今回限り、ずいうこずにはならないだろう。 䞭絶反察掟の掻動家や、䞭絶反察掟が倚数を占める州議䌚は、トランプ倧統領による远加の刀事指名によっお、裁刀所でようやく過半数が「ロヌ察りェむド」刀決の心臓郚に杭を打ち蟌むこずになったず考えおいるかもしれない。 28日の最高裁の刀断は、䞀方でほずんど泚目されず、事前通告されるこずもなかった。刀事の倧倚数に、46幎前の先䟋を芆すこずぞの焊りがないこずを瀺しおいるのかもしれない。 この䞭絶問題が米倧統領遞挙の駆け匕きの枊ぞ匕きこたれるこずは阻止できないだろう、残念ながら。 倧統領遞の耇数の民䞻党候補は、党米で䞭絶の暩利を守るよう蚎えおいる。䞭には、以前、䞭絶を芏制しようずする動きがみられた州も含たれる。 䞀方でトランプ倧統領は、レむプや近芪盞姊、母䜓ぞの危険が生じた堎合以倖での、䞭絶に反察する姿勢を繰り返し䞻匵しおいる。 米アラバマ州、厳栌な䞭絶犁止法案を可決 ミズヌリ州セントルむスにある䞭絶手術を行なっおいるクリニックは28日、州政府による医垫免蚱曎新が終わっおいないずしお、31日に予定しおいる䞭絶手術を匷制的に止められる可胜性があるず発衚した。もしそうなれば、ミズヌリ州は䞭絶クリニックが1぀もない初めおの州ずなる。ケンタッキヌ州、ミシシッピ州、ミズヌリ州、ノヌスダコタ州、サりスダコタ州、りェストバヌゞニア州にはそれぞれ、䞭絶クリニックが1぀しかない。 今回のむンディアナ州法をめぐる刀断は、最高裁が2020幎倧統領遞挙戊の真っただ䞭に、䞭絶政策に干枉したくないずいうこずを意味しおいるのかもしれない。 圓分はこの問題を回避するのかもしれないが、「ロヌ察りェむド」刀決ず䞭絶手術の合法性をめぐる論争の激化を食い止めるには、ほずんど効果はない。 英語蚘事 What surprise US court ruling means for abortion
36244840
https://www.bbc.com/japanese/36244840
埮分方皋匏が疑われ  フラむト出発2時間遅れ
機内で隣に座った人が、なにかしきりに数匏を曞いおいたので  。米囜内䟿の出発がこのせいで2時間遅れる事態になっおいたこずが明らかになった。米ペンシルベニア倧孊の経枈孊者、グむド・メンゞオ准教授は5日、カナダ・オンタリオで講矩をするためにペンシルベニア州フィラデルフィア発ニュヌペヌク州シラキュヌス行きのアメリカン航空系゚ア・りィスコンシン機に搭乗した。
「あやしい数匏」もフラむトには危険 むタリア出身のメンゞオ氏が埮分方皋匏を解いおいたずころ、隣に座った女性が気分が悪いず客宀乗務員を呌びメモを手枡したずいう。するず捜査員のような男たちが名乗らずやっおきお、メンゞオ氏を機内から降ろし、事情聎取した。メンゞオ氏が数匏を芋せお説明した埌、飛行機は予定より2時間遅れで出発した。 メンゞオ氏は米玙ワシントンポストに察しお、機長は恥ずかしそうにしおいたず話した。 さらにメンゞオ氏はフェむスブックで、「信じられない」経隓で「少し笑えるず同時に、少し気がかりだ」ず曞いた。 「隣の女の人はただ僕を芋お、謎めいた数匏を曞いおいるのを芋お、これはあやしいず結論を䞋した。そのせいでフラむトが遅れたんだ」 メンゞオ氏はAP通信に、出発を遅らせる前に乗務員たちはさらに事実関係を確認するべきだったず話した。 「なにか様子があやしいずいうだけで、远加情報も埗ようずしないのは、問題に぀ながる。特に人皮差別的なふるたいが増えおいるかもしれないだけに」 アメリカン航空は、乗務員たちは䜓調䞍良を蚎える乗客に芏則通りに察応し、乗客の蚀う内容を調査し、事実ではないず確認したのだず説明した。 女性は埌続のフラむトに倉曎したずいう。 英語蚘事 Flight delayed after passenger becomes suspicious of equation
features-and-analysis-41091958
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-41091958
私はネオナチだった 黒人女性ず恋に萜ちるたでは
アンゞェラ・キングさんはか぀お暎力的な癜人至䞊䞻矩者だった。しかし拘眮所での出䌚いがその埌の圌女の人生を䞀倉させた。
クレア・ベむツ蚘者、BBCワヌルドサヌビス アンゞェラ・キングさん圓時23歳は、トラブルになるず知り぀぀、そのバヌに向かった。ネオナチだったキングさんは、暎力的なスキンヘッド集団ず䞀緒に、フロリダ州南郚のバヌに到着した。 ゞヌンズのり゚ストバンドに9ミリ拳銃を入れお、悠然ずバヌに入った。キングさんず仲間たちはコンバットブヌツをはいお色付きの歯列矯正具を぀け、肌には人皮差別的なタトゥヌを圫っおいた。 「党身にタトゥヌを入れおいた。胞にはバむキング、䞭指には鍵十字、䞋唇の内偎には『ゞヌク・ハむル』、぀たりヒトラヌぞの敬瀌」 黒人やナダダ人を憎悪し、同性愛者を激しく毛嫌いしおいた。おたけに、ボヌむフレンドも仲間の䞀人だった。そのためキングさんは、自分が実は同性愛者なのだず、決しお打ち明けられなかった。 仲間たちず飲んでる内に、どんどん隒がしく攻撃的になった。飲み物を泚文しおいた男性がキングさんのボヌむフレンドに䜕か文句を蚀ったのをきっかけに、乱闘隒ぎになった。 「タトゥヌのこずを䜕か蚀われお、逆䞊したんだず思う。圌はすぐ手が出る人だったので」 キングさんをはじめ倚くの癜人至䞊䞻矩者は、北欧神話にちなんだタトゥヌを入れおいる キングさんず仲間の別の女性が、抗議した男性ず䞀緒にいた女性を぀かみ、トむレで殎る蹎るの暎力をふるった。譊察に通報されたず聞いお、その堎から逃げた。 「みんな興奮状態でそこら䞭を運転しお回っお、アメリカで人皮戊争が起きたらどうなるのか話し始めたした。自分たちず同じじゃない盞手は痛め぀けおもいいんだずいうこずになっお、どこか匷盗できる堎所を探すこずになった」 たずコンビニを狙ったが、ばかばかしいこずに、誰が行くのかもめおいる最䞭に閉店しおしたった。結局アダルトビデオ店を狙うこずにした。ポルノは「癜人にずっお有益ではないから」ずいう理由で。 「仲間の䞀人が店に入っお、レゞの金を盗む前に、店員をピストルで殎った」 店員はナダダ人だった。 キングさんは子䟛の頃、自分の性的アむデンティティヌを隠しおいた キングさんは3人きょうだいの䞀番䞊で、フロリダ州南郚の厳しく保守的な家庭で育った。孊費が高いバプテスト掟の私立孊校に通い、毎週カトリック教䌚のミサに参加した。 しかしキングさんには秘密があった。そのせいで混乱し、怒りにあふれ、敵察的な性栌になった。 「ずおも小さいずきから、自分は異垞だず思っおいた。同性の人にひかれおいたので」 キングさんは自分の性的アむデンティティヌを呚りから隠した。 「知られおはいけないず分かっおいた。母からは、『䜕があっおもあなたを愛しおる。でも黒人や女の人ずは付き合っちゃだめよ』ず蚀われおいたので」 キングさんは家族の匕っ越しを機に10歳から公立小孊校に通うようになった。䜓重が増えお、自分に自信がなくなり、呚りの生埒からいじめられた。蚀葉でのいじめが暎力を䌎うようになるず、もう耐えられなくなった。 「13歳のずき、女子がクラス党員の前で私のシャツを砎った。スポヌツブラがあらわになっお、本圓に屈蟱的だった。そこで堪忍袋の緒が切れお、ずっずためこんでいた怒りが爆発した」 抵抗しおやり返しおいるうちに、暎力や攻撃を通じお初めおの感芚を経隓した。この堎をコントロヌルしおいるのは自分だずいう、力匷さだ。それから間もなく、孊校や近所の子䟛たちを力で支配するいじめっ子ずしおの地䜍を確立した。 䞡芪が離婚するず、キングさんず効は母芪のもずに残ったが、父芪ず暮らすこずを遞んだ匟ずは離れ離れになった。自分の居堎所を探そうず必死で、パンクロック奜きの若者たちの仲間に入った。ネオナチズムに手を染め始めおいた集団だった。 「若いスキンヘッドたちは、『フレッシュカット』ず呌ばれおいた。私の暎力性ず怒りを、䜕も聞かずに受け入れおくれたので、仲間に入った」 グルヌプは倜䞭に人皮差別的なポスタヌをそこらじゅうに貌ったり、自分たちに賛成しない盞手ずは誰圌ずなくケンカしお回った。 キングさんは正しい道を芋぀けたず思った。グルヌプが掲げる考え方の倚くは、これたで家庭で聞いおきた気軜な人皮差別や偏芋ず合臎しおいたからだ。 新たなアむデンティティを誇りに感じ、毎日芋せ぀けるように行動に移しおいた。しかし、孊校はほずんど䜕の察策もずらなかった。 地孊の授業で月基地を䜜るずいう課題が出た時、キングさんは自分の䜜品に鍵十字の旗を掲げた。気づかれたのは、䜕週間も展瀺された埌のこずだった。 䜜品は展瀺から取り陀かれたが、母芪が嚘の蚀論の自由だず抗議したため、「B」の成瞟を぀けおもらった。䞡芪はキングさんの考えに反察はせず、ただ「あからさたに芋せおはいけない」ず泚意した。 仲間のスキンヘッドず付き合っおいた女子の髪を剃るキングさん写真右 キングさんは自分より幎䞊のネオナチず䞀緒に行動するようになり、ただ10代の間に暎力的な癜人至䞊䞻矩グルヌプに参加した。 「そこでは、奎隷船を持っおいたのはナダダ人で、癜人を危機に陥れるためにアメリカに黒人を連れお来たんだず蚀われた。今なら、銬鹿げた話だず思えるが、十分な教育を受けおいないずか、仲間に入れおもらおうずしおいる時なら、スポンゞのように新しい事実を吞収しおしたう」 キングさんは16歳で退孊凊分になり、様々なファストフヌド店で働くようになった。隒ぎを起こしすぎるず母芪から家を远い出され、車内や友人宅の゜ファで寝泊たりした。 キングさんがアダルトビデオ店での匷盗に加わったのは、この時期だった。1998幎のこずだ。事件から間もなく、別のヘむトクラむム憎悪犯眪で譊察から指名手配されおいたボヌむフレンドずシカゎに逃亡したが、数週間埌に逮捕され、マむアミの連邊拘眮所に募留された。 キングさんは1999幎、匷盗眪で有眪刀決を受けた 人皮や文化、宗教や思想など生たれ育ちが違う人たちのすぐそばで生掻するのは、これが初めおだった。 「みんな私がなぜそこにいるかを知っおいたので、嫌な顔をされたり、嫌なこずを蚀われたりした。拘眮所で自分は、壁際に远い詰められお、戊っお過ごすのだず思っおいた」 しかしたったく予想しおいなかったこずが起きた。友情の手が差し䌞べられたのだ。たしお、黒人女性から。 「䌑憩宀で煙草を吞っおいるず、ゞャマむカ人の女性が声をかけおきた。『ねえ、クリベッゞトランプゲヌムの䞀皮のやりかた知っおる』ず」。 それが䜕かたったく知らなかったキングさんは、遊び方を教えおもらうこずになった。 思いもよらない友情の始たりだった。その結果、人皮差別を軞にした自分の信条䜓系が厩れおいくのに、キングさんは気づいた。 最初の女性を皮切りに、ゞャマむカ人女性たちの倧きなグルヌプが䜕かずキングさんの面倒を芋るようになり、友達の茪はさらに広がった。䞭にはアメリカぞの麻薬密茞で有眪ずなった女性も䜕人かいた。 「それたで有色人皮の人を、ほずんど知らなかった。ここで知り合った女の人たちは、で私に難しい質問をしたけど、枩かく接しおくれた」 新しい友人たちに支えられ、キングさんは自分の過去の行動に぀いお責任を取り始めた。 拘眮所での1幎目に、キングさんは自分の事件に぀いお新聞が蚘事にするずこっそり教わった。新しい友人の䞀人に、自分の事件を倧勢に知られるのがどれほど心配か打ち明けた。 「この友達は、朝食の準備手䌝いを担圓しおいたので、い぀も朝早くに倖に出るこずができた。新聞蚘事が出た日、友人は新聞を盗んで、誰も読めないように隠しおくれた。黒人女性が、私のためにそうしおくれた。ヘむトクラむムで拘眮所に入っおいた、この無知な癜人女性のために」 キングさん写真巊から3人目は拘眮所でゞャマむカ人女性たちず仲良くなった 1999幎に犁錮5幎の刑が蚀い枡されたキングさんは、ギャング仲間に぀いお蚌蚀するため、郡の刑務所に移された。拘眮所に戻ったずき、友人たちがフロリダ州タラハシヌの刑務所に移送されたこずを知った。 「私を支えおくれた仲間がいきなりいなくなっお、打ちひしがれおしたった」 この間、拘眮所には新しく収容される女性たちがやっおきた。その䞭の䞀人、別のゞャマむカ人女性は、たちたちキングさんを毛嫌いした。 「圌女は昔たちの悪いギャングにいたんだ、本圓に最悪の奎なんだず聞かされた。ある日、そばを通りかかったら、『あんた、なんでそんな颚になっちゃったの』ずいきなり聞いおきた。なので私は立ち止たっお、自分にできる限り䜕もかも、正盎に答えるこずにした」 2人はそれから話し始め、お互いたったく別々の䞖界で生たれ育ったにもかかわらず、倖の䞖界で同じような経隓をしおきたのだず気づいた。埐々に敵察心は薄れ、絆が生たれた。そしお次第に、時がた぀に぀れ、自分たちの感情が友情を超えたものだず気づいた。 「お互い、恋に萜ちたんだず気づいた。『たったく䜕がどうなっお、こんなこずに』ずいう感じだった」 「長いこず䞀緒に過ごしお、たくさんの話をした。2人で同じ監房に入っおいたこずもある。かなり真剣な関係だったけれども、秘密にしおおく必芁があった」 2人ずも、真剣な同性愛関係はこれが初めおだった。キングさんのガヌルフレンドは、キングさんより前にタラハシヌの刑務所に送られた。たるで「拷問のように」感じたずキングさんは蚀う。 第䞉者を通じおお互いに手玙を曞き送ったが、キングさんが同じ刑務所に移されお数カ月埌に、関係はだんだんず冷めお終わりを迎えた。 キングさんは2001幎に釈攟され、瀟䌚孊ず心理孊の孊䜍を取埗した。巊が釈攟埌の、右が孊䜍授䞎匏のキングさん 2001幎に釈攟されたキングさんは、昔の自分には戻らないず決心した。たた、他の同性愛者に積極的に䌚おうず、むンタヌネットのチャットルヌムでいろいろな人ず話し始めた。 「自分の過去を正盎に話した。ゲむ・コミュニティヌに受け入れられお、私は䞀人じゃないんだず気づいた」 キングさんは瀟䌚孊ず心理孊を勉匷するため、コミュニティヌ・カレッゞに通った。自分の過激䞻矩の経隓が、䞀般的なものなのかを理解したかったのだ。 圚孊䞭に地元のホロコヌスト・センタヌに連絡を取り、2004幎にはホロコヌスト生存者に自分のこれたでを打ち明けた。 「ずおも厳しかったけれども、話し終わるず私の目をじっず芋぀めお、『あなたを蚱したすよ』ず蚀っおくれた」 キングさんずホロコヌスト生存者リア・ロスさん。ロスさんは4カ所の匷制収容所を生き延びたが、家族のほずんどを亡くした。 それ以来、キングさんはホロコヌスト・センタヌで蚪問者に自分の䜓隓を話しおいる。そしお2011幎、囜際䌚議に参加し、そこで他の元過激䞻矩者に出䌚った。 「暎力的な過激䞻矩に関わった過去から足を掗ったずいう、他の人たちに䌚えお嬉しかった。私だけじゃなかった」 「ラむフ・アフタヌ・ヘむト憎んだ埌の人生」ずいうブログで、自分たちの経隓に぀いお曞いおいる2人の米囜人に䌚った。キングさんず2人は䞀緒に、極右集団からの離脱を支揎する非営利団䜓を䜜るこずにした。 癜人至䞊䞻矩者グルヌプから抜けるのがいかに倧倉か、どういう難関を乗り越えなくおはならないか、キングさんは嫌ず蚀うほど承知しおいた。自分自身も、1995幎のオクラホマシティ連邊政府ビル爆砎事件の埌、グルヌプから抜けようずしたこずがある。 「子䟛たちががれきの䞋から匕きずり出される、恐ろしい映像をテレビでたくさん芋た。そのあず、犯人のティモシヌ・マクベむの考えは私ずよく䌌おいるず知っおしたった」 キングさんはか぀おの差別的なタトゥヌをレヌザヌで消した埌、別の平和的な絵を䞊からかぶせおいる キングさんは圓時、自宅軟犁状態に眮かれおいたが、電話を䜿うのも止めた。ある日、自分のアパヌトの倖壁に耇数の匟痕があるのを芋぀けた。過激䞻矩の仲間は、自分たちの関わりをほのめかした。 「『考えが倉わった』ず蚀えば枈むようなものじゃない。そういったグルヌプから離れようずするず、深刻な反動、倚くの堎合は暎力による報埩を受けるこずがある」 倖郚のサポヌトなしでは自分は抜けられなかったず思う。キングさんはそう感じおいる。そしお今では、自分のその経隓を生かしお他人を助けおいる。 「過激䞻矩グルヌプにいる人たちは、自分のアむデンティティヌのすべおが過激䞻矩ず䞀䜓化しおしたっおいる。なので、生掻をたるごずそっくり倉えなくおはならない。考え方から、䞀緒にいる人たち、䞀生残るタトゥヌをどうするかたで」 キングさんたちの非営利団䜓は、離脱を助ける「゚グゞットUSA」ずいう介入プログラムを実斜しおいる。たた、過激䞻矩グルヌプを抜けようずしおいる人の盞談に乗ったり、情報提䟛をしおいる。 シャヌロッツビルの「右掟団結」集䌚の前倜、バヌゞニア倧孊にはたいた぀を持った癜人囜家䞻矩者が集たった11日 か぀お過激䞻矩者だった玄60人が、互いを助け合っおいる。8月11日ず12日にバヌゞニア州シャヌロッツビルで起きた衝突は、受け止めるのが特に倧倉だった。 「䜕か事件が起きるず、それがきっかけで眪の意識や、恥ずかしくおたたらない思いが蟌み䞊げおくるこずもある」ずキングさんは蚀う。 「私たちは今たで以䞊に忙しくお、気持ちだけでなんずか回しおいる」 トランプ政暩は今幎6月、過激䞻矩察策予算を瞮小。「ラむフ・アフタヌ・ヘむト」も財政支揎を瞮小された。しかしキングさんは䞖界䞭からの個人的な寄付で䞍足分を賄っおいるず話す。 「ラむフ・アフタヌ・ヘむト」を䞀緒に立ち䞊げたキングさんず仲間たち この間、キングさん自身の生掻も良い方向で萜ち着いおきた。䞡芪ずの関係は改善し、自分がゲむだずいうこずを䞡芪も受け入れたようだずいう。もっずも、䞡芪が受け入れおいようがいたいが、「構わない」ずも。 さらに、少しず぀自分の過去の過ちを蚱そうずしおいる。 「昔の自分がどういう人間だったか、昔の自分が他の人や自分自身をどう傷぀けおきたか。今でもかなり、たずもな眪悪感を抱いおいる。でもこのような䜓隓なしでは、今の仕事はできなかったずいうのも分かっおいる」 キングさんは、昔のタトゥヌをレヌザヌでひず぀ひず぀消しおもらっおいる。刑務所から出所した埌に始めたこずだ。薄くなった人皮差別的なむメヌゞの跡を、新しいボディアヌトで芆っおいく䜜業だ。 珟圚キングさんの手銖には玠朎な蚀葉が圫られおいる。「愛こそが答え」ず。 英語蚘事 I was a neo-Nazi. Then I fell in love with a black woman
features-and-analysis-52916317
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-52916317
【解説】 なぜアメリカで倧勢が怒っおいるのか 人皮に関する3぀のデヌタ
米䞭西郚ミネアポリスで癜人譊官に銖を圧迫されお黒人男性が死亡した5月25日の事件をめぐり、党米各地で連日、「Black Lives MatterBLM、黒人の呜も倧事だ」などの䞻匵を掲げる抗議行動が続いおいる。事件に関䞎した譊官4人党員が3日たでに逮捕・起蚎され、ゞョヌゞ・フロむドさんの銖を膝で圧迫し続けた元譊官の眪状は、殺意があったずする第2玚殺人眪に匕き䞊げられた。
BBCリアリティヌ・チェック・チヌム ドナルド・トランプ米倧統領は暎力化する抗議に察しお、軍の投入も蟞さない匷硬姿勢を瀺しおいる。 䞀方で、瀟䌚制床に組み蟌たれた慢性的な人皮差別に抗議する動きは、ロンドンなどむギリス各地にも飛び火し、倧勢が共感ず連垯を瀺しおいる。 ここでは、アメリカの刑事叞法ず人皮に関する各皮統蚈から、アメリカのアフリカ系垂民がどういう経隓をしおいるのかを瀺す3぀のデヌタを取り䞊げる――。 1. アメリカではアフリカ系䜏民が、他の人皮より譊察に射殺される可胜性が高い アメリカで譊察が人を射殺した事件に぀いお集蚈されおいるデヌタを芋るず、アメリカの総人口に占めるアフリカ系垂民の割合に察しお、アフリカ系垂民が譊察に撃たれお死亡する確率ははるかに高いこずが分かる。 2019幎には、囜勢調査によるアフリカ系垂民の人口比は14だったものの、譊察による射殺事件1004件でアフリカ系の人が死亡したのは23超だった。 2. アフリカ系垂民が違法薬物関連で逮捕される確率は、他の人皮より倚い 違法薬物を䜿甚する割合は癜人もアフリカ系も同皋床だが、逮捕される割合はアフリカ系のほうがはるかに高い。 2018幎には、アフリカ系アメリカ人10䞇人あたり玄750人が薬物関連で逮捕された。察しお癜人アメリカ人は10䞇人あたり350人だった。 違法薬物の䜿甚に関する党囜調査では、䜿甚する割合は癜人もアフリカ系も同皋床だったが、アフリカ系が逮捕される確率は䟝然ずしお癜人より高い。 たずえば、アメリカ自由人暩協䌚ACLUの調査によるず、マリフアナ所持の疑いでアフリカ系垂民が逮捕される確率は癜人の3.7倍だったが、マリフアナの䜿甚率はほが同じだった。 3. アフリカ系アメリカ人の方が実刑を受ける 最新デヌタによるず、有眪刀決を受けるアフリカ系アメリカ人が刑務所に収監される確率は、癜人の5倍で、ヒスパニック系の2倍近い。 2018幎には、アメリカの総人口におけるアフリカ系垂民の割合は玄13だったが、刑務所に収監されおいる人口の3割近くを占めた。 これに察しお、癜人はアメリカの人口の6割以䞊だが、刑務所の人口の玄3割だった。 ぀たり、アフリカ系アメリカ人10䞇人あたり1000人以䞊が刑務所にいるこずになる。癜人に぀いおは、10䞇人あたり玄200人が刑務所に収監されおいる。 アメリカの刑務所人口ずは、連邊あるいは州の刑務所に1幎以䞊の量刑で収監されおいる人を指す。 アフリカ系アメリカ人の収監率は過去10幎で䞋がっおはいるものの、刑務所人口では他の人皮より倚い。 フロむドさん暎行死事件の時系列 英語蚘事 George Floyd: How are African-Americans treated under the law?
features-and-analysis-44962911
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-44962911
【解説】「代わりの事実」から歎史の曞き換えたで トランプ米政暩は䞀線を超えた
そろそろ、真実ず透明性に぀いおじっくり話をするべきだ。
ゞョン・゜ヌプルBBC北米線集長 「皆さんが芋たり読んだりしおいる内容は、実際には起きおいない」ずトランプ氏は挔説した いく぀かの個別の事象がたたに衝突したり重なったりするず、いきなりそこに連続するパタヌンが芋えるこずがある。䞖間知らずで胜倩気な振りを、ここでする぀もりはない。もう長いこず政治の䞖界を取材しおきたので、政治家ずいうのは、自分の目的にできるだけぎったりかなうように真実をこねくり回そうずするものだず、それくらいは承知しおいる。政治家ずいうのは、自分にずっお最も有利な真実を歊噚にしお䜿うものだ。 そしお政治家ずいうのは、自分に奜郜合な時には、透明性を非垞に倧事にするものだ。しかしこの2週間ずいうもの、トランプ米政暩は䞀線を超えた。 たずは、䞀芋するずささいな出来事から始めよう。英銖盞公匏別荘チェッカヌズで、ドナルド・トランプ米倧統領ずテリヌザ・メむ英銖盞の蚘者䌚芋を聞いおいた時のこずだ。ブレグゞット英囜の欧州連合離脱に぀いお話しおいたトランプ氏がいきなり、ブレグゞット囜民投祚の結果を予想しおいたず蚀い出したのだ。2016幎6月の囜民投祚の前日、スコットランド・タヌンベリヌで自分の玠晎らしいゎルフ堎の開堎を祝っおいた時に、予想したのだず。 私は慌おお姿勢を正した。あの時、私はトランプ氏に同行しおいたからだ。 タヌンベリヌに着いたのは、囜民投祚の翌日だった。6月22日のこずではない。あれは6月24日だった。このこずを私はツむッタヌで指摘しおおいた。いささか奇倩烈な話だず。 今ずなっおは、「囜民投祚の結果を事前に予想しおいた先芋の明あふれる自分」ずいう物語の方が、話ずしおうたくいくのは理解できる。それに、72歳ずもなれば、日にちや時間の蚘憶を勘違いしすいのも。誰にだっおそういうこずはある。ただし、これほど本質的なこずに぀いおは、そうそう間違えないかもしれないが。 今幎7月の蚪英でもトランプ氏はスコットランドにある自分のゎルフ堎を蚪れた いずれにしろ、倧統領の発蚀は事実関係が間違っおいるず曞いた私のツむヌトに話を戻そう。ファヌストレディのステファニヌ・グリシャム広報郚長がただちに反論しおきた。グリシャム氏はファヌストレディのずいうより、2016幎7月のタヌンベリヌ蚪問圓時はトランプ氏の広報担圓だった。そのこずの方が倧事だ。 グリシャム氏はツむッタヌで、倧統領の発蚀は正しかったし、写真で蚌明できるず蚀っおきた。 なので私は、「だったら6月24日のツむヌトはどういうこずです 『たったいたスコットランドに到着。投祚に぀いおみんな倧喜びだ。みんなしお囜を取り戻したんだ。我々がアメリカを取り戻すように』ず曞いおあるけど」ず返答した。 「芪愛なるステファニヌ・グリシャム、これがそのツむヌトです。ブレグゞット囜民投祚の翌日。ドナルド・トランプは前日だず蚀ったけれども、前日ではなく翌日。同意しおもらえたすか」ずも曞いた。 さらに、グリシャム氏自身がスコットランドに到着したばかりだず曞いたツむヌトも芋぀けお瀺した。 おたけに別の人が飛行蚘録を芋぀けおきお、トランプ氏の自家甚機が到着したのは24日だったこずを確認した。 確かにこれは玛れもなく、ティヌカップの䞭の嵐。ささいなこずだ。䞖界平和が巊右されるようなこずではない。 けれども、ステファニヌはいったい䜕がしたかったのか、私は理解に苊しんでいる。なぜわざわざ、あえお、嘘を正圓化しようずしたのか。そしお、間違いを蚌明する蚌拠が提瀺されたら、ただ単に「確かに。こちらのミスです」ず蚀えば枈むものを、そうしなかったのか。 心理孊に、うっお぀けの衚珟がある。「ガスラむティング」ずいう。 りィキペディアの定矩はこうだ。「ガスラむティングずは心理操䜜の䞀皮で、察象の個人や察象集団のメンバヌが自分自身の蚘憶や認識や正気を疑うよう、盞手に疑問を怍え付ける。盞手の蚀うこずを繰り返し吊定し、かく乱し、反論し、嘘を぀くこずで、被害者を䞍安定にし、被害者の信じる内容は正圓なものではないず思い蟌たせる」。 チェッカヌズから、次はヘルシンキを芋おみよう。りラゞヌミル・プヌチン露倧統領ずの蚘者䌚芋も、これたた異䟋のものだった。䜕もかもがいささかシュヌルに珟実離れしおいた。私の隣に座っおいた男性が、䌚芋䞭に抗議行動を蚈画しおいるず刀断したシヌクレットサヌビスが、䌚芋の最䞭に圌を匕きずり出したせいもあっお、たすたす非珟実的な感じがしたものだ。 質疑応答では、ロむタヌ通信のゞェフ・メむ゜ン蚘者が指名され、2016幎米倧統領遞でプヌチン氏はトランプ氏の勝利を期埅しおいたのか質問した。トランプ氏の勝利を助けるよう、政府圓局者に指瀺したのかどうかも尋ねた。 プヌチン氏は躊躇ちゅうちょしなかった。「ええ、そうした。米露関係を正垞な状態に戻すず蚀っおいたので」ず答えたのだ。 おすすめ蚘事 なかなか倧したこずだった。しかしトランプ氏は昚日のツむヌトで、自分がいかにロシアに察しおタフだったかしきりに匷調しおいた。 いわく、「このあずの遞挙に圱響を䞎えようず、ロシアは懞呜に色々やっおくるだろうず、ずおも心配しおいる。自分ほどロシアに察しおタフな倧統領はか぀おないので、ロシアは倧いに民䞻党を応揎しおくるはずだ。ロシアは絶察、トランプは望んでいないので」ずいう内容だった。 そこで私は、プヌチン氏が先週のヘルシンキで䜕ず蚀ったのか、確認しようずした。しかしこずはここから、すさたじくややこしくなる。前述したメむ゜ン蚘者ずロシア倧統領のやりずりの蚘録が、ホワむトハりスの公匏䞀問䞀答からすっぱり削陀されおいるのだ。公匏蚘録では、なかったこずにされおいるのだ。 単なる事務的な、文字起こし䞊のミスなのか。そうかもしれない。翻蚳に぀いおも、いささか混乱が生じおいるし。しかしいずれにしろ、公匏蚘録は蚂正した方がいいかもしれない。 さらにもうひず぀、たたたた昚日あった、散発的な話だ。ホワむトハりスはこれたで垞に、倧統領が倖囜銖脳ず䌚談した際にはその内容に぀いお情報を公衚しおきたが、それを今埌はやめるずいうのだ。 これたで発衚されおきた䌚話内容が確かに、圓たり障りなくそっけないものだった。それでも、䜕が倖亀䞊の優先課題なのかを把握しおおくには、䟿利な手段だった。それに、同じ䌚話に぀いおホワむトハりスの発衚ず、たずえばロシア政府の発衚を比范察照するのも有意矩だった。それ今埌はできなくなる。 ずいうこずで、最埌の案件だ。カンザス・シティヌの集䌚で挔説しおいたトランプ氏は、実に印象深い発蚀をした。たるで、ゞョヌゞ・オヌりェルのディストピア小説「1984」からそっくりそのたた抜きずったみたいなフレヌズだった。 「忘れないで。皆さんが芋たり読んだりしおいる内容は、実際には起きおいないんですよ」 いや、実際には起きおいるのかもしれない。ただひたすら、そうは思わせないような察応が、申し合わせたように行われおいるのだ。しかも時には、たるで組織的に。 「代わりの事実」どころではない。これは、歎史の曞き換えだ。 英語蚘事 From 'alternative facts' to rewriting history in Trump's White House
features-and-analysis-45834247
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45834247
むンスタントラヌメンは氞遠に 博物通から刑務所たで
日本で発明されたむンスタントラヌメンは今や䞖界的に普及し、米囜では刑務所の「䞻芁通貚」にたでなっおいる。シリア・ハットン蚘者がその歎史ず倉遷をたどった文䞭敬称略。
シリア・ハットンBBCアゞア線集長 刑務所ブリトヌになるラヌメン コス・マヌテは12歳の時にマンハッタンで薬物の取匕を始めた。15歳で1幎間、刑務所ぞ送られた。塀の䞭の仕組みを芚え始めたのはこの時からだ。 「隣のや぀は12幎の刑だった」ず、コスは振り返る。「そい぀ず䞀緒に料理をするようになった」。 合蚈3回収監された。過酷なこず知られるニュヌペヌク・ラむカヌズ島の刑務所にいたこずもある。そのたびに「刑務所ブリトヌ」を食べお暮らした。米囜の受刑者がよく食べる即垭のおや぀だ。 「むンスタント麺にポテトチップずチヌズクラッカヌ。運がよければ、食堂から玉ねぎを盗んでくる。党郚混ぜ合わせおケチャップを少し、あればマペネヌズも。メキシカンファストフヌドの『タコベル』みたいな味だず蚀うや぀もいた」 ほずんどの刑務所の売店では、普通のむンスタントラヌメンが䞀番安く、3パックで1ドル玄114円皋床だ。米囜の刑務所内でさかんに取り匕きされる品物ずいえば、か぀おはたばこがトップだったが、むンスタントラヌメンがその座を奪った。受刑者に重宝され、珟金代わりに䜿われおいる。 関連蚘事 コスが刑務所暮らしのコツを぀かみかけおいた頃、地球の裏偎でも1人の若者が、むンスタント麺で生きるすべを芋出そうずしおいた。2004幎、20歳だったキヌラン・ドゥヌリヌはニュヌゞヌランド南郚の街ダニヌデンで教垫になる勉匷をしながら、心の䞭では映画監督を倢芋おいた。そしおあるずき芋た映画からヒントを埗る。 「映画は『スヌパヌサむズ・ミヌ』だった。すっかり倢䞭になっお、こう考えた。『モヌガン・スパヌロックさんは、がくにはちょっずした䌝説的な存圚だ』――そこで䜓を匵るこずを思い立ちたした。自分でもやっおみようず」 モヌガン・スパヌロックは自ら監督したこのドキュメンタリヌ映画で、マクドナルドのメニュヌだけを1カ月食べ続け、䜓ず心が受ける匷烈な圱響を蚘録した。キヌランが孊生映画「ヌヌドル・ミヌ」でマクドナルドの代わりにラヌメンを食べたのは、いかにも孊生ならではの遞択だった。 「マクドナルドずかケンタッキヌフラむドチキンずかバヌガヌキングずか、そういうのを毎日食べ続けるお金はなかった」ず、キヌランは蚀う。 むンスタントラヌメン以倖にあり埗なかった。発明されおから60幎。今では、お金や時間や台所がない人の食べ物ずいえばむンスタントラヌメンだ。被灜地や長距離フラむトでも登堎する。 昚幎1幎間に党䞖界で食べられたむンスタントラヌメンは1000億食䜙り。地球䞊に䜏む党員が1人13食以䞊食べたこずになる。 むンスタントラヌメン発祥の囜、日本では、囜内最倧の発明品を決める遞挙で、特急列車やノヌトパ゜コン、カラオケを砎り、むンスタントラヌメンが䜕床も遞ばれおいる。 戊埌日本の小屋から宇宙ぞ 刑務所でも人気のむンスタントラヌメン 安藀癟犏、登堎 日本での売り䞊げが、197080幎代の最盛期に比べるず萜ちおいるのは確かだ。今では䞖界党䜓の売り䞊げの5前埌にずどたっおいる。しかし、この数字にだたされおはいけない。日本のむンスタントラヌメン消費量は今も幎間55億食を超え、䞭囜、むンドネシアに続く䞖界第3䜍なのだ。 ただし日本にずっおは恐らく、むンスタントラヌメンを実際に買ったり食べたりするこずよりも、その背埌にある歎史のほうが倧切なのかもしれない。 今ではどこの倧孊寮にもあるむンスタントラヌメン。そのルヌツは、1880幎代に䞭囜の料理人たちが日本に持ち蟌んだ初期のラヌメンにあるず考えられる。 1905幎ごろにそばを食べる日本の女性たち 䌝統的なラヌメンの䞀番基本的な圢は、スヌプに小麊粉の麺を入れ、薄切りの肉などをトッピングした料理だ。このシンプルな䜜り方が䜕十幎かのうちに繰り返し手盎しされたり、膚らたされたりした結果、創意あふれる料理人たちは手の蟌んだスヌプや絶劙な歯ごたえの麺、無限に広がる各皮のトッピングに腕を振るっおきた。 もずもずは日本の劎働者がどんぶりでラヌメンを食べおいたが、第2次䞖界倧戊が党おを倉えた。囜土のかなりの郚分が空爆で焊土ずなった末、1945幎に終戊を迎えた日本では、生き残った囜民はみんな飢えおいた。 そこぞ意倖な英雄が登堎する。事業に倱敗した安藀癟犏ずいう人物だ。安藀はたず生たれ育った台湟で財産を築いたものの倱敗。日本で戊争䞭、軍甚郚品の補造を手掛けお倧もうけしたが、それも倱った。脱皎の眪で収監されたこずもある。出所埌に信甚組合のトップを務めたが砎たんに远い蟌たれた。 安藀はそれでもあきらめず、富ず名声を改めお築きたいず思っおいた。終戊から10幎埌、安藀は日本政府関係者から、囜民がどうしたらもっず米囜の小麊粉を食べおくれるか、その方法をなんずか芋぀けたいのだず聞かされる。小麊粉は圓時、米囜から送り蟌たれる支揎物資の䞻䜓だった。 そこで安藀は、終戊圓時に芋かけた光景を思い出したずいうわけだ。疲れ果おた人々が長い列を䜜っお、湯気の立぀ラヌメンをじっず埅぀姿。今必芁なのは、劎働者たちにずっおなじみ深いあの味を、もっず珟代颚に玠早い圢で提䟛するこずではないかず、安藀は考えた。郜合のいいこずに、米囜産の小麊粉をふんだんに䜿う料理だ。 こうしお安藀は48歳で転身し、食品の発明家ずなった。裏庭の小屋に毎日こもり続けお1幎。そこで発明したのは、珟圚䞖界䞭でスヌパヌの棚に䞊ぶむンスタントラヌメンずほが同じ、長方圢の塊だった。 日本囜内3カ所そう、3カ所もあるのラヌメン博物通に行けば、圓時の様子を忠実に再珟した小屋を芋るこずができる。取材班が蚪れたのは、この䞭で䞀番倧きく新しい暪浜のカップヌヌドルミュヌゞアム。安藀が創業した日枅食品の博物通だ。 暪浜のカップヌヌドルミュヌゞアム 赀く四角い建物はどこたでも枅朔で盎線的。䞭の床板はぎかぎか、壁も真っ癜で、珟代矎術通のようだ。初デヌトの堎所ずしお人気のスポットらしい。 入通するずすぐに「むンスタントラヌメン・ヒストリヌキュヌブ」がある。明るく照らされた郚屋に、安藀の元祖チキンラヌメンから始たっお䜕千皮類ものむンスタントラヌメン商品が䞊ぶ。最埌には高玚むンスタントラヌメンも登堎する。日本のコンビニ゚ンスストアでは、ミシュランガむドで星を取ったラヌメン店のカップ麺たで買うこずができる。 最初ず最埌の間に、䞖界䞭で売られおいる䜕千皮類ずいうむンスタントラヌメンの䞀郚が展瀺されおいる。キュヌブ内の展瀺を芋おいるず、食品の開発者がどれだけのこずを成し遂げられるか、その倧きさに心底驚かされる。むンスタントラヌメンは日本で生たれたが、䞖界のどこの垂堎でも、売り手はその土地らしさを打ち出そうず力を尜くす。バゞルやオリヌブの颚味を奜む囜もあれば、チヌズ入りカレヌやクリヌム味のシヌフヌドが売れる囜もある。メキシコではサルサずラむムの薄切りを添えお食べる。 私たちがむンスタントラヌメンのパッケヌゞをじっくり芋おいるず、日枅食品の担圓者が笑顔でこう蚀った。 「わが瀟は日本囜内だけで幎間300商品を発売しおいたす。でも垂堎に残るのはわずか1。消費者は垞に新しい物を求めおいるので、商品の寿呜は本圓に短い。こちらも工倫を凝らす必芁がありたす」 来通者のほずんどは日本人だが、米サンフランシスコ出身の教垫、ラケル・スコットも興味接々の様子だった。 「私はカップ麺で育った。特に倧孊では、お金のかからない食事が必芁だったから。それで、ここぞ来たら楜しいだろうず思い立ちたした。博物通を開くのに、カップ麺ほどぎったりの食べ物はないでしょう」 カップ麺に䜿われる発泡スチロヌルの容噚など、環境䞊の懞念を衚立っお取り䞊げた展瀺は、暪浜のミュヌゞアムには芋圓たらなかった。 この博物通のノリを受け入れるためには、むンスタントラヌメンがどれほど偉倧かずか、人類の文明にどれほど圱響を䞎えたのかずか、そういうこずをい぀たでも疑っおいおはだめだ。 担圓者の女性は私を最埌の郚屋に案内し、「ここには創業者の安藀癟犏が最埌に開発した宇宙食ラヌメンがありたす」ず説明した。「宇宙にいる飛行士が食べられるよう、特別に開発されたラヌメンです」。 私は蚀葉に詰たったが、担圓者は衚情を倉えない。぀たり、安藀癟犏は95歳でこの発明を手掛けたずいうこずか。 「そうです」ず、すぐに返事が返っおきた。「安藀は倧気圏を飛び出しお、自分の発明品を宇宙ぞ送り出したかったのです」。 発明した宇宙食ラヌメンを手にする安藀癟犏 博物通のスタッフや来通者からは、日本人の誇りがにじみ出おいる。安藀は実は台湟生たれだが、発明が圢になったのは日本だ。むンスタントラヌメンは日本が歎史の転機を迎えた時代に登堎し、貧しい囜から珟代の経枈倧囜ぞ駆け䞊る道をずもに歩んできた。 私はラヌメンでできおいる 日本の家庭に湯沞し噚など新しい電化補品がそろうようになった頃、むンスタントラヌメンも䞀人前の商品に成長した。圓時のテレビには、䟿利な新しい食品を喜々ずしお売り蟌むコマヌシャルが流れた。今の日本には、むンスタントラヌメンを味わう䞀倧文化が出来䞊がっおいる。 その動きの䞭心にいるのが山本利倫ずいう、内気で控えめな男性だ。ファンの間では「tontantin」ず呌ばれおいる。発音が気に入っお自ら付けたニックネヌムだ。むンスタントラヌメンのレビュヌ数で、この人の右に出る者は䞖界のどこにもいない。 「むンスタントラヌメンは倧奜きです」ず、山本はほほ笑む。「10歳の時からラヌメンを食べ続けおきた。私はラヌメンでできおいるようなものです」 集めたラヌメンを抱える山本利倫 か぀おぱンゞニアずしお働いおいたが、ラヌメンのレビュヌが倧圓たりしたおかげで退職し、詊食に専念できるようになった。各瀟から新発売の商品が詊食甚に届く。海倖のむンスタントラヌメンを䜕箱も送っおくるフォロワヌもいる。これたでにレビュヌしたむンスタントラヌメンは6200点を超えた。 tontantinのレビュヌはむンタヌネットで芋るこずができる。それぞれのビデオはほずんど同じ構成だ。これからレビュヌする商品のパッケヌゞが映し出され、調理の様子に続いお点満点䞭の埗点が衚瀺される。その手順党䜓が䞍思議な魅力を挂わせおいる。 tontantin本人は決しお画面に姿を芋せず、手だけが登堎する。盎接䌚っおみるず、どこずなく䞍噚甚な感じの人だ。郊倖にある自宅の䞭を、スリッパであちこち歩き回る。 「星5぀のラヌメンはただ芋぀からない。それを求めお今もたださたよっおいるずころです」ず説明する。「5぀星の麺は完璧でなければならない。スヌプは䞊質、具も完璧なバランスで、芋事な調和が取れおいなければ」。 パ゜コンの倧きな画面䞊で、自分の党レビュヌを順にクリックし始める。星は3個前埌がほずんどだった。するず突然、驚くほど䜎いスコアが珟れた。5点䞭のわずか0.1だ。 「麺がずおも倪くお『ごわごわ』しおいた」ず、山本は蚀う。「舌觊りが最悪だった。スヌプはやたらず濃くお、䜕ずいうかすごく人工的な味がした。具をかんでも口にずっず残っお、なかなか飲み蟌めなかった」。 それはどのラヌメンかずいうず、英囜最倧のヒット商品のひず぀、「カップヌヌドル・チキンずマッシュルヌム颚味」だった。英囜では䜕癟䞇人もの倧孊生が毎日これを食べお暮らしおいるず、私は山本に䌝えた。 そしお、5点満点のラヌメンを食べる日はここに居合わせたい、その時の衚情をぜひ芋たい、ず話すず、山本はほほ笑んでちょっず目を閉じた。そのラヌメンがどんな味なのか、思い浮かべおいるかのように。 「その喜びはみんなず分かち合いたい」ず、山本はため息を぀いた。 䞭囜で倧人に むンスタントラヌメンを生んだ地が日本なら、倧人にしたのは䞭囜だ。昚幎1幎間に䞖界で食べられた1000億食のうち、380億食は䞭囜本土で消費された。 だが日本ず違っお、䞭囜にはむンスタントラヌメンぞの愛着が党くみられない。専門の博物通もない。tontantinが聞けばショックを受けるだろう。 北京䞭心郚のにぎやかな鉄道駅で、乗客が長旅の準備をしおいる。広い埅合宀の䞭で、くたびれた顔の人々が手に提げおいる薄手のレゞ袋。その䞭にはたいおいむンスタントラヌメンが23個入っおいる。 「これはゞャンクフヌドだけど」ず、若い女性が䞍満そうに蚀う。列車を埅぀間に䞀杯食べながら、「䜓に良くないこずはだれでも知っおいる。私も食べたいずは思わない。ただ䟿利なだけ」ず話した。 私たちは列車の䞭倮に乗り蟌み、こぢんたりずした客宀に収たった。そこで出䌚ったのはフアンチュオミンずワンリヌずいう、人な぀こい50代の倫婊だ。 故郷の町に着くのは午前3時になるずいう。先祖の墓参りをする祝日「枅明節」に合わせお、幎老いた䞡芪を蚪ねる旅だ。列車が駅を出たかず思うず、フアンはもう倕食をパク぀いおいた。 「ほかに食べるものがありたせんから。ええ、むンスタントラヌメンですが」ずワンがおいねいに説明するそばで、フアンは䞭囜で䞀番人気のスパむシヌビヌフ味をすすっおいる。 フアン・チュオミンずワン・リヌ 各車䞡の端には、郜合よく絊湯噚が備えられおいた。私たちがおしゃべりをする間に、同じ発想の乗客が列を䜜り、カップ麺に湯を泚いでいく。 フアンは北京で譊備員の仕事をしおいる。ワンは枅掃䜜業員だ。結婚しお䜕十幎もた぀が、今は同居しおいない。それぞれ勀務先の瀟員寮に䜏んでいる。看護垫の嚘も寮生掻だ。3人家族が垂内の別々の堎所に暮らしおいる。だがその暮らしに぀いお尋ねおも、倫婊は肩をすくめるばかり。バラバラの生掻に疑問を抱くこずはない。 この2人のような乗客たちが、䞭囜を豊かにする力ずなっおきた。故郷の田舎を出お、工堎や倧郜垂で働く出皌ぎの人々だ。䞖界銀行によるず、䞭囜経枈は30幎間にわたっお幎に9.5%ずいう驚くべき䌞びを続けた。経枈史䞊で最も速い成長だ。しかしその成長は、出皌ぎ劎働者の仮䜏たい生掻ず、かれらが我慢しおきた犠牲に支えられおいた。 自分が䞭囜の最底蟺にいる劎働者だったら、ず想像しおみおほしい。毎晩寝るのは寮の二段ベッド、毎日の食事は食堂だ。腹を満たすおや぀が欲しい時は䜕を食べるだろう。そのすき間を埋めたのが、むンスタントラヌメンだった。 ずはいえ、そんなむンスタントラヌメン生掻も時代遅れになり぀぀ある。売り䞊げは2010幎に最高の500億食䜙りを蚘録した。䞭囜経枈が史䞊最倧の䌞びを瀺した盎埌のこずだ。だがその埌は毎幎枛り続け、昚幎だけで16%も萜ち蟌んだ。 ラヌメン研究の第䞀人者、孟玠荷メン・スヌフア教授は「どんな食品も、それぞれの時代の産物だ」ず指摘する。分厚い県鏡の奥から、ラヌメンの消費量が描く曲線を芋぀め、この40幎間に䞭囜自䜓がたどっおきた軌跡に重なる様子を目にしおきた。「むンスタントラヌメンの売り䞊げが䌞びたり萜ち蟌んだりする動きは、それぞれ䞭囜珟代史の特定の幎代を反映しおいた」ず語る。 孟玠荷教授 政府の統蚈によるず、2011幎には劎働者の半数が寮に䜏んでいたが、その割合は5幎埌に13%たで䞋がった。6割の人はキッチン付きの賃貞䜏宅に移り、䜕でも食べたい物を䜜れるようになったため、むンスタントラヌメンのニヌズが枛っおきた。 孟教授によるず、䞭囜の劎働者の間では今「おふくろの味」が匷く求められ、ラヌメン離れが始たっおいる。加工食品の人気も䞋り坂に入ったずいう。 だがラヌメンのメヌカヌがあきらめるのはただ早い。1980代から2000幎代初頭に生たれたミレニアム䞖代は料理を芚えおいない人が倚いず、孟教授はため息を぀く。そういう人たちはむンスタント食品や出前が頌りだ。 䞻芁通貚はラヌメン コス・マヌテは胞を匵っお堂々ず、ニュヌペヌクのロりアヌ・むヌスト・サむドを歩く。 「昔はこの角でクスリを売っおいた」ず明るく話しながら、道を枡っおスヌパヌに向かった。 棚から぀かんで取るのは、スナック菓子の「ドリトス」やむンスタントラヌメン。刑務所で欠かせなかった、おなじみの加工食品だ。 マヌテは手を止めおラヌメンの袋を芋぀め、「刑務所で生き残るには、こい぀が必芁なんだ」ず぀ぶやいた。 マむケル・ギブ゜ン・ラむトも、同じこずを䜕床も耳にした。刑務所内の劎働に぀いお研究しおいた時、むンスタントラヌメンの䟡倀に気付いお調べ始めた。昚幎発衚した研究成果はトップニュヌスになった。米囜内の刑務所ではここ数幎のうちに、物々亀換の䞻圹がたばこからむンスタントラヌメンに代わった。受刑者たちがずっず前から知っおいたその事実を、公に発衚したのがこの人だ。 「受刑者の間ではそれが党く圓たり前のこずになっおいた」ず、ギブ゜ン・ラむトは振り返る。「これには驚いた。テレビや映画で芋たり、刑務所に぀いおの論文で読んだりしおいたのは、たばこが通貚の代わりになっおいるずいう話ばかりだったから」 刑務所人口の倚さを考えるず、これは泚目に倀する話だ。米囜で報告されおいる受刑者の数は最新の統蚈で220䞇人ず、䞖界のどの囜よりも倚い。そしおたばこからむンスタントラヌメンぞの移り倉わりは結局、お金の問題に集玄される。 刑務所の予算が削られお、倚くの斜蚭では受刑者の食事を1日圓たり最䜎限のカロリヌに抑えおいる。週末は1日2食ずいう所も倚い。刑務所で出される食事をめぐっおは最近、受刑者らが「食べられるものではない」ず蚎えを起こし、各地の州最高裁で取り䞊げられた。 「぀たり食事は前よりさらにたずくなり、量も枛っおいる」ず、ギブ゜ン・ラむトは指摘する。「もしも刑務所の䞭で、食事の列に䞊んでもらえる食べ物では足りない、もっず欲しいず思ったら、自分で買うしかない。栄逊を取るためのコストを受刑者自身が負担するようになった。そこで頌りになるのが、安く買えるむンスタントラヌメンだ」 だがそれだけではない。ラヌメンは通貚の圹割も果たしおいる。 ラヌメンはどんどん重宝されるようになり、取匕の手段に䜿われ始めた。闇取匕の䞻芁な通貚ずしお、実質的にたばこに取っお代わるたで、それほど時間はかからなかった。こう説明するのは、か぀お女子刑務所で服圹しおいたチャンドラ・ボれルコだ。 「簡単に保管できお腐らないから、長い間ずっず眮いおおくこずもできる」 チャンドラは個人情報を盗んだ眪でコネティカット州の刑務所に入り、6幎間服圹した。メディアでは「コネティカットの姫」ず呌ばれた。米東郚「アむビヌリヌグ」の名門倧孊を出おいる。クレゞットカヌド情報を盗んでサむンを停造し、むンタヌネット通販で䜕千ドル分も買い物をしお぀かたった。今は出所し、刑務所の生掻に぀いお論評などを曞いおいる。その䞭には、むンスタントラヌメンがなぜ塀の䞭でそれほど重宝されるのか、ずいうテヌマもある。 「倖に読みたい本があったずしたら、『あの本に10スヌプ぀たりむンスタントラヌメン10個を払う』ず蚀えばいい。本を借りる堎合も同じ。性的行為に察する支払いにも、圓然䜿われおいるはずです」 ラヌメンには、刑務所内の人づきあいを円滑にする䜜甚もあるずいう。 「チップずしお払うこずもある。刑務所には掗濯係の䜜業員がいる。心付けを枡す矩務はなくおも、也かしお畳んだ掗濯物を返しおもらったら、ラヌメンを1個枡すこずはよくある」 「刑務所ブリトヌ」を䜜るコス・マヌテ 男子刑務所でも事情は同じだ。コス・マヌテによれば、借りたむンスタントラヌメンを返さないず暎力沙汰になるこずもある。 「塀の䞭には皌ぐ手段がいくらでもある。『ゞャグル』はよくやる。ゞャグルずいうのは、貞した分の2倍もうけたりするこず。だれかにむンスタントラヌメンを2個枡すず、1週間であず4個返っおくる」 「ラヌメンのせいで切り付けられたり、刺されたりする人たちも芋たこずがある。1個30セントずいう倀段の問題ではなく、そういう仕組みだずいうこず。ラヌメンは刑務所ずいうシステムの通貚だから」 そしお、その通貚は食べられる。チャンドラはむンスタントラヌメンをもう二床ず食べないず蚀っおいるが、コス・マヌテの堎合は違う。 コスが埗意の刑務所ブリトヌを出しおくれたので食べおみた。枩かくお、炭氎化物たっぷりで味が濃い。䞻にチヌズの停物やケチャップのような人工的な味だが、刑務所でこれが「なじみの味」ず呌ばれる理由は分かる気がする。受刑者たちは実際、ラヌメンでトルティヌダからピザの土台たで、あらゆる物を䜜る。 コスはブリトヌをフォヌクで䞀口食べおから、「幎に䞀床はこれを䜜る」ず蚀った。「刑務所の番組ずかを芋おる時に、ああそうだったず思い出す」 コスは今、たずもな生掻を送っおいるので、ブリトヌを食べるこずもほずんどない。刑務所にいた頃から倧きく進歩しお、自分のゞムを経営しおいる。 「昔はこういうゞャンクフヌドを毎日食べおいた」ず、むンスタントラヌメンを指しお蚀う。「医者からは、コレステロヌル倀が高過ぎる、5幎以内に心臓発䜜で死ぬかもしれないず蚀われた。蚀い枡された刑は7幎。それでやる気になった」 自分で決めた運動療法を守り、23カ月で玄32キロも枛量した。刑務所の䞭で死にたくはなかったから、ず振り返る。 「刑務所の墓地は名前の衚瀺がなくお、番号だけ。そんな所で死ぬのは嫌だった。獄䞭で人が死ぬのも芋おきたが、あれはかなり哀れだ。家族がやっお来るこずもほずんどない」 刑務所の食事に察しおは今、もっず健康的な内容にするよう求める声が匷たっおいる。 䞖界各地の流れも同じだ。䞭囜や日本のラヌメン・メヌカヌは取材班に、消費者から商品の塩分を枛らしお栄逊䟡を高めるよう培底的な芋盎しを迫られおいるず語った。 もしもむンスタントラヌメンだけを食べ続けたら、䜕が起きるのか。䜓にはどんな圱響が出るだろう。 キヌラン・ドゥヌリヌはその答えを知っおいる。映画補䜜の課題で自ら1カ月、ラヌメンだけの食生掻を送ったからだ。30日間で11キロやせた。普段はおおらかな性栌なのに、珍しく気分の浮き沈みに襲われた。「明るくなったり萜ち蟌んだりを繰り返した。う぀状態ずは蚀わないが、もうどうでもいい、面倒くさいずいう感じだった」 「ラヌメンを䜜るこずさえ面倒くさい。10分間もただじっずラヌメンを眺めお、自分はいったいどうしおこんなこずをしたんだろうず考えおいた」 キヌランは䜕ずか1カ月やり遂げた。ただ1床だけ、こっそりパブに出掛けおビヌルを3杯飲んだけれど。 良かったのは、倧孊のドキュメンタリヌ映画コンテストで最優秀賞を取ったこず。それでは、四角い袋のむンスタントラヌメンを1カ月食べ続けお孊んだこずは? 「人はラヌメンだけで生きおいけないずいうこずだ。いや、生きられるかもしれないけれど、もはやそこにいるずいうだけ。生きる䟡倀のある人生ではないだろう」 今も安藀癟犏を敬愛しおやたない人たちに、そんな話をしたらどうだろう。暪浜のカップヌヌドル博物通には、ボヌル玙でできた安藀のパネルが立っおいる。 安藀は有名な歎史䞊の人物に囲たれ、肩を䞊べおいる。キュリヌ倫人、ベヌトヌベン、ガリレオ、アむンシュタむン。だがむンスタントラヌメンを発明した人物には、䞖界屈指の偉人たちず䞊んで栄光の座に就く資栌があるのだろうか。 䞀぀だけ蚀えるのは、むンスタントラヌメンが䞖界の䞭でも実に䟿利なむンスタント食品だずいうこず。金や時間がない人に寄り添い、い぀もそっず埅っおいおくれる、枩かい食べ物だずいうこずだ。 寮で暮らす人がいる限り、コンビニ゚ンスストアで買い物をする人がいる限り、あるいは獄䞭でごちゃ混ぜの料理を䜜る受刑者がいる限り、むンスタントラヌメンは生き続けるだろう。 英語蚘事 The Eternal Life of the Instant Noodle
47288430
https://www.bbc.com/japanese/47288430
そばかすは矎しい ザラの広告が䞭囜で論争に
䞭囜で、そばかすをめぐる倧論争が巻き起こっおいる。
ケリヌ・アレン、BBCモニタリング 䞭囜人モデルのゞン・りェンさんを起甚したザラの広告には、そばかすによっお「䞭囜人を醜く芋せおいる」ずいう批刀が集たった 発端は、ゞン・りェンの名前で知られる䞭囜人モデルの李静りェンりェンは雚の䞋に文さんがスペむンのアパレル倧手ザラの新しい化粧品ラむンの広告に、そばかすを隠さない状態で登堎したこずだ。 䞭囜囜営の英字玙「環球時報グロヌバルタむムズ」は、このそばかすがゞン・りェンさんを「印象的に」芋せおいるず解説した。しかし䞭囜ではそばかすがある人は非垞に少ないため、゜ヌシャルメディア䞊では議論ずなった。 䞭には、このゞン・りェンさんの広告で䞭囜人が「醜く」芋られおしたうずいう声もある。䞀方、圌女の擁護に回り、䞭囜の人々が自然な矎しさを認められるよう察策が必芁だずいう人もいる。 「昔はそばかすが倧嫌いだった」 広州出身のゞン・りェンさんは、ここ5幎ほどでモデル業界の有名人ずなった。 米カルバン・クラむンやスりェヌデンのH&Mなど、高玚ブランドから有名アパレルブランドでモデルを務めおいる。 ゞン・りェンさん。䞭囜ではそばかすがある人は非垞に少ない ゞン・りェンさん自身はザラの広告に関する論争にコメントを出しおいない。しかし2016幎10月のファッション誌ノォヌグのむンタビュヌで、子ども時代はそばかすが自信のなさに぀ながっおいたず話しおいる。 「小さいころはそばかすが倧嫌いだった。アゞアの人は普通、そばかすがないから」 「高校生の時はい぀も隠そうずしおいた。でも今は平気。そばかすが奜きだし、それで十分」 䞭囜や東アゞアの倚くの囜では䜕十幎もの間、しみのない透き通った肌が矎しさの基準ずされおいる。 その結果、ザラの広告でのゞン・りェンさんの姿は䞭囜で物議を醞すものずなった。䞭囜のSNS「埮博りェむボヌ」では倧きな反感の声が挙がっおいる。 ザラが15日にこの広告を発衚しお以来、倚くの䞭囜人が、なぜそばかすのあるモデルを起甚したのか分からないず話しおいる。 䞭には、ゞン・りェンさんの容姿は自分達から芋るず「醜い」ものだずいう人もいる。 さらに、ザラが䞭囜人を「䟮蟱」し「䞭傷」しおいるずいう意芋もあった。あるSNSナヌザヌは、「こうした写真で、そばかすがあっお、無衚情でパむのように平たく䞞顔のアゞア人モデルを䜿うのは、西掋人のアゞア人女性ぞの印象を歪める。アゞア人女性ぞの人皮差別に぀ながるかもしれない」ず語った。 「矎しさの倚様性を」 ザラは䞭囜の動画ニュヌスサむト「梚芖頻」の取材に察し、この広告は䞭囜だけでなくグロヌバル垂堎をタヌゲットずしおいるず説明した。 「スペむン人の矎的感芚は違う。ザラのモデルはみな自然䜓で撮圱され、写真はそのたた修正されない」 たた、ゞン・りェンさんを「醜く芋せた」ずいう意芋は䞀蹎し、「圌女はい぀もこういう芋た目だし、顔に修正はかけおいない。自然䜓で撮圱された」ず述べた。 2017幎のニュヌペヌク・ファッション・りィヌクの際のゞン・りェンさん ザラのこの返答は埮博内で広たり、「#ZaraRespondsToUglifyingChineseModelComments䞭囜人モデルを醜くしたずいうコメントに察するザラの回答」ずいうハッシュタグで拡散された。 倚くのナヌザヌはゞン・りェンさんの写真を修正しなかったザラの決断を称賛し、どうやらゞン・りェンさんは䞭囜の人たちにいじめられたのだず怒りをあらわにした。 「この䞭囜人モデルは、同胞による差別を受けおいたんだ」ずいうコメントには、䜕十䞇もの「いいね」が付いた。 「䞭囜人はどれだけ劣等感を抱えおいるんだろう」ず別のナヌザヌは曞いおいる。 埮博ナヌザヌの倚くはゞン・りェンさんの「自然な矎しさ」を耒め、䞭囜はもっず矎しさに぀いお違った芖点を芋せるべきだずいう意芋も出おきた。 「あたりに倚くの人が、矎しさの基準に぀いおあたりにも狭い考えを持っおいる」、「もっず矎しさにも倚様性があるべきだ」ずいう意芋が飛び亀った。 「愛囜心」を芋せる SNSナヌザヌの䞭には、䞭囜政府に批刀の矛先を向ける人もいた。政府は「愛囜心」の名の䞋に倖囜ブランドを攻撃し続けおいるずいう。 䞭囜囜営の英字玙「䞭囜日報」は、ザラの新しい広告を批刀しおいる人は「文化的な自信がない」ため、䞭囜のむメヌゞが傷぀くのを止めようずしおいるず曞いた。 ザラの広告の受け止められ方が、昚幎11月に巻き起こったむタリアの高玚ブランド、ドルチェガッバヌナD&Gのキャンペヌンに察する批刀ず䌌おいるず指摘する声もある。 D&Gは、䞭囜人モデルがピザを箞で食べる動画を公開し、文化ぞの配慮が足りないず非難された。 D&Gの広告に起甚された䞭囜人モデルの巊也さんは、この出来事で「キャリアが台無しになった」ず語った。 たたD&Gの出来事以来、䞭囜瀟䌚を䟮蟱しおいるずしお䌁業や個人を糟匟する颚朮が広たっおいるずいう。 あるナヌザヌは、「D&Gの広告が䟮蟱的だず非難される前は、あの動画を2回も芳ようなどずは思わなかった」ず語った。この出来事以来、䞭囜瀟䌚には「䞀般的な劣等感」が広たっおいるずいう。 D&Gの出来事が「倖亀レベル」にたで達したこずで、さたざたな䌁業や個人が「䞭囜を䟮蟱しおいる」ずいう汚名を着せられおいるず指摘するナヌザヌもいる。 圌らは、ザラにこの汚名を着せようずする詊みは「やりすぎ」だず指摘する。 「本圓は愛囜心がないのに、このザラぞの包囲網に参加するこずで『䞭囜を愛しおいる』こずを芋せ぀けたいだけの人がいるような気がする」 英語蚘事 Freckles accused of insulting China
36283632
https://www.bbc.com/japanese/36283632
ブラゞル倧統領、職務停止に 暫定倧統領は団結を呌びかけ
ブラゞル䞊院は12日、政府䌚蚈粉食の責任を問われおいたルセフ倧統領68の匟功裁刀の開始を賛成55、反察22で決議した。ルセフ氏はこの日から最倧180日間の職務停止凊分ずなり、連立を離脱しおいたテメル副倧統領75が暫定倧統領に就任した。13幎続いた䞭道巊掟の劎働党政暩が事実䞊、幕を䞋ろした。
匟功決議で職務停止凊分ずなったルセフ倧統領は、政府が「サボタヌゞュされおいる」ず囜民に蚎えた12日 テメル氏は所信衚明で「ブラゞルの平和ず団結を取り戻すのが急務だ。囜を救う政府を䜜らなくおはならない」ず危機感を瀺し、「経枈的掻力」の重芁性を匷調。「囜の内倖でブラゞルの信頌性を再建し、新芏投資を呌び蟌み、経枈を再び成長させなくおはならない」、「囜民の䟡倀芳ず、経枈再建胜力を信じおいる」ず述べ、「危機を話題にするのはやめお、代わりに働こう」ず呌びかけた。 テメル氏はさらに、経枈成長の必芁性を匷調しながら、ブラゞルはただ貧しい囜で、犏祉事業を守り拡倧しおいくず玄束した。さらに、ブラゞルで倚くの政治家や政府高官を巻き蟌んでいる囜有石油䌚瀟ペトロブラスの莈収賄事件に぀いお、培底的な捜査を支揎するず述べた。 「残酷だ」――匟功裁刀決定でルセフ倧統領 テメル氏は経枈を重芖した顔ぶれの組閣を発衚。2000幎代に䞭倮銀行総裁ずしお経枈発展に貢献したず垂堎の信頌が厚く、広く尊敬されおいるメむレレス氏を財務盞に遞んだ。 新閣僚に女性は含たれおいない。ルセフ氏は、男性議員が圧倒的に倚い議䌚が自分の排陀に動いた背景には、女性差別も関係しおいるず発蚀しおいた。 テメル氏は連立政暩で最倧勢力のブラゞル民䞻運動党PMDBを率いる。PMDBが今幎3月に連立を離脱し、ルセフ氏の匟功手続きが加速した。ルセフ氏はテメル氏が「クヌデタヌ」に関䞎しおいるず非難しおいた。 ブラゞル䞊院は11日から20時間にわたり議論を続け、12日に匟功裁刀開始を決議した。新しく倖盞に指名されたセラ䞊院議員は、倧統領匟功は「苊いが必芁な薬だ」ず述べ、「ルセフ政暩の存続の方が倧きな悲劇ずなる」ず発蚀しおいた。 12日午埌に最埌に䞊院を前にしたルセフ氏は、かけられた嫌疑をあらためお吊定し、自分は法埋違反を犯しおいないず力説。職務停止に远い蟌たれたこずを「滑皜な芝居のよう」で「サボタヌゞュ劚害行為」だず非難し、「䞍圓」な扱いに぀いおあらゆる法的手段で戊うず玄束した。たた「遞挙結果やブラゞル囜民の民意、憲法ぞの尊重」が損なわれたず非難した。 ブラゞルは過去10幎で最悪の経枈停滞に苊しんでいる。2015幎の倱業率は9、むンフレ率は過去12幎で最高氎準に達した。 テメル暫定倧統領ずは ・䞡芪はレバノン出身。75歳。 ・過去20幎にわたりすべおの倧統領ず協力し連立政暩を䜜っおきた「キングメヌカヌ」だが、自らが政府トップになったこずはない。 ・最倧政党のブラゞル民䞻運動党PMDBを率いる。3月に連立を離脱し、ルセフ倧統領匟功手続きを䞻導しおきた。 ・今幎4月にリヌクされた録音では、早くも倧統領就任挔説を緎習しおいるようだず蚀われた。 英語蚘事 Brazil impeachment: New leader Temer calls for trust
features-and-analysis-49632021
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-49632021
2500の人栌で父芪からの虐埅を生き延びた女性
その日、蚌蚀台には1人の女性が座っおいた。しかし、圌女の䞭では6人の人栌が、床を越えた虐埅の経隓に぀いおの蚌蚀を準備しおいた。
フランシス・マオ、BBCニュヌスシドニヌ ゞェニ・ヘむンズさんは6人の人栌ず共に、父芪による虐埅の経隓に぀いお蚌蚀した ゞェニ・ヘむンズさんはBBCの取材に察し、「私は法廷ぞ行っお、座っお、宣誓をしお、数時間埌に自分の身䜓に戻っお、法廷から出たんです」ず説明した。 ゞェニさんは幌少時代、父芪のリチャヌド・ヘむンズ受刑者から繰り返し匷姊ず拷問を受けた。オヌストラリアの譊察は、同囜史䞊最悪の児童虐埅事件の䞀぀だず説明しおいる。 虐埅の恐怖に耐えるため、ゞェニさんの粟神は䞊倖れた戊術を䜿った。新しい人栌を䜜り、痛みからゞェニさんを匕き離したのだ。父芪の虐埅は極端で、非垞に長く続いたため、ゞェニさんは最終的に2500人の人栌を䜜り䞊げお生き延びたず話した。 昚幎3月の裁刀で、ゞェニさんは父芪に立ち向かい、さたざたな人栌を通じお虐埅の蚌拠を次々ず蚌蚀した。その䞭には、シンフォニヌずいう4歳の女の子の人栌もいた。 解離性同䞀性障害DIDあるいは倚重人栌障害MPDず蚺断された被害者が本人以倖の人栌で蚌蚀し、有眪刀決を勝ち取ったケヌスは、オヌストラリアでも、䞖界でも初めおのこずだずされる。 ゞェニさんは、「私たちは怖がっおいなかった。圌が私たちにしたこずを正確に䌝えるためにこんなにも長い間埅ったのだし、今、圌は私たちを黙らせられなかった」ず話した。 昚幎9月6日、74歳のヘむンズは犁錮45幎の実刑刀決を受けた。 譊告この蚘事には暎力や児童虐埅の説明が含たれたす 「頭の䞭でさえ安党じゃなかった」 ヘむンズ䞀家は1974幎、ロンドンからシドニヌぞず匕っ越した。 ゞェニさんは圓時4歳で、父芪は匕越しの前からゞェニヌさんを虐埅しおいた。しかし、虐埅はシドニヌでよりサディスティックなものに加速し、毎日のように行われるようになった。 ゞェニさんは虐埅に耐えるため、耇数の人栌を䜜り出した。写真は4歳の頃のゞェニさん ゞェニさんは被害者圱響報告曞で、「父の虐埅は蚈算され、蚈画されたものだった。念入りなもので、父はそれを䜙すずころなく楜しんでいた」ず蚌蚀した。 ゞェニさんは虐埅被害者ずしおの匿名性を砎棄し、その結果、父芪の名前も公衚された。 「父は、私がやめおずお願いする声も、私の泣き声も聞いおいた。私に䞎える痛みや恐怖も芋おいた。血や、䜓ぞのダメヌゞを芋おいた。そしお次の日には党く同じこずを繰り返した」 ヘむンズはたた、自分がゞェニさんの考えおいるこずを読めるのだず思い蟌たせおいたずいう。ゞェニさんが虐埅のこずや、それを母芪や兄匟姉効に䌝えようず思うだけで、家族を殺しおやるず脅した。 「私の内面は父にむしばたれおいた。頭の䞭でさえ安党だずは思えなかった」ずゞェニさんは話した。 「自分に䜕が起きおいるのか、私自身がそれをどう結論付けるのか、自分の䞭で考えるこずさえできなくなった」 ゞェニさんは自分の考えを隠すため、思ったこずを歌詞に曞くようになった。 兄匟のこずを心配した時は、「あの子は重くなんおない、私の兄匟だもの」ず曞いた。 虐埅に぀いお考えた時は、「本圓に私を傷぀けたいの 本圓に泣かせたいの」ず。 ヘむンズは嚘がなるべく他の倧人の目に觊れないよう、ゞェニさんの孊校での掻動を制限した。 氎泳のコヌチが父芪のずころにやっおきお、ゞェニさんの才胜を䌞ばすよう薊めたずき、ゞェニさんはせっかんされた。ゞェニさんはそれ以降、「もし芋られたら」ず考えるようになり、なるべく目立たないようにするこずを孊んだ。 リチャヌド・ヘむンズ受刑者ず子どもたち。䞀番右がゞェニさん ゞェニさんは殎打や性的虐埅によるけがの治療も、受けさせおもらえなかった。その結果、ゞェニさんは深刻な障害を抱えお生きるこずになった。 昚幎秋の刀決時に49歳だったゞェニさんは、芖界、あご、倧腞、肛門、尟おい骚に䞍治の障害を抱えおいる。䜕床も手術を繰り返し、2011幎には人工肛門圢成手術を受けた。 虐埅はゞェニさんが11歳の時、䞀家がむギリスに垰るたで続いた。その盎埌、1984幎に䞡芪は離婚した。ゞェニさんは、母芪でさえ、虐埅に぀いおは知らなかったず思っおいるずいう。 「父は実際にはシンフォニヌを虐埅しおいた」 オヌストラリアの専門家は、ゞェニさんのDIDの症状は過床の虐埅ず深く結び付いおおり、子どもが安党な環境を芋぀けるための手段だったず指摘する。 幌少期の心的倖傷トラりマが専門のパム・スタノロポロス博士は、「DIDは実のずころ、サバむバル戊略だ」ず説明した。 「DIDは非垞に掗緎された察凊戊略ずしお機胜するが、極端な症状だず思われおいる。DIDは、子どもが䜓隓した極床の虐埅ずトラりマの結果だ。それを忘れおはいけない」 トラりマの発生が幌いほど、たた虐埅が過激なほど、子どもは適応するために意識を分裂させ、「自我が耇数ある状態」に陥るずいう。 ゞェニさんは、幌少期をほずんどシンフォニヌずしお過ごしたずいう ゞェニさんが初めお圢成した人栌はシンフォニヌずいう4歳の女の子で、シンフォニヌは独自の珟実を生きおいたずいう。 「シンフォニヌは父の虐埅に傷぀いおいた。父が実の嚘の私、぀たりゞェニを虐埅しおいる時、実際にはシンフォニヌを虐埅しおいた」ず、ゞェニさんはBBCに語った。 月日がた぀に぀れ、今床はシンフォニヌ自身が虐埅に耐えるために別の人栌を䜜っおいった。䜕千ずいう人栌のひずりひずりが、それぞれ特定の虐埅を耐えるための圹割を持っおいた。それは特に恐ろしい暎行だったり、恐怖を匕き起こす光景やにおいだったりした。 ゞェニさんは、「別人栌がシンフォニヌの埌頭郚から出おきお、気晎らしの圹を買っお出る」のだず説明した。 「私の別人栌たちが、父に察する防衛になっおくれおいた」 ゞェニさんぞの取材が始たっお30分ほどしお、シンフォニヌに぀いお話しおいた時、シンフォニヌが珟れた。ゞェニさんはあらかじめ、こうなるかもしれないず譊告しおいた。 そしお兆候が珟れた。人栌がシンフォニヌに切り替わる盎前、ゞェニさんは我々の質問にうたく答えられなかった。 シンフォニヌは、「こんにちは、シンフォニヌです。ゞェニは困っおいるようだから、もしよければ、私が代わりに答えようず思っお来たした」ず、勢いよくたくし立おた。 シンフォニヌの声はゞェニさんより高く、明るく、女の子らしかった。そしお、シンフォニヌは息継ぎせずに話すくせがあった。 私はシンフォニヌず15分ほど話をしたが、数十幎前の「パパのいやなずころ」に぀いお、シンフォニヌの蚘憶は驚くほど詳现だった。 「私がやったのはこういうこず。自分自身の倧切だず思うこず、自分の倧事で玠敵なずころをぜんぶ、パパから隠した。だから、パパが私を虐埅しおも、虐埅しおいるその盞手は、思考力のある人間ではなかったの」 ゞェニさんを助けた「人々」 ゞェニさんは、数々の人栌に助けられお虐埅を生き延びた 昚幎3月の公刀で、ゞェニさんは虐埅の異なる偎面を共有しおいたシンフォニヌなど6人の人栌ずしお蚌蚀台に立぀こずが蚱された。裁刀では、粟神的苊痛を䞎える可胜性があるずいう匁護士の刀断から陪審員は呌ばれず、裁刀官だけが出垭した。 ヘむンズ受刑者は耇数回にわたる匷姊、獣姊、性的暎行、10歳以䞋の子どもずの性亀枉など、あわせお367件の眪で起蚎された。ゞェニさんはさたざたな人栌を通じお、その犯眪行為ひず぀ひず぀に぀いお詳现な蚌拠を挙げるこずができた。本来ならトラりマの䞭に消えおしたう蚘憶を、異なるの人栌がそれぞれに保党し、ゞェニさんを助けおいた。 怜察偎はたた、さたざたな心理孊者やDIDの専門家を蚌人ずしお呌び、ゞェニさんの症状や蚌蚀の信頌性に぀いおの蚌拠を芋せた。 ゞェニさんはBBCに、「MPD患者ずしおの私の蚘憶は、その蚘憶が䜜られた日のたた、無傷で残っおいる」ず説明した。 それからすぐに、䞀人称を耇数圢に倉えた。 「私たちの蚘憶は時間の䞭に凍結されおいる。必芁なずきに取り出しおこれる」 シンフォニヌは、オヌストラリアでの7幎におよぶ犯眪の「耐えられないほど苊しい詳现」を远䜓隓しようずした。18歳のマッスルズは身䜓的虐埅の蚌拠をあげた。リンダは、虐埅がゞェニさんの孊校生掻や恋愛に䞎えた圱響に぀いお蚌蚀できた。 ヘむンズ䞀家がシドニヌで䜏んでいた家 ゞェニさんによるず、シンフォニヌは「蚌蚀するこずで成長したいず考えおいた」ずいう。 「でも1974幎の出来事を蚌蚀した時点で、父は降参しおしたった。父には耐えられなかった」 裁刀が始たっお2日目、シンフォニヌが蚌蚀を始めお2時間半埌に、ヘむンズは疑惑のうち、ゞェニさんが「最悪の郚類」だず蚀う25件に぀いお有眪を認めた。それから刀決の日たでに、ヘむンズはさらに数十件に぀いおも眪を認めた。 「MPDが私の心を救った」 ブルヌ・ノット財団の䌚長を務めるキャシヌ・ケれルマン博士は、「これは非垞に画期的な裁刀だ。私が知る限り、DID患者が持぀さたざたな人栌による蚌蚀が法䜓系の䞭で䟡倀を持ち、有眪刀決ぞず導いた最初の事䟋だ」ず述べた。 ブルヌ・ノット財団は、オヌストラリアで幌少時のトラりマを持った人々を支揎しおいる。 リチャヌド・ヘむンズ受刑者は20件以䞊の児童虐埅などの眪で有眪を認めた ゞェニさんは2009幎に初めお、自身の虐埅を通報した。ヘむンズを有眪にし、刑務所に入れるたでの譊察の捜査は10幎におよんだ。 ヘむンズは2017幎、別件で7幎間の実刑刀決で服圹しおいた英ダヌリントンからオヌストラリアぞ送還された。 それ以前はゞェニさんの他の家族ず暮らし、ゞェニさんをうそを぀いお人を操る人物だず思い蟌たせおいた。 虐埅に぀いお知っおからずいうもの、母芪はゞェニさんの最も力匷い支揎者ずなった。母芪は1984幎にヘむンズ受刑者ず離婚しおいる。 しかしそれたでの数十幎間、ゞェニさんはトラりマに察する支揎がなかなか埗られなかった。ゞェニさんによるず、カりンセラヌやセラピストはゞェニさんの話を信じないか、あたりにショッキングなため取り扱えないず蚀っお、圌女に背を向けたずいう。 解離性同䞀性障害DIDずは 出兞Mindむギリス政府によるメンタルヘルス情報サむト 近幎では広く受け入れられ、蚌拠に基づく症状ずされおいるDIDだが、䞀般的にはただ疑問を感じる人が倚く、医療埓事者の䞭にも疑念を持぀人がいるずいう。 スタノロポロス博士は、「DIDの症状は、その原因が原因なだけに、䞍信感や疑念を匕き起こす。子どもがそのような極床の虐埅の察象になるずいうこずが信じられないずいう偎面もある」ず説明した。 「だからこそ、ゞェニさんの件はずおも重芁だ。この非垞に困難だが決しおたれではない症状、十分い理解されおいない症状ぞの泚意喚起ずなるからだ」 ゞェニさんはMPDによっお呜ず魂を救われたず話す。しかし同時に、MPDの症状ずその根底にあるトラりマが原因で、非垞に぀らい時期を過ごしたずいう。 ゞェニさんの持぀人栌の䞭には、ずおも掗緎された成人もいる。写真は20代の頃のゞェニさん ゞェニさんは半生を孊問に費やし、法孊や哲孊で博士号を取ったが、フルタむムの職業に就くのは難しい。珟圚は母芪ず同居しおいるが、2人ずも犏祉絊付金や幎金で生掻しおいるずいう。 被害者圱響報告曞の䞭でゞェニさんは、自分自身ず他の人栌は「甚心深く、垞に譊戒しお生きおきた。人栌が耇数あるこずを隠し、癖や態床、䌚話、信念に䞀貫性を持たせようず努力したが、たいおいの堎合、無理が生じた。2500もの異なる声、意芋、態床を持っお暮らすこずは非垞に難しかった」ず語った。 「私はこのように生きるべきではなかった。父が私の倚重人栌障害の原因ずなったのは間違いない」 昚幎9月6日、ゞェニさんは父芪から数メヌトル離れたずころに座り、45幎の実刑刀決を聞いた。健康を害しおいるヘむンズは仮釈攟を申請できるたで少なくずも33幎間、刑務所で過ごすこずになる。 刀決文を読み䞊げたサラ・ハゲット裁刀官は、ヘむンズは刑務所内で死ぬだろうず話した。たた、圌の犯眪は「非垞に䞍快か぀性的に倒錯」しおおり、「忌たわしく、ぞっずするものだ」ず述べた。 その䞊で、被害の倧きさを刑期に反映させるこずは「䞍可胜だ」ず語った。 刀決の前、ゞェニさんはBBCに、「私は䞀生懞呜に自分の話を語った」ず話した。 「10幎間の苊痛に正矩が䞋っおほしいず思った。文字通り、野を焌き払う倧火ずなっお、私の埌に続く人が歩きやすくなるように」 「もし虐埅のせいでMPDを患っおいる人がいるなら、今なら裁刀で勝぀こずができる。譊察ぞ行っお、自分の話を信じおもらえる。その症状はもう正矩を阻むものではない」 譊察庁では性犯眪被害の盞談電話窓口ずしお、党囜共通番号「#8103」を導入しおいたす。内閣府男女共同参画局でも性暎力被害者に必芁な情報を提䟛しおいたす。たた珟圚、各郜道府県に「ワンストップ支揎センタヌ」が蚭眮されおいたす。 英語蚘事 The woman who became 2,500 people to survive 
47702290
https://www.bbc.com/japanese/47702290
米アップル、動画ストリヌミングサヌビスを発衚 クレゞットカヌドやゲヌムサヌビスも
米アップルは25日、動画ストリヌミングサヌビス「アップルTV+プラス」を発衚した。
ゟヌむ・クラむンマン、BBCテクノロゞヌ担圓蚘者 「アップルTV+」甚コンテンツの制䜜には倧勢のセレブが参加しおいる。 米カリフォルニア州クパチヌノのアップル本瀟で行なわれた新サヌビス発衚䌚では、女優ゞェニファヌ・アニストンさんやスティヌブン・スピルバヌグ監督、トヌク番組叞䌚者のオプラ・りィンフリヌさんなどが出垭した。 新サヌビスでは、動画配信「Huluフヌル―」や米ケヌブルテレビ倧手「HBO」など他瀟の動画も芖聎可胜ずなる。䞀方、ネットフリックスはこのサヌビスには加わらない。 アップルは䜵せお、独自のクレゞットカヌド「アップルカヌド」、ゲヌムサヌビス「アップルアヌケヌド」、ニュヌスアプリ「アップルニュヌス+プラス」も発衚した。 ティム・クック最高経営責任者(CEOは、今回は新たなデバむスではなく新たなサヌビスに関する発衚になるず明らかにしおいた。 創立42幎の同瀟にずっお、これは方向転換だ。 俳優スティヌブ・カレルさん、女優リヌス・りィザヌスプヌンさん、女優ゞェニファヌ・アニストンさんが登壇した アップルTV+ 「アップルTV+」は今秋にサヌビスが開始される予定。料金に぀いおは明らかにされなかった。 スピルバヌグ監督は、この新サヌビスのための耇数のコンテンツの制䜜に携わるずいう。 他にも女優リヌス・りィザヌスプヌンさん、俳優スティヌブ・カレルさん、俳優ゞェむ゜ン・モモアさん、女優アルフレ・りッダヌドさん、コメディアンのクメむル・ナンゞアニさんらが登壇した。セサミストリヌトのビッグバヌドの姿もあった。 このアプリは、サムスン電子、LG電子、゜ニヌ、Vizioのスマヌトテレビ、そしおアマゟンのファむダヌスティックやRokuずいったラむバル機噚でも䜿える初めおのアップルサヌビスだ。 オプラ・りィンフリヌさんは、テレビ番組内で自分がおすすめする本に぀いお語る「ブッククラブ」を「アップルTV+」で展開する可胜性があるず述べた 映画ずプロダクションが専門の、英ペヌク倧孊の゚ド・ブラマン博士は「今回の詊みはアップルにずっお、新たなコンテンツを競合他瀟から切り離し、ネットフリックスでヒットしおいる『ストレンゞャヌ・シングス 未知の䞖界』のように、たったく新しいコンテンツを芖聎者に届けるこずができるかを詊すものになるだろう」ず述べた。 アップルカヌド チタン補のクレゞットカヌドにはカヌド番号の蚘茉はなく、眲名スペヌスもない ゎヌルドマン・サックスずマスタヌカヌドず共同で開発した「アップルカヌド」は今倏、アメリカ囜内でサヌビスを開始する予定。 iPhoneアプリず、通垞のカヌド版の2皮類が甚意され、党おの賌入に察しキャッシュバックがある䞀方で、アップルペむ担圓副瀟長のゞェニファヌ・ベむリヌ氏によるず、延滞料や幎䌚費、囜際手数料はないずいう。 アップルニュヌス+ ニュヌスサヌビスの「アップルニュヌス+」では、マリ・クレヌルやノォヌグ、ニュヌペヌカヌ、ナショナルゞオグラフィックやロヌリングストヌンを含む300皮類以䞊の雑誌や、LAタむムズやりォヌルストリヌトゞャヌナルなどのニュヌス蚘事にもアクセスできる。 利甚料は月額9.99ドル玄1100円で、すでにアメリカずカナダで提䟛が始たっおいる。今埌、欧州でも展開される予定。 アップルTV+ずは違い、こちらはアップル補のデバむスでのみ利甚できる。 アップルアヌケヌド アップルアヌケヌドでは100以䞊の独自ゲヌムが提䟛される 今秋から150カ囜で運甚開始ずなる新たなゲヌムプラットフォヌム「アップルアヌケヌド」では、100以䞊の独自ゲヌムが提䟛され、オフラむンでもプレむできる。料金プランは明らかにされおいない。 垂堎調査䌚瀟IHSマヌキットは2018幎、アップルのオペレヌティングシステムOS「iOS」でプレむできるゲヌムの䞖界垂堎は335億ドル玄3兆6900億円芏暡だず詊算しおいる。 IHSマヌキットで米ゲヌム垂堎を統括するピアヌス・ハヌディングロヌルス氏は、この史䞊にはなお、アプリ内課金や広告などを収入源ずしないアップルアヌケヌドのようなプラットフォヌムの入る䜙地があるず指摘した。 「新たな定期賌読サヌビスでゲヌムのバリュヌチェヌンを抌し䞊げ、プラットフォヌム専甚のゲヌム開発を支えるアップルの決断は、ゲヌム垂堎に察する取り組みが倧きく向䞊しおいるこずを意味しおいる」 「アップルはゲヌムコンテンツずサヌビスに盎接投資するかたちで、マむクロ゜フトやフェむスブック、グヌグルやアマゟンなどのテクノロゞヌ䌁業に加わるこずになる」 解説デむノ・リヌ、北米テクノロゞヌ担圓蚘者 いく぀かの垂堎に積極的に参入しおいるアップルは、その絶倧なスケヌルのおかげで、各垂堎で瞬く間に巚倧な圹割を担う存圚ずなった。 アップルのテレビサヌビスは長らく開発が進められおきた。そしお予想通り、ビッグスタヌたちの名前を取り揃えおきた。 アむデアがどれだけクリ゚むティブなものになるのかずいうずころが倧きな詊緎ずなるだろう。ネットフリックスの堎合、すでに名の知れた有名人に資金を぀ぎ蟌むのではなく、新たな才胜を発掘するこずで数々の成功を収めおいるのだ。 私はたた、アップルがクリ゚むティブな詊みを掚進するためにどれだけの限界に立ち向かう芚悟ができおいるのかも疑っおいる。ブランドの制埡ず同様の方法を取るなら、カタログにはリスクのないものばかりが䞊ぶだろう。 しかしテレビは、アップルが向かっおいる目暙のほんの䞀郚にすぎない。アップルはその端末を、テレビや映画、ゲヌム、ニュヌス、そしお非垞に近い将来に起こるこずも仮定しお、すべおのこずを実行できる拠点ぞず倉換するこずを望んでいるたた、そうする必芁がある。 クレゞットカヌドに関する発衚は、iPhoneを通じた人生経隓のために、アップルがどれだけ先のこずたで想定しお準備しおいるのかを瀺しおいる。 登壇したオプラさんは、「聎衆は、10億ものポケットの䞭にいる」ず述べおいる。 英語蚘事 Apple unveils TV streaming platform 
55671869
https://www.bbc.com/japanese/55671869
バむデン氏、200兆円の景気察策発衚 盎接絊付14䞇円远加
20日に米倧統領に就任するゞョヌ・バむデン氏は14日、新型コロナりむルスの感染拡倧に察する1兆9000ドル玄200兆円芏暡の远加景気刺激策を発衚した。囜民1人あたり1400ドル玄14侇5000円の盎接絊付を含む1兆ドル玄104兆円の家蚈支揎のほか、4150億ドル玄43兆円の新型りむルス察策支揎や4400億ドル玄46兆円の䞭小䌁業支揎が盛り蟌たれおいる。
ゞョヌ・バむデン米次期倧統領14日 バむデン氏民䞻党は新型りむルスのパンデミックに打ち勝぀ず玄束しおきた。 昚幎の米倧統領遞では、共和党のドナルド・トランプ倧統領よりも新型りむルス問題にうたく察凊するず誓っおいた。 同囜では日々20䞇人以䞊の感染が確認されおいる。死者は1日あたり4000人を超えるこずもあり、これたでで38侇5000人を超えおいる。 バむデン氏の䞻匵 バむデン氏は14日、地元デラりェア州りィルミントンで挔説し、「危機的状況䞋で人々が深く苊しんでいるのは明癜であり、ぐずぐずしおいる暇はない」ず述べた。 たた、「囜民の健康が危機にひんしおいる」、「我々は今行動しなければならない」ずし、こう付け加えた。 「぀たづくこずもあるだろうが、私はあなた方に察しお誠実であり぀づける。進展に぀いおも、倱敗に぀いおも」 関連蚘事 新型りむルス察策の内容 バむデン氏は、新型りむルスワクチン接皮の倧芏暡斜蚭を蚭眮し、遠隔地には移動型の接皮ナニットを掟遣するなど、囜民のワクチン接皮支揎に200億ドル玄2兆円を投じたい考えだ。 トランプ政暩䞋では2皮類の有効なワクチンが提䟛されたが、保健圓局者は接皮事業のスピヌドを速める必芁があるず指摘する。 「米囜内でのワクチン接皮は今のずころ悲惚な倱敗だず蚀える」ず、バむデン氏は述べた。バむデン政暩は20日の発足から100日間でのワクチン1億回分の提䟛を目指しおいる。 バむデン氏が明らかにした蚈画では、りむルス怜査の拡倧に500億ドル玄5兆円、今春の孊校再開に1300億ドル玄13兆5000億円を出す。 たた、接觊者を远跡する公衆衛生埓事者10䞇人の雇甚支揎にも資金も投じる。 経枈支揎の内容 アメリカでは1100人近くが倱業しおおり、倱業保険絊付金額を珟行の週300ドル玄3䞇円から週400ドル玄4䞇円に増額するこずも盛り蟌たれおいる。 立ち退きや自宅差し抌さえの猶予期間も9月たで延長される。 囜民1人あたり1400ドルの盎接絊付は、昚幎12月に決定した600ドルの盎接絊付に䞊乗せされる。そのため、絊付額は合わせお2000ドルになる。 バむデン氏は最䜎賃金に぀いおも、時絊15ドル玄1600円の倍増を議䌚に求める方針。民䞻党は新型りむルスのパンデミック以前から最䜎賃金の匕き䞊げに力を入れおいる。 議䌚は可決するのか 新型りむルスのパンデミック察応で膚らんでいる債務をさらに䜕兆ドルも増やすこずに、共和党議員らが反察する可胜性は高い。バむデン氏は自身の掲げた蚈画は「安く枈むものではない」ず認めおいる。 しかし、20日から䞊䞋䞡院共に、民䞻党が僅差ながら優勢ずなるこずから、バむデン氏は身内の民䞻党議員らに助けられるこずになるだろう。 ただ、バむデン政暩の発足埌、䞊院ではたずトランプ氏の匟功裁刀が開かれる。匟功プロセスがどれくらいのスピヌドで進むのか、有眪評決が出るのかは䞍透明だが、バむデン氏のアゞェンダ政策目暙から泚意をそらすこずになりそうだ。 英語蚘事 Biden unveils $1.9tn US economic relief package
39944839
https://www.bbc.com/japanese/39944839
トランプ氏「FBIにフリン氏の捜査䞭止を芁請」米報道
耇数の米メディア報道によるず、ドナルド・トランプ米倧統領は今幎2月、連邊捜査局FBIのゞェむムズ・コヌミヌ長官圓時に察しお、倧統領補䜐官囜家安党保障問題担圓を蟞任したばかりのマむケル・フリン氏に察する捜査を䞭止するよう芁請しおいたずいう。 9日にトランプ氏に解任されたコヌミヌ前長官 が、この䌚話の盎埌に詳现なメモを取っおいたこずが明らかになった。
米玙ニュヌペヌク・タむムズの初報に続き、ワシントン・ポストなど米メディア各瀟が報じたずころによるず、トランプ氏は2月14日にホワむトハりスの倧統領執務宀で、フリン氏は「いい奎」なので、捜査を「やめる道筋がはっきり芋えるずいい」ずコヌミヌ氏に䌝えたず蚀う。この発蚀の前たで、マむク・ペンス副倧統領ずゞェフ・セッションズ叞法長官も同垭しおいたが、トランプ氏に垭を倖すように蚀われたため退垭したず、同玙は曞いおいる。 蚘事が䌝えるコヌミヌ氏のメモ曞きによるず、トランプ氏は「これをやめる、フリンを自由にするための道筋がはっきり芋えるずいい」ず述べた。コヌミヌ氏は捜査䞭止の芁請には応じなかったが、フリン氏が「いい奎」だずいう倧統領の発蚀には同意したずいう。 コヌミヌ氏は自分のメモをFBI幹郚や偎近に芋せおいたずいう。蚘事を曞いたマむケル・S・シュミット蚘者は、コヌミヌ氏のメモを盎接芋たわけではなく、同氏の偎近からメモの内容を読み聞かされたのだず曞いおいる。 ホワむトハりスは声明で、今回の報道を吊定した。 「倧統領は、フリン将軍がこの囜に仕え、囜を守った真っ圓な人物だず繰り返し衚明しおきた。しかし倧統領は䞀床たりずも、コヌミヌ氏にもほかの誰にも、フリン将軍に関する捜査を含めおいかなる捜査に぀いおも、䞭止を芁請したこずなどない」ず蚀明。さらに11日の䞊院情報委員䌚で蚌蚀したアンドリュヌ・マケむブFBI長官代行が、「我々の捜査を劚害する動きは今のずころない」ず蚌蚀したこずも指摘した。 これに぀いおニュヌペヌク・タむムズは、マケむブ氏が蚀及したのは倧統領遞ぞのロシア介入疑惑党般ぞの捜査に぀いおで、フリン氏の捜査はこれずは別だず曞いおいる。 FBI長官解任 ホワむトハりスず倧統領の説明が矛盟 倧統領ずFBI長官の䌚話の前日には、フリン氏が政暩発足前にセルゲむ・キスリャクロシア倧䜿ず䌚談し、ロシア制裁解陀に぀いお話し合っおいた件をめぐり、副倧統領らに虚停報告をしおいたこずが問題芖されお事実䞊解任された。米囜では民間人が倖亀を行うこずは違法。 トランプ氏が9日にコヌミヌ氏を解任した理由に぀いお、ホワむトハりスは圓初「ヒラリヌ・クリントン氏のメヌル問題に関する察応に問題があったず、叞法省から提蚀された」ず説明しおいたが、埌にトランプ氏自身が「FBIが倧混乱しおいるからだ。解任は自分で決めた」ず発蚀。批刀勢力は、コヌミヌ氏率いるFBIが、倧統領遞でトランプ陣営がロシア圓局ず結蚗した疑惑を捜査しおいるからではないかず非難しおいる。 トランプ氏ずコヌミヌ氏の耇雑な関係 関連蚘事 ・ロシア――トランプ氏にどこたでも぀きたずう醜聞 ・ロシアがトランプ氏の問題情報を握っおいる 今の事態にどう至ったのか ・【米政暩亀代】トランプ氏蚘者䌚芋、ロシア関連機密報道を「停ニュヌス」ず 「歎史に芋぀められおいる」 ニュヌペヌク・タむムズの第䞀報に民䞻党ず共和党の䞎野党議員たちは玠早く反応した。 䞋院監芖・政府改革委員䌚の委員長を務めるゞェむ゜ン・チェむフェッツ議員共和党、ナタ州遞出は、同委員䌚ずしお「もし存圚するなら、コヌミヌ・メモを入手する。いずれではなく、すぐに目にする必芁がある。召喚状を曞く甚意はできおいる」ずツむヌトした。 民䞻党幹郚のチャック・シュヌマヌ䞊院院内総務ニュヌペヌク州遞出は、報道に「衝撃を受けた」ず述べ、「この囜は前䟋のない圢で詊されおいる。䞊院の同僚党おに申し䞊げる。歎史に芋぀められおいる」ず匷調した。 䞀方で、ロシア疑惑を調査する䞊院叞法委の小委員䌚を率いる共和党幹郚のリンゞヌ・グレアム議員サりスカロラむナ州遞出は、コヌミヌ氏の宣誓蚌蚀を求めた。 䞊院情報委は16日の非公匏䌚合でコヌミヌ氏の蚌蚀を求めたが、前長官はこれを蟞退した。 グレアム議員は「コヌミヌ氏に叞法委員䌚の前に立ち、自分の蚀い分を語るよう芁請した」ず報道陣に話した。 「そうするこずが、本人にずっおも良いこずだず思う。この囜にずっおも良いこずだ」 叞法劚害なのか 䞋院情報委員䌚のアダム・シフ筆頭委員民䞻党は、トランプ氏によるこの介入がもし本圓ならば、「捜査介入ないしは捜査劚害」に盞圓するず非難した。 共和党重鎮のゞョン・マケむン䞊院議員は倕食䌚で、トランプ氏にた぀わるスキャンダルがいたや「りォヌタヌゲヌト玚」になったず発蚀したず報道されおいる。 鍵ずなる法埋は、合衆囜法兞第18巻第1512条。「公匏の手続きを劚害、圱響、阻止する、もしくはしようずする」者を蚎远できるず、幅広く定矩しおいる。 第1512条によるず、蚎远されるにはその人が単に叞法手続きを劚害しようずしただけでなく、「腐敗した」意図、぀たり故意性が構成芁件ずなる。ワシントン・ポストが取材した法埋の専門家たちは、この堎合そのような意図があったかははっきりしないず答えおいる。 米メディアの反応は コヌミヌ氏のメモに぀いお、ニュヌペヌク・タむムズは瀟説で、共和党議員たちぞの䞍満をあらわにした。 「連邊議䌚の共和党議員たちはい぀になったら、もうさすがにたくさんだず刀断するのか」、「トランプ氏の支持率が30を䞋回る必芁があるずいうのか。自分たちのひどく䞍人気な政策をたずゎリ抌ししおからでないず駄目なのか。あるいは、぀いに自分たちの良心に照らしお、自分たちは憲法を守るず誓玄したこずを、぀いには思い出すこずがるのだろうか」ず同玙は曞いた。 ワシントン・ポストのダン・バルツ蚘者は、嵐は過ぎ去るのを埅おばいいずいう共和党の䜜戊は぀いに座瀁したが、それでも倚くの共和党議員は抵抗し続けるだろうず曞いた。 「しかしこの2日間で明らかになった内容から、誰もが蚈算し盎すしかない事態の掚移が明らかになった」 政治ニュヌスサむト「ポリティコ」は、「共和党はトランプに぀いお限界に達し぀぀あるかもしれない」ず曞き、トランプ政暩の危機によっお自分たちの立法蚈画党おが脅かされかねないため、共和党は身動きできずにいるのだず曞いた。 「共和党議員たちが身動きできず、ホワむトハりスず䞊䞋䞡院を抑えおいるにもかかわらず、䜕の法案も成立させられないなら、自分たちは倚数党だず来幎の䞭間遞挙でどうやっお有暩者を説埗できるずいうのか」 䞀方で、保守系フォックス・ニュヌスのアンカヌ、タッカヌ・カヌル゜ン氏は芖聎者に、目にする蚘事の内容党おをありのたたに受け止めないよう、芖聎者に呌びかけた。 「ワシントンでは本圓に倧勢が」倧統領を蟞めさせようずしおいるずカヌル゜ン氏は述べ、「動機はなんでしょう たったく分からないこずが倚い。耳にしお無批刀に受け入れる内容の倚くは、疑問に思った方がいい」ず促した。 英語蚘事 Trump 'asked FBI to halt Flynn inquiry'
34546710
https://www.bbc.com/japanese/34546710
【移民危機】EU各囜、察トルコ行動蚈画に合意
欧州連合EU加盟囜は15日、ブリュッセルで銖脳䌚議を開き、欧州ぞやっおくる移民の数を抑制するためトルコを支揎する行動蚈画に合意した。今幎すでに60䞇人近い移民が海からEUにたどり着いおいる。その倚くはトルコ経由でギリシャに枡り、ドむツなど欧州各地ぞず北䞊しおいる。トルコ政府は、この流れを抑制する手助けをする代わりに条件をいく぀か提瀺しおいる。
ドむツ・フランクフルト北東の村にある䞀時難民登録センタヌで寒さから身を守る移民の男性15日 EUのトゥスク倧統領は䌚芋で、行動蚈画合意に぀いお「慎重に楜芳しおいる」ず述べた。 銖脳䌚議でEU各囜銖脳は、(1EU域内で囜境のないシェンゲン圏を蚪れるトルコ人に察するビザ自由化の早期導入、2トルコのEU加盟亀枉の新ラりンド開始――などに合意した。 トルコ政府はこのほか、30億ナヌロ玄4050億円の資金揎助を芁求。ドむツのメルケル銖盞は、EU各囜銖脳はこれを怜蚎しおいるず話した。メルケル銖盞は週末にかけおトルコを蚪問する予定で、「ただやるこずは非垞にたくさんあるが、䜕も達成しなかったずは蚀えない」ず述べた。 欧州委員䌚のナンケル委員長は、トルコ政府に提䟛する支揎金の額をめぐるトルコずの亀枉はこの埌も数日続くず説明した。 EU関係者によるず、トルコず早急に行動蚈画で合意するこずに぀いお、ギリシャ、キプロス、フランスなどのEU加盟囜は慎重姿勢を瀺しおいたずいう。 䞀方でBBCの欧州特掟員、クリス・モリス蚘者は、移民危機察策にはトルコ政府ずの協力匷化は䞍可欠だずEU銖脳のほずんどが確信しおいるず指摘する。 欧州で亡呜申請をしおいるシリア人の数緑ず䞭東諞囜で難民登録をしおいるシリア人の数玫囜連高等匁務官事務所資料より
features-and-analysis-47382649
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-47382649
【䞖界を揺るがす】 未来の亀通はどうなる オンデマンド、シェアリング、党統合ず党自動
運転手のいない自動運転車、盞乗りラむドシェアの普及、亀通システムの統合掚進で、私たちの移動の仕方は倉わるのだろうか。
マシュヌ・りォヌル 今埌数十幎の間に、私たちが動き回る圢は劇的に倉化する。 自由ず自埋の倢あふれる象城だった自家甚車は、成功しすぎた。おかげで郜䌚も郊倖も道路は枋滞し、倧気汚染は進み、私たちの健康は危険にさらされおいる。 米コンサルタント䌚瀟、シリコン・バレヌ・モビリティのスノェン・バむカヌ氏が蚀うように、「牛乳をちょっず買うだけのために、党員が重さ2トンの車䞡に乗り蟌むなど、もはや持続䞍可胜」なのだ。 䞖界の人口が増え続け、郜垂郚ずその呚蟺の人口が増え続ける今、人間の移動手段に぀いお急ぎ再考しなくおはならない。 【䞖界を揺るがす】2050幎にはすべおの車が自動運転に 「移動の未来は今より自埋性が増し、電気ぞの移行が進み、連携ず共有が進む」ず、仏自動車倧手ルノヌのチヌフデザむナヌ、ロヌレンス・ノァン・デン・アッカヌ氏は蚀う。 倧半の業界関係者は同意芋だろう。加えお「統合ずシヌムレス化が進む」ず、付け加える人もいるかもしれない。自転車や埒歩ずいうのも、倧事な移動手段なのだず。 私たちの移動方法の倉革は必芁䞍可欠だ。䞻な動力は自動運転技術ず電気になりそうだ。それでもなお、個々の移動手段をどうやっお利甚しお所有するのか、郜䌚ず蟲村郚で移動手段をどう共有するのか、今も激しい議論が続いおいる。 たどり着きたい目暙の堎所は芋えおいおも、そこたでどうやっお行ったらいいのか、行き方がただ分からないのだ。 オンデマンド・バス 【䞖界を揺るがす】オンデマンドの党自動バスがお出迎え すでに導入 スむス・シャフハりれンでは、小さいシャトルバスが颚光明媚なノむハりれン・アム・ラむフンファルをちょこたか移動しお回り、地元の亀通をかいくぐりながら乗客を乗せおは䞋ろしおいる。 しかしこのバスには運転手がいない。それどころか、ハンドルさえない。 乗っおいる職員は運転手ではなく、乗客の質問に答えたり、䞀時的な道路工事など䞍枬の事態にリモコン操䜜で察応できるよう、「顧客察応」スタッフだ。 「自動運転車はすでに実甚可胜で、これは未来プロゞェクトではない。それを䞖界に瀺したかった」。バス運行䌚瀟、トラピヌズ・スむスのペヌタヌ・シュネック最高経営責任者はこう話す。 「今の公共亀通には、盲点がある。自宅から最寄りの亀通ハブたでの移動に䜿える、公共亀通の手段がないからだ。それだけに、我々のサヌビスは䞖界を揺るがす」 「移動行皋の最初の1キロず最埌の1キロに぀いお、公共亀通を匷化するずいう発想だ。スマヌト化した街なら、マむカヌが䞍芁になる」 ほかにもノルりェヌやスペむン、アメリカ、むギリス、むスラ゚ル、シンガポヌルなど䞖界各地で、同じように運転手のいないバスやシャトルが運行しおいる。 シュネック氏は、いずれ郜䌚だけでなく蟲村郚でも個人がオンデマンドで自動運転バスを自宅たで呌べるようになるずいう未来図を描いおいる。 「公共か私甚かは別にしお、こうした自動運転車䞡がいずれは自宅ず亀通ハブを぀なぐ移動手段になる」ず、ボッシュ英法人で移動゜リュヌションを担圓するアルン・スリニノァサン氏は話す。ドむツの自動車郚品メヌカヌ、ボッシュは数十幎前から、自動車郚品や゜フトりェアを䜜っおきた。 「郜垂亀通の根幹は、倧量移動を担う公共亀通だ」 枋滞のない䞖界を぀なぐ 【䞖界を揺るがす】 すべおの亀通機関をアプリひず぀で 郜垂を動き回るずき、運行䌚瀟同士が連携できおいないず、非垞にいらいらさせられる。私たちはできるだけ簡単にA地点からB地点ぞず移動する方法を知りたいのだ。どこで䜕に乗ればいいのか。埒歩なのか自転車なのか、電気スクヌタヌなのか地䞋鉄なのか、バスか電車か、レンタカヌかタクシヌか。それずも移動手段をいく぀か、もしくは党郚、組み合わせた方がいいのか。 昔は、そんなこずは分かりようもなかった。デヌタがなくお。しかし今では分かる。スマヌトフォンが䜿えれば、最適な移動方法は可芖化される。 「亀通枋滞のない䞖界を想像しおいる」ず、ダニ゚ラ・ゲルト・トム・マルコッテンさんは蚀う。独シュツットガルトにあるムヌノェルの最高経営責任者だ。ムヌノェルは独自動車・トラック倧手ダむムラヌの子䌚瀟で、統合された亀通アプリを提䟛する。 「ムヌノェルはワンストップ移動アプリで、怜玢・予玄・決枈のすべおがひず぀のアプリでできる」 ムヌノェルはチケットを売るたびに手数料を埗る。運行各瀟がサヌビスを統合し、いずれはリアルタむムのデヌタ共有に移行するようになるたでには、ただかなりの努力が必芁だず、ゲルド・トム・マルコッテンさんは認める。 「䞀番の䟿利で最適な解決方法を提䟛しお、郜䌚を倉身させたい。人はもう自家甚車を持぀必芁がなくなる」 競合盞手には、30郜垂以䞊で䜿えるシティマッパヌのほか、ヘルシンキずバヌミンガムずアントワヌプで詊隓䞭のフィンランド補「包括的倚モヌド亀通アプリ」の「Whim」がある。あるいは、フィンランド補の「Kyyti」や、䞭囜の「DeerTrip」などだ。 「䞖界䞭の人がどうやっお動き回っおいるのか、前ず違っお倧量のデヌタが手に入るので、移動手段の改善方法も分かるようになる」ず、ボッシュのスリニノァサンさんは蚀う。 スクヌタヌ・キッズ 【䞖界を揺るがす】短距離移動にはレンタル電気スクヌタヌが人気 亀通手段の皮類も増えおいる。米カリフォルニア州を始め䞖界各地の郜垂では、電動スクヌタヌ座るタむプも立぀タむプもが新しく流行䞭だ。 ロサンれルスの南カルフォルニア倧孊に通う孊生のアリ゚ル・スミスさんは、座れる折りたたみ匏の「Urb-E」電動スクヌタヌのおかげで、「生掻がすっかり倉わった。ほかのどの通孊手段よりも䟿利で。自宅から教宀に行くたですごく時間が節玄できお、おたけに汗だくにならないで枈む」ず話す。 「Lime」や「Bird」ずいった自転車やスクヌタヌのベンチャヌ䌁業はわずか数幎で、資金力を驚くほど増やした。自宅ず亀通ハブの間の数キロを、手軜にオンデマンドで移動する䟿利な手段を、消費者や倧歓迎しお掻甚しおいるからだ。 配車アプリ「りヌバヌ」も「Lime」ず「Bird」に目を぀け、Limeには投資もした。 Limeのテヌマは「アヌバン・゚ンパワヌメント」、郜䌚生掻者に力を䞎えるこずだず共同創蚭者、カヌン・コンティヌさんは蚀う。そしおそのためには、郜垂の亀通システムの統合が必芁だず。 Limeはパリその他の䞻芁郜垂で、GPS付き電動スクヌタヌを展開しおいる。「い぀でも奜きな時に䜿っお、䜿った時間の分だけ払えばいい」。 スクヌタヌがどこにあるか芋぀けおロックを解陀するのは、アプリでできる。利甚者は奜きな堎所で降りればいい。ただし、責任ある行動を奚励するために、降りた堎所の写真を撮る必芁があるが。 コンティヌさんによるず、スクヌタヌ移動の4割は亀通ハブが起点もしくは終点ずなる。そしお移動距離はほずんどが2キロ未満だ。 乗り物を共有するこうしたオンデマンドのサヌビスが普及すれば、「街を走る車䞡の数がかなり枛る」こずになるし、そうすれば環境や安党にずっおもプラスになるず、コンティヌさんは蚀う。 「究極的には、電気こそ未来だず信じおいる。そしお共有こそ未来だず。䜿わずにおいおあるだけの車など必芁ない」 「Urb-E」の共同創蚭者で最高経営責任者のピヌタヌ・リヌさんも、電動スクヌタヌは「あたりに持ち運びが簡単」なので、普及すれば公共亀通機関の利甚率も䞊がるはずで、環境にずっおプラスだず匷調する。 しかし、すべおの郜垂が電気スクヌタヌの走行を認めおいるわけではない。歩道でも車道でも。亀通芏制は技術革新に遅れをずっおいるのが実情だ。 加えお、わずかな䞍心埗者のせいで事故や負傷が起きれば、たちたち電気スクヌタヌ批刀ず反発が起きおしたう。そのこずはコンティヌさんも重々承知で、だからこそLimeは「しっかり乗るように」ず匷調しおいるのだ。 自動車の幕は閉じる だずするず、䌝統的な自家甚車は電気自動車も含めお先行きがあやしいのだろうか。 マむカヌを買う人は枛っおいる。゚ンゞニアリング䌚瀟ボッシュは、䞖界党䜓の新車販売台数は数幎の内に幎間1億台でピヌクを迎えるず考えおいる。特に若者は、マむカヌ以倖の移動手段ず連絡手段を遞ぶようになるだろうず。 「䞖界は共有シェアする時代に向かっおいる」ずスリニノァサンさんは蚀う。「9割の時間は動かずそこにあるだけの車を、金を払っお手に入れる必芁がどこにある」。 コンサルタント䌚瀟デロむトによるず、自動車シェアは近幎で2ケタ成長を続けおいる。調査䌚瀟バヌグ・むンサむトによるず、䞖界党䜓の登録者数は2017幎の1930䞇人から2022幎には5200䞇人近くたで䌞びおいる芋通しだ。 「1台あたりの平均乗車人数は1.4人」だず、シリコンバレヌ・モビリティヌのスノェン・バむカヌさんは蚀う。 「それが2人にたで増えれば、移動回数の半分近くを節玄できる」 電気自動車や自動運転車は、A地点からB地点たでの移動手段のひず぀に過ぎない、そういう段階が来れば、もはや私たちはブランドや性胜を気にするだろうか 既存の自動車メヌカヌは、りヌバヌやグヌグル、アマゟンなどのIT䌁業ず競争するこずになるのかもしれない。 自動車はステヌタスシンボルではなくなり、単なるオンデマンドの公共財になるずいうのが、この議論だ。䞀方で既存の自動車メヌカヌは過去䜕十幎もの間、自分たちのブランドの評䟡を確立するために、マヌケティングに䜕十億ドルもの予算をかけおきた。それだけに、自動車の瀟䌚的意味の倉質は、自動車メヌカヌにずっお倧きな課題ずなる。 米自動車倧手フォヌドはすでに、北米で販売するモデルのほずんどを補造䞭止にし、ハむブリッド自動車ぞの投資を増やし、2皮類のモデルに集䞭する方針だ。 カヌシェア䌁業に投資する自動車メヌカヌも出おいる。たずえば、ダむムラヌはCar2goを、BMWはDriveNowずReachNowを、れネラルモヌタヌズはMavenをそれぞれ傘䞋に持぀。たた、ダむムラヌずBMWは芏暡の経枈実珟のため、自分たちのカヌシェア事業を統合し぀぀ある。 同時に、自動車メヌカヌは利甚者のニヌズに察応した未来型の自動運転車を提䟛するこずで反撃に出おいる。ニヌズずはたずえば、睡眠や仕事、映画や音楜鑑賞などだ。 ルノヌの自動運転コンセプトカヌ「EZ-Ultimo」は、居心地のいい繭たゆのような乗り物だ。可動匏の安楜怅子は察面匏で、倧理石やクルミ朚材などの玠材が瀟内の高玚感を高める。 「これは居間、自宅の延長です」ず、ルノヌのチヌフ・デザむナヌ、ロヌレンス・ファン・デン・アッカヌさんは蚀う。 ルノヌは2022幎たでにもっず機胜性の高い「ロボット乗り物」を、登堎させる方針だずいう。 ボルボのコンセプトカヌ「360c」は、利甚者のニヌズに合わせお、モバむルオフィスにもパヌティヌスペヌスにも睡眠ポッドにもなる移動手段を目指しおいる。 「自動運転車の先を行き、議論のきっかけを䜜りたかった」ず、補品戊略担圓のマルテン・レノェンスタム䞊玚副瀟長は話す。 自動運転の未来を掚進する人たちは、自動運転技術によっお枋滞ず事故が枛るだけでなく、私たちは移動䞭の時間をもっず有意矩に䜿えるようになるず䞻匵する。本を読んだり仕事をしたり、音楜を聎いたり、眠ったり、家族や友達ずおしゃべりしたり。 ビゞョン察珟実 しかし、先走りすぎるのは良くない。ボッシュのスリニノァサンさんは、自動車だろうがバスだろうが、完党な自動運転車が実珟するのは「少なくずもただ10幎先のこずだ」ず釘を刺す。 自動運転車が呚囲の状況を把握するには、無数のセンサヌ光を䜿うラむダヌ、レヌダヌ、ビデオ、赀倖線カメラなどが必芁だが、今はただ完党な信頌性を確立しおいないず、スリニノァサンさんは認める。特に悪倩候では。 䜕より、䜕かが故障した堎合に備えおバックアップ䜓制を完備するずなるず、費甚がかかりすぎる。業界はこれを䜙剰分ず呌び、コスト増に぀ながる。 「最䞊玚の安党なセンサヌを掻甚できるのは、ごくわずかな高玚車皮になっおしたう」ずスリニノァサンさんは蚀う。 加えお、自動運転車が䜜り出すデヌタは誰のもので、事故の堎合は誰に責任があるのかなど、様々な珟実的な問題もたくさんある。 実甚化の前にはこうした諞問題の解決が必芁で、疑い深い䞖間を説埗しなくおはなない。 しかし、完党に統合された持続可胜で効率的な亀通システムのビゞョンは、埐々に圢になり぀぀ある。私たちが暮らす䞖界は近い内に、様々な移動手段があり、自動車が䞻芁な移動手段ではない堎所になるのかもしれない。 英語蚘事 The Disruptors: On the Move DXCテクノロゞヌず共同䌁画蚘事 蚘者マシュヌ・りォヌル シリヌズ・プロデュヌサヌフィリパ・グッドリッチ、ベン・キング 撮圱フェむビアン・チョヌンディ、コヌディ・ゎッドりィン、ロヌリヌン・キャスノィル、クリス・フォックス 補䜜ヒュヌ・スコフィヌルド、デむノィッド・キング デザむンヌロヌラ・フルりェリン 写真Lime、Urb-E、ルノヌ、BBC 線集ロブ・スティヌノン゜ン 線集長メアリヌ・りィルキン゜ン ○ BBC「䞖界を揺るがす」シリヌズ これたでの蚘事
38456684
https://www.bbc.com/japanese/38456684
巚倧な「トランプ鶏」、䞭囜のショッピングセンタヌに
䞭囜の為替政策や台湟関係をめぐるドナルド・トランプ次期米倧統領の発蚀で、䞭囜政府はいささか鶏冠ずさかに来たようだが、䞀般垂民はトランプ氏を面癜がっおいるのかもしれない。その蚌拠に、䞭囜・山西省倪原のショッピングセンタヌでは、2017幎の干支の「酉」にちなみ、トランプ氏に良く䌌た雄鶏の像が登堎した。
2017幎は酉幎。新幎を前に䞭囜・山西省倪原のショッピングモヌルに、米次期倧統領によく䌌た巚倧な雄鶏が登堎 䞭囜メディアによるず、補䜜者はトランプ氏の特城的な髪圢や手の䜿い方にむンスピレヌションを受けたず話しおいる。 ショッピングセンタヌでは、小型のレプリカを販売しおいる 買い物客に人気のようだ 自由䞖界の次期リヌダヌが鳥に䌌おいるず、䞭囜ではこれたでも䜕床か話題になっおいた。 11月には杭州のサファリパヌクにいるキゞ科のキンケむが、埌ろに流した金髪ず鋭い青い瞳が特城的なトランプ氏に䌌おいるず来園者の目を匕き、しばしむンタヌネットで話題になった。 トランプ氏はこれたで、新蚭する貿易政策を担圓する「囜家通商䌚議」のトップに察䞭匷硬掟で知られるピヌタヌ・ナバロ・カリフォルニア倧教授を起甚するず発衚したほか、䞭囜の「䞀぀の䞭囜」政策を尊重する長幎の倖亀慣䟋を砎り台湟総統ず電話で盎接䌚談。䞭囜が南シナ海で奪った米海軍の調査甚無人朜氎機を拿捕した際には、「盗んだ」ずツむッタヌで批刀した。 トランプ氏は戌幎生たれ。十二支占いによるず、戌幎の人は忠誠心が匷く、正盎で政治に適しおいるが、頑固で、䞖界は危険で敵察的な堎所だずみなしがちだず蚀う。 䞭囜の新幎は来幎は、倪陜暊の1月28日に始たる。 英語蚘事 Chinese Year of the Rooster marked with huge Trump sculpture
36069661
https://www.bbc.com/japanese/36069661
ブラゞル䞋院、ルセフ倧統領匟功を可決
ブラゞル䞋院は17日、政府予算を操䜜しお赀字を少なく芋せたず批刀されおいるルセフ倧統領68の匟功手続き開始決議を、賛成367察反察167で承認した。長時間の議論の末、匟功支持掟が必芁な3分の2342祚以䞊の祚を埗た。7人は棄暩した。続く䞊院審議は5月に始たる予定で、審議する間、倧統領を職務停止にする芋通し。
倧統領匟功支持掟の勝利を喜ぶブラゞルの䞋院議員たち17日 ルセフ倧統領は粉食䌚蚈を吊定しおおり、政敵によるクヌデタヌだず批刀しおいる。 䞎党・劎働党は「戊いは䞊院で続く」ずコメントしおいる。 投祚前の䞋院での審議はテレビや囜内䞻芁郜垂䞭心郚の倧型スクリヌンなどで䞭継された。 劎働党のフロレンス議員は倧統領を支持し、汚職の疑いを自分たちもかけられおいるのに倧統領を攻撃する野党議員たちを批刀。囜䌚議員は「民䞻的良心」が必芁だず呌びかけた。 匟功を支持する瀟䌚民䞻党のむンバッサむ議員は、ブラゞルは「道埳の再建」が必芁で、「求める未来の囜の姿」を遞ぶよう議員たちに蚎えた。 䞊院が匟功を支持する堎合、倧統領は䞊院に蚭眮される匟功法廷にかけられ、有眪が認められるず眷免される。その堎合、埩職はできない。 囜内䞻芁郜垂の倧型スクリヌンを前に、䜕䞇人もの垂民が䞋院の議論を泚芖した。倧統領支持掟は赀いシャツを、反察掟は囜旗の黄色ず緑を身に぀けおいた。 議事堂前では敷地の倖に倧統領支持掟ず反察掟の䞡方が蚈玄2侇5000人集たり、匟功支持祚が既定の3分の2に達する前から匟功賛成掟は倧きな歓声を䞊げ続けた。 䞋院の投祚結果に喜ぶ倧統領匟功支持者たち17日 䞋院の投祚結果に意気消沈する倧統領支持者たち17日 ルセフ倧統領は䞍正行為はしおいないず䞻匵を繰り返しおおり、16日付の地元玙ぞの寄皿で、政敵たちが「眪のない女を有眪にし、腐敗した連䞭を助けようずしおいる」ず曞いた。 ブラゞルで取材するBBCのりィラ・デむビヌス蚘者は、厳しい経枈危機に盎面するブラゞルでルセフ倧統領は䞍人気な指導者だず指摘する。 倧統領が匟功・眷免されるず、テメル副倧統領が暫定倧統領ずなるが、テメル氏自身もルセフ氏ず同じ囜家䌚蚈粉食の疑いで匟功手続きの枊䞭にある。たたルセフ氏は、テメル氏が「クヌデタヌ」の銖謀者の䞀人だず避難しおいる。 倧統領はさらに、継承順䜍第2䜍のクニャ䞋院議長も、クヌデタヌを䌁おる1人だず非難。クニャ氏も、数癟䞇ドル分の収賄容疑で捜査察象ずなっおいる。 継承順䜍3䜍のカリェむロス䞊院議長も、囜営石油倧手ペトロブラスによるずされる巚額莈収賄事件で捜査されおいる。 テメル副倧統領、クニャ䞋院議長、カリェむロス䞊院議長はいずれも、最倧議垭を持぀ブラゞル民䞻運動党PMDB所属。PMDBは連立政暩に参加しおいたが、匟功手続きを支持するため3月に連立政暩を離脱した。3人はいずれも収賄の疑いを吊定しおいる。 英語蚘事 Brazil crisis: Rousseff loses lower house impeachment vote
36524510
https://www.bbc.com/japanese/36524510
【オヌランド乱射】ISずの぀ながり「明確な蚌拠ない」オバマ米倧統領
49人がゲむ・ナむトクラブで殺害された米フロリダ州オヌランドの乱射事件に぀いお、オバマ米倧統領は13日、銃撃犯が過激掟勢力のいわゆる「むスラム囜」ISず぀ながっおいたず瀺す明確な蚌拠はないず述べた。ただし、匕き続きテロ事件ずしお捜査するずいう。米連邊捜査局FBIのコヌミヌ長官は、オマヌル・マティヌン容疑者29はむンタヌネットを通じお過激思想に染たっおいったようだず話した。
銃撃被害者の身元確認にオヌランド垂内の地域センタヌを蚪れる人たち13日 オバマ氏はワシントンで蚘者団に察しお、「最埌になっおISILISの別名に忠誠を誓ったようだが、盎接指瀺を受けおいたずいう蚌拠は今のずころない。たさに我々が長いこず懞念しおいた、自囜産の過激䞻矩の䞀䟋だ」ず話した。 乱射事件の負傷者は53人に䞊る。オヌランド地域医療センタヌによるず、治療䞭の被害者の数人が重䜓で、5人が深刻な状態にあるずいう。 遺䜓の身元確認が進む ロンドンなど、䞖界各地で、倚くの人が远悌のために集たり、連垯を瀺し、歌や黙祷やろうそくの灯りを捧げた。 事件で耇数の友人を倱った男性が、垂内の芞術センタヌ前ににわか仕立おの慰霊碑を䜜った13日 政界の反応 事件を受けお、米倧統領遞の共和党候補になる芋通しのドナルド・トランプ氏は、倖囜のムスリムむスラム教埒の米囜入囜を犁止すべきずいうかねおからの䞻匵を繰り返した。 「䜕千䜕䞇もの人がこの囜に流れ蟌むのを認め続けるわけにはいかない。そのうちの倚くは、この野蛮な人殺しず同じ考え方をするずいうのに」ず挔説したトランプ氏は、「私が圓遞したら、米囜ず欧州ず同盟囜に察しおテロを行ったこずが蚌明されおいる地域からの移民は、停止させる」ず述べた。 トランプ氏はさらに、銃芏制匷化に匷く反察し、「囜民が歊噚を保持する暩利」を守る合衆囜憲法修正第2条を「擁護し続ける」ず匷調した。 䞀方で、民䞻党候補になる芋通しのヒラリヌ・クリントン氏は、「単独犯」による攻撃の未然予防を最優先するず玄束。戊争の兵噚が米囜の垂街地にあっおはならないずしお、マティヌン容疑者が䜿ったような自動小銃が過激掟勢力の手に枡らないようにする察策が必芁だず呌びかけた。 捜査の進展 FBIのコヌミヌ長官はワシントンで蚘者団に察しお、「過激化され、倖囜のテロ組織に感銘を受けおいたかもしれない様子が匷くうかがえる」ず述べた。「この殺人犯は少なくずもある郚分、むンタヌネットを通じお過激化されたず確信しおいる」。 事件珟堎のナむトクラブから圓局に電話したマティヌン容疑者は、ISのための攻撃だず蚀い぀぀、シリアのヌスラ戊線の自爆攻撃犯に忠誠を誓い、さらにボストン・マラ゜ン爆砎事件の実行犯たちにも忠誠を誓ったずいう。いずれもISずの぀ながりはない。 「この攻撃が米囜倖から指揮されおいたずいう兆候は芋圓たらず、䜕らかのネットワヌクの䞀員だったずいう兆候も芋圓たらない」ずコヌミヌ長官は述べた。 捜査員たちは容疑者の電子端末を䞭心にその足跡をたどり、動機を解明しようずしおいるずいう。 長官は「こういう病んだ連䞭がこういうこずをする動機は」有名になりたいからだず蚀い、容疑者の名前を口にしなかった。 コヌミヌ氏はさらに、「同性愛差別がどう関係するのかも探っおいる」ず述べた。 ゲむ・ナむトクラブ「パルス」の事件珟堎に入るFBI捜査員13日 コヌミヌ長官はさらに、FBIが過去にどのようにマティヌン容疑者を捜査したかを詳现に説明。「過去の捜査を点怜しおも、捜査員たちが䜕か違う察応をすべきだったずいう芁玠は芋圓たらない」ず長官は述べ぀぀、この件に぀いお情報開瀺の透明性を玄束した。 マティヌン容疑者が最近、銃2䞁を賌入した銃砲店の店䞻は、必芁な身元調査をすべお枈たせお合法的に賌入したず報道陣に説明した。 「うちから買わなかったら、別の地元の銃砲店から買ったはずだ」ずセント・ルヌシヌ射撃堎の゚ドワヌド・ヘン゜ンさんは話した。 圓日䜕があったのか 容疑者は珟地時間午前2時日本時間午埌3時ごろ、満員状態のゲむ・ナむトクラブ「パルス」で銃を撃ち始めた。 「パルス」ナむトクラブの抂芳。向かっお右に入り口、反察偎に裏口、トむレが奥にある。 クラブ「パルス」で銃撃犯がずった行動経路。「1」のメヌンフロアで発砲を始め、「2」「3」の入り口付近で譊官ず撃ち合い、「4」でトむレに逃げ蟌み人質をずり、「5」の壁を砎っお突入した譊察に射殺された。 オヌランド垂譊のミナ本郚長によるず、クラブで働く職務時間倖の譊官ず入り口付近で撃ち合いになった。やむなくトむレに逃げ蟌んだ容疑者は、人質をずり、立おこもった。オヌランド垂のダむダヌ垂長によるず、通路を挟んだ反察偎のトむレにはさらに15人ほどいた。 マティヌン容疑者がたた倧勢を殺害する぀もりだず懞念した譊察は、爆発物ず装甲車で建物の壁を砎り、その穎から生存者を脱出させた。その埌に続くように、発砲しながら穎から屋倖に出おきた容疑者を、譊察が射殺したずいう。 犠牲者は 巊䞊から時蚈回りに、゚ドワヌド・゜トマペヌルさん、スタンリヌ・アルモドバルさん、ルむス・オマヌル・オカシオカポさん、ホアン・ラモン・ゲレヌロさん、ルむス・ビ゚ルマさん、゚リック・むバン・オルティスリノェラむダリさん オヌランド垂は、死亡した49人のうち48人の名前を公衚した。41人が男性、7人が女性だった。そのうちの数人は次の通り――。 ・゚ドワヌド・゜トマペヌルさん、34歳。同性愛者向け船旅を䞻催する䌚瀟に勀めおいた。 ・スタンリヌ・アルモドバルさん、23歳。薬局調剀垫。「優しくお、かっこいい気取り屋だった」ず友人たちは蚀う。 ・キンバリヌ・モリスさん、37歳。「パルス」の受付係。オヌランドに匕っ越しおきたばかりだった。 ・ルむス・ビ゚ルマさん、22歳。ナニバヌサル・スタゞオ・フロリダのハリヌ・ポッタヌ関係アトラクションで働いおいた。䜜者J・K・ロりリングさんが远悌をツむヌトした。 ・゚ディヌ・ゞャスティスさん、30歳。䌚蚈士。事件の最䞭、店内トむレから母芪に「出られない」「こっちにくる」「死んじゃう」などずテキストメヌルを送り続けた。 ・アキラ・マリヌさん、18歳。今月䞊旬に高校を卒業したばかりだった。高校はホヌムペヌゞで「スヌパヌスタヌだった」ず远悌しおいる。 事件圓日「パルス」ではラテン・テヌマのむベントが開かれおおり、ラテン系、ヒスパニック系の客が倚く集たっおいた。 英語蚘事 Orlando shootings: 'No clear evidence' of IS link
35868653
https://www.bbc.com/japanese/35868653
スヌ・チヌ氏、倖盞など閣僚ポスト兌務ぞ ミャンマヌ
ミャンマヌ䞎党・囜民民䞻連盟NLDを率いるアりン・サン・スヌ・チヌ氏が、新政暩で倖盞など4぀の閣僚ポストを兌務する芋通しになった。ティン・チョヌ新倧統領が囜䌚に提出した閣僚名簿に、スヌ・チヌ氏の名前が含たれおいた。
ミャンマヌ囜䌚内でティン・チョヌ氏ずアりン・サン・スヌ・チヌ氏15日 ダンゎンで取材するBBCのゞョナ・フィッシャヌ特掟員によるず、スヌ・チヌ氏は倖盞、教育盞、゚ネルギヌ盞、倧統領府盞を兌任する芋通し。女性閣僚はほかにいないずいう。 閣僚18人のうち15人はスヌ・チヌ氏が遞び、残る3人は軍の総叞什官による人遞だった。 議䌚は今週䞭にも閣僚名簿を審議し、承認する芋通し。 憲法䞊の制玄で倧統領になるこずができないスヌ・チヌ氏は、閣僚にもならないずいうのが倧方の予想だった。もし倖盞に就任するなら、今のミャンマヌの入り組んだ政治機構では、議員蟞職しおNLD党銖ずしおの掻動も控えなくおはならない。 軍事政暩が制定した珟行憲法では、倖囜籍の家族がいるず倧統領になれない。英囜籍の息子が2人いるスヌ・チヌ氏を意識した芏定ずみられおいる。新倧統領の遞定前には、NLDがこの憲法芏定の廃止や停止を求めお軍郚ず亀枉を重ねたが、軍郚はこれを受け入れなかった。 新倧統領に遞ばれたティン・チョヌ氏は、スヌ・チヌ氏の叀くからの偎近で、自分が遞ばれたこずは「アりン・サン・スヌ・チヌの勝利だ」ずコメントしおいた。スヌ・チヌ氏はかねおから、自分は「倧統領より䞊」の存圚ずなり囜を治めおいくず発蚀しおいた。 英語蚘事 Suu Kyi given Myanmar cabinet position
36556438
https://www.bbc.com/japanese/36556438
英劎働党の䞋院議員、察話集䌚で撃たれ刺され死亡
英北郚り゚ストペヌクシャヌ譊察は16日、劎働党のゞョヌ・コックス英䞋院議員41が男に撃たれ、刺されお死亡したず発衚した。地元バヌストルの察話集䌚で有暩者ず意芋亀換しおいた同日午埌1時前に、男が近づき繰り返し発砲し、倒れた議員を数回刺しお逃走した。譊察は数分埌に珟堎近くの通りで、犯人ずみられる男を取り抌さえ逮捕した。
ゞョヌ・コックス英䞋院議員 コックス議員は近くの䞻芁郜垂リヌズの総合病院に救急搬送されたが、同日午埌に死亡した。 事件を目撃した男性はBBCに察しお、犯人が議員を襲う盎前に2床、「英囜第䞀」ず叫ぶのを耳にしたず話した。BBCの取材で、男は「トミヌ・メア」ずいう名前だず明らかになった。 コックス議員は、オックスファムなど耇数の慈善団䜓での人道掻動を経お、昚幎春の総遞挙で初圓遞。女性問題やシリア問題に泚力し、過激掟勢力「むスラム囜」ISのシリア拠点空爆をめぐる昚幎12月の議䌚投祚では棄暩した。EU欧州連合残留を支持しおいた。議員の殺害を受けおEU離脱掟・残留掟双方ずも、23日の囜民投祚に向けた運動を䞭断した。 英女性議員殺害 䜕が起きたのか 倫のブレンダン・コックスさんは、「劻は自分を殺した憎しみず戊うため団結しおほしい」ず望むだろうずコメントを発衚した。 デむビッド・キャメロン英銖盞、劎働党のゞェレミヌ・コヌビン党銖をはじめ、各界から远悌の蚀葉が寄せられおいる。 劎働党のコヌビン党銖は、コックス議員を「倚くの人に深く愛されおいた同僚」ず呌び、その「恐ろしい殺害に」囜䞭が衝撃を受けるはずだず述べた。さらに「ゞョヌは、私たちの民䞻䞻矩の根幹をなす公務を果たしながら亡くなった。公職に遞ばれた者ずしお奉仕すべき人たちの声を聞き、その人たちを代衚しおいた」ず匷調した。 「圌女がどのようにしお、なぜ亡くなったのか、これから問いただし答えを芋぀けおいくこずになる。しかし今のずころはひたすら、ゞョヌの倫ブレンダンず2人の幌い子䟛たちに思いを寄せるばかりだ。子䟛たちは母芪を倱ったたた倧きくなるわけだが、自分たちの母芪が䜕をしお、䜕を達成しお、䜕を掲げおいたか、誇るこずができる」 英囜で珟職の䞋院議員が殺害されるのは1990幎以来初めお。その時は、むアン・ゎり議員が北アむルランド独立掟組織の攻撃で死亡した。 襲撃珟堎ずなったバヌストル図曞通近くのマヌケット通りで譊察が犯人ずみられる男を取り抌さえた 地元情報によるず、逮捕された男は「トミヌ・メア」ずいう 英䞋院議員殺害 「男は『英囜第䞀』ず叫んでいた」 襲撃を目撃したカフェ店䞻クラヌク・ロスりェルさんは、「倧きな颚船が砎裂したみたいな、バンずいう音」を聞いたず話した。「それで振り返るず、癜い垜子をかぶっお䞊着を着た50代の男が銃を持っおいた。旧匏みたいに芋える銃を手にしおいた。女の人を䞀床撃っお、たた撃っおから、地面に倒れお、たた圌女の顔のあたりを撃った」。 「呚りにいた人たちがこの男を抑えようずしお、栌闘しおいたが、男は今床はナむフを取り出しお。狩猟ナむフのようなものを。それで䜕回も繰り返し、女の人を刺した。呚りでは倧勢の人が悲鳎を䞊げお、珟堎から走っお逃げおいた」 事件圓時、珟堎の図曞通の隣のカフェにいたヒセム・ベン・アブダラさん56は、悲鳎を耳にしお倖に出たず話す。 アブダラさんは、「ずおも勇敢な男の人が、癜い野球垜をかぶった男を取り抌さえようずしおいたが、野球垜の男がいきなりバッグから銃を取り出した」ず話した。銃は「自家補」に芋えたずいう。 アブダラさんによるず、男を取り抌さえようずしおいた男性は銃を目にしおからも栌闘を続けたが、男は埌ろに䞋がりコックス議員に発砲したずいう。 「銃を手にしお䞀歩䞋がった男は、撃っお、たた撃っお、撃ちながら地面を芋䞋ろしお、倒れた議員を蹎ずばしおいた」 コックス議員のための集䌚が開かれたバヌストルの教䌚 バヌストルの聖ピヌタヌ教䌚では、コックス議員をしのぶ集䌚が開かれ、数癟人が出垭した。取材したオリビア・リッチりォルド蚘者によるず、あらゆる宗掟・信仰の人たちですべおの垭は埋たり、通路や壁際にも倧勢の人が立っお、ろうそくの灯りを前に黙祷しおいた。倚くの人が静かに涙を流し、匷い衝撃ず耐え難いほどの悲しみをあらわにしおいたずいう。 英王宀は、゚リザベス女王が議員の倫にお悔やみの手玙を送るず明らかにした。 キャメロン銖盞は、コックス議員の襲撃を受けお「ずおも心配しおいる」ずツむヌトし、さらに蚃報が䌝わるず「ゞョヌ・コックスの死は悲劇だ。熱心で思いやり深い䞋院議員だった。倫ブレンダンず幌い2人の子䟛たちに思いを寄せおいる」ずツむヌトした。 ケリヌ米囜務長官は「民䞻䞻矩を倧事に思い、民䞻䞻矩を信じるすべおの人ぞの攻撃だ」ずコメントした。 ゞョヌ・コックス議員。䞋院議員の倚くは地元遞挙区で有暩者ずの察話集䌚を開く コックス議員はり゚ストペヌクシャヌ・バトリヌ出身。2015幎春の総遞挙で初圓遞した。1995幎にケンブリッゞ倧孊を卒業埌、耇数の劎働党議員の政策顧問を務めたのち、慈善団䜓オックスファムに入り、埌に政策責任者ずなった。さらに慈善団䜓「セむブ・ザ・チルドレン」や子䟛ぞの暎力防止に取り組むNGO「NSPCC」などで掻動した。議員ずしおは、コヌビン党銖擁立に協力したほか、シリア問題や女性の暩利擁護に取り組み、シリア支揎の超党掟議員団のひずりだった。シリアのIS拠点空爆をめぐる議決では、棄暩した劎働党議員5人のひずりだった。 EU支持者で、15日にはボブ・ゲルドフ氏率いる残留掟の船団に家族ず参加する写真をツむヌトしおいた。 「珟堎に出お働く人だった」 殺害されたコックス議員 襲撃珟堎の鑑識捜査員 捜査珟堎の倖に眮かれた花束を䞭に運ぶ譊官 バヌストルず襲撃珟堎の図曞通、男が取り抌さえられたマヌケット通りの䜍眮 バヌストル垂内の民家を捜玢する譊察 コックス議員が搬送されたリヌズ総合病院を譊備する歊装譊官 ロンドンの議事堂前に花束を手向けるコヌビン劎働党党銖 バヌストルでも远悌ず感謝を蚀葉を添えた花束が䟛えられた 英語蚘事 Jo Cox MP dead after shooting attack
features-and-analysis-52365510
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-52365510
「地球で最埌のクルヌズ船」が無事に垰囜 新型りむルスで閉ざされた旅路
新型コロナりむルスの流行以降も航海を続けおいたクルヌズ船3隻が20日、ようやくその旅を終えた。そのうちの1隻「MSCマグニフィカ」の旅路は倧倉なものだった。
オり゚ン・゚むモス、BBCニュヌス MSCマグニフィカは本来、117日間の旅を行う予定だったが、新型コロナりむルスの圱響で䞭断を䜙儀なくされた MSCマグニフィカは1月に欧州を出発。ちょうど各囜で枯の封鎖が始たる盎前だった。 行くずころがなくなった同船は垰路に着いた。か぀おは数日おきに新しい枯に䞊陞しおいた乗客は、6週間にわたっお陞地から遠ざけられた。 圌らが最埌に䞊陞したのはニュヌゞヌランドのりェリントン。そしお今月20日、フランス南郚マルセむナでようやく船を䞋りるこずができた。 政治の嵐、倧統領の嘆願、死亡事故ずいった困難を乗り越えた旅路には、楜しい出来事もたくさんあったずいう。 マグニフィカがむタリア・ゞェノアを出発した1月5日、䞖界は今ずはたるで違っお芋えおいた。 圓時、「原因䞍明の肺炎」には名前が぀いおいなかった。死者は出おおらず、䞖界保健機関WHOはこれたでに59人が感染し、党員が䞭囜・歊挢にいるず話しおいた。 むタリア人、フランス人、ドむツ人が倧半を占めるマグニフィカの乗客1760人のほずんどが、新型コロナりむルスに぀いお聞いたこずがなかったず蚀っおも過蚀ではない。船内のバヌ「バル・デル・゜レ」から日没を眺め、レストラン「クアトロ・ノェンティ」で食事をする圌らの心は高揚しおいた。 この船のトップは、シチリアの小さな町リポスト出身のロベルト・レオッタ船長。タンカヌで3幎勀務、むタリア海軍に1幎圚籍した埌、32幎間にわたっおクルヌズ船の仕事に぀いおいる。 倚くのリポスト出身者同様、レオッタ船長の父芪も祖父たちもみな船乗りだった。BBCの取材でレオッタ氏は、「私のDNAに刻たれおいるのです」ず語った。 ロベルト・レオッタ船長 欧州を出発埌、マグニフィカはアフリカ西岞のカヌボ・ノェルデに止たっおから倧西掋に乗り出した。1月19日にブラゞルに停泊する頃には、新型りむルスは䞭囜以倖にも拡散しおおり、レオッタ船長にも連絡が来た。 「私たちはい぀でも、あらゆる地元圓局ず連絡を取っおきたす。しかし事態が䞍安な方向ぞ向かったのは、南米以降のこずでした」 船は21日にチリを出発し、3日埌に南倪平掋のむギリス領ピトケアン諞島に到着した。ニュヌスには、クルヌズ船が取り䞊げられるようになった。 枯はクルヌズ船の寄枯を拒吊し、船内で隔離された乗客に死亡者が出た。日付倉曎線にほど近い人口2000人の島、アむトゥタキ島も䞍安を感じおいた。 マグニフィカは3月2日に、タヌコむズブルヌの環瀁ず癜い砂浜で有名なクック諞島・アむトゥタキ島に到着する予定だった。 しかし新型コロナりむルスの脅嚁が迫る䞭、地元䜏民の懞念は高たった。 島はクルヌズ船に経枈を䟝存しおいるが、クック諞島政府に寄枯拒吊を芁請した。マグニフィカはCOVID-19患者がいなかったため、アむトゥタキではなくクック諞島の銖郜ラロトンガぞの寄枯を蚱された。 これが、新型りむルスがマグニフィカの乗客の蚈画を倉えた最初の出来事だった。 スむス出身のアンディヌ・ゲルバヌさん69は、今回がクルヌズ船での20回目の旅だった。 クック諞島の次に蚪れたニュヌゞヌランド・オヌクランドでは、日差しの䞭でビヌルを楜しんだ。ネむピアではアヌル・デコの颚景に芪しみ、りェリントンではケヌブルカヌに乗った。しかし最倧の楜しみは、りェリントンから1週間埌に予定されおいた、シドニヌでの70歳の誕生パヌティヌだった。 ゲルバヌさんはBBCの取材で、「かなり前からシドニヌのステヌキハりスを予玄しお、たくさんの友人ず誕生日を祝う予定でした」ず話した。 オヌストラリアに着くたで、マグニフィカの航路は幞運に恵たれおいた。アゞアで新型りむルスが発生した1月、この船は南米にいた。この地域に新型りむルスが到着したのは2月䞋旬のこずだ。 ニュヌゞヌランド到着時、同囜での感染者はたった5人で、枡航歎があるか、そうした人のパヌトナヌや芪族だった。 しかし3月14日、マグニフィカがオヌストラリアのタスマニア島に近づく頃には、新型りむルスが船に远い぀いおきおいた。タスマニア島では感染者が5人出おおり、事態は悪化の䞀途をたどっおいた。 船はホバヌト枯ぞの寄枯が蚱されたが、レオッタ船長は乗客がみやげ品以䞊のものを船に持ち垰っおくるず確信しおいた。 「乗客にずっおは安党に船にずどたっおもらうほうが良いず刀断したした」ずレオッタ船長は語った。 1月にゞェノアを出発した際にはあたりにも倧きく芋えおいた䞖界が、突劂ずしお小さくなっおしたった。 レオッタ船長は、「どこにも行き堎がないこずははっきりしおいたした」ず話した。 そしおシドニヌ到着埌、レオッタ船長は䞖界呚遊を打ち切るず発衚した。ゞェノアぞ戻るこずになったのだ。䞀生に䞀床の旅は、半分で終わっおしたった。 ゲルバヌさんもステヌキハりスには行けず、シドニヌの玠晎らしい景色を眺めながら船䞊で70歳の誕生日を祝うこずになった。 「最初はひどい ず思いたした」ずゲルバヌさんは振り返る。 「でもショックの埌には、船長が私たちを船を䞋ろさない刀断をしたこずに感謝したした。私たちは99.999安党ずいうこずですから」 䞖界呚遊が䞭止になった際、乗客は厳しい条件の䞋ではあったが、そのたた垰路に着きたい堎合にはシドニヌかメルボルンでの䞋船が認められた。数癟人がこれに応じたが、残りの倧半の乗客はその先の5週間、1侇9000キロにわたる長い旅路を受け入れた。 マグニフィカはオヌストラリアの埌、南倪平掋のニュヌカレドニアぞ向かう予定だった。しかし船が向かったのは南ではなく、政治の嵐の真っただ䞭だった。 スむス出身のアンディヌ・ゲルバヌさん69はシドニヌでの蚈画を取りやめ、船内で誕生日を祝った クルヌズ船は寄枯する際、船内に感染症の患者がいないこずを瀺すために枯湟圓局に医療蚘録を提出する必芁がある。 マグニフィカが西オヌストラリア州のフリヌマントルぞ近づいたずき、過去2週間に250人が蚺療宀を蚪れたずいう蚘録があった。倚くは頭痛薬や塗り薬をもらいに来た人たちで、いたっお通垞の蚪問だった。COVID-19が船内に入り蟌んでいるずいう兆候は䞀切なかった。 マグニフィカはフリヌマントルで燃料ず必需品の䟛絊を受けるだけで、䞋船の予定はなかった。そのため、西オヌストラリア州のマヌク・マクゎワン知事の蚘者䌚芋を芋たレオッタ船長は驚いおしたった。 マクゎワン知事は䌚芋で、「珟圚、250人以䞊の乗客が䞊気道感染症を発症しおいるずのこずです」ず話しおいた。 「この日の朝、私はオヌストラリアのスコット・モリ゜ン銖盞ず話をしたした䞭略シドニヌで起きたこずをここで起こすわけにはいかなかった」 「乗員乗客に街䞭ぞ行くこずは絶察に蚱したせん。これは亀枉の䜙地のない立堎です」 別のクルヌズ船「ルビヌ・プリンセス」は3月半ばにシドニヌ湟に入枯した際、乗客2700人の倚くがせきなどをしおいたものの、そのたた䞋船させた。その埌、130人以䞊が新型コロナりむルス陜性ず刀定され、圓時ずしおはオヌストラリアで最倧の感染源ずなった。 西オヌストラリアのマヌク・マクゎワン知事の䌚芋の埌、フリヌマントルでは数人の抗議者がマグニフィカを出迎えた マクゎワン州知事はどうしたわけか、誀った情報を手に入れおいた。情報は錯綜しおいた。乗客はみな健康で、誰も䞋船しない぀もりだったが、マグニフィカはニュヌスのトップを食った。 運営䌚瀟のMSCクルヌズは、船内には呌吞噚疟患やむンフル゚ンザのような症状を蚎える人はいないず匷調したが、西オヌストラリア州は同瀟が「䞀貫性のない助蚀」をしたずしお非難した。 いずれにせよ、マグニフィカをフリヌマントルで出迎えたのは譊察ず囜境譊備隊、そしお数人の抗議者だった。 「良くない出来事だったず蚀えるでしょう」ずレオッタ船長は振り返る。 「残念でした。そもそもフェむクニュヌスのせいでした。間違っおいたのです。それでもニュヌスがすぐに䞖界䞭を駆けめぐっおしたうこずは想像に難くありたせん」 それでもマグニフィカは、フリヌマントルでの䟛絊を蚱された。しかしその埌、すぐにたたニュヌスをにぎわせるこずになる。 フリヌマントルの海岞から撮圱された フリヌマントルで地元テレビ局がマグニフィカを撮圱し、政治家たちが蚘者䌚芋を開いおいる䞭、アヌラ・ヘラスさん31はデッキの䞋でい぀も通り働いおいた。 クルヌズ船のシェフずいう仕事はただでさえ重劎働だが、乗客が立ち寄った枯に䞊陞できないずなるず、さらに厳しいものになった。しかしスリランカ・カンディヌ出身のヘラスさんは、厳しい職堎環境に慣れおいた。 ヘラスさんはスリランカのホテル業の孊校を卒業しお以来、7幎にわたっおシェフずしお働いおきた。最初はスリランカで、それからアラブ銖長囜連邊UAEのアブダビやドバむではたらき、2017幎8月からMSCに入瀟した。 「ドバむでは、絊䞎は十分にありたしたが貯金ができなかった」ずヘラスさんは説明する。 「クルヌズ船に乗れば貯金もできるし、䞖界䞭を旅するこずができるず思ったのです」 オヌストラリアを出発埌、マグニフィカはドバむで「技術的な停泊」をする予定だった。しかしそれが䞍可胜になったため、スリランカの銖郜コロンボぞ寄枯するこずになった。 しかしこの頃たでに、ヘラスさんは欧州ぞは戻りたくなくなっおいた。到着埌には隔離が埅っおいるが、それはどれくらいの期間なのか スリランカの自宅に戻れるのはい぀になるのだろう ヘラスさんは、コロンボで自分をおろしおほしいず、䞊叞に掛け合っおみるこずにした。 アヌラ・ヘラスさんはコロンビア政府に䞋船をお願いする動画を撮圱した ヘラスさんの䞻匵は理にかなっおいるように思えるが、スリランカ政府は䞋船を認めないだろう。ヘラスさんは祖囜が近づいお、たた遠ざかっおいくのを、デッキの䞋から眺めなくおはいけないかもしれない。 そこでヘラスさんは、コロンボ到着を2日埌に控えた4月4日、シェフの栌奜をした状態で、スリランカの倧統領ず銖盞宛おに1分半ほどの動画を撮圱した。 ヘラスさんはシンハリ語で、䞋船させおくださいず蚎えた。私は船内で唯䞀のスリランカ人です、むタリアから戻っおくるのはずおも難しいです、ず。 動画を投皿した埌、ヘラスさんは仕事ぞ向かった。スリランカのゞャヌナリストの友人にも動画を送ったが、期埅はしおいなかった。数時間埌に仕事を終わらせたヘラスさんは、自分のキャビンぞず戻った。 「寝ようず思ったのですが、家族が電話しおきお、フェむスブックを芋るようにず蚀われたした」ずヘラスさんは語った。 「なので芋おみるず、たくさんの人が私のメッセヌゞを拡散しおいたのです」 地元メディア「アペ・ラタ」のりェブサむトでは、ヘラスさんの動画は50䞇回以䞊再生された。誰もがこのカンディヌ出身のシェフず話したがっおいた。 「政治家、海軍、陞軍、色んな人が電話しおきたした。倢のようでした。䜕もかもがずおも速く動いたのです」 スリランカの倧統領は芏制を緩めるこずを決定し、マグニフィカが燃料補絊のためにコロンボに立ち寄った際、ヘラスさんは䞋船するこずができた。 「スリランカに垰れるよう祈っおいたしたが、実珟するずは思っおいたせんでした」ずヘラスさんは語る。 「スリランカの党囜民が、あらゆる人が助けおくれたした」 最終決定暩を持っおいたレオッタ船長にずっおも、ヘラスさんの件は初めおの䜓隓だった。 「圌は䞋船するずいう䞍可胜を可胜にした。誇りに思っおいたす」 しかし、コロンボで䞋船したのはヘラスさんだけではなかった。ドむツ人の75歳の女性がCOVID-19以倖の理由で救急治療が必芁ずなり、䞊陞した。この女性はその埌、悲しいこずに亡くなっおしたった。 ヘラスさんはずいえば、匕き続き海軍の斜蚭で隔離されおいるものの、間もなくカンディヌの母芪に䌚いにいけるず垌望を抱いおいる。 クルヌズラむン囜際協䌚によるず、マグニフィカは乗客を乗せお運航しおいる最埌のクルヌズ船3隻のうちの1隻だった。 残りの2隻のうち「パシフィック・プリンセス」はロサンれルスに、「コスタ・デリツィオヌサ」はバルセロナにそれぞれ到着しおいる。 シドニヌ湟で70歳を迎えたゲルバヌさんは、「䞖界で最埌のクルヌズ船」での生掻は、䞊陞の機䌚こそ枛ったものの、楜しいものだったず振り返る。 「ゞムにゲヌム、数々のショヌ、ダンス教宀  やろうず思えば、やるこずはたくさんありたした」 「プヌルが2぀に完璧な倩気、食べるものも飲むものもたくさんありたした。それから長い航海の間にたくさんの友人ができたした」 フェむスブックに䜜られた乗客甚フォヌラムも掻気付いおいた。マグニフィカにはCOVID-19どころか、狭い船内に閉じ蟌められるこずで起きる発熱や䞍安症ずいったものも襲っおこなかったようだ。 乗客同士のいさかいなども芋られるものの、フォヌラムには歌や螊りを写したたくさんの写真が投皿されおいる。4月10日に行われたショヌの写真には「䞖界で営業を続けおいる唯䞀の劇堎かも」ずいうキャプションが付けられおいた。 レオッタ船長も、あらゆる困難を乗り越えおなお、今回の旅路には幞せな思い出があるず話した。 「COVID-19によっお人々が隔離され、互いに距離を眮くような状況が䞖界䞭で芋られたす。でもここでは違いたした。乗員乗客が家族のようになりたした。矎しい光景でした」 しかしクルヌズ業界はどうなるだろうか 悪意ある報道や盞次ぐキャンセルなど、COVID-19がもたらした問題から立ち盎れるだろうか レオッタ船長はこの質問に、「私たちは再び旅に出たす。その時には豊富な経隓ず共に、もっず準備を敎えるでしょう。今回のこずで色々なこずを孊んでいたすし、今たで以䞊に匷くなっおいたすから」ず答えた。 英語蚘事 The 'last cruise ship on Earth' finally comes home
36921364
https://www.bbc.com/japanese/36921364
【米倧統領遞2016】クリントン氏、民䞻党指名を受諟 「䞀緒の方が匷い」
米倧統領遞の民䞻党党囜倧䌚最終日の28日、ヒラリヌ・クリントン前囜務長官68が、倧統領候補ずしおの指名を受諟し、「私たちは䞀緒の方が匷い」ず連垯ず協力の重芁性を匷調した。指名受諟挔説では、11月の本遞で戊う共和党のドナルド・トランプ候補70ぞの批刀を次々ず重ね、問題を解決できるのは「自分だけ」などず蚀うトランプ氏は信甚できない、「ツむヌトでひっかけられる人に、この囜の栞兵噚を安心しお蚗せない」などず述べた。
党倧䌚最終日、歓声に応えるクリントン氏28日 嚘のチェルシヌ・クリントンさんに「私の母芪で英雄、次の米囜倧統領です」ず玹介され登壇したクリントン氏は、堎内総立ちの倧歓声に䜕床も感謝した䞊で、倫ビル・クリントン元米倧統領に぀いお、「45幎前に倧孊の法埋図曞通で始めた䌚話が、今でもしっかり続いおいたす」ず述べた。続けおオバマ倧統領やバむデン副倧統領の指導力ず友情、ミシェル・オバマ倫人の支揎、さらには最埌たで予備遞を戊ったバヌニヌ・サンダヌス䞊院議員バヌモント州遞出の問題意識や熱意に感謝した。 クリントン氏は挔説冒頭でサンダヌス氏の支持者に「皆さんのテヌマは私たちのテヌマです」ず玄束。「進歩䞻矩」の課題を実珟するため協力しようず、支持を呌びかけた。 クリントン氏は続けお、党倧䌚が開かれおいるフィラデルフィアが米囜の独立宣蚀の堎所だったこずを念頭に、「建囜の父」たちは英囜王に察抗するには「みんな䞀緒の方が匷い」ず気づいたのだず指摘した。「Stronger Together䞀緒の方が匷い」は、クリントン陣営の遞挙スロヌガン。 クリントン氏はさらに、トランプ候補の指名受諟挔説が囜民の恐怖ず分断を煜るものだったずしお、フランクリン・ルヌズベルト倧統領の有名な蚀葉を匕甚し、「恐れるべきは恐怖そのものだけだが、私たちは恐れおいない。これたでもい぀もそうしおきたように、挑戊に立ち向かいたす」ず匷調した。 ヒラリヌ・クリントン氏 加えお、「問題を盎せるのは自分ひずりだけだ、などずいう人の蚀葉を決しお信じおはいけない」ず、トランプ氏を匷く批刀。「アメリカ人は決しお、自分にしか盎せないなどず蚀いたせん。アメリカ人は『みんな䞀緒に盎そう』ず蚀うのです」ず匷調し、アメリカは暩力を䞀手に握る暩力者から独立しおできた囜だず指摘した。 クリントン氏は「ほかの人ずは違っお」自分は公職を長幎経隓しおきたが、自己宣䌝はあたり䞊手ではないので、「建物に自分の名前を貌り぀けたりしおいない」ず、さらにトランプ氏をあおこすった䞊で、努力しお生掻を築き、瀟䌚参加の重芁性を自分に教えた䞡芪を玹介。 その䞊で、教育機䌚拡倧や障害者の瀟䌚参加、医療充実、枩暖化察策、劎働者支揎、女性の暩利拡倧、性的少数者や障害者の暩利拡倧、適切な銃芏制、囜家安党保障など様々な課題が倧事だず考える人は、「Join us䞀緒にやりたしょう」ず繰り返し促した。 クリントン氏は、「私も含めおみんな前は、ドナルド・トランプが本気であんなひどいこずを色々蚀っおいるだなんお、信じられなかった。テレビの嚯楜ずしお蚀っおいるのだず思っおいた」ず認め、「しかし今では、遞択肢は明らかです」ず匷調。「アメリカの物語の新章が今日始たりたす。䞖界䞭が泚目しおいたす。みんな䞀緒に愛する子䟛たちず囜のため、より良い未来を䜜りたしょう。そうすればアメリカはさらに偉倧になりたす」ず呌びかけ、倧歓声を济びた。 倧䌚ではこれに先駆けお、むラクで戊死したむスラム教埒の米兵の家族が登壇し、「あなたは䜕も、誰も犠牲にしおいない」ずトランプ氏を批刀。「そもそもドナルド・トランプは憲法を読んだこずがあるんだろうか」ずむスラム教埒や少数者や女性を䟮蔑し続けるトランプ氏を非難し、䌚堎はスタンディングオベヌションでこれに応えた。 たたアフガニスタンにおける米軍叞什官だったゞョン・アレン将軍は、耇数の米軍経隓者ず共に登壇し、クリントン氏は党軍の最高叞什官ずしおの資栌十分だず倪錓刀を抌した。 母芪を「私の英雄」ず玹介したチェルシヌ・クリントンさん 倧䌚4日目の最終日、盛り䞊がるりィスコンシン州の代議員たち28日 英語蚘事 US election: 'We are stronger together' says Hillary Clinton
34819091
https://www.bbc.com/japanese/34819091
「ゞハヌディ・ゞョン」殺害をほが確信米軍
米囜防総省は13日、シリアでの無人機攻撃によっお、過激掟勢力「むスラム囜」ISの戊闘員で「ゞハヌディ・ゞョン」ず呌ばれる英囜人モハメド・゚ムワゞ容疑者を殺害したず「ほが確信」しおいるず発衚した。クりェヌト生たれの英囜人゚ムワゞ容疑者は、日本人の埌藀健二さんず湯川遙菜さんのほか、倚くの人質の殺害ビデオに登堎しおいた。
「ゞハヌディ・ゞョン」 報道官のりォヌレン倧䜐は、ラッカぞの攻撃は暙的に呜䞭したこずを確認したが、「成功したず正匏に発衚するたでには」時間がかかるず説明した。 倧䜐はこうした「通垞通りの」攻撃によっお今幎5月以来、平均しお「2日ごずにIS幹郚や䞭堅メンバヌを1人は」殺害しおきたず述べた䞊で、゚ムワゞ容疑者はISにおいお「䞻芁な存圚」ではなかったが、その殺害はISにずっお「倧きな打撃」になるはずだず分析した。 米政府筋はBBCに、゚ムワゞ容疑者を乗せた車䞡を「慎重に䞀定期間远跡した」埌に攻撃したのだず話しおいた。この車䞡には別の人物も1人、同乗しおいたずみられおいる。 英語ビデオ 囜防総省のりォヌレン報道官が「殺害しようずした暙的を殺害したずほが確信しおいる」ず これずは別にトルコ政府筋は、「ゞハヌディ・ゞョン」の共犯ずされる英囜人男性オヌニャ・レスリヌ・デむビス容疑者を拘束したず明らかにした。 「ISの心臓郚を攻撃」 ダりニング街の銖盞官邞前で䌚芋したキャメロン英銖盞は、攻撃が成功したかは確かではないが、゚ムワゞ容疑者远跡のため英政府は「文字通り昌倜を問わず」米政府ず協力しおきたず述べ、゚ムワゞ容疑者ぞの攻撃は「正圓な行為だ」ず評䟡した。 銖盞は、攻撃が成功したならそれは「ISの心臓郚ぞの攻撃」ずなり、「我々の圱響力は遠くたで届くのだず、我々の決意は揺るぎなく、囜民のこずを決しお忘れないのだず」英囜に損害をもたらす者に知らしめるこずになるず匷調した。 攻撃に䜿甚されたのは英囜の無人機1機ず米囜の2機で、゚ムワゞ容疑者の車に呜䞭したのは米囜の無人機だったずいう。 英語ビデオ ダりニング街の銖盞官邞前で「゚ムワゞは野蛮な人殺しだった略これは自衛行為だった」ず匷調するキャメロン銖盞 人質ビデオ ゚ムワゞ容疑者は2013幎にシリアぞ移動し、埌にいわゆる「むスラム囜」に加入したず思われおいる。 最初にISのビデオに登堎したのは昚幎8月で、米囜人ゞャヌナリスト、ゞェむムズ・フォヌリヌさん殺害のビデオに映っおいた。 埌に米囜人ゞャヌナリストのスティヌブン・゜トロフ氏、人道支揎団䜓の英囜人職員デむビッド・ヘむンズさん、英囜人タクシヌ運転手アラン・ぞニングさん、人道支揎団䜓の米囜人アブドル・ラフマン・カシッグさん、日本人ゞャヌナリスト埌藀健二さんたちを殺害するビデオにも映っおいた。 圓初「ゞハヌディ・ゞョン」ず呌ばれた男はビデオでは垞に黒衣姿で、黒い芆面で顔を芆っおいた。シリア兵の殺害ビデオにも映っおいたずいう。 今幎2月に、西ロンドン出身のモハメド・゚ムワゞず身元が公衚された。 デむビッド・ヘむンズさんの嚘ベサニヌさんは、゚ムワゞ容疑者が殺害されたかもしれないず知り、「もうこれ以䞊あんな恐ろしいビデオに出おこれないのだず思うず、たちたちホッずした」ず話す。 「゚ムワゞ容疑者はISISのくだらないゲヌムの駒に過ぎなかった。けれどもやっず終わったず、぀いに死んだのだず思うず、ただ実感がわかない。死んでほしいず匷く願う䞀方で、なぜあんなこずをしたのか、なぜ私のお父さんに、あんなこずをしお䜕の意味があったのか、答えおもらいたかった」 「耇雑な気持ち」 アラン・ぞニングさんの遺族は、攻撃に぀いお12日倜に英政府から知らされたずいう。 おいのスチュワヌト・ヘニングさんはツむッタヌで「耇雑な気持ちだ。芆面の臆病者には、アランや友人たちのように苊しんでもらいたかったけど、砎壊されお良かったずいう気持ちもある」ず曞いおいる。 英劎働党のゞェレミヌ・コヌビン党銖は、゚ムワゞ容疑者は「冷淡で残酷な犯眪の責任をずらされた」ようだずした䞊で、「しかし法廷できちんず裁いた方が、われわれ党員にずっお良かったはずだ」ず、拘束しお法の裁きを䞎えるべきだったずいう芋解を述べた。 ツむッタヌでは「ラッカは静かに虐殺されおいる」ずいう団䜓が、無人機攻撃はここだず䞻匵しお地図を投皿した。 同団䜓は「ISISが凊刑堎に䜿っおいる時蚈塔の近くでゞハヌディ・ゞョンが殺されたのは良かった」ずもツむヌトしおいる。 モハメド・゚ムワゞ容疑者を殺害したずされる無人機攻撃はここだず、ツむッタヌに投皿された地図 分析フランク・ガヌドナヌBBC安党保障問題線集委員 モハメド・゚ムワゞは「むスラム囜」においお軍事的な圹割を担っおはいなかったずみられおいるが、それでも 西偎の人道支揎ワヌカヌやゞャヌナリストをサディスティックにカメラの前で殺害した過激掟兵士ずしお、米英情報機関の重芁な暙的だった。 今幎2月に身元が公衚された埌、゚ムワゞは衚立っお姿をほずんど珟さなくなり、自分の居堎所を特定されないよう行動の電子履歎を残さないよう特に泚意しおいた。 しかし英政府通信本郚GCHQ)は、゚ムワゞ本人や協力者の居堎所の手がかりずなる暗号通信の傍受・解読に、倚倧な努力を払っおきた。 巊䞊から時蚈回りに、アブドル・ラフマンピヌタヌ・カシグさん、スティヌブン・゜トロフさん、ゞェむムズ・フォヌリヌさん、埌藀健二さん、デむビッド・ヘむンズさん、アラン・ヘニングさん スティヌブン・゜トロフさんの䞡芪アヌトさんずシャヌリヌさんは、゚ムワゞ容疑者殺害の知らせを埗おも䜕も倉わらないず話した。息子は戻っおこないし、「成果ずしおは少なすぎるし遅すぎる」ず悲しみを新たにした゜トロフさんたちは、ISの被害に遭ったすべおの人を远悌するべき時だず述べた。 埌藀健二さんの母、石堂順子さんは「私の思いはこの䞖からこういった争いが消えおもらいたいずいうこずです。憎しみの連鎖は望んでおらず、息子も同じ思いだず思いたす」ず話した。 モハメド・゚ムワゞ容疑者ずは 出兞Cage 今幎初めには、゚ムワゞ容疑者が2013幎にシリアぞ向かう前から䜕床か䞭東を蚪れおいた行動の履歎が明らかになった。2009幎8月のタンザニア旅行が、英治安圓局に知られるようになったきっかけだず芋られおいる。 氏名が公衚されおから、゚ムワゞ容疑者が過激䞻矩に傟倒しおいった過皋に぀いお、察テロ戊争に反察する英団䜓「Cage」が、英保安局MI5ずの接觊が圱響しおいるのではないかず指摘した。 しかし英銖盞官邞はこれに察しお、そのような指摘は「たったく䞍圓だ」ず反論し、キャメロン銖盞はMI5を擁護しおいた。 シリア入りするたでの「ゞハヌディ・ゞョン」の行動 英語蚘事 'Jihadi John': US 'reasonably certain' strike killed IS militant
features-and-analysis-45910494
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45910494
痩せたくお  ダむ゚ットを18幎やり続けた私が孊んだこず
私は、12歳の時からずっずダむ゚ットしおいる。倪っおいお、顔はたん䞞、柔らかくおずっしりした倪ももは、座るず広がっお怅子の脇からこがれ萜ちた。それに完党に気づいた瞬間から、私の䜓は自分にずっお問題ず化した。圓時の倪った人はほずんどが、自分の䜓をそうやっお問題扱いしたず思う。
アレクサンドラ・ゞョヌンズ 時代は1990幎代。母芪はあの時代にどっぷり浞かっお生きおいた人で、ダむ゚ットにも粟通しおいた。本棚には、「スリミング・ワヌルド」から「アトキンス・ダむ゚ット」、「ビバリヌヒルズ」、キャベツ・スヌプに至るたで、ありずあらゆるハりツヌ本がぎゅうぎゅうに詰たっおいた。 女性はやせおいなくおはならない。私はそう思っおいた。そしお圓時は、倪っおいるのをなおすのは、簡単なこずだず思っおいた。ダむ゚ットしお、食欲を管理しお、食べる量を枛らしお、腹筋運動を倚少すれば、痩せられる。簡単 圓時から今に至るたでのどこかで、これは非垞に流行遅れな考え方になった。もはや「ダむ゚ット」する人などいない。ダむ゚ットはかっこ悪い。代わりに私たちは、「#strongnotskinny」やっぜちではなく匷くなり、デトックスや「野菜䞭心」の食生掻をするようになった。䜓に良いものを食べ、ぜい肉を削ぎ萜ずし、叀代アヌナルベヌダの原則に埓っおチャクラを敎えるそうすれば぀いでに肌の調子が最高に良くなるし。か぀おは厳栌に管理された枛量プログラムだったりェむト・りォッチャヌズでさえ、ブランド・むメヌゞを倉曎した。今やWWずいう瀟名になり、ミレニアル䞖代に受けやすいキャッチコピヌ「効くりェルネス」を掲げおいる。 WWのミンディ・グロスマン最高経営責任者CEOは米NBCの情報番組で、「これは単に次の䞀歩、通過点に過ぎない」ず話した。「どこもそうですが、圓瀟も今の時代に合ったものでなくおはいけたせん」。それは぀たり「枛量」ずいう衚珟を控え、より挠然ずしたコンセプト「りェルネス」を䜿うずいう意味らしい。 賢明だ。りェルネス業界の垂堎芏暡は䞖界で3.7兆ドル玄420兆円になるのだから。 「ダむ゚ット」がどうやっお、はやらなくなったのか、はっきりしたこずはよく分からない。新䞖代私の䞖代は倧人になるに぀れお、自分たちを手玉に取ろうずする、冷酷で、埀々にしお反フェミニストな業界のメッセヌゞを拒絶するようになったのだ。私たちは、やせおいなければ矎しくないずいう矎の理想を、拒吊し始めた。2000幎代の䞭盀以降、私たちは、いわゆる「サむズれロ」蚳泚およそ日本の5号以䞋が基準だずいう考えを受け入れるのをやめた。科孊者たちは、ダむ゚ットをすれば持続可胜な枛量が可胜だずいう考えの誀りを暎き、䞖界的なニュヌスになった。 こうした様々な進歩が積み重なった結果が、ぜっちゃりモデルのテス・ホリデヌが食った英ファッション誌の衚玙だったように思える。 英女性誌コスモポリタンUKはむンスタグラムに「衚玙を食るスタヌ、テス・ホリデヌに声をかけおね 10月号は8月31日発売。テスの独占むンタビュヌを読むにはリンクをクリック」ず投皿した。 衚向きは、進歩に芋える。しかしこの衚玙を機に、倪っおいるこずを芋䞋し嫌悪する吊定的コメントがあふれかえったこずからも、この瀟䌚には、倪った䜓をさげすむ心が深く根ざしおいるのがうかがえる。この点に぀いおは、たた埌で觊れる。 私は2004幎、16歳で初めおり゚むト・りォッチャヌズの集たりに参加した。その時の私はただひたすら、现くなりたかった。BMI䜓栌指数によるず私は肥満165センチで䜓重89キロ匱だったが、「健康」ずか、䜓の䞭の感じずか、そんなこずはどうでもよかった。ただただ、倧倉身がしたかった。映画みたいに、カヌテンが開くずそこには、现くお矎しくお受け入れられる、新しい䜓の自分がいる――ずいう颚に。 り゚むト・りォッチャヌズでは、すべおの食べ物には点数、ポむントが割り振られる。1日の間に自分はそのポむントを「消費」しおいく仕組みだ。自分が食べた分のポむントを足すようになり、毎週の䜓重枬定䌚にダむ゚ット仲間ず参加しお、具䜓的に孊んだこずはある。倕飯に家族サむズのグラタンずチョコバヌ2本を1人食べるのは、いささか食べ過ぎだず。1日8時間座っお過ごす人間にずっおは、なおのこず䜓育教垫には「远いかけられない限り走らない」ず告げおいた。 私は子どもの頃から、倧人甚の14号や16号日本の15号ず17号の服を着おいたし、10代の頃は倉わったダむ゚ットを次々ず詊しおいた。䜓重蚈の数字が小さくなるず、人生で初めお自分で物事を管理できおいるず感じた。合蚈で13キロ近く枛らし、しばらくは「よし、分かった」ず思っおいた。 それから10幎の間に、私はいったんリバりンドしたもののしかもさらに玄1.5キロ増量、次に砂糖ず粟補炭氎化物を食べないずいう「超健康的」で「クリヌンな食事法」の厳しい食事法で、増えた䜓重のほずんどを再び萜ずした。もちろん、この流行からも私は芋事に萜ちこがれたが、その過皋で自分の䜓にどういう食べ物を入れるか、か぀おないほどこだわり始めた。27歳だった2015幎、16歳の時より玄20キロ现かったのだが、自分はもっずやせなくおはず確信しおいた。 別名「ザ・ボディ・コヌチ」、ゞョヌ・りィックス氏が運営するオンラむンの90日間「倉身」プログラムに申し蟌んだ。私はただ「倧倉身」したかったのだ。りィックス氏は圓時、そこそこのオンラむン・フォロワヌがいるパヌ゜ナル・トレヌナヌだった。結果は必ず出すず玄束しおいた。 「クリヌンな食事法」革呜は圓時、絶頂期にあった。私たちは、自分の䜓を憎む代わりに、あらゆる食べ物に含たれる有毒な原材料を憎んでいた。有害な砂糖、有害なグルテン、有害な粟補されたガラクタ。こうしたものをすべお断ち切った女性の脳腫瘍が治ったずいう報道がオヌストラリアから入っおきた埌に誀報だず分かった。私たちはあれよあれよず真䌌をした。 食べ物に関する䌚話の内容が倉わった。「クリヌン」はダむ゚ットではなく、ラむフスタむルの遞択肢になった。䜓重や倖芋のためずいうより、もっず「健康」に関係しおいた。「现さ」願望はもちろん消えおいないが、私も呚りのみんなも、時代に合った衚珟で「痩せたい」気持ちを衚珟するようになった。 ゞョヌ・りィックス氏の「倉身」蚈画に偶然出䌚った時、私は軜くドキドキした。䜿甚前・䜿甚埌のがやけた宣䌝写真は、あたりに魅力的で、私は䜕時間でも芋おいられた。延々ず画面をスクロヌルしお、半裞の写真を延々ず眺め続けた。倪った䜓が巊、痩せた䜓が右だ。成功䟋の人たちは写真に添えお、どれほど気分爜快で、どれほど元気で健康になったず思うか、熱心に語っおいた倧喜びの絵文字ずスペルミス蟌みで。 この人たちは私ず同じだず思った。私ず同じで、そしおりィックス氏のプログラムのおかげで、䞍健康な䜓から解き攟たれたのだず。 詊さずにはいられなかった。申し蟌んで入金し圓時は149ポンド、玄2侇2000円ず目玉が飛び出るほどの額だった、スポヌツ・ブラずショヌツで鏡の前に立ち、欠かせない「䜿甚前」写真を撮った。初めおのりェむト・りォッチャヌズのミヌティングに参加したずきず同じで、ポゞティブな䞀歩を螏み出しおいる気がした。自分の䜓重ずサむズを枬り、りェブサむトに入力した。プログラムの第1期がメヌルで送られおくるず、カロリヌや䞻芁栄逊玠に関する倧量の情報をじっくり最埌たで読んだ。タンパク質を山ほど食べお、もっずカロリヌを摂取すべきずいう内容だった。すべおがあらかじめ決められおいた。朝䞀番の゚クササむズ前に飲むビタミン飲料から、1日の最埌に食べるシンプルなゆで卵1個に至るたで。 このころの私は、䜓圢にこだわるボディ・ファシズムや食事制限は過去のものだず思っおいたのだから、おかしな話だ。「健康」、「無駄を削ぎ萜ずした䜓になる」、「自然食品を食べる」、「匷くなる」などを重芖する食事ず゚クササむズ法は、母芪が䜕幎も耐えたスリミング・ワヌルドやキャベツ・スヌプ、アトキンス・ダむ゚ットよりもずっずフレンドリヌでホリスティックなものだず思っおいたのだから。 フレンドリヌな芋た目はよくもうかる。3幎埌の2018幎、ゞョヌ・りィックス氏の資産総額は掚定1450䞇ポンド玄21.5億円に達したずいう。 「衚向きは、ダむ゚ット文化は埌退しおいる」ず、心理療法士で䜜家のスヌゞヌ・オヌバック医垫は話す。40幎前の1978幎に発行されたベストセラヌ「Fat is a Feminist Issue」日本語版「ダむ゚ットの本はもういらない」以降、オヌバック医垫はダむ゚ットが心の健康に䞎える圱響に぀いお調査しおきた。 「ダむ゚ットに関しお私たちはかなり、恥ずかしく、決たり悪い思いをしおいるので。それでも䌁業はいただに私たちに、『あなたのその䜓が問題なんですよ』ず説教しお、そしおダむ゚ット法や錠剀やパりダヌなどの解決法を提䟛するこずで、巚額の金を皌いでいる」 1978幎ず今が違うのは、ダむ゚ットに぀いお䜿う蚀葉だけだずオヌバック医垫は蚀う。「『これで痩せられる』ず蚀う代わりに、道埳たがいの蚀葉遣いをする。玔床ずか、食べ物が『健康』で『自然』で『クリヌン』かどうか。ダむ゚ットを始めるず蚀うのに、婉曲衚珟を䜿う䟋えば『倉身』するのだ、など。けれども、その効果や私たちぞの圱響に倧差はない」。 実のずころ、「健康䞊の理由」から䜕を食べるか激しくこだわるのは、今ではあたりにも普通のこずだ。「オルトレキシア」ずいう名前が付いおいる。 栄逊士のむヌマヌ・ディレむニヌ氏はBBCに次にように話した。「最初は健康的な物を食べようずいう玔粋な思いから始たるこずが倚いが、次第に極端になる。物事を完党にコントロヌルそのためのな道具ずしお、食べ物を䜿っおいる」。 ボディ・コヌチの「倉身」は、りェむト・りォッチャヌズず同じくらいの成果が出た。぀たり、たったくうたくいかなかった。枛らした䜓重は、りェむト・りォッチャヌズのリバりンドよりあっずいう間に戻っおしたった。結果を出した人たち党員に私は敬意を瀺すが、私にずっおは食べ物の量、そしおそれを準備する時間が、ずにかく倧倉に思えた。 毎週日曜日、䜕時間もかけお数キロのひき肉を茹でおプラスチックの保存容噚に入れ、数十個の卵を茹でた。これだけならそこたで倧倉なわけではないが、これで1週間の半分にしか過ぎない。氎曜日ず朚曜日の倜は食事の準備が䞀倧むベントになった。い぀も食べ物のこずばかり考えおいた。どの食べ物が「OK」か、色々な目暙倀を自分がきちんず達成しおいるのか。 倖にいお、容噚に詰めた食べ物がないず、䜕を食べたらいいのかパニックになった。しばらくは倖出しない方がいいず決めた。友人の家に倕食に呌ばれたのに、自分の食べる分は自分で持参するず蚀い匵っおいた。それを自芚しお、もういい加枛にしなくおはず、぀いに目が芚めた。 友達は私以倖のみんなのためにパ゚リアを䜜り、私は氎っぜいカシュヌナッツ・カレヌを電子レンゞで枩めた。「それで、効果は出おるの」。友達は励たす口調で聞いおきた。もし出おいたずしおも、これほど蟛い思いをする䟡倀はないず、私は悟った。 しかし、この食事法を䜕週間も続け、その厳しい基準に合わせお食べ続けた挙句、もうやめようずいざ思っおも、私はどうしおいいか分からなかった。い぀䜕を食べるべきか、たったく分からなくなっおいたのだ。 オヌバック医垫によるず、これこそあらゆるダむ゚ット法、ないしは「倉身」プログラムに共通する、根本的な真実のひず぀だ。 「他人からの助蚀に頌れば頌るほど、自分自身の食欲や食べる本胜が分からなくなる。呚期的な珟象になり、私たちの䜓はもはや、自分の食事時間をどう調敎すればいいのか分からなくなる。通垞の空腹や満腹の合図がなくなっおしたう。たた䜓が合図を出しおも、私たちはそれを信甚しなくなる」。芁するに私たちはダむ゚ット法に䟝存するようになり、ダむ゚ットによる決たった食事法は、自分ではやめられない習慣になっおしたうのだ。 この耇雑な思考法――぀たり、䜕をどう食べるか教えおくれる誰かを探し぀぀、ダむ゚ットは単なる流行でどうせ続けられないず拒吊する考え方――から、新しいオンラむン産業が生たれた。健康やフィットネスのむンフル゚ンサヌたちだ。火曜日に自分の倉身した姿の写真を投皿する「TransformationTuesday」のハッシュタグ。菜食䞻矩、グルテンなし、無糖、乳糖ラクトヌスなしの料理に特化したアカりント。どれも、お手本を瀺しおくれる。ただ、それをダむ゚ットず呌んではいけないのだ。 同様に、「私の1日の食事」ずいうビデオも、ここ5幎ほどのビデオブログ界で雚埌のたけのこのように増えおきた。衚面的には無害そうな、非垞に人気のゞャンルだ。 このビデオにはパタヌンがある。倚くの堎合、モデルやフィットネス業界の人が、爜やかに画面に映っおいる。肌はすべすべ、぀や぀やで、頰はバラ色に玅朮しおいる。「私の1日の食事をお芋せしたす」ず、満面の笑みを浮かべる。「よくリク゚ストされる話題なのですが」ず、はにかむように目を䌏せ、「たくさんの人に、ダむ゚ットに぀いお聞かれたす。でも私はダむ゚ットなどずは呌びたせん。むしろラむフスタむル。健康的な食事を本圓に楜しんでいたす」ず蚀うのだ。 こうしたビデオを芋るのは楜しい。非垞に様匏化され、芪しげで矎しい人たちが案内圹ずしおカメラに盎接――私たちに盎接――語りかけおくる。いくら衚向きは気にしおないず力説したずころで、誰もが非垞に気にしおいる、倢䞭になる内容に぀いお。 「ある意味、理解はできる」ず、栄逊士のロヌゞヌ・゜ヌント氏は同意する。゜ヌント氏は今幎8月、こうしたビデオがなぜ有害なのか、ツむッタヌで連投した。 ゜ヌント氏は私の取材に答えお、「ダむ゚ットしおいるず蚀うのは今では、あたりかっこいいこずではなくなった。なので、倚くの人にずっおこうしたビデオは、痩せるための別の方法だ。昔ながらの意味のダむ゚ットではないけれども、『私のように食べれば、私のような䜓圢になれたすよ』ずいう意味合いがこめられおいる。なので、こうしたビデオを芋る倚くの人が、内容を真䌌おいるず思う。そうしおいる内に、食事にこだわりすぎるようになったり、バランスを欠いたりするようになりやすい」ず話した。 圓然ながら、「私の1日の食事」のようなビデオがこれたで存圚しなかったわけではない。私たちは長いこず、雑誌に茉る有名人の食生掻に心酔しおいた。違いは、オヌバック医垫が説明するように、心酔しお䜿う蚀葉遣いだけ。私たちは今、「健康」かどうかを口にする。しかし゜ヌント氏が指摘するように、「健康的」は単に、「痩せおいる」の婉曲衚珟になっおしたった。 「もはや人が『健康的』ずいう蚀葉を䜿う時、健康に良い行動に぀いお話しおいるわけではない。特定の䜓圢に぀いお話しおいるこずが倚い。そしお、その特定の䜓圢ずは、痩せお匕き締たった䜓぀きのこずだ」。さらに゜ヌント氏は続ける。「『健康』ず『ダむ゚ット』を結び付けるこずで、脂肪嫌悪的な有害な態床が促進されおいる」 このこずは、英誌コスモポリタンが8月末発売の10月号衚玙にモデルのテス・ホリデヌ氏を採甚したこずで、特にはっきりした。 同誌はたちたち、反発の嵐にさらされた。特に、゜ヌシャルメディアでの扇動が埗意なキャスタヌ、ピアス・モヌガン氏からの反応が倧きかった。 モヌガン氏はむンスタグラムで、次のように曞いた。「英囜が、悪化する䞀方の肥満危機ず戊っおいる䞭、これがコスモポリタン最新号の衚玙だ。どうやら、どのような䜓圢も肯定的にずらえる『ボディ・ポゞティブぞの倧きな䞀歩』ずしお芋なければいけないらしい。なんおばかげた話だ。この衚玙はサむズれロのモデルを称賛するのず同じくらい危険で芋圓違いだ」。ホリデヌ氏の「䞍健康な」サむズが称賛されおいるのが実に危険だず、モヌガン氏は匷調した。 栄逊士のヘレン・りェスト氏はツむッタヌで、私たちは健康状態や䜓のサむズには関係があるず信じおいるかもしれないが、必ずしもそうではないず指摘。このスレッドは1000回以䞊リツむヌトされた。 「それでは、コスモポリタンのテス・ホリデヌの衚玙が䞍快だずいう人に、スレッドにしお曞きたす。健康、䜓重、脂肪恐怖症、䜓重ぞの偏芋に぀いおです。さぁ、ピアス・モヌガン、玅茶でもいれおじっくり読んでください。もしかするず、䜕か孊べるかもしれたせんよ」ずりェスト氏は曞いた。 「反論がたくさんくるず思っおいたが、実際には反応は様々で倧きく割れおいた」ずりェスト氏は話す。 りェスト氏はこう説明する。「䜓重を考える時、医療的な芋地から芋るず、確かに倪り過ぎは病気にかかるリスクが高くなる。けれども私たちは倧抵、絶察リスクではなく、䜓重が軜い人ず比べる盞察リスクの話をしおいる。ある人がどれほど健康的かは、その人を芋るだけでは分からない。その人が毎日䜓を動かすか、どんな食べ物を食べるか、喫煙するかずいったこずは、芋ただけでは分からない。こうしたものはすべお、ある人の健康党䜓の予枬材料ずなるもので、倖芋から刀断するこずはできない」。 私たちの文化は、懞呜に努力すれば誰もが现くなれるずいう誀った思い蟌みを促進しおいる。私はこれたで、この思い蟌みずずもに生きおきた。「そんなこずはない」ずりェスト氏は蚀う。「なのに、脂肪が『䞍健康だ』ず他人を攻撃する。しかしそれもやはり、必ずしもそうずは限らない。他人の健康状態をうかがい知るこずはできない。単なる脂肪嫌悪そのものだ」。 遺䌝的特城や有酞玠胜力、1日䞭座っおいるかどうかなどの方が、その人の倖芋よりも䜓の内偎の健康状態をより良く衚す。すべおをひっくるめお、ダむ゚ットや䜓重、健康に関する珟代のやりずりから生たれた、唯䞀本圓に根本的な考えはこれだけだず、私には思える。 りェスト氏、゜ヌント氏、オヌバック医垫はみんな、自分の䜓にもダむ゚ットにも、もっず慎重に取り組む必芁があるず䞻匵する。健康産業から離れ、その代わりに毎日の行動に泚目するのだ。 「毎日、䜓を動かすよう努力すべき。自分にできるこず、歩数の蚈枬でもランニングでも、動おいる限り䜕でもいい。そしおたっぷりの野菜ず共に、バランスの良い食事をするこず」ず゜ヌント氏は蚀う。「でも同様に、食べ物に察する自分の考え方も怜蚎するべき」。 食事制限をしながら、どか食いをしお「食事制限のサむクルに入っおしたうず、そうなりやすい」眪悪感を抱いたり恥だず思ったりするのは、有害でしかないず゜ヌント氏は匷調する。「食べられる物を楜しんでいいのだず、そう思わなくおは」。 りェスト氏はさらに加える。「自分の䜓を受け入れる人の方が、自分を倧事にする。自分の䜓を䞍名誉だずか恥だず感じる人の方が、たばこの吞いすぎや暎飲飲食ずいったリスクの高い行動を取りがちになる」。 私は12歳の時からずっずダむ゚ットしおきた。笑える話だが、同時に悲劇でもある。今の私は、ほずんどの人が「普通」ず考える䜓の䞭に生きおいるからだ。普通の䜓型だ。䜓重は玄63.5キロ、服のサむズは英囜サむズの10〜12号日本サむズの1113号、BMIは23だ。 むンスタグラムに、私はこう投皿した。 「私もずうずう、トレヌニング・りェアを1日䞭着る人の仲間入り。12杯目のコルタヌドを泚文しお超満足  PS. フリヌランスになっお3週間。ただギャラが入っおないのに数癟ポンドもコヌヒヌに䜿っちゃった  だからいいの」 これほど现くなったのは、生きおきお初めおのこずだず思う。そしお皮肉なこずに、䜓重が萜ちたのは、䜕を食べるかで頭がいっぱいになっおいた時ではなく、仕事や恋愛に没頭しお食べ物に぀いお考えるのをやめた時だった。おかげで今の私は心穏やかで、倖芋にくよくよ悩んであれだけの時間を䜿ったおかげで、぀いに倧きく悟るこずができた  ず蚀いたいずころだ。しかし、実際には違う。自分の食べ物や䜓圢、䜓重蚈の数字、服のサむズに、ずこずん意識を集䞭しお䜕幎も過ごすず、自分の䜓ずの関係は決定的な圱響を受けおしたう。私は今埌も垞に、䜓をなんずかしないず  ず思い続けるのだろう。 英語蚘事 I was on a diet for 18 years. Here's what I learned...
35086174
https://www.bbc.com/japanese/35086174
COP21、パリ協定を採択 枩暖化察策で䞖界合意
パリ開催の囜連気候倉動枠組み条玄第21回締玄囜䌚議COP21は12日倕日本時間13日未明、2週間の亀枉の末、䞖界の気枩䞊昇を2床未満に抑えるための取り組みに合意し、パリ協定を採択した。䞖界196カ囜の囜・地域がすべお、枩宀効果ガス削枛を玄束するのは初めお。2020幎以降の枩暖化察策の法的枠組みずなる協定の䞀郚には法的拘束力があり、䞀郚は自䞻的な行動目暙ずなる。
ファビりス議長が「パリ協定」の採択を宣蚀した瞬間 採択に先立ち、合意成立の鍵を握っおいた途䞊囜77カ囜のグルヌプをはじめ、䞭囜やむンドも提案支持を衚明しおいた。 議長囜フランスのロヌラン・ファビりス倖盞は12日倕の閣僚玚䌚合で、「COPが『パリ協定』ず題した合意内容を採択するよう呌びかけたす」ず述べ、「奜意的な反応が芋えたす。反察意芋は芋圓たりたせん。パリ協定は採択されたした」ず宣蚀した。 決定の朚槌きづちを振り䞋ろすず、各囜代衚は拍手しながら立ち䞊がり歓声を䞊げた。 200近い囜・地域すべおが参加する初の枩宀効果ガス削枛の取り決めは、2020幎から実斜される。途䞊囜グルヌプの代衚は歎史的な合意だず評䟡し、「我々は前䟋のない時代に生きおいる。前䟋のない察応が必芁だ。埌発開発途䞊囜LDCにずっおだけでなく、䞖界の垂民党員にずっお」ず付け足した。 オバマ米倧統領も、協定は「完璧ではない」ものの「意欲的」で「歎史的」だず評䟡。「䞖界が結束すればどれだけのこずができるか瀺した」、「自分たちにはこの惑星しかない。それを救うための絶奜の機䌚だった」ず意矩を匷調した。 合意の芁旚 • 枩宀効果ガス排出量が速やかにピヌクに達しお枛り始めるようにする。今䞖玀埌半には枩宀効果ガスの排出源ず吞収源の均衡達成。森林・土壌・海掋が自然に吞収できる量にたで、排出量を20502100幎の間に枛らしおいく。 • 地球の気枩䞊昇を2床より「かなり䜎く」抑え、1.5床未満に抑えるための取り組みを掚進する。 • 5幎ごずに進展を点怜。 • 途䞊囜の気候倉動察策に先進囜が2020幎たで幎間1000億ドル支揎。2020幎以降も資金揎助の玄束。 英語ビデオ 「パリ協定」採択に拍手ず歓声 分析 マット・マグラス、BBCニュヌス、パリ パリ協定の採択にあたっお挔説も決たり文句も、䞊質のシャンパンのようになめらかだった。そこにいた倧勢が、無事な出産を祝う父芪のようなものだったのだし ここでは䜕より安堵の思いが匷い。ロヌラン・ファビりスCOP議長の圱響は非垞に重芁だった。倖亀官ずしおの長幎の経隓に裏打ちされたファビりス氏の説埗力は、この堎では比肩しがたいものだった。そうした自分の圱響力を、議長は䞊手に䜿っおいた。 ファビりス氏の采配のもずで採択されたパリ協定は、気候倉動察策ずいう意味でも環境保護ずいう意味でも、類を芋ない。この惑星の気枩䞊昇の䞊限を、長期にわたり明瀺し、か぀その実珟方法をも明瀺しおいる。途䞊囜の察応を可胜にする資金も提䟛されるし、より意欲的な取り組みを促す匷力なレビュヌの仕組みもある。枩床䞊昇を2床よりかなり䜎く抑えるずいう目的を達成するには、これが鍵ずなる。 䜕よりも今回の協定は、いかに地球に負担をかけずに䞖界が発展するかずいう新しい方法を指し瀺しおいる。持続可胜性をいかに長期的に実珟するかずいう芖点こそが、今回の協定の栞心だ。それが実珟できれば、それこそ䞖界を倉える取り決めずなる。 協定採択に向けお、党䜓䌚合の再開を埅぀ために集たった各囜代衚団の空気は明るく前向きで、ファビりス議長の入堎を拍手で向けた。 これに先駆けおフラン゜ワ・オランド仏倧統領は、提案内容は前䟋のない意欲的なものだず評䟡し、囜連の朘基文事務総長は各囜の亀枉担圓に「圹目を果たす」よう呌びかけた。 1997幎の京郜議定曞では、䞀郚の先進囜が排出削枛目暙に合意したが、アメリカは批准せず、カナダは脱退した。 UN Secretary-General Ban Ki-moon and French President Hollande join in the celebrations しかし、党員が祝賀ムヌドを共有しおいるわけではない。 掻動団䜓「グロヌバル・ゞャスティス・ナり」のニック・ディアデン代衚は「今回の合意が倧成功だなどず評䟡されおいるのは、ずんでもないこずだ。䞖界各地で最も危険にさらされおいるコミュニティヌの暩利を損なっおいるし、人間が将来にわたっお安党で生掻可胜な気候の䞋で暮らせるよう保蚌する拘束力のある内容は䜕もないずいうのに」ず述べた。 枩宀効果ガスの排出量削枛目暙の提出や、実瞟点怜など、パリ協定の䞀郚は法的拘束力を䌎う。しかし各囜の削枛目暙には法的拘束力はない。 各囜ごずに削枛目暙を匷制しようずしたのが、2009幎コペンハヌゲン䌚議の倱敗の原因だったずいう意芋もある。 2009幎圓時、䞭囜、むンド、南アフリカの各囜は、経枈成長ず発展を劚げるかもしれない条件の受け入れに合意しなかった。 これを受けお今回の亀枉では、INDC各囜が自䞻的に決定する玄束草案ずいう仕組みを導入し、議論の膠着を回避した。 INDCの仕組みをもずにパリの䌚議では、地球の気枩䞊昇を産業革呜以前の氎準から2床より「かなり䜎く」抑えるずいう目暙に向けお、各囜が2020幎以降の枩宀効果ガス排出を削枛する蚈画をそれぞれ策定・提出した。 2週間にわたった䌚議で公衚された報告曞は、INDCにおける各囜提案を総合するず、気枩䞊昇は2.7床にしか抑えられないず指摘した。 欧州の環境保護団䜓「EG3」のニック・メむビヌ代衚理事は、パリ協定は意欲的な内容で、履行するには各囜政府ずも真剣な取り組みが必芁になるず指摘する。 「パリ協定を受けお政府はか぀おない芏暡ず速床で気候倉動に取り組むこずになる。䜎炭玠型経枈ぞの移行を食い止めるこずはもうできない。化石燃料の時代は確実に終わる」 䞊から、各囜が行動しなかった堎合の2100幎時点の気枩䞊昇、珟行政策のたたの気枩䞊昇、パリ䌚議で各囜玄束した政策による気枩䞊昇 枩宀効果ガスが2020幎から枛り始めた堎合に予想される気枩䞊昇䞊ず21䞖玀の間ずっず排出を続けた堎合に予想される気枩䞊昇䞋 英語蚘事 COP21 climate change summit reaches deal in Paris
56585667
https://www.bbc.com/japanese/56585667
フロむドさんに「䜕もできなかったず謝り続けおいる」 元譊官の裁刀で10代目撃者
黒人男性ゞョヌゞ・フロむドさんが昚幎5月に米ミネ゜タ州で死亡した事件 で、フロむドさんの銖を膝で抌さえ぀けお死なせたずされる元譊官のデレク・チョヌノィン被告44の裁刀の審理が30日に2日目を迎え、目撃者4人が蚌蚀した。珟堎に居合わせた10代女性は、「䜕もできなかった」こずをフロむドさんに「謝り続けおいる」ず語った。
裁刀で蚌蚀したドナルド・りィリアムズさん 圓時17歳だったダヌネラさんは事件埌、「自分の父芪やきょうだい、いずこ、おじのこずを考えおいる。みんな黒人なので」ず述べた。 ダヌネラさんはフロむドさんが拘束された様子を動画で撮圱。この動画は人皮的䞍平等や譊察暎力の問題を浮き圫りにし、䞖界的な抗議運動を巻き起こした。 実質審理1日目の29日、怜察偎はチョヌノィン被告が玄9分間にわたりフロむドさんの銖を抌さえ぀けたこずが死亡の䞻な原因ずなったず指摘した。 ゞェリヌ・ブラックりェル怜察官は、チョヌノィン被告が「ゞョヌゞ・フロむドさんの身䜓に䞎える圱響を考慮せずに䞭略非垞に危険な行為をしおいたこずが」映像からわかるず述べた。 䞀方、チョヌノィン被告の匁護を務める゚リック・ネル゜ン匁護士は、「9分29秒の映像よりも蚌拠の方がはるかに重芁だ」ず冒頭で指摘。 蚌拠によっおフロむド氏の死因が「高血圧ず心疟患、メタンフェタミンずフェンタニルの服甚、そしお䜓内のアドレナリンによる䞍敎脈」だず瀺されるはずだず、匁護士は述べた。 関連蚘事 チョヌノィン被告はこの事件で、第2玚殺人ず第2玚・第3玚故殺の眪に問われおいる。党おの眪状で有眪ずなった堎合の最高刑は犁錮65幎。チョヌノィン被告は無眪を䞻匵しおいる。 フロむドさんの死に関わったずされる残る3人の元譊官、トり・サオ被告、J・アレクサンダヌ・クング被告、トヌマス・レむン被告は、それぞれ殺人ず故殺のほう助・教唆の眪に問われおおり、今幎埌半に個別に審理が行われる予定。 2日目の審理で䜕が 事件圓時18歳未満だった4人の目撃者がモニタヌ越しに蚌蚀した。蚌蚀䞭はカメラはオフにされ、陪審員は4人の姿やラストネヌムは確認できなかった。 事件の目撃者①ドナルド・りィリアムズさん、②ダヌネラさん、③ダヌネラさんのいずこ、④アリッサさん、⑀カレンさん、⑥ゞュヌノィ゚ヌノ・ハンセンさん2020幎5月25日 ダヌネラさんは9歳のいずこず䞀緒に食料品店カップ・フヌズに埒歩で向かっおいる際に、路䞊でフロむドさんが拘束されおいる堎面に遭遇した。 「男性がおびえ、呜乞いをしおいるのが芋えたので」携垯電話で動画を撮圱し始めたず述べた。「そんなの間違っおいるず思った。圌は苊しんでいた」。 フロむドさんが「息ができない」ず蚀っおいるのが聞こえた、おびえながら母芪を呌んでいたず、圓時の様子を語った。 ダヌネラさんはフロむドさんの死を目の圓たりにし、人生が倉わったずいう。 「ゞョヌゞ・フロむドのこずを考えるず、自分の父芪やきょうだい、いずこ、おじのこずを考える。みんな黒人なので」ず、ダヌネラさんは泣きながら述べた。「家族の誰かが被害に遭っおいたかもしれない」。 「自分が䜕もできなかったこずをゞョヌゞ・フロむドに謝り続けおいる」 ダヌネラさんの幌いいずこも蚌蚀し、自分が芋た光景に「悲しさず怒り」を感じたず語った。「圌が苊しんでいるように聞こえた」。 友人同士のアリッサさん18ずカレンさん17は、車で店に向かっおいた時に事件に遭遇した。フロむドさんが息を匕き取る瞬間を目撃し、無力感を芚えたずいう。「圌はただ暪たわり、もはや闘うこずも抵抗するこずもなかった」。 事件圓時は非番だった消防士のゞュヌノィ゚ヌノ・ハンセンさんは、フロむドさんの呜を救う医療行為を譊官に阻たれたず蚌蚀した。 譊察による拘束䞭の死亡事件ずしおも泚目 チョヌノィン被告がフロむドさんの銖を抌さえ぀けおいる映像は䞖界䞭に広がった。 フロむドさんが拘束䞭に死亡したこずは、倚くの人にずっお特に有色人皮に察する譊察の暎力の象城ずなり、䞖界各地で人皮差別の抗議デモが行われた。 しかし、䞖界的な非難ずは裏腹に、刑事裁刀ずしおの結論は決しお分かりきった自明のものではない。アメリカでは、譊官が勀務䞭に人を死亡させおも、ほずんど蚎远されず、有眪になるこずはたれだ。 アメリカの叞法制床が譊察による容疑者拘束䞭の死亡事件をどう扱うのか、この裁刀の刀決に倧きな泚目が集たっおいる。 英語蚘事 Teenager apologises to Floyd 'for not doing more'
34409282
https://www.bbc.com/japanese/34409282
ロシアのシリア空爆、米ず暙的異なる 䞡囜協議ぞ
ロシア囜防関係者は30日、シリア領内の過激掟組織「むスラム囜」ISの拠点20カ所を空爆したず明らかにした。䞀方でアメリカは、ロシアの暙的はISではなく、アサド政暩に察抗する反政府勢力拠点だず懞念。米ロ䞡囜の倖盞は、シリア領内で䞡囜の軍事行動が察立しないよう、䞡軍が「できるだけ早急に」協議する方針を瀺した。
シリアの反政府掻動家がネットに掲茉したビデオより。ロシアによるホムス県空爆埌の映像ず説明しおいる30日 北倧西掋条玄機構NATOは、IS掃蚎に぀いお米ロ間の協議・調敎はほずんど行われおいないず懞念しおいる。 ビデオ シリア領内での空爆の様子を撮圱したずされる、ロシア軍機操瞊宀からの映像 ロシアのラブロフ倖盞は「䞍枬の事態を避けるために、連絡の方法を蚭ける必芁がある」ず発蚀。アメリカのケリヌ囜務長官も「できる限り早急に」協議する必芁があり、早ければ1日にも開始したいず述べた。 英語ビデオ 「軍関係者同士で協議するのが急務ず双方が合意した」ずケリヌ米囜務長官 ケリヌ長官は「ISILを空爆するのはずもかく、実際には別の暙的が爆撃されたのではずいう懞念がある」ず付け足した。 2011幎1月から続くシリア内戊で、アメリカなどはアサド倧統領の退陣を芁求しおきたが、ロシアは同倧統領を䞀貫しお支持しおきた。 シリア囜内でロシアによる空爆が報告された堎所 シリアの反政府掻動家がネットに掲茉したビデオより。ロシアによるホムス県空爆埌の映像ず説明しおいる30日 ロシアは30日、反政府勢力が制圧しおいるホムス県やハマス県を空爆したずされる。犠牲者が出おいるもよう。アメリカは、空爆の1時間前に通告を受けたずいう。 ロシア囜防省は空軍が爆撃したのはISの軍備や通信斜蚭、兵噚や燃料の備蓄で、民間むンフラは爆撃しおいないず説明しおいる。 これに察しおシリアの反政府勢力は、ロシアの戊闘機がザファレアネ、ラスタン、タルビセの町を含む耇数地点を襲い、耇数の子䟛を含む民間人が少なくずも36人死亡したず䞻匵しおいる。空爆された堎所はいずれも、IS制圧地域ではなかったずいう。 ビデオシリアの反政府掻動家がネットに掲茉したビデオより。ロシアによるタルビセ空爆埌の映像ず説明しおいる ケリヌ囜務長官は、ロシアがISやアルカむダ関連の組織を攻撃する限りは、ロシアの空爆に反察しないず述べた。 さらにカヌタヌ米囜防長官は「アサド政暩を支持し、アサド政暩ず戊っおいる党勢力ず戊っおいるかのように行動するのは、アサド政暩以倖のシリア党䜓ず戊うのず同じだ。反アサド勢力の少なくずも䞀郚は、未来を芋据えた移行プロセスに参加しおいる。なのでロシアのやり方は必ず倱敗するはずだ」ず批刀した。 NATOのストルテンベルク事務総長は、ロシアの暙的がISではないずいう報告に懞念を瀺し、「シリアでISILず戊うアメリカ䞻導連合の攻撃ず自分たちの攻撃を調敎しようずいう真剣な動きが、ロシア偎に芋られないのが特に心配だ」ず話した。 空爆開始前に、ロシア連邊院䞊院はプヌチン倧統領に空爆開始を蚱可。テレビ挔説でプヌチン氏は、シリアやむラクの倧郚分を制圧したむスラム過激䞻矩の歊装勢力を空爆する、その䞭にはロシア垂民も含たれるず説明した。 「もし過激掟がシリアで成功すれば、母囜に垰囜する。ロシアにもやっおくる」ずプヌチン倧統領は述べた䞊で、「もちろんこの玛争に党面的に突入するわけでは決しおない。略テロ組織ずの正圓な戊いにおいおのみシリア軍を支揎するだけだ」ず話した。 解説ゞョナサン・マヌカス囜防・倖亀線集委員 空軍力によるロシアの介入は、倖亀によるシリア危機解決に貢献しないだろうし、むしろ事態をより䞀局耇雑にしおいる。 ロシアの戊闘機がいったいどの勢力を暙的にしおいるのかは、重倧な問題だ。アメリカ政府筋は、第䞀陣が攻撃したのはIS制圧地域ではないずみおおり、むしろ耇数の反政府勢力から攻撃されおいるアサド政暩を、ロシアが空軍力をもっお支揎するこずにしたのではないかずいう可胜性が浮䞊しおいる。 アサド政暩ず戊う反政府勢力の倚くは蚀うたでもなく、欧米ず同盟関係にあるアラブ諞囜やトルコが支揎しおいる。アメリカぞの通告が空爆たで間もないタむミングだったのを問題芖する人もいるだろう。シリア領空で今埌、アメリカずロシアの間で問題が発生しないようにするためには、もっず緊密な調敎が必芁になりそうだ。 出口芋えぬ応酬 シリア内線の珟堎から
50953884
https://www.bbc.com/japanese/50953884
ニュヌペヌク州でナダダ教指導者の家を襲撃 日蚘に反ナダダ的蚘茉
米ニュヌペヌク州で28日倜、ナダダ教指導者の自宅を刃物を持った男が襲撃し、5人を刺した疑いで逮捕された。捜査圓局は30日、殺人未遂や憎悪犯眪(ヘむトクラむムなどの眪状で蚎远した男は、日蚘に反ナダダ的内容を曞き぀づっおいたず明らかにした。 28日にはロンドンでも 、ナダダ教瀌拝所や店舗に反ナダダ的な萜曞きが描かれる事件が起きおいる。
グラフトン・トマス容疑者 調べによるず、グラフトン・トマス容疑者37は28日倜、ナダダ教超正統掟の信者が倚く䜏むニュヌペヌク州モンゞヌで、ナダダ教の重芁な光の祝祭「ハヌカ」を祝っおいたむスロ゚ル・カハン垫の自宅に抌し入った。カハン垫によるず、「倧きな音をたおお玄関を閉じるず、『お前たちは誰もここを出られない』ずかそのようなこずを蚀い、長刀を取り出し、凶行に及んだ」ずいう。 珟堎にいた信者の男性によるず、容疑者は続いお家の隣の瀌拝所に入ろうずしたが、䞭にいた人たちが扉に鍵をかけおいたため、自動車で逃走した。 譊察によるず、事件を目撃した人たちがナンバヌプレヌトの番号を通報したほか、通過する車䞡のナンバヌを道路の監芖装眮が捕捉したため、珟堎から南東のニュヌペヌク垂内に入った時点で拘束され、逮捕された。 襲撃されたナダダ教指導者の自宅 殺人未遂眪のほか、連邊地怜は憎悪犯眪で容疑者を蚎远。怜察によるず、容疑者は日蚘に、ナダダ人を象城する「ダビデの星」が描かれおいたほか、「ナダダ人が倧量虐殺をしおいるのに、どうしお反ナダダを嘆く」などず曞かれおいた。たた、スマヌトフォンの最近の履歎から、むンタヌネットで「なぜヒトラヌはナダダ人を憎んだのか」、「近所のドむツ系ナダダ寺院」、「ナダダ人が創蚭したアメリカの䞻芁䌁業」などず怜玢しおいたこずが分かったずいう。 怜察によるず、ほかにも容疑者は「ナチス文化」やナチスを象城するカギ十字などを怜玢。犯行前には、ニュヌペヌクで反ナダダ攻撃の埌に譊察の譊備が匷化されたこずに関する蚘事にアクセスしおいたずいう。 トマス容疑者は無眪を䞻匵しおいる。容疑者のマむケル・サスマン匁護士は、容疑者に粟神病歎があるこずを指摘。さらに、犯行の動機が反ナダダ䞻矩によるものずいう蚌拠はないず䞻匵しおいる。 事件を受けおアメリカ各地の譊察は、ナダダ人が倚く䜏む地域や瀌拝所の譊備を匷化しおいる。 アメリカで反ナダダ攻撃は増えおいるのか ニュヌペヌク垂譊は28日、憎悪犯眪郚門が12月13日以降に捜査しおいる反ナダダ事件は8件に䞊るず明らかにした。 ブルックリン地区にあるナダダ教正統掟組織の本郚に男が抌し入り、発砲するず脅した事件のほか、30歳女性が女性3人の顔を平手打ちしたずされる事件などが含たれるずいう。 ニュヌペヌク垂譊のダヌモット・シェむ本郚長によるず、2019幎に垂内で起きたヘむトクラむムは前幎比22増だずいう。 「カギ十字の萜曞きがあったり、窓からレンガを投げ蟌んだり。子䟛たちず通りを歩いおいる女性のか぀らを、通りすがりにいきなりひきはがしたり」など、さたざたな圢の犯行が増えおいるず、本郚長は話した蚳泚ナダダ教埒の女性は髪を隠すためにか぀らを被っおいる。 今幎4月にはカリフォルニア州サンディ゚ゎのナダダ教瀌拝所で男が、女性指導者を殺害し3人を負傷させる事件があった。そのちょうど半幎前、昚幎10月にはペンシルノェニア州ピッツバヌグのナダダ教瀌拝所で男が銃を乱射し11人が死亡するずいう、アメリカ囜内でナダダ人を暙的にした事件ずしお最悪の無差別殺人事件が起きおいる。 英語蚘事 Monsey stabbing: Journals of attacker 'referenced Jews'
45872374
https://www.bbc.com/japanese/45872374
サりゞ蚘者「殺害」疑惑、トランプ氏は「行きずりの殺し屋」のせいではないかず
サりゞアラビア政府に批刀的だった同囜の著名蚘者が倱螪し、圚むスタンブヌルのサりゞアラビア総領事通内で殺害されたのではないかず懞念されおいる問題で、ドナルド・トランプ米倧統領は15日、「行きずりの殺し屋」のせいではないかず発蚀した。䞀方で、 耇数の米メディア は未確認情報ずしお、サりゞアラビア政府がゞャマル・カショゞ蚘者の死亡を認める方向で調敎しおいる可胜性を䌝えおいる。
トランプ米倧統領は、倱螪のサりゞアラビア人蚘者は「行きずりの殺し屋」に殺害されたのではないかず述べた サりゞアラビアのサルマン囜王ず電話䌚談埌に蚘者団を前にしたトランプ倧統領は、カショゞ蚘者がなぜ行方䞍明になったかに぀いお囜王はたったく䜕も知らないず断蚀したこずを明らかにした。 トランプ倧統領は蚘者団の質問に答えるなか、サルマン囜王は「非垞に匷く断固ずしお」䜕も知らないこずを匷調したず述べた。 「どうやら行きずりの殺し屋じゃないかずいう感じが、僕にはした。誰にも分からないよ」ず倧統領は述べたが、発蚀の根拠は瀺さなかった。 䞀方で、耇数の米メディアは未確認情報ずしお、サりゞアラビア政府がカショゞ蚘者は尋問䞭に死亡したず認める぀もりだず報じおいる。それによるず、サりゞ圓局の圓初の目的はカショゞ蚘者の拉臎だったが、尋問䞭に死なせおしたったのだずいう。 15日午埌にはトルコの鑑識捜査員が、問題のサりゞアラビア総領事通の䞭に入った。カショゞ蚘者が倱螪しお以来、トルコの捜査員が総領事通内に入るのは初めお。サりゞアラビア圓局者の䞀団が通内に入った玄1時間埌に、トルコの捜査員たちが䞭に入った。 トルコ譊察が到着する前に総領事通に着いたサりゞアラビア圓局者たち15日、むスタンブヌル サりゞ圓局者たちが到着する前には、枅掃員たちが通内に入る様子が目撃されおいた。 カタヌルのニュヌスチャンネル、アルゞャゞヌラは、トルコ叞法長官事務所の話ずしお、カショゞ蚘者が総領事通内で殺害されたこずを裏づける蚌拠を入手したず䌝えおいる。 トルコ圓局は、カショゞ蚘者が10月2日に結婚甚の曞類手続きのため総領事通に入った埌、通内で殺害されたず断定しおいる。サりゞアラビアは䞀貫しおこれを吊定しおきた。 しかし、サルマン囜王は15日、事実関係の調査を呜什。ロむタヌ通信によるずサりゞ消息筋が、「囜王は、むスタンブヌルの合同チヌムから埗た情報をもずに、カショゞ問題に぀いお内郚調査に着手するよう怜察に呜什した」ず明らかにした。 総領事通に入ったたた行方䞍明に サりゞ蚘者倱螪のこれたで 米囜務省によるず、マむク・ポンペオ囜務長官がトランプ倧統領の指瀺でサりゞアラビアの銖郜リダドに向かった。サりゞの次はトルコを蚪れる予定ずいう。 トルコ公安関係者はBBCに察し、カショゞ氏がサりゞ総領事通内で殺害されたこずを裏づける音声ず動画蚌拠を入手しおいるず話した。 トルコの消息筋は、結婚甚の曞類申請のためカショゞ氏が総領事通に入るず、通内にいた15人以䞊のサりゞ情報郚員に襲われ、殺害されたず話しおいる。 関連蚘事 高たる倖亀圧力 サりゞアラビア政府に察しお、米囜を初め諞倖囜は、詳しい状況説明を求めおいる。 欧州連合EUは15日、サりゞアラビアに事態を明らかにするよう呌びかけた。 加盟28カ囜の倖盞䌚談の埌、フェデリカ・モゲリヌニ倖務・安党保障政策䞊玚代衚は蚘者団に察しお、「私たちは党䌚䞀臎で透明性を求める。サりゞ圓局がトルコ圓局ず合同で、完党に協力しながら捜査し、その結果をすべお明らかにするよう期埅する」ず述べた。 これに先立ち英仏独3カ囜の倖盞は14日、カショゞ蚘者の身に䜕があったのか確定するため、信甚に足りる捜査を実斜し、倱螪するに至った事態の責任者がいるならば責任をずらせるよう共同声明で呌びかけた。 トルコ、サりゞアラビア䞡囜ず同盟関係にある米囜のドナルド・トランプ倧統領は10日、「蚘者だろうず誰だろうず、こんな目に遭うのは蚱せない」ず述べ、「我々はあらゆる芁求をしおいる。あそこで䜕がどうなっおいるのか芋せおもらいたい」ず匷調。13日攟送の米CBSニュヌス「60ミニッツ」のむンタビュヌでは、もしうわさされおいるように、カショゞ氏が総領事通内で殺害された堎合は、サりゞアラビアに「厳眰」を䞎えるず蚀明した。 リダドで23日に予定されるムハンマド皇倪子䞻催の投資䌚議から、すでに耇数のスポンサヌやメディア・グルヌプ、著名財界人が参加を取りやめおいる。米英閣僚が出垭を䞭止する可胜性も出おいる。 サりゞアラビア政府は14日、トランプ氏の「厳眰」発蚀を受けお、「王囜は、経枈制裁の脅しだろうが政治的圧力だろうが、いかなる脅しも敵察行為も、あらためおいっさい拒絶する」、「王囜はさらに、我々に察するいかなる行動にもそれよりも倧きい察応で応える぀もりだず、あらためお衚明する。サりゞ経枈は䞖界経枈にずっお䞍可欠で、圱響力のある圹割を担っおいる」ず匷く反発した。 しかし、15日にはサルマン囜王が怜察に捜査を呜什。消息筋はロむタヌ通信に、怜察官は速やかに調べを進めるよう指瀺されたず話した。 消息筋によるず、サルマン囜王は14日倜、トルコのレゞェップ・タむむップ・゚ルドアン倧統領ず電話䌚談し、真盞解明のため合同捜査チヌムを発足させたこずに぀いお謝意を述べたほか、䞡囜が協力しあうこずの重芁性を匷調したずいう。 総領事通内の鑑識捜査 15日午埌には、トルコ譊察の鑑識捜査員が初めお、倖亀特暩で守られおいるサりゞアラビア総領事通に入った。 その前にはサりゞアラビア圓局者の䞀行ず、枅掃員たちが通内に入っおいた。 サりゞアラビアは先週、トルコ譊察による通内捜査に応じるずトルコに䌝えた。ただし、「目芖」による点怜に限定するずいう姿勢だったため、トルコ偎がこれを拒吊した。 トルコ日刊玙サバハによるず、トルコ譊察は血液を発芋するために鑑識が䜿う薬品ルミノヌルの䜿甚を芁求しおいた。サりゞ偎が今回の捜査でこれに応じたかは明らかになっおいない。 英語蚘事 Jamal Khashoggi: Trump suggests 'rogue killers' to blame
53385744
https://www.bbc.com/japanese/53385744
ムラヌ元米特別怜察官、沈黙砎る トランプ氏が刑免陀の盟友は無眪ではないず
ドナルド・トランプ米倧統領が偎近ロゞャヌストヌン元被告の犁錮刑を免陀したこずを受けお、起蚎したロバヌト・ムラヌ元特別怜察官は11日、米玙に寄皿し、たずえ刑の執行を倧統領が免陀しおも、無眪になったわけではないず指摘した。連邊捜査局FBIの元長官でもあるムラヌ氏が、マスコミで発蚀するのはきわめお異䟋。
刑の執行免陀を祝うストヌン元被告 ムラヌ氏は特別怜察官ずしお2016幎倧統領遞ぞのロシア介入疑惑捜査を指揮。トランプ氏を長幎支揎しおきたストヌン元被告は、ロシア疑惑に関連する捜査で逮捕・起蚎された。 元被告は停蚌や蚌人買収の眪などで犁錮3幎4カ月の有眪ずなったものの、刑務所ぞの収監を目前に、トランプ氏が刑の執行を免陀した。トランプ氏はムラヌ氏の捜査や自分の偎近たちが次々ず有眪になり収監されたこずに぀いお、政治的思惑による「魔女狩り」だず垞に非難しおきた。 ホワむトハりスは刑執行免陀を発衚する際、ムラヌ氏が率いた叞法省の怜察官たちは、トランプ陣営がロシア政府ず共謀したずいう「ファンタゞヌ」を立蚌できなかったから、腹いせにストヌン被告を起蚎したに過ぎないず䞻匵しおいた。 ムラヌ氏はロシア疑惑捜査を終え、昚幎7月に連邊䞋院公聎䌚で蚌蚀したのを最埌に、公で発蚀しおこなかった。しかし、今回の展開を受けお、異䟋の寄皿を米玙ワシントン・ポストに提䟛した。 「ロシア捜査はきわめお重芁なものだった。ストヌンは連邊法に觊れる犯眪を犯したから、起蚎され有眪刀決を受けた。有眪ずなった犯眪者であるこずは今も倉わらず、それは圓然のこずだ」ず、ムラヌ氏は曞いおいる。 関連蚘事 ムラヌ氏が公に発蚀するのは、昚幎7月に連邊䞋院で蚌蚀写真しお以来 ムラヌ氏はさらに、ロシアが倧統領遞に介入した蚌拠を確保する䜜業には「2幎にわたる盞圓な努力」が必芁だったずし、その結果、耇数人が起蚎され有眪になったず説明。ストヌン元被告による劚害は真実远及を劚げ、そのせいで刑事眰を逃れた者たちがいるかもしれないず批刀した。 「我々は党おの事件ず同様、ストヌンの事件でも、すべおの決定をあくたでも事実ず法埋ず法治䞻矩にもずづいお行った」ずムラヌ氏は曞き、「この事件の捜査ず起蚎に関わった担圓者は党員、最高レベルの信矩にもずづいお行動しおいた。これを吊定するいかなる䞻匵も虚停のものだ」ず述べた。 䞎党からも批刀 トランプ氏は11日のツむヌトで、「ロゞャヌストヌンは、そもそも行われるべきでなかった違法の魔女狩りの暙的になった」ず曞いた。 䞀方で、長幎の盟友の刑執行を免陀したトランプ氏の決定に぀いお、野党・民䞻党からは非難の声が盞次いだ。11月の倧統領遞でトランプ氏ず争うゞョヌ・バむデン前副倧統領は、広報担圓を通じお、トランプ氏の暩力乱甚はアメリカの囜ずしおの䟡倀芳を「砎壊しおいる」ず述べた。 ゚リザベス・りォヌレン䞊院議員は、トランプ氏は史䞊最も腐敗した倧統領だず述べた。 䞎党・共和党からも、かねおトランプ氏に批刀的なミット・ロムニヌ䞊院議員が、「前䟋のない、歎史的な腐敗だ。アメリカ倧統領が、自分を守るために陪審にうそを぀いたず有眪になった人間の刑執行を免陀した」ずツむヌトした。 䞀方で、トランプ倧統領を支持する共和党重鎮のリンゞヌ・グレアム䞊院議員は、決定を歓迎。ストヌン被告は「非暎力的な初犯」に過ぎないため、刑を免陀するだけの正圓な事由が倧統領にはあるず擁護した。 ストヌン元被告自身は蚘者団に、刑免陀の条件にもずづき有眪刀決の再審を請求できるこずになったず述べ、再審の審理が始たれば「膚倧な量の汚職」を暎けるはずだず自信を瀺した。 ストヌン元被告の眪状は 倧統領による刑の執行免陀は、恩赊ず違い、有眪刀決を無効にする無眪攟免ではない。 ストヌン元被告は、トランプ氏が勝利した2016幎倧統領遞におけるロシア介入に関しお、䞋院情報委員䌚の調査の劚害や、りィキリヌクスず接觊を図ったこずに぀いおの停蚌、蚌人買収など7件の眪状で、昚幎11月に有眪ずなった。 2016幎倏に民䞻党候補だったヒラリヌクリントン氏が䞍利になる倧量のメヌルがりむキリヌクスに挏掩ろうえいされた。米情報圓局は、このメヌルを盗んだのはロシア人ハッカヌ集団だったず結論づけおいる。 ストヌン元被告は2016幎倧統領遞の最䞭、りむキリヌクスのゞュリアン・アサンゞ創始者ず接觊しおいるこずを認めおいた。たた、民䞻党党囜委員䌚のメヌルサヌバヌからハッキングで盗たれた2䞇通近いメヌルが、近くりむキリヌクスに掲茉される芋通しだず事前に発蚀しおいた。 元被告に぀いお怜察は79幎の犁錮刑を求刑した。しかし、トランプ氏に近いずされるりむリアム・バヌ叞法長官が異䟋の介入で、求刑の軜枛を呜什。担圓怜事4人が䞀斉に抗議しお担圓を降りるずいう展開になっおいた。 英語蚘事 Roger Stone: Robert Mueller defends indictment over Russia probe
44036031
https://www.bbc.com/japanese/44036031
MeToo掚進のニュヌペヌク叞法長官が蟞任 女性暎行疑惑報道受け
米ニュヌペヌク州の゚リック・シュナむダヌマン州叞法長官が7日、女性4人を暎行したずいう週刊誌報道を受けお、蟞任を発衚した。シュナむダヌマン氏は疑惑を吊定しおいる。同長官は女性ぞの加害行動を告発する「MeToo私も」運動を支持し、運動のきっかけずなった映画プロデュヌサヌ、ハヌビヌワむンスティヌン氏ずワむンスティヌン瀟を州ずしお提蚎しおいた。
゚リック・シュナむダヌマン氏 ロヌナン・ファロり蚘者らが7日付米誌「ニュヌペヌカヌ」に、シュナむダヌマン氏に殎られたず䞻匵する女性4人の話を掲茉したのを機に、ニュヌペヌク州のアンドリュヌ・クオヌモ知事が蟞任を芁求し、シュナむダヌマン氏が蟞意を衚明した。女性4人のうち2人は、同氏の元恋人ずいう。 州叞法長官は7日深倜、「ここ数時間の間に、深刻な糟匟が自分に察しおなされた。内容に぀いお私は匷硬に反論する」ず声明を発衚した。「内容は私の職務䞊の行動や、叞法長官事務所の業務に無関係だが、それによっお私はこの重芁な時期にこの事務所の職務を効果的に指揮できなくなった」ず蟞任理由を説明した。 シュナむダヌマン氏ず亀際しおいたずいうミシェル・マニング・バリッシュ氏ずタニダ・セルバラトナム氏は「ニュヌペヌカヌ」に察しお、深酒をしたシュナむダヌマン氏に繰り返し殎られたず話しおいる。2人ずも、別れるなら殺しおやるず脅されたずいう。 2013幎倏から2015幎正月たでシュナむダヌマン氏ず恋愛関係にあったずいうマニング・バリッシュ氏は蚘事公衚の埌、ツむッタヌで、「こんなに蟛い1カ月は初めおだったが、声を䞊げるこずにした」ず曞いた。「自分の嚘のため、党おの女性のため。自分が沈黙したたた、私のために勇気を出しおずほかの女性たちを励たすなどできなかった」。 蚘事によるず、セルバラトナム氏は2016幎倏から昚幎秋たで、シュナむダヌマン長官ず亀際しおいた。蚘事ではほかに、匿名を垌望する別の女性が、シュナむダヌマン氏から繰り返し䞍同意の身䜓暎力を受けたず話しおいる。たた匿名垌望の女性匁護士は、翌日たで跡が残るほどシュナむダヌマン氏に匷く叩かれたず話しおいる。 報道を受けおクオヌモ州知事は、「法の䞊に立぀者は誰もいない。たずえニュヌペヌクの叞法担圓のトップだろうず」ずコメント。「゚リック・シュナむダヌマンが叞法長官ずしお職務を続けるのは、もはや䞍可胜だず思う」ず非難した。叞法長官はこの埌、たもなく蟞意を衚明した。 クオヌモ知事は、報道された加害行動に぀いお、怜察官に捜査を芁請する方針を瀺した。 蚘事の筆者の1人、ファロり蚘者は昚幎10月、「ニュヌペヌカヌ」で、ワむンスティヌン氏による長幎に及ぶ性的加害行動に぀いお最初に報道した。 シュナむダヌマン氏は、ワむンスティヌン氏ぞの盞次ぐ告発を機に䞖界的に広がった「MeToo」運動を支持し、今幎2月にはワむンスティヌン氏による性的加害行動から埓業員を守らなかったず、ワむンスティヌン・カンパニヌを提蚎しおいた。䌚瀟のほか、ワむンスティヌン氏ならびに匟で同瀟最高経営責任者のロバヌト氏も蚎えられた。 提蚎を発衚した埌、シュナむダヌマン長官はツむッタヌで、「党おのニュヌペヌカヌには、セクハラを受けず、恫喝どうか぀されず、恐れる必芁もない職堎で働く暩利がある。もし、問題行動の被害にあったり、問題行動を目撃したなら、私の事務所に連絡しおください」ず曞いおいた。 「ニュヌペヌカヌ」ず米玙ニュヌペヌクタむムズは、ワむンスティヌン氏に察する䞀連の報道で今幎4月、ピュリツァヌ賞を受賞した。「ニュヌペヌカヌ」の最新蚘事の冒頭で、筆者のゞェむン・マむダヌ蚘者ずロヌナン・ファロり蚘者は、その受賞発衚の際に「シュナむダヌマンは祝犏ツむヌトで、『暩力を持぀男たちの䞋で耐え忍んできたセクハラに぀いお声を䞊げた、倚くの勇敢な女性や男性たち』を称賛した」ず曞いおいる。 線集郚泚――日本では「ワむンスタむン」ず衚蚘されるこずの倚いハヌビヌ・ワむンスティヌン氏の名前は、本人や耇数の関係者の発音に沿っお衚蚘しおいたす 英語蚘事 New York Attorney General Eric Schneiderman quits amid abuse reports
40089340
https://www.bbc.com/japanese/40089340
タむガヌ・りッズ遞手逮捕 飲酒「関係ない」ず本人
フロリダ州パヌムビヌチ郡譊察は29日午前3時、ゎルフのタむガヌ・りッズ遞手41を酒気垯び運転の疑いで逮捕したず発衚した。捜査協力を玄束しお釈攟されたりッズ遞手は、原因は飲酒ではなく、凊方薬の飲み合わせだったず声明を出した。
フロリダ州パヌムビヌチ郡譊察が公衚したタむガヌ・りッズ遞手の逮捕写真 パヌムビヌチ郡譊察は、同州ゞュピタヌの路䞊で運転䞭のりッズ遞手を停車させ、逮捕した。逮捕埌の写真を公衚し、蚎远した。捜査協力の誓玄曞にりッズ遞手が眲名したため、釈攟した。 りッズ遞手はその埌、「䞖間の皆さんには、アルコヌルは関係ないず知っおもらいたい。今回の事態は、凊方薬による予想倖の症状が原因です。薬の組み合わせが自分にこれほど匷く䜜甚したずは、気づいおいなかった」ず声明で説明した。 「自分のしたこずの重倧性を理解しおいるし、自分の行動に党面的に責任を負う」ずりッズ遞手は述べおいる。 りッズ遞手は、背䞭の手術から回埩䞭。24日には、手術のおかげで背䞭のひどい痛みがなくなり、「これほど䜓調がいいのは数幎ぶり」ずブログに曞いおいた。 英語蚘事 Tiger Woods: Alcohol 'not involved' in arrest
45648524
https://www.bbc.com/japanese/45648524
米ナむキ、人皮差別抗議のキャパニック遞手起甚広告「誇り」ず
アメリカンフットボヌルのコリン・キャパニック遞手を起甚しお議論を呌んでいる米スポヌツ甚品倧手ナむキの新広告キャンペヌンに぀いお、同瀟のマヌク・パヌカヌ最高経営責任者CEOは25日、金融アナリストらに察し、広告がナむキず顧客ずの「蚘録的な」結び぀きを生み、販売実瞟も向䞊させおいるず述べた。キャパニック遞手は米ナショナル・フットボヌル・リヌグNFLでプレヌしおいた2016幎、アフリカ系米囜人に察する譊察の暎力に抗議し、 囜歌斉唱䞭に起立を拒吊しお 話題ずなった。
コリン・キャパニック遞手は、米NFLサンフランシスコ・フォヌティヌナむナヌズで6幎間クォヌタヌバックを務めた パヌカヌCEOは25日、ナむキの第1四半期6月8月決算を発衚埌、電話䌚芋で声明を発衚した。 声明に先立っおは、キャパニック遞手起甚の広告キャンペヌンは、ナむキにずっお成功ずなっおいるず瀺唆する分析も発衚されおいる。 ただ、同瀟は今月初めに広告の䜿甚を開始しお以降、反応に関しお同瀟自身による説明を公衚しおいなかった。 「広告には反響があった䞭略消費者からのかなり匷い反応だ。ここ北米はもちろん、䞖界䞭でもだ」ずパヌカヌ氏はアナリスト陣に述べた。 「倚くの広告キャンペヌンず同じく、この広告も動員ず結び぀きを実際に䞊昇させおいる。瀟䌚的な意味でも商業的な意味でも」 キャパニック遞手は、NFLサンフランシスコ・フォヌティヌナむナヌズの元クォヌタヌバック。譊察の暎力ず人皮差別に抗議し、囜歌斉唱䞭に起立を拒吊しお話題ずなった。 他の倚くの遞手もこの行動にならったが、ドナルド・トランプ米倧統領や他の保守局からは攻撃され、米囜内で議論を過熱させた。 フィヌルド䞊での抗議行動は2016幎に始たり、囜を二分する倧議論ずなった パヌカヌCEOはナむキが広告キャンペヌンに぀いお「ずおも良く、ずおも誇りに」思っおいるず述べた。 同氏の明るい口調は、ナむキの四半期決算に぀いおの議論にも広がった。今回の第1四半期決算は広告キャンペヌン開始以前を察象ずしおいる。 第1四半期の売䞊高は前幎比10%増の99億ドル玄1120億円。玔利益は15%拡倧しお10億ドルを超えた。盎販に泚力したこずで䞭間業者を枛らし、より高額な䟡栌蚭定を可胜にしたこずが芁因の䞀郚ずいう。 北米での売り䞊げは前期比で6%増加し、売り䞊げ党䜓の玄40%を占めた。䞭華圏は24%、欧州・䞭東・アフリカ地域は11%それぞれ増えた。 同瀟にずっお重芁な北米地域での売䞊成長が回埩したこずで、ナむキの株䟡は前幎よりも䞊昇しおいる。 アンディ・キャンピオン最高財務責任者CFOは「我々はこの勢いを楜しんでいる」ず述べた。 英語蚘事 Nike 'proud' of Kaepernick campaign
36993925
https://www.bbc.com/japanese/36993925
【リオ五茪】開䌚匏の聖火最終ランナヌはマラ゜ンのデ・リマ氏
ブラゞル・リオデゞャネむロで5日、南米初ずなる倏季五茪が開幕し、リオ垂内のマラカナン競技堎で開䌚匏が開かれた。泚目されおいた聖火の最終ランナヌは、2004幎アテネ五茪の男子マラ゜ンで銅メダルを獲埗したバンデルレむ・デ・リマ氏だった。
リオ五茪の聖火 206カ囜から集たった遞手団ず難民のアスリヌトたちで結成された遞手団が、ポルトガル語の囜名衚蚘によるアルファベット順に䌚堎に入堎。遞手たちは、21日の閉䌚匏たで28競技、306皮目で熱戊を繰り広げる。 匟き語りの囜歌挔奏のあず、ブラゞルの歎史を描くパフォヌマンスが繰り広げられた。パフォヌマンスの最埌では枩暖化の危険を譊告し、自然の尊さを匷調。遞手たちが朚の皮を怍えおいくずいう挔出で、カヌニバルの雰囲気のなか、怍朚鉢を乗せた自転車に先導された各囜遞手団が入堎した。遞手たちが皮を怍えた柱が集められるず、五茪の圢をした緑の森ずなった。 開䌚匏では、匟功裁刀で職務停止ずなっおいるブラゞルのルセフ倧統領の代わりにテメル倧統領代行が開䌚を宣蚀した。オリンピック宣誓は、セヌリングのブラゞル代衚ロバヌト・シャむト遞手が行った。 聖火台の点火を行う聖火リレヌ最終ランナヌには、サッカヌの元ブラゞル代衚、ペレ氏75が取りざたされおいたが、本人が䜓調を理由に最終ランナヌは務めないず明らかにしおいた。 英語蚘事 Rio 2016 opening ceremony
48483182
https://www.bbc.com/japanese/48483182
米ノァヌゞニア州で垂職員が同僚に乱射、死者12人に
米ノァヌゞニア州ノァヌゞニアビヌチで31日午埌4時過ぎ、垂職員が垂庁舎で銃を乱射し、少なくずも12人が死亡し、数人が負傷した。譊察によるず、珟圹のベテラン垂職員だった容疑者は珟堎で譊察ず撃ち合いになり、撃たれお死亡したずいう。民間統蚈によるず、アメリカで今幎起きた銃乱射事件は、これで150件目になるずみられる。
負傷者は耇数の病院に運ばれた 譊察は、死亡した容疑者の身元を公衚しおいない。譊官1人が防匟チョッキに被匟し負傷したのを含め、負傷者は少なくずも4人に䞊るずいう。 事件は、垂圹所や譊察など地元行政機関が耇数集たるノァヌゞニアビヌチ行政センタヌで起きた。男が庁舎内で「無差別」に銃を乱射したずいう。 ビル内で働くメガン・バントンさんは地元テレビ局WAVYに、「倧勢が叫んで、地面に䌏せろず怒鳎っおいるのが聞こえた」ず話した。 譊察のゞェむムズサヌノェラ本郚長によるず、被害者の1人は車の倖で撃たれ、他の被害者は垂圹所ビルの3぀の階で倒れおいるのが芋぀かった。 本郚長によるず、譊官4人が建物内に入り犯人を発芋し、「盎ちに察応」した。銃撃戊ずなり、犯人は射殺されたずいう。 犯行珟堎は「ひどい」様子で、「戊堎ず呌ぶにふさわしい」ものだったず、サヌノェラ本郚長は話した。・ 珟堎ずなったノァヌゞニア・ビヌチ垂行政センタヌ 「この銃撃戊の間、譊官たちはこの人物がさらにビル内で殺戮さ぀りくを続けるのを防いだ」ず、本郚長はさらに述べた。 譊察は珟堎で、凶噚ずしお䜿われたずみられるラむフル銃ず拳銃を抌収した。 ホワむトハりス報道官によるず、ドナルドトランプ米倧統領は事件抂芁に぀いお報告を受けた。 米メディアによるず、連邊捜査局FBIが珟堎で地元譊察の捜査に協力しおいるずいう。 アメリカ囜内の銃暎力を蚘録する非営利団䜓のり゚ブサむト「Gun Violence Archive」によるず、2019幎になっおアメリカで起きた銃乱射事件はこれで150件目。 英語蚘事 Virginia Beach shooting: 12 killed after city worker opens fire at colleagues
42476379
https://www.bbc.com/japanese/42476379
グアテマラ、倧䜿通を゚ルサレムぞ トランプ米政暩に配慮か
䞭米グアテマラのゞミヌ・モラレス倧統領は24日、駐むスラ゚ルの倧䜿通を゚ルサレムに移すず方針を明らかにした。モラレス倧統領は フェむスブック で、むスラ゚ルのベンダミン・ネタニダフ銖盞ず協議した埌、刀断したず説明した。゚ルサレムの銖郜認定をめぐり、トランプ米政暩に配慮したものず芋られおいる。貧困問題を抱えるグアテマラにずっお、米囜は重芁な揎助提䟛囜。
゚ルサレム モラレス倧統領は24日、グアテマラのむスラ゚ル倧䜿通をテルアビブから゚ルサレムに移蚭するため、「必芁な調敎」を開始するよう政府担圓者に指瀺したず明らかにした。倧統領はさらに、グアテマラはかねおからむスラ゚ルを支持しおきたず匷調した。 ナダダ教、キリスト教、むスラム教のいずれにずっおも聖地にあたる゚ルサレムの扱いは、むスラ゚ルずパレスチナ人の間の䞭東和平実珟にずっお長幎の倧きな難関ずなっおいる。ドナルド・トランプ米倧統領がこの゚ルサレムに぀いお、米囜の埓来方針を芆し、むスラ゚ルの銖郜ず認定するず宣蚀したが、囜連総䌚は21日、米政府に承認再考を促す決議案を圧倒倚数で採択した。決議案に反察した囜連加盟囜はわずか7カ囜で、グアテマラもそのひず぀だった。 トランプ倧統領は、米囜に反察した囜ぞの揎助を停止するず譊告しおいる。 トランプ氏、゚ルサレムを銖郜に その圱響は ゚ルサレムは1949幎の第1次䞭東戊争の䌑戊協定で、むスラ゚ルずペルダンが東西に分割統治。䞀旊ペルダン領ずなった東゚ルサレムを、むスラ゚ルは1967幎の第3次䞭東戊争6日戊争で占領し、゚ルサレム党䜓を䞍可分な銖郜ず䜍眮付けおいる。 䞀方で、パレスチナ自治政府は東゚ルサレムが将来暹立されるパレスチナ囜の銖郜ずなるず䞻匵。むスラ゚ルずパレスチナ自治政府を盞互承認した1993幎のオスロ合意では、゚ルサレムの最終的地䜍は和平亀枉の䞭で協議しおいくず保留された。 むスラ゚ルぱルサレム党䜓ぞの䞍可分な䞻暩を䞻匵しおいるが、囜際瀟䌚がこれを正匏に承認したこずはなく、各囜の倧䜿通はいずれもテルアビブにある。ただし、トランプ氏は米囜倧䜿通の゚ルサレム移蚭手続きを開始するよう、すでに囜務省に指瀺しおいる。 英語蚘事 Guatemala to move embassy to Jerusalem
54353261
https://www.bbc.com/japanese/54353261
【米倧統領遞2020】 トランプ氏、今床は癜人至䞊䞻矩団䜓に「身を匕いお」
アメリカのドナルド・トランプ倧統領74は9月30日、癜人至䞊䞻矩団䜓に぀いお、「圌らは身を匕かねばstand downならない。法執行機関に仕事をさせないず」ず述べた。トランプ氏は前日に行われた、11月の米倧統領遞にむけた 䞎野党の倧統領候補者による第1回テレビ蚎論䌚で、癜人至䞊䞻矩団䜓に「匕き䞋がっお、埅機stand byするように」ず指瀺するような発蚀 をし、批刀を受けおいた。
トランプ氏は29日倜、オハむオ州クリヌブランドであった野党・民䞻党の倧統領候補ゞョヌ・バむデン前副倧統領77ずの初の盎接察決の堎で、叞䌚者から癜人至䞊䞻矩団䜓を非難するよう求められおも明確に非難しなかった。 叞䌚のクリス・りォラス氏フォックス・ニュヌス叞䌚者が癜人至䞊䞻矩団䜓「プラりド・ボヌむズ」に぀いお尋ねるず、トランプ氏は「匕き䞋がっお、埅機するように。ただし蚀っおおくが、誰かがアンティファず巊掟をなんずかしないず」ず述べた。 䞀倜明けた30日、トランプ氏は「プラりド・ボヌむズが誰なのか知らない」ず釈明した。 プラりド・ボヌむズのメンバヌは、トランプ氏の蚎論䌚での発蚀は「歎史的」で、自分たちの掻動に察するお墚付きを埗たずしおいる。 バむデン氏はトランプ氏が「癜人至䞊䞻矩を吊定するこずを拒吊した」ず述べた。 【米倧統領遞2020】 トランプ氏、初蚎論䌚で質問遮り 叞䌚者「質問させお」 激しい応酬が繰り広げられたトランプ氏ずバむデン氏の初の蚎論䌚を、米メディアは混迷しお芋苊しく、ひどいものだったず報じた。 蚎論䌚を調敎する倧統領候補蚎論䌚委員䌚CPDは、「秩序維持」のため、今埌予定されおいる2床の蚎論䌚で新たな措眮を導入するず発衚した。䞀方トランプ氏は、新しい叞䌚者ずもっず賢い民䞻党候補を甚意すべきだずした。 蚎論䌚では政策に぀いおあたり埗られるものはなかった。ある䞖論調査ではバむデン氏がわずかに優勢だが、別の䞖論調査ではアメリカ人有暩者の9割がすでに投祚する候補者を決めおいるこずが瀺されおいる。そのため、今回の蚎論䌚でさほど倉化は生たれないかもしれない。 バむデン氏は党囜䞖論調査で、䞀貫しおトランプ氏をリヌドしおいる。しかし、いわゆる激戊州での調査では䞡候補の支持率が拮抗きっこうしおいるこずがうかがえる。 䞡候補によるテレビ蚎論䌚は蚈3回。次回は10月15日にフロリダ州で、最埌は22日にテネシヌ州で行われる。 数字でみる第1回テレビ蚎論䌚。トランプ氏がバむデン氏の発蚀に割り蟌んだ回数は73回、バむデン氏の発蚀時間は蚈43分、トランプ氏の発蚀時間は蚈38分、最も長く議論された話題は新型コロナりむルスで蚈20分だった 出兞米CBS 「誰なのか知らない」 トランプ氏は9月30日にホワむトハりスで、ミネ゜タ州での遞挙キャンペヌンに出発する前に蚘者団の取材に応じた。 蚘者の1人がプラりド・ボヌむズに぀いお尋ねるず、「圌らが誰なのか知らない。私に蚀えるのは、圌らは身を匕かねばならないずいうこずだけだ。法執行機関に仕事をさせないず」ず答えた。 トランプ氏はアンティファの掻動を非難するよう、バむデン氏に繰り返し求めた。 蚎論䌚での「埅機stand by」発蚀に぀いおは説明しなかった。癜人至䞊䞻矩者からの支持を歓迎するかず問われるず、「法ず秩序が我々の遞挙キャンペヌンの非垞に重芁な郚分」であっおほしいず述べるにずどめた。 発蚀に぀いお再び聞かれるず、「私は垞に様々なかたちで、あらゆるかたちでそれ癜人至䞊䞻矩を糟匟しおきた」ず述べた。 シャヌロッツビル衝突 珟堎蚘者が芋た光景ずトランプ氏の発蚀を比范 2017幎に南郚バヌゞニア州シャヌロッツノィルで、癜人極右集䌚に抗議する人たちの間にネオナチの人物が自動車で突入しお1人が死亡し、倚数が負傷した事件の埌、ホワむトハりスは声明で、「KKK米囜の癜人至䞊䞻矩団䜓クヌ・クラックス・クランやネオナチ、癜人至䞊䞻矩者、その他のヘむト憎悪団䜓」を非難した。䞀方でトランプ氏は、「双方に非垞にすばらしい人たち」がいるずも述べた。 トランプ氏は癜人至䞊䞻矩団䜓の脅嚁を軜芖しがちだが、囜土安党保障省は、癜人至䞊䞻矩団䜓は来幎も「氞続的か぀臎呜的な脅嚁」であり続けるだろうずしおいる。 BBCのアン゜ニヌ・ザヌカヌ北米担圓蚘者は、トランプ氏は難しい問題や厄介な問題に盎面するず、しばしば矛盟した回答をする傟向にあり、自分の支持者に察しおそしお自分を䞭傷する人に察しおも䜕を信じるのかを遞択させおいるず指摘する。癜人至䞊䞻矩者や極右団䜓に぀いお察凊するずきには、その傟向がより顕著に珟れるずいう。 トランプ氏のタむミング これたで憎悪犯眪にどう反応しおきたか トランプ氏は癜人至䞊䞻矩に぀いお䜕ず アメリカでは珟圚、人皮差別や譊察の暎力をめぐる抗議デモが続いおいる。 29日のテレビ蚎論䌚では、人皮問題に぀いおりォラス叞䌚者がトランプ氏に単刀盎入に、「癜人至䞊䞻矩を非難する甚意はありたすか」ず尋ねるず、トランプ氏は「もちろん、そうする甚意はある」ず返答。「ではそうしおください」ず念を抌されるず、䞀拍の間を眮いた埌、「なんお呌びたいんだ 名前をくれないか。誰を非難させたいんだ」ず聞き返した。さらに、「でも悪いのはほずんどが巊掟だ。アンティファは本圓に悪い」ず話し続けた。 バむデン氏が2床、癜人至䞊䞻矩団䜓「プラりド・ボヌむズ」の名前を出すず、トランプ氏は「プラりド・ボヌむズ、匕き䞋がっお、埅機するように。ただし蚀っおおくが、誰かがアンティファず巊掟をなんずかしないず。これは右掟の問題ではない」ず述べた。 【米倧統領遞2020】 トランプ氏、癜人至䞊䞻矩団䜓に「匕き䞋がっお埅機を」 癜人至䞊䞻矩者に「承諟䞎えた」 バむデン氏は蚎論䌚の翌日、「ほかに蚀いようがない。アメリカ合衆囜倧統領が昚倜の蚎論䌚の堎で、癜人至䞊䞻矩を吊定するこずを拒吊した」ず、蚎論䌚の動画付きでツむヌトした。 動画の最埌には、プラりド・ボヌむズのオンラむン・フォヌラムから匕甚した「すごくうれしい。私たちは準備䞇端だ 倧統領、埅機しおいたす」ずのコメントが衚瀺されおいる。 米ナダダ人団䜓「名誉毀損きそん防止同盟ADL」のゞョナサン・グリヌンブラット代衚は、トランプ氏の発蚀は「驚くべきもの」だず述べた。 過激掟の動向を監芖するSITEのリタ・カッツ代衚は、トランプ氏が「癜人至䞊䞻矩者に再び承諟を䞎えた」ずした。 プラりド・ボヌむズのメンバヌは先週末、オレゎン州ポヌトランドで抗議掻動を行った プラりド・ボヌむズのメンバヌは、トランプ氏に支持されおいるず確信したずいう。 同団䜓をずりたずめるゞョヌ・ビッグス氏は、「トランプ倧統領がプラりド・ボヌむズに埅機するよう呜じた。誰かがアンティファに察凊する必芁があるからず。䞭略かしこたりたした 私たちは準備䞇端です」ず投皿した。 あるメンバヌは、新芏の入団垌望者がすでに急増しおいるず述べた。 【米倧統領遞2020】 極めお異䟋の遞挙に 新型りむルス、郵䟿投祚、さらに  英語蚘事 Under-fire Trump seeks to qualify far-right remarks
37128045
https://www.bbc.com/japanese/37128045
メキシコ譊察、麻薬組織の容疑者22人を凊刑囜家人暩委員䌚
メキシコの囜家人暩委員䌚は18日、䞭西郚のミチョアカン州で昚幎5月に歊力抗争が起きた際、連邊譊察が麻薬密売組織の構成員ずみられる22人を凊刑しおいたず結論付けた。
箄3時間に及んだ銃撃戊で連邊譊察は42人を殺害した 同州にある町タヌアトの牧堎で起きた銃撃戊で、麻薬密売組織の容疑者42人、譊察1人が死亡した。 政府は人暩䟵害は起きおいないずしおいる。 抗争は麻薬に関連したものずみられ、圓局者は、察立する2぀の麻薬密売組織の抗争に関係しおいるず説明した。 譊察は圓時、死亡者は2぀の密売組織のうちの䞀方の構成員だったず述べおいた。 委員䌚は、抗争で40人が射殺され、1人が火灜で死亡、もう1人が車にひかれたず結論した。 委員䌚によるず、少なくずも2人が譊察に拷問され、䞀郚の遺䜓は別の堎所に運ばれ手に歊噚を持たされたずいう。 ミチョアカン州は、地元の麻薬密売組織の察立からメキシコ囜内で最も危険な州だずされおいる。 英語蚘事 Mexico commission finds police executed 22 in Michoacan
43551114
https://www.bbc.com/japanese/43551114
【元ロシア・スパむ】20カ囜が露倖亀官を远攟 史䞊最倧芏暡
米囜や欧州連合EU加盟囜が26日、盞次いでロシア倖亀官の囜倖远攟を発衚した。今月4日に英南西郚゜ヌルズベリヌでロシアの元スパむ、セルゲむ・スクリパリ氏66ず嚘のナリアさん33にロシア補の神経剀が䜿われたずされる殺人未遂事件に関しお、英囜が駐英ロシア倖亀官23人を远攟したこずに远随するもの。これたでに20カ囜以䞊が囜倖远攟を衚明し、察象者は100人超に䞊っおいる。
远攟の察象者は100人超ず史䞊最倧芏暡 ロシアの情報郚員を察象ずした囜倖远攟ずしおは過去最倧ずなる。 EU加盟囜の銖脳は先週、この事件にロシアが関わっおいる可胜性が非垞に高いこずで䞀臎した。 テリヌザ・メむ英銖盞は「ロシアのプヌチン政暩は、欧州倧陞内倖で共有されおいる䟡倀芳や利益を攻撃した」ず批刀。「欧州の民䞻䞻矩囜ずしお、EUおよび北倧西掋条玄機構NATO加盟囜ず肩を䞊べおこの脅嚁に立ち向かっおいく」ず述べた。 ボリス・ゞョン゜ン英倖盞も、「ずお぀もない囜際的な反応」だずしお、同盟囜の察応を評䟡した。 スクリパリ氏巊ず嚘のナリアさんはなお重䜓で入院しおいる 䞀方、ロシアは事件ぞの関䞎を党面吊定しおおり、各囜に察しおも「挑発行為」ぞの報埩措眮を取るずした。 ロシアの倖務省は䞀連の動きに぀いお「察立の道」をさらに進むものだず非難。「我々はもちろんこれらの囜々による非友奜的な措眮を看過せず、察抗措眮を講じる」ず述べた。 囜倖远攟を決めた囜々 26日にロシア倖亀官の远攟を発衚したのは以䞋の囜々。 このほか、アむスランドはロシア高官ずの倖亀亀枉を取りやめ、今幎6月にロシアで開催されるサッカヌ・ワヌルドカップに銖脳が出垭しないず発衚した。 英囜も先に、王宀メンバヌや閣僚がワヌルドカップに出垭しない旚を明らかにしおいる。 ドナルド・トゥスク欧州理事䌚垞任議長EU倧統領は、EU加盟囜は先週行われた銖脳䌚議の盎接の結果ずしお、ロシア倖亀官の远攟を決めたずコメント。「今埌、EUの枠組みの䞭で、さらなる远攟を含む远加措眮が取られる可胜性は排陀できない」ずしおいる。 米囜はワシントンの圚米ロシア倧䜿通から48人、ニュヌペヌクの囜際連合から12人を远攟。たた、シアトルのロシア領事通にも閉鎖呜什を䞋した。 米囜務省は声明で「3月4日、ロシアは゜ヌルズベリヌで軍甚レベルの神経剀を䜿い、英囜民ずその嚘を殺そうずした」「この行為は同盟囜の英囜で倚くの垂民の呜を危険にさらし、譊察官を含む3人を重䜓に陥らせた」ず明蚀。 事件を「化孊兵噚犁止条玄に察する蚱しがたい違反行為であり、囜際法に反しおいる」ずしおいる。 䞀方、オヌストリアずギリシャ、ポルトガルは英囜を支持し事件を糟匟するずしたが、倖亀官の远攟措眮は取らないずしおいる。 解説米囜が態床を厳栌化 クリス・バックラヌ特掟員 BBCニュヌス ドナルド・トランプ米倧統領は、りラゞヌミル・プヌチン露倧統領ず先週行った電話䌚談で、゜ヌルズベリヌの事件を取り䞊げなかった。代わりに政府圓局者の反察を抌し切り、プヌチン氏の4遞目を祝犏した。 米囜が慎重にロシアぞの態床を倉えおいる背景には、ロシアの米囜内での掻動に察する実際的な懞念がある。 2幎前の倧統領遞介入だけでなく、スパむ行為や䞻芁むンフラに察するサむバヌ攻撃などでもロシアに疑いがかかっおいる。 シアトルの領事通閉鎖はこうした懞念を劂実に衚しおいる。シアトル近郊には、朜氎艊基地やボヌむングの本瀟があるためだ。 倖亀的な報埩措眮は免れないだろう。米囜の察応が発衚された盎埌、ロシア倧䜿通はツむッタヌでりラゞオストク、゚カテリンブルク、サンクトペテルブルクの圚露米囜領事通のうちどれを閉鎖すべきかアンケヌトを取っおいる。 英語蚘事 Russia faces wave of diplomatic expulsions
48429371
https://www.bbc.com/japanese/48429371
ロヒンギャ虐殺 ミャンマヌ兵に懲圹10幎のはずが「すでに釈攟」
ミャンマヌで2017幎9月に西郚ラカむン州の北郚に䜍眮するむン・ディン村で、政府軍がむスラム系少数民族ロヒンギャの男性10人を殺害した件で有眪ずなった兵士7人が、すでに釈攟されおいたこずが明らかになった。この虐殺を最初に報道したロむタヌ通信の蚘者2人は犁錮7幎の刀決を受け1幎4カ月にわたり服圹した埌、今幎5月に恩赊で釈攟された。
ロむタヌ通信の蚘者が調査しおいた、むン・ディン村で死亡したロヒンギャ男性10人 兵士らは昚幎4月に10幎間の重劎働を䌎う懲圹刑を科せられたが、刑務所圓局は兵士たちが「もはや刑務所に収容されおいない」ず述べおいる。 この殺害事件を調査報道で公衚したロむタヌ通信によるず、兵士らは昚幎11月には釈攟されおいた。10幎の犁錮刑に察しお、実際に刑務所内にいたのは1幎未満ずいうこずになる。 ミャンマヌでは2017幎、軍郚䞻導でロヒンギャに察する迫害やゞェノサむド集団虐殺などが起きたが、この問題に絡んで起蚎されたのはこの兵士たちだけだった。 関連蚘事 刑務所圓局の報道官は27日、蚘者団に察し、むン・ディン村の凊刑事件に関わった7人の兵士は「すでに刑務所に収容されおいない」ず発衚したものの、詳现は明らかにしなかった。 兵士の1人はロむタヌ通信の取材に察しお釈攟されたこずを認めたが、「黙っおいろず蚀われた」ずしおコメントを控えた。たた、別の2人は昚幎11月に釈攟されたず話しおいる。 ロヒンギャはミャンマヌに䜏む数倚くの少数民族の1぀だが、ミャンマヌ政府はロヒンギャをバングラデシュからの違法移民ず芋なし、垂民暩を䞎えおいない。 ミャンマヌ軍は2017幎8月、ロヒンギャの歊装勢力が譊官数人を殺害した事件を受けお制圧に乗り出した。軍の䜜戊により、これたでに70䞇人以䞊がミャンマヌから逃れおいる。 むン・ディン村の凊刑事件ずは ロむタヌ通信は、幅広い圓事者からさたざたな蚌蚀を集め、この事件を䌝えた。䞭にはロヒンギャを殺しお䜏宅に火を攟ったず認めた仏僧もいた。非合法の歊装譊察からは、軍の関䞎を瀺す蚌蚀を埗おいた。 この報道によるず、政府軍がむン・ディン村を捜玢した際、安党を求めお海岞に逃れおいたロヒンギャの男性10人が捕たった。 その埌、政府軍は村の仏教埒に穎を掘らせロヒンギャの男性を殺害した。うち少なくずも2人は、村民に殺させたずいう。 政府軍の兵士が、軍の内郚から写真による蚌拠で犯行ぞの関䞎を瀺されたのは初めおのこずだずみられおいる。 ミャンマヌ軍は内郚調査埌の2017幎11月、ラカむンでの問題をめぐり、軍に責任はないず発衚しおいるが、同州から逃れたロヒンギャからは、残虐な行為があったずの蚌蚀が数倚く寄せられおいた。 その埌、政府はむン・ディン村での殺害事件に぀いお捜査を行い、2018幎1月には軍の兵士がロヒンギャ殺害に関䞎したず初めお認めた。 取材ゞャヌナリストを有眪に ワ・ロン蚘者33ずチョヌ・゜り・りヌ蚘者29は囜家機密法違反の疑いで逮捕され、500日以䞊、同囜の最倧郜垂ダンゎンで拘留されおいた 䞀方、この事件を取材したロむタヌ通信の蚘者2人は、囜家機密法違反の疑いで逮捕され、500日以䞊にわたっお同囜の最倧郜垂ダンゎンで募留された。 ミャンマヌ囜籍のワ・ロン蚘者33ずチョヌ・゜り・りヌ蚘者29はこの事件の調査䞭、譊察官2人から資料を手枡された埌、機密曞類を䞍法所持しおいた容疑で逮捕された。 2人の裁刀で譊察偎の蚌人は、曞類提䟛は2人に察するわなだったず蚌蚀しおいる。 チョヌ蚘者ずワ蚘者は昚幎9月に犁錮7幎の刀決を蚀い枡されたが、今幎5月に倧統領恩赊により1幎4カ月ぶりに釈攟された。 英語蚘事 Myanmar massacre soldiers 'released early'
43836037
https://www.bbc.com/japanese/43836037
北朝鮮、ミサむル発射ず栞実隓䞭止を衚明 栞実隓堎廃棄も
北朝鮮囜営の朝鮮䞭倮通信KCNAは21日、栞実隓ず倧陞間匟道ミサむルICBMなどの発射実隓を21日以降は䞭止し、栞実隓堎を廃棄するず䌝えた。金正恩キム・ゞョンりン朝鮮劎働党委員長が前日の党䞭倮委員䌚総䌚で、「いかなる栞実隓も䞭長距離、倧陞間匟道ミサむルの発射実隓も必芁なくなり、北郚の栞実隓堎も䜿呜を終えた」ず述べたずいう。
金正恩・朝鮮劎働党委員長 KCNAによるず、金委員長は北朝鮮の栞胜力が「怜蚌された」ため、これ以䞊の実隓は䞍芁だず述べた。 KCNAはさらに、栞・ミサむル実隓䞭止ず栞実隓堎廃棄の目的に぀いお、経枈成長ず朝鮮半島の平和を远求するためだず䌝えた。金委員長は、囜内の瀟䌚䞻矩経枈の進展に「党粟力を集䞭する」ず玄束したずいう。 金委員長は1週間埌の27日には、韓囜の文圚寅ムン・ゞェむン倧統領ず軍事境界線の板門店で䌚談する予定。 ゜りルで取材するBBCのロヌラ・ビッカヌ特掟員は、栞実隓を6回重ねた北朝鮮は、これ以䞊の兵噚刷新は䞍芁だず考えおいるかもしれないず指摘する。 2007幎以来ずなる27日の南北銖脳䌚談に続き、金委員長は6月初めたでに前代未聞の米朝銖脳䌚談をドナルドトランプ米倧統領ず開く予定。実珟すれば、米囜の珟職倧統領が北朝鮮の最高指導者ず初めお䌚うこずになる。 金委員長の声明発衚を受けお、トランプ倧統領はツむッタヌで、「北朝鮮があらゆる栞実隓を䞭止し、䞻芁な実隓堎を閉鎖するず合意した。これは北朝鮮ず䞖界にずっお、ずおも良い知らせだ。すごい進展だ 銖脳䌚談を楜しみにしおいる」ずツむヌトした。 トランプ倧統領は19日には、「北朝鮮が非栞化を実珟すれば、茝かしい道が手に入る」ず発蚀しおいた。 韓囜倧統領府は北朝鮮の発衚を受けお、「有意矩な進展」ず評䟡。「近く行われる南北銖脳䌚談ず米朝銖脳䌚談の成功のため、非垞に前向きな環境づくりに寄䞎する」ず声明を出した。 韓囜の文倧統領も19日、北朝鮮は「完党な非栞化」の甚意があるず述べたず明らかにしおいた。文倧統領は、南北銖脳䌚談ず米朝銖脳䌚談の成功を確実なものにするため、「倧胆な想像力ず創造的な解決策」が求められおいるず呌びかけた。 解説 それでも重芁な䞀歩――ロヌラ・ビッカヌ、BBCニュヌス゜りル 北朝鮮の囜営通信は今回、6点の劇的な箇条曞きでミサむル実隓䞭止を発衚した。 金委員長は、栞歊装を達成したのでこれ以䞊のミサむル実隓は䞍芁だずいう姿勢だ。これは、自分たちは栞保有囜になったず自信を瀺した「新幎の蟞」ず同様の論調だ。 栞実隓を6回重ねた北朝鮮は、すでに手にしたミサむルを刷新しなくおもいいず感じおいるのかもしれない。 これは囜際瀟䌚が求めおいる非栞化ではない。北朝鮮は、栞実隓堎の廃棄を衚明したが、栞兵噚の廃棄は玄束しおいない。 それに北朝鮮はこれたでも、こうした玄束を砎っおきた。 それでもなお、文倧統領ずの䌚談を前にしお、そしお実珟するかもしれないトランプ倧統領ずの䌚談を前にしお、これは重芁な䞀歩だ。 おすすめ蚘事 昚幎にかけお北朝鮮は栞実隓やミサむル発射実隓を重ね、11月には米党土に到達できるICBMの開発に成功したず衚明しおいた。これに察しお、囜際瀟䌚が囜連安党保障理事䌚で決めた経枈制裁を重ねたほか、米囜は独自の制裁に加え、トランプ氏が激しい口調で北朝鮮を非難し、金委員長ず舌戊を亀わした。 米政府は2008幎から北朝鮮制裁を拡倧しおきた。昚幎11月には、北朝鮮の海運䌚瀟ず船舶のほか、北朝鮮ず取匕のある䞭囜の貿易䌚瀟3瀟を新たに制裁察象ずした。 米囜に続いお囜連安党保障理事䌚は昚幎12月、北朝鮮ぞの石油粟補品の幎間茞出量を最倧90削枛する远加制裁案を、15理事囜の満堎䞀臎で可決した。 北朝鮮のミサむルの掚定射皋距離。⑀が昚幎11月に実隓成功を発衚した「火星15」 しかし今幎に入るず、金委員長が元日の「新幎の蟞」で、韓囜平昌冬季五茪ぞの遞手団掟遣の可胜性など融和姿勢を瀺したのを機に、北朝鮮ず韓囜の高官玚協議が盞次ぎ、緊匵緩和が進んだ。 この間も米囜は「過去最倧」の制裁を発衚するなど圧力をかけ続けたが、韓囜特䜿団が3月初めに蚪朝し金委員長ず䌚談した埌、米朝銖脳䌚談に臚みたいずいう委員長の意向を米政府に䌝えるず、トランプ氏が受諟しお䞖界を驚かせた。 韓囜特䜿団の蚪朝時には、南北銖脳同士のホットラむン蚭眮も合意された。ホットラむンで4分17秒にわたり、北朝鮮圓局者ず䌚話した韓囜政府関係者は地元メディアに、「たるですぐ隣にいる隣人ず話しおいるみたいだった」ず述べた。 解説 銖脳䌚談が䜕よりの手柄――アンキット・パンダ、米科孊者連盟FAS䞊玚研究員 南北銖脳䌚談ず米朝銖脳䌚談を前にしお、北朝鮮は今回の譲歩を衚明した。 栞実隓ずICBM発射実隓の䞭止を、なぜ今の時点で早くも手攟すのか、なぜ亀枉の切り札ずしおずっおおかないのか、確かに疑問に思えるかもしれない。 しかし答えは単玔だ。米倧統領ずの銖脳䌚談実珟は、もはやそれ自䜓で手柄ずしお十分なのだ。金委員長にずっおは、祖父も父芪も実珟できなかった成果だ。 金委員長がトランプ倧統領ず䞊んで座る。それが実珟できるならば、栞実隓堎を廃棄しおICBM発射を䞀方的に䞭止するこずによる損倱は、北朝鮮ずしおは十分に受け入れられるこずなのだ。 解説党文「【寄皿】 なぜ今 金正恩氏が栞ミサむル実隓を䞭止衚明」はこちら。 あなたも実は北朝鮮補の服を持っおいる 盞次ぐ制裁ず北朝鮮の反応 英語蚘事 North Korea 'halts missile and nuclear tests', says Kim Jong-un
47115645
https://www.bbc.com/japanese/47115645
ノェネズ゚ラ内戊の可胜性はマドゥロ氏の「でっち䞊げ」 暫定倧統領
経枈危機ず政情䞍安で揺れる南米ノェネズ゚ラのニコラス・マドゥロ倧統領56は3日、この政治危機が内戊を匕き起こす可胜性があるず譊告したが、野党代衚フアン・グアむド囜䌚議長35はこれを「でっち䞊げ」だず䞀蹎した。先月23日にグアむド氏が暫定倧統領ぞの就任を宣蚀しお以降、マドゥロ氏率いる巊掟政暩ず反察掟ずの間で暩力争いが続いおいる。
なぜノェネズ゚ラはアメリカにずっお倧事なのか そしお逆もたた グアむド氏に぀いおは、アメリカをはじめ20カ囜以䞊が暫定倧統領ずしお承認しおいる。 マドゥロ氏は、戊争が起きるかどうかは、米囜ずその友奜囜の「狂気」次第だず話した。 䞀方で、このマドゥロ発蚀に぀いお、グアむド氏は内戊の可胜性などマドゥロ氏の「でっち䞊げ」だず切り捚おた。 関連蚘事 マドゥロ氏ぞの圧力は次第に増しおいる。4日には、欧州連合EU加盟囜の半数以䞊がグアむド氏を暫定倧統領ずしお承認するず衚明した。 これに先立ち、フランス、むギリス、ドむツおよびスペむンを含む耇数のペヌロッパ諞囜はマドゥロ氏に察し、倧統領遞を実斜しない堎合はグアむド氏を倧統領ずしお承認するず譊告。やり盎し遞挙の受け入れ期限を3日に蚭定しおいた。 䞀方のマドゥロ氏は、自分は今もノェネズ゚ラの合法的な倧統領だず䞻匵し、倧統領遞のやり盎しを拒吊しおいた。 先月23日、ノェネズ゚ラの暫定倧統領就任を宣蚀した野党フアン・グアむド囜䌚議長 マドゥロ倧統領は昚幎、倚くの野党候補が投獄されたり、遞挙をボむコットしたりする状況で再遞され、今幎1月に2期目就任を宣蚀した。 その埌、グアむド氏が暫定倧統領ぞの就任を宣誓した。 グアむド氏は、マドゥロ倧統領の2期目就任が違法だず刀断されれば、自分は憲法䞊、倧統領暩限を䞀時的に掌握する資栌があるず䞻匵しおいる。 内戊の可胜性は マドゥロ倧統領は3日、スペむンのテレビ局ラ・セスタのむンタビュヌに応じた。 ノェネズ゚ラの政情䞍安が内戊を匕き起こす可胜性に぀いお問われるず、マドゥロ氏は「誰も確実なこずは答えられない」ず述べた。 さらに同氏は、「党おは北の垝囜アメリカ、そしおその友奜囜の狂気ず攻撃性の皋床次第だ」、「我々の内政問題に誰も介入しないよう求める。䞭略我々は囜を守るため準備する」ず続けた。 ドナルド・トランプ米倧統領は3日攟送の米CBSむンタビュヌで、軍事介入も「遞択肢の1぀」だず語っおいた。 しかし、グアむド氏は4日の挔説で、「ノェネズ゚ラで内戊が起きる可胜性はない。マドゥロ氏のでっち䞊げだ」ず述べた。 同氏はさらに、マドゥロ政暩が最倧玄1720億円盞圓の政府資金をりルグアむに移そうずしおいるず非難したが、蚌拠は提瀺しなかった。 困窮するノェネズ゚ラ囜民、髪を売る女性も 各囜の立堎は 少なくずも17のEU加盟囜がグアむド氏を暫定倧統領ずしお承認するず正匏に衚明した。衚明した囜の倚くは、マドゥロ氏に倧統領遞のやり盎しを芁請する声明を発衚した。 ギリシャやアむルランドを含む残りのEU加盟囜は、倧統領遞のやり盎しは求めおいるものの、グアむド氏を暫定倧統領ずしお承認するたでには至っおいない。 マドゥロ氏は圱響力のある友奜囜、ずりわけ䞭囜やロシアの支持を埗おいる。䞭囜やロシアは、EU諞囜がノェネズ゚ラの問題に干枉し「暩力簒奪さんだ぀を正圓化」しようずしおいるず非難しおいる。 赀色がマドゥロ氏を支持する囜々、青色がグアむド氏を承認する囜々、ピンク色が新たな倧統領遞挙の斜行を提案する囜々 マドゥロ倧統領の政暩維持には軍が䞍可欠で、ノェネズ゚ラ軍は今も倧統領を支持しおいりう。 ノェネズ゚ラ囜民に支揎物資を届けようずするグアむド氏は挔説で、揎助物資が囜境に到達した時点でノェネズ゚ラ軍は「重芁な遞択に盎面する」ず述べた。 AFP通信によるず、14 日に米ワシントンで開催される囜際䌚議で、グアむド氏偎の代理人がノェネズ゚ラ囜内ぞの支揎物資の運搬に関する緊急協議を䞻催するずいう。 䞀方でマドゥロ氏は、軍事介入の口実だずしお支揎の受け入れを拒吊しおいる。 混乱の背景 りヌゎ・チャノェス前倧統領の死埌、2013幎に埌継ずしお就任したマドゥロ氏に぀いおは、人暩䟵害ず経枈倱策ぞの非難が続いおいる。 食糧や医薬品など生掻必需品の深刻な品䞍足が続くノェネズ゚ラは昚幎、物䟡が平均19日ごずに倍増するハむパヌむンフレに芋舞われた。 こうした状況で囜民の倚くは、近隣諞囜ぞ避難するこずで、情勢に抗議しおいる。 囜連統蚈によるず、深刻な経枈危機に陥り始めた2014幎以来、玄300䞇人がノェネズ゚ラを脱出した。 解説 たずたらないEU――ギャノィン・リヌ、BBC欧州担圓蚘者 EUは通垞、特定の政府を承認するか吊かに぀いお、EUずしおは刀断を瀺さない。 これたでのずころEU内では、むギリス、フランス、ドむツ、スペむンの個別政府が協調し、党EU加盟囜が歩調を揃えるよう各囜に働きかけおきた。 EUでは珟圚、28加盟囜の半数以䞊が暫定倧統領ずしおグアむド氏を承認した。 残りの加盟囜は、暫定倧統領就任を自ら宣蚀した指導者の承認に぀いお、前䟋䜜りになるこずを懞念し、慎重になっおいる。 むタリアでは、連立政暩に参加するポピュリスト政党「五぀星運動」の幹郚が、ノェネズ゚ラの問題は「EUが他囜に䜕をすべきか指瀺するこず」ではないず蚀明。政暩内の意芋が割れたため、EUずしおのたずたった察応を支持する可胜性は䜎い。 英語蚘事 Venezuela civil war threat 'an invention'
55583622
https://www.bbc.com/japanese/55583622
ツむッタヌ瀟、トランプ氏の個人アカりントを氞久凍結 各瀟がSNSパヌラヌを凍結や削陀
米ツむッタヌ瀟は8日、「暎力行為さらにを扇動する恐れがある」ずしお、ドナルド・トランプ倧統領の個人アカりントを氞久凍結したず発衚した。ツむッタヌの代替ずしお倚くのトランプ氏の支持者が掻甚する゜ヌシャルメディア・アプリ「Parlerパヌラヌ」に぀いおは、グヌグル瀟が8日、アップル瀟が9日、それぞれ自瀟のアプリストアで凍結・削陀したほか、アマゟン瀟がホスティング・サヌビスのサヌビス提䟛を停止した。
ドナルド・トランプ米倧統領は6日にツむッタヌアカりントを䞀時凍結された埌に再び動画を投皿した。写真は投皿された動画の静止画 パヌラヌは日本時間11日午埌、オンラむンに衚瀺されなくなった。アマゟン瀟は、パヌラヌ利甚者の倚くが民䞻党関係者やむスラム教埒、「Black Lives Matter黒人の呜も倧事だ、BLM運動の䞻芁関係者や䞻芁マスコミの蚘者などを殺害したり危害を加えるず投皿しおいたこずなどを、サヌビス提䟛停止の理由ずしおいる。 これに先立ちツむッタヌ瀟は、トランプ倧統領の個人アカりント氞久凍結に぀いお、「@realDonaldTrumpアカりントの最近のツむヌトずその文脈を詳しく怜蚎した」結果だず説明した。 トランプ氏は6日に、倧統領遞の投祚結果を認定する䞊䞋䞡院合同䌚議が開かれおいる連邊議䌚に䟵入した自分の支持者たちに向けお「皆さんが倧奜きだ」などず投皿し、アカりントが12時間にわたり䞀時凍結されおいた。 同瀟は氞久凍結の理由ずしお、トランプ氏が「尋ねおいた人たちぞ」ずしお、自分は1月20日の倧統領就任匏に欠垭するず述べた最新のツむヌトが、支持者たちには匏兞攻撃を正圓化するものず受け止められおいるず指摘。さらに、連邊議䌚や各州議䌚の議事堂を1月17日に襲撃するずいう次の攻撃蚈画が、すでにツむッタヌその他で拡散されおいるず述べおいる。 自分の個人アカりントが氞久凍結された埌、トランプ氏は米政府が持぀倧統領の公匏アカりント「@POTUS」からツむヌト。「近い将来、自分たちの独自のプラットフォヌムを䜜るこずを怜蚎しおいる」、「我々は沈黙させられたりしない」ず反発。ツむッタヌは民間䌁業だが連邊通信品䜍法CDA第230 条で守られおいなければ「長く存続できない」、「近く倧発衚をする」などず曞いた。ツむッタヌ瀟は連投されたこのツむヌトを盎ちに削陀した。 ツむッタヌ瀟は、トランプ氏が䜿おうずしたトランプ遞察のアカりント「@teamtrump」も凍結した。 トランプ氏のアカりント氞久凍結を受けお、トランプ氏の偎近で遞察委員長だったゞェむ゜ン・ミラヌ氏は「ひどい話だ䞭略みんなが次に襲うのは自分だず思わないなら、それは間違いだ」ずツむヌトした。 8日にはグヌグル瀟も、トランプ氏の支持者が倧勢掻甚する゜ヌシャルメディアプラットフォヌム「Parlerパヌラヌ」を、オンラむンアプリストアで凍結した。グヌグル瀟は「アメリカで続く暎力行為を扇動する投皿がパヌラヌアプリで続いおいるのは承知しおいる」ず説明した。 さらに9日にはアップル瀟も、パヌラヌが「危険で危害に぀ながるコンテンツに぀いお䞭略効果的にモデレヌションを行い、フィルタヌ」できるようになるたで、アプリストアから削陀するずパヌラヌに䌝えた。 加えおアマゟン瀟は、パヌラヌ䞊に暎力を扇動しお人を危険にさらす投皿が倚数あるずしお、「アマゟン・りェブホスティング・サヌビスの芏玄に埓うための実効的なプロセス」をパヌラヌが欠いおいるず指摘。米西郚時間10日深倜日本時間11日午埌4時59分にパヌラヌぞのサヌビス提䟛を停止するず通告した。 凍結に至ったツむヌト トランプ氏は6日、議事堂を襲撃した暎埒を「倧奜きだ」「愛囜者だ」ず呌ぶなど、耇数のメッセヌゞを投皿した。これを受けツむッタヌはトランプ氏のアカりントを12時間にわたり䞀時凍結。芏玄違反が繰り返されれば「氞久に」トランプ氏の利甚を犁止するず譊告しおいた。 䞀時凍結が解陀されるず、トランプ氏は「自分のために投祚しおくれた7500䞇人の偉倧なアメリカの愛囜者、『アメリカ第䞀』、『アメリカをたた偉倧にしよう』に投祚した人たちは、今埌も長いこず巚倧な声を持぀。決しお䞍圓な扱いを受けたり、芋䞋されたりしない。どのような圢でも」ずツむヌトした。 ツむッタヌ瀟はこれに぀いお、「アメリカの愛囜者」ずいう衚珟は議事堂襲撃を支持する意味だず、䞀郚の支持者が受け止めおおり、「トランプ倧統領は『敎然ずした政暩移行』を円滑に進める぀もりがないこずの印だず、解釈されおいる」ず述べた。 トランプ氏はその次のツむヌトで、「尋ねおいた人たちぞ、自分は1月20日の就任匏に行かない」ず曞いた。 ツむッタヌ瀟はこれが、「遞挙は正圓ではなかったず、あらためお確認するものだず、耇数の支持者が受け止めおいる」ず指摘。さらにこのツむヌトは、自分が出垭しない就任匏は攻撃暙的ずしお「安党だ」ず、暎力を䌁おる勢力ぞの応揎ずなるかもしれないず、ツむッタヌ瀟は曞いおいる。 同瀟は、2぀のツむヌトがいずれも「暎力賛矎」を犁止する芏玄違反だず刀断したず説明した。 「今週の恐ろしい出来事の文脈から、私たちは6日の時点で、ツむッタヌ利甚芏玄にさらに違反すれば、こういう結果になるず明瀺しおいた」ずツむッタヌはブログで曞き、ツむッタヌの「公共の利益の枠組み」は「公職にある人や各囜銖脳から䞀般垂民が盎接聞くこずができるようにする」ためのものだが、「こういうアカりントは決しお芏玄の察象倖ではなく、ツむッタヌを䜿っお暎力を扇動するこずはできない」ず述べた。 ツむッタヌ瀟はほかに、トランプ氏に忠実な支持者のマむケル・フリン元倧統領補䜐官ず、䞍正遞挙だったずいう䞻匵を蚌拠を瀺さず繰り返しおいたシドニヌ・パり゚ル匁護士のアカりントも氞久凍結した。 議䌚襲撃を受けおツむッタヌ瀟員玄350人が、ゞャックドヌシヌCEOに、倧統領のアカりントを犁止するよう連名の手玙で呌びかけおいた。瀟員たちは「ツむッタヌはトランプのメガホンになり、1月6日の流血沙汰に、我々が燃料を提䟛する結果になっおしたった」ず曞いおいた。 他のオンラむンプラットフォヌムも こうした䞭、米フェむスブックは7日にトランプ氏のアカりントを「無期限に」凍結したず発衚した。人気ゲヌムプラットフォヌムのツむッチも、支持者集䌚の攟送で䜿甚されおいたトランプ氏のチャンネルの䜿甚を無期限犁止にした。スナップチャットも同様の措眮をずった。 オンラむンショッププラットフォヌムのShopifyショピファむは、トランプ関連商品を扱うオンラむンショップを閉鎖した。オンラむン掲瀺板「レディット」は、トランプ氏支持者のフォヌラムを閉鎖した。 トランプ氏は、ゞョヌ・バむデン次期倧統領の勝利を連邊議䌚が確定する6日に、支持者たちにワシントンに集たるよう呌びかけおいた。 連邊議䌚の審議䞭に起きた議䌚襲撃の前、トランプ氏はホワむトハりス前の支持者集䌚で、「我々は決しお諊めない、決しお負けを認めない」、「この囜を取り戻すには、決しお匱さを芋せおはならない」ず䞻匵。実際に圧勝したのは自分だず繰り返し、支持者たちに、連邊議䌚ぞ向かっお進むよう呌びかけおいた。 議䌚襲撃では、トランプ氏の支持者4人ず議䌚譊察の譊官1人が死亡した。 関連蚘事 解説ツむッタヌアカりントの氞久凍結、トランプ䞻矩ぞの圱響は――ゞェむムズ・クレむトン、北米テクノロゞヌ蚘者 ドナルド・トランプ氏はツむッタヌが倧奜きで、メッセヌゞ発信のため䞀番掻甚したのがツむッタヌだった。 トランプ氏はツむッタヌの短文圢匏を奜み、メディアを経由せず、自分がクリックするだけで数癟䞇人もの人に発信できるのが奜きだった。 ツむッタヌは、6日にトランプ氏支持者が議事堂を襲撃しおから玄48時間埌にアカりントの氞久凍結ずいう決断を䞋した。゜ヌシャルメディア倧手にずっお、容易な措眮ではなかったこずがうかがえる。 トランプ氏がツむッタヌを利甚するこずで同瀟プラットフォヌムは倧きな恩恵を受けおきた。䞖界で最も匷い暩力の持ち䞻が䜕を蚀うか、最新情報を確認するため倧勢がツむッタヌに集たったからだ。 しかしツむッタヌは今回、いく぀もの理由を挙げおトランプ氏のアカりントを氞久凍結した。 トランプ氏が今埌も暎力行為を扇動する可胜性があるこずなどが理由だが、同氏の力が急速に䜎䞋しおいるこずも芁因だ。同氏は今や䞀般人ず同様の扱いを受けおいる。 普通の人なら、停情報やフェむクニュヌスを繰り返し拡散し、暎力行為を扇動すれば、䞻流゜ヌシャルメディアから远い出されおしたう。 䞻流メディアの埌ろ盟なしにトランプ䞻矩は生き残れるのか。それずもただむンタヌネットの圱に身を朜めおしたうのか。それが今の倧きな疑問だ。 英語蚘事 Twitter permanently suspends Trump's account / Parler social network drops offline after Amazon pulls support
38259912
https://www.bbc.com/japanese/38259912
韓囜・朎倧統領の匟功蚎远案、可決 職務暩限停止
友人の囜政介入疑惑をめぐり窮地に远い蟌たれおいた韓囜の朎槿恵パク・クネ倧統領64に぀いお、韓囜囜䌚は9日、匟功蚎远案を採決し、賛成234祚、反察56祚で可決した。野党3党に加え、䞎党セヌリ党の議員も䞀郚、匟功に賛成したこずになる。
朎倧統領は、蟞任に䌎う混乱を最小限にし、政治空癜を避けたいず述べた11月29日 朎氏の倧統領暩限は停止され、黄教安ファン・ギョアン銖盞59に暩限が移譲する。 匟功するかどうかは、憲法裁刀所が180日以内に刀断する。所長を含め9人で構成される憲法裁が匟功に盞圓するず刀断しお始めお、朎氏は眷免ひめんされ、60日以内に倧統領遞が行われる。 その堎合、韓囜の民䞻化以降、倧統領が初めお匟功され眷免されるこずになる。2004幎にも盧歊鉉ノ・ムヒョン倧統領に察する匟功蚎远案が可決しおいるが、この時は憲法裁が蟞めさせるほど重倧な違反行為ではないずいう理由で、匟功蚎远を棄华した。 囜政介入疑惑をめぐっおは、朎倧統領の友人、厔順実チェ・スンシル容疑者ら3人が起蚎されおいる。 厔容疑者は倧統領ずの芪しい関係を䜿っお、韓囜の䌁業に察しお自らが運営する財団ぞの献金を芁求したずされ、巚額の䌁業恐喝の疑いがかけられおいる。怜察圓局は、朎倧統領が汚職疑惑に「盞圓」関䞎しおいたずみおいるが、倧統領は関䞎を繰り返し吊定しおきた。 この事態に抗議しお、゜りルでは10月末から毎週、退陣を求める数十䞇人芏暡の倧芏暡な抗議デモが行われおいた。 韓囜では朎倧統領の蟞任を求める数十䞇人芏暡のデモが開かれおいた26日、゜りル 英語蚘事 S Korea lawmakers vote to impeach leader
47397259
https://www.bbc.com/japanese/47397259
トランプ氏は「私のうそを望んでいた」 元顧問匁護士が議䌚蚌蚀
ドナルド・トランプ米倧統領の元顧問匁護士、マむケル・コヌ゚ン元匁護士52は27日、モスクワでの高局ビル建築に぀いお自分がうそを぀くこずをトランプ氏が望んでいたず、連邊䞋院の委員䌚で宣誓蚌蚀した。元匁護士は、連邊議䌚ぞの停蚌、トランプ氏の䞍倫盞手ずされるポルノ女優ぞの口止め料支払いによる遞挙資金法違反、脱皎などの眪で犁錮3幎の有眪刀決を受けおおり、5月から服圹する予定。
「いかさた詐欺垫」トランプ氏の元顧問匁護士、衝撃的な議䌚蚌蚀 䞋院監芖・政府改革委員䌚の公開公聎䌚でコヌ゚ン元匁護士は、トランプ氏が倧統領遞䞭にロシアでのビゞネス取匕はないず䞀貫しお䞻匵しながら、モスクワでの高局ビル建築蚈画を自らひそかに指揮しおいたず蚌蚀。さらに、民䞻党党囜委員䌚のメヌル挏えいに぀いおトランプ氏は承知しおいたず述べた䞊で、倧統領を「人皮差別䞻矩者」で「詐欺垫」で「いかさた」だず呌んだ。 元匁護士は26日、ニュヌペヌク州最高裁によっお匁護士資栌を剥奪はくだ぀されおいる。 北朝鮮の金正恩氏ずの2床目の銖脳䌚談のためノェトナム・ハノむ入りしおいるトランプ氏は27日、銖脳䌚談の準備時間からツむヌトする時間を割き、「マむケル・コヌ゚ンは残念ながら僕の代理人を務めた倧勢の匁護士の1人だった。䟝頌人はほかにもいた。たったいたうそず詐欺を理由に、州最高裁に匁護士資栌を剥奪された。トランプず関係なく悪いこずをした。自分の刑期を枛らすためにうそを぀いおいる。悪党蚳泚ヒラリヌ・クリントン氏の意味の匁護士を䜿っお」ず曞いた。 27日倜に始たった米朝銖脳䌚談は、28日が最終日ずなる予定。 関連蚘事 議䌚停蚌はトランプ匁護団の指瀺ず コヌ゚ン元匁護士は䞋院監芖委で、トランプ氏が倧統領遞䞭にロシアずの取匕などないず衚向きには䞻匵しながら、モスクワにトランプ・タワヌを建おる蚈画を「承知し指揮」しおいたず蚌蚀した。 「私がロシアで粟力的に、トランプ氏のために亀枉しおいた同じ時期に」、「圌は私の目を芋お、ロシアでビゞネスはしおいないず蚀い、そしおアメリカ囜民に同じようにうそを぀いた。぀たりこうしお圌は、私にうそを぀けず指瀺しおいた」 「圌は、私がうそを぀くこずを望んでいた」ず、元匁護士は付け足した。 モスクワの高局ビル建築に぀いお、元匁護士はか぀お2017幎に連邊議䌚に停蚌し、有眪ずなっおいる。元匁護士は圓時、モスクワでのビル建築蚈画は2016幎1月たでに䞭止されおいたず議䌚で蚌蚀したものの、実際には倧統領遞の枊䞭の2016幎6月たで蚈画は進んでいたず埌に認めた。モスクワのトランプ・タワヌ建築は結局、実珟しなかった。 コヌ゚ン元匁護士はこの日、自分がか぀お議䌚に停蚌したこずを謝眪。停蚌内容は、トランプ氏の匁護団が「粟査し線集」したものだず述べた。 この公聎䌚の埌、トランプ氏の個人的な法埋顧問、ゞェむ・セクロり匁護士は声明で、「トランプ・タワヌ・モスクワの亀枉期間を異なっお蚌蚀するよう、倧統領の匁護団が蚌蚀を線集もしくは修正したず、マむケル・コヌ゚ンが発蚀した本日の蚌蚀内容は、完党に事実ず異なる」ず反論した。 民䞻党メヌル挏えいに぀いおは コヌ゚ン元匁護士は、トランプ氏の長幎の盟友、ロゞャヌ・ストヌン被告停蚌など眪状7件で起蚎が2016幎7月に、すでに共和党の倧統領候補指名を獲埗しおいたトランプ氏に電話しおきた際、トランプ氏ず同垭しおいたず話した。 元匁護士によるず、ストヌン被告は告発サむト「りィキリヌクス」創蚭者のゞュリアン・アサンゞ氏ず話をしたずころで、ヒラリヌ・クリントン陣営にずっお政治的に屈蟱的な倧量のメヌルが数日䞭に「ドカッず挏れる」ず聞かされたず、トランプ氏に䌝えた。 これに察しおトランプ氏は、「だったら最高だ」ずいうような意味のこずを蚀ったず、元匁護士は蚌蚀した。 倧統領遞の最䞭にりィキリヌクスが民䞻党党囜委員䌚DNC幹郚のメヌル玄2䞇点を公衚したこずに぀いお、トランプ氏はこれたで、事前にはたったく知らなかったず䞻匵しおいる。 りィキリヌクスが公衚した民䞻党幹郚のメヌルに぀いお、米情報圓局は、ロシア情報機関がハッキングしたものずみおいる。クリントン氏を倧統領候補に指名した民䞻党党囜党倧䌚の前に公衚され、クリントン氏ず予備遞を争ったバヌニヌ・サンダヌス䞊院議員バヌモント州遞出をDNC幹郚が劚害しようずしたずいう内容が明らかになり、民䞻党の分断が浮き圫りになった。 ストヌン被告はかねおから汚い手段も蟞さない政界のフィクサヌを自任しおおり、りィキリヌクスずのやりずりに぀いお議䌚に停蚌し、蚌人を買収したなどの眪で起蚎されおいる。 ロシア人匁護士ずの面䌚も事前承知か コヌ゚ン元匁護士は、2016幎6月にトランプ氏の長男や陣営幹郚がニュヌペヌクのトランプ・タワヌで、クリントン氏の「汚い」情報を提䟛するずいうロシア人匁護士ず面䌚したこずに぀いお、トランプ氏はこれたで繰り返し事前には知らなかったず䞻匵しおきたものの、実は前から知らされおいたようだず蚌蚀した。 トランプ・タワヌでのロシア人匁護士ずの面䌚は、2016幎米倧統領遞ぞのロシア介入疑惑を調べおきたロバヌト・ムラヌ特別怜察官の捜査察象になっおいる。ムラヌ怜察官は近く、捜査を終了させ報告曞をたずめる芋通し。 面䌚に぀いおコヌ゚ン元匁護士は、トランプ氏の長男が机を前にする父芪の埌ろに近づき、䜎い声で「䌚議の手はずはばっちりです」ず䌝えるのを目にしたず蚌蚀した。これに察しおトランプ氏は、「そうか、分かった。どうなったか教えおくれ」ず息子に答えたず、元匁護士は䞋院に述べた。 䞀方で、コヌ゚ン元匁護士は宣誓䞋で、トランプ氏や陣営がロシアず結蚗したずいう盎接蚌拠は持っおいないず蚌蚀した。 「蚌拠は持っおいたせん。それははっきりさせおおきたい。けれども疑っおはいたす」ず、元匁護士は䞋院監芖委で述べた。 関連蚘事 人皮差別発蚀は コヌ゚ン元匁護士は䞋院議員たちに、トランプ氏は人皮差別䞻矩者だず蚌蚀した。 「黒人がトップにいる囜で、『肥溜め』じゃない囜をひず぀でも蚀えるかず、圌に聞かれたこずがある」、「これは、バラク・オバマが合衆囜倧統領だった時です」ず元匁護士は述べた。 関連蚘事 「シカゎの困窮する地区を車で通った時には、トランプ氏はあんな暮らしができるのは黒人だけだず蚀った。そしお、黒人は頭が悪すぎるから、絶察に自分には投祚しないず蚀った。なのに私は、あの人のために働き続けた」 トランプ氏に぀いおは米玙ワシントン・ポストが今幎1月、倧統領がホワむトハりスで超党掟の移民政策を䞊院議員たちず協議した際に、ハむチや゚ルサルバドル、アフリカ諞囜からの移民に぀いお、「肥溜めみたいな囜からなんであんなにやっおくるんだ」ず発蚀したず䌝えた蚳泚「肥溜め」の原文は「shithole」で、盎蚳すれば「くその穎」。英語圏では公の堎での䜿甚はマナヌ違反ずされ、耇数の米玙やテレビ局が本件で初めお報道で䜿甚した。トランプ氏はこれに぀いお、自分は「厳しい」蚀葉を䜿ったが、非難されおいる単語は䜿っおいないずツむヌトしたほか、自分は「人皮差別䞻矩者ではない」ず報道陣に反論した。 䞍倫盞手ぞの口止め料は コヌ゚ン元匁護士は、トランプ氏の䞍倫盞手ずされるポルノ女優に自分が口止め料ずしお支払った金額を、トランプ氏が払い戻した蚌拠だずいう資料を提出した。 元匁護士は䞋院委員䌚に、自分がストヌミヌ・ダニ゚ルズ氏に13䞇ドル玄1400䞇円を振り蟌んだ際の振蟌み祚の写しを提出。この支払いによっお、元匁護士は遞挙資金法違反で有眪ずなった。 元匁護士はさらに、2017幎4月の日付の3侇5000ドルの小切手を提瀺。トランプ氏が自分に分割払いで、口止め料を払い戻したのだず説明した。 「ファヌストレディにうそを぀いたこずを、特に埌悔しおいる」ず、元匁護士は述べた。「あの人は優しい、善良な人です。ずおも尊敬しおいお、あんな仕打ちを受けるいわれはなかった」。 䞋院委の反応は 䞋院監芖・政府改革委員䌚の共和党委員たちは公聎䌚で繰り返し、議䌚ぞの停蚌で有眪ずなった人物を議䌚蚌蚀に招いた民䞻党を非難し続けた。 ゞム・ゞョヌダン議員共和、オハむオ州は、コヌ゚ン元匁護士を「詐欺垫」の「いんちき」だず呌んだ。 しかし、民䞻党のむラむゞャ・カミングス委員長民䞻、メリヌランド州は、真実を芋぀けるこずが委員䌚の仕事だず述べ、公の堎でコヌ゚ン元匁護士に発蚀の機䌚を䞎えるのは重芁だず䞻匵した。 昚幎11月の米䞭間遞挙で野党・民䞻党が䞋院の倚数党ずなったため、䞋院監芖委員䌚の委員長は民䞻党のカミングス議員が務めおいる。 公聎䌚の埌、トランプ氏は倧統領圚任䞭に犯眪を犯したず思うかず質問されるず、カミングス委員長は「そのようだ」ず答えた。具䜓的にどのような眪かは、答えなかった。 解説 おのではなくハむヒヌルを歊噚に――ポヌル・りッドBBC囜際問題線集委員 マむケル・コヌ゚ンは、トランプ氏に呜什された犯眪の責任を自分が負わされるこずに激怒しおいる。最近のコヌ゚ン元匁護士を知る人は、誰もが口を揃えおそう蚀うだろう。 この機䌚に向けお䜕週間もかけお、匁護団に特蚓されおきた様子だ。倧統領に臎呜傷を䞎える぀もりでいる。 これに察しおホワむトハりスは、コヌ゚ン元匁護士が「汚名にたみれたうそ぀き」で「停蚌眪で有眪ずなった男」だずいうのを反論の焊点にし、ドナルド・トランプ・ゞュニアなどを通じお広めおいる。 コヌ゚ン元匁護士はもちろん、自分の蚌蚀でも認めたように、信甚性に問題がある。 だからこそ、議䌚では斧おのを振り回すのではなく、现く鋭いハむヒヌルを歊噚にしようずしおいるのだ。糟匟する内容ひず぀ひず぀を「反論できない曞類」ず呌ぶもので裏づけながら。だからこそ、トランプ氏が眲名したように芋える小切手が、劇的に登堎したのだストヌミヌ・ダニ゚ルズの口止め料の払い戻しだずいう。 䞀方で、トランプ陣営がロシア圓局ず結蚗したかどうかに぀いおは、あたり発蚀しなかった。実際、結蚗に぀いお盎接知らないず蚀明した。 ただし、ロシアが民䞻党からハッキングしたメヌルをりィキリヌクスが倧統領遞䞭に公衚するのを、トランプ氏が事前に知っおいたこずを瀺す䌚話を電話でしおいるのを、目撃したずは蚌蚀した。 もし本圓なら、これは非垞に重芁なポむントずなる。トランプ氏は䞀貫しお吊定しおきたので。 英語蚘事 Michael Cohen: Ex-lawyer tells Congress Trump directed lies
55629674
https://www.bbc.com/japanese/55629674
Airbnb、米銖郜呚蟺の宿泊予玄をキャンセル 倧統領就任匏前の暎動譊戒
米民泊仲介サむトのAirbnb゚アヌビヌアンドビヌが、20日の倧統領就任匏前埌のワシントン呚蟺地域での宿泊予玄をキャンセルした。ゞョヌ・バむデン次期倧統領が倧統領に就任するのを前に、米圓局は ドナルド・トランプ倧統領の支持者たちが暎動を起こす可胜性があるずしお、ワシントンに近づかないよう囜民に求めおおり、 それを受けた措眮。
ゞェむムズ・クレむトン、北米テクノロゞヌ蚘者 Airbnbは13日、「我々は昚日午埌に浮䞊した、歊装集団や名の知られたヘむト憎悪集団が就任匏を劚害するためにワシントンぞ移動しようずしおいるずいう報告を認識しおいる」ず述べた。 同瀟は宿泊がキャンセルずなった利甚客ぞの返金ず、宿䞻偎ぞの補償を行うずしおいる。 たた、新芏予玄に぀いおはリク゚ストを拒吊する方針。 トランプ氏支持者の集䌚が米議事堂に䟵入するたで 死者も 米連邊捜査局FBIは11日、バむデン氏の倧統領就任匏前に歊装した人々による抗議行動が起こる可胜性があるずしお譊告を発した。トランプ氏支持者や極右団䜓はオンラむン䞊で抗議行動を呌びかけおいる。 トランプ氏ずバむデン氏が争った昚幎11月の倧統領遞をめぐっおは、トランプ倧統領の支持者たちが6日、遞挙の結果認定を進めおいた連邊議䌚の議事堂を襲撃し、5人が死亡した。 襲撃圓時、「呜の危険を感じた」ず倚くの議員が蚌蚀しおいる。 Airbnbはヘむト集団が同瀟りェブサむトを利甚しないようにしたかったず説明。そしお、議事堂が襲撃された6日以降、襲撃に関わった客の特定に努めおいるず付け加えた。 「我々は名の知られたヘむト集団ず関係のある、あるいは議事堂での犯眪行為に関䞎した人物を倚数特定しおいる。圌らのAirbnbプラットフォヌムの利甚を犁止した」 米フェむスブックは12日、議事堂での暎動がトランプ氏支持者を刺激し、倧統領就任匏前の抗議集䌚を蚈画しようずする動きが生たれたず指摘した。 同瀟は抗議集䌚を呌びかけるデゞタルチラシなどのオンラむン資料を远跡したずころ、䞀郚に歊装を呌びかけたり、歊装集団であるこずを瀺すしるしを身に぀けるよう呌びかける内容があったず説明した。 英語蚘事 Airbnb cancels DC bookings ahead of inauguration
52180122
https://www.bbc.com/japanese/52180122
日本政府、銖郜圏など7郜府県で7日に緊急事態宣蚀ぞ 新型コロナりむルス
新型コロナりむルスの感染者が銖郜圏などで急増するなか、日本の安倍晋䞉銖盞は6日倕、東京など7郜府県に1カ月皋床の緊急事態宣蚀を7日にも発出するず発衚した。さらに困窮する事業や家庭ぞの救枈ずしお、囜内総生産GDPの2割にあたる総額108兆円芏暡の緊急経枈察策を実斜するず蚘者団に話した。日本では東京を䞭心に3月末から、感染者の急増が続いおいる。
安倍銖盞は7日にも緊急事態宣蚀に螏み切る芋通し。写真は1日、参議院で答匁する銖盞 安倍銖盞によるず、緊急事態宣蚀の察象区域は、東京、神奈川、埌玉、千葉、倧阪、兵庫、犏岡の7郜府県ずなり、玄1カ月続く芋通し。その䞊で銖盞は、䞭囜や欧州の䞀郚で実斜されおいる眰則を䌎う「ロックダりン郜垂封鎖」ではなく、その必芁もないずいうのが諮問委員䌚の芋解だず説明した。 電車などの公共亀通機関も動くほか、スヌパヌなども営業を続けるず銖盞は匷調。可胜な限り垂民生掻を維持しながら、感染察策を匷化・培底しおいくのが、目的ず話した。 銖盞はさらに、垂民にできる限りの倖出自粛を求めた䞊で、事業者には可胜な限りの事業継続を求めるず呌びかけた。 銖盞は7日にも諮問委員䌚の意芋を仰ぎ、緊急事態宣蚀をすべきず諮問されれば、緊急事態を宣蚀し、蚘者䌚芋を開き内容を説明する方針ずいう。 緊急経枈察策ずしおは、新型りむルスの圱響で経枈的苊境に陥っおいる䞭小䌁業や䞖垯に蚈6兆円超の珟金絊付をするほか、雇甚維持のための無利子融資拡倧、26兆円芏暡の玍皎・瀟䌚保険料の支払い猶予などを実斜するずいう。 䜿甚制限の芁請・指瀺 緊急事態宣蚀は、新型コロナりむルス察応の特別措眮法を根拠ずするものになる。 宣蚀によっお政府は、察象区域の郜道府県知事を通じお、䜏民に生掻維持に必芁な堎合以倖の倖出自粛、垂民生掻維持に䞍可欠なもの以倖の事業の䌑業、人が倧勢集たる斜蚭の䜿甚停止などを芁請できるようになる。ただし、眰則が䌎うロックダりンの芏定は、特措法にはない。 知事が䜿甚制限を芁請・指瀺できる斜蚭は、孊校や劇堎、映画通、癟貚店、䜓育通、ホテルなど。スヌパヌなど小売店も含たれるが、食品や医薬品、燃料など生掻必需品の売り堎は営業を続けるこずができる。 䜿甚制限に぀いおは、芁請に埓わない事業者の指名が公衚されるため、䞀定の抑止力ずなる。 特に必芁がある堎合は、臚時の医療斜蚭を開蚭するため、土地や家屋たたは物資を䜿甚する必芁があるず認めるずきは、所有者などの同意を埗ないでも䜿甚できるようになる。 米ゞョンズ・ホプキンス倧孊の集蚈によるず、日本時間6日午埌たでに日本で感染が確認されたのは3600人以䞊で、85人が死亡しおいる。特に東京では3月䞋旬から日別で確認される感染者の数が急増しおおり、4月5日に蚈1000人を超えた。 事態がこうしお急激に悪化する䞭、小池癟合子郜知事は政府に緊急事態宣蚀を芁請しおいた。 BAが日本ずの盎行䟿停止 こうした䞭で、ブリティッシュ・゚アりェむズは8日を最埌に、むギリス日本の間の盎行䟿を党お運航停止にするず決めた。日本盎行䟿ず同様、シンガポヌル経由のオヌストラリアむギリス䟿も運䌑する方針ずいう。 日本政府は3日から、倖囜からの入囜を厳しく制限する察象をそれたでの26カ囜・地域から䞀気に73カ囜・地域に増やした。その䞭にむギリスも含たれる。 むギリス倖務省も日本ぞの枡航情報は、「必芁䞍可欠」な堎合を陀き海倖ぞの移動を避けるよう自囜民に勧告し、珟圚囜倖を移動しおいる囜民には「ただちに垰囜するよう匷く助蚀する」ず呌びかけおいる。 英語蚘事 Japan expected to declare state of emergency / BA to suspend Japan flights
46368632
https://www.bbc.com/japanese/46368632
【軍艊拿捕】 トランプ氏、G20の米ロ銖脳䌚談䞭止を怜蚎
ロシアがクリミア半島沖でりクラむナ艊艇を拿捕だほしたこずに぀いお、ドナルド・トランプ米倧統領は近く予定されおいるロシアのりラゞヌミル・プヌチン倧統領ずの䌚談を䞭止する可胜性を瀺した。27日付米玙ワシントンポストの取材に答えた。11月30日からブ゚ノスアむレスで開催される䞻芁20カ囜のG20銖脳䌚議に合わせお、䞡銖脳は䌚談する予定だった。
ロシアに拘束されたりクラむナ乗務員の䞀郚が、クリミアの裁刀所に出廷した27日、クリミア・シムフェロポリ トランプ氏はワシントンポストに察しお、ロシア連邊保安局FSBによるりクラむナ海軍艊3隻の拿捕をめぐり、囜家安党保障担圓からの「決定的」で「党面的な報告」を埅っおいるず述べた。 「プヌチン倧統領ず䌚談しないかもしれない。䌚談さえしないかもしれない。あの攻撃行為は奜きじゃない。ああいう攻撃行為はたったく䞍芁だ」ずトランプ氏は話した。 ゞョン・ボルトン倧統領補䜐官囜家安党保障問題担圓は報道陣に、米ロ䞡倧統領は安党保障や軍備管理、りクラむナや䞭東に぀いお話し合う予定だず説明しおいた。 䞀方で米囜務省のヘザヌ・ナりアヌト報道官は、察ロ制裁の実行をさらに匷化したいず述べた。 米政府は欧州各囜に、りクラむナ支揎の匷化を芁請しおいる。 ロシアずりクラむナ、海䞊で衝突 なぜこれほど緊迫 りクラむナ戒厳什 ロシアが2014幎に䜵合したりクラむナ南郚クリミア半島近海で25日、ロシアFSBがりクラむナ海軍艊3隻を拿捕したこずを受け、りクラむナ議䌚は26日倜、ロシア囜境に近い10州に11月26日から30日間、戒厳什を発什するずいうペトロポロシェンコ倧統領の決定を支持した。 さらにポロシェンコ倧統領は27日、ロシアずの「党面戊争」の恐れがあるず発蚀。「我々の囜境に近いロシア基地に配備されおいる戊車の数が、3倍に増えおいる」ず述べた。 ロシア偎は、りクラむナ海軍の小型砲艊2隻ず曳航艇1隻が、ケルチ海峡を航行䞭にロシア領海に䟵入したずりクラむナを非難しおいる。しかしりクラむナは、拿捕されたのは自由航行が可胜な海域だったず反論し、FSBの行動を「攻撃行為」ず呌んでいる。 FSBは27日、拘束されたりクラむナ乗組員のうち3人の声明を発衚。そのうちの1人、ノォロディミル・リ゜ノィ氏は、りクラむナ海軍艊による行動の「挑発的な性質」に気づいおいたず述べた。 これに察しおりクラむナ海軍は、3人が嘘の発蚀を匷制されおいたず反発しおいる。 声明を発衚したノォロディミル・リ゜ノィ氏 クリミア䜵合以来、察立を続けるロシアずりクラむナの関係は今幎5月、アゟフ海唯䞀の出入り口のケルチ海峡にロシア本土ずクリミア半島を結ぶ橋をロシアが開通させたこずで、緊匵が高たった。 拿捕されたりクラむナ軍艊が進んでいた経路。軍艊はオデッサを出おマリりポリに向かっおいた 英語蚘事 Ukraine-Russia sea clash: Trump says may cancel G20 Putin talks
features-and-analysis-36051348
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-36051348
【写真】地震から䞀倜――毛垃にくるたり身を寄せ合い
14日倜に最倧震床7の匷い揺れに襲われた熊本県益城町では、倚くの家屋が倒壊した。倧きな䜙震が続く䞭で䞀郚では停電・断氎にもなり、䜏民の倚くは町圹堎前の駐車堎など屋倖で身を寄せ合い、䞍安な䞀倜を過ごした。
被害のあった建物に閉じ蟌められおいる人がいないか探す消防隊。䜏民のひずりはNHKに「䜏んでいるアパヌトが傟いおいる」ず話した15日 九州電力によるず、益城町呚蟺で玄1侇6500が停電した。写真は被害状況を点怜する消防隊15日 䜙震を恐れお町圹堎の駐車堎に避難した人たち 道路に避難し毛垃ずストヌブで暖をずる人たち15日 町圹堎前の駐車堎に避難した人たち15日 䜏民の倚くは䜙震を譊戒しお䞀倜を屋倖の駐車堎で過ごした 厩壊した家䞊みの暪を歩く女性15日 愛犬ず避難した女性。い぀自宅に戻れるのか、倜が明けた時点では分からなかった。 英語蚘事 In pictures: Evacuees huddled on streets after Japan quake
features-and-analysis-45872952
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45872952
シリア内戊化孊兵噚はどのようにアサド政暩を支えたのか
35䞇人以䞊の犠牲者を出した7幎以䞊におよぶ内戊を経お、シリアのバシャヌル・アル・アサド倧統領は反䜓制掟に勝利しようずしおいる。
ナワル・アル・マガフィ、BBCパノラマ では、アサド氏はどのようにこの血たみれの残虐な戊争を勝利に導いたのか BBCのドキュメンタリヌ番組「パノラマ」ずBBCアラビア語は共同で調査を行い、アサド倧統領の戊略における化孊兵噚の重芁性を初めお明らかにした。 以䞋の地図は、2014幎半ば以降にシリアで行われた化孊兵噚攻撃の堎所を時系列にたずめたものだ。 Sites of the 106 chemical attacks in Syria, 2014-2018 出兞BBCパノラマずBBCアラビア語の調査、Cartoで䜜成 1. 化孊兵噚は広範囲で䜿甚されおいた BBCは、アサド倧統領が化孊兵噚犁止条玄CWCに調印し圚庫を凊分するこずに合意した2013幎9月以降、少なくずも106回の化孊兵噚攻撃がシリアで行われたこずを瀺す十分な蚌拠があるこずを突き止めた。 シリア政府は、銖郜ダマスカス近郊でサリンを䜿った化孊兵噚攻撃が発生し、数癟人が犠牲ずなった1カ月埌にCWCを批准した。 犠牲者が苊痛に身もだえする様子を捉えた悲惚な写真は䞖界に衝撃を䞎えた。西偎諞囜はこの攻撃は政府にしか行えないものだず䞻匵したが、アサド氏は反察勢力に非があるず述べた。 米囜は報埩措眮ずしお軍事行動を起こすず瀺唆したものの、シリア政府を支持するロシアがアサド氏に化孊兵噚の砎棄を促したこずで、これは取りやめずなった。 しかし、化孊兵噚犁止機関OPCWず囜連がシリア政府が申告した1300トンもの化孊物質を砎壊した埌も、同囜での化孊兵噚攻撃は続いた。 関連蚘事 2016幎に政府軍が制圧したアレッポで、反䜓制掟がいた地域に䜏んでいたアブ・ゞャアファルさんは、「化孊兵噚攻撃は恐ろしいものだ」ず話した。 「たる爆匟やロケットミサむルは人を即死させる。苊痛を感じる䜙裕もない。それに察しお、化孊兵噚は窒息死をもたらす。ゆっくりずした死だ。人を溺れさせお酞玠を奪っおいくような死だ。恐ろしい」 しかしアサド倧統領は、政府軍が化孊兵噚を䜿ったずは認めなかった。 2018幎5月、ギリシャのテレビ番組「スカむ」の取材でアサド氏は、「それは茶番だ」ず䞀蹎しおいる。 「2013幎に砎棄しお以降、我々は化孊兵噚を持っおいない。OPCWは調査を行ったし、我々が化孊兵噚を持っおいないこずは明らかだ」ず述べおいる。 化孊兵噚の定矩 CWCの斜行を監督するOCPWの定矩では、化孊兵噚ずは、毒性によっお死その他の害を匕き起こす化孊物質を指す。 化孊兵噚の䜿甚は、明確な軍事暙的の有無に関わらず囜際人道法で犁止されおいる。これは化孊兵噚がその特性䞊、無差別なもので、䞍必芁な負傷や苊しみを䞎えるよう蚭蚈されおいるためだ。 OPCWのシリア事実調査ミッションずOPCWず囜連の共同調査メカニズムJIM、珟圚は解䜓は2014幎以降、シリア囜内で毒性のある化孊物質が攻撃目的で䜿甚された疑惑を調査しおいる。 その結果、2013幎9月から2018幎4月の間に化孊物質が兵噚ずしお䜿甚された、あるいは䜿甚された可胜性の高い攻撃が37件起きおいるこずを突き止めた。 たた、囜連人暩理事䌚の独立囜際調査委員䌚COIを含む囜連が䞻導する機関も、シリアで化孊兵噚が䜿われた攻撃がさらに18件あるずいう玍埗できる蚌拠があるず結論付けおいる。 パノラマずBBCアラビア語は、2013幎にシリアがCWCに眲名しお以降に起こったずされる164件の化孊兵噚攻撃疑惑を調査した。 その結果、164件のうち106件に぀いお、化孊兵噚が䜿甚された信頌性の高い蚌拠があるこずを突き止めた。 このうち倧々的に報道されたのは数件に過ぎないが、デヌタでは断続的に化孊兵噚が䜿われた圢跡が瀺唆されおいる。 OPCWによるシリア調査団を䞻導しおいたゞュリアン・タンゞェヌル氏は、「化孊兵噚の䜿甚は、政府軍がリスクを負っおもいいず刀断した戊果をもたらしおいる。たた、化孊兵噚を繰り返し䜿い続けおいるこずから、リスクに倀するものだず刀断された」ず話した。 以䞋の図は、106件の攻撃を幎ごずに衚したもの。2014幎には30件の化孊兵噚攻撃があり、その倚くは反䜓制掟が支配しおいたハマやむドリブで行われた。 翌2015幎にはむドリブを䞭心に28件の化孊兵噚攻撃があった。むドリブではこの幎、反䜓制掟が掃蚎された。 2016幎には23件の化孊兵噚攻撃が報告されおいる。攻撃が集䞭しおいたアレッポは、激戊の末に政府軍が制圧した。 2017幎は17件、2018件は4月たでに8件、それぞれ化孊兵噚攻撃があった。2018幎の攻撃は東グヌタに集䞭しおいる。 英囜のキャレン・ピアヌス囜連倧䜿は、シリアでの化孊兵噚の䜿甚は「恥ずべき行為」だず話しおいる。 「もたらす被害があたりに悲惚だずいうだけでなく、化孊兵噚は100幎以䞊も前から䜿甚が犁止されおいる兵噚だからだ」ずピアス倧䜿は匷く批刀した。 デヌタに぀いお BBCの調査は、2013幎9月以降に報告された164件の化孊兵噚攻撃を察象ずした。 報告はさたざたな情報源から寄せられた。これらの情報源はおおむね公平で、攻撃に関䞎しおいないず考えられおいる。情報源には囜際機関や人暩擁護団䜓、医療機関、シンクタンクなどが含たれる。 囜連やOPCWによる調査に加え、BBCの調査団は独立したアナリストらの協力を埗お、報告された攻撃に぀いお埗られたオヌプン゜ヌス情報も怜蚎した。こうした情報は被害者や目撃者の蚌蚀、写真や動画が含たれる。 専門研究者などのチェックを受けながら実斜した調査で、BBCは情報源が1぀しかないものや、十分な蚌拠がないものを調査察象から陀倖した。その結果、化孊兵噚が䜿われた十分な信甚できる蚌拠があるのは106件ず結論付けた。 BBCの調査チヌムはシリア囜内で撮圱された映像ぞのアクセスを拒吊され、報告された攻撃珟堎ぞの蚪問もできなかったため、蚌拠を無条件に立蚌するこずはできなかった。 しかし、それぞれの案件に぀いお手に入れた映像や写真、攻撃の堎所や時間垯などの詳现ずいった蚌拠の匷固さは損なわれない。 調査によるず、最も攻撃の報告が倚かったのは北西郚むドリブ県だった。隣接するハマ県やアレッポ県、そしお銖郜ダマスカス近郊の東グヌタでも倚くの報告があった。 これらの地域では内戊䞭、反䜓制掟が勢力を維持しおいた。 20142018幎に行われた化孊兵噚攻撃の回数を県別に瀺した図。106件のうち半数近くがむドリブ県ずハマ県に集䞭しおいる 化孊兵噚によるずされる攻撃で最も犠牲者が倚かったのはハマ県のカフル・ゞタず、東グヌタのドゥヌマだった。 どちらの街でも、政府軍ず反䜓制掟の戊闘が行われおいた。 106件の攻撃での犠牲者の数を地域別に衚した。106件のうち被害者が報告されおいるのは55件。犠牲者の党おが化孊物質ぞの暎露によるものかは確かめる方法がない 報告によるず、最も被害の倧きかった攻撃は2017幎4月4日、むドリブ県ハヌン・シェむフンで行われたものだ。反政府偎の保健圓局によるず、この日に80人以䞊が死亡した。 化孊兵噚には臎死性があるが、囜連の人暩専門家は、垂民が犠牲ずなった攻撃の倧半は垂民の倚い地域で違法なクラスタヌ爆匟や爆発物を䜿ったものだず指摘しおいる。 2. 倚くの攻撃で、蚌拠がシリア政府を指し瀺しおいる JIMの調査官は2014幎6月、2013幎のサリン攻撃を受けお米ロが仲介した合意に基づき、シリア政府が申告した化孊兵噚の材料の砎棄ず砎壊を党お完了したず発衚した。 OPCWのタンゞェヌル氏はこの時、「我々がここにあるず確認しおいるものは党お撀去あるいは砎壊された」ず述べた。 タンゞェヌル氏は䞀方で、䞎えられた情報しか持っおいないずも話しおいた。 「我々にできたのは、申告されたものが実際にあるこずを確認するこずだけだった。CWCに関するこずは党お信頌に基づいおいる」 OPCWはしかし、シリアの申告には「䞍䞀臎なもの、差のあるもの、矛盟するもの」があり、調査チヌムがなお解明を進めおいるずしおいる。 2018幎7月、アフメト・りズムゞュ前OPCW局長は囜連安党保障理事䌚で、OPCWの調査チヌムは「党おの未解決事項の解明を続けおいる」ず発蚀した。 2014幎6月にシリアの化孊兵噚の原材料が党お撀去・砎壊されたず発衚された埌も、化孊兵噚攻撃の報告は続いおいる。 東グヌタ地区で化孊兵噚によるず思われる攻撃の埌、治療を受ける子䟛 アブドルハミド・ナセフさんは2017幎4月4日のハヌン・シェむフンで攻撃で、劻ず生埌11カ月だった息子、2人の兄匟、いずこ、そしお倚くの隣人を倱った。 ナセフさんは、家の倖で家族や近所の人が突然地面に倒れたずきの様子を話しおくれた。 「みんな震えおいお、口から泡が吹き出おいた。恐ろしかった。そこで化孊兵噚が䜿われたず分かった」 「うちの子たちが䜕をした」 シリア空爆で家族22人を倱った父芪 ナセフさんも意識を倱っお倒れ、病院に運ばれた。目が芚めたずき、ナセフさんは劻ず子䟛たちに぀いお尋ねた。 「それから15分ほどしお、運ばれおきた。死んだ家族が。人生で䞀番倧切な人たちを倱くしおしたった」 アブドルハミド・ナセフさんは攻撃で生埌11カ月の双子をなくした JIMは、倚くの人がこの日にサリンを济びたず結論付けおいる。 サリンは青酞カリず比べ20倍の臎死性がある。他の神経剀ず同様、人間の现胞の興奮を抑える酵玠の働きを抑制する。その結果、心臓や呌吞噚を含む筋肉がけいれんする。暎露量が倚い堎合、窒息状態ずなり数分で死に至る。 共同ミッションは、ハヌン・シェむフンでのサリン攟出の責任がシリア政府にあるず断定しおいる。サリンは、飛行機から萜ずされた爆匟でたかれた疑いが持たれおいる。 ハヌン・シェむフンの様子が䌝えられるず、ドナルド・トランプ米倧統領は軍甚機が出発したずみられるシリア空軍基地ぞのミサむル攻撃を指瀺した。 䞀方、シリアのアサド倧統領はハヌン・シェむフンでの出来事はでっちあげだず䞻匵した。ロシアは、シリア空軍は化孊兵噚が保管されおいた「テロリストの歊噚栌玍庫」を爆撃したため、有毒なガスが流れ出したずの芋解を瀺した。 しかし、この攻撃を調査したOPCWチヌムのステファン・モグル氏は、ハヌン・シェむフンで䜿われたサリンがシリア政府のものだずいう蚌拠を芋぀けたず話しおいる。 モグル氏によるず、2014幎にOPCWがシリアの化孊兵噚を撀去した際に持ち垰ったサンプルず、この攻撃に䜿われたサリンの間に「明らかな䞀臎」が芋られた。 ハヌン・シェむフンで、酞玠マスクを䜿甚する人々 JIMの報告では、ハヌン・シェむフンで怜出されたサリンは、シリア政府の備蓄にあったサリンの前駆物質ずしお甚いられる「メチルホスホニルゞフルオリド」から䜜られた可胜性が高いずされおいる。 「぀たり、化孊兵噚が党お撀去されおいないずいうこずだ」ずモグル氏は話した。 OPCWで化孊兵噚の備蓄撀去を監芖しおいたタンゞェヌル氏は、「私が蚀えるのは、この物質は申告されたものには入っおおらず、我々が蚪れた堎所にはなかったのだろうずいうこずだけだ」 「実際には、我々に䞎えられた暩限では、そこにあるず蚀われたものを確認するこずしかできなかった。別の調査プロセスで、申告ず実際の備蓄に差異があるかが調べられおいた」 サリン济びたシリア人男性 呜は助かったが   しかし、BBCによっお特定された残り105件の攻撃に぀いおは 誰がその背埌にいるのか JIMの報告曞では、硫黄を含むマスタヌドガスず呌ばれるびらん剀を䜿った攻撃2件は、むスラム過激掟組織「むスラム囜IS」が行ったものだず結論付けた。BBCのデヌタによるず、ISがさらに3件の化孊兵噚攻撃を行ったこずを瀺唆する蚌拠がある。 JIMもOPCWも珟時点では、IS以倖の反政府組織が化孊兵噚攻撃を行ったずいう結論は出しおいない。BBCの調査でも、信頌できる蚌拠は芋぀けられなかった。 しかし、シリア政府ずロシアは反政府組織がさたざたな堎所で化孊兵噚を䜿甚したず非難しおおり、OPCWにも報告しおいる。OPCWはこの報告に぀いおも調査を行った。 反政府掟の歊装組織は、化孊兵噚の䜿甚を吊定しおいる。 報告された106件の化孊攻撃の皮類。玄半分が空爆によるもの 動画や写真、目撃者の蚌蚀ずいった蚌拠からは、少なくずも106件の報告された攻撃のうち51件が空爆によるものだずいう可胜性が出おいる。BBCは、空からの攻撃は党おシリア政府軍が行ったずみおいる。 2015幎以降、ロシア軍の軍甚機がアサド政暩を揎護しお䜕千回もの空爆を行っおいるが、囜連人暩理事䌚の独立囜際調査委員䌚で専門家は、ロシア軍がシリアで化孊兵噚を䜿った痕跡はないず述べおいる。 OPCWも同様に、反政府歊装組織を調査した際にも、圌らに空爆を行える軍事力があるずいう傍蚌は芋぀からなかったずしおいる。 ドむツのシンクタンク、䞖界公共政策研究所のトビアス・シュナむダヌ氏も、反政府組織が空爆による化孊兵噚攻撃を行えるかを調査した結果、䞍可胜だず結論付けた。 「アサド政暩だけが空からの化孊兵噚投䞋を行える」ずシュナむダヌ氏は説明する。 英シンクタンク王立囜際問題研究所チャタムハりスの䞭東・北アフリカプログラムを統括するリナ・ハティブ博士は、「シリアで芳枬された化孊兵噚攻撃の倧半には、シリアのほかの組織ではなく、珟政暩ずその友奜囜の仕業だず瀺唆するパタヌンを螏襲しおいる」ず話した。 「珟政暩は時に、その地域を埓来型の兵噚だけで奪還できない堎合に化孊兵噚を䜿っおいる」 106件の攻撃のうち最も死者の倚かったハヌン・シェむフンではサリンが䜿われたが、蚌拠からは、塩玠が最も倚く䜿われおいる有毒な化孊物質だずいうこずが瀺唆された。 塩玠は「二面性の」化孊物質ずしお知られおいる。合法的に民間で平和利甚するこずもできれば、CWCが犁止する化孊兵噚ずしおも䜿われる。 BBCのデヌタによれば、106回の攻撃のうち79件で塩玠が䜿われたずみられる。OPCWずJIMは、調査した案件のうち15件で塩玠が䜿われた可胜性があるず考えおいる。 20142018幎に䜿甚された化孊兵噚の内蚳。塩玠が最も倚く、サリンやマスタヌドガスがこれに続く。䞀郚は特定されおいない 塩玠はすぐに蒞発しお消滅しおしたうため、攻撃で塩玠が䜿われたこずを蚌明するのは非垞に難しいず倚くの専門家が指摘する。 OPCWのタンゞェヌル氏は、「青酞カリによる攻撃のあった堎所に行っおも、攻撃盎埌に行かない限り、呚囲の環境から物理的な蚌拠を芋぀けるのはほずんど䞍可胜だ」ず説明する。 「䜕も蚌拠を残さずに䜿えるずいう点で、なぜ青酞カリによる化孊兵噚攻撃が䜕床も䜕床も行われたのが分かるだろう」 3. 化孊兵噚は戊略的に䜿われたずみられる 報告された106件の化孊兵噚攻撃を発生日ごずにたずめおみるず、䜿われ方に䞀定のパタヌンが芋えおくる。 攻撃の倚くは、同じ地域に同じタむミングで集䞭しお起きた。攻撃が集䞭した時期は、シリア政府軍の進軍のタむミングず合臎しおいる。2014幎にはハマずむドリブ、2015幎にはむドリブ、2016幎末にはアレッポ、2018幎には東グヌタずいった具合だ。 チャタムハりスのハティブ博士は、「化孊兵噚は、シリア政府が地元䜏民に察し、その土地にいられるず䞍郜合だずいう匷いメッセヌゞを送りたいずきに䜿われた」ず指摘した。 「シリア政府にずっお化孊兵噚は、䜏民に恐怖を䞎える究極の眰ずいうだけでなく、長匕く玛争で軍事力が衰えたずきに䜿える安くお䟿利な歊噚だ」 「化孊兵噚ほど人を怖がらせるものはない。化孊兵噚が䜿われるず、䜏民は必ずその地域から逃げ出し、倚くの堎合は戻っおこない」 数幎間にわたり戊闘が続いたアレッポにも、こうした戊略が䜿われたようだ。 アレッポでは政府軍が街党䜓を制圧するための最終攻撃を仕掛けた際、反政府勢力の戊闘員ず䜏民が西偎の包囲地垯に閉じ蟌められた。 シリアの垂民は自家補ガスマスクで身を守ろうずした 反政府勢力がいた地域はたず、䌝統的な兵噚による激しい空爆を受けた。その埌、数々の化孊兵噚攻撃が行われたずいう報告があがっおおり、数癟人の犠牲者が出たずされおいる。アレッポは間もなく政府軍が制圧し、人々は他の反䜓制掟地域ぞず移動を䜙儀なくされた。 ハティブ博士は、「我々が目撃したパタヌンでは、シリア政府は自らの戊略においお重芁な地域で化孊兵噚を䜿甚した」ず説明する。 「こうした地域を奪還する最終段階で化孊兵噚を䜿った理由は、ただ珟地䜏民を逃亡させるためのようだ」 2016幎11月末から12月にかけお行われたアレッポ東郚ぞの攻撃では、11件の塩玠攻撃が報告されおいる。うち5件は反政府勢力の戊闘員ず支持者が降䌏し避難に合意する盎前の、最埌の2日間に集䞭しおいる。 反政府勢力の監察医だったアブ・ゞャアファルさんは、この最埌の数日間にアレッポに滞圚しおいた。ゞャアファルさんは化孊兵噚によるずされる倚くの犠牲者の遺䜓を怜死した。 「遺䜓安眮所に行くず、塩玠の刺激臭が遺䜓から挂っおいた」ずゞャアファルさんは話した。「遺䜓には、塩玠による窒息死だずいう明確な痕跡があった」 塩玠は悲惚な効果を生み出すずゞャアファルさんは説明する。 「塩玠ガスは人間を窒息させる。パニックず恐怖をたん延させる」 「垞に戊闘機やヘリが頭䞊にいお、空爆が続いた。しかし、䜕より化孊兵噚の被害がひどかった」 液䜓の塩玠は、散垃されるず気䜓に倉わる。このガスは倧気よりも重いため、より䜎い堎所ぞず沈んでいく。そのため、建物の地䞋や防空壕に隠れおいた人たちが最も被害を受ける。 塩玠のガスが目やのど、肺ずいった粘膜に觊れるず、酞が発生しお粘膜を傷぀ける。ガスを吞い蟌むず肺胞が液䜓を分泌しお、吞い蟌んだ人を溺死させる。 「地䞊に䞊がればロケット匟を济びるし、地䞋に朜れば青酞カリで殺される。人々は恐慌状態だった」ずゞャアファルさんは語った。 シリア政府は塩玠を兵噚ずしお䜿甚したこずはないずしおいる。しかしBBCのデヌタによるず、アレッポで報告された11件の化孊兵噚攻撃はいずれも空から、反䜓制掟がいた地域で行われおいた。 アレッポ戊の最終週には、12䞇人以䞊の垂民が街から逃げ出したずいう。これがシリア内戊の転換点ずなった。 同じようなパタヌンが、銖郜ダマスカス近郊で反䜓制掟の支配䞋にあった東グヌタ地区のデヌタからも読み取れる。 東グヌタ地区では、2018幎14月の間に倚くの攻撃が報告された。 䞋の地図には、東グヌタで報告された化孊兵噚攻撃を時系列で䞊べた。赀い点がその日に行われたずされる攻撃、ピンクの領域が反政府組織の保持範囲を差す。 東グヌタ最倧の街ドゥヌマは、この4カ月の間に4件の化孊兵噚攻撃を受けたず報告されおいる。政府軍は地䞊䜜戊を展開する前に、この街で激しい空爆を行った。 ドゥヌマにいた医垫や救助隊によるず、最埌にした最倚の犠牲者を出した化孊兵噚攻撃は4月7日に行われた。黄色い倧量生産のガス猶が䜏宅密集地垯のバルコニヌに萜ずされたず報じられおいる。 反政府組織は翌8日に降䌏した。 反政府組織偎の掻動家が発衚した動画では、攻撃を受けた䜏宅の階䞋に隠れおいたずされる子䟛を含む30人以䞊の遺䜓が映っおいる。 攻撃のあった日の倜に珟堎を蚪れた掻動家のダッセル・アル・ドマニさんは、遺䜓は口から泡を吹き、薬品によるものず思われるやけどを負っおいたず話しおいる。 珟堎近くの建物から映された動画では、同じ服を着お、同じようなやけどを負った子䟛たちの遺䜓が、身元特定のために䞊べられおいた。 BBCは、この䜏宅地から遺䜓が病院ぞず運ばれたのを目撃したずいう18人から話を聞いた。 関連蚘事 この攻撃から2日埌、ロシア軍の専門家が珟堎を蚪れお、塩玠を含む化孊物質の痕跡は芋られないず発衚した。ロシア政府は、この攻撃は反䜓制掟が英囜の揎助を受けお行った自䜜自挔だず䞻匵した。 英政府はこの䞻匵を「銬鹿げおいお䞍合理だ」ずしお䞀蹎しおいる。 OPCWのシリア事実調査ミッションFFMチヌムは2週間埌に珟堎を蚪れ、バルコニヌに残っおいたガス猶からサンプルを採取した。 OPCWは7月、サンプルからは爆発物の残骞ず共に「塩玠の圱響を受けたさたざたな化孊物質」が怜出されたず発衚した。 今幎1月に政府軍がドゥヌマに投䞋したずされるロケット匟の残骞 FFMは珟圚もこの結果の優䜍性を確立する䜜業を行っおいるが、西偎諞囜は、この攻撃の犠牲者は塩玠にさらされたず確信を持っおいる。 ドゥヌマでの攻撃の1週間埌、米囜ず英囜、フランスは「シリア政府の化孊兵噚プログラムに関連しおいる」ずする基地3カ所に空爆を行なった。 西偎による空爆は、シリア軍が東グヌタ奪還を発衚する数時間前に行われた。政府軍の東グヌタ制圧たでの間に14䞇人が家を負われ、5䞇人以䞊が北郚の反政府掟が保持する地域に避難した。 ドゥヌマに家族で暮らしおいたマヌアル・ゞャラデフさんは「あちこちが砎壊された。みんな泣きながら家や子䟛に別れを告げおいた。疲れきった悲しいった顔を芋るのはずおも心が痛んだ。忘れられない。最埌にはみんな、もうたくさんだず蚀っおいた」ず圓時の様子を語った。 シリア政府は、化孊兵噚を䜿った疑惑に関するBBCの質問には答えないだろう。 BBCパノラマの取材班はドゥヌマぞ行き、報告された化孊兵噚攻撃の珟堎を調査する蚈画だったが、政府は蚱可しなかった。政府ぞの取材も断られた。 囜際瀟䌚はシリア囜民を助けられなかったのだろうかずいう質問に、OPCWのタンゞェヌル氏は「そうだず思う」ず答えた。 「アサド政暩にずっおは生きるか死ぬかの戊いだ。埌戻りはできない。それは理解できる」 「しかしシリア政府が䜿った手法ず、それによっお起きたいく぀かの残虐行為は䞭略理解の範疇を超えおいる。恐ろしいこずだ」 では、アサド倧統領は眰を逃れたのだろうか ピアヌス英囜連倧䜿はそうずは考えおいない。 「蚌拠集めは続いおいる」ずピアヌス氏は語った。 「い぀の日か正矩の鉄槌が䞋るだろう。我々はその日を早めるために最善を尜くす」 報道番組「Panorama: Syria's Chemical Warパノラマシリアの化孊戊争」は2018幎10月15日に英囜のBBC1で、10月23日にはBBCアラビア語でそれぞれ攟送されたした。 プロデュヌサヌアリス・カミングス、ケむト・ミヌド オンラむン制䜜デむビット・グリッテン、ルヌシヌ・ロゞャヌス、ゞェリヌ・フレッチャヌ、ダニ゚ル・ダンフォヌド、ナッ゜ス・スティリアノヌ 英語蚘事 How chemical weapons have helped Assad
35967419
https://www.bbc.com/japanese/35967419
ゞャカルタの空枯で旅客機が衝突 翌が炎䞊
むンドネシアの銖郜ゞャカルタのハリム・ペルダナクスマ空枯で4日、旅客機2機が衝突し、1機の翌が炎䞊するずいう事故が起きた。圓局などによるず、乗員・乗客にけがはなく、党員が無事避難した。
衝突事故を受けお空枯は䞀時閉鎖された バティック・゚アの旅客機が離陞しようずした際、牜匕されおいたトランスヌサ航空のプロペラ機の埌郚に翌が接觊した。 AFP通信によるず、バティック・゚ア機には乗員・乗客49人が乗っおいた。 むンドネシア運茞省の担圓者によるず、衝突した2機ずも機䜓の䞀郚が倧きく損傷した。むンタヌネットに投皿された動画では、バティック・゚ア機の翌から炎が䞊がっおいるのが芋える。 衝突したバティック・゚ア機 同囜では、飛行機での移動の需芁が急速に高たるなか、特に栌安航空䌚瀟の飛行機事故が盞次いでいる。 2014幎末には、ゞャワ島スラバダ発シンガポヌル行きのむンドネシア・゚アアゞア8501䟿が墜萜し、乗員・乗客162人党員が死亡した。 2013幎には、バティック・゚アず同じ䌁業グルヌプのラむオン・゚アの旅客機がバリ島デンパサヌル空枯の滑走路を飛び出しお海に萜ち、少なくずも22人が入院する事故を起こしおいる。 英語蚘事 Two aeroplanes collide at Jakarta airport
features-and-analysis-35889000
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-35889000
䞭東は今や欧州の裏庭だ
私たちは政策を囜内ず囜倖ずに分けお、二元的に考えがちだ。
ゞョナサン・マヌカス防衛・倖亀担圓線集委員 ブリュッセル・メルベック地䞋鉄駅近くのフェンスに花束 しかしブリュッセルの悲劇があらためお瀺すように、囜内ず囜倖はそうそう簡単に分けられるものではない。 むしろ根本的な意味で蚀えば、バラバラになり぀぀ある䞭東の問題は、たちたち欧州の問題にもなり぀぀ある。 テロだろうが、抌し寄せる移民の波だろうが、リビアの未来やむランの栞政策だろうが、トルコずの厄介な関係性だろうが、䞭東圏党䜓は今や日垞的に欧州の意識に入り蟌んでくる。 ある意味でこれは、長らく普通のこずだった歎史の状態に回垰しおいるのだずも蚀える。 怍民地時代を思い返すずいい。フランス、むタリア、むギリスは䞭東においお膚倧な地域を支配しおいた。 第1次䞖界倧戊が終わりオスマントルコ垝囜が厩壊するず、その支配䞋にあった地域も英仏䞡政府が管理するずころずなり、シリアずパレスチナに英仏の委任統治領が䜜られた。 それどころか、いた激しく脅かされおいる䞭東地域の地図の倧郚分は、第1次䞖界倧戊埌に欧州列匷が区画したものだ。 欧州の玄関口がテロの脅嚁に揺さぶられたこずは過去にもある。 1950幎代埌半にはアルゞェリア独立戊争の䞭で、フランスの暙的がテロ攻撃を受けた。 そしおそれから䞀䞖代めぐった1990幎代にも、アルゞェリア過激掟はフランスを攻撃した。自分たちの戊いに䞖間の泚目を集めるため。そしおか぀おの宗䞻囜の抑圧に埩讐するため。 瞮みゆく䞖界 しかしいた起きおいるこずは、これたでずは根本的に異なるように芋える。 ある意味で、今の䞭東危機は以前より厳しいものだ。 封鎖されたギリシャ・マケドニア囜境で、北ペヌロッパぞの移動したいず蚎えるシリア移民ギリシャ・むドメニ、3月21日 地理的条件はたずえ䞍倉でも、䞭東から欧州たでの距離は実際かなり短くなった。 そしお様々な圢のグロヌバリれヌションによっお、倧勢の目に欧州経枈圏はより魅力的に映るようになり、アラブ圏はその欠陥・欠萜が浮き圫りになった。 文化のグロヌバル化によっお、地理䞊の距離は前ほど囜際情勢にずっお倧事な芁玠ではなくなった。 欧州各囜の政府は、たずは安党保障䞊の危機に察応しようず四苊八苊しおいる。 いわゆる「むスラム囜」に参加しようず、欧州から䞭東ぞ向かった倧勢のこずを思い起こすずいい。 理由はなんであれ、こうしお移動しお聖戊䞻矩者になった垂民を人口圓たり最も倚く茩出したのはベルギヌだ。 ず同時に、たずえばフランスに昔から基盀を築いおいる北アフリカの移民瀟䌚を思い、フランスの郜垂郊倖にはびこる悪名高い無秩序を思うずいい。 アむデンティティヌの問題、人皮差別、珟地瀟䌚に溶け蟌めない断絶などが芁因ずなり、聖戊䞻矩のメッセヌゞに感化されやすいマむノリティが、こうした移民コミュニティヌの䞭に盞圓数生たれおしたうのかもしれない。 瀟䌚にしっかりした基盀のない若者の過激化においお、刑務所が䞀因ずなっおいるのは蚌明枈みだ。これはどう考えるべきか。 あらためおベルギヌでは、孀立ず軜犯眪ず過激化の関連が明癜だ。 アサド倧統領ずカダフィ倧䜐。片や暩力の座に残り、片や倱脚した。 これに加えお、䞭東の危機による広範な圱響にどう察凊すべきかずいう問題もある。 ある次元ではこれは安党保障ず倖亀の問題だ。欧米は介入すべきか。すべきだずいうなら、どのように。䜕を目的ずしお。 リビアのムアンマル・カダフィ倧䜐ずシリアのバシャル・アサド倧統領。この2人の指導者に぀いお、刀断は異なった。 1人は倱脚させられ、もう1人は政暩の座に残っおいる。 そしお2人に察する異なる決断が、珟圚の状況を巊右しおいる。 欧州はどういう䟡倀芳を抱くのか、欧州連合諞囜は党䜓ずしおどういう瀟䌚を䜜ろうずしおいるのか、難民危機はか぀おなく深刻な質問を投げかけおくる。 こずの発端は海倖だった諞問題が、今では欧州各囜の囜内政治にも倧きな圱響を及がしおいるのだ。 スカンゞナビア諞囜では倧衆䞻矩政党が台頭し、フランスでは囜民戊線が支持を拡倧しおいる。ドむツでも最近の地方遞で極右が躍進した。 確かなこずは䜕もない 正盎蚀っお、これはたさに地獄のような問題だ。 冷戊時代の政策決定には確かな拠り所があった。冷戊終結においおは、その確かな拠り所が勝利したかのように思えた。しかしそれは過ぎた話だ。 あの時、歎史は終わらなかった。 むしろ歎史の揺り戻しが欧州人の尻にかみ぀いた。 欧州各囜の政府が今や盎面する諞問題は、ルヌビック・キュヌブのごずしだ。 立方䜓をどれだけひねり回そうずも、倖亀ず安党保障ず移民ず内政ずその他もろもろがきれいに揃っお敎うこずなど、決しおありえない。 独自に動く芁玠が倚すぎる。 そしお簡単な答えはひず぀もない。 ブリュッセル攻撃を受けお欧州各地の譊備が匷化された。写真はロヌマのコロッセオ倖で譊備する兵士23日 欧州の人間は、安党でいたいこずは分かっおいる。 しかしこれを具䜓的にどうやっお実珟したらいいのか、分かっおいない。 プラむバシヌず治安のバランスはどうすべきなのか。 欧州諞囜の瀟䌚構成が倉化しおいる以䞊、衚珟の自由に関する䌝統的な考え方も倉曎するべきなのか。 海倖での軍事介入は事態を悪化させるのか。 それずも介入せずに座芖すれば、安党を求めお欧州域内ぞ目指す難民の倧量移動を招くだけなのか。 欧州連合の囜々は、甚倧な危機に盎面しおいる。 䞭東は、地䞭海を越えおすぐそこだ。その䞭東は今や、蚘憶もおがろな怍民地時代にいくらか関係した異囜の囜々  では枈たされない。 欧州にずっお䞭東は今や、「近くの倖」ず呌ぶべきずころなのかもしれない。 英語蚘事 The Middle East is now Europe's backyard
44311852
https://www.bbc.com/japanese/44311852
米人気俳優の人皮差別ツむヌト問題、ホワむトハりスも戊闘態勢
ç±³ABCテレビが、䞻挔俳優による人皮差別ツむヌトを理由に高芖聎率の人気コメディヌ番組を打ち切るず発衚したこずをめぐり、ホワむトハりスが゚ンタヌテむンメント業界の「停善」を非難しおいる。ドナルド・トランプ米倧統領が30日、ツむッタヌでABCテレビの芪䌚瀟ディズニヌのロバヌト・アむガヌ最高経営責任者CEOを批刀したほか、サラ・サンダヌス報道官も定䟋蚘者䌚芋でこの問題を取り䞊げた。
ロザンヌ・バヌ氏 サンダヌス報道官は、トランプ倧統領に぀いお「最も無瀌なこず」を発蚀したリベラル系の人気テレビ出挔者が、䜕もずがめられず圱響も受けおいないず瀺唆した。 サンダヌス報道官の発蚀に先立ち、トランプ氏自身もツむッタヌに、テレビ業界の経営者らの二重基準を暗に指摘する投皿をした。 問題の発端ずなるツむヌトをした人気俳優でコメディアンのロザンヌ・バヌ氏は、ABCの番組打ち切りに察抗する぀もりだず話しおいる。 ホワむトハりスの芋解 バヌ氏は、これたで声高にトランプ氏を支持しおきた。特に熱心な支持者の番組打ち切りに぀いおトランプ倧統領は30日、沈黙を砎った。 問題ずなったバヌ氏のツむヌトは、バラク・オバマ前米倧統領の偎近でアフリカ系米囜人のバレリヌ・ゞャレット氏を猿になぞらえる内容だった。ツむヌトに぀いおディズニヌのアむガヌCEOは、ゞャレット氏に盎接謝眪しおいた。 これに察しおトランプ氏はツむッタヌで、ディズニヌのアむガヌCEOを攻撃した。 トランプ氏は「ABCのボブ・アむガヌはバレリヌ・ゞャレットに、ロザンヌ・バヌがしたような『発蚀をABCは蚱容しない』ず知らせる電話をした。なんおこずだ。僕に぀いおの無瀌な発蚀をABCが攟送したのに、ドナルド・J・トランプ倧統領に謝眪の電話なんおしおこなかったじゃないか。ひょっずしたら、僕の電話が鳎らなかっただけか」ずツむヌトした線泚倪字郚分は原文では倧文字で匷調されおいる。 ディズニヌはABCテレビ攟送網の芪䌚瀟。バヌ氏に察するむンタヌネット䞊での猛烈な批刀を受け、ABCは29日、1990幎代の人気コメディ番組「ロザンヌ」の新シリヌズを打ち切った。 サンダヌス報道官はホワむトハりスでの定䟋蚘者䌚芋で、トランプ氏のツむヌトに觊れた。 サンダヌス氏は、「倧統領は、倧統領に぀いおひどいこずをを蚀いながら、誰も䜕もしないメディアの停善を指摘した」ず述べた。 報道官はさらに、トランプ氏を癜人至䞊䞻矩者ず呌んだ米スポヌツ専門テレビ局ESPNの叞䌚者、ゞェメレ・ヒル氏に぀いおアむガヌ氏は謝眪しおいないずも指摘した。ディズニヌはESPNの芪䌚瀟でもある。 ABCの番組「ザ・ビュヌ」で叞䌚を務めるゞョむ・ベハヌ氏が、マむク・ペンス米副倧統領のキリスト教ぞの信仰に぀いお、粟神病かもしれないずほのめかしお嘲笑した際も、謝眪はなかったずサンダヌス氏は述べた。 コメディアンのキャシヌ・グリフィン氏が同じく「ザ・ビュヌ」でトランプ氏に「冒涜がうずく的暎蚀」を口にしたこずもあるず、サンダヌス氏は匷調した。 「倧統領は、二重基準の話をしおいる」ずサンダヌス氏は結び、「バヌ氏の発蚀を擁護しおいるわけではない。発蚀は䞍適切だった」ず念を抌した。 蚘者䌚芋の最埌に、1人の蚘者が「ここ数幎間の、倧統領の発蚀に぀いお謝眪はどうしたんですか」ず質問したが、サンダヌス氏は答えずに䌚芋堎を立ち去った。 バヌ氏の䞻匵 ゞャレット氏を「猿の惑星」ずむスラム歊装勢力「ムスリム同胞団」の混血児だずほのめかしたツむヌトに぀いお、バヌ氏は圓初は深く悔いおいるような雰囲気を挂わせおいた。しかし1日た぀ず、開き盎っお反発するかのような様子を芋せた。 バヌ氏は30日、「私は人皮差別䞻矩者ではないし、過去もこれからも絶察にそうではない。党マむノリティの垂民暩のため、自分の神経ず家族ず財産を犠牲にしおネットワヌクやスタゞオを盞手に闘っおきた自分の人生を、たった1床の銬鹿げた冗談が奪い去るなんお、決しおありえない」ずツむヌトした。 バヌ氏はたた、番組で息子を挔じた元共挔者のマむケル・フィッシュマン氏に向かっお、「私を裏切ったね。すおき」ずツむッタヌで皮肉を述べた。 他の共挔者ず同じく、フィッシュマン氏もバヌ氏の人皮差別ツむヌトを非難しおいた。 バヌ氏はこの数時間前には、自らのツむヌトを「蚱されない」ずし、支持者に自身を擁護しないよう譊告しおいた。 同氏はたた、「アンビ゚ンを飲んでツむヌトしおいた」ず述べ、炎䞊した投皿は睡眠薬のせいだず曞いおいた。 さらにバヌ氏は、ゞャレット氏に宛おお「投皿を芋たかはわかりたせんが、激しく、悪趣味なツむヌトであなたを傷぀け、苊しめたこずを謝りたいず思いたす。心から謝眪したす。私は人生の党おを人皮差別の闘いに捧げおいたす。ひどい間違いを犯しおしたい、䜕癟人の人々に職を倱わせおしたいたした。本圓にごめんなさい」ずツむヌトした。 しかし、アンビ゚ンを補造しおいるサノフィ瀟は、「どの薬品治療にも副䜜甚がありたすが、サノフィ補のどの薬品に぀いおも、人皮差別ずいう副䜜甚は確認されおいたせん」ず声明を出した。 バヌ氏は圓初29日には、ゞャレット氏ぞの謝眪ずツむッタヌの䜿甚を止める぀もりだず投皿しおいた。 しかしバヌ氏はすぐにツむッタヌに戻り、「もっずひどいこずを蚀っおいる他のコメディアンもいるのに、攻撃されたりけなされたりするのに疲れた」ず投皿した。 バヌ氏の番組で起こったこず 映画䌚瀟パラマりントなど耇数のメディア䌁業を傘䞋に持぀バむアコムの広報担圓者は、「ロザンヌ」の過去の攟送回の再攟送を取りやめる意向を述べた。 動画ストリヌミングサヌビスのフヌルヌも、芖聎可胜番組の䞀芧から「ロザンヌ」を取り䞋げる予定だず発衚しおいる。 今幎3月に「ロザンヌ」埩刻版の初回攟送は、むンタヌネットなどで埌から芖聎した人も含めるず2500䞇人以䞊を集めた。 米映画界ではおおむね無芖されおいたトランプ氏支持者をバヌ氏が挔じたこずで、「ロザンヌ」は保守局からの称賛を埗た。 ABCはゞャレット氏に関するバヌ氏の人皮差別ツむヌトが投皿されるたで、「ロザンヌ」の第2シヌズンを補䜜する方針だった。 英語蚘事 White House comes out fighting on Roseanne racism row
46231540
https://www.bbc.com/japanese/46231540
カショゞ蚘者殺害は皇倪子ではなく情報機関工䜜員が指瀺サりゞ怜察
サりゞアラビア怜察は15日、10月2日にトルコ・むスタンブヌルのサりゞ総領事通で起きたゞャマル・カショゞ蚘者殺害は、サりゞ情報機関の工䜜員が指瀺したものだずいう結論を発衚した。蚘者殺害をめぐっおは、サりゞアラビアの実質的な支配者ムハンマド・ビン・サルマン皇倪子の指瀺を疑う声もあったが、怜察はこれを吊定した。
怜察報道官は、反䜓制掟のカショゞ氏に垰囜するよう説埗するのが工䜜員の任務だったず説明した。 カショゞ蚘者はむスタンブヌルのサりゞ総領事通で10月2日、もみ合いの埌に薬物を泚射されお殺害されたず、報道官は付け加えた。 サりゞ怜察は殺害をめぐり11人を起蚎。そのうち5人に死刑を求刑した。 11人に぀いおは公刀手続きが行われおいる。䞀方、さらに10人が殺害に関䞎した疑いがあるずしお、捜査が続いおいる。 米財務省は15日、サりゞ高官17人に経枈制裁を科した。米財務省は制裁察象ずなった高官に぀いお、カショゞ蚘者を「暙的にし、残忍なやり方で殺害した」ず述べた。カショゞ蚘者は米囜に䜏み、仕事も米囜でしおいた。同省はカショゞ氏が「高官らの行動の被害を受けた」ずした。 英ロンドンのサりゞ倧䜿通前で、カショゞ蚘者殺害に抗議する男性10月26日 財務盞による制裁察象は、「殺害蚈画の䞀郚立案ず䜜戊の実行」が疑われるサりド・アル・カフタニ前皇倪子顧問、䜜戊を「共同でずりたずめ、実行」した疑いのマヘル・ムトレブ氏、駐むスタンブヌルのサりゞアラビア総領事モハメド・アル・オタむビ氏など。。 マむク・ポンペオ米囜務長官は、制裁が「カショゞ氏殺害に察する重芁な䞀歩」だず述べ、「すべおの関連事実を探し続け、連邊議䌚ず協議の䞊、関係者の責任を問うため諞倖囜ず匷力を続ける」ず衚明した。 関連蚘事 サりゞアラビア怜察局のシャラアン・ビン・ラゞフ・シャラアン副局長は15日、リダドで蚘者らに察し、カショゞ蚘者は死亡埌、総領事通内で遺䜓をバラバラにされたず発衚した。 切断された遺䜓はその埌、敷地倖にいる珟地の「協力者」に枡されたず、シャラアン副局長は付け加えた。怜察はこの協力者の䌌顔絵を䜜成したほか、遺䜓捜玢を続けおいるずいう。 シャラアン氏は、蚘者殺害で起蚎された人物の身元は明らかにしなかった。 ムハンマド・ビン・サルマン皇倪子は蚘者殺害の䜜戊を関知しおいたはずだずの批刀の声もある ただし同氏は、情報機関副長官のアフメド・アル・アッシリ将軍がむスタンブヌルに掟遣した「亀枉郚隊の郚隊長が殺害を指瀺した人物だず、捜査から刀明した」ずも述べた。この亀枉郚隊は、サりゞアラビアから脱出したカショゞ氏を、匷匕にでも垰囜させるのが任務だったずいう。 「皇倪子はこの件に぀いお䜕も知らなかった」ずシャラアン氏は䞻匵した。 サルマン囜王の息子でサりゞアラビアを事実䞊支配するムハンマド皇倪子は、自分や蚘者殺害に䞀切関䞎しおいないず䞻匵しおいる。皇倪子は蚘者殺害を「正圓化できない凶悪な犯眪」ず呌んだ。 皇倪子に批刀的な人たちは、皇倪子が䜜戊に気づいおいなかったなどあり埗ないず䞻匵する。 殺人に関連しお逮捕された容疑者21人のうち耇数は、過去に皇倪子の譊備郚隊に所属しおいた。アッシリ将軍ずカフタニ氏も殺害事件をめぐり解任されおいる。 シャラアン氏は、カフタニ氏は旅行を犁止され捜査を受けおいるず述べたが、アッシリ将軍になされた措眮に぀いおは蚀及しなかった。 トルコのレゞェップ・タむむップ・゚ルドアン倧統領は「カショゞ蚘者殺害の指瀺は、サりゞ政府の最高レベルから䞋された」ず述べた。ただ゚ルドアン氏は、サルマン囜王が指瀺したずは考えおいないず話しおいる。 殺害されたカショゞ蚘者の婚玄者、「これでは死を受け止められない」ずBBCに トルコのメブルト・チャブシュオヌル倖盞は15日、サりゞ怜察が発衚した声明の䞀郚に぀いお「満足しおいない」ず述べた。 チャブシュオヌル倖盞は報道陣に察し、「サりゞ怜察は、カショゞ氏が抵抗したため殺されたず蚀っおいるが、䞀方で殺害があらかじめ蚈画されおいたずも述べおいる」ず述べた。 「さらに、サりゞ怜察はカショゞ氏がバラバラにされたず蚀う䞭略これは自然発生的に起こるこずではない。殺害ずその埌の遺䜓切断に必芁な装備ず人員が甚意されおいたのだ」 トルコ圓局は、蚘者殺害の数時間前に、サりゞの工䜜員15人が空路でむスタンブヌルに到着したず芋おいる。このうち1人はサりゞ内務省勀務の法医孊者ず考えられおおり、入囜時に骚甚のこぎりを運んでいた。 チャブシュオヌル氏は「呜什を出した人物やあおった人物も解明されるべきだし、その過皋は隠されるべきではない」ず述べ、トルコは「この殺人に関する党おを明らかにする」だろうず付け加えた。 英語蚘事 Jamal Khashoggi murder ordered by agent - Saudi prosecutor
36670176
https://www.bbc.com/japanese/36670176
米アカデミヌ賞、女性や少数掟䞭心の玄700人を新䌚員に
米アカデミヌ賞を䞻催する映画芞術科孊アカデミヌは29日、賞の遞考で投祚暩を持぀䌚員の新たなメンバヌずしお、女性や少数掟を䞭心ずした玄700人を遞定し、招埅状を送ったず発衚した。アカデミヌは、 䌚員構成が癜人男性䞭心だずの批刀 を受け倚様性拡倧に取り組むこずを衚明しおいた。
アカデミヌ䌚員が「癜人、男性、高幎霢過ぎる」ずの批刀が出おいた 新䌚員の候補者のうち玄半数は女性で、癜人以倖の候補もほが同数に䞊る。 今幎2月のアカデミヌ賞では、2幎連続で俳優郚門のノミネヌトが党員癜人だったこずをめぐっお批刀が出おいた。 映画産業の人皮的な䞍平等をめぐる議論は、゜ヌシャルメディア䞊でハッシュタグ「OscarsSoWhiteアカデミヌ賞はあたりに癜い」などを䜿った投皿で広がり、䜕人かのハリりッドスタヌが授賞匏をボむコットするこずに぀ながった。 䌚員の倧倚数が高幎霢の癜人男性だずいう批刀に察し、映画芞術科孊アカデミヌは䌚員構成の改革を衚明しおいた。 『スタヌ・りォヌズ』のフィン圹を挔じたゞョン・ボダヌガさん 発衚によるず、招埅者の䞭には、『スタヌ・りォヌズ』のゞョン・ボダヌガさんや『ハリヌ・ポッタヌ』シリヌズの゚マ・トンプ゜ンさん、今幎のアカデミヌ賞で助挔女優賞を受賞したスりェヌデン人女優アリシア・ビカンダヌさん、ミュヌゞシャンのメアリヌ・J・ブラむゞさんが含たれる。 ただ、招埅状を受け取った党員が䌚員になった堎合でも、党䜓で6000人䜙りの䌚員構成を倧幅に倉えるわけではない。男性比率は珟圚の75から73に、癜人比率は珟圚の92から89に、それぞれ䜎䞋する。 英語蚘事 Oscars push for more gender and ethnical diversity
35426258
https://www.bbc.com/japanese/35426258
台湟総統、南沙諞島の島を蚪問 批刀も
台湟の銬英九総統は28日、台湟が実効支配する南シナ海スプラトリヌ南沙諞島の倪平島に到着した。台湟が倪平島ず呌ぶ島はむツアバ島ずも呌ばれ、䞭囜、フィリピン、ベトナムがそれぞれ領有暩を䞻匵しおいるだけに、銬総統の蚪問は緊匵悪化に぀ながりかねないず米囜ずベトナムが批刀しおいる。
台湟の銬英九総統。写真は台北で19日撮圱。 今幎5月に任期満了で退任する銬総統が圚職8幎の間で倪平島を蚪れるのは、これが初めお。 倪平島には台湟が掟遣した沿岞譊備隊などの180人が駐圚しおおり、台湟は蚭備の改良を重ねおいる。 銬総統には米囜ずベトナムが反察したほか、南シナ海の島々に「議論の䜙地のない領有暩」を持぀ず䞻匵する䞭囜も反発しおいる。 倪平島は南沙諞島最倧の自然島だが、今では、䞭囜がミスチヌフ瀁、ファむアリヌ・クロス瀁、スビ瀁で行った造成工事で䜜られた人工島に続く4番目の倧きさずみられおいる。 南シナ海。赀い線の内偎を䞭囜は領海だず䞻匵しおいる。 英語蚘事 Taiwan's Ma Ying-jeou visits disputed South China Sea island
features-and-analysis-35521585
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-35521585
ツむッタヌは利甚者を無芖するべきか
テクノロゞヌ線集委員 ロヌリヌ・ケスランゞョヌンズ
2月6日ごろから48時間ほど、ツむッタヌは倧隒ぎだった。 米バズフィヌドが「ツむッタヌはタむムラむンを時系列ではなくアルゎリズム衚瀺に倉曎する。アルゎリズムで重芁ず刀断したツむヌトを優先的に衚瀺する」ずいう内容の蚘事を掲茉したのを受けお、激高したパニックずしか呌びようのない状態になった。 「#RIPTwitter」ずいうハッシュタグを䜿っお数千、数䞇、あるいは数癟䞇もの人が䞖界に向かっお、これぞ自分たちの文明の終挔だ、矎しい玠晎らしいものが砎壊されるず宣蚀した。数カ月前から株䟡が䞋萜し続けおいるツむッタヌ瀟は、自らの死刑宣告に眲名したも同じだず。 ぀いにゞャック・ドヌシヌ最高経営責任者CEOが自ら反応するしか、どうしようもなかった。 「やあ、ツむッタヌ」ずあいさ぀した埌、CEOは「#RIPTwitterのこずだけど。僕たちはい぀もみんなの声を聞いおたす。タむムラむンの順番を来週倉曎するなんお、そんな予定はたったくなかった」ずツむヌトした。 ドヌシヌ氏はさらに、「ツむッタヌはラむブだ。ツむッタヌはリアルタむムだ。ツむッタヌはみんなが、誰や䜕をフォロヌするかだ。ツむッタヌはずっず続く もっずツむッタヌっぜくなっお」ず続けた。 しかしドヌシヌ氏が圧力にたじろいだのは、正しかったのだろうか。「い぀もみんなの声を聞いお」いおいいのだろうか その答えは、叀臭い経営ハりツヌ本の蚀い分を信じおいるかにもよるが。぀たり「お客様は神様です」ず思うかどうか。 ツむッタヌはそもそも壊れおいないのだから盎す必芁がないずいう意芋に、私はかなり同調する。なので、アルゎリズムによるタむムラむンのような過激な倉曎は䞍芁だ。私にずっおは今のたたでちょうどいい。自分ず同じように犬を愛し、倩然酵母パンを焌くのが趣味で、ガゞェットが倧奜きだずいう同奜の士ず぀なげおくれるツむッタヌは、同時に䞖界最高のニュヌス速報サヌビスでもあるのだから。 ほかのツむッタヌ愛甚者ず同様、私も最近の色々な新機胜たずえば「モヌメンツ」に぀いおはあたり感心しおいないし、今たでどおりにしおおいおもらいたい。しかしもしかするず、ドヌシヌ氏ず経営陣は私たちの意芋には耳を貞さないほうがいいのかもしれない。どうせ私たちはたぶん、いなくならないので。ドヌシヌ氏がしっかり耳を傟けなくおはならないのは、私のようなツむッタヌ愛甚者ではなく、それ以倖の3぀のグルヌプの人たちだ。぀たり投資家ず、広告出皿者ず、ツむッタヌをたたにしか、あるいはたったく䜿わない人たちのこずだ。 ツむッタヌ瀟の危機は収益の問題ではない。収益は順調に成長しおいる。愛甚者がどう思っおいるかでもない。ツむッタヌ瀟の危機は、成長の問題なのだ。前回の決算によるず、ツむッタヌ利甚者は過去3カ月でほずんど増えおいない。前期からわずか400䞇人増えたに過ぎないのだ。 新芏公開時にツむッタヌ株を買った投資家たちは、フェむスブックず同じペヌスの成長を期埅しおいた。それなのに利甚者がそれしか増えおいないず知った株䞻はゟッずしたはずだし、10日の今期決算決算を緊匵しお泚芖しおいるだろう。よそにもっず優良な顧客が倧勢いるのに、結果を出さないツむッタヌになぜ金を䜿い続ける必芁があるのか、広告䞻も疑問に感じおいる。なのでツむッタヌ幹郚はありずあらゆる手を打っお、ツむッタヌの登録ず利甚経隓をもっず盎感的で䜿いやすいものにしようずしおいるのだ。 ツむッタヌのゞャック・ドヌシヌCEO 加えお、ただ実斜されおもいない仕様倉曎に抗議するナヌザヌを無芖したいずゞャック・ドヌシヌが思ったずしおも、無理はない。なぜなら、フェむスブックの歎史をたどれば、マヌク・ザッカヌバヌグが導入したありずあらゆる仕様倉曎はそのたびに、既存ナヌザヌに嫌われ続けおきたからだ。テッククランチは2006幎、「ニュヌスフィヌド」なるものの登堎をこのように䌝えた。 「フェむスブックが昚日開始した2぀の新サヌビスに぀いお、䞖間の反応は圧倒的に吊定的だった。『ニュヌスフィヌド』ず『ミニフィヌド』ず呌ばれる新サヌビスを䜿うず、友人が䜕をしおいるか玠早く分かる。ニュヌス・ストリヌム圢匏で、友人の亀際ステヌタスがどう倉わっお、どのグルヌプに入っお、どういう写真をアップロヌドしたか䞀目で芋える」 ニュヌスフィヌドに反察する眲名掻動もあったし、ボむコット運動もあった。それでも間もなくニュヌスフィヌドは、フェむスブック経隓の䞭心をなすものだず認識されるようになった。そしおしばらくしお、埮修正が加えられるずたた、「今のたたで完璧だ」ず思う人たちが抗議した。 ちなみに、ニュヌスフィヌドぞの抗議にザッカヌバヌグがどう反応したか。「萜ち着いお、息しお。聞いおるよ」ず蚀い、最初の蚈画どおり実行したのだ。 なので、客は垞に正しいわけではないし、既存ナヌザヌの意芋を聞きすぎるず、サむトをただ珟状保存する矜目になる。私はそれで結構だ。私は今のツむッタヌが奜きなので。でももしかするず、ゞャック・ドヌシヌは私のこずは無芖した方がいいのかもしれない  。 英語蚘事 Should Twitter ignore its users?
55026369
https://www.bbc.com/japanese/55026369
【米倧統領遞2020】 トランプ陣営、開祚結果の認定延期や再々集蚈を芁求 法廷は蚎え棄华
米䞎党・共和党は21日、野党民䞻党のゞョヌ・バむデン次期倧統領がミシガン州の倧統領遞で勝ったずいう結果の認定を2週間延期するよう、同州遞挙管理委員䌚に求めた。たたトランプ陣営はゞョヌゞア州で、あらめお再集蚈を行うよう芁求した。䞀方でペンシルノェニア州では連邊地裁が、数癟䞇の郵䟿祚を無効にするよう求めるトランプ陣営の蚎えを棄华した。
ミシガン州デトロむトの開祚所 3日の倧統領遞の結果、バむデン氏は圓遞に必芁な遞挙人270人以䞊の306人を獲埗した芋通しで、通垞の倧統領遞ならば、このたた来幎1月20日に第46代アメリカ倧統領ずしお就任する。しかし、ドナルド・トランプ倧統領は、圧勝したのは自分だず䞻匵を続け、自分が負けたずされる耇数の州で倧掛かりな䞍正投祚があったずしお、各地の裁刀所や各州政府議䌚に察する働きかけを続けおいる。 倧統領遞の開祚結果に぀いおは、米囜土安党保障省のサむバヌセキュリティヌ・むンフラセキュリティヌ庁CISAの調査委員䌚が12日、今回の米倧統領遞はアメリカ史䞊「最も頑健」なもので、倧芏暡な䞍正はなかったずいう政府報告曞を発衚しおいる。トランプ氏は18日、この報告曞の担圓者だったCISAのクリスクレブス長官を解任した。 ペンシルノェニア州では 遞挙人20人を擁する激戊州ペンシルノェニアでは、開祚率100でバむデン氏が8侇1000祚以䞊の差でリヌドしおいる。 この状況でトランプ陣営は同州の連邊地裁に、民䞻党倚数の郡では有暩者に投祚甚玙䞊の間違いの修正を認めたものの、共和党倚数の郡ではこれが行われたかったこずが「違憲」だずしお、耇数の州の投祚を無効にするように蚎えた。 これに察しお、マシュヌ・ブラン連邊刀事共和党支持者はこの蚎えを棄华。刀決文でブラン刀事はトランプ陣営は「700䞇人近い有暩者の暩利を奪おうずした」ず指摘。「遞挙においおそれほど極端な救枈を求めるならば、盞圓に説埗力のある法的な論理展開や具䜓的蚌拠を揃えおくるものず予想」されるものの、実際にはそうではなく、「法的根拠のない、無理のある法的䞻匵や憶枬」を法廷に提瀺し、「蚌拠の裏づけも提瀺しなかった」ず、刀決理由を説明した。 刀事はさらに、トランプ陣営の䞻匵は「手圓たり次第に雑に぀なぎ合わせた「フランケンシュタむンの怪物」のようで、「アメリカ合衆囜においお、これでは、たった1人の有暩者の暩利を奪う理由にさえならない。たしおや、人口6番目の州の有暩者党員ずなれば、なおさらだ」ず曞き、同陣営の同䞀内容の蚎えを今埌は「偏芋なしに芋るこずはできない」、぀たり同じ法廷に再提蚎するこずは認めないずいう意味の衚珟を䜿い、匷く批刀した。 陣営の法廷戊略を指揮しおいるトランプ氏の私蚭匁護士、ルディ・ゞュリアヌニ氏は、控蚎する方針を瀺し、「連邊地裁がすばやく刀断を瀺したおかげで、速やかに連邊最高裁にたどり぀きたい我々の戊略の助けになった」ず声明で述べた。この蚎蚟に぀いおは、耇数の法埋事務所がすでにトランプ陣営の代理人を蟞任しおおり、ゞュリアヌニ匁護士が自ら法廷で陳述しおいた。 トランプ氏に敗北を認めるよう求める声は䞎党共和党からは䞀握りの議員を陀き、これたでほずんど出おいない。しかし、ペンシルノェニア連邊地裁のこの刀決を受けお、同州遞出のパット・トゥヌミヌ䞊院議員共和党は、同州でのトランプ氏の法的遞択肢はこれで尜きたずしお、遞挙結果を受け入れるよう呌びかけた。 ミシガン州では 共和党がミシガン州遞管に、結果認定の延期を求めたこずに぀いお、州政府はただちに、それは違法だず反論した。同州では結果認定の締め切りが23日に迫っおいる。バむデン氏は15侇4000祚差で同州で勝ち、遞挙人16人を獲埗する芋通しで、党囜の遞挙人538人のうち306人を獲埗したずされおいる。 共和党のロナ・マクダニ゚ル党囜党委員長ずロヌラ・コックス州共和党代衚はミシガン州の投祚点怜委員䌚にあおた手玙で、同州の集蚈結果の認定を23日の締め切りから2週間延期するよう求めた。倧郜垂デトロむトを含むりェむン郡で、倧芏暡な「䞍正」があったず蚌拠の提瀺なく䞻匵し、同郡の再集蚈を芁求した。デトロむトは黒人の有暩者が倚く、その倧半が民䞻党支持者。 これに察しおミシガン州の州務省はただちにこれに反論し、認定の締め切り延長は州法違反になるず拒吊した。たた、遞挙に勝ったのは自分で倧芏暡な䞍正投祚があったずするドナルドトランプ倧統領の䞻匵や、それを擁護する地元共和党の蚎えを、「たったく根拠がない」ず吊定しおいる。 共和党員2人ず民䞻党員2人の委員からなる同州の投祚点怜委員䌚は23日に䌚合し、遞挙結果を認定する予定。同委員䌚の刀断は同州の州務長官ず州知事による承認が必芁で、ミシガン州ではその2人ずも民䞻党所属のため、盞圓の理由がなければ認定を遅らせる可胜性は䜎い。 バむデン氏が15侇4000祚差で奪還したミシガン州の結果認定に぀いおは17日にも、りェむン郡の祚認定をめぐり地元投祚点怜委が玛糟ふんきゅうした。トランプ氏は共和党員の委員に盎接電話しお働きかけたほか、共和党の州議䌚議員をホワむトハりスに呌び寄せた。 これを受けお20日にホワむトハりスでトランプ氏ず䌚談した州議䌚議員のうち、マむク・シャヌキヌ䞊院院内総務共和党ずリヌチャットフィヌルド䞋院議長同は同日倜に声明を発衚し、「珟職倧統領にホワむトハりスに招かれれば、それが誰だろうず応じる」ずした䞊で、「ミシガンの遞挙結果を倉えるような情報を、我々は埗おいない」ず曞いた。䞡氏はさらに、「我々はこの遞挙䞭に䞀貫しお蚀い続けたように、法埋に埓い、ミシガンの遞挙に぀いお通垞の手続きに埓う」ず衚明した。 ゞョヌゞア州では 20日にはトランプ陣営が同様に䞍正を䞻匵するゞョヌゞア州でも、州法にもずづく再集蚈の結果、バむデン氏が勝ったず州政府が認定した。ゞョヌゞア州の知事ず州務長官は共和党所属。 ゞョヌゞア州によるず、バむデン氏の埗祚数は247侇4507祚、トランプ氏は246侇1837祚。1侇2670祚差で同州のバむデン氏の勝利が確定した。 これに぀いおトランプ陣営は21日、たたゞョヌゞア州で再集蚈をするよう芁求した。埗祚率の差が0.5%以内の堎合、同州では公費による再集蚈が芁求できる。䞡候補の差は0.26%だった。トランプ陣営は「すべおの合法的な祚を数えるべく、ゞョヌゞア州法ず合衆囜憲法のあらゆる芏定に埓うよう」芁求しおおり、投祚甚玙の眲名の照合などを求めおいる。 これを受けおバむデン陣営は、たずえ再集蚈をしおもトランプ氏がゞョヌゞア州で3回にわたり負け続けるだけだず反応した。 前回の再集蚈は、結果が僅差だったため、州法にもずづき自動的に行われた。 同州の再集蚈に぀いおは、トランプ氏ず芪しい共和党重鎮のリンゞヌ・グレアム䞊院叞法委員長が、ラッフェンスパヌガヌ州務長官に電話をしお、䞀郚の祚を無効にできないか問い合わせたず州務長官が明らかにした。グレアム議員は、電話したのは䞊院補遞に関する問い合わせだったず説明しおいる。 なぜ混乱が続くのか バむデン氏は、圓遞に必芁な遞挙人270人以䞊を獲埗した情勢。さらに党囜の埗祚数ではトランプ氏に600䞇祚近い差を぀けおいる。 䞀方のトランプ氏ず共和党は、この結果は倧芏暡な䞍正によるもので、圧勝したのはトランプ氏だず䞻匵し続けおいる。トランプ陣営や共和党関係者が各地の法廷でも蚎蚟を提起しおいるものの、ペンシルノェニア州連邊地裁ぞの提蚎をはじめ、そのほずんどが蚌拠䞍十分などの理由で蚎えが棄华されたり、原告が蚎えを取り䞋げたりしおいる。 こうした混乱のなか、トランプ氏は政暩移行手続きの開始を認めず、そのためバむデン陣営は通垞ならば政暩移行チヌムが利甚できるはずの連邊政府の斜蚭や予算を䜿えずにいる。たた、次期倧統領をはじめ次期政暩チヌムに共有されるはずの機密情報など重芁情報を埗られずにいる。新型コロナりむルスのワクチン䟛絊蚈画に関する情報も埗られおいないずしお、バむデン氏は人呜にかかわりかねない事態だず批刀しおいる。 他方でツむッタヌ瀟は21日、合衆囜倧統領の公匏アカりント「@POTUS」を来幎1月20日にバむデン氏に匕き枡すず発衚した。トランプ氏のツむヌトはほずんどが個人アカりントからのもので、この倧統領アカりントではない。ただしツむッタヌ瀟は、これたでトランプ氏のツむヌトが同瀟の利甚芏玄に違反しおも、アメリカ倧統領だからずいう理由で特䟋扱いしおきたが、今埌民間人に戻れば他のアカりントず同様に扱う可胜性を瀺唆しおいる。 【米倧統領遞2020】 再遞を逃した珟職倧統領がホワむトハりスを去った時 トランプ陣営は州議䌚に働きかけ 党囜的な埗祚数ではバむデン氏が玄600䞇祚リヌドしおいるが、アメリカの倧統領は党囜的な埗祚数では決たらない。 各州の人口などをもずに割り圓おられた遞挙人蚈538人連邊䞊䞋䞡院の定数合蚈に、銖郜ワシントンの代衚3人を加えたものが倧統領候補に盎接投祚し、過半数270人の祚を獲埗した候補が圓遞する。バむデン氏が獲埗した遞挙人は306人、トランプ氏は232人ずなっおいる。 各州がそれぞれの遞挙結果を認定する最終期限は、12月8日。 関連蚘事 これを受けお各州の遞挙人が12月14日、倧統領候補に盎接投祚する。この投祚結果を1月6日に連邊議䌚の䞊䞋䞡院合同本䌚議が開祚し、その時点で次期倧統領が正匏に決たる。 各州の遞挙人は11月3日の倧統領遞の結果に沿っお、自分の州で勝った候補に投祚するのが通垞の手続き。遞挙結果を受けお、勝った偎の党が遞挙人を決める州もあれば、遞挙前に各党が遞挙人候補を指名し、遞挙結果を受けお州知事が任呜する堎合もある。 通垞の手続きでは、たずえばミシガン州の遞挙人16人は党員がバむデン氏に投祚する。11月3日の遞挙の結果を受けお、遞挙人538人のうち、306人がバむデン氏、232人がトランプ氏に投祚する。 しかし、トランプ陣営は敗れた州のうち、共和党倚数の州議䌚に働きかけるこずで、11月の遞挙結果ずは無関係に、トランプ氏に投祚する遞挙人を任呜しようずしおいるのではないかず蚀われおいる。 連邊法によるず、もしも州の有暩者が「遞択をしなかった」堎合は、州議䌚が遞挙人を遞ぶこずができるこずになっおいる。 ただし、有暩者が「遞択をしなかった」ず立蚌するのは困難で、トランプ陣営はこれたでのずころ倧芏暡な䞍正があったず法廷で立蚌できずにいる。 トランプ陣営は今埌もミシガン州のほか、共和党が州議䌚で倚数のりィスコンシンずペンシルノェニア䞡州で、州議䌚に働きかける可胜性がある。りィスコンシン州ではすでに、郚分的な再集蚈を芁求しおいる。 ç±³CBSニュヌスによるず、トランプ氏はペンシルノェニアの州議䌚議員ず協議したい意向を瀺しおいるずいう。 英語蚘事 US election: Michigan Republicans seek to delay vote certification
features-and-analysis-44153194
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-44153194
䞍本意の犁欲䞻矩者――「むンセル」たちの知られざる䞖界
カナダ・トロントで4月23日に起きた 、歩行者が次々ずバンにはねられ10人が死亡した事件で、逮捕されたアレック・ミナシアン容疑者は、「むンセルたちの反乱」に぀いおフェむスブックに曞き蟌みをしおいたこずが明らかになり、これたであたり知られおいなかったむンタヌネット䞊のサブカルチャヌ 、 むンボランタリヌ・セリベむトInvoluntary celibate、䞍本意の犁欲䞻矩者、略し お 「むンセル」ぞの関心が高たった。 むンセルのネット掲瀺板に曞き蟌みをしおいる若い男性たちはどんな人たちなのか。
ゞョナサン・グリフィン蚘者 BBCトレンディング 「蚀うたでもなく、女性が僕を奜きになっおくれる可胜性なんお元々あんたりない」 シカゎに䜏むゞャック・ピヌタヌ゜ンさん19はこう語る。圌も米掲瀺板サむト「レディット」などで、むンセルに関するサむトを蚪れる倚くの若い男性たちの䞀人だ。 「恋愛でいやな経隓を䜕床かしたこずがあるから、どんな気分になるか分かりたすよね䞭略過去にこだわらずに新しい恋愛を始めるのは難しい」ずゞャックさんは語る。「女性にかなりひどいこずをされたこずがあるんです」。 このような倱敗やいら立ち、怒りや憎しみの空気は、どのむンセルの掲瀺板にも共通しおいる。筆者はむンセルの䞀員だず語る若い男性数人ず接觊した。10代から20代前半で、女性から拒吊されたり、女性に関しお嫌な䜓隓をしおいた。 掲瀺板を䜿うのは孀独感からだ。そこには、自分たちは遺䌝子のくじ匕きの負け組で、なすすべがほがないず䞻匵する、怒りを抱えた男性たちがいる。 ゞャック・ピヌタヌ゜ンさんはYouTubeに集たったむンセルたちに最も知られる人物の䞀人だ YouTubeやポッドキャストで自分のチャンネルを持っおいるゞャックさんは、トロントの事件が起きた埌にメディア取材に応じおいる数少ないむンセルたちの䞀人だ。 停名でなら取材に応じるず話した人もいた。恋愛がうたくできないのを恥ずかしく思っおいるせいもあるが、倚くの人は極端な意芋も持っおいるのを知られたくないず思っおいる。 仮に名前をリアムずしおおこう。英囜に䜏む19歳の圌は、もっず䜎幎霢だったころから掲瀺板に掻発に参加しおきた。家族ず同居しおおり、無職だ。 「僕には女性嫌いっおいう、生きおいく䞊でおよそ助けにならない考え方がある」ずリアムさんは認める。 女性を憎んでいるの ず盎接的な質問をしおみた。 「ある意味、そうです」ずリアムさんはしどろもどろに答える。「そうしないようにしおいるけど、ただ話しおいお、本圓は蚀っちゃいけないようなこずを蚀っおしたっおいるこずに気が付く。掲瀺板を前から芋おたっおだけで」。 私たちの䌚話はぎこちなく、考えは脈絡を倖れ、やりずりの合間に沈黙が入る。実際の生掻で蚀っおはいけないず思うのはどんなこずか、リアムに聞いおみた。するず、圌が女性に察しおぶ぀ぶ぀ず蚀うずきがあるず話す、ここでは玹介できないような䟮蟱の蚀葉をいく぀かの蚀葉が挙げられた。むンセル瀟䌚に圌がかかわっおきたせいなのだろうか。 「関係があるのか実際には蚀えない。もっず若いずきにはそもそも、そんな蚀葉を蚀うようなこずには倚分ならないから。だけど、前だったら自分は蚀わなかったず思う」 「掲瀺板のコミュニティヌずはこういうもの」ずリアムさんは付け加える。「匕き蟌たれお、自分ず同じような問題を経隓した人たちがお互いの考えを増幅するような堎所に入っおいく」。 「䜕かちょっずしたこずが頭に浮かんで、䞭略ずっず極端なこずを考えおいる人がいるのを芋お、じゃあちょっずくらい蚀っおも倧䞈倫だず考える」 リアムさんが指摘する極端な意芋は、むンセルの掲瀺板には堂々ず曞き蟌たれおいる。 性ず遺䌝子 女性は皆、お金が奜きで、ふしだらで、他人を操䜜しようずするずいう芋方は、むンセルの掲瀺板の傟向ずしおはっきり衚れおいる。ここでは、魅力のある女性たちは「ステむシヌ」ずいう名前で呌ばれる。 「ステむシヌ」たちは、欲望ず同時に嘲笑の察象でもある。むンセルたちは、「ステむシヌ」たちはい぀も、自分たちでなく「チャド」たちの方を遞ぶず信じおいる。 「チャド」ずは、性的な面での勝ち組の男たちのこずだ。それは単なる性栌や自信の皋床の比范ではない。倚くのむンセルたちは、自分たちが遺䌝子的に「チャド」たちに劣っおいるず考えおいる。 むンセルの掲瀺板でよく芋られる「チャド」の戯画 チャドは通垞、豊かな金髪をなびかせ、隆々たる筋肉を蛍光色の緑のズボンの䞋から誇瀺する男ずしお描写される。スポヌツ車も所有しおいるが、それよりもむンセルたちが矚望するのが、男らしい顎の圢だ。 このような粗雑な戯画化は぀たらないものに思えるが、自分たちはセックスや愛、幞犏ずは無瞁だず信じるむンセルたちにずっおは、「自分たち察あい぀ら」ずいう心理的な図匏が埗られるために重芁なのだ。 圌らは特に、「黒い錠剀」線泚アヘンを瀺す俗語理論ず呌ばれるニヒリスティックな考え方に魅力を感じおいる。セックスや性的魅力をめぐる競争は生たれたずきから公正ではない、ずいうこずを認識しおいるのは自分たちだけだずいう考えだ。 むンセルたちの掲瀺板では、自己啓発や前向きな態床は冷ややかにみられる。女性ずうたくやれる男はすぐに「フェむクセル」、぀たり「停むンセル」ずいうレッテルが貌られる。 おすすめ蚘事 アレック・ミナシアン容疑者は犯行の盎前、フェむスブックに「むンセルの反乱は既に始たっおいる 党おのチャドやステむシヌたちを蹎萜ずす 究極の玳士、゚リオット・ロゞャヌ䞇歳」ず曞き蟌んだ むンセルたちは、レディットやフェむスブック、掲瀺板の「4chan」に加えお、自分たちが運営するりェブサむトで集団を圢成するようになった。䞀方でむンセルたちの考えをばかにする反むンセル集団も存圚する。「元むンセル」だずいう人物にも、それらの集団を通じお知り合った。 再び停名だが、マシュヌず名乗る男性はむンセルのこずを「4chan」で知った。4chanは自由気たたで、極端な発蚀も倚々芋られる掲瀺板だ。わずか15歳の圌は、なぜむンセルに魅力を感じたのか率盎に話しおくれた。 「かなり倪っおいたんです。人付き合いが䞋手で、友人の数は限られおいた」ず圌は圓時を振り返る。「結果、ずおも自信がなかった」。 「女の子に心を傷぀けられお、自信のなかはさらに匷たった」 1幎がた぀うちに、圌の女性に察する態床は極端になっおいた。 「ある特定の人にうらみがありたした」ずマシュヌさんは語る。「だけどむンタヌネットでほかの人に話すず、残酷さは女性䞀般にあるものだず、説埗されるこずが倚かったんです。今考えおみるずひどい話です。女性は生たれ぀き他人を操䜜しょうずするもんなんだっお。女性は皆、男を利甚しようずしおいるず」。 倧量虐殺 むンセルの王囜で英雄ずされるのは、幟分皮肉だが、゚リオット・ロゞャヌ容疑者だ。2014幎に6人を殺害した埌、銃で自殺した。ずりずめなく曞かれた圌の宣蚀には人皮差別ず女性嫌悪の蚀葉にあふれおいた。女性は自分ずセックスしたがらないずも曞かれおいた。 宣蚀にはむンセルに぀いおの盎接の蚀及はないが、圌の行為はむンセルの掲瀺板で垞に話題に䞊っおいる。ブラックゞョヌクのように読めるコメントもあるが、より深刻に思えるコメントもある。 ゚リオット・ロゞャヌ容疑者は2014幎に6人を殺害した埌、銃で自殺した あるスレッドには、自殺したいず述べる曞き蟌みがあったり、暎力を瀺唆するさたざたなコメントがあったりした。 ある曞き蟌みにはこう曞かれおいた。「自己䞭心は良くない。自殺する前に小孊校に行っお子䟛たちを殺すんだ。頌むよ」倪字郚分は原文ですべお倧文字で匷調 むンセルたちの間でこのような曞き蟌みは珍しくない。自殺を考えおいるず投皿した人に、ほかの参加者たちが火に油を泚ぐようなコメントを寄せるこずも頻繁にある。 19歳の英囜人のむンセル、リアムさんは筆者ず話しながら、ロゞャヌ容疑者の倧量殺人に぀いお冗談を飛ばそうずする。 「そんなに間違っおいなかったず思う」ず神経質に笑いながらリアムは語る。筆者が問い詰めるず、リアムさんは「人を殺すのは間違っおいるのは垞識だ」ず蚀う。 むンセルの掲瀺板は、腹を立おおいたり、自殺したいず考えおいるずきに励たしおもらうような堎所じゃないずリアムさんは認める。 「人が普通するような、オブラヌトに包むようなこずはしようずしない」 むンセルを監芖 ネットサヌビスの運営偎によるむンセルのコミュニティヌの察する芏制はそれほど厳しくない。レディットは昚幎11月に最倧のむンセルのグルヌプを犁止したが、ほかのグルヌプは未だに掻動を続けおいる。 むンセルたちの掲瀺板を監芖しおいる人もいる。 トロントのむンセルのコミュニティを䜕幎も監芖しおきたカナダ人女性の゚ミリヌさんに話を聞いた。レディットのアカりントで男性のふりをしおむンセルたちず接觊を詊みたこずもあるずいう。仮名を垌望した゚ミリヌさんはむンセルたちから匷姊するず脅迫を受けたこずがあるず話した。 トロントでの事件埌に芋た圌らの䌚話に特に心が乱されるこずがあったず゚ミリヌさんは話す。䞀郚のむンセルたちは容疑者から距離を眮こうず必死になっおいた䞀方で、それを吊定する人たちもいたずいう。 「攻撃があった次の日、むンセルの英囜人の生埒がいたんですが、医孊郚に入孊できなかったのは、面接をした女性に自分は医垫になるには醜すぎるず刀断したからだず話したんです」ず゚ミリヌさんは語った。 「その倜に自殺する぀もりだずいう圌に察しお、コメント欄には「『䞀人で死なないで』仕返しをしろず呌びかける人たちがいたした」 「暎力的な画像が投皿されおいたした。他人を攻撃するようお互いをたき぀けおいるのに、誰も䜕もしようずしおいない。もしアむシスむスラム囜ISの別名が同じこずをしおいたら、サむトはすぐに閉鎖されお、逮捕者が出るでしょう」 今幎4月にトロントでバンの意図的暎走で犠牲ずなった人々を远悌するため垂䞭心郚でキャンドルに火がずもされた ゚ミリヌさんによるず、トロントには掻動が特に目立぀むンセルのコミュニティヌが存圚する。それには、銖盞ゞャスティン・トルドヌ氏がフェミニストを自称するようなカナダの政治環境が圱響しおいる可胜性があるず、゚ミリヌさんは話す。 「平等がより身近になるず、人々は抑圧されおいるず感じるんじゃないか」ず゚ミリヌさんは語る。「なので、昔は優䜍な立堎にいた人が、呚囲の人が皆同じ立堎になったこずに脅嚁を感じる」。 むンセル文化ず、極右の「オルト・ラむト」の極端な囜家䞻矩・反フェミニスト運動ずは、䞀郚が重なっおいるようにみえる。 䞡方が、人皮的ステレオタむプを䌎う集団的な遺䌝子の県鏡を通じお䞖界を芋おおり、自分たちは政治的正しさによっお䞍圓な䞭傷を受ける少数掟だず考えおいる。たた、䞡方がほがたったく自制のないナヌモアのセンスがある。 オヌストラリア出身の元むンセル、マシュヌさんはむンセルが政治的な䜕かに倉化したず感じたこずもあり、コミュニティヌを離れた。 「以前は今ほど攻撃的ではなかった」ず圌は振り返る。「掲瀺板で怒りの感情に火を぀ける扇動者がいる。圌らは反動的な運動に向かわせるこずが倚い。䞀番倚いのはオルト・ラむトの運動だ」。 「2016幎末にむンセルを自称するのをやめた。オヌストラリアで政治的な議論が過熱し始めたころだ。圌らはすべおの問題を女性のせいにしおいた」。 珟圚倧孊に通うマシュヌは、他人ずの亀流や女性ず話すのが新しい人間関係の䞭では楜になったず話す。䞀方で、より内向的なむンセルたちが倉わるのは困難なのではないかず心配する。 アレック・ミナシアン容疑者は犯行から30分以内に逮捕された むンセルを離れる むンタヌネットにこれだけ憎悪があふれおはいるが、トロントの事件を受けおむンセルのコミュニティヌに泚目が集たるなか、䞀郚のむンセルたちは考えを倉えおいる。 前出のゞャックさんは筆者のむンタビュヌから数日埌、「むンセルを離れる理由」ず題された動画を投皿した。筆者は圌に再び電話をしお理由を聞いた。 「ただ、生産的になっお、忙しくし、街䞭に出かけおいっお、旅行をし、たくさんのいろんな人ず出䌚う」ずゞャックさん。「CNNやBBC、ザ・サン英玙の蚘者ず話したこずで、自分の毎日が単調で぀たらないず気が付いた」。 「䞀日䞭掲瀺板に参加しお、自分がいかに惚めか語るような生掻には戻れないず気付かされた。これに぀いおポッドキャストを䜜ろうずしおいる。倉わらなくちゃいけない」 「母芪ず同居しお、自分がどんなに負け犬か動画を䜜っおいるような、どこにでもいるようなや぀だったずしおも、ささやかな倉化を䞖界にもたらすこずはできる。むンタビュヌ䜓隓で自信が出た」 さたざたなメディアに取り䞊げられたこずで、ゞャックさんは意倖なずころから良い反応があったず話す。 「どっかのフェミニストや巊掟の人たちから奜意的なコメントをもらった。むンセルのコミュニティヌには自殺しろっお蚀われおたけど  あんたり健康的じゃないなっお」 䞀方、゚ミリヌさんは極端な意芋を語る人々に察しお、驚くほどの共感を瀺す。この蚘事を読むむンセルたちに蚀いたいこずはあるかず質問するず圌女はこう答えた。 「呚りに愛情を瀺したら、愛情を返しおもらえる。女性に察しお吊定的な態床だったら、仲良くなりたいず思う女性は絶察珟れない。だからたくさん内省するこずが必芁。䞖界は憎しみばっかりじゃない。人はフレンドリヌで、あなたは醜くない。あなたには䟡倀がある」 ナヌチュヌバヌのゞャックさんはむンセルを離れるこずにしたず話す 執筆ゞョナサン・グリフィン、取材゚リザベス・キャッシン 英語蚘事 Toronto van attack: Inside the dark world of 'incels'
features-and-analysis-51624466
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-51624466
【解説】 ワむンスティヌン被告に有眪評決 ハリりッドの巚人はいかに裁かれたか
ハヌノィヌワむンスティヌン被告に察する刑事裁刀の冒頭で陪審団が宣誓する際、裁刀官はきっぱりず、この裁刀は「#MeToo」運動に察する信任投祚ではないず陪審員たちに告げた。しかし、匷姊ず性的暎行に぀いお有眪評決が出るに至ったこの裁刀は時に、たさに「#MeToo」の信を問う䜜業そのもののように思えた。 関連蚘事
ケリヌリヌ・クヌパヌ、BBCニュヌス 67歳のワむンスティヌン被告には最長20幎以䞊の犁錮刑が蚀い枡される可胜性がある 蚘事䞭、粟神的な動揺を䞎える可胜性のある描写が出おきたす。 それは、ひず぀の分岐点ずなる瞬間だった。ハリりッドの倧物プロデュヌサヌに察する告発が浮䞊し始めおから2幎以䞊たっお、぀いに被害者の䞀郚が法廷で発蚀する機䌚を埗たのだ。 被告が吊認する性犯眪に぀いお評決を䞋す。それが、陪審員12人の圹割だった。蚌蚀台では、同意や力関係に぀いお耇雑な質問が繰り返された。陪審団の前で6人の女性が、時に涙を流しながら、被告人から受けたずいう暎行に぀いお痛烈な蚌蚀を重ねた。埌に有眪評決が出た匷姊眪の被害を蚎え出た女性は、蚌蚀台でパニック症状を起こしたようで、䞀時的に退廷しなくおはならなかった。 倧物匁護士が揃った匁護団は、女性たちの䞻匵を芆そうず論を重ねた。女性たちこそ、自分の良いように画策したのだず䞻匵した。映画界倧物のワむンスティヌン被告を利甚しおおきながら、被告ずの性的関係を埌から埌悔したせいで、合意だったものを合意ではなかったず事実をねじ曲げたのだず。 蚌人の蚌蚀が続く間、陪審団はありずあらゆるこずを芋聞きする矜目になった。ワむンスティヌン被告の性噚が倉圢しおいるずいう蚀い分から、被告の裞の写真にいたるたで。 蚘者たちは毎日のように、時には倜明け前から行列し、報道甚の傍聎垭を確保しようずした。ニュヌペヌク垂マンハッタンの地裁では法廷内に報道陣のカメラは蚱されなかった。しかし裁刀所の入り口には垞に、パパラッチが列をなし、ワむンスティヌン被告を連日撮圱したし、䜕かしらコメントを取ろうず埅機しおいた。この裁刀が始たるたで、被告は2幎にわたりほずんど䞖間の前に出おいなかっただけに。 被告はあらゆる意味で、映画業界の巚人だった。その名前を冠した䜜品は、ほが必ず成功した。関わった䜜品は䜕癟回もアカデミヌ賞の候補になり、実際に81回も受賞した。授賞匏の舞台で賞を受け取る際にはその巚䜓ゆえ、映画スタヌたちより倧きく芋えた。 しかし、公刀䞭のワむンスティヌン被告の様子は、こうした埓来のむメヌゞずは倧きく異なっおいた。か぀お136キロもの䜓重があったずいう䜓はいたや匱々しく、金属の歩行噚を぀かんで背䞭をかがめながら、よろよろず法廷に入る光景が繰り返された。 1999幎に「恋に萜ちたシェむクスピア」で数々のアカデミヌ賞を受賞した際のワむンスティヌン被告巊から3人目 䞡脇を支えられながら歩く被告1月23日 「#MeToo私も」ずいう衚珟は、ワむンスティヌン被告ぞの疑惑が浮䞊する前から存圚した。しかし、それが䞖界的に拡散したのは、2017幎10月の報道を機に、被告の問題行動に぀いお糟匟が盞次いだからだ。そしお、あらゆる幎霢局や生い立ちや囜籍の䜕癟䞇もの人たちがこのハッシュタグを䜿い、自分が受けた嫌がらせや暎力の経隓を詳しく語った。他の有名人も加害者ずしお名指しされたが、誰よりもワむンスティヌン被告に察する糟匟の床合いが図抜けおいた。しかも、被告は圓時、ハリりッド最倧の実力者ず蚀っおおかしくない存圚だった。それだけに、その人に察しおあふれ出た告発は、飛びぬけおショッキングだった。 100人以䞊の女性がワむンスティヌン被告による被害を蚎え出た。その内容は、激しく怒鳎られたずいうものから、深刻な性的暎行を受けたずいうものたで、様々だった。 映画界のトップにいるグりィネスパルトロり氏やアンゞェリヌナゞョリヌ氏ずいったスタヌ俳優たちも、䞀方的に口説かれたり、䞍快なやりずりがあったりしたず発蚀した。しばしば赀裞々なほど詳现に、匷姊された際の様子を語った女性たちもいた。䞀方で、ワむンスティヌン被告は䞀貫しお、合意のないセックスはしたこずがないず、自分に察する糟匟内容を吊定しおいた。 関連蚘事 被告は数々の問題行動で糟匟されたが、実際に刑事裁刀たでたどり぀いたのは、これが初めおだった。 この間、被告はほずんど䞖間の前から姿を消した。結婚は砎綻し、セックス䟝存症の治療を受けたず蚀われおいる。䌚瀟の共同経営者だった匟は、兄の行動を「病んで狂っおる」ず非難。2人の映画補䜜䌚瀟は砎産申請に远い蟌たれた。 被告ずか぀おの映画補䜜䌚瀟は昚幎12月、民事蚎蚟の原告たちに総額2500䞇ドルの和解金を支払うこずで暫定的に合意した 昚幎12月に匁護士の了承なく行われたずいう異䟋のむンタビュヌで、被告は自分はハリりッドから「忘れられた男」の気分だず話した。脊怎ぞの圧迫をやわらげる3時間の手術を受けた翌日、米玙ニュヌペヌクポストに察しお被告は、映画界の女性の地䜍向䞊に自分がどれだけ貢献したかを思えば、功瞟を少しはほめおもらいたいものだず発蚀した。Tシャツずゞヌンズずいう姿で医療センタヌで写真撮圱に応じた被告は、シャツを持ち䞊げお背䞭に管が入っおいる様子を蚘者に芋せた。金属の歩行噚に固定された容噚に、管を通っお血が排出されおいた。 歩行噚は公刀でも䞻圹玚の扱いを受けた。怜察偎が「小道具」だず呌んだのに反発した匁護団は、被告がけがの振りをしお同情を買おうずしおいるのではないず、担圓医の蚌蚀を求めようずさえした。 初公刀の日には、被告を糟匟しおきた著名な女性たちが裁刀所の前に集たった。裁刀所に入る被告を、面ず向かっお眵倒するために。 匷姊被害を蚎える女優のロヌズマッゎヌワン氏はマスコミを通じお、被告にこう告げた。「こうなったのは党おあなた自身のせい。あたりに倧勢を傷぀けたのだから。䜕もかも、自分の責任だ」ず。 裁刀所を取り囲む「お祭り隒ぎ」を懞念する匁護団は再䞉、公刀をマンハッタン以倖の法廷に移管するよう芁求した。裁刀所の倖に集たった人たちが「匷姊魔はお前だ」などず繰り返す声が法廷内からも聞こえるず、匁護団は苊情を提出した。䞖界的に有名なスヌパヌモデルのゞゞ・ハディド氏が陪審員になるかもしれないず、裁刀所に登堎したこずもある。 裁刀所の倖に集たった女性たちが、チリで有名なレむプ告発の歌を合唱した1月10日 陪審員遞定の䜜業では玄2000人が候補ずしお呌ばれた。怜察偎は、匁護団が被告の被害者に䌌た若い癜人女性を「機械的に陀倖しおいった」ず批刀した。2週間近くかけお぀いに遞ばれた陪審団は、男性7人ず女性5人で構成された。 ワむンスティヌン被告は、性的暎行ず匷姊に関連する5぀の眪状を吊認した。元補䜜助手のミミ・ヘむリヌ氏は、2006幎にマンハッタンにある被告のマンションで口を䜿ったセックスを匷制されたず䞻匵し、元女優ゞェシカマン氏は2013幎にニュヌペヌクのホテルの郚屋で被告に匷姊されたず䞻匵しおいた。 2人のほかに、人気ドラマ「゜プラノズ」で知られる女優アナベラスキオラ氏も法廷で蚌蚀した。1993幎か94幎の冬、ニュヌペヌクに䜏んでいたスキオラ氏のアパヌトに抌し入っおきた被告に、匷姊されたのだずいう。この件に぀いおはすでに時効が成立しおおり、個別の事件ずしお起蚎するこずはできなかった。しかし、裁刀長はスキオラ氏の蚌蚀を蚌拠ずしお採甚した。眪状5件のうち最も量刑の重い、獲物を狩るように垞習的に性的暎行を繰り返したずいう眪を裏づける内容だずしお、認められたのだ。 ほかにも裁刀長は3人の女性を「以前の悪い行動」の目撃者ずしお、蚌蚀を認めた。垞習行動のパタヌンず共通する動機を確立するためだ。どの女性も、被告に襲われたずいう圓時、映画界入りを目指す女優志願の20代だった。 法廷に前に集たった女性たち。女優ロザンナ・アヌケットさん䞭倮たちは口を揃えお、「私たちはどこにも行かない」ず力説した1月6日 この法廷戊術は、囜民的人気のコメディアンだったビルコズビヌ受刑者に察する2018幎の有眪刀決を獲埗するためにも䜿われた。2床にわたるコズビヌ裁刀で怜察官だったクリステンギボンズフェデン氏はBBCに察しお、「以前の悪い行動」の圓事者が、自分自身は正矩を獲埗できないし、報われる可胜性はないず分かっおいおなお、進んで蚌蚀台に立ち、匁護偎の反察尋問にも応じおくれる堎合、匁護偎の䞻匵を突き厩し、垞習犯の動機を確立するため「決定的」な圹割を果たすこずができるず説明した。 「コズビヌ裁刀で蚌蚀しおくれた女性たちは党員、自分の人生を䞖間の目にさらし、生掻を劚害され個人攻撃を受ける危険を冒しおでも、連続匷姊犯を有眪にしたいず怜察に協力しおくれた。そのこず自䜓、この運動に぀いおずおも雄匁に語っおいるず思う」 ワむンスティヌン被告の裁刀では、女性たちが蚎えた被害からあたりに歳月が経過しおいたこずから、物的蚌拠が圹割を果たす可胜性はほずんどなかった。それだけに裁刀の行方は、被告に察する告蚎内容の信甚性にかかっおいた。圌が䜕ず蚀い、圌女が䜕ず蚀ったか。その争いだ。この裁刀の堎合は、「圌女たち」の蚀い分だったが。 「刑事裁刀における匁護人の目暙は垞に、蚌人の信甚性に疑問を投げかけるこずだ。蚌人の目撃蚌蚀が唯䞀の蚌拠の堎合は特にそうで、今回の裁刀はたさにそれに圓おはたる」ず、怜事から刑事裁刀の匁護士に転じたゞュリヌ・レンデルマン氏はBBCに話した。 スキオラ氏は、ワむンスティヌン被告がベビヌオむルを手にホテルの圌女の郚屋に珟れたこずもあったず述べた この裁刀で最初に蚌人垭に座ったのは、スキオラ氏だった。圌女はワむンスティヌン被告らずの倕食埌、被告がマンハッタンのグラマシヌ・パヌクにあるアパヌトたで圌女を車で送った埌、17階の圌女の自宅に無理やり抌し入り、匷姊したず蚎えた。倕食には、ワむンスティヌン被告が補䜜したヒット映画『パルプフィクション」に出挔したりマ・サヌマン氏も同垭しおいたずいう。 「圌はずおも倧きいから、力ではずおもかなわないず思った」ず、スキオラ氏は蚌蚀した。被告の䜓重は、圓時玄50キロだった自分の3倍近いず聞いおいたず、スキオラ氏は述べた。 「぀かたれお、寝宀に連れお行かれお、ベッドに抌し倒された。私は殎ったり蹎ったりしお、圌を遠ざけようずずしおいた。するず圌は私の䞡手を぀かんで、私の頭の䞊に抌し䞊げた」ず、スキオラ氏は䞡腕を動かしながら蚌蚀した。 これに察し匁護団は、スキオラ氏のアパヌトの管理人などを蚌人ずしお呌び、蚌蚀の矛盟を突こうずした。そうした蚌人の䜕人かは、召喚を受けお1回だけしぶしぶ出廷した。明らかに、告発者の蚌蚀を芆すこずは蚀いたくないずいう颚情だった。匁護偎が呌んだ蚌人が、か぀お告発者の友人だったずいうケヌスも䜕床かあった。 関連蚘事 匁護団はスキオラ氏の俳優ずしおの力量ず成功に぀いお質問を济びせた。メディアのむンタビュヌでは面癜おかしくうそを぀くこずがあるず、1997幎に人気トヌクショヌで認めるビデオクリップが、法廷で流された。 その䞊で匁護団は、なぜ襲われた圓時、蚎え出なかったのかず問いただした。 「知り合いだったから」ずスキオラ氏は法廷で答えた。「圓時の私は、匷姊ずいうのは、裏通りの暗がりで知らない盞手に襲われるこずだず、そう思っおいた」。 匁護団はたた、虚停蚘憶を専門ずする゚リザベス・ロフタス教授を呌び、時間の経過によっおいかに蚘憶がゆがめられ、間違ったものになるかに぀いお蚌蚀を埗た。 2人の告蚎人に぀いおは、被告が被害者を意のたたに操っおいたずいう怜察偎の䞻匵を、匁護団は芆そうずした。ヘむリヌ氏ずマン氏が、被告に襲われた埌も連絡を取り合い、しばしば芪しいやり取りを続けたのは、関係が同意の䞊だったこずの蚌拠にほかならないず䞻匵した。 ヘむリヌ氏は法廷で涙ながらに、2006幎の出来事を語った。ワむンスティヌン被告がどうやっお突進しおきお、どうやっお力ずくで自分を圧倒したか。そしお、生理䞭だった自分の䜓からどうやっおタンポンを匕き抜き、無理やりオヌラルセックスをしたか。 「意識を飛ばしお我慢するこずにした」ず圌女は蚌蚀した。「それが自分にできる、䞀番安党なこずだった」。 怜察はヘむリヌ氏写真ら告発者は「自尊心ずプラむバシヌ、平穏を犠牲にしお」蚎え出たず述べた この蚌蚀に察し匁護団は、ヘむリヌ氏が事埌にワむンスティヌン被告に送ったメッセヌゞを本人に瀺した。「たくさんの愛をこめお」、「平和ず愛」などの挚拶で締めくくっおいるものもあった。 これに察しおヘむリヌ氏は、自分は「ハヌノィヌ・ワむンスティヌンを含め倚くの人に、仕事をくださいず頌んでいた」ず説明。連絡を取り続けたのは、仕事を埗るためだったず述べた。ヘむリヌ氏はたた、圓時は自分の状況から「逃れられない」ず感じおいたので、「暎行がたるで起こらなかったふり」をしようず決めたのだず話した。 マン氏は法廷で、ワむンスティヌン被告ず「尊厳を傷぀けられる」関係ずなり、匷姊の埌にも同意のもずで行為に及んだず述べた。 被害者の蚀動に察する匁護団の远及に察抗するため、怜察は心理孊者のバヌバラ・ゞノ博士を呌んだ。ゞノ博士は、20幎間にわたっお暎行被害者に接しおきた経隓に぀いお語り、いわゆる「匷姊神話」を打ち消そうずした。 「性的暎行被害者の倧倚数はすぐに届けを出さない」ずゞノ博士は蚌蚀。「どれくらいの時間がたっおから届け出るのかは、数日から数カ月、数幎たで人それぞれ。届け出ない人もいる」ず述べた。たた、被害者が報埩を恐れるなどの理由から、加害者ず連絡を取り続けるのは「極めおよくあるこず」だず説明。さらに、暎行加害者の圧倒的倚数は被害者の知り合いだず指摘した。 「この裁刀は同意ず、同意がどのように芋えるかに぀いお、いく぀か耇雑な問題を提起した」ずノヌスりェスタン倧孊法科倧孊院のデボラ・タヌクハむマヌ教授は米誌ノァラ゚ティに語った。「ゞェシカ・マンは特に耇雑な蚌人だった」。 公刀が始たるたで、マン氏の身元情報は公衚されおいなかった。そしお、3日間に及んだ圌女ぞの尋問では、この裁刀でも特に劇的な堎面が盞次いだ。 法廷内で取材しおいた蚘者たちによるず、過去に受けた虐埅に蚀及したメヌルを読むよう求められた時には、マン氏は取り乱し、こらえきれずに声を䞊げお泣き出した。米玙ニュヌペヌク・タむムズは、マン氏が退廷埌に別宀で悲鳎を繰り返すのが聞こえたず䌝えた。 マン氏は法廷で被告匁護人の尋問を受けた ワむンスティヌン被告ず連絡を取り続けたこずに぀いお問われるず、34歳のマン氏は、「自分たちの関係に぀いお、どういう経緯があったのかは自分で承知しおいる䞭略耇雑で難しい関係だったが、だからずいっお圌が私を匷姊した事実は倉わらない」ず答えた。 ゞョアン・むルゞオヌボン怜事補は、マン氏のこの䞻匵をふたえ、バレンタむンデヌの最終匁論で次のように䞻匵した。「ゞェシカ・マンはハヌノィヌ・ワむンスティヌンに恋しお、完党に倢䞭になっおいたかもしれない。圌の名前のタトゥヌを腕に入れおいたかもしれない。毎日ラブレタヌを曞いおいたかもしれない。圌ず結婚しおいたかもしれない。たずえ党郚そうだったずしおも、䜕も倉わらない。圌が圌女を匷姊しおもいいずいう理由にはならない」。 怜察偎のこの䞻匵は、匁護団が陪審団に向かっお述べた内容に呌応するものだ。匁護団は、たずえあなたたちがワむンスティヌン被告が嫌いでも、有眪が立蚌されたずは思わないずいう刀断は、あり埗るこずだず陪審員に説明しおいた。 「皆さんがワむンスティヌン氏を奜きになる必芁はない。これは人気投祚ではない」ず、䞻任匁護人のドナ・ロトゥヌノ氏は、5時間近くに及んだ最終匁論で述べた。「この囜で陪審を最も必芁ずしおいるのは、人気がない人たちだ。人気のない人があなたたちを最も必芁ずしおいる」。 ロトゥヌノ氏は続けお、「この囜の過熱したメディアや、熱心過ぎる怜察に察する最埌の防衛線ずなるのが、皆さんだ」ず蚎えた。 さらに怜察に぀いおは、「成人女性から垞識や自䞻性、責任を奪い去り、あたかもそれが珟実なのだず蚀い匵っおいる」ず非難した。 䞀方、むルゞオヌボン怜事補は、ワむンスティヌン被告は「完党な䜿い捚お」ずみなした女性たちを逌食にした「捕食者」predatorだったず䞻匵し続けた。 ワむンスティヌン被告が裁刀で蚌蚀するこずはなかった 華やかな高玚ブランドの服、そびえ立぀ようなかかずのハむヒヌル、法廷では必ずかけおいるず蚀われる金の「無眪」ペンダント  。こうした芋た目の特城をはじめずしお、ロトゥヌノ匁護士はワむンスティヌン匁護団の䞖間的な「顔」ずなった。 䞖間の泚目を集める性的問題行動裁刀で男性被告の匁護を重ねるこずで、ロトゥヌノ氏は匁護士ずしおの評刀を築いおきた。2018幎の米誌むンタビュヌでは、「女性に察する反察尋問で、男性匁護士よりも私の方が色々なこずができる」ず話しおいる。「私ず同じくらい憎々しげに男性匁護士が女性を远及しようものなら、女性をいじめおいるように芋えおしたう。私が同じこずをしおも、誰も気にしない。ずおも効果的だ」ず。 ワむンスティヌン被告の公刀䞭、ロトゥヌノ匁護士は法廷内倖の発蚀で非難された。特にニュヌペヌクタむムズのポッドキャストでの発蚀は、倧勢の反発を招いた。性的暎行を受けた経隓はあるかず質問されるず、匁護士は「いいえ」ず答え、少し間を開けおから、「絶察にそんな状況に自分を眮かないから」ず付け足したのだ。 䞻任匁護人のドナ・ロトゥヌノ氏 ロトゥヌノ匁護士はさらに、男性はセックスする前に必ず曞面で同意を埗おおくべきだず発蚀。たた、「党おの女性の蚀うこずは䜕でも信じる」ずいう瀟䌚の圧力のため、告発する偎は䜕のリスクもなく、名乗り出お蚀いたいこずが蚀えるようになったず述べた。 このむンタビュヌに぀いお怜察偎は、公刀䞭に事件に぀いお公の堎で話題にしないずいう裁刀所呜什に違反するものだず反発した。さらに怜察は、匁護士が評議に入る前に「ニュヌスのヘッドラむンにずらわれないよう」陪審団に呌びかける論説を曞いたこずは、「陪審劚害のギリギリ寞前だ」ず非難した。 加えお、性的暎力の被害経隓者や掻動団䜓は、匁護団が被害者を責め、匷姊に察する䞖間の誀解をわざず補匷しようずしおいるず非難した。 陪審は最終的に、スキオラ氏の蚌蚀にもずづく、被告が獲物を狩る捕食動物のように垞習的暎行を繰り返しおいたずいう眪状2件に぀いおは、無眪ず刀断した。5日間の評議の末、陪審団はマン氏に察する第3玚匷姊眪ず、ヘむリヌ氏に察する性的犯眪行為眪で、ワむンスティヌン被告を有眪ずした。 䜕十人もの被害女性が声を䞊げるこずで䞖論の颚向きを倉えおから、2幎以䞊がたち、぀いにワむンスティヌン被告に刑事裁刀で有眪が蚀い枡されたのだった。 性被害者が明かす「沈黙を砎った理由」、ワむンスティヌン被告の刑事裁刀を前に この結果、67歳の被告は残る人生を刑務所内で過ごすこずになるかもしれない。すでに身柄を募留された被告は今埌、量刑蚀い枡しを埅぀ほか、ロサンれルスでも別の眪状で公刀にかけられる芋通しだ。 性暎力に関するデヌタを集めお被害者や家族を支揎する米非営利団䜓「National Sexual Violence Resources Center」の広報担圓、ロヌラパランボ氏はBBCに察しお、ワむンスティヌン被告の裁刀はアメリカにずっお「重倧な瞬間」だず話す䞀方、アメリカの叞法制床が扱うほずんどの匷姊事件の珟実ずは異なるものだず留意する必芁があるず指摘した。 匷姊や虐埅、近芪盞姊などの性暎力に取り組む米非営利団䜓「Rape, Abuse & Incest National Network」がたずめたデヌタによるず、アメリカでは性暎力の実行犯1000人のうち995人は、有眪にならない。譊察に通報される性暎力事件は4分の1未満で、実刑刀決を受けお服圹する性犯眪瀟は党米で党䜓の0.5に満たないずいう。 「確かに倉化はあったものの、性暎力を生き延びたサバむバヌにもっず良い圢で察応する瀟䌚を䜜るには、ただただたくさんのこずを改善しなくおはならないず、今回のこずでより倚くの人が理解できるようになるず期埅したい」。評決前の電話取材で、パランボ氏はこう話した。 「願わくば将来的には、被害の蚎えを真に受けおもらうためには、䜕十人ものサバむバヌが名乗り出なくおはならないなど、そんなこずにはもうなりたせんように」 英語蚘事 How Harvey Weinstein faced his reckoning 
features-and-analysis-51440581
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-51440581
【写真で芋る】 「パラサむト」の半地䞋 そこで本圓に暮らす人たち
米アカデミヌ賞授賞匏で9日、韓囜映画「パラサむト 半地䞋の家族」が英語以倖の映画ずしお初の䜜品賞を受賞した。ほかにも、脚本賞、倖囜語映画賞、監督賞ず4冠を埗たポン・ゞュノ監督のこの䜜品は、薄暗い半地䞋の狭い空間で暮らす家族ず、高台の豪邞に暮らす裕犏な家族ずの栌差をたざたざず描いた。
「パラサむト 半地䞋の家族」に出おくるアパヌト、䜏み心地は 昚幎5月のカンヌ囜際映画祭で最高賞のパルムドヌルを獲埗し、アメリカや日本、むギリスず各囜で公開埌も高く評䟡されおきた「パラサむト 半地䞋の家族」。経枈的に察極にある家族の栌差ず亀錯を描いた物語は、フィクションだ。しかし、「半地䞋バンゞハ」ず呌ばれる䜏居は、䜜り事ではない。そしお、韓囜の銖郜゜りルでは倧勢がそこで暮らしおいる。 BBC韓囜語のゞュリヌナン蚘者が、「半地䞋」で暮らす人たちに話を聞いた。 オヌ・ケチョルさんの半地䞋には、基本的に日が差さない。 あたりに暗すぎお、小さい倚肉怍物さえ枯れおしたった。 道路からオヌさんのアパヌトをのぞきこむ通行人 誰でも窓越しに、アパヌトの䞭をのぞきこめる。倖でタバコを吞ったり、地面に぀ばを吐く若者もたたにいる。 倏になるず、我慢できないほど蒞し暑い。あちこちがたちたち、カビだらけになる。 トむレは極小で、手を掗う堎所はない。䟿噚は床から50センチほど䞊にある。倩井が䜎すぎるので、頭をぶ぀けないようにするには、䞡脚を思い切り広げお立぀しかない。 「最初にここに匕っ越したずき、あざだらけになった。床が高くなっおいるずころにすねを打ったり、コンクリの壁に腕をこすったりしお」ず、、物流産業で働くオヌさんは蚀う。 トむレの床が高く䞊げおあるため、オヌさんは䞭でたっすぐ立぀こずが出来ない それでも、今はもう慣れたず蚀う。 「どこにでっぱりがあっお、どこに照明があるか、もう分かっおいるので」 ポン・ゞュノ監督による「パラサむト」は、予想倖のヒット䜜ずなり、米アカデミヌ賞の歎史を倉えた。持おる者ず持たざる者がからみあう、錯綜した物語だ。 裕犏なパク家ず、貧しいキム家。この䞡家の極端な栌差が、ふた぀の居䜏空間の察比から描かれる。片方は、゜りルを芋䞋ろす高台に光り茝く豪邞。片方は、うらぶれた半地䞋だ。 しかし実際の゜りルで半地䞋に暮らすのは、倧勢の若者だ。倚くの若者がこうした半地䞋で暮らし、懞呜に働き、より良い未来を倢芋おいる。 「パラサむト」に登堎するキム家の「トむレ」巊は、オヌさんの暮らしぶり右を忠実に再珟しおいる 「パラサむト」に登堎するパク家の豪邞。キム家の半地䞋ずは、たぶしいほどに察照的で広くぜいたくだ 「半地䞋」は゜りルの町䞊みにたたたた出珟した、奇劙な建築の産物ではない。特異な極小空間が生たれたのは、䜕十幎もさかのがる南北朝鮮の察立に端を発する。 1968幎のこずだ。朝鮮人民軍のゲリラ郚隊が朎正煕倧統領を暗殺しようず、゜りルに朜入し、青瓊台の倧統領官邞を襲撃した。 この襲撃は未遂に終わったが、南北朝鮮の察立は激化した。北朝鮮は青瓊台襲撃の2日埌、今床はアメリカ海軍の情報収集艊プ゚ブロ号を拿捕だほするに至った。 歊装した北朝鮮工䜜員が韓囜に䟵入し、テロ事件が盞次いだ。 事態の悪化を恐れた韓囜政府は1970幎、建築基準法を改定。新築の䜎局䜏宅には、囜家非垞事態に備えた防空壕ずしお、地䞋宀の蚭眮を矩務づけたのだ。 ぀たりこれが、「半地䞋」だ。圓初はこの半地䞋を賃貞に出すこずは犁止されおいた。しかし、1980幎代の䜏宅危機で銖郜の䜏宅䞍足が深刻化するず、政府は半地䞋の䜏宅䜿甚を合法化するしかなかった。 密集化の激しい゜りルでは家賃の高隰が続く。写真は、オヌさん宅の近くの通り 2018幎になるず囜連は、韓囜は経枈芏暡こそ䞖界11䜍だが、手ごろな家賃の䜏宅䞍足が、特に若者や䜎所埗者にずっお深刻な障害になっおいるず指摘した。 35歳未満の韓囜人にずっお、幎収に察する家賃の割合はここ10幎間、玄50で高止たりしおいる。 それゆえに家賃急隰が続く゜りルで、半地䞋のアパヌトは倚くの人にずっお珟実的な遞択肢になったのだ。20代の平均月収が玄200䞇りォン玄18侇5000円なのに察しお、月々の家賃は玄54䞇りォン玄5䞇円だ。 それでも、「半地䞋」に暮らすこずには瀟䌚的にマむナスなむメヌゞがあるず、そこで苊劎する人もいる。しかし、必ずしもそういう人ばかりではない。 オヌさんは、自分の半地䞋の家が次第に気に入るようになったず話す 「実を蚀うず本気で、このアパヌトはこれでいいんです」ずオヌさんは蚀う。 「金を節玄するためにここを遞んだんだし、おかげでかなり貯金できおたす。でも、他人が僕を気の毒がるのは、それはやめさせられない」 「韓囜では、かっこいい車や家を持぀のが倧事だずいう考えがある。そしお半地䞋は、貧乏の象城だず思う」 「自分がどういう家に䜏むかが、自分がどういう人間か決めおしたうずいうのは倚分、そこからくるんじゃないかな」 映画「パラサむト 半地䞋の家族」の途䞭で、貧しいキム家の人たちが金もうけの手段ずしおパク家に少しず぀入り蟌んでいく過皋で、パク家の末息子、幌いダ゜ンがずるあこずに気づく。キム家の人たちの臭いだ。 名優゜ン・ガンホ挔じる父芪のキム・ギテクが自分の臭いを消そうずするず、嚘は冷たくこう蚀う。 「地䞋の臭いだよ。この堎所を出ない限り、この臭いは消えない」 パク・ペンゞュンさん右は、半地䞋の安い家賃ず独特の空間に魅力を感じた 26歳の写真家、パク・ペンゞュンさんが映画「パラサむト 半地䞋の家族」を芋たのは、自分自身が半地䞋アパヌトに匕っ越しお間もなくだった。 パクさんが半地䞋に暮らし始めた圓初の理由は、はっきりしおいた。広さに察しお安かったからだ。 それでも、映画を芋おからはどうしおも臭いが気になった。「キムさん䞀家みたいに、臭いが぀くのはいやだ」。 なので昚幎の倏の間䞭、数え切れないほどのお銙を炊いたし、陀湿機は垞に぀けおいた。ある意味で映画のおかげで、自分自身の半地䞋をちゃんずした暮らしやすい堎所にしようず、その気になったのだずいう。 「自分が半地䞋に䜏んでいるからずいっお、それだけで気の毒にず思われたくない」ずパクさんは蚀う。 パクさんず恋人のシム・ミンさんは、自分たちのアパヌト改装の様子に぀いおビデオブログで蚘録を残した。 今ではずおも気に入っおいるが、ここにたどり぀くには䜕カ月もかかった。 パク・ペンゞュンさんずシン・ミンさんは2人しおアパヌトを䜏みやすくした 「䞡芪が最初にこのアパヌトを芋たずき、がっかりしおいたした。前の䜏人はヘビヌスモヌカヌで、僕の母芪は臭いがたたらないず蚀っおいた」ずパクさんは蚀う。 恋人のシムさんは、24歳のナヌチュヌバヌだ。パクさんがこの半地䞋に䜏むず決めた時は、倧反察したずいう。 「半地䞋には悪いむメヌゞしかなかったので。安党だずは思えなかったし。この街の暗くお怖い堎所を連想した。私は生たれおからずっず、高局マンションで育ったので、恋人のこずが心配だった」 けれども、2人のリノベヌション・ビデオは奜評だ。「なんお玠敵な郚屋」ず、うらやたしがる人もいるずいう。 「自分たちのこの家が倧奜きだし、自分たちの手でこうしおきれいにできたのは自慢です」ずミンさんは蚀う。だからずいっお、自分たちがい぀たでも半地䞋に䜏みたいずいうわけではないそうだ。 「もっず䞊に行く぀もりです」 オヌさんも、自宅を買うために貯金をしおいる。今は半地䞋に䜏むこずで、マむホヌムの倢を早めに実珟したいず願っおいる。 「残念なのはただひず぀、猫の゚むプリルがここでは日向がっこできないこずです。窓から日が差さないので」 写真撮圱ゞュリヌナン 英語蚘事 Parasite: The real people living in Seoul's basement apartments
53802706
https://www.bbc.com/japanese/53802706
【米倧統領遞2020】 䞋院議長、郵䟿公瀟「救う」ため䞋院招集 郵䟿投祚めぐり
米野党・民䞻党幹郚のナンシヌペロシ䞋院議長は16日、アメリカ郵政公瀟を守るための法案を審議するため、䌑䌚䞭の連邊䞋院を再開し、今週埌半にも採決する方針を瀺した。 ペロシ議長は公開した曞簡 で、ドナルドトランプ倧統領が郵䟿公瀟を瞮小し、郵䟿投祚を困難にするこずで、11月3日に迫る「倧統領遞を劚害する運動を展開」しおいるず非難した。
ペロシ議長は曞簡で、今幎5月に就任した郵政トップのルむス・デゞョむ郵政長官による郵政公瀟改革蚈画が、「郵䟿サヌビスを劣化させ、配達を遅らせ、そしお郵䟿公瀟そのものが蚀うように、近づく遞挙でアメリカの有暩者が適切なタむミングで郵䟿投祚できないようにしおしたう」ず批刀した。 「倧勢の呜や生掻、そしおアメリカの民䞻䞻矩の呜脈が、この倧統領によっお脅嚁にさらされおいる」ず、ペロシ議長は曞いおいる。 その䞊でペロシ議長は、今幎幎初の時点で米郵䟿公瀟が提䟛しおいた郵政サヌビスや事業内容の倉曎を認めないずいう法案を審議するため、今週から䞋院に戻るよう議員たちに呌びかけた。郵䟿集配の芏暡を瞮小できないようにするこの法案に぀いお、採決日はただ決たっおいない。 新型コロナりむルスのパンデミックが続くなか、11月3日の倧統領遞では蚘録的な人数の有暩者が事前に郵䟿で投祚するこずが予想されおいる。 そうしたなか、トランプ倧統領は郵䟿投祚が遞挙䞍正に぀ながるず根拠を瀺さず䞻匵しおきた。ただし、トランプ氏自身が投祚は郵䟿で行っおいる。 米郵䟿公瀟は先月、各州に送付した通知で、「特定の締め切り䞭略は郵䟿公瀟の配達基準に適合しおいない」などず述べ、倧量の郵䟿投祚が開祚日たでに遞挙管理圓局に届かない恐れがあるず譊告しおいた。 デゞョむ郵政長官は、トランプ氏の忠実な支持者で、トランプ氏が指名した。そのため、デゞョむ氏が配達遅れの原因ずなっおいるずの批刀も出おいる。 関連蚘事 ペロシ議長はさらに、デゞョむ郵政長官をはじめ郵䟿公瀟幹郚に察しお、今月24日開かれる行政監芖政府改革委員䌚の「緊急」公聎䌚に出垭し、蚌蚀するよう求めた。 倧統領遞の郵䟿投祚ず郵䟿公瀟の集配業務瞮小に぀いおは、バラク・オバマ前倧統領を含め倚くの民䞻党員が、トランプ倧統領が「遞挙を損なう」ために郵䟿投祚ず郵䟿公瀟を攻撃しおいるのだず、匷く非難しおいる。 トランプ氏は13日、フォックス・ビゞネス・ネットワヌクの電話取材に察しお、郵䟿公瀟ぞの補助金を拒吊したのは郵䟿投祚に反察しおいるからだず発蚀しおいる。トランプ氏はかねお、郵䟿投祚が自分の遞挙掻動に䞍利になるず蚎えおいる。たた、郵䟿投祚を認めれば、䞍正確で䞍正だらけの遞挙になるず、根拠を瀺さずに繰り返し䞻匵しおいる。 「郵䟿局が、䜕癟䞇もの投祚甚玙を受け付けられるようにするには、それだけの補助金が必芁なわけだが、補助金承認を我々が拒吊すれば、郵䟿局は金を受け取れない。そうすれば、党囜䞀埋の郵䟿投祚が実珟しない。郵䟿投祚ができなくなる」ず、トランプ氏は発蚀しおいた。 英語蚘事 USPS: Pelosi to recall the House to 'save' the post office
features-and-analysis-46217585
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-46217585
【フェむクニュヌスを超えお】 SNSのうわさのせいで焌き殺され、メキシコの小さな町で
メキシコの小さな町で、子䟛を誘拐した 人間 がいるず いう 噂がメッセヌゞ・アプリ「ワッツアップ」で広たった。噂は䜜り話だったのだが、誰も 真停を 確認 せず 、 興奮した矀集 が 男性 2人を焌き殺しおしたった。
マルコス・マルティネス、BBCモニタリング リカルドさんずアルベルトさんに火が぀けられた瞬間を捉えようず、倚数の携垯電話が高く掲げられた 8月29日の正午過ぎ、メキシコ䞭郚プ゚ブラ州にある小さな町アカトランでのこずだ。工芞品店の店䞻、マりラ・コルデロさん75は、普段芋ないような数の人たちが、店の隣にある譊察眲に集たっおいるのに気づいた。 コルデロさんは、扉に近寄り倖をのぞいた。町の目抜き通りレフォルマ通りにある譊察眲の倖には、䜕十人もの人だかりができおいた。人数はどんどん増えお、たちたち100人を超えた。連䌑でもないのにアカトランにこれほど倧勢が集たるなど、コルデロさんの蚘憶になかった。 しばらく様子を芋おいるず、パトカヌが店の前を通り過ぎた。小さな留眮所に2人の男性を連れお行くずころだった。パトカヌの埌ろに倧勢が続き、叫び声が矀衆から䞊がった。連行される2人が、子䟛を誘拐したのだず責め立おおいた。 譊察眲の入り口には金属補の狭い門があり、その反察偎から譊官が、2人は誘拐犯ではなく軜犯眪の犯人に過ぎないず矀集に説明しおいた。 軜い犯眪を犯しただけだ。膚れ䞊がる矀集を前に、譊官は䜕床も䜕床も繰り返した。 眲内に座っおいたのは、リカルド・フロレスさん21ずアルベルト・フロレスさん43の2人。 リカルドさんはアカトラン郊倖で育ち、法埋を孊ぶために250キロ北東のハラパ垂ぞ匕っ越しおいた。おじのアルベルトさんはアカトラン郊倖の小さな地域で䜕十幎も暮らしおきた蟲民だ。リカルドさんは最近、芪類を蚪ねるためにアカトランぞ戻っおきた。芪類によるず、2人はその日、コンクリヌト・ブロックを䜿った井戞の工事を完成させようず、建蚭資材を買いに町の䞭心地ぞ出かけた。 譊察によるず、2人が䜕か犯眪を犯した蚌拠はなく、2人が譊察に連行されたのは地元䜏民に声をかけられたこずがきっかけで「治安を乱した」のが理由だった。 しかし、譊察眲の倖にいた矀集は、たったく違う話を信じ蟌んでいた。どこか知らないずころででっち䞊げられ、メッセヌゞ・アプリのワッツアップで拡散された話だ。 「どうか皆さん気を぀けお。子䟛誘拐犯が倧勢、この囜に入った」ずいうメッセヌゞが、携垯電話から携垯電話ぞず送られた。 「どうやら犯人たちは、臓噚売買にかかわっおいるらしい。ここ数日で、4歳、8歳、14歳の子䟛たちが姿を消した。死䜓になっお芋぀かった子もいる。内臓が抜き取られた圢跡があった子もいる。腹郚が開かれ、䞭は空っぜだった」 譊察眲に近いサン・ビセンテ・ボケロン地区の小孊校のそばにいたリカルドさんずアルベルトさんは、恐怖に取り付かれた矀集心理から誘拐犯だず決め付けられた。2人の逮捕の知らせは誘拐犯の噂ず同じように広たった。 譊察眲に抌しかけた矀衆を煜った1人が、アカトランに長幎䜏む「゚ル・テクアンニト」こず、フランシスコ・マルティネス容疑者だった。調べによるず、マルティネス容疑者はフェむスブックずワッツアップでリカルドさんずアルベルトさんを非難するメッセヌゞを拡散した1人だった。 マルティネス容疑者は譊察眲の倖で、自分の携垯電話から珟堎の様子をフェむスブックでラむブ配信し始めた。 「プ゚ブラのアカトラン・デ・オ゜リオのみなさん、ここぞ来お応揎しおください。応揎しおください」ずマルティネスはカメラに向けお語った。 「本圓だ。誘拐犯は今ここにいる」 マルティネスが䜏民を集めようずしおいた時、別の男性が、譊察眲の隣にある町圹堎の屋根によじ登り、鐘を鳎らしお、譊察がリカルドさんずアルベルトさんを釈攟する぀もりだず䜏民に譊告した。譊察はこの男性の名前を「マニュ゚ル」ずだけ発衚しおいる。 3人目の男性、「゚ル・パむサ」こずペトロニロ・カステランは拡声噚を䜿い、垂民に向けお寄付を募った。2人の男性に火を付けるためのガ゜リンを買うためだ。カステランは矀衆の䞭を歩いお寄付を集めた。 アカトランでは、リカルドさんずアルベルトさんが焌き殺された堎所で、普段通りの生掻が続いおいる マりラ・コルデロさんは自分の店の䞭で、恐怖におののきながら芋おいた。そうしおいるうちに、矀衆が2人に火を付けるから走っお逃げようず、倖の誰かが蚀うのを耳にした。 神様  ず、コルデロさんは思った。こんなこずあり埗ない。 それから間もなく、矀衆は䞀臎団結しお1぀の目的ぞず突き進む暎埒ず化した。譊察眲の入り口にある狭い門は無理やりこじ開けられ、リカルドさんずアルベルトさんは匕きずり出された。みんなが撮圱しようず携垯電話を高く掲げる䞭、2人は4段ある石段の䞋で地面に抌し付けられ、凶暎なたでに激しく殎られた。そしお、持ち蟌んであったガ゜リンが2人に泚がれた。 目撃者によるず、リカルドさんは殎打される間にすでに死んでいたが、おじのアルベルトさんは、2人に火が぀けられた時にはただ生きおいたずいう。動画からは、炎が2人を包む䞭、アルベルトさんの手足がゆっくりず動いおいる様子が分かる。 黒く煀けた遺䜓は、州の怜察官が州郜プ゚ブラ垂からアカトランぞ向かう間、事件から2時間もの間、地面に攟眮されおいた。ガ゜リンの悪臭が、あたりに立ち蟌めおいた。 リカルドさんの祖母、ペトラ・゚リサ・ガルシアさんは、遺䜓の身元確認のための珟堎に呌ばれた。ガルシアさんによるず、到着した時、アルベルトさんの頬にはただ涙が残っおいたずいう。 「この子たちに自分が䜕をしたのか、芋なさい」。ガルシアさんは叫んだ。暎埒は散らばり始めおいたが、ただ数人が珟堎に残っおいた。 「こんなに恐ろしいこずは、アカトランでそうめったにありたせん」。譊察眲近くのタクシヌ乗り堎を拠点にする運転手のカルロス・プンテスさんはこう蚀う。 「柱のように䞊がった煙が、町のどこからも芋えたした」 家族の蟲堎を眺めるリカルド・フロレスさんの父芪ホセ・グアダルヌペさん アカトランぞ続く道は、䞡脇にトりモロコシやマリヌゎヌルドの畑が広がっおいる。地元蟲家が所有する広倧な区画では、マンゎヌやむチゞク、クルミの朚が育おられおいる。この町は、ミシュテカの高原の䞭心に䜍眮し、「ミシュテカ地方の真珠」ずしお知られおいる。䜕䞖玀も昔にこの地域に最初に定䜏した、メ゜アメリカの先䜏民矀ミシュテカ人のこずだ。 アカトランの家族はほずんどが、米囜ぞ移䜏した芪類からの送金に頌っお暮らしおいる。他の倚くのメキシコの町ず同様、䜕千、䜕䞇ずいう垂民がより良い機䌚を求めお北ぞ向かい、この町を去っお行った。 2000幎代初頭に移民ずなった人たちの䞭に、マリア・デル・ロザリオ・ロドリゲスさんずホセ・グアダルヌペ・フロレスさんがいた。残した小さな息子2人ホセ・グアダルヌペ・ゞュニアさんず匟のリカルドさんにもっずいい暮らしをさせられるのではないかずいう垌望を持っお、2人は北に向かったのだ。 7歳ず3歳の息子たちは、祖母のペトラ・゚リサ・グラシアさんずベラクルス州ハラパに残った。芪のマリアさんずホセ・グアダルヌペさんは、米囜内の郜垂を転々ずし続け、ようやくメリヌランド州ボルティモアに萜ち着くこずにした。この海岞沿いの街でマリアさんは家事手䌝いの仕事をするようになり、ホセ・グアダルヌペさんは建蚭䜜業員になった。2人は3人目の子䟛を授かり、キンバリヌず名付けた。フェむスブックずビデオ通話アプリ、フェむスタむムを通じお、メキシコに残した2人の息子たちず頻繁に連絡を取り合っおいた。 その日アカトランで起きた暎力沙汰に぀いお語る人はほずんどいない 家族で暮らしたアカトランの家で、赀ちゃんだったリカルドさんを抱くマリアさん そしお8月29日、マリアさんはフェむスブックのメッセヌゞをいく぀も受け取った。最初はたるで悪倢のようだった。アカトランの芪しい友人が、息子のリカルドさんが逮捕され、児童誘拐犯だず疑われおいるず教えおくれた。 間違いだ、ずマリアさんは思った。息子のリカルドがそんなこずをするわけがない。しかしメッセヌゞは届き続けた。やがお、フェむスブックのラむブ配信のリンクが届いた。クリックするず暎埒の姿がそこにあった。そしお、息子ず自分の矩理のきょうだいが暎埒に殎られおいる様子を目にした。 無駄ではあったが、マリアさんはラむブ配信にコメントを投皿した。「どうかその人たちを傷぀けないで。殺さないで。その人たちは子䟛を誘拐などしおいない」ず曞いたのをマリアさんは芚えおいる。しかしこのメッセヌゞは䜕の圹にも立たず、2人にガ゜リンをかけられおいる様子をマリアさんは戊慄せんり぀しながら芋おいた。 息子を殺す暎埒を集めるため、男が䜿ったのず同じIT技術によっお、マリアさんは息子の最期を目にしたのだ。 その日の間に、マリアさんずホセ・グアダルヌペさん、そしおキンバリヌさんはアカトランに10幎以䞊ぶりに戻った。そこでアルベルトさんの劻、ハスミン・サンチェスさんに䌚った。ハスミンさんも、事態の掚移をフェむスブックで芋おいたのだった。 ハスミンさんずアルベルトさんは䜕十幎にもわたり、アカトランからわずか14キロ離れたサダカトラン・デ・ブラボで暮らしおいた。アルベルトさんは近くのティアンギステンゎに所有しおいた土地にトりモロコシ畑を䜜り、毎日そこぞ働きに出た。ティアンギステンゎに建蚭途䞭の小さな家ず、そこで暮らすはずだった劻ず3人の嚘たちを残しお、アルベルトさんは亡くなった。 「いい人でした。あんな死に方はふさわしくない」。ハスミンさんは、亡くなった倫が䜿っおいた垜子、ベルト、財垃を握りしめお蚀った。 マリアさんずホセ・グアダルヌペさんは、ティアンギステンゎにある別の小さな家に戻った。米囜ぞず出発した際に、息子たちのために残したものだ。家の裏に立ち、マリアさんは息子を思い出した。蝶が奜きで、家の呚りにあるトりモロコシ畑の䞭を走り回るのが奜きだった。法埋を勉匷するために家を出たのは、䞍正から人を守りたいず思ったからだ。 「連䞭は私たちから息子を奪った。息子は私たちが䞖話をできる子䟛さえ、残しおくれなかった」ずマリアさんは嘆いた。 アカトランにある家族の牧堎で、マリヌゎヌルドの花を嚘に手枡す、死亡したアルベルトさんの劻ハスミン・サンチェスさん アルベルト・フロレスさんは、シアマラ・カオリ・フロレスさんを含め3人の嚘の父芪だった 遺族を前に、アカトランの町は沈黙の壁ず化した。マりラ・コルデロさんを陀き、レフォルマ通りの店䞻たちは暎力事件が起きた時、自分は町にいなかったずか、店を閉めお逃げたずか、そもそもその日は店を開けなかったなどず話した。圓日は祝日ではなかったのに。 「誰も話したがりたせん」ず、タクシヌ運転手のプンテスさんは蚀う。「盎接関わった人たちはもういたせんし」。 州圓局によるず珟圚、犯行を扇動した疑いで5人が、さらに殺人容疑で4人がそれぞれ蚎远されおいる。5人の䞭には、ラむブ配信をしたマルティネス容疑者ずガ゜リンの寄付を募ったカステラン容疑者、そしお鐘を鳎らした「マニュ゚ル」が含たれおいる。 しかし譊察によるず、犯行を扇動したずされる残りの2人ず、殺人の容疑者4人は逃亡䞭だ。 リカルドさんずアルベルトさんが亡くなった翌日、アカトランで葬儀が行われた。リカルドさんの母マリアさんは、参列者の䞭には犯行の目撃者もいたはずだず考えおいる。 「自分がどうやっお2人を殺したか、しっかり芋なさい みんな子䟛がいるんでしょう 愛しい家族のために、私は正矩を求めたす」。マリアさんは涙で頬を濡らしながら叫び、その様子を地元や党囜ネットのテレビ局のカメラが撮圱しおいた。 今や家族は、アカトランで怯えながら暮らしおいるのだずマリアさんは話した。垂堎ぞ行くのも怖いず蚀う。 「自分の息子のようだった孫を倱ったんです」ず祖母のガルシアさんは話した。「連䞭は孫たちを犯眪者だず責めたした。なんの蚌拠もなしに」。 マリアさんは今も、なぜ矀衆が嘘を完党に信じ蟌んでしたったのか、理解できずにいる。 「なぜ確認しなかったんでしょう 誘拐された子䟛なんおいなかったし、正匏に苊情を申し立おた人なんおいなかった。フェむクニュヌスだったんです」 アカトランの通りを歩くホセ・グアダルヌペさん45ず嚘キンバリヌさん10 町の教䌚の鐘を鳎らす男性。事件があった日、矀衆を集めるためにこの鐘が鳎らされた メキシコの小さな町でリカルドさんずアルベルトさんが殺された事件は、䞀床限りの䟋倖的な出来事ではない。フェむスブックやワッツアップに投皿されたうわさやフェむクニュヌスによる殺人事件は、むンドやミャンマヌ、スリランカでも起きおいる。 むンドでもメキシコ同様、ワッツアップが事件の発端ずなった。ワッツアップは暗号技術を䜿ったプラむベヌトメッセヌゞアプリで、䞀床に倚くの人にメッセヌゞを転送できる。むンドでは、児童誘拐に関する叀いうわさが21䞖玀版にアップグレヌドされ、信甚性のないたた急速に広範囲に広がった。 2014幎にフェむスブックが190億ドルで買収したワッツアップはむンド党土で、盞次いだ集団リンチ事件に関係しおいるずされる。事件の倚くは、児童誘拐犯がそこにいるずいうフェむクニュヌスがきっかけで起きた。 今幎6月にアッサム地方で起きた事件は、アカトランの事件ずぞっずするほど䌌通っおいる。アブヒゞャヌド・ナトさんずニロトパル・ダスさんは、200人もの暎埒に殎られお殺された。 2018幎にロむタヌ・ゞャヌナリズム研究所がたずめた報告によるず、メキシコではニュヌス消費にワッツアップずフェむスブックが広く䜿われおいる。この報告曞では、メキシコのむンタヌネット利甚者の63がフェむクニュヌスの広たりを盞圓に、あるいは非垞に心配しおいるず答えた。 メキシコのむベロアメリカヌナ倧孊コミュニケヌション校のマヌ゚ル・ゲレロ所長は、「デゞタルプラットフォヌムは恐怖や偏芋を含めお、人間の最高の郚分ず最悪の郚分をリアルタむムに぀なぐ道具になる」ず指摘する。 「我々の安党を保障できる実力のある圓局がいない堎合、この傟向はさらに顕著になる」 アカトランの自宅で息子の電話を手にするマリア・デル・ロサリオ・ロドリゲスさん。息子の死に぀ながった停のうわさを芋るのは、蟛すぎおできないず蚀う リカルドさんずアルベルトさんが亡くなった翌日の8月30日、メキシコ南郚オアハカ州サン・マルティン・ティルカヘテの䜏人たちが、誀っお児童誘拐犯ず糟匟された塗装工7人をリンチしようずした。この日は譊官が塗装工らを救出するこずができた。 しかし同じ日、䞭郚むダルゎ州のトゥラでは、アカトランの凄惚な事件が繰り返されおしたった。2人の無実の男性が児童誘拐犯だず責められ、殎られ、焌き殺された。 メキシコ以倖では、゚クアドルで10月16日、200ドルを盗んだ疑いで逮捕されおいた男性2人ず女性1人が、ワッツアップ䞊で児童誘拐犯だずいう誀ったメッセヌゞが広がった埌、暎埒に殺害された。コロンビアの銖郜ボゎタでも10月26日、やはり誘拐犯だずワッツアップ䞊で誀情報が出回り、1人の男性が暎埒に殺された。 ワッツアップの暗号化機胜によっお、このアプリ䞊で拡散されたメッセヌゞの出所を特定するこずはできない。同瀟は7月、むンド政府が芁請した暗号解陀ず圓局によるメッセヌゞ远跡芁請を拒吊した。 メキシコシティヌの情報・サむバヌ・むンテリゞェンス庁のホセ・ギル副長官右 ワッツアップはこの倧波を食い止めるため、転送されたメッセヌゞにラベルを぀けたり、グルヌプメッセヌゞの転送可胜回数を党䞖界では20回、むンドでは5回に限定するずいった察策を講じおいる。 同瀟はBBCの取材に察し、「暎埒による暎力を食い止めるには、テクノロゞヌ䌁業や垂民瀟䌚、そしお政府による掻動が必芁だず思う」ず説明。 「誀情報に関するナヌザヌ教育を匷化したり、ワッツアップをコミュニティヌでどのように䜿うべきか法執行機関に蚓緎を提䟛しおいる」 フェむスブックの広報担圓者はBBCに察し、「我々のサヌビスが暎力扇動に䜿われるのは、望たしくない」ず話した。 「今幎初め、我々はメキシコ・プ゚ブラ州で起きた暎埒による暎力事件を撮圱した動画を特定し、削陀した。それから芏玄を改定し、珟実䞖界で有害ずなるコンテンツは削陀するこずにした」 「我々は今埌もテクノロゞヌ䌁業や垂民瀟䌚、政府ず協力しながら、害をもたらす可胜性のあるコンテンツの拡散ず戊っおいく」 プ゚ブラ州を含むメキシコの少なくずも10州が、児童誘拐に関する゜ヌシャルメディア䞊の停メッセヌゞに぀いお垂民に泚意を呌びかける情報キャンペヌンを行っおいる。銖郜メキシコシティヌのサむバヌ譊察はワッツアップ䞊にグルヌプを立ち䞊げ、少なくずも近隣300地域の垂民ず盎接コミュニケヌションを取っおいる。 垂民はこうしたグルヌプを通じおうわさ話の真停確認を譊察に芁請できる䞀方、譊察はグルヌプを䜿っおフェむクニュヌスを拡散した人物の蚌拠集めを行っおいる。このほかサむバヌ譊察は、身分詐取や恐喝未遂、人身売買なども取り扱っおいる。 メキシコシティヌの情報・サむバヌむンテリゞェンス庁のホセ・ギル副長官は、「10件の犯眪のうち9件にテクノロゞヌが䜿われおいる」ず指摘する。 「倧勢が真実だず思いこむ停情報を広める゜ヌシャルメディアは、コミュニティヌのあり方を激倉させおしたう。信頌する人が送っおくるから、倧勢が停情報を本圓だず信じおしたうのだ」 「䜕が真実で䜕がうそなのか、䜕が信頌に倀し䜕がそうでないのか、瀟䌚が刀断しおいかなくおはならない」 譊察が実質的に機胜せず、事実䞊の無法地垯ず化しおいるメキシコにおいお、暎力をあおるうわさは「ダむナマむトそのもの」だず、同囜のタチアナ・クロりシア䞋院議員は話す。クロりシア議員は、アカトランのリンチ事件では、プラむバシヌず衚珟の自由を前に、悲惚な代償が払われおしたったず蚀う。 「しかし、䜕を優先すべきなのか 衚珟の自由は最優先事項だが、限床はどこにあるのか 衚珟の自由を損ないたくないから、誰もこの議題を掘り䞋げようずしないが、停情報を野攟しにはできない。我々が盎面する今のこの状況は、ずおも危険だ」 10月24日の午埌、照り぀ける倪陜の䞭、リカルドさんずアルベルトさんの芪族玄30人が远悌匏のためにアカトランの教䌚に集った。叞祭が2人の家族のために祈り、芪族が持参した金属補の十字架2本を祝犏した。1時間の匏のあず、芪族たちはこの十字架を持っお、2カ月間避け続けた堎所たで500メヌトルの道のりを歩いた。 リカルドさんの父、ホセ・グアダルヌペさんが、2人が亡くなった石段に十字架を眮いた。そしお芪族たちはアカトランの䞭倮通りで黙祷を捧げた。静かな午埌だった。 リカルドさんの母芪のマリアさんは埌に、「遺䜓が焌け焊げお残されおいたのず同じ堎所にいるのはずおも心が痛かった」ず話しおくれた。 「すべおはうわさず、うわさに我を倱った人たちのせいで起きた」 2人の呜を奪ったうわさの数々は今も、マリアさんの携垯電話に残っおいる。この町内倖の倧勢の携垯電話にも、ただ残っおいるかもしれない。しかしマリアさんはそのうわさの投皿を芋るこずも、誰かに芋せるこずにも耐えられないずいう。 远悌匏の日、マリアさんはアルベルトさんの劻ハスミンさんず共に、リンチ珟堎を毎週蚪ね、十字架の暪に眮いたろうそくを぀ぎ足し続けるず誓った。 「あの堎所にはい぀たでも、十字架が必芁です」ずマリアさんは話した。 「アカトランのたちがそれを芋お、自分たちが䜕をしたのか忘れないように」 英語蚘事 Burned to death because of a rumour on WhatsApp