The first section of that circuit (Q8, Q10, Q11, Q13, Q14... above in the picture) is almost the discrete version of the first stage of TS8 so put all the components in a protoboard and try it and compare that with the original circuit.  Sure the result would be a little bit different in comparison with the original circuit