folder
stringclasses 149
values | file
stringlengths 10
12
| date_modified
timestamp[ns] | size
int64 50.6k
285k
| audio_path
audioduration (s) 1.58
8.92
| transcription
stringlengths 8
55
|
|---|---|---|---|---|---|
dgauto | file_22.wav | 2016-05-06T14:21:56 | 142,074 | Areko peteî jagua hérava kamby |
|
ariel | file_59.wav | 2016-05-15T16:33:41 | 101,132 | Pe yvytu kangy asy |
|
diego | file_188.wav | 2016-05-03T18:57:26 | 71,410 | Emyendy lu embogue lu |
|
diego | file_108.wav | 2016-05-03T18:57:24 | 86,272 | Puae tîgua ha puae jurugua |
|
saraescobar | file_43.wav | 2016-05-18T00:23:01 | 101,132 | Amambái roky apytépe |
|
ariel | file_89.wav | 2016-05-15T16:57:28 | 95,188 | Opurahéi tape rupi |
|
dpinto | file_9.wav | 2016-05-03T18:57:33 | 142,074 | Vy'apavê nde arambotýre che aguereko vy'apavê |
|
ariel | file_93.wav | 2016-05-15T17:00:14 | 154,632 | Peteî mboehára amandajépe oikova'ekue |
|
vbjh | file_45.wav | 2016-05-19T21:14:01 | 142,742 | Ñe'êjoapykuaa avañe'ême niko ojehu |
|
mbopi | file_155.wav | 2017-04-21T17:31:18 | 92,922 | Ao ao oitýne katuete upe yvyra |
|
diegobaez | file_38.wav | 2016-05-06T22:48:32 | 142,074 | Yvoty apytépe roguerekoségui |
|
diego | file_223.wav | 2016-05-03T18:57:18 | 131,150 | Mbaéichapa nde réra mitãkuña kuñataî porã |
|
saraescobar | file_18.wav | 2016-05-18T00:08:55 | 124,910 | Ahecha rehecha ohecha |
|
diego | file_23.wav | 2016-05-03T18:57:23 | 95,188 | Ñahendu la mbaraka ja'umina |
|
vbjh | file_64.wav | 2016-05-19T21:21:22 | 95,188 | Ha upépe ohechavaicha |
|
diego | file_246.wav | 2016-05-03T18:57:16 | 71,076 | Kuatia ha kuatiahai |
|
diego | file_79.wav | 2016-05-03T18:57:24 | 84,786 | Haihára ha kuatiahaiha ojupi |
|
jhvb | file_72.wav | 2016-05-19T21:22:33 | 113,020 | Imemby hesu hapypa'ûme |
|
tomassilgueira | file_85.wav | 2016-05-06T15:18:04 | 118,966 | Hesa hovy ha akãrague sayju |
|
speaker_17 | file_1.wav | 2016-05-05T16:49:01 | 152,996 | Hesa hovy ha akãrague sayju |
|
diego | file_360.wav | 2017-04-21T17:40:13 | 87,460 | Peve vokói rohecha |
|
chrs | file_6.wav | 2016-05-06T21:32:28 | 148,686 | Ykua rapére oî heta yvoty |
|
diego | file_337.wav | 2017-04-21T17:36:17 | 76,538 | Arapegua ramoguáicha |
|
chrs | file_2.wav | 2016-05-06T21:29:50 | 154,632 | Kuimbae ombaapo ha imarangatúva |
|
speaker_6 | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:32 | 139,342 | Mbaéichapa nde réra mitãkariay |
|
vbjh | file_73.wav | 2016-05-19T21:24:40 | 95,188 | Oñekañységui chuguikuera |
|
blasito | file_1.wav | 2016-05-06T15:39:45 | 169,380 | Opa tekove ikatu ohai térã omoambue |
|
ariel | file_84.wav | 2016-05-15T16:45:44 | 89,244 | Amambái roky apytépe |
|
aurora | file_23.wav | 2016-05-03T18:57:38 | 150,172 | Hesaÿi kyra ryru |
|
selva_barrios | file_1.wav | 2016-05-06T19:30:16 | 160,576 | Kuñataî porã che mborayhu jára |
|
diego | file_94.wav | 2016-05-03T18:57:25 | 101,132 | Ipóre ogueraha peteî ka'a rakã |
|
diego | file_139.wav | 2016-05-03T18:57:19 | 65,466 | Mokõi térã hetave |
|
danipar | file_2.wav | 2016-05-06T19:10:23 | 160,576 | Rohayhúgui añete |
|
isabel | file_13.wav | 2016-05-15T15:01:44 | 71,076 | Che paraguái rasaharã |
|
pcastro | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:30 | 148,686 | Moõpa opyta nde róga |
|
ariel | file_62.wav | 2016-05-15T16:34:26 | 95,188 | Mborayhu hesãiva |
|
tomassilgueira | file_78.wav | 2016-05-06T15:16:11 | 142,742 | Kuarahy mimbícha iñakãrague sayju |
|
ktroche | file_29.wav | 2016-05-19T21:57:42 | 148,686 | Ynambu okyrõmante hoy'úva |
|
marcelodf12 | file_3.wav | 2016-05-15T17:32:37 | 76,538 | Ha che rova anga icha'î |
|
mbopi | file_4.wav | 2016-05-15T17:36:24 | 65,614 | Mba'éguipa ñañemongeta |
|
nara | file_8.wav | 2016-05-15T17:07:45 | 103,844 | Ahecha rehecha ohecha |
|
diegobaez | file_53.wav | 2016-05-06T22:58:18 | 92,922 | Mborayhu añete henyhê |
|
vbjh | file_72.wav | 2016-05-19T21:24:28 | 130,854 | Nembojojahára ndaiporivarãi |
|
tomassilgueira | file_91.wav | 2016-05-06T15:19:45 | 77,356 | Che amombe u akue |
|
mbopi | file_14.wav | 2016-05-16T15:27:11 | 60,154 | Mborayhu hesãiva |
|
diego | file_60.wav | 2016-05-03T18:57:17 | 95,652 | Tape oîva rupi oho ha ou |
|
diego | file_35.wav | 2016-05-03T18:57:27 | 80,328 | Eipea okê emboty okê |
|
vbjh | file_62.wav | 2016-05-19T21:20:47 | 101,132 | Ñande jyva ñande rekove |
|
mbopi | file_127.wav | 2017-04-21T17:24:38 | 87,460 | Sapy'ánte hyapu ynambu hapépe |
|
diego | file_82.wav | 2016-05-03T18:57:17 | 72,896 | Areko che kuatiahaikuéra |
|
diego_maldonado | file_12.wav | 2016-05-03T18:57:31 | 86,272 | Puae tîgua ha puae jurugua |
|
clara_figueredo | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:30 | 150,266 | Mborayhu añete henyhê |
|
mbopi | file_142.wav | 2017-04-21T17:28:57 | 65,614 | Che jarýi ojohe ao |
|
tomassilgueira | file_48.wav | 2016-05-06T15:05:58 | 89,244 | Ha'ekuera omombe u akue |
|
tomassilgueira | file_71.wav | 2016-05-06T15:13:22 | 89,244 | Ore romombe u akue |
|
diego | file_41.wav | 2016-05-03T18:57:21 | 127,882 | Nde pyti'a renyhênguépa ehova peju peju |
|
diego_maldonado | file_21.wav | 2016-05-03T18:57:31 | 92,922 | Ha'e ko he'ínte |
|
tomassilgueira | file_87.wav | 2016-05-06T15:18:45 | 95,188 | Néi ñe'ê mbopotyhára |
|
ktroche | file_8.wav | 2016-05-19T21:51:59 | 118,966 | Ha ñañarei taikusuguemi |
|
diego | file_159.wav | 2016-05-03T18:57:20 | 103,844 | Guarani ha'e peteîva umi teyikuéra |
|
diego | file_77.wav | 2016-05-03T18:57:22 | 102,618 | Puso peve taanga ndive rembosay |
|
diego | file_358.wav | 2017-04-21T17:39:54 | 114,766 | Che ka'akupe gua che róga opyta |
|
saraescobar | file_19.wav | 2016-05-18T00:09:31 | 118,966 | Pemoingéna pe akãme |
|
diego | file_339.wav | 2017-04-21T17:36:33 | 114,766 | Péina che ñe'ême romboaguije |
|
edu_gonzalez | file_2.wav | 2016-05-05T17:02:08 | 147,534 | Ha pe hyãkuãmi katu yvoty |
|
chrs | file_13.wav | 2016-05-06T21:37:32 | 160,576 | Revy'a ha reikuaa hagua |
|
vbjh | file_55.wav | 2016-05-19T21:17:42 | 160,576 | Vy'apavê nde arambotýre che aguereko vy'apavê |
|
mbopi | file_141.wav | 2017-04-21T17:28:43 | 60,154 | Mba'éiko nde reguerekóva |
|
diego | file_185.wav | 2016-05-03T18:57:20 | 118,966 | Poteî pokõi poapy porundy pa |
|
lizb | file_61.wav | 2016-05-19T21:45:01 | 166,520 | Oñemomarandu chupe isy omano potaiteha |
|
diego | file_284.wav | 2016-05-06T23:49:26 | 92,922 | Tohupi ipepo ha tape |
|
rafagenes | file_23.wav | 2016-05-03T18:57:29 | 103,844 | Oiko paila jeheréi karrera vosa toro kandil |
|
michaelsi95 | file_25.wav | 2016-05-06T21:09:21 | 95,188 | Pombéro ha'e karai pyhare |
|
aurora | file_38.wav | 2016-05-03T18:57:38 | 150,172 | Papapy sa sa popa su su posa |
|
clara_riveros_diaz | file_1.wav | 2016-05-19T21:31:19 | 120,228 | Pu'ae tîgua ha pu'ae jurugua |
|
diego | file_378.wav | 2017-04-21T17:43:11 | 109,306 | Chéve y satî opupuvahína |
|
rafagenes | file_34.wav | 2016-05-03T18:57:28 | 57,422 | Mbaapo porã |
|
nara | file_3.wav | 2016-05-15T17:06:22 | 131,150 | Ñañotÿ oñoñe'ãme paraguái mba'ete |
|
isabel | file_25.wav | 2016-05-15T15:21:45 | 120,228 | Terã avakuéra ipehênguenguéra ndive |
|
rosa_caballero | file_3.wav | 2016-05-03T18:57:40 | 131,150 | Sapyánte japáy ñapuãvo |
|
michaelsi95 | file_20.wav | 2016-05-06T21:07:19 | 101,132 | Ñande ñamombe u akue |
|
michaelsi95 | file_23.wav | 2016-05-06T21:08:46 | 113,020 | Pyhare osêva omondýi hagua |
|
rafagenes | file_8.wav | 2016-05-03T18:57:28 | 106,574 | Hesa hovy ha akãrague sayju |
|
vbjh | file_52.wav | 2016-05-19T21:16:16 | 95,188 | Tove jerovia ñande pyti'áre |
|
néstor_sandoval | file_2.wav | 2016-05-03T18:57:32 | 68,346 | Mbaapo porã |
|
saraescobar | file_38.wav | 2016-05-18T00:20:26 | 113,020 | Joyke'y paraguái iporãma |
|
cesarfp05 | file_2.wav | 2016-05-03T18:57:31 | 89,244 | Mombyry ajesareko |
|
diego | file_350.wav | 2017-04-21T17:38:18 | 87,460 | Opurahéi tape rupi |
|
mbopi | file_10.wav | 2016-05-16T15:24:59 | 71,076 | Nde ru oho kokuépe |
|
ktroche | file_25.wav | 2016-05-19T21:56:57 | 148,686 | Oñemboajékuri guarani ñe'ête haikatu |
|
mbopi | file_124.wav | 2017-03-06T19:05:16 | 76,538 | Opa ka'a ha'emaniko ndéve |
|
vbjh | file_19.wav | 2016-05-19T21:00:44 | 101,132 | Che kamba resa hû |
|
diego | file_367.wav | 2017-04-21T17:41:20 | 98,382 | Ha che katu che tuja |
|
santi | file_2.wav | 2016-05-05T16:53:15 | 103,844 | Embogue lu |
|
mbopi | file_15.wav | 2016-05-16T15:27:36 | 92,922 | Oimehaichagua motare'ÿmbára rehe |
|
grance | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:35 | 109,306 | Ha'ekuéra hikúai kuéra |
|
ariel | file_1.wav | 2016-05-15T15:36:06 | 154,632 | Reikuaáma mamoitépa |
|
nara | file_5.wav | 2016-05-15T17:07:03 | 98,382 | Ha iñasãivo arapýpe |
|
ktroche | file_12.wav | 2016-05-19T21:53:56 | 172,464 | Oñohê ijurúgui imarangatuva |
|
diego | file_247.wav | 2016-05-03T18:57:26 | 103,844 | Ndaipóri ñane retãgua oikokuaaÿva |