Datasets:

hkcancor

like 13

[ "所以", "走去", "澳洲", "好", "呢", "。", "冬", "-", "香港", "冬天", "佢", "夏天", "吖", "嗎", "，", "可以", "即係", "，" ]

[ "so2ji5", "zau2heoi3", "ou3zau1", "hou2", "ne1", "VQ1", "dung1", "VQ2", "hoeng1gong2", "dung1tin1", "keoi5", "haa6tin1", "aa1", "maa3", "VQ2", "ho2ji5", "zik1hai6", "VQ2" ]

[ 18, 75, 54, 9, 116, 83, 70, 83, 54, 68, 64, 68, 116, 116, 83, 81, 21, 83 ]

[ 8, 13, 3, 4, 11, 15, 7, 15, 3, 7, 9, 7, 11, 11, 15, 12, 7, 15 ]

[ "噉", "𠻺", "係", "。" ]

[ "gam2", "aa6", "hai6", "VQ1" ]

[ 18, 21, 75, 83 ]

[ 8, 7, 13, 15 ]

[ "避", "-", "避", "寒", "呀", "。", "唔使", "咁", "凍", "。" ]

[ "bei6", "VQ2", "bei6", "hon4", "aa4", "VQ1", "m4sai2", "gam3", "dung3", "VQ1" ]

[ 75, 83, 75, 9, 116, 83, 81, 21, 9, 83 ]

[ 13, 15, 13, 4, 11, 15, 12, 7, 4, 15 ]

[ "都", "好", "怪", "啫", "，", "如果", "你", "十二月", "去", "，", "即係", "點", "啊", "，", "夏天", "嘅", "時侯", "聖誕節", "，", "好似", "唔係", "好", "適應", "啊", "，", "係", "唔係", "啊", "?" ]

[ "dou1", "hou2", "gwaai3", "ze1", "VQ2", "jyu4gwo2", "nei5", "sap6ji6jyut6", "heoi3", "VQ2", "zik1hai6", "dim2", "aa3", "VQ2", "haa6tin1", "ge3", "si4hau6", "sing3daan3zit3", "VQ2", "hou2ci5", "m4hai6", "hou2", "sik1jing3", "aa3", "VQ2", "hai6", "m4hai6", "aa3", "VQ6" ]

[ 21, 21, 9, 116, 83, 18, 64, 68, 75, 83, 21, 75, 116, 83, 68, 72, 50, 68, 83, 75, 75, 21, 75, 116, 83, 75, 75, 116, 83 ]

[ 7, 7, 4, 11, 15, 8, 9, 7, 13, 15, 7, 13, 11, 15, 7, 11, 14, 7, 15, 13, 13, 7, 13, 11, 15, 13, 13, 11, 15 ]

[ "未", "-", "未", "試", "過", "喎", "，", "噉", "又", "可以", "試", "下", "喎", "。" ]

[ "mei6", "VQ2", "mei6", "si3", "gwo3", "wo3", "VQ2", "gam2", "jau6", "ho2ji5", "si3", "haa5", "wo3", "VQ1" ]

[ 21, 83, 21, 75, 72, 116, 83, 18, 21, 81, 75, 72, 116, 83 ]

[ 7, 15, 7, 13, 11, 11, 15, 8, 7, 12, 13, 11, 11, 15 ]

[ "真係", "未", "試", "過", "喎", "。" ]

[ "zan1hai6", "mei6", "si3", "gwo3", "wo3", "VQ1" ]

[ 21, 21, 75, 72, 116, 83 ]

[ 7, 7, 13, 11, 11, 15 ]

[ "又", "可以", "試", "下", "喎", "。" ]

[ "jau6", "ho2ji5", "si3", "haa5", "wo3", "VQ1" ]

[ 21, 81, 75, 72, 116, 83 ]

[ 7, 12, 13, 11, 11, 15 ]

[ "係", "囖", "。", "未", "試", "過", "聖誕節", "咁", "熱辣辣", "喎" ]

[ "hai6", "lo1", "VQ1", "mei6", "si3", "gwo3", "sing3daan3zit3", "gam3", "jit6laat1laat1", "wo3" ]

[ 75, 116, 83, 21, 75, 72, 68, 21, 119, 116 ]

[ 13, 11, 15, 7, 13, 11, 7, 7, 4, 11 ]

[ "真係", "。" ]

[ "zan1hai6", "VQ1" ]

[ 21, 83 ]

[ 7, 15 ]

[ "咦", "你", "重", "想", "去", "邊", "吖", "？" ]

[ "ji2", "nei5", "zung6", "soeng2", "heoi3", "bin1", "aa1", "VQ6" ]

[ 24, 64, 21, 81, 75, 64, 116, 83 ]

[ 2, 9, 7, 12, 13, 9, 11, 15 ]

[ "我", "呀", "，", "未", "去", "過", "紐西蘭", "啊", "。", "都", "想", "去", "啊", "。", "好似", "聽講", "啲", "天", "-", "嗰度", "好", "靚", "喎", "。", "風景", "又", "靚", "。" ]

[ "ngo5", "aa4", "VQ2", "mei6", "heoi3", "gwo3", "nau5sai1laan4", "aa3", "VQ1", "dou1", "soeng2", "heoi3", "aa3", "VQ1", "hou2ci5", "teng1gong2", "di1", "tin1", "VQ2", "go2dou6", "hou2", "leng3", "wo3", "VQ1", "fung1ging2", "jau6", "leng3", "VQ1" ]

[ 64, 116, 83, 21, 75, 72, 54, 116, 83, 21, 81, 75, 116, 83, 75, 75, 62, 50, 83, 64, 21, 9, 116, 83, 50, 21, 9, 83 ]

[ 9, 11, 15, 7, 13, 11, 3, 11, 15, 7, 12, 13, 11, 15, 13, 13, 14, 14, 15, 9, 7, 4, 11, 15, 14, 7, 4, 15 ]

[ "睇", "風景", "囖", "係", "。" ]

[ "tai2", "fung1ging2", "lo1", "hai6", "VQ1" ]

[ 75, 50, 116, 75, 83 ]

[ 13, 14, 11, 13, 15 ]

[ "係", "囖", "，", "天氣", "又", "好", "喎", "。", "係", "唔係", "啊", "？" ]

[ "hai6", "lo1", "VQ2", "tin1hei3", "jau6", "hou2", "wo3", "VQ1", "hai6", "m4hai6", "aa3", "VQ6" ]

[ 75, 116, 83, 50, 21, 9, 116, 83, 75, 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15, 14, 7, 4, 11, 15, 13, 13, 11, 15 ]

[ "唔", "，", "唔係", "-", "唔", "知", "。", "但係", "如果", "係", "你", "喺", "澳洲", "，", "即係", "嗰邊", "呢", "會", "好", "熱", "𡃉", "喎", "。", "四十幾", "度", "喎", "。" ]

[ "m4", "VQ2", "m4hai6", "VQ2", "m4", "zi1", "VQ1", "daan6hai6", "jyu4gwo2", "hai6", "nei5", "hai2", "ou3zau1", "VQ2", "zik1hai6", "go2bin1", "ne1", "wui5", "hou2", "jit6", "gaa3", "wo3", "VQ1", "sei3sap6gei2", "dou6", "wo3", "VQ1" ]

[ 44, 83, 75, 83, 21, 75, 83, 18, 18, 75, 64, 60, 54, 83, 21, 64, 118, 81, 21, 9, 116, 116, 83, 46, 62, 116, 83 ]

[ 10, 15, 13, 15, 7, 13, 15, 8, 8, 13, 9, 1, 3, 15, 7, 9, 11, 12, 7, 4, 11, 11, 15, 0, 14, 11, 15 ]

[ "澳洲", "好", "熱", "？", "幾時", "啊", "？" ]

[ "ou3zau1", "hou2", "jit6", "VQ6", "gei2si4", "aa3", "VQ6" ]

[ 54, 21, 9, 83, 64, 116, 83 ]

[ 3, 7, 4, 15, 9, 11, 15 ]

[ "如果", "你", "係", "夏天", "去", "嗰個", "時候", "，", "即係", "你", "都", "，", "香港", "冬天", "先", "去", "嗰陣時", "。" ]

[ "jyu4gwo2", "nei5", "hai6", "haa6tin1", "heoi3", "go2go3", "si4hau6", "VQ2", "zik1hai6", "nei5", "dou1", "VQ2", "hoeng1gong2", "dung1tin1", "sin1", "heoi3", "go2zan6si4", "VQ1" ]

[ 18, 64, 75, 68, 75, 64, 50, 83, 21, 64, 21, 83, 54, 68, 21, 75, 64, 83 ]

[ 8, 9, 13, 7, 13, 9, 14, 15, 7, 9, 7, 15, 3, 7, 7, 13, 9, 15 ]

[ "即係", "你", "意思", "係", "十二月", "嗰陣時", "？" ]

[ "zik1hai6", "nei5", "ji3si1", "hai6", "sap6ji6jyut6", "go2zan6si4", "VQ6" ]

[ 21, 64, 50, 75, 68, 64, 83 ]

[ 7, 9, 14, 13, 7, 9, 15 ]

[ "係", "啊", "，", "香港", "十二月", "嗰時", "去", "，", "嗰度", "好", "熱", "𡃉", "喎", "。" ]

[ "hai6", "aa3", "VQ2", "hoeng1gong2", "sap6ji6jyut6", "go2si4", "heoi3", "VQ2", "go2dou6", "hou2", "jit6", "gaa3", "wo3", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83, 54, 68, 64, 75, 83, 64, 21, 9, 116, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15, 3, 7, 9, 13, 15, 9, 7, 4, 11, 11, 15 ]

[ "係", "咩", "？" ]

[ "hai6", "me1", "VQ6" ]

[ 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15 ]

[ "都", "曬", "到", "好", "犀利", "𡃉", "喎", "。", "我", "老公", "次次", "返來", "都", "黑", "晒", "噉", "。" ]

[ "dou1", "saai3", "dou3", "hou2", "sai1lei6", "gaa3", "wo3", "VQ1", "ngo5", "lou5gung1", "ci3ci3", "faan1lei4", "dou1", "haak1", "saai3", "gam2", "VQ1" ]

[ 21, 75, 60, 21, 9, 116, 116, 83, 64, 50, 62, 75, 21, 9, 72, 64, 83 ]

[ 7, 13, 1, 7, 4, 11, 11, 15, 9, 14, 14, 13, 7, 4, 11, 9, 15 ]

[ "咁", "緊要", "呀", "十二月", "。" ]

[ "gam3", "gan2jiu3", "aa4", "sap6ji6jyut6", "VQ1" ]

[ 21, 9, 116, 68, 83 ]

[ 7, 4, 11, 7, 15 ]

[ "係", "啊", "，", "四十幾", "度", "𡃉", "都", "。" ]

[ "hai6", "aa3", "VQ2", "sei3sap6gei2", "dou6", "gaa3", "dou1", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83, 46, 62, 116, 21, 83 ]

[ 13, 11, 15, 0, 14, 11, 7, 15 ]

[ "嗰陣時", "聽", "人", "講", "呢", "，", "話", "澳洲", "嗰度", "呢", "，", "好", "鬼", "多", "烏蠅", "𡃉", "喎", "。", "係", "唔係", "啊", "。" ]

[ "go2zan6si4", "teng1", "jan4", "gong2", "ne1", "VQ2", "waa6", "ou3zau1", "go2dou6", "ne1", "VQ2", "hou2", "gwai2", "do1", "wu1jing1", "gaa3", "wo3", "VQ1", "hai6", "m4hai6", "aa3", "VQ1" ]

[ 64, 75, 50, 75, 118, 83, 75, 54, 64, 118, 83, 21, 22, 9, 50, 116, 116, 83, 75, 75, 116, 83 ]

[ 9, 13, 14, 13, 11, 15, 13, 3, 9, 11, 15, 7, 7, 4, 14, 11, 11, 15, 13, 13, 11, 15 ]

[ "係", "啊", "。", "佢", "話", "好", "大", "隻", "𡃉", "。" ]

[ "hai6", "aa3", "VQ1", "keoi5", "waa6", "hou2", "daai6", "zek3", "gaa3", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83, 64, 75, 21, 9, 62, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15, 9, 13, 7, 4, 14, 11, 15 ]

[ "我", "又", "唔", "覺", "喎", "。" ]

[ "ngo5", "jau6", "m4", "gok3", "wo3", "VQ1" ]

[ 64, 21, 21, 75, 116, 83 ]

[ 9, 7, 7, 13, 11, 15 ]

[ "我", "未", "見", "過", "。" ]

[ "ngo5", "mei6", "gin3", "gwo3", "VQ1" ]

[ 64, 21, 75, 72, 83 ]

[ 9, 7, 13, 11, 15 ]

[ "係", "咩", "？" ]

[ "hai6", "me1", "VQ6" ]

[ 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15 ]

[ "唔", "知", "喺", "近住", "帕斯", "定係", "唔", "知", "，", "我", "唔記得", "近住", "邊度", "嗰啲", "係", "好", "大", "隻", "𡃉", "", "。" ]

[ "m4", "zi1", "hai2", "gan6zyu6", "paak3si1", "ding6hai6", "m4", "zi1", "VQ2", "ngo5", "m4gei3dak1", "gan6zyu6", "bin1dou6", "go2di1", "hai6", "hou2", "daai6", "zek3", "gaa3", "bo3", "VQ1" ]

[ 21, 75, 60, 9, 54, 18, 21, 75, 83, 64, 75, 9, 64, 64, 75, 21, 9, 62, 116, 116, 83 ]

[ 7, 13, 1, 4, 3, 8, 7, 13, 15, 9, 13, 4, 9, 9, 13, 7, 4, 14, 11, 11, 15 ]

[ "係", "囖", "。", "話", "烏蠅", "係", "噉", "威", "，", "係", "噉", "，", "即係", "點", "啊", "，", "圍", "住", "佢", "來", "追", "佢", "追", "住", "佢", "噉樣", "喎", "。" ]

[ "hai6", "lo1", "VQ1", "waa6", "wu1jing1", "hai6", "gam2", "wai1", "VQ2", "hai6", "gam2", "VQ2", "zik1hai6", "dim2", "aa3", "VQ2", "wai4", "zyu6", "keoi5", "lai4", "zeoi1", "keoi5", "zeoi1", "zyu6", "keoi5", "gam2joeng2", "wo3", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83, 75, 50, 75, 64, 9, 83, 75, 64, 83, 21, 64, 116, 83, 75, 72, 64, 79, 75, 64, 75, 72, 64, 64, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15, 13, 14, 13, 9, 4, 15, 13, 9, 15, 7, 9, 11, 15, 13, 11, 9, 13, 13, 9, 13, 11, 9, 9, 11, 15 ]

[ "我", "老公", "話", "都", "係", "。" ]

[ "ngo5", "lou5gung1", "waa6", "dou1", "hai6", "VQ1" ]

[ 64, 50, 75, 21, 75, 83 ]

[ 9, 14, 13, 7, 13, 15 ]

[ "係", "咩", "？" ]

[ "hai6", "me1", "VQ6" ]

[ 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15 ]

[ "但係", "我", "未", "見", "過", "。" ]

[ "daan6hai6", "ngo5", "mei6", "gin3", "gwo3", "VQ1" ]

[ 18, 64, 21, 75, 72, 83 ]

[ 8, 9, 7, 13, 11, 15 ]

[ "好彩", "我", "未", "去", "過", "帕斯", "啫", "。" ]

[ "hou2coi2", "ngo5", "mei6", "heoi3", "gwo3", "paak3si1", "ze1", "VQ1" ]

[ 9, 64, 21, 75, 72, 54, 116, 83 ]

[ 4, 9, 7, 13, 11, 3, 11, 15 ]

[ "唔", "知", "係", "唔係", "帕斯", "啊", "，", "即係", "總之", "係", "唔", "知", "邊個", "唔", "知", "邊個", "城市", "係", "有", "啲", "烏蠅", "好", "大", "隻", "𡃉", "。" ]

[ "m4", "zi1", "hai6", "m4hai6", "paak3si1", "aa3", "VQ2", "zik1hai6", "zung2zi1", "hai6", "m4", "zi1", "bin1go3", "m4", "zi1", "bin1go3", "sing4si5", "hai6", "jau5", "di1", "wu1jing1", "hou2", "daai6", "zek3", "gaa3", "VQ1" ]

[ 21, 75, 75, 75, 54, 116, 83, 21, 21, 75, 21, 75, 64, 21, 75, 64, 50, 75, 76, 62, 50, 21, 9, 62, 116, 83 ]

[ 7, 13, 13, 13, 3, 11, 15, 7, 7, 13, 7, 13, 9, 7, 13, 9, 14, 13, 13, 14, 14, 7, 4, 14, 11, 15 ]

[ "係", "啊", "嗰陣", "聽", "人", "講", "呢", "，", "就", "係", "話", "，", "嘩", "啲", "烏蠅", "圍", "住", "你", "係噉", "追", "住", "你", "。", "好", "恐怖", "。" ]

[ "hai6", "aa3", "go2zan6", "teng1", "jan4", "gong2", "ne1", "VQ2", "zau6", "hai6", "waa6", "VQ2", "waa3", "di1", "wu1jing1", "wai4", "zyu6", "nei5", "hai6gam2", "zeoi1", "zyu6", "nei5", "VQ1", "hou2", "hung2bou3", "VQ1" ]

[ 75, 116, 64, 75, 50, 75, 118, 83, 21, 75, 75, 83, 24, 62, 50, 75, 72, 64, 21, 75, 72, 64, 83, 21, 9, 83 ]

[ 13, 11, 9, 13, 14, 13, 11, 15, 7, 13, 13, 15, 2, 14, 14, 13, 11, 9, 7, 13, 11, 9, 15, 7, 4, 15 ]

[ "噉", "你", "重", "去", "過", "邊度", "？" ]

[ "gam2", "nei5", "zung6", "heoi3", "gwo3", "bin1dou6", "VQ6" ]

[ 18, 64, 21, 75, 72, 64, 83 ]

[ 8, 9, 7, 13, 11, 9, 15 ]

[ "重", "去", "過", "邊度", "？", "冇", "啊", "，", "美國", "啊", "嗰啲", "喇", "。" ]

[ "zung6", "heoi3", "gwo3", "bin1dou6", "VQ6", "mou5", "aa3", "VQ2", "mei5gwok3", "aa3", "go2di1", "laa1", "VQ1" ]

[ 21, 75, 72, 64, 83, 76, 116, 83, 54, 116, 64, 116, 83 ]

[ 7, 13, 11, 9, 15, 13, 11, 15, 3, 11, 9, 11, 15 ]

[ "喺", "美國", "咪", "好多", "嗰啲", "嗰啲", "叫做", "出", "-", "嗰啲", "factory", "outlet", "呢", "。" ]

[ "hai2", "mei5gwok3", "mai6", "hou2do1", "go2di1", "go2di1", "giu3zou6", "ceot1", "VQ2", "go2di1", "factory0", "outlet0", "ne1", "VQ1" ]

[ 60, 54, 21, 46, 64, 64, 75, 75, 83, 64, 99, 99, 116, 83 ]

[ 1, 3, 7, 0, 9, 9, 13, 13, 15, 9, 14, 14, 11, 15 ]

[ "冇", "喎", "，", "冇", "乜", "點", "去", "喎", "。" ]

[ "mou5", "wo3", "VQ2", "mou5", "mat1", "dim2", "heoi3", "wo3", "VQ1" ]

[ 76, 116, 83, 76, 64, 64, 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15, 13, 9, 9, 13, 11, 15 ]

[ "你", "冇", "去", "行", "咩", "？" ]

[ "nei5", "mou5", "heoi3", "haang4", "me1", "VQ6" ]

[ 64, 76, 75, 75, 116, 83 ]

[ 9, 13, 13, 13, 11, 15 ]

[ "冇", "喎", "，", "個", "導遊", "都", "冇", "帶", "我地", "去" ]

[ "mou5", "wo3", "VQ2", "go3", "dou6jau4", "dou1", "mou5", "daai3", "ngo5dei6", "heoi3" ]

[ 76, 116, 83, 62, 50, 21, 76, 75, 64, 75 ]

[ 13, 11, 15, 14, 14, 7, 13, 13, 9, 13 ]

[ "嗰度", "買", "嘢", "抵", "啲", "喎", "。" ]

[ "go2dou6", "maai5", "je5", "dai2", "di1", "wo3", "VQ1" ]

[ 64, 75, 50, 9, 72, 116, 83 ]

[ 9, 13, 14, 4, 11, 11, 15 ]

[ "個", "導遊", "都", "冇", "帶", "我哋", "去", "。", "淨係", "去", "啲", "觀光點", "嗰啲", "。" ]

[ "go3", "dou6jau4", "dou1", "mou5", "daai3", "ngo5dei6", "heoi3", "VQ1", "zing6hai6", "heoi3", "di1", "gun1gwong1dim2", "go2di1", "VQ1" ]

[ 62, 50, 21, 76, 75, 64, 75, 83, 21, 75, 62, 50, 64, 83 ]

[ 14, 14, 7, 13, 13, 9, 13, 15, 7, 13, 14, 14, 9, 15 ]

[ "哦", "你", "跟", "團", "可能", "佢", "就", "係", "去", "啲", "旅遊點", "囖", "。" ]

[ "o3", "nei5", "gan1", "tyun4", "ho2nang4", "keoi5", "zau6", "hai6", "heoi3", "di1", "leoi5jau4dim2", "lo1", "VQ1" ]

[ 24, 64, 75, 52, 81, 64, 21, 75, 75, 62, 50, 116, 83 ]

[ 2, 9, 13, 14, 12, 9, 7, 13, 13, 14, 14, 11, 15 ]

[ "係", "吔", "，", "冇", "啊", "，" ]

[ "hai6", "jaa3", "VQ2", "mou5", "aa3", "VQ2" ]

[ 75, 116, 83, 76, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15, 13, 11, 15 ]

[ "但係", "我", "-", "我", "同", "我", "老公", "通常", "自己", "去", "呢", "就", "好", "啲", "囖", "。", "就", "可以", "揀", "地方", "去", "囖", "。" ]

[ "daan6hai6", "ngo5", "VQ2", "ngo5", "tung4", "ngo5", "lou5gung1", "tung1soeng4", "zi6gei2", "heoi3", "ne1", "zau6", "hou2", "di1", "lo1", "VQ1", "zau6", "ho2ji5", "gaan2", "dei6fong1", "heoi3", "lo1", "VQ1" ]

[ 18, 64, 83, 64, 60, 64, 50, 21, 64, 75, 118, 21, 9, 72, 116, 83, 21, 81, 75, 50, 75, 116, 83 ]

[ 8, 9, 15, 9, 1, 9, 14, 7, 9, 13, 11, 7, 4, 11, 11, 15, 7, 12, 13, 14, 13, 11, 15 ]

[ "啊", "，", "啊", "，", "噉", "就", "梗係", "喇", "。", "你", "老公", "成日", "都", "去", "美國", "。", "帶隊", "嗰啲", "梗係", "，", "帶", "你", "去", "啲", "重點", "喇", "。" ]

[ "aa3", "VQ2", "aa3", "VQ2", "gam2", "zau6", "gang2hai6", "laa1", "VQ1", "nei5", "lou5gung1", "seng4jat6", "dou1", "heoi3", "mei5gwok3", "VQ1", "daai3deoi2", "go2di1", "gang2hai6", "VQ2", "daai3", "nei5", "heoi3", "di1", "zung6dim2", "laa1", "VQ1" ]

[ 24, 83, 24, 83, 64, 21, 21, 116, 83, 64, 50, 21, 21, 75, 54, 83, 75, 64, 21, 83, 75, 64, 75, 62, 50, 116, 83 ]

[ 2, 15, 2, 15, 9, 7, 7, 11, 15, 9, 14, 7, 7, 13, 3, 15, 13, 9, 7, 15, 13, 9, 13, 14, 14, 11, 15 ]

[ "邊度", "有", "平", "嘢", "買", "，", "有", "抵", "嘢", "食", "。" ]

[ "bin1dou6", "jau5", "peng4", "je5", "maai5", "VQ2", "jau5", "dai2", "je5", "sik6", "VQ1" ]

[ 64, 76, 9, 50, 75, 83, 76, 9, 50, 75, 83 ]

[ 9, 13, 4, 14, 13, 15, 13, 4, 14, 13, 15 ]

[ "咪", "係", "囖", "。", "你", "又", "鍾意", "shopping", "喎", "。" ]

[ "mai6", "hai6", "lo1", "VQ1", "nei5", "jau6", "zung1ji3", "shopping0", "wo3", "VQ1" ]

[ 21, 75, 116, 83, 64, 21, 75, 99, 116, 83 ]

[ 7, 13, 11, 15, 9, 7, 13, 14, 11, 15 ]

[ "噉", "放假", "最好", "去", "食", "啊", "，", "玩", "啊", "，", "買", "嘢", "啊", "，", "就", "最好", "𡃉", "喇", "。" ]

[ "gam2", "fong3gaa3", "zeoi3hou2", "heoi3", "sik6", "aa3", "VQ2", "waan2", "aa3", "VQ2", "maai5", "je5", "aa3", "VQ2", "zau6", "zeoi3hou2", "gaa3", "laa1", "VQ1" ]

[ 18, 75, 21, 79, 75, 118, 83, 75, 118, 83, 75, 50, 118, 83, 21, 21, 116, 116, 83 ]

[ 8, 13, 7, 13, 13, 11, 15, 13, 11, 15, 13, 14, 11, 15, 7, 7, 11, 11, 15 ]

[ "係", "囖", "。", "係", "唔係", "抵", "好多", "𡃉", "嗰邊", "?", "買", "嘢", "。" ]

[ "hai6", "lo1", "VQ1", "hai6", "m4hai6", "dai2", "hou2do1", "gaa3", "go2bin1", "VQ6", "maai5", "je5", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83, 75, 75, 9, 46, 116, 64, 83, 75, 50, 83 ]

[ 13, 11, 15, 13, 13, 4, 0, 11, 9, 15, 13, 14, 15 ]

[ "嗯", "，", "平", "過", "香港", "好多", "囖", "。", "有", "啲", "真係", "起碼", "半價", "啊", "。" ]

[ "m6", "VQ2", "peng4", "gwo3", "hoeng1gong2", "hou2do1", "lo1", "VQ1", "jau5", "di1", "zan1hai6", "hei2maa5", "bun3gaa3", "aa3", "VQ1" ]

[ 24, 83, 9, 72, 54, 46, 116, 83, 76, 62, 21, 21, 15, 116, 83 ]

[ 2, 15, 4, 11, 3, 0, 11, 15, 13, 14, 7, 7, 4, 11, 15 ]

[ "半價", "呀", "?" ]

[ "bun3gaa3", "aa4", "VQ6" ]

[ 15, 116, 83 ]

[ 4, 11, 15 ]

[ "係", "啊", "。" ]

[ "hai6", "aa3", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15 ]

[ "咪", "帶", "定", "幾", "個", "喼", "去", "？" ]

[ "mai6", "daai3", "ding6", "gei2", "go3", "gip1", "heoi3", "VQ6" ]

[ 21, 75, 21, 46, 62, 50, 75, 83 ]

[ 7, 13, 7, 0, 14, 14, 13, 15 ]

[ "通常", "如果", "諗", "住", "要", "shopping", "就", "係", "𡃉", "喇", "。", "我", "帶", "啲", "吉", "喼", "去", "𡃉", "喇", "。" ]

[ "tung1soeng4", "jyu4gwo2", "nam2", "zyu6", "jiu3", "shopping0", "zau6", "hai6", "gaa3", "laa1", "VQ1", "ngo5", "daai3", "di1", "gat1", "gip1", "heoi3", "gaa3", "laa1", "VQ1" ]

[ 21, 18, 75, 72, 81, 112, 21, 75, 116, 116, 83, 64, 75, 62, 9, 50, 75, 116, 116, 83 ]

[ 7, 8, 13, 11, 12, 13, 7, 13, 11, 11, 15, 9, 13, 14, 4, 14, 13, 11, 11, 15 ]

[ "首先", "講", "個", "-", "，", "嗰", "個", "古仔", "呢", "，", "就", "係", "講", "《", "孔", "融", "讓", "梨", "》", "嗰個", "古仔", "來", "嘅", "，", "好多", "人", "呢", "其實", "都", "聽", "過", "嗰陣時", "，", "最", "古老", "嗰個", "《", "孔", "融", "讓", "梨", "》", "。", "其實", "，", "後來", "呢", "有啲", "人", "將", "佢", "反轉", "過", "來", "嘞", "，", "就", "有", "個", "新", "嘅", "《", "孔", "融", "讓", "梨", "》", "古仔", "。", "噉", "喎", "，", "舊", "嗰個", "呢", "就", "係", "話", "呢", "，", "誒", "，", "孔", "融", "，", "誒", "，", "點解", "要", "讓", "個", "大", "梨", "俾", "個", "大哥", "，", "自己", "𠻺", "要", "個", "細", "梨", "呢", "，", "噉", "啊", "表現", "佢哋", "呢", "，", "就", "好", "有", "孝心", "，", "係", "唔係", "呢", "。", "係", "唔係", "尊重", "哥哥", "噉樣樣", "呢", "，", "即係", "大人", "就", "食", "大", "個", "，", "細", "人", "就", "食", "細", "個", "，", "噉樣樣", "呢", "。", "噉", "，", "但係", "呢", "，", "後來", "呢", "，", "有人", "呢", "，", "俾", "佢", "加", "咗", "新", "編", "落去", "啊", "。", "其實", "呢", "，", "孔", "融", "呢", "，", "拎", "咗", "個", "細", "-", "，", "就", "話", "呢", "，", "孔", "融", "呢", "，", "拎走", "咗", "個", "細", "梨", "之後", "呢", "，", "其實", "喺度", "，", "好", "開心", "喺度", "偷笑", "啊", "，", "點解", "偷笑", "呢", "？", "佢", "周圍", "話", "俾", "人", "聽", "，", "原來", "個", "大", "梨", "係", "生", "蟲", "嘅", "，", "所以", "呢", "，", "佢", "就", "專登", "呢", "，", "揾", "佢", "大佬", "同", "佢", "鯁", "咗", "個", "大", "嗰個", "爛", "梨", "佢", "嘞", "，", "佢", "自己", "吖", "，", "雖然", "食", "個", "細", "啲", "呢", "，", "就", "冇", "生", "蟲", "。", "所以", "哩個", "呢", "，", "就", "《", "孔", "融", "讓", "梨", "》", "嗰個", "新", "編", "古仔", "來", "𡃉", "嘞", "。" ]

[ "sau2sin1", "gong2", "go3", "VQ2", "VQ2", "go2", "go3", "gu2zai2", "ne1", "VQ2", "zau6", "hai6", "gong2", "VQ9", "hung2", "jung4", "joeng6", "lei4", "VQ9", "go2go3", "gu2zai2", "lai4", "ge3", "VQ2", "hou2do1", "jan4", "ne1", "kei4sat6", "dou1", "teng1", "gwo3", "go2zan6si4", "VQ2", "zeoi3", "gu2lou5", "go2go3", "VQ9", "hung2", "jung4", "joeng6", "lei4", "VQ9", "VQ1", "kei4sat6", "VQ2", "hau6loi4", "ne1", "jau5di1", "jan4", "zoeng1", "keoi5", "faan2zyun3", "gwo3", "lai4", "laak3", "VQ2", "zau6", "jau5", "go3", "san1", "ge3", "VQ9", "hung2", "jung4", "joeng6", "lei4", "VQ9", "gu2zai2", "VQ1", "gam2", "wo3", "VQ2", "gau6", "go2go3", "ne1", "zau6", "hai6", "waa6", "ne1", "VQ2", "e6", "VQ2", "hung2", "jung4", "VQ2", "e6", "VQ2", "dim2gaai2", "jiu3", "joeng6", "go3", "daai6", "lei2", "bei2", "go3", "daai6go1", "VQ2", "zi6gei2", "aa6", "jiu3", "go3", "sai3", "lei2", "ne1", "VQ2", "gam2", "aa3", "biu2jin6", "keoi5dei6", "ne1", "VQ2", "zau6", "hou2", "jau5", "haau3sam1", "VQ2", "hai6", "m4hai6", "ne1", "VQ1", "hai6", "m4hai6", "zyun1zung6", "go4go1", "gam2joeng2joeng2", "ne1", "VQ2", "zik1hai6", "daai6jan4", "zau6", "sik6", "daai6", "go3", "VQ2", "sai3", "jan4", "zau6", "sik6", "sai3", "go3", "VQ2", "gam2joeng2joeng2", "ne1", "VQ1", "gam2", "VQ2", "daan6hai6", "ne1", "VQ2", "hau6loi4", "ne1", "VQ2", "jau5jan4", "ne1", "VQ2", "bei2", "keoi5", "gaa1", "zo2", "san1", "pin1", "lok6heoi3", "aa3", "VQ1", "kei4sat6", "ne1", "VQ2", "hung2", "jung4", "ne1", "VQ2", "ling1", "zo2", "go3", "sai3", "VQ2", "VQ2", "zau6", "waa6", "ne1", "VQ2", "hung2", "jung4", "ne1", "VQ2", "ling1zau2", "zo2", "go3", "sai3", "lei2", "zi1hau6", "ne1", "VQ2", "kei4sat6", "hai2dou6", "VQ2", "hou2", "hoi1sam1", "hai2dou6", "tau1siu3", "aa3", "VQ2", "dim2gaai2", "tau1siu3", "ne1", "VQ6", "keoi5", "zau1wai4", "waa6", "bei2", "jan4", "teng1", "VQ2", "jyun4loi4", "go3", "daai6", "lei2", "hai6", "saang1", "cung4", "ge3", "VQ2", "so2ji5", "ne1", "VQ2", "keoi5", "zau6", "zyun1dang1", "ne1", "VQ2", "wan2", "keoi5", "daai6lou2", "tung4", "keoi5", "kang2", "zo2", "go3", "daai6", "go2go3", "laan6", "lei2", "keoi5", "laak3", "VQ2", "keoi5", "zi6gei2", "aa1", "VQ2", "seoi1jin4", "sik6", "go3", "sai3", "di1", "ne1", "VQ2", "zau6", "mou5", "saang1", "cung4", "VQ1", "so2ji5", "ni1go3", "ne1", "VQ2", "zau6", "VQ9", "hung2", "jung4", "joeng6", "lei4", "VQ9", "go2go3", "san1", "pin1", "gu2zai2", "lai4", "gaa3", "laak3", "VQ1" ]

[ 21, 75, 62, 83, 83, 64, 62, 50, 118, 83, 21, 75, 75, 83, 53, 53, 75, 50, 83, 64, 50, 116, 116, 83, 46, 50, 118, 21, 21, 75, 72, 64, 83, 21, 9, 64, 83, 53, 53, 75, 50, 83, 83, 21, 83, 68, 118, 64, 50, 21, 64, 75, 72, 75, 116, 83, 21, 76, 62, 9, 72, 83, 53, 53, 75, 50, 83, 50, 83, 18, 118, 83, 9, 64, 118, 21, 75, 75, 118, 83, 24, 83, 53, 53, 83, 24, 83, 64, 81, 75, 62, 9, 50, 60, 62, 50, 83, 64, 21, 75, 62, 9, 50, 118, 83, 18, 118, 75, 64, 118, 83, 21, 21, 76, 50, 83, 75, 75, 116, 83, 75, 75, 75, 50, 64, 116, 83, 18, 50, 21, 75, 9, 62, 83, 9, 50, 21, 75, 9, 62, 83, 64, 116, 83, 18, 83, 18, 118, 83, 68, 118, 83, 64, 118, 83, 60, 64, 75, 72, 9, 50, 75, 116, 83, 21, 118, 83, 53, 53, 118, 83, 75, 72, 62, 9, 83, 83, 21, 75, 118, 83, 53, 53, 118, 83, 75, 72, 62, 9, 50, 26, 118, 83, 21, 21, 83, 21, 9, 21, 75, 116, 83, 64, 75, 118, 83, 64, 26, 75, 60, 50, 75, 83, 21, 62, 9, 50, 75, 75, 50, 116, 83, 18, 118, 83, 64, 21, 21, 118, 83, 75, 64, 50, 60, 64, 75, 72, 62, 9, 64, 9, 50, 64, 116, 83, 64, 64, 118, 83, 18, 75, 62, 9, 72, 118, 83, 21, 76, 75, 50, 83, 18, 64, 118, 83, 21, 83, 53, 53, 75, 50, 83, 64, 9, 75, 50, 116, 116, 116, 83 ]

[ 7, 13, 14, 15, 15, 9, 14, 14, 11, 15, 7, 13, 13, 15, 3, 3, 13, 14, 15, 9, 14, 11, 11, 15, 0, 14, 11, 7, 7, 13, 11, 9, 15, 7, 4, 9, 15, 3, 3, 13, 14, 15, 15, 7, 15, 7, 11, 9, 14, 7, 9, 13, 11, 13, 11, 15, 7, 13, 14, 4, 11, 15, 3, 3, 13, 14, 15, 14, 15, 8, 11, 15, 4, 9, 11, 7, 13, 13, 11, 15, 2, 15, 3, 3, 15, 2, 15, 9, 12, 13, 14, 4, 14, 1, 14, 14, 15, 9, 7, 13, 14, 4, 14, 11, 15, 8, 11, 13, 9, 11, 15, 7, 7, 13, 14, 15, 13, 13, 11, 15, 13, 13, 13, 14, 9, 11, 15, 8, 14, 7, 13, 4, 14, 15, 4, 14, 7, 13, 4, 14, 15, 9, 11, 15, 8, 15, 8, 11, 15, 7, 11, 15, 9, 11, 15, 1, 9, 13, 11, 4, 14, 13, 11, 15, 7, 11, 15, 3, 3, 11, 15, 13, 11, 14, 4, 15, 15, 7, 13, 11, 15, 3, 3, 11, 15, 13, 11, 14, 4, 14, 7, 11, 15, 7, 7, 15, 7, 4, 7, 13, 11, 15, 9, 13, 11, 15, 9, 7, 13, 1, 14, 13, 15, 7, 14, 4, 14, 13, 13, 14, 11, 15, 8, 11, 15, 9, 7, 7, 11, 15, 13, 9, 14, 1, 9, 13, 11, 14, 4, 9, 4, 14, 9, 11, 15, 9, 9, 11, 15, 8, 13, 14, 4, 11, 11, 15, 7, 13, 13, 14, 15, 8, 9, 11, 15, 7, 15, 3, 3, 13, 14, 15, 9, 4, 13, 14, 11, 11, 11, 15 ]

[ "George", "，", "上次", "呢", "，", "誒", "，", "誒", "，", "買", "嗰啲", "郵票", "呢", "，", "你", "使", "唔使", "排隊", "啊", "？" ]

[ "George0", "VQ2", "soeng6ci3", "ne1", "VQ2", "e6", "VQ2", "e6", "VQ2", "maai5", "go2di1", "jau4piu3", "ne1", "VQ2", "nei5", "sai2", "m4sai2", "paai4deoi2", "aa3", "VQ6" ]

[ 101, 83, 68, 118, 83, 24, 83, 24, 83, 75, 64, 50, 118, 83, 64, 81, 81, 75, 116, 83 ]

[ 3, 15, 7, 11, 15, 2, 15, 2, 15, 13, 9, 14, 11, 15, 9, 12, 12, 13, 11, 15 ]

[ "最近", "哩", "一", "次", "呀", "？" ]

[ "zeoi3gan6", "ni1", "jat1", "ci3", "aa4", "VQ6" ]

[ 68, 64, 46, 62, 116, 83 ]

[ 7, 9, 0, 14, 11, 15 ]

[ "係", "啊", "。" ]

[ "hai6", "aa3", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15 ]

[ "最近", "哩", "一", "次", "就", "唔使", "排", "啊", "，", "因為", "炒", "燶", "晒", "，", "好多", "人", "。" ]

[ "zeoi3gan6", "ni1", "jat1", "ci3", "zau6", "m4sai2", "paai4", "aa3", "VQ2", "jan1wai6", "caau2", "nung6", "saai3", "VQ2", "hou2do1", "jan4", "VQ1" ]

[ 68, 64, 46, 62, 21, 81, 78, 116, 83, 18, 75, 9, 72, 83, 46, 50, 83 ]

[ 7, 9, 0, 14, 7, 12, 13, 11, 15, 8, 13, 4, 11, 15, 0, 14, 15 ]

[ "吓", "？", "點樣", "炒", "燶", "晒", "啊", "？" ]

[ "haa2", "VQ6", "dim2joeng2", "caau2", "nung6", "saai3", "aa3", "VQ6" ]

[ 24, 83, 64, 75, 9, 72, 116, 83 ]

[ 2, 15, 9, 13, 4, 11, 11, 15 ]

[ "因為", "出", "得", "太", "犀利", "啊", "，", "多", "到", "，", "多", "到", "點", "呢", "？", "幾乎", "你", "要", "幾多", "，", "佢", "俾", "幾多", "噉樣樣", "，", "只要", "你", "肯", "俾", "錢", "佢", "𠻺", "得", "𡃉", "嚹", "。", "噉", "就", "，", "誒", "，", "而且", "佢", "又", "有", "好多", "預早", "訂", "晒", "喇", "，", "噉", "嚹", "啲", "人", "就", "唔使", "，", "唔使", "去", "排", "囖", "。", "噉", "兼夾", "呢", "，", "女", "，", "即係", "，", "炒", "女皇", "郵票", "嗰陣時", "又", "已經", "炒", "到", "七七八八", "𡃉", "嘞", "，", "而家", "淨得", "哩啲", "，", "好似", "雀仔", "哩啲", "噉", "嘅", "嘢", "，", "都", "冇", "乜", "特色", "，", "又", "冇", "乜嘢", "特別", "意思", "噉樣", "，", "好似", "呃", "錢", "噉樣", "，", "噉", "𠻺", "啲", "人", "，", "就", "冇", "乜", "人", "嚹", "，", "即係", "，", "冇", "咁", "，", "冇", "咁", "搶", "得", "咁", "犀利", "囖", "。", "而且", "又", "，", "以前", "𠻺", "少", "呢", "，", "你", "就", "，", "誒", "，", "需求", "多", "。", "而家", "根本", "係", "人", "都", "咯", "，", "冇", "人", "需求", "嘅", "時候", "呢", "，", "𠻺", "根本", "就", "炒", "唔", "起", "。", "你", "揸", "咗", "喺", "手", "嗰啲", "咪", "盞", "，", "唉", "，", "睇", "下", "點樣樣", "，", "幾時", "甩", "得", "身", "就", "甩", "，", "甩", "唔", "到", "身", "就", "真係", "過渡", "九七", "。", "噉", "呢", "，", "噉", "就", "，", "睇", "下", "乜嘢", "冇", "晒", "價值", "，", "噉", "𠻺", "真係", "留", "返", "來", "做", "古董", "𡃉", "嚹", "，", "嗰陣時", "。" ]

[ "jan1wai6", "ceot1", "dak1", "taai3", "sai1lei6", "aa3", "VQ2", "do1", "dou3", "VQ2", "do1", "dou3", "dim2", "ne1", "VQ6", "gei1fu4", "nei5", "jiu3", "gei2do1", "VQ2", "keoi5", "bei2", "gei2do1", "gam2joeng2joeng2", "VQ2", "zi2jiu3", "nei5", "hang2", "bei2", "cin2", "keoi5", "aa6", "dak1", "gaa3", "laa3", "VQ1", "gam2", "zau6", "VQ2", "e6", "VQ2", "ji4ce2", "keoi5", "jau6", "jau5", "hou2do1", "jyu6zou2", "deng6", "saai3", "laa1", "VQ2", "gam2", "laa3", "di1", "jan4", "zau6", "m4sai2", "VQ2", "m4sai2", "heoi3", "paai4", "lo1", "VQ1", "gam2", "gim1gap3", "ne1", "VQ2", "neoi5", "VQ2", "zik1hai6", "VQ2", "caau2", "neoi5wong4", "jau4piu3", "go2zan6si4", "jau6", "ji5ging1", "caau2", "dou3", "cat1cat1baat3baat3", "gaa3", "laak3", "VQ2", "ji4gaa1", "zing6dak1", "ni1di1", "VQ2", "hou2ci5", "zoek3zai2", "ni1di1", "gam2", "ge3", "je5", "VQ2", "dou1", "mou5", "mat1", "dak6sik1", "VQ2", "jau6", "mou5", "mat1je5", "dak6bit6", "ji3si1", "gam2joeng2", "VQ2", "hou2ci5", "aak1", "cin2", "gam2joeng2", "VQ2", "gam2", "aa6", "di1", "jan4", "VQ2", "zau6", "mou5", "mat1", "jan4", "laa3", "VQ2", "zik1hai6", "VQ2", "mou5", "gam3", "VQ2", "mou5", "gam3", "coeng2", "dak1", "gam3", "sai1lei6", "lo1", "VQ1", "ji4ce2", "jau6", "VQ2", "ji5cin4", "aa6", "siu2", "ne1", "VQ2", "nei5", "zau6", "VQ2", "e6", "VQ2", "seoi1kau4", "do1", "VQ1", "ji4gaa1", "gan1bun2", "hai6", "jan4", "dou1", "lok3", "VQ2", "mou5", "jan4", "seoi1kau4", "ge3", "si4hau6", "ne1", "VQ2", "aa6", "gan1bun2", "zau6", "caau2", "m4", "hei2", "VQ1", "nei5", "zaa1", "zo2", "hai2", "sau2", "go2di1", "mai6", "zaan2", "VQ2", "aai5", "VQ2", "tai2", "haa5", "dim2joeng2joeng2", "VQ2", "gei2si4", "lat1", "dak1", "san1", "zau6", "lat1", "VQ2", "lat1", "m4", "dou2", "san1", "zau6", "zan1hai6", "gwo3dou6", "gau2cat1", "VQ1", "gam2", "ne1", "VQ2", "gam2", "zau6", "VQ2", "tai2", "haa5", "mat1je5", "mou5", "saai3", "gaa3zik6", "VQ2", "gam2", "aa6", "zan1hai6", "lau4", "faan1", "lai4", "zou6", "gu2dung2", "gaa3", "laa3", "VQ2", "go2zan6si4", "VQ1" ]

[ 18, 75, 72, 21, 9, 116, 83, 9, 60, 83, 9, 60, 64, 118, 83, 21, 64, 75, 64, 83, 64, 75, 64, 64, 83, 21, 64, 81, 75, 50, 64, 21, 75, 116, 116, 83, 18, 21, 83, 24, 83, 18, 64, 21, 76, 46, 21, 75, 72, 116, 83, 18, 118, 62, 50, 21, 81, 83, 81, 79, 78, 116, 83, 18, 21, 118, 83, 15, 83, 18, 83, 75, 58, 50, 64, 21, 21, 75, 60, 32, 116, 116, 83, 68, 75, 64, 83, 75, 50, 64, 64, 72, 50, 83, 21, 76, 64, 50, 83, 21, 76, 64, 21, 50, 64, 83, 75, 75, 50, 64, 83, 18, 118, 62, 50, 83, 21, 76, 64, 50, 116, 83, 18, 83, 76, 21, 83, 76, 21, 75, 72, 21, 9, 116, 83, 18, 21, 83, 68, 21, 9, 118, 83, 64, 21, 83, 24, 83, 50, 9, 83, 68, 21, 75, 50, 21, 116, 83, 76, 50, 75, 72, 50, 118, 83, 21, 21, 21, 75, 21, 75, 83, 64, 75, 72, 60, 50, 64, 21, 21, 83, 24, 83, 75, 72, 64, 83, 64, 78, 72, 50, 21, 78, 83, 78, 21, 75, 50, 21, 21, 75, 68, 83, 18, 118, 83, 18, 21, 83, 75, 72, 64, 76, 72, 50, 83, 64, 21, 21, 75, 72, 79, 75, 50, 116, 116, 83, 64, 83 ]

[ 8, 13, 11, 7, 4, 11, 15, 4, 1, 15, 4, 1, 9, 11, 15, 7, 9, 13, 9, 15, 9, 13, 9, 9, 15, 7, 9, 12, 13, 14, 9, 7, 13, 11, 11, 15, 8, 7, 15, 2, 15, 8, 9, 7, 13, 0, 7, 13, 11, 11, 15, 8, 11, 14, 14, 7, 12, 15, 12, 13, 13, 11, 15, 8, 7, 11, 15, 4, 15, 8, 15, 13, 3, 14, 9, 7, 7, 13, 1, 10, 11, 11, 15, 7, 13, 9, 15, 13, 14, 9, 9, 11, 14, 15, 7, 13, 9, 14, 15, 7, 13, 9, 7, 14, 9, 15, 13, 13, 14, 9, 15, 8, 11, 14, 14, 15, 7, 13, 9, 14, 11, 15, 8, 15, 13, 7, 15, 13, 7, 13, 11, 7, 4, 11, 15, 8, 7, 15, 7, 7, 4, 11, 15, 9, 7, 15, 2, 15, 14, 4, 15, 7, 7, 13, 14, 7, 11, 15, 13, 14, 13, 11, 14, 11, 15, 7, 7, 7, 13, 7, 13, 15, 9, 13, 11, 1, 14, 9, 7, 7, 15, 2, 15, 13, 11, 9, 15, 9, 13, 11, 14, 7, 13, 15, 13, 7, 13, 14, 7, 7, 13, 7, 15, 8, 11, 15, 8, 7, 15, 13, 11, 9, 13, 11, 14, 15, 9, 7, 7, 13, 11, 13, 13, 14, 11, 11, 15, 9, 15 ]

[ "佢", "今次", "就", "冇", "出", "小全章", "嗰啲", "？" ]

[ "keoi5", "gam1ci3", "zau6", "mou5", "ceot1", "siu2cyun4zoeng1", "go2di1", "VQ6" ]

[ 64, 68, 21, 76, 75, 50, 64, 83 ]

[ 9, 7, 7, 13, 13, 14, 9, 15 ]

[ "今次", "冇", "，", "今次", "。" ]

[ "gam1ci3", "mou5", "VQ2", "gam1ci3", "VQ1" ]

[ 68, 76, 83, 68, 83 ]

[ 7, 13, 15, 7, 15 ]

[ "小全章", "係", "唔係", "多數", "都", "會", "限量", "嘅", "呢", "？" ]

[ "siu2cyun4zoeng1", "hai6", "m4hai6", "do1sou3", "dou1", "wui5", "haan6loeng6", "ge3", "ne1", "VQ6" ]

[ 50, 75, 75, 46, 21, 81, 75, 72, 116, 83 ]

[ 14, 13, 13, 0, 7, 12, 13, 11, 11, 15 ]

[ "小全章", "就", "其實", "都", "有", "限量", "𡃉", "，", "不過", "佢", "就", "限", "得", "來", "佢", "都", "印", "得", "嗰個", "發行", "量", "都", "幾", "大", "𡃉", "，", "又", "係", "幾乎", "你", "要", "幾多", "嘅", "，", "佢", "𠻺", "俾", "幾多", "你", "𡃉", "嚹", "。" ]

[ "siu2cyun4zoeng1", "zau6", "kei4sat6", "dou1", "jau5", "haan6loeng6", "gaa3", "VQ2", "bat1gwo3", "keoi5", "zau6", "haan6", "dak1", "lai4", "keoi5", "dou1", "jan3", "dak1", "go2go3", "faat3hong4", "loeng6", "dou1", "gei2", "daai6", "gaa3", "VQ2", "jau6", "hai6", "gei1fu4", "nei5", "jiu3", "gei2do1", "ge3", "VQ2", "keoi5", "aa6", "bei2", "gei2do1", "nei5", "gaa3", "laa3", "VQ1" ]

[ 50, 21, 21, 21, 76, 75, 116, 83, 18, 64, 21, 75, 72, 79, 64, 21, 75, 72, 64, 75, 50, 21, 21, 9, 116, 83, 21, 75, 21, 64, 75, 64, 116, 83, 64, 21, 75, 64, 64, 116, 116, 83 ]

[ 14, 7, 7, 7, 13, 13, 11, 15, 8, 9, 7, 13, 11, 13, 9, 7, 13, 11, 9, 13, 14, 7, 7, 4, 11, 15, 7, 13, 7, 9, 13, 9, 11, 15, 9, 7, 13, 9, 9, 11, 11, 15 ]

[ "噉", "套摺", "嗰啲", "呢", "？", "有冇", "限量", "啊", "？" ]

[ "gam2", "tou3zip3", "go2di1", "ne1", "VQ6", "jau5mou5", "haan6loeng6", "aa3", "VQ6" ]

[ 18, 50, 64, 116, 83, 76, 75, 116, 83 ]

[ 8, 14, 9, 11, 15, 13, 13, 11, 15 ]

[ "套摺", "都", "有", "限量", "，", "但係", "套摺", "呢", "就", "少", "，", "嗰個", "數量", "𠻺", "少", "啲", "，", "因為", "通常", "佢", "都", "唔", "做", "咁", "多", "套摺", "嘅", "，", "喀", "，", "因為", "套摺", "好似", "有啲", "唔係", "幾", "抵", "噉", "嘅", "感覺", "。" ]

[ "tou3zip3", "dou1", "jau5", "haan6loeng6", "VQ2", "daan6hai6", "tou3zip3", "ne1", "zau6", "siu2", "VQ2", "go2go3", "sou3loeng6", "aa6", "siu2", "di1", "VQ2", "jan1wai6", "tung1soeng4", "keoi5", "dou1", "m4", "zou6", "gam3", "do1", "tou3zip3", "ge3", "VQ2", "haak6", "VQ2", "jan1wai6", "tou3zip3", "hou2ci5", "jau5di1", "m4hai6", "gei2", "dai2", "gam2", "ge3", "gam2gok3", "VQ1" ]

[ 50, 21, 76, 75, 83, 18, 50, 118, 21, 9, 83, 64, 50, 21, 9, 72, 83, 18, 21, 64, 21, 21, 75, 21, 9, 50, 72, 83, 24, 83, 18, 50, 75, 64, 75, 21, 9, 64, 72, 50, 83 ]

[ 14, 7, 13, 13, 15, 8, 14, 11, 7, 4, 15, 9, 14, 7, 4, 11, 15, 8, 7, 9, 7, 7, 13, 7, 4, 14, 11, 15, 2, 15, 8, 14, 13, 9, 13, 7, 4, 9, 11, 14, 15 ]

[ "係", "喇", "，", "我", "都", "覺得", "唔", "抵", "。" ]

[ "hai6", "laa1", "VQ2", "ngo5", "dou1", "gok3dak1", "m4", "dai2", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83, 64, 21, 75, 21, 9, 83 ]

[ 13, 11, 15, 9, 7, 13, 7, 4, 15 ]

[ "即係", "你", "，", "十二", "蚊", "，", "係", "，", "當", "你", "十二", "蚊", "郵票", "，", "佢", "賣", "二十", "蚊", "，", "嗰", "多", "出來", "嗰", "八", "蚊", "呢", "，", "只係", "多", "個", "膠套", "啊", "，", "多", "版", "介紹", "啊", "，", "噉", "，", "即係", "好似", "好似", "日本", "仔", "噉樣", "，", "包", "到", "佢", "靚一靚", "噉樣", "，", "靚一靚", "噉", "又", "，", "嘩", "，", "你", "又", "要", "俾", "多", "八", "蚊", "出去", "。", "所以", "就", "唔係", "咁", "抵", "呢", "，", "但係", "有", "啲", "人", "𠻺", "鍾意", "買", "來", "收埋", "啊", "，" ]

[ "zik1hai6", "nei5", "VQ2", "sap6ji6", "man1", "VQ2", "hai6", "VQ2", "dong3", "nei5", "sap6ji6", "man1", "jau4piu3", "VQ2", "keoi5", "maai6", "ji6sap6", "man1", "VQ2", "go2", "do1", "ceot1lai4", "go2", "baat3", "man1", "ne1", "VQ2", "zi2hai6", "do1", "go3", "gaau1tou3", "aa3", "VQ2", "do1", "baan2", "gaai3siu6", "aa3", "VQ2", "gam2", "VQ2", "zik1hai6", "hou2ci5", "hou2ci5", "jat6bun2", "zai2", "gam2joeng2", "VQ2", "baau1", "dou3", "keoi5", "leng3jat1leng3", "gam2joeng2", "VQ2", "leng3jat1leng3", "gam2", "jau6", "VQ2", "waa3", "VQ2", "nei5", "jau6", "jiu3", "bei2", "do1", "baat3", "man1", "ceot1heoi3", "VQ1", "so2ji5", "zau6", "m4hai6", "gam3", "dai2", "ne1", "VQ2", "daan6hai6", "jau5", "di1", "jan4", "aa6", "zung1ji3", "maai5", "lai4", "sau1maai4", "aa3", "VQ2" ]

[ 18, 64, 83, 46, 62, 83, 75, 83, 75, 64, 46, 62, 50, 83, 64, 75, 46, 62, 83, 64, 9, 75, 64, 46, 62, 118, 83, 75, 9, 62, 50, 118, 83, 9, 62, 75, 118, 83, 18, 83, 18, 75, 75, 54, 41, 64, 83, 75, 60, 64, 9, 64, 83, 9, 64, 21, 83, 24, 83, 64, 21, 81, 75, 9, 46, 62, 75, 83, 18, 21, 75, 21, 9, 116, 83, 18, 76, 62, 50, 21, 75, 75, 79, 75, 116, 83 ]

[ 8, 9, 15, 0, 14, 15, 13, 15, 13, 9, 0, 14, 14, 15, 9, 13, 0, 14, 15, 9, 4, 13, 9, 0, 14, 11, 15, 13, 4, 14, 14, 11, 15, 4, 14, 13, 11, 15, 8, 15, 8, 13, 13, 3, 10, 9, 15, 13, 1, 9, 4, 9, 15, 4, 9, 7, 15, 2, 15, 9, 7, 12, 13, 4, 0, 14, 13, 15, 8, 7, 13, 7, 4, 11, 15, 8, 13, 14, 14, 7, 13, 13, 13, 13, 11, 15 ]

[ "收藏", "。" ]

[ "sau1cong4", "VQ1" ]

[ 75, 83 ]

[ 13, 15 ]

[ "即係", "靚", "啲", "喇", "，", "即係", "你", "起碼", "連", "埋", "套", "郵票", "，", "噉", "𠻺", "好", "-", "好睇", "，", "噉樣樣", "囖", "，", "喀", "，", "就", "唔使", "淨係", "得", "四", "個", "郵票", "，", "噉", "𠻺", "乜", "都", "冇", "噉", "。" ]

[ "zik1hai6", "leng3", "di1", "laa1", "VQ2", "zik1hai6", "nei5", "hei2maa5", "lin4", "maai4", "tou3", "jau4piu3", "VQ2", "gam2", "aa6", "hou2", "VQ2", "hou2tai2", "VQ2", "gam2joeng2joeng2", "lo1", "VQ2", "haak6", "VQ2", "zau6", "m4sai2", "zing6hai6", "dak1", "sei3", "go3", "jau4piu3", "VQ2", "gam2", "aa6", "mat1", "dou1", "mou5", "gam2", "VQ1" ]

[ 18, 9, 72, 116, 83, 18, 64, 21, 75, 72, 62, 50, 83, 18, 21, 21, 83, 9, 83, 18, 116, 83, 24, 83, 21, 81, 21, 75, 46, 62, 50, 83, 18, 21, 64, 21, 76, 64, 83 ]

[ 8, 4, 11, 11, 15, 8, 9, 7, 13, 11, 14, 14, 15, 8, 7, 7, 15, 4, 15, 8, 11, 15, 2, 15, 7, 12, 7, 13, 0, 14, 14, 15, 8, 7, 9, 7, 13, 9, 15 ]

[ "最後", "，", "誒", "，", "睇", "下", "先", "，", "九七年", "七月", "一號", "之前", "呢", "，", "最後", "嗰", "一", "套", "話", "，", "誒", "，", "都", "係", "重", "係", "英女皇", "頭", "嗰個", "呢", "，", "係", "唔係", "有", "青馬大橋", "嗰啲", "𡃉", "？", "知", "唔", "知", "佢", "講", "乜嘢", "主題", "𡃉", "？" ]

[ "zeoi3hau6", "VQ2", "e6", "VQ2", "tai2", "haa5", "sin1", "VQ2", "gau2cat1nin4", "cat1jyut6", "jat1hou6", "zi1cin4", "ne1", "VQ2", "zeoi3hau6", "go2", "jat1", "tou3", "waa6", "VQ2", "e6", "VQ2", "dou1", "hai6", "zung6", "hai6", "jing1neoi5wong4", "tau4", "go2go3", "ne1", "VQ2", "hai6", "m4hai6", "jau5", "cing1maa5daai6kiu4", "go2di1", "gaa3", "VQ6", "zi1", "m4", "zi1", "keoi5", "gong2", "mat1je5", "zyu2tai4", "gaa3", "VQ6" ]

[ 68, 83, 24, 83, 75, 72, 21, 83, 68, 68, 68, 26, 118, 83, 26, 64, 46, 62, 75, 83, 24, 83, 21, 75, 21, 75, 58, 50, 64, 118, 83, 75, 75, 76, 54, 64, 116, 83, 75, 21, 75, 64, 75, 64, 50, 116, 83 ]

[ 7, 15, 2, 15, 13, 11, 7, 15, 7, 7, 7, 7, 11, 15, 7, 9, 0, 14, 13, 15, 2, 15, 7, 13, 7, 13, 3, 14, 9, 11, 15, 13, 13, 13, 3, 9, 11, 15, 13, 7, 13, 9, 13, 9, 14, 11, 15 ]

[ "嘩", "，", "犀利", "啊", "。" ]

[ "waa3", "VQ2", "sai1lei6", "aa3", "VQ1" ]

[ 24, 83, 9, 116, 83 ]

[ 2, 15, 4, 11, 15 ]

[ "犀利", "呀", "？" ]

[ "sai1lei6", "aa4", "VQ6" ]

[ 9, 116, 83 ]

[ 4, 11, 15 ]

[ "下", "個", "月", "。" ]

[ "haa6", "go3", "jyut6", "VQ1" ]

[ 26, 62, 50, 83 ]

[ 7, 14, 14, 15 ]

[ "五月", "？" ]

[ "ng5jyut6", "VQ6" ]

[ 68, 83 ]

[ 7, 15 ]

[ "五月", "，", "六月", "幾", "套", "郵票", "出", "。" ]

[ "ng5jyut6", "VQ2", "luk6jyut6", "gei2", "tou3", "jau4piu3", "ceot1", "VQ1" ]

[ 68, 83, 68, 46, 62, 50, 75, 83 ]

[ 7, 15, 7, 0, 14, 14, 13, 15 ]

[ "幾", "套", "呀", "？", "佢", "唔係", "話", "得", "一", "套", "咋", "咩", "？" ]

[ "gei2", "tou3", "aa4", "VQ6", "keoi5", "m4hai6", "waa6", "dak1", "jat1", "tou3", "zaa3", "me1", "VQ6" ]

[ 46, 62, 116, 83, 64, 75, 75, 75, 46, 62, 116, 116, 83 ]

[ 0, 14, 11, 15, 9, 13, 13, 13, 0, 14, 11, 11, 15 ]

[ "唔係", "。", "嗱", "，", "來", "𡁵", "五月", "中", "呢", "就", "有", "一", "套", "，", "係", "，", "誒", "，", "青馬大橋", "𡃉", "嚹", "嗰", "套", "真係", "。", "香港", "建設", "，", "嗰個", "係", "五月", "十幾號", "出", "嘅", "，", "出", "完", "嗰", "套", "之後", "呢", "，", "六月", "一號", "呢", "，", "就", "有", "一", "套", "，", "誒", "，", "乜嘢", "，", "講", "嗰個", "乜嘢", "啊", "，", "傷殘", "運動會", "啊", "。" ]

[ "m4hai6", "VQ1", "laa4", "VQ2", "lai4", "gan2", "ng5jyut6", "zung1", "ne1", "zau6", "jau5", "jat1", "tou3", "VQ2", "hai6", "VQ2", "e6", "VQ2", "cing1maa5daai6kiu4", "gaa3", "laa3", "go2", "tou3", "zan1hai6", "VQ1", "hoeng1gong2", "gin3cit3", "VQ2", "go2go3", "hai6", "ng5jyut6", "sap6gei2hou6", "ceot1", "ge3", "VQ2", "ceot1", "jyun4", "go2", "tou3", "zi1hau6", "ne1", "VQ2", "luk6jyut6", "jat1hou6", "ne1", "VQ2", "zau6", "jau5", "jat1", "tou3", "VQ2", "e6", "VQ2", "mat1je5", "VQ2", "gong2", "go2go3", "mat1je5", "aa3", "VQ2", "soeng1caan4", "wan6dung6wui2", "aa3", "VQ1" ]

[ 75, 83, 24, 83, 75, 72, 68, 26, 118, 21, 76, 46, 62, 83, 75, 83, 24, 83, 54, 116, 116, 64, 62, 21, 83, 54, 80, 83, 64, 75, 68, 68, 75, 72, 83, 75, 72, 64, 62, 26, 118, 83, 68, 68, 118, 83, 21, 76, 46, 62, 83, 24, 83, 64, 83, 75, 64, 64, 118, 83, 9, 50, 116, 83 ]

[ 13, 15, 2, 15, 13, 11, 7, 7, 11, 7, 13, 0, 14, 15, 13, 15, 2, 15, 3, 11, 11, 9, 14, 7, 15, 3, 14, 15, 9, 13, 7, 7, 13, 11, 15, 13, 11, 9, 14, 7, 11, 15, 7, 7, 11, 15, 7, 13, 0, 14, 15, 2, 15, 9, 15, 13, 9, 9, 11, 15, 4, 14, 11, 15 ]

[ "傷殘", "運動會", "？" ]

[ "soeng1caan4", "wan6dung6wui2", "VQ6" ]

[ 9, 50, 83 ]

[ 4, 14, 15 ]

[ "唔係", "。" ]

[ "m4hai6", "VQ1" ]

[ 75, 83 ]

[ 13, 15 ]

[ "奧運會", "。" ]

[ "ou3wan6wui2", "VQ1" ]

[ 58, 83 ]

[ 3, 15 ]

[ "奧運會", "。" ]

[ "ou3wan6wui2", "VQ1" ]

[ 58, 83 ]

[ 3, 15 ]

[ "傷殘", "奧運會", "，", "即係", "嗰陣時", "俾", "人", "鬧", "佢", "吖", "嗎", "，", "話", "佢", "淨係", "出", "李", "麗珊", "啊", "。" ]

[ "soeng1caan4", "ou3wan6wui2", "VQ2", "zik1hai6", "go2zan6si4", "bei2", "jan4", "naau6", "keoi5", "aa1", "maa3", "VQ2", "waa6", "keoi5", "zing6hai6", "ceot1", "lei5", "lai6san1", "aa3", "VQ1" ]

[ 9, 50, 83, 18, 64, 60, 50, 75, 64, 116, 116, 83, 75, 64, 21, 75, 53, 53, 116, 83 ]

[ 4, 14, 15, 8, 9, 1, 14, 13, 9, 11, 11, 15, 13, 9, 7, 13, 3, 3, 11, 15 ]

[ "淨係", "出", "李", "麗珊", "，", "喀", "喀", "。" ]

[ "zing6hai6", "ceot1", "lei5", "lai6san1", "VQ2", "haak6", "haak6", "VQ1" ]

[ 21, 75, 53, 53, 83, 24, 24, 83 ]

[ 7, 13, 3, 3, 15, 2, 2, 15 ]

[ "歧視", "嗰啲", "傷殘", "運動員", "嗰啲", "成績", "吖", "嗎", "，", "噉", "就", "，", "所以", "佢", "今次", "就", "，", "六月", "一號", "呢", "，", "佢", "就", "㧬", "一", "張", "小全章", "出來", "，", "就", "係", "傷殘", "運動會", "，", "好似", "連", "埋", "首日封", "嘅", "重", "有", "嘅", "。", "噉", "呢", "到", "六月", "尾", "呢", "，", "又", "有", "一", "套", "乜嘢", "香港", "經典", "系列", "呀", "？", "第十", "號", "呀", "？", "最後", "出", "嘅", "一", "套", "來", "嘅", "，", "又", "係", "小全章", "來", "嘅", "。" ]

[ "kei4si6", "go2di1", "soeng1caan4", "wan6dung6jyun4", "go2di1", "sing4zik1", "aa1", "maa3", "VQ2", "gam2", "zau6", "VQ2", "so2ji5", "keoi5", "gam1ci3", "zau6", "VQ2", "luk6jyut6", "jat1hou6", "ne1", "VQ2", "keoi5", "zau6", "ung2", "jat1", "zoeng1", "siu2cyun4zoeng1", "ceot1lai4", "VQ2", "zau6", "hai6", "soeng1caan4", "wan6dung6wui2", "VQ2", "hou2ci5", "lin4", "maai4", "sau2jat6fung1", "ge3", "zung6", "jau5", "ge3", "VQ1", "gam2", "ne1", "dou3", "luk6jyut6", "mei5", "ne1", "VQ2", "jau6", "jau5", "jat1", "tou3", "mat1je5", "hoeng1gong2", "ging1din2", "hai6lit6", "aa4", "VQ6", "dai6sap6", "hou6", "aa4", "VQ6", "zeoi3hau6", "ceot1", "ge3", "jat1", "tou3", "lai4", "ge3", "VQ2", "jau6", "hai6", "siu2cyun4zoeng1", "lai4", "ge3", "VQ1" ]

[ 75, 64, 9, 50, 64, 50, 116, 116, 83, 18, 21, 83, 18, 64, 68, 21, 83, 68, 68, 118, 83, 64, 21, 75, 46, 62, 50, 75, 83, 21, 75, 9, 50, 83, 75, 75, 72, 50, 72, 21, 76, 72, 83, 18, 118, 60, 68, 26, 118, 83, 21, 76, 46, 62, 64, 54, 9, 50, 116, 83, 46, 62, 116, 83, 68, 75, 72, 46, 62, 75, 116, 83, 21, 75, 50, 116, 116, 83 ]

[ 13, 9, 4, 14, 9, 14, 11, 11, 15, 8, 7, 15, 8, 9, 7, 7, 15, 7, 7, 11, 15, 9, 7, 13, 0, 14, 14, 13, 15, 7, 13, 4, 14, 15, 13, 13, 11, 14, 11, 7, 13, 11, 15, 8, 11, 1, 7, 7, 11, 15, 7, 13, 0, 14, 9, 3, 4, 14, 11, 15, 0, 14, 11, 15, 7, 13, 11, 0, 14, 13, 11, 15, 7, 13, 14, 11, 11, 15 ]

[ "乜嘢", "經典", "啊", "？" ]

[ "mat1je5", "ging1din2", "aa3", "VQ6" ]

[ 64, 9, 116, 83 ]

[ 9, 4, 11, 15 ]

[ "嗱", "，", "佢", "以前", "一路", "出", "過", "，", "由", "經典", "一", "二", "三", "四", "五", "六", "七", "八", "九", "十", "噉樣", "嘅", "。" ]

[ "laa4", "VQ2", "keoi5", "ji5cin4", "jat1lou6", "ceot1", "gwo3", "VQ2", "jau4", "ging1din2", "jat1", "ji6", "saam1", "sei3", "ng5", "luk6", "cat1", "baat3", "gau2", "sap6", "gam2joeng2", "ge3", "VQ1" ]

[ 24, 83, 64, 68, 21, 75, 72, 83, 60, 9, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 46, 64, 116, 83 ]

[ 2, 15, 9, 7, 7, 13, 11, 15, 1, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 15 ]

[ "唔係", "吖", "，", "經典", "關於", "啲", "乜嘢", "主題", "𡃉", "？", "你", "指", "-" ]

[ "m4hai6", "aa1", "VQ2", "ging1din2", "gwaan1jyu1", "di1", "mat1je5", "zyu2tai4", "gaa3", "VQ6", "nei5", "zi2", "VQ2" ]

[ 75, 116, 83, 9, 60, 62, 64, 50, 116, 83, 64, 75, 83 ]

[ 13, 11, 15, 4, 1, 14, 9, 14, 11, 15, 9, 13, 15 ]

[ "每一次", "都", "有", "一", "個", "特別", "嘅", "，", "介紹", "嘅", "嘢", "來", "嘅", "，", "由", "佢", "第一", "號", "開始", "至", "到", "第十", "號", "。" ]

[ "mui5jat1ci3", "dou1", "jau5", "jat1", "go3", "dak6bit6", "ge3", "VQ2", "gaai3siu6", "ge3", "je5", "lai4", "ge3", "VQ2", "jau4", "keoi5", "dai6jat1", "hou6", "hoi1ci2", "zi3", "dou3", "dai6sap6", "hou6", "VQ1" ]

[ 68, 21, 76, 46, 62, 21, 72, 83, 80, 72, 50, 75, 116, 83, 60, 64, 46, 62, 75, 60, 60, 46, 62, 83 ]

[ 7, 7, 13, 0, 14, 7, 11, 15, 14, 11, 14, 13, 11, 15, 1, 9, 0, 14, 13, 1, 1, 0, 14, 15 ]

[ "譬如", "之前", "係", "有", "啲", "乜嘢", "啊", "？" ]

[ "pei3jyu4", "zi1cin4", "hai6", "jau5", "di1", "mat1je5", "aa3", "VQ6" ]

[ 75, 26, 75, 76, 62, 64, 116, 83 ]

[ 13, 7, 13, 13, 14, 9, 11, 15 ]

[ "有", "啲", "乜嘢", "，", "百", "週年", "乜嘢", "郵局", "，", "乜嘢", "百", "週年", "啊", "。", "噉", "有", "啲", "呢", "，", "就", "係", "奧運會", "啊", "好似", "係", "奧運會", "啊", "。", "有", "啲", "𠻺", "郵", "展", "啊", "，", "噉樣樣", "𡃉", "。", "因為", "佢", "，", "佢", "其實", "佢", "出", "得", "幾", "亂", "𡃉", "，", "發覺", "佢", "乜嘢", "經典", "系列", "呢", "又", "有", "一", "套", "小全章", "，", "另外", "嗰陣時", "郵", "展", "九七", "系列", "，", "又", "有", "一", "套", "即係", "連續", "，", "誒", "，", "一", "二", "三", "四", "，", "噉樣", "落", "嘅", "小全章", "。", "噉", "變", "咗", "好", "容易", "，", "撈亂", "咗", "囖", "。", "噉", "佢", "嗰", "套", "呢", "就", "係", "第十", "號", "嗰", "一", "張", "，", "就", "係", "最後", "一", "張", "來", "嘅", "，", "即係", "九七", "前", "最後", "一", "張", "，", "六月", "三十號", "出", "嘅", "。", "你", "一", "買", "完", "呢", "，", "第日", "呢", "嗰", "套", "郵票", "𠻺", "廢", "晒", "𡃉", "嚹", "。", "因為", "冇", "-", "唔", "會", "再", "有", "任何", "價值", "，", "因為", "佢", "女皇", "頭", "吖", "嗎", "，", "七月", "一號", "之後", "唔", "通", "嗎", "。", "噉", "你", "變", "咗", "六月", "三十號", "你", "買", "咗", "呢", "，", "你", "唔", "用", "呢", "，", "七月", "一號", "呢", "。" ]

[ "jau5", "di1", "mat1je5", "VQ2", "baak3", "zau1nin4", "mat1je5", "jau4guk2", "VQ2", "mat1je5", "baak3", "zau1nin4", "aa3", "VQ1", "gam2", "jau5", "di1", "ne1", "VQ2", "zau6", "hai6", "ou3wan6wui2", "aa3", "hou2ci5", "hai6", "ou3wan6wui2", "aa3", "VQ1", "jau5", "di1", "aa6", "jau4", "zin2", "aa3", "VQ2", "gam2joeng2joeng2", "gaa3", "VQ1", "jan1wai6", "keoi5", "VQ2", "keoi5", "kei4sat6", "keoi5", "ceot1", "dak1", "gei2", "lyun6", "gaa3", "VQ2", "faat3gok3", "keoi5", "mat1je5", "ging1din2", "hai6lit6", "ne1", "jau6", "jau5", "jat1", "tou3", "siu2cyun4zoeng1", "VQ2", "ling6ngoi6", "go2zan6si4", "jau4", "zin2", "gau2cat1", "hai6lit6", "VQ2", "jau6", "jau5", "jat1", "tou3", "zik1hai6", "lin4zuk6", "VQ2", "e6", "VQ2", "jat1", "ji6", "saam1", "sei3", "VQ2", "gam2joeng2", "lok6", "ge3", "siu2cyun4zoeng1", "VQ1", "gam2", "bin3", "zo2", "hou2", "jung4ji6", "VQ2", "lou1lyun6", "zo2", "lo1", "VQ1", "gam2", "keoi5", "go2", "tou3", "ne1", "zau6", "hai6", "dai6sap6", "hou6", "go2", "jat1", "zoeng1", "VQ2", "zau6", "hai6", "zeoi3hau6", "jat1", "zoeng1", "lai4", "ge3", "VQ2", "zik1hai6", "gau2cat1", "cin4", "zeoi3hau6", "jat1", "zoeng1", "VQ2", "luk6jyut6", "saam1sap6hou6", "ceot1", "ge3", "VQ1", "nei5", "jat1", "maai5", "jyun4", "ne1", "VQ2", "dai6jat6", "ne1", "go2", "tou3", "jau4piu3", "aa6", "fai3", "saai3", "gaa3", "laa3", "VQ1", "jan1wai6", "mou5", "VQ2", "m4", "wui5", "zoi3", "jau5", "jam6ho4", "gaa3zik6", "VQ2", "jan1wai6", "keoi5", "neoi5wong4", "tau4", "aa1", "maa3", "VQ2", "cat1jyut6", "jat1hou6", "zi1hau6", "m4", "tung1", "maa3", "VQ1", "gam2", "nei5", "bin3", "zo2", "luk6jyut6", "saam1sap6hou6", "nei5", "maai5", "zo2", "ne1", "VQ2", "nei5", "m4", "jung6", "ne1", "VQ2", "cat1jyut6", "jat1hou6", "ne1", "VQ1" ]

[ 76, 62, 64, 83, 46, 62, 64, 50, 83, 64, 46, 62, 116, 83, 18, 76, 62, 118, 83, 21, 75, 58, 116, 21, 75, 58, 116, 83, 76, 62, 118, 52, 52, 118, 83, 64, 116, 83, 18, 64, 83, 64, 21, 64, 75, 72, 21, 9, 116, 83, 75, 64, 64, 9, 50, 118, 21, 76, 46, 62, 50, 83, 18, 64, 52, 52, 68, 50, 83, 21, 76, 46, 62, 18, 9, 83, 24, 83, 46, 46, 46, 46, 83, 64, 75, 72, 50, 83, 18, 75, 72, 21, 9, 83, 75, 72, 116, 83, 18, 64, 64, 62, 118, 21, 75, 46, 62, 64, 46, 62, 83, 21, 75, 68, 46, 62, 75, 116, 83, 18, 68, 26, 68, 46, 62, 83, 68, 68, 75, 72, 83, 64, 46, 75, 72, 118, 83, 68, 118, 64, 62, 50, 21, 75, 72, 116, 116, 83, 18, 76, 83, 21, 81, 21, 76, 64, 50, 83, 18, 64, 58, 50, 116, 116, 83, 68, 68, 26, 21, 78, 116, 83, 18, 64, 75, 72, 68, 68, 64, 75, 72, 118, 83, 64, 21, 75, 118, 83, 68, 68, 118, 83 ]

[ 13, 14, 9, 15, 0, 14, 9, 14, 15, 9, 0, 14, 11, 15, 8, 13, 14, 11, 15, 7, 13, 3, 11, 7, 13, 3, 11, 15, 13, 14, 11, 14, 14, 11, 15, 9, 11, 15, 8, 9, 15, 9, 7, 9, 13, 11, 7, 4, 11, 15, 13, 9, 9, 4, 14, 11, 7, 13, 0, 14, 14, 15, 8, 9, 14, 14, 7, 14, 15, 7, 13, 0, 14, 8, 4, 15, 2, 15, 0, 0, 0, 0, 15, 9, 13, 11, 14, 15, 8, 13, 11, 7, 4, 15, 13, 11, 11, 15, 8, 9, 9, 14, 11, 7, 13, 0, 14, 9, 0, 14, 15, 7, 13, 7, 0, 14, 13, 11, 15, 8, 7, 7, 7, 0, 14, 15, 7, 7, 13, 11, 15, 9, 0, 13, 11, 11, 15, 7, 11, 9, 14, 14, 7, 13, 11, 11, 11, 15, 8, 13, 15, 7, 12, 7, 13, 9, 14, 15, 8, 9, 3, 14, 11, 11, 15, 7, 7, 7, 7, 13, 11, 15, 8, 9, 13, 11, 7, 7, 9, 13, 11, 11, 15, 9, 7, 13, 11, 15, 7, 7, 11, 15 ]

[ "乜嘢", "啊", "？", "唔", "用", "得", "𡃉", "咩", "，", "啲", "郵票", "？", "唔係", "照", "用", "得", "咩", "？", "但係", "只不過", "你", "唔", "會", "再", "出", "啫", "嗎", "？", "係", "唔係", "啊", "？" ]

[ "mat1je5", "aa3", "VQ6", "m4", "jung6", "dak1", "gaa3", "me1", "VQ2", "di1", "jau4piu3", "VQ6", "m4hai6", "ziu3", "jung6", "dak1", "me1", "VQ6", "daan6hai6", "zi2bat1gwo3", "nei5", "m4", "wui5", "zoi3", "ceot1", "ze1", "maa3", "VQ6", "hai6", "m4hai6", "aa3", "VQ6" ]

[ 64, 116, 83, 21, 75, 72, 72, 116, 83, 62, 50, 83, 75, 75, 75, 72, 116, 83, 18, 21, 64, 21, 81, 21, 75, 116, 116, 83, 75, 75, 116, 83 ]

[ 9, 11, 15, 7, 13, 11, 11, 11, 15, 14, 14, 15, 13, 13, 13, 11, 11, 15, 8, 7, 9, 7, 12, 7, 13, 11, 11, 15, 13, 13, 11, 15 ]

[ "唔係", "𡃉", "，", "七月", "一號", "之後", "女皇", "頭", "嘅", "郵票", "係", "唔", "用", "得", "。" ]

[ "m4hai6", "gaa3", "VQ2", "cat1jyut6", "jat1hou6", "zi1hau6", "neoi5wong4", "tau4", "ge3", "jau4piu3", "hai6", "m4", "jung6", "dak1", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83, 68, 68, 26, 58, 50, 72, 50, 75, 21, 75, 72, 83 ]

[ 13, 11, 15, 7, 7, 7, 3, 14, 11, 14, 13, 7, 13, 11, 15 ]

[ "唔", "用", "得", "呀", "？" ]

[ "m4", "jung6", "dak1", "aa4", "VQ6" ]

[ 21, 75, 72, 116, 83 ]

[ 7, 13, 11, 11, 15 ]

[ "係", "啊", "。" ]

[ "hai6", "aa3", "VQ1" ]

[ 75, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15 ]

[ "噉", "你", "，", "係", "咩", "？", "有", "噉", "講", "過", "咩", "？", "佢", "有", "宣佈", "過", "㗎", "？" ]

[ "gam2", "nei5", "VQ2", "hai6", "me1", "VQ6", "jau5", "gam2", "gong2", "gwo3", "me1", "VQ6", "keoi5", "jau5", "syun1bou3", "gwo3", "gaa4", "VQ6" ]

[ 18, 64, 83, 75, 116, 83, 76, 64, 75, 72, 116, 83, 64, 76, 75, 72, 116, 83 ]

[ 8, 9, 15, 13, 11, 15, 13, 9, 13, 11, 11, 15, 9, 13, 13, 11, 11, 15 ]

[ "係", "啊", "，", "但係", "呢", "，", "通常", "佢", "都", "唔", "會", "真係", "，", "如果", "你", "真係", "黏", "咗", "落去", "寄", "去", "，", "佢", "唔", "會", "唔", "俾", "你", "寄", "𠸏", "，", "佢", "，", "我", "諗", "佢", "都", "照", "收", "啩", "，", "唔", "會", "掟", "返", "俾", "你", "，", "叫", "你", "去", "黏", "過", "啩", "？" ]

[ "hai6", "aa3", "VQ2", "daan6hai6", "ne1", "VQ2", "tung1soeng4", "keoi5", "dou1", "m4", "wui5", "zan1hai6", "VQ2", "jyu4gwo2", "nei5", "zan1hai6", "nim4", "zo2", "lok6heoi3", "gei3", "heoi3", "VQ2", "keoi5", "m4", "wui5", "m4", "bei2", "nei5", "gei3", "ge2", "VQ2", "keoi5", "VQ2", "ngo5", "nam2", "keoi5", "dou1", "ziu3", "sau1", "gwaa3", "VQ2", "m4", "wui5", "deng3", "faan1", "bei2", "nei5", "VQ2", "giu3", "nei5", "heoi3", "nim4", "gwo3", "gwaa3", "VQ6" ]

[ 75, 116, 83, 18, 118, 83, 21, 64, 21, 21, 81, 21, 83, 18, 64, 21, 75, 72, 75, 75, 75, 83, 64, 21, 81, 21, 60, 64, 75, 116, 83, 64, 83, 64, 75, 64, 21, 75, 75, 116, 83, 21, 81, 75, 72, 60, 64, 83, 75, 64, 79, 75, 72, 116, 83 ]

[ 13, 11, 15, 8, 11, 15, 7, 9, 7, 7, 12, 7, 15, 8, 9, 7, 13, 11, 13, 13, 13, 15, 9, 7, 12, 7, 1, 9, 13, 11, 15, 9, 15, 9, 13, 9, 7, 13, 13, 11, 15, 7, 12, 13, 11, 1, 9, 15, 13, 9, 13, 13, 11, 11, 15 ]