Q:

Database-driven resource bundle in Spring

I have problem to make "database-driven resource bundle" work.  In example below TextDAO is properly injected during application start, but when messageSource is accessed, a new Messages object is created - that's the point.  How to make this work ? 
<!--  message source -->
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support. ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="someapp.bundle. Messages" />
</bean>

Messages.java
@Component
public class Messages extends ListResourceBundle {

    @Autowired
    private TextDAO textDAO;

    public Messages() {
        log.debug("CONSTRUCTOR");
    }

    @Override
    protected Object[][] getContents() {
        // loading messages from DB
        List<Text> texts = textDAO.findAll();  // textDAO is null
        ...
    }
}

RE-OPEN
As Bozho suggest i did my resource bundle as below, but have problem to dynamically reload it.  I suppose that ReloadableResourceBundleMessageSource is for properties files, but maybe it is possible to work this, too. 
public class DatabaseDrivenMessageSource extends ReloadableResourceBundleMessageSource {

    private Logger log = LoggerFactory.getLogger(getClass());

    private final Map<String, Map<String, String>> properties = new HashMap<String, Map<String, String>>();

    private TextDAO textDAO;

    @Autowired
    public DatabaseDrivenMessageSource(TextDAO textDAO) {
        this.textDAO = textDAO;
        reload();
    }

    @Override
    protected MessageFormat resolveCode(String code, Locale locale) {
        String msg = getText(code, locale);
        MessageFormat result = createMessageFormat(msg, locale);
        return result;
    }

    @Override
    protected String resolveCodeWithoutArguments(String code, Locale locale) {
        return getText(code, locale);
    }

    private String getText(String code, Locale locale) {
        Map<String, String> localized = properties.get(code);
        String textForCurrentLanguage = null;
        if (localized ! = null) {
            textForCurrentLanguage = localized.get(locale.getLanguage());
            if (textForCurrentLanguage == null) {
                textForCurrentLanguage = localized.get(Locale. ENGLISH.getLanguage());
            }
        }
        return textForCurrentLanguage ! = null ?  textForCurrentLanguage : code;
    }

    public void reload() {
        properties.clear();
        properties.putAll(loadTexts());
    }

    protected Map<String, Map<String, String>> loadTexts() {
        log.debug("loadTexts");
        Map<String, Map<String, String>> m = new HashMap<String, Map<String, String>>();
        List<Text> texts = textDAO.findAll();
        for(Text text: texts) {
            Map<String, String> v = new HashMap<String, String>();
            v.put("en", text.getEn());
            v.put("de", text.getDe());
            m.put(text.getKey(), v);
        }
        return m;
    }
}

A:

basename is a string, so it is not a spring bean, and hence no injection there. 
What you can try to do is to subclass ReloadableResourceBundleMessageSource and override some methods there (for example - getMessage(..)).  The DAO should be injected in the subclass.