Q:

Why is the text stretching in a Text Field in a Split View? 

When I adjust the size of the text field using a divider, if the text is not selected it stretches like this. 

A:

A text field ordinarily only holds a single line of text at a time; you wouldn't make it vertically sizable.  Perhaps you want a text view instead?