private void refreshLabels() {
		openGuiMenuItem.setLabel(constsAndProps.getLanguage().getLabel("menu_openchatview"));
	    settingsMenuItem.setLabel(constsAndProps.getLanguage().getLabel("menu_file_settings"));
	    quitMenuItem.setLabel(constsAndProps.getLanguage().getLabel("menu_file_quit"));			
	}