Unnamed: 0 int64 1.08M 1.1M | input_text stringlengths 27 148 | target_text stringlengths 14 2.04k | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
1,098,401 | দূর থেকে দেখি লাইটপোস্টের গায়ে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে একজন | দূর থেকে আমি একজন লোককে লাইটপোস্টের উপর হেলান দিতে দেখলাম | paraphrase |
1,084,522 | সচরাচর দৃষ্টি এড়িয়ে যাওয়া খাবারের ওই বিশেষ দুটি দিক ফারুকীর ছবিতে উঠে আসার কারণেই এটি বর্ষসেরা বিবেচিত হয়েছে | ফারুকীর ছবিতে পরিহার করা খাদ্যের দুটি বিশেষ দিক তুলে ধরার কারণে এটি বছরের সেরা বলে বিবেচিত হয় | paraphrase |
1,082,031 | জানেন না মনে নেই এ রকম কথা মনে হয় সিধু জ্যাঠার অভিধানেই নেই | আমি মনে করি না সিধুর চাচার অভিধানে এমন কিছু নেই | paraphrase |
1,098,426 | আমাকে নিয়ে যাবার জন্যও কেউ আসেনি | কেউ আমাকে নিয়ে যেতে আসেনি | paraphrase |
1,093,235 | এই তো আমাদের নিত্যকার যান্ত্রিক জীবন | এটা আমাদের দৈনন্দিন যান্ত্রিক জীবন | paraphrase |
1,085,881 | এবার মনে হচ্ছে পরে রাউন্ডে খেলা হবে না | মনে হচ্ছে পরবর্তী রাউন্ডে আমরা খেলতে পারব না | paraphrase |
1,085,798 | সেই অধ্যায়ের ইতি টেনে দিচ্ছেন আগামী আগস্টে লন্ডন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের পর | আগস্ট মাসে লন্ডন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের পর এই অধ্যায়টি শেষ হয় | paraphrase |
1,097,823 | এ ছাড়া মিয়ানমার ও ইন্দোনেশিয়ায় ২৫ শতাংশ মালয়েশিয়ায় ২৪ শতাংশ সিঙ্গাপুরে ১৭ শতাংশ করপোরেট কর বিদ্যমান আছে | এছাড়াও ২৫ শতাংশ মালয়েশিয়া ২৪ শতাংশ সিঙ্গাপুর ১৭ শতাংশ কর্পোরেট কর রয়েছে মিয়ানমার ও ইন্দোনেশিয়াতে | paraphrase |
1,090,533 | উদাহরণ হিসেবে বলা যায় নিউরন হলো স্নায়ুকোষ | উদাহরণস্বরূপ স্নায়ুকোষ হল স্নায়ুকোষ | paraphrase |
1,099,616 | তবে সাফল্যের পথে সাংঘর্ষিক হয়ে উঠতে পারে সরকার | কিন্তু সাফল্যের পথে সরকার দ্বন্দ্বে পরিণত হতে পারে | paraphrase |
1,083,374 | আর তাতে ২০ শতাংশ যানজট কমেছে বলে আমরা বলতে পারি | এবং আমরা বলতে পারি যে ট্রাফিক জ্যাম ২০ শতাংশ কমে গেছে | paraphrase |
1,095,660 | উপজেলা কৃষি কার্যালয় সূত্র জানায় এবার উপজেলায় ৫ হাজার ৯১০ হেক্টর জমিতে বোরো চাষ করার লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছিল | উপজেলা কৃষি অফিস থেকে জানা যায় এ সময় এ উপজেলায় ৫৯১০ হেক্টর বোরো চাষের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয় | paraphrase |
1,080,479 | জুভেন্টাসের পোড়খাওয়া রক্ষণের পুরো দলই আসলে সামনে মোনাকোর তারুণ্যে উদ্ভাসিত আক্রমণ | জুভেন্টাসের পুরো দল মোনাকোর সামনে একটি তরুণ আক্রমণের মুখোমুখি হয় | paraphrase |
1,085,642 | জনপ্রতিনিধিদের বলেও কোনো লাভ হয়নি | জনগণের প্রতিনিধিরা কোনো উপকার পাননি | paraphrase |
1,093,357 | এ ছাড়া নবজাতকের উপযোগী চার থেকে পাঁচ ফোঁটা প্যারাসিটামল ড্রপ দিতে পারেন | এ ছাড়া নবজাত শিশুর জন্য চার থেকে পাঁচ ফোঁটা প্যারাসিটামল দেওয়া যেতে পারে | paraphrase |
1,088,976 | ভাবনা ভাঙাইবার উদ্দেশে্য নরহরির শিশু ভাগনেকে কোলে করিয়া মায়ের প্রবেশ | মায়ের চিন্তা দূর করার জন্য তিনি নরহরির শিশু ভগতনের কোলে প্রবেশ করেন | paraphrase |
1,095,518 | প্রশ্ন কবে বঙ্গবন্ধু স্বদেশ প্রত্যাবর্তন করেনউত্তর ১৯৭২ সালের ১০ জানুয়ারি বঙ্গবন্ধু স্বদেশ প্রত্যাবর্তন করেন | প্রশ্ন হলো ১৯৭২ সালের ১০ জানুয়ারি বঙ্গবন্ধু দেশে ফিরে আসেন | paraphrase |
1,085,908 | জয়টা আর্সেনালের পাশাপাশি তাঁর নিজের জন্যও দরকার | আর্সেনাল ছাড়াও তার নিজের জন্য এই বিজয় প্রয়োজন | paraphrase |
1,081,265 | আমরা আমাদের দেশটাকেই তো মানবিক গণতান্ত্রিক মানবাধিকার–সুন্দর করে তুলতে পারলাম না | আমরা আমাদের দেশকে গণতান্ত্রিক মানবাধিকারে পরিণত করতে পারিনি | paraphrase |
1,088,771 | তোলা ছবি সম্পাদনার জন্য স্মার্টফোনটিতে রয়েছে পাইওনিয়ারিং বিউটিফিকেশন এডিটিং সফটওয়্যার | স্মার্টফোনে পাইওনিয়ারিং বিউটিফিকেশন সম্পাদনা সফটওয়্যার রয়েছে যা ছবি সম্পাদনার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে | paraphrase |
1,097,534 | আয়াক্স প্রথম লেগে ঘরের মাঠে জিতেছিল ৪১ গোলে পরশু লিঁওর মাঠেও ক্যাসপার ডলবার্গের গোলে এগিয়ে যায় প্রথমে | এজাক্স তাদের প্রথম লেগে ৪১ গোল করে এবং পরের দিন লিওর মাঠে ক্যাসপার ডলবার্গের গোলে জয় লাভ করে | paraphrase |
1,081,617 | ওপরের পাটির দুটো দাঁত পোকায় খাওয়া | উপরের দুটি দাঁত পোকামাকড়ের দ্বারা খাওয়া হয় | paraphrase |
1,086,669 | গত শুক্রবার দুপুরে প্রতিবেশী এক তরুণ ১৮ শিশুটিকে বসতঘরে একা পেয়ে ধর্ষণ করেন | শুক্রবার বিকেলে এক প্রতিবেশী তার বাড়িতে ১৮ জন শিশুকে ধর্ষণ করে | paraphrase |
1,098,765 | গ্রুপে স্বাগতিক ইংল্যান্ড তো আছেই সেই সঙ্গে গত ওয়ানডে বিশ্বকাপের দুই ফাইনালিস্ট অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড | ইংল্যান্ড ও অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড চূড়ান্ত ওডিআই বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে | paraphrase |
1,091,807 | টেস্ট মর্যাদা পাওয়ার পর অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষেই সবচেয়ে কম ৪টি টেস্ট খেলেছে বাংলাদেশ | টেস্ট মর্যাদা লাভের পর বাংলাদেশের বিপক্ষে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে মাত্র চারটি টেস্ট খেলা অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
1,094,367 | আয়েতুন্নেছা বলছিলেন তখন মনে পড়ে মাসখানেক আগের একটি ঘটনা | আয়েতুন্নেসা বলেন এক মাস আগে একটা ঘটনার কথা আমার মনে আছে | paraphrase |
1,083,687 | অস্থায়ী সেতু দুটির পিলারের গোড়া থেকে মাটি সরে নড়বড়ে হয়ে পড়েছে | দুটি অস্থায়ী সেতুর ভিত্তি থেকে মাটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে এবং এটি অস্থির হয়ে পড়েছে | paraphrase |
1,083,491 | জেনে নিন সবুজ শাকসবজি খাওয়ার কয়েকটি কারণচর্বি কম সবুজ খাবারে চর্বি থাকে কম | জানা যাক সবুজ শাকসবজি খাওয়ার কিছু কারণ কম সবুজ খাদ্যে চর্বি থাকে | paraphrase |
1,098,712 | বরং সেখান থেকে নিজের জন্য ইতিবাচক বিষয় খুঁজে নিতে ভালোবাসেন | এর পরিবর্তে তিনি নিজের জন্য ইতিবাচক বিষয়গুলো খুঁজে পেতে পছন্দ করেন | paraphrase |
1,099,001 | রেহানা স্বপ্ন দেখে বড় হয়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়বে | রেহানা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে বড় হওয়ার স্বপ্ন দেখেন | paraphrase |
1,091,456 | কিন্তু এখনো তিন অঙ্ক ছোঁয়া হয়নি এই টপ অর্ডার ব্যাটসম্যানের | তবে শীর্ষসারির ব্যাটসম্যান এখনো তিন নম্বরে পৌঁছাতে পারেননি | paraphrase |
1,086,849 | পরে আপিল বিভাগ সাজা কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেন | আপিল বিভাগ পরে শাস্তি কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড প্রদান করে | paraphrase |
1,091,632 | পেপারবুকে মামলার এজাহার অভিযোগপত্র জব্দ তালিকা ময়নাতদন্ত প্রতিবেদন সাক্ষীদের জবানবন্দি জেরা ও নিম্ন আদালতের রায় পর্যায়ক্রমে লিপিবদ্ধ থাকে | মামলার চার্জশিটের জব্দ তালিকা ময়নাতদন্ত প্রতিবেদন এবং সাক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদ এবং নিম্ন আদালতের রায় পর্যায়ক্রমে লিপিবদ্ধ করা হয় | paraphrase |
1,080,744 | ওই দুই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ব্যাপারে তদন্ত করে ব্যবস্থা নেওয়া হবে | এই দুই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের তদন্ত করা হবে এবং ব্যবস্থা নেওয়া হবে | paraphrase |
1,083,502 | স্ত্রীর হাত থেকে বাঁচতে গুলিবিদ্ধ হওয়ার পরও সাইরাম গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছিলেন | তার স্ত্রীর কাছ থেকে পালানোর জন্য তাকে গুলি করা সত্ত্বেও সাইরাম তখনও গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছিলেন | paraphrase |
1,085,593 | একাধিক অনুষ্ঠানে আমি বলেছি যে এই মহানগরকে আমি চোখের সামনে মরতে দেখেছি | একাধিক ক্ষেত্রে আমি বলেছিলাম যে আমি আমার চোখের সামনে শহরকে মরতে দেখেছি | paraphrase |
1,087,216 | পরে সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে আবার ফেরেন জাতীয় দলে কিন্তু বেশি দিন টিকতে পারেননি | পরে তিনি তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন এবং জাতীয় দলে ফিরে আসেন কিন্তু বেশিদিন স্থায়ী হননি | paraphrase |
1,096,263 | এর মধ্যে অর্ধেক অর্থাৎ ১ লাখ ১৩ হাজার ৫০০ টাকা ব্যয় হয়েছে ঘুষ দিতে | এর অর্ধেক ব্যয় হয়েছে ঘুষের জন্য ১১৩৫০০ টাকা | paraphrase |
1,098,270 | হিরা চাচার কবিতার প্রতিভা নিয়ে বাবা ব্যাপক আগ্রহও দেখাচ্ছেন | তাঁর পিতা হিরা চাচার কবিতার প্রতিভার প্রতিও গভীর আগ্রহ প্রকাশ করেন | paraphrase |
1,090,574 | রক্তাক্ত অবস্থায় মসজিদের ভেতর মুয়াজ্জিনকে ফেলে রেখে পালানোর সময় গ্রামের লোকজন ধাওয়া করে হামলাকারীদের একজনকে ধরে ফেলে | গ্রামের লোকজন মুয়াজ্জিনকে মসজিদের ভিতরে রক্তাক্ত অবস্থায় রেখে পালিয়ে যাওয়ার সময় একজন আক্রমণকারীকে তাড়া করে এবং তাকে ধরে ফেলে | paraphrase |
1,085,467 | শরীরের ভার সামলে নিয়েই দেয় ছুট | সে তার শরীরের ওজন নিয়ে দৌড়ে গেল | paraphrase |
1,093,586 | এভারেস্টে অন্তত একবার কারও বিয়ের ছবি তোলার তক্কে তক্কে থাকা শার্লটন তাঁদের এই কথাটি জানান | শেরলটন যিনি এভারেস্টে কারো বিয়ের ছবি তোলার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে আছেন তিনি তাদের এই কথা বলেছেন | paraphrase |
1,080,358 | তাহলে আম্পায়ারদের নিজেদের বোঝাপড়ার ওপরই নির্ভর করে কারা কোন ম্যাচে দায়িত্ব পালন করবেনসয়লাব হোসেন হ্যাঁ অনেকটা সে রকমই | তাহলে আম্পায়ারদের নিজস্ব বোঝাপড়ার ওপর নির্ভর করে তারা কোন খেলায় কাজ করবে তা অনেকটা সোলায়মান হোসেন | paraphrase |
1,081,931 | আগে ঝালমুড়ি খাওয়াও পরে তোমার পরীক্ষা দেব | আমি তোমাকে আগে চেক করবো | paraphrase |
1,083,917 | তাঁর শাশুড়ি মধুমালার পরামর্শে রাত সাড়ে ১২টার দিকে ঘরের চাটাইয়ের বেড়া কেটে আসাদ অ্যাসিড ছুড়ে মারেন | আসাদ তার শাশুড়ি মধুমালার পরামর্শে ১২৩০ মিনিটে বেড়া কেটে এসিড নিক্ষেপ করেন | paraphrase |
1,093,105 | গত ৩০ এপ্রিল রাত ১১টার দিকে তিনি কৌশলে মেয়েটির ঘরে ঢুকে তাকে হত্যার ভয় দেখিয়ে ধর্ষণ করেন | ৩০ এপ্রিল রাত ১১ টায় সে কৌশলে মেয়েটির বাড়িতে প্রবেশ করে এবং তাকে হত্যা করার হুমকি দেয় এবং তাকে ধর্ষণ করে | paraphrase |
1,094,476 | পরিবেশ অধিদপ্তরের পরিচালক বলেন এটা প্রতারণামূলক কাজ | পরিবেশ বিভাগের পরিচালক বলেছেন এটা একটা প্রতারণা | paraphrase |
1,089,539 | সে জন্যই লিখেছে এক ঠিকানাহীন চিঠিপ্রিয় বাবা আমি তোমার আদরের সেই মেয়ে | তাই আমি ঠিকানাবিহীন চিঠি ভালবাসি বাবা আমি তোমার প্রিয় মেয়ে | paraphrase |
1,090,532 | স্টেমসেলগুলো হলো মানবদেহের অসংজ্ঞায়িত কোষ যেগুলো শরীরের বিভিন্ন তন্ত্রের নির্দিষ্ট কোষে রূপান্তরিত হয় | স্টেম সেল হল মানবদেহের অসংজ্ঞায়িত কোষ যা দেহের বিভিন্ন অংশে নির্দিষ্ট কোষে রূপান্তরিত হয় | paraphrase |
1,089,840 | এমনকি বই বিক্রির ক্ষেত্রে বিশ্বরেকর্ডও আছে তাঁর | বই বিক্রির জন্য তার বিশ্ব রেকর্ড রয়েছে | paraphrase |
1,082,566 | আজ শনিবার দুপুরে রংপুরের বদরগঞ্জের বৈরামপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে এ ঘটনা ঘটে | ঘটনাটি ঘটেছে শনিবার বিকেলে রংপুর জেলার পার্বতীপুরের বৈরামপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে | paraphrase |
1,094,246 | ১১ সমতায় থাকা সিরিজের জন্য এটাই ফাইনাল | এটি ১১ টি সমতা সিরিজের চূড়ান্ত খেলা | paraphrase |
1,083,560 | কিন্তু শুরু থেকে সুনামগঞ্জ জেলার বাইরের কয়েকজন ঠিকাদারকে নিয়ে লুকোচুরি শুরু করেন পাউবো কর্মকর্তারা | কিন্তু শুরু থেকেই বিবি কর্মকর্তারা সুনামগঞ্জ জেলার বাইরে কিছু ঠিকাদারের সঙ্গে লুকোচুরি শুরু করে | paraphrase |
1,084,028 | যতদূর জানি এতে তাঁর কোনো স্বার্থ নেই | আমি যতদূর জানি সে এতে আগ্রহী নয় | paraphrase |
1,081,159 | কেউ দেখেন কবিতা পড়ে কেউ সুরেগানে | কেউ কবিতা পড়ে এবং কেউ গান গায় | paraphrase |
1,080,382 | পরে আর সানরাইজার্স হায়দরাবাদের একাদশে সুযোগ পাননি গত আইপিএলের সেরা উদীয়মান খেলোয়াড় | এরপর থেকে সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদের হয়ে আইপিএলে সেরা উদীয়মান খেলোয়াড় হিসেবে খেলার যোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি | paraphrase |
1,087,288 | পর্তুগালের১ কেন্দ্রীয় লিসবনে মার্টিম মনিজ স্কয়ারে ২০১১ সালের একুশ ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিতপালিত হয় | ২০১১ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি পর্তুগালের কেন্দ্রীয় লিসবনের মার্টিম মনিজ স্কোয়ারে এই অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
1,097,500 | বইয়ের যখন প্রয়োজন হয় তখন আলমাছ মিয়াকে মুঠোফোনে জানালে তিনি বাড়িতে বই পৌঁছে দেন | যখন বইটির প্রয়োজন হয় তখন আল মাছ মিয়াকে মোবাইল ফোনে জানানো হয় এবং তিনি বইটি বাড়িতে পৌঁছে দেন | paraphrase |
1,091,410 | মাবাবা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য কোনো দেশের নাগরিক না হলেও তাদের সন্তানের জন্য ওই মাবাবার ইইউভুক্ত দেশে থাকার অধিকার রয়েছে | যদিও বাবামায়েরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য নয় তবুও তাদের সন্তানদের ইউরোপীয় ইউনিয়নের দেশগুলোতে বাস করার অধিকার রয়েছে | paraphrase |
1,093,567 | পাশাপাশি তিনি দাবি করেন মদ্যপান করলেও গাড়ি চালানোর মতো অবস্থায় তিনি ছিলেন | এ ছাড়া তিনি দাবি করেছিলেন যে যদিও তিনি মদ খেতেন কিন্তু তিনি গাড়ি চালানোর মতো অবস্থানে ছিলেন | paraphrase |
1,086,548 | এ দুজনসহ আটক তিনজনকে গতকাল আদালতের মাধ্যমে কারাগারে পাঠানো হয়েছে | গতকাল এই দুইসহ তিনজনকে আদালতে পাঠানো হয়েছে | paraphrase |
1,096,611 | কিছু প্রস্তাবের ব্যাপারে মন্তব্য করেন অর্থমন্ত্রী কিছু বিষয় আবার এড়িয়েও যান | অর্থমন্ত্রী কিছু প্রস্তাবের ওপর মন্তব্য করেন এবং কিছু বিষয় এড়িয়ে চলেন | paraphrase |
1,086,716 | মেসিভক্ত সনেটও একটা আঁকিবুঁকি আপলোড করেছিলেন ফেসবুকে | সনেট মেসির একজন ভক্ত ফেসবুকে একটি ছবি আপলোড করেছেন | paraphrase |
1,081,558 | গতবার এ সংখ্যা ছিল ৪ হাজার ৫০২ জন | গত বছর এই সংখ্যা ছিল ৪৫০২ জন | paraphrase |
1,086,901 | কারণ ২৪ মিলিয়ন ইউরোতেই কোনো আলোচনা ছাড়া দলে টানা যাবে এই ডিফেন্ডারকে | কারণ কোন আলোচনা ছাড়াই ২৪ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে ডিফেন্ডারকে দলে আনা যেতে পারে | paraphrase |
1,086,303 | তা ছাড়া হজমের জন্য দরকারি বাইল বা পিত্ত উৎপাদনে সহায়তা করে | এ ছাড়া এটা পরিপাকের জন্য প্রয়োজনীয় পিত্ত উৎপন্ন করতে সাহায্য করে | paraphrase |
1,088,170 | ২০০৭ সালে দেশটিতে এক্সচেঞ্জ হাউস খোলে ন্যাশনাল ব্যাংক | ২০০৭ সালে জাতীয় ব্যাংক দেশে একটি এক্সচেঞ্জ হাউস খুলে দেয় | paraphrase |
1,084,653 | স্থির থাকুন নিজের লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যান | দৃঢ় থাকুন এবং আপনার লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যান | paraphrase |
1,090,028 | মেরি বলেন কারাগার তাঁর কাছে ছিল নরকের মতো | মেরি বলেছিল কারাগারটা তার জন্য নরকের মত ছিল | paraphrase |
1,091,423 | যাত্রীরা সবাই তাঁদের জীবন রক্ষার চেষ্টা চালানোর জন্য তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং ধন্যবাদ দেন | যাত্রীরা তাদের জীবন রক্ষা করার জন্য তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং ধন্যবাদ জানায় | paraphrase |
1,080,272 | চুল কাটার সেলুন সবাই জানে রাজনীতির আসল চর্চাকেন্দ্র | চুল কাটা সেলুন জানে যে এটা রাজনীতির প্রকৃত চর্চা কেন্দ্র | paraphrase |
1,098,688 | আমি ভালোবাসি তোমায় টেলর সুইফট | আমি টেইলর সুইফটকে ভালবাসি | paraphrase |
1,096,023 | যদিও এই কথাটা অনেকেই স্বীকার করতে চাইবেন না এবং প্রকাশ্যে বলবেনও না | কিন্তু অনেক লোক এটা স্বীকার করতে চায় না এবং জনসমক্ষে তা বলতে চায় না | paraphrase |
1,089,536 | বলছিল তার দ্বন্দ্ব জিজ্ঞাসা প্রশ্নের কথা | তিনি তার দ্বন্দ্ব নিয়ে কথা বলছিলেন | paraphrase |
1,091,589 | সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের একটি বাসে উঠে আনন্দঘন কিছু মুহূর্ত পার করেছেন বিবার | বিবার সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের বাসে ওঠার সময় কিছু আনন্দদায়ক মুহূর্ত কাটিয়েছেন | paraphrase |
1,094,041 | এই অভিযানে এখন পর্যন্ত ছয়জন নিহত হয়েছেন | এই অপারেশনে ছয়জন নিহত হয়েছে | paraphrase |
1,080,804 | মফস্বলে জিপিএ৫ কম নগরে আধিক্য ফল বিশ্লেষণ করে দেখা গেছে এবার যত শিক্ষার্থী জিপিএ৫ পেয়েছে তাদের মধ্যে অধিকাংশই শহরের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থী | মফস্বলে জিপিএ৫এর কম শহরের প্রাচুর্যের ফলাফল থেকে দেখা যায় এ সময় জিপিএ৫ প্রাপ্ত অধিকাংশ শিক্ষার্থীই শহরের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ছাত্র | paraphrase |
1,097,201 | তবে পুলিশের দাবি জঙ্গিদের আত্মঘাতী বোমার স্প্লিন্টারে আহত হয়ে তাঁর মৃত্যু হয়েছে | পুলিশ অবশ্য দাবি করেছে যে জঙ্গিদের আত্মঘাতী বোমা বিস্ফোরণে আহত হওয়ার পর তিনি মারা যান | paraphrase |
1,095,034 | সেই স্ট্যাটাসে মায়ের জন্য রক্ত খুঁজেছিলেন তিনি | সেই পরিস্থিতিতে তিনি তার মায়ের জন্য রক্ত খুঁজছিলেন | paraphrase |
1,097,887 | এ সময় আমাদের চোখে যেসব সমস্যা ধরা পড়ে তা নিয়ে আমরা আলোচনা শুরু করি | এই সময়ে আমরা আমাদের চোখে যেসমস্যাগুলো দেখা যায় সেগুলো নিয়ে আলোচনা করতে শুরু করি | paraphrase |
1,098,857 | সংগঠনটির পক্ষ থেকে বলা হয় হকারদের জন্য একটি নীতিমালা প্রণয়নে সরকারকে তারা ভারতের হকার্স আইন ২০১৪ আইনটি দেখার প্রস্তাব দেবে | সংস্থাটি বলেছে তারা সরকারের কাছে হকারদের জন্য একটি নীতি দেখার প্রস্তাব করবে | paraphrase |
1,082,993 | ফলে উৎপাদন বাড়াতে গিয়ে বিপর্যয় মোকাবিলায় ব্যর্থ হচ্ছি | ফলে উৎপাদন বৃদ্ধির জন্য আমরা দুর্যোগ মোকাবেলা করতে ব্যর্থ হই | paraphrase |
1,098,717 | কর্মীরা সিদ্ধান্ত নিতে গিয়ে বিভ্রান্তিতে থাকলেও নেতার সেই সুযোগ নেই | যদিও শ্রমিকরা সিদ্ধান্ত নিতে বিভ্রান্ত নেতার কোন সুযোগ নেই | paraphrase |
1,086,232 | কেবল মঞ্চ দখল করেই দলে নিজেদের অবস্থান দেখাতে চেয়েছেন | তিনি শুধু মঞ্চ দখল করতে চেয়েছিলেন এবং দলে তার অবস্থান দেখাতে চেয়েছিলেন | paraphrase |
1,085,677 | সমাজে ন্যায়বিচার নিশ্চিত না থাকলে এমনই হয় | সমাজে ন্যায়বিচার নিশ্চিত না হলে এটাই ঘটে | paraphrase |
1,085,807 | তবে এখনই কোনো কিছু চূড়ান্ত নয় | কিন্তু এখন কিছুই চূড়ান্ত নয় | paraphrase |
1,083,103 | অথচ আমরা দেখতে পাচ্ছি সর্বত্র এসব বিধিবিধান লঙ্ঘনের উদ্বাহু নৃত্য চলছে | কিন্তু আমরা দেখতে পাচ্ছি যে এই নিয়মকানুন লঙ্ঘন করার জন্য নাচের এক বিশাল ঢেউ বয়ে যাচ্ছে | paraphrase |
1,084,263 | সে পথেও অনেকটা এগোনো তত্ত্বাবধায়ক সরকারের আমলে | তত্ত্বাবধায়ক সরকারের আমলে এ পথে অনেক অগ্রগতি হয়েছে | paraphrase |
1,094,753 | অভিমতপ্রতিযোগিতা ধরে রাখতেই নগদ সহায়তা দরকারমোহাম্মদ মনসুরসাধারণ সম্পাদক বিএফভিএপিইএসরকার দীর্ঘদিন ধরে সবজি ও ফলমূল রপ্তানিতে ভর্তুকি দিয়ে আসছে | মতামত প্রতিযোগিতা বজায় রাখার জন্য নগদ সহায়তা প্রয়োজন মোহাম্মদ মনসুর সাধারণ সম্পাদক বিএফভিএ সরকার দীর্ঘদিন ধরে শাকসবজি ও ফল রপ্তানির জন্য ভর্তুকি দিয়ে আসছে | paraphrase |
1,082,458 | তার মানেতার মানে পুলিশের লোক আগে যাঁরা এসেছিলেন তাঁদের কেউ কেউ শুধু টাকা নিয়েই কেটে পড়েছিলেন | এর অর্থ হল আগে যারা পুলিশের কাছে এসেছিল তাদের মধ্যে কেউ কেউ কেবল টাকা নিয়ে চলে গিয়েছিল | paraphrase |
1,087,229 | বই আলোচনায় থাকছে জনাথন কুকের ডিজঅ্যাপিয়ারিং প্যালেস্টাইন | বইটি ফিলিস্তিনে জোনাথন কুকের লেখা একটি বই নিয়ে আলোচনা করে | paraphrase |
1,089,447 | মামাবাড়ি ও তাঁর শ্বশুর ঠাকুরবাড়ির কর্মচারীর সুবাদে মৃণালিনী দেবীর সঙ্গে পরিচয় ঘটে | তাঁর মামা ঠাকুরবাড়ির কর্মচারী মৃণালিনী দেবীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন | paraphrase |
1,088,796 | তাঁরা বলেন ৩ মে ব্যবসায়িক কাজে আগে তাঁরা শহরে এসেছিলেন | তারা বলেছে তারা ৩ মে ব্যবসার আগে শহরে এসেছিল | paraphrase |
1,084,612 | প্রাচীন মেসোপটেমীয় শহর এবলায় বর্তমান সিরিয়া পাওয়া এই অভিধানকেই গবেষকেরা বলছেন প্রথম অভিধান | গবেষকরা এই অভিধানকে প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার এবলা শহরে পাওয়া সিরিয়ার প্রথম অভিধান বলে অভিহিত করে | paraphrase |
1,091,658 | চলতি বছরের জানুয়ারিতে মানিক তাঁর ১৬ বছর বয়সী ছোট মেয়ে অঞ্জলিকে ৫০ বছর বয়সী এক বৃদ্ধের সঙ্গে বিয়ের ছল করে বিক্রি করে দিতে চেয়েছিলেন | এ বছরের জানুয়ারি মাসে মানিক তার ১৬ বছর বয়সী মেয়ে অঞ্জলিকে ৫০ বছর বয়সী এক ব্যক্তির সাথে বিয়ে করার ভান করে বিক্রি করতে চেয়েছিল | paraphrase |
1,080,214 | এভাবে ট্রাক ঢোকার কারণে যানজট লেগে যায় | ট্রাক প্রবেশ করলে যানজট সৃষ্টি হয় | paraphrase |
1,085,222 | যাঁরা এখনো অন্ধকারে তাঁদের জন্য ঘটনার একটু বিবরণ দেওয়া দরকার | যারা এখনো অন্ধকারে আছে তাদের বিস্তারিত বর্ণনা দিতে হবে | paraphrase |
1,086,937 | বাকস্বাধীনতা আছে ব্যক্তিস্বাধীনতা আছে | বাক স্বাধীনতা আছে ব্যক্তিগত স্বাধীনতা আছে | paraphrase |
1,086,867 | নানা সূত্র ধরে একসময় জানতে পারেন চট্টগ্রামে নিয়ে যাওয়া হয়েছে আত্মীয়কে | বিভিন্ন সূত্র থেকে জানা যায় যে তাঁর আত্মীয়কে চট্টগ্রামে নিয়ে যাওয়া হয় | paraphrase |
1,083,217 | অবরোধের কারণে দুই পাশে শতাধিক যানবাহন আটকা পড়ে | অবরোধের কারণে উভয় পাশে শত শত যানবাহন আটকা পড়ে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.