Q:

Как правильно сказать: "О любви" или "Про любовь"? 

Как правильно сказать, исходя из последних перетрубаций в русском языке и почему? 

A:

Предлог про  раньше являлся  разговорным синонимом предлога о.  Почему?  Не знаю, так сложилось.  Но постепенно стал употребляться наравне с предлогом О. В словаре Ожегова, Шведовой уже упоминания о разговорности нет.  Хотя, на мой взгляд, она все же сохраняется.  И на уроке я скажу: стихотворение о любви, а не про любовь.   А в неофициальной обстановке возможно и про: пойду почитаю что-нибудь про любовь...

A:

Если говорить о самых общих значениях предлогов О и ПРО по отношению к предмету, то видится следующее различие в их использовании.  Употребляя предлог О с общим значением направленности ВОКРУГ предмета, мы предполагаем его сложность, замкнутость и невозможность полного раскрытия.  Употребляя предлог ПРО, мы направляем действие СКВОЗЬ предмет, считая его структуру ясной и доступной для понимания и изложения.   Соответственно, пользователь языка может выбрать ту или иную форму предлога в зависимости от ситуации: говорит ли он о частной стороне любви, или предполагает философское раскрытие этой темы.