public static void mettreAJourCarte() {
		contenuPrincipal.centre.setVisible(false); 
		contenuPrincipal.centre.removeAll(); 
		
		Iterator ite = lignes.entrySet().iterator();
		
		while(ite.hasNext()) {
			Map.Entry item = (Map.Entry)ite.next();
			Ligne maLigne = (Ligne) item.getValue();
			Vector<JLabel> labels = maLigne.getLabelBus();
			Vector<Bus> bus = maLigne.getBus();
			
			Iterator it = labels.iterator();
			
			if(bus != null) {
				Iterator ito = bus.iterator();
				while(it.hasNext() && ito.hasNext()) {
					JLabel label = (JLabel) it.next();
					Bus buso = (Bus) ito.next();
					label.addMouseListener(new BusClickCtrl(buso));
					contenuPrincipal.centre.add(label);
				}
			}
		}
		
		contenuPrincipal.centre.validate();
		contenuPrincipal.centre.invalidate();
		contenuPrincipal.centre.revalidate();
		contenuPrincipal.centre.repaint();
		contenuPrincipal.centre.setVisible(true);
	}