public void endGame(boolean plateauRempli) {
	   JLabel gagnantLabel = new JLabel("");
	   String text = null;
	   Couleur gagnant = jeu.getGagnant();
	   System.out.println("gagnant : "+gagnant.toString());
	   if (!plateauRempli) {
		  int pointsRestants=0;
	      for (int i=0;i<Plateau.PLATEAU_HEIGHT;i++) {
		     for (int j=0;j<Plateau.PLATEAU_WIDTH;j++) {
			    if (cases[i][j].getCouleur()==Couleur.NONE)
			       pointsRestants++;
			 }
	      }
	      if (scoreNoir>scoreBlanc) {
		     scoreNoir+=pointsRestants;
		     scoreNoirField.setText(""+scoreNoir);
		     jeu.setGagnant(Couleur.NOIR);
	      }
		  else if (scoreNoir<scoreBlanc) {
			 scoreBlanc+=pointsRestants;
			 scoreBlancField.setText(""+scoreBlanc);
			 jeu.setGagnant(Couleur.BLANC);
		  }
		  else {
	         jeu.setGagnant(Couleur.NONE);
		  }
	   }
	   switch(gagnant) {
	      case NOIR : text = "Les noirs gagnent";break;
	      case BLANC : text = "Les blancs gagnent";break;
	      case NONE : text = "Egalité";break;
	   }
	   gagnantLabel.setText(text);
	   panel.add(gagnantLabel,BorderLayout.CENTER);
	}