public String kertaaTama(int index){
        String palautettava = "";
        if (tila==KertausmaatinTila.TYHJA) {
            palautettava += kerrattavat.get(index)[0]; //näytä kanji
            tila = KertausmaatinTila.KANJI;
        } else if (tila == KertausmaatinTila.KANJI) {
            palautettava = kerrattavat.get(index)[1]; //näytä ääntämys
            tila = KertausmaatinTila.KANA;
        } else if (tila == KertausmaatinTila.KANA) {
            palautettava = kerrattavat.get(index)[1] + " " + kerrattavat.get(index)[2]; //näytä yhä ääntämys ja lisää suomennos
            tila = KertausmaatinTila.SUOMI;
        }
        return palautettava;
    }