text stringlengths 7 2.15k | dialect stringclasses 12
values | gpt4 stringclasses 12
values | check bool 2
classes | classification_gemini_pro stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|
E aí, mermão, tá na pilha de comprar um baseado?
Um o quê, véi?
Baseado, saca? Cannabis, Marijuana, um verdinho!
Ah, rapaz, tô de boa, não valeu.
Tambéim tem um pó, se tu preferir dar umas cheiradas aí.
Nããão, tô tranquilo, de vero.
Qualé, parceiro! Até rolei heroína e ácido! Experimenta aí, visse!
Cê tem mesmo todas e... | Baiano | Carioca | false | Baiano
|
Ô, desculpa aí pelo atraso, viu? Tive um dia daqueles, meu rei.
Meu irmão, já são seis e dez. Tamo atrasado, visse? Mas o rango é só às seis e meia.
Eu sei, eu sei. Mil desculpas, viu? Acabou que perdi minha bolsa.
Vou ligar pra galera do achados e perdidos.
Oxente, bem pensado! Valeu mesmo. E mal pela demora d... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Ôxe, boa tarde! Posso ti dá uma ajudinha?
Oxente, ocê podia me mostrar onde é que ficam aquelas roupas no estilo chinês? Tô na intenção de comprar um casaco de seda.
Por aqui, mermo, por gentileza. Aqui tão. São tudo feito à mão, viu?
Ó, são arretados de bonitos, viu? Posso dá uma provadinha naquele preto ali?
... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Como que eu posso te dar uma força, rapaz?
Tô com um rolo.
Qual é o rolo que cê tá passando?
Moquirido, fizeram umas cobranças no meu cartão de débito que eu nem fiz.
Ôxe, você tem o extrato aí do seu cartão?
Tá aqui.
Quais são as cobranças que você tá dizendo?
As quatro últimas cobranças da página, mermã... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Queria lhe pedir um favorzinho, visse.
Oxe, diga aí!
Você pode levar isso no correio pra mim? Tô com uma consulta médica e não vou ter tempo de ir pro correio.
Oxente, claro que sim! E queria que ocê pegasse um remédio pra gripe pra mim quando for pro médico, viu. | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Tudo certo, meu rei. Vamos trazer a galera toda de volta pra esse assunto. Quando a gente pode começar a trampar nisso, viu?
Ôxe, a gente podia começar com uma reunião preparatória hoje à tarde às 2h.
Rapaz, 2h não rola pra mim, mas vocês podem começar e eu passo por lá lá pras 3h.
Pra mim tá tranquilo. Quanto te... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Ô dona Montgomery? Aqui é Richard Thomas. Perdão incomodar a senhora em casa, mas tô com um perrenguinho aqui.
Oxente, é mesmo? O que foi que aconteceu?
Rapaz, minha filha acabou de dar uma topada feia no joelho e vou ter que levá ela pro hospital. Vou chegar atrasado aí umas duas horinhas. | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Por quanto tempo tu vai ficar em Nova York, mermão?
Só por três dias, véi. Não vou precisar dessas malas, não. Posso deixar elas por aqui?
Oxente, desculpa. Se tu tiver mais de 24 horas entre os voos de conexão aqui, a gente não pode despachar tua bagagem até Londres, viu?
Rapaz, talvez eu possa deixar elas no ar... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Oxente, preciso duma mãozinha pra festa do escritório.
Ôxe, sim, claro. A gente pode dividir. Que parte tu quer cuidar, a comida ou a diversão, véi?
Rapaz, eu não faço ideia do que deve ser a tal da diversão, viu?
Vamos garantir que a gente tá na mesma página. Queremos um encontro formal ou mais descontraído?
Vamos faz... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Tô querendo algo doce depois do jantar, visse.
O que você tá tramando, meu rei?
Uma sobremesa ia cair bem que nem rede à beira-mar.
Que tipo você tá pensando em pegar, hein?
Quero mesmo é abocanhar uma torta.
Que tipo de torta você tá na intenção, rapaz?
Rapaz, eu tô sem nem ideia.
Quer saber que tipo de ... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Eu tô pensando aqui, será que eu posso dar um oi pra sua mãe, meu rei? Ela tá de boa?
De boa? Ela é casada, véi.
Johnny, queria que você parasse de falar essas coisas, não tem uma boca não?
Tem sim, mainha, mas meu braço é mais comprido, viu? | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Ôxe, pode me contar um cadin sobre sua experiência com seguros?
Rapaz, me formei em banco internacional lá na faculdade e fiz um punhado de curso de seguros, visse? E aí acabei trampando numa companhia de seguros pro estágio de formatura.
E por que é que você quer ser agente de seguros, hein?
É que eu me importo ... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Tô cum dor de barrig'.
Oxente, melhor ocê deitá agora. Tem que descansá direitinho.
Beleza, vou fazê isso, viu? | Baiano | Caipira | false | Baiano
|
Podemos marcar um horário pra gente ver as casas junto?
Cê pode de manhã, ou de tarde é melhor pra você?
Pra mim tanto faz, visse.
Tem umas casas abertas esse fim de semana lá perto de ocê. É massa pra você?
Posso dar uma saída do trampo, ou bora no fim de semana também.
A gente pode se encontrar lá no escritório da im... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
O que posso fazer por você, senhorita?
Tô procurando um par de sapatos.
Você prefere salto alto ou sapatos baixos?
Salto alto, por favor. Quero usá-los em ocasiões mais chiques. | Baiano | Paulistano | false | Baiano
|
Rapaz, minhas desculpas, viu. Meu carango bateu as botas.
Oxente, que chato, viu. Tem algo que a gente possa fazer?
Acho que não, viu.
Então vou ter que chamar outro táxi, ou vou dar uma atrasadinha. | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Rapaz, acho que tá na hora de eu encontrar meu admirador e fazer ele encarar a realidade, viu?
É mermo, é? Como você vai dar um jeito de falar com ele?
Vou deixar um bilhete pregado na tela do meu computador.
O quê que tá escrito? Cê acha que ele vai ver, mermo?
Ele vai ver sim, ué. Tá escrito: Eu gosto de doce... | Baiano | Brasiliense | false | Baiano
|
Vou dar um rolé ali pra fazer umas compras daqui a pouco.
Oxente, tá faltando coisa é?
Parece que a gente tá quase sem rango.
Você sabe o que precisa pegar?
Rapaz, nem sei o que tá faltando.
Por que você não dá uma olhada na geladeira, véi?
Ôxe, eu ia gostar mais se você fizesse isso pra mim.
Que tal pega... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Você não é o Jim Green, não é, mermão?
Ôxi, sou eu sim, viu.
Eu acho que a gente se trombou num show no ano passado. Eu sou o Taylor, rapaz.
Ah, é isso mesmo. Eu tô lembrado sim. | Baiano | Carioca | false | Baiano
|
Oxente, preciso de algo pra descer isso. Tem algum suco aí na geladeira?
Que é isso aí, véi? Parece coisa de um manguezal!
Rapaz, é uma bebida verde. Dizem que tá cheia de vitamina e mineral.
Ó, comer saudável num precisa ser esse sufoco todo, visse?
A vendedora falou que mesmo comendo bem, eu não vou pegar vit... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Temos a orientação hoje de tarde, ôxe.
O que vão cobrir na orientação, mermão?
A introdução da empresa, nossa missão, visão, várias políticas, seguros, plano de aposentadoria, crachá da empresa, crachá, telefone, configuração de e-mail e treinamento, viu?
É coisa demais, véi. Tudo isso numa tarde só, é?
Sim, nã... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Rapaz, eu só preciso dar uma fugidinha. Tô aqui há mó tempão já.
Tranquilo. É melhor tu voltar em duas horinhas, viu. | Baiano | Nortista | false | Baiano
|
Rapaz, tá um frio danado quando o vento bate, né não?
Oxente, por que ocê num bota um cachecol, visse?
E o que é que usar um cachecol vai fazer por mim, hein?
Cê tá com frio porque o vento tá entrando por esse colarinho aberto seu. Num é porque sua jaqueta é fina demais, não.
Então usar um cachecol ajuda o corp... | Baiano | Sertanejo | false | Baiano
|
E aí, galera, será que dá pra pedir dois smoothies de suco de laranja, hein?
Vocês querem com iogurte ou sem?
Claro, pô, por que não, né?
Tem mais alguma coisinha que vocês querem botar aí? A gente recomenda muito o tal do fungo da lagarta.
Fungo da lagarta?! Que troca é essa, meu irmão?
Rapaz, é um tipo espe... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Podemos conseguir uma mesa pra três, por gentileza?
Oxe, todas as mesas pra três tão reservadas.
E uma mesa pra quatro, tem como, por favor?
Sim, área pra fumantes ou não-fumantes?
Queremos uma mesa pra não-fumantes, por gentileza.
Venham comigo, por favor. | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Quanto vai ser meu salário, se não for incômodo perguntar, mô pai?
A gente tava pensando em começar a te pagar uns 1.500 yuan por mês, véi, sem contar o bônus e as horas extras, tá ligado? Não rola bônus todo mês, mas a gente manda um bônus semestral. E tu também vai ter duas semanas de férias pagas por ano, certo? T... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Tô procurando uma caixinha de música antiga, sô.
Veio no lugar certo, moqueca. Alguma década que ocê tá pensando?
Se tiver uma dos anos 20, era perfeito, viu.
Rapaz, a gente acabou de receber uma ontem, então temos seis agora.
Alguma delas tem umas figurinhas que dançam, né?
Sim, ainda temos duas caixinhas com figuras ... | Baiano | Mineiro | false | Baiano
|
Boa tarde, seja bem-vindo à IBA. Em que posso lhe ajudar, meu rei?
Eu tô querendo falar com alguém sobre o Serviço de Depósito na Conta do Grupo, rapaz.
Isso tá ligado ao serviço de depósito que a gente oferece pras contas de nível 1 das empresas do grupo, viu?
Pra que isso serve, mermão? Quer dizer, pra que se i... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Operador do hotel: Tem algo que eu possa fazer por você, meu rei?
Hóspede: Rapaz, tô tentando falar com o escritório de reservas já faz uns dez minutos. Mas a linha tá ocupada o tempo inteiro. Que demora é essa, hein?
Operador do hotel: Poxa, sinto muito ouvir isso. Infelizmente, isso rola bastante nas horas de pic... | Baiano | Carioca | false | Baiano
|
Esse é o balcão certo pra despachar as malas desse vôo?
É aqui, ó. Só colocar sua bagagem nessa balança aí, viu?
Tranquilo. O avião tá no horário certinho?
Sim, tá no esquema. Quantas mala de mão ocê tá levando?
Duas, "mô fi". | Baiano | Caipira | false | Baiano
|
Vou me mudar logo, visse.
Oxente, tu ainda tem tempo no teu contrato, meu rei.
Rapaz, não tem condição de eu ficar aqui não.
Eita, isso aí não vai dar bom não.
Num tô entendendo o porquê, rapá.
Vou acabar tendo que ficar com teu depósito, saca?
E por que eu não posso pegar ele de volta?
Porque ocê tá vaza... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Ôxe, visse a festa de Jéssica nesse fim de semana, mermão?
Oxente, mas tô no aguardo do meu convite ainda.
Rapaz, sério? Oxe, ela me passou o meu hoje cedinho.
Ah, deve vim mais tarde com meu convite, certeza.
E aí, vai colar lá?
Acho que sim, meu rei. Parece que vai tar massa demais.
Também tô achando, tô ... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Gostaria de solicitar um cartão de crédito. Você pode me ajudar com minha aplicação?
Ôxe, claro, vou ter prazer em ajudar, viu?
Eu tô meio receoso de não ter histórico de crédito. Acabei de chegar na área.
Você tem conta aqui nesse banco?
Rapaz, infelizmente, não tenho não.
Nesse caso, aconselho você a abrir ... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
como você tá?
Tô bem, obrigado. Só tentando me ajeitar por aqui. É meio complicado pegar o ritmo desse lugar.
Rapaz, é verdade. Você também é novo por aqui, né?
É, cheguei tem uns dias só. E você, meu rei? | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Que tipo de permanente ocê tá pensando em fazer, mermã?
Quais tipos vocês têm aí?
Ah, aqui tem uma ruma de opções, visse. Regular, permanente frio, permanente liso, cachos rosa e formato.
Na última vez, eu fiz cachos rosa e permanente formato. Faz as ondas ficar um poco mais soltas do que de costume, por favor. | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Rapaz, tô doido pra me encontrar contigo e dar uma olhada nesse teu catálogo, viu? A gente tá redecorando e vai botar umas paradas novas lá.
Ôxente, vai ser massa te ajudar. Posso dar um pulo aí na terça ou na quinta da semana que vem.
Fechou, vamos marcar pra quinta às 13h15. Com certeza, a gente vai precisar de u... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Bora rachar um táxi, véi?
Pra onde tu tá indo agora, porreta?
Eu quero voltar pra minha faculdade ali na rua Huanghe. Fica bem pertinho da tua casa, mermão.
Ah, é aquela universidade pertinho do Teachers' College, né não?
Essa mesma, mermão.
Tu tá dizendo que a gente vai rachar o táxi, é isso?
É sim, pô. Se... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Oi, meu rei! Mals aí o incômodo. Essa aqui é uma bandeja de frutas por conta da casa. Seu rango fica pronto num instantinho.
Oxente! Isso é uma obra de arte com fruta! O chef aí é um artista de mão cheia, viu?
Rapaz, na verdade... fui eu quem fiz...
Tu fez? Ave Maria, que massa! De onde é que você aprendeu...
E... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Qual é a sua principal linha, brother?
Geralmente, a gente tem as bikes tanto pra galera quanto pras meninas, tamanhos 19, 21, 23, 25 e 27 polegadas. A cor a gente pode mudar conforme o freguês queira, tá ligado? Aqui tem os catálogos e os livros de padrões. Eles vão dar pra você uma ideia geral dos nossos trecos.
Tô... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Tô ligando pra saber por que que meu cheque do seguro-desemprego num caiu essa semana.
Você mandou o Formulário de Reivindicação Continuada do último período?
Rapaz, acho que esqueci de mandar!
Cê tem que ficar ligeiro e mandar esse formulário a cada duas semanas se quiser receber a grana.
Posso mandar agora, v... | Baiano | Caipira | false | Baiano
|
Vamo simbora visitar o Palácio de Verão amanhã, mermão?
Oxente, é massa! Num quero sair de Pequim sem dar um rolé lá.
Fica a quantos quilômetros do nosso hotel?
Fica só uns 5 kilómetros, véi.
Se a gente pegar cedo, dá pra dar um pulo em Yuanmingyuan?
Acho que dá. A gente pode dar uma passada lá de tarde, se t... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Como você quer ajeitar seu cabelo, meu rei?
Quero aquelas ondas grandonas, viu?
Posso tacar um óleo aí, meu chegado? | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
E aí, se eu olhar aqui, vejo que você completou um bacharelado em inglês, é isso?
É isso mesmo, viu. Depois que me formei no ensino médio lá em Nova Iorque, fui parar na Universidade de York, lá no Reino Unido. Fiz inglês como principal e estudos de negócios como secundário. Completei meu bacharelado em 2004, rapaz.
Ox... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Ô, meu rei, como é que eu posso lhe ajudar?
Rapaz, tô querendo comprar umas flores, por gentileza. Um negócio bem bonitão.
Entendido, posso saber qual é a ocasião?
Na verdade, não é uma ocasião, é mais tipo um "foi mal aí".
Beleza. Esse arranjo aqui é bem famoso entre maridos e namorados que pisaram na bola. Te... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Eu liguei pra HP sobre meu computador.
E o que eles falaram, véi?
Falaram que eu tô precisando de um disco rígido novo, rapaz.
Oxente, que complicação. E quanto tá custando um novo?
Rapaz, não é muito não, só uns 85 conto.
E como fica a instalação, mermão?
Nada, meu disco rígido é moleza de tirar e trocar. ... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Boa tarde, meu rei. Tô trazendo a manta extra que você pediu.
Oxe, valeu, viu.
Tem mais alguma coisa que posso fazer por você agora, meu bom?
Rapaz, tô meio cansado e tô querendo ir pra cama cedo. Faz favor, arrume a cama pra mim.
Oxente, claro, meu rei. | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Boa tarde, minha joia. Eu vim aqui na moralzinha pra pegar meus bilhetes. Reservei no mês passado, ó. Aqui tá a nota da minha reserva.
Oxente, mil desculpas, viu. Você não veio reconfirmar esses dias. Era pra ter vindo pegar seu bilhete três dias atrás, visse? Sendo um voo internacional, toda reserva sem reconfirmaçã... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Já mióro um tiquin, visse?
É o mió que tem, véi.
Beleza, vou levá um.
Vai sê R$ 200, mermão. | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Oxente, eu marquei uma consulta com o Dr. Smith, mas num vou conseguir ir nesse dia, não.
Que dia tava marcada a sua consulta, mermão?
Minha consulta era na segunda, visse.
E que horário tu tinha escolhido, hein?
Era às 10h da matina.
Tô vendo aqui sua consulta, viu. Que dia tu prefere então?
Rapaz, eu pre... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Joe, como ocê tá?
Tô massa, e tu, Mary? Tudo suave por aí?
Tô massa também! Valeu por perguntar, Joe.
Tava pensando se ocê num quer ir ver um filme comigo hoje à noite?
Ó, preciso ficar em casa hoje à noite pra terminar meu trampo final.
Tranquilo. Que tal a gente ir pro cinema na sexta à noite?
O que ocê tava pe... | Baiano | Caipira | false | Baiano
|
Ôxe, o ar condicionado não tá prestando, mó véi! A gente precisa chamar um quebra-galho antes que a gente comece a fritar aqui dentro, viu?
O Dan já tá desenrolando isso. Parece que eles tão chamando o quebra-galho pra ajeitar a privada do banheiro também, que vive enguiçada.
Isso seria uma beleza, viu. Eles podiam apr... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Ôxe! Esperei quase uma hora pra chegar na frente da fila, viu?
Rapaz, você tem uma paciência arretada, viu?
Oxente! Sua letra é mó bonita, valeu a pena esperar!
Valeu, véi. Hoje tô escrevendo uns poema chamado dístico chinês.
O que é que diz aí?
Esse aqui é famoso, mermão. Diz "Que os dias que passam lhe trag... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Tá tudo ajeitado agora. Tô meio arriado com isso, viu.
Cada aliança tem 3 diamantezinhos dentro.
Oxente! Um pra cada zero em 2000! Rapaz!
Para de mangar de mim.
Então ache um cabra pra casar e cê ganha um desses!
Eu num preciso de cabra nenhum pra ganhar uma aliança de casamento, não!
Ah, saquei. Você vai u... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
O que você tá escutando, véi? Isso aí é Beethoven ou Mozart, é?
É Beethoven, rapaz. Cê curte?
Rapaz, eu acho a música de Beethoven massa, viu? Já vi dizer que escutar pode até deixar a pessoa mais inteligente. Cê acredita, mermo?
Ó, não sei dessa parada, não, mas acho que ajuda a galera a relaxar, saca?
Que tip... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Oxente, já levou alguma bronca na vida e nos estudos, véi?
Rapaz, só uma vez, viu?
E foi por quê, mainha?
Oxe, um dia eu cabulei aula na época da faculdade, sabe como é, pra organizar uma ação de doação pras áreas afetadas por desastres lá em Sichuan. Quem diria, né? | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Rapaz, não tô muito chegado nesse jeito do novo chefe, não viu.
Vai levar um tempinho pra galera toda se ajeitar com essa mudança aí. | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Oxe, e aí, Jessica, cê vai ver esse filme também, é?
Oxente, claro que quero, o filme tá bombando nas bilheterias!
Então bora entrar, né?
Não posso, tô esperando o Paul, mas ele tá enrolado.
Ôxe, vou te avisar que o filme tá começando em um minutinho.
Tô ligada, tô pensando o que tá segurando ele.
Rapaz, pa... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Êta, véi, esse tempo tá só o caco essa semana.
Rapaz, é mesmo, tô é arretado. Se continuar desse jeito amanhã, o nosso arrasta-pé ao ar livre vai ter que ser cancelado.
Vamos pedir a Deus pra dar uma melhorada. | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Se ao menos nossa empresa adotasse horário flexível, véi.
O conselho tá cogitando introduzir horário flexível, oxente.
Massa essa notícia, viu. Ah, mas ia ser ainda melhor se tivesse um lugar pra trabalhar diferente.
Aí, a gente poderia fazer todo nosso trampo de casa, pelo teletrabalho. | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Tá osso hoje, viu.
O que foi que rolou?
Meu menino sumiu. Eu falei pra ele ficar paradinho no canto enquanto eu ia fazer as compras, mas ele não me deu ouvido.
E como foi que cê achou ele no final?
A polícia que me deu uma moral pra isso aí.
Ó pai, dessa vez deve ter sido uma lição pra você mesmo, hein. | Baiano | Carioca | false | Baiano
|
Oxente, o que pegou, John?
Nada não, meu rei.
Mas por que tu tá com essa cara murcho?
Tô meio arretado porque num dei conta de me despedir do meu cumpadi.
Rapaz, se anime aí. Ele vai sacar o teu lado, viu.
Ôxe, tomara! | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Rapaz, eu num gosto muito de sair de casa, não.
Oxente, eu também num gosto, não, viu?
E por que tu num gosta de sair de casa?
Rapaz, é porque eu topo com muita gente mala.
Vixe, eu sei como é.
Essa cidade tá cheia de gente mala.
Tem gente mal-educada é todo canto, meu irmão.
E aí, fazer o que, né?
Tu p... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Ôpa, você é chinês, véi?
Não, meu rei, sou coreano. De onde tu é?
Eu sou dos Estados Unidos. Tá se ajeitando bem aqui, não?
Já encontrei um apê massa e é bem confortável. E tu, como tá?
Eu tô morando na casa do meu tio. Ele veio pra cá tem uns dez anos.
E o que tu tá achando do sotaque daqui, mermão? Tá te ca... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Entra aí, fio!
Ôxe, Gary, que que houve, rapaz? Tava te esperando lá no cinema. Que foi que num me encontrou lá?
Pensei que a gente ia se ver aqui, uai.
Vixe, mermo! Cê num sabe que nosso filme começa às sete? A gente ia se trombar lá no cinema às sete menos cinco, fi de Deus. Então num faz sentido nenhum se encontr... | Baiano | Mineiro | false | Baiano
|
Eu num tô aguentando mais isso não, véi. O motora é muito ruim, mermo.
Deve ser novato, né. Ainda bem que a gente vai descer logo, graçasaDeus. | Baiano | Brasiliense | false | Baiano
|
Ôxe, com licença, Miao Li. Ôce pode me dizer quem é que é Jackie Chan?
Claro, meu rei. Jackie Chan é um astro do cinema famosão lá em Hong Kong, viu. O nome dele em chinês é Cheng Long.
Rapaz, eu conheço bem o Cheng Long, viu. Ele já fez uns 40 filmes desde 1976. Naquela época, ele foi promovido como o novo Bruce L... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Você curte assistir os Jogos Olímpicos de Inverno?
Ôxe, claro que sim. É a tradição dos jogos no inverno, e não é à toa, viu. E você, não curte assistir, não?
Rapaz, é claro que curto. Eu adoro, véi. Todos os jogos são massa e os competidores são respeitáveis mesmo.
Ê iai, é verdade. Por vários motivos, é mais di... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Oxente, já recebeu seu convite, véi?
Meu convite? Não, ainda não. Convite pra quê, mermão?
Pra festa de inauguração da casa, uai.
De quem é essa festa de inauguração?
De Tom e Bill Smith, rapaz! Eles agora tão trabalhando, sabia? E compraram uma casa nova.
Rapaz, eles compraram foi? Eu nem sabia. Não vi o Tom... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Mike ! Oxente, se ligue no chão aí, véi!
O que tem de errado com ele, mermão?
O que tem de errado com ele? Tá é imundo de verdade, ó!
Ah...
Tá imundo porque você nunca limpa essas botinas, rapaz.
Foi mal, meu bem.
O que você tá procurando agora, hein?
Meus cigarros, ué.
Rapaz, eles num tão aqui não. Jog... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Mary tá meio jururu, viu? O que rolou?
Rapaz, ela nem esperava levar um sacode desses depois de um dia de ralação.
Oxente, tadinha! | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Rapaz, tá quente demais pra ler, viu.
Bora dar um rolé.
Qual é a estação que tu gosta mais?
Primavera, Oxente.
E o verão?
Rapaz, eu detesto.
Por que, mermão?
Porque o verão é a estação mais quente do ano, menino.
Mas às vezes, o verão tem seu encanto maior do que as outras estações, viu. | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Sybil: Isso se escreve com I ou com Y, véi?
Oxente, na verdade é com os dois, mermão. S, Y, B, I, L.
Ah, entendi, visse. | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Matheus? E aí, mermão!
Xeve! Rapaz, faz tempo, viu? Quanto tempo foi que a gente não se vê mais?
Deve de ser quase um ano já, sô.
E tu, como tá?
Tô massa. Tô caçando um lugarzinho pra morar agora. Meu aluguel tá acabando no mês que vem e não tô na pilha de renovar, não.
Rapaz, bem lembro do teu bairro. Tu já ... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Onde tá a Dona Johnson?
Só chama ela de Lisa, Mary. Ela tá fazendo o rango.
Entendi. Posso me sentar?
Oxente! Fique à vontade.
Valeu, Sr. Johnson.
Por favor, me chame só de Tom.
Tranquilo, Tom.
Onde tá a Cindy?
Ela tá lá em cima, no meu quarto.
Pode chamar ela pra descer? A gente vai jantar. | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Como foi sua viagem de negócios, mermão?
Rapaz, foi massa - me encheram de vinho e comida a semana toda, moça! | Baiano | Carioca | false | Baiano
|
Sarah, o que cê fez hoje, minha irmã?
Ó, fui dar um rolé nas compras.
Comprou alguma coisa arretada?
Sim, comprei umas parada.
O que foi que cê comprou, ôxe?
Comprei esse casaco aqui. Tu curtiu?
Sim, gostei demais da conta, viu. É bonito arretado. Onde cê achou ele?
No shopping lá da rua 5.
Foi caro, fo... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Oxente, por que você num senta e relaxa, minha joia?
Num tô afim.
Ôxe, então vem cá, bora bater um papo, vai.
De jeito maneira.
Posso ligar a TV então?
Ligar a TV pra quê, mermo?
Pra gente sentar juntin e ouvir umas músicas, sô.
Ouvir música? E quem vai fazer o jantar, é você, por acaso?
Eu faço, mas va... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Que relógio massa. Tá combinando bem com seu anel, viu?
Valeu, viu?
Esse é o anel de casamento, é?
Ainda não sou casada, não. É meu anel de noivado.
Óxente, parabéns, viu? Quando é o grande dia mesmo?
Em junho.
Você já tinha o relógio antes do anel ou foi depois?
Rapaz, a gente comprou o anel juntos depoi... | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Você pega buzu pra ir e voltar do trampo?
Oxente, todo dia, véi. E só tem um, viu? Os outros tudo vão pro outro lado.
Rapaz... Tô na mesma canoa. Quando eu largo do trampo, é sempre na hora do sufoco. Aí os buzus tão sempre amontoados.
É, meu rei, é uma desgraça. Vou te contar a coisa mais engraçada que vi lá na ... | Baiano | Baiano | true | Baiano
|
Oxente, Janet, tu pratica algum esporte?
Rapaz, eu vou direto na academia. Sou filiada a uma academia aqui pertinho.
É mesmo, é? Com que frequência tu vai?
Mais ou menos três vezes por semana, se der.
Rapaz, tá bom demais! Tu pratica mais algum esporte?
Rapaz, na verdade não. Eu tô doida pra jogar golfe, mas. | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Eu tô achando que falei de todos os relógios de mesa, véi.
Deixa isso pra lá, mermão.
Mal aí, não quer que eu pague isso aí?
Não, de jeito nenhum, oxente! | Baiano | Carioca | false | Baiano
|
Rapaz, tu viu o jogo de vôlei ontem à noite?
Vi sim, mermão.
E quem levou essa?
Foi a China, véi.
E como ficou o placar?
A China acabou com o Brasil, foi 3 a 0.
Oxente, incrível! | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
E aí, Lander. Tá tudo tranquilo, mermão?
Rapaz, tá osso fechar as contas esse tempo.
Tô nessa também. Faz três meses que não compro um pano novo.
Meu salário tá do mesmo jeito, mas os preços só fazem subir, véi.
É verdade. O povo no noticiário falou que tá rolando um aumentão nos preços das coisas do dia a dia.
Pois é.... | Baiano | Recifense | false | Baiano
|
Beleza. Volta pra sala de aula, galerinha.
A aula começa de novo, professora?
Sim, mas pra saúde, esse intervalo já foi longo demais, viu?
Oxente, o tempo voa, num é não?
Bora, minha gente. Tá na hora já.
Professora, só mais um minutinho, pode ser?
Apressa aí, meu rei. | Baiano | Nordestino | false | Baiano
|
Os motoristas de táxi tão de greve de novo.
Por quê, véi?
Eles querem que o governo dê uma baixada no preço da gasolina.
Isso é uma dor de cabeça, mó braba. | Brasiliense | Carioca | false | Brasiliense
|
Livraria Nani, em que posso te dar um auxílio?
Cêis têm "O Velho e o Mar" do Ernest Hemingway?
Opa, temos uma cópia disponível.
Tu consegue reservar pra mim? | Brasiliense | Sertanejo | false | Brasiliense
|
E aí, como cê tá hoje?
Suave, valeu.
Precisa de alguma ajuda?
Na real, queria dar uma olhada no apê pra alugar hoje mesmo.
Puts, foi mal, mas não vai rolar ver hoje.
Ué, por que não?
Cê precisa marcar um horário antes, sabe?
Ah, beleza. Dá pra fazer isso agora?
Sexta-feira de boa pra você?
Pode ser se... | Brasiliense | Paulistano | false | Brasiliense
|
Boa tarde. Quer uma ajudinha aí?
Rapaz, não sei não. Dá pra comprar Certificados do Tesouro aqui nesse balcão?
Dá sim, uai. Temos Notas do Tesouro com prazos de dois, três e cinco anos disponíveis.
Dois anos tá massa, com um valor de 1.000 RIB.
Beleza, posso dar uma olhada em algum doc seu, tipo um passaporte? ... | Brasiliense | Mineiro | false | Brasiliense
|
Ô, ô, posso te dar um help aí?
Cê poderia botar um teco de gasolina pra mim?
Massa. Qual tipo de gasolina cê tá querendo?
Comumzinha mesmo, por favor.
Fechou. | Brasiliense | Paulistano | false | Brasiliense
|
Qual molho cê quer na salada?
Molho francês, por favor.
Como é?
Ah, molho francês.
Foi mal, não tem agora. Alguma outra coisa?
A gente ainda prefere o molho francês. | Brasiliense | Paulistano | false | Brasiliense
|
Ô de casa! É que eu tenho um horário marcado com o Sr. Li às nove. Posso entrar?
Claro, entra aí! Eu sou o Sr. Li. Você deve ser o My Liu, né?
Isso, sou o My Liu. Valeu.
Vou começar essa entrevista com umas perguntas, beleza? Por que cê acha que tá qualificado pra essa vaga?
Então, pelo anúncio, cês tão procura... | Brasiliense | Paulistano | false | Brasiliense
|
Come mais um pouco.
Ô, valeu. Tô de regime. | Brasiliense | Caipira | false | Brasiliense
|
Eita, deu ruim!
O que rolou? | Brasiliense | Carioca | false | Brasiliense
|
Bora lá agora.
Peraí, tô contigo em um minuto. | Brasiliense | Carioca | false | Brasiliense
|
E aí, beleza? Amanhã vou precisar de um toque pra acordar, viu?
Tranquilasso. Que hora que cê quer que a gente te acorde?
Rapaz, eu sempre dou aquela cochilada extra, então puxa duas vezes: uma às 7 e outra às 7 e quinze.
Suaves demais. A gente te liga às 7 e depois às 7 e quinze, fechô.
Opa, peraí, desencana d... | Brasiliense | Baiano | false | Brasiliense
|
Ah, chegamos, uai.
Esse aqui é o lugar que eu tava falando procê.
Cê quer sentar perto da janela?
Fechou.
Vamo dar uma olhada no cardápio. Eita, cadê o cardápio, véi? Será que rola de pedir pra galera da mesa do lado se a gente pode ver o cardápio deles?
Claro, susse demais. Com licença. Será que cês podiam d... | Brasiliense | Mineiro | false | Brasiliense
|
Que tipo de personalidade cê acha que tem?
Eu sou bem agitado e cheio de pique. Faço as coisas com gás e num curto deixar nada pela metade, véi.
Cê se considera introvertido ou extrovertido?
Rapaz, acho que sou bem extrovertido. Gosto de estar com a galera e fazer as coisas junto.
O que cê acha que é mais impor... | Brasiliense | Paulistano | false | Brasiliense
|
Cês têm um pacote turístico pra Hollywood?
Sim, aqui tá a tabela, quais planos cês acham melhor?
A viagem de sete dias tá massa. Quanto custa esse rolê?
300 dólares.
Bora fazer essa viagem. Cê pode arranjar um folheto pra gente?
Tá aqui. | Brasiliense | Caipira | false | Brasiliense
|
Oi Jim. Tem um tempo aí?
Claro, pode falar.
A galera tá pensando em montar um time de futebol. Quer entrar nessa com a gente?
Rapaz, eu não sei nada de futebol. No meu país, esse esporte não bombou como aqui.
Não esquenta não, a gente te dá o bisu.
É tipo futebol americano?
Nada a ver, mano. É mais na pegad... | Brasiliense | Brasiliense | true | Brasiliense
|
Opa. Preciso arrumar meus sapatos aqui.
Que rolou com eles?
Dá uma olhada nos saltos. Tão meio tortos.
Ah, eu consigo dar um jeito nisso, sussa.
E quanto que vai sair?
6 iuanes. E eu deixo eles zerados.
Ih, tá meio salgado. Posso te dar 4 iuanes. Se não, vou ver em outro canto.
Fechou. Vou arrumar pra voc... | Brasiliense | Paulistano | false | Brasiliense
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.