public void gameRender() {
		if (dbImage == null) {
			// バッファイメージ
			dbImage = createImage(WIDTH, HEIGHT);
			if (dbImage == null) {
				System.out.println("dbImage is null");
				return;
			} else {
				// バッファイメージの描画オブジェクト
				dbg = dbImage.getGraphics();
			}
		}

		dbg.setColor(Color.WHITE);
		dbg.fillRect(0, 0, WIDTH, HEIGHT);

		// informations
		dbg.setColor(Color.BLACK);
		dbg.drawString("FPS    : " + df.format(actualFPS), 4, 16);
		dbg.drawString("Plants : " + plantsNum, 4, 35);
		dbg.drawString("Herbivores: " + herbivoresNum, 4, 54);

		// バッファへ描画
		for(int i=0; i<plantsNum; i++){
			if(plants[i] != null){
				plants[i].draw(dbg);
			}
		}

		for(int i=0; i<herbivoresNum; i++){
			if(herbivores[i] != null){
				herbivores[i].draw(dbg);
			}
		}

	}