public void setSurrenderPending(boolean pending) {
		if (pending) {
			surrenderButton.setText(SURRENDER_BUTTON_CONFIRM_TEXT);
			surrenderButton.setActionCommand(SURRENDER_BUTTON_CONFIRM_TEXT);
		} else {
			surrenderButton.setText(SURRENDER_BUTTON_TEXT);
			surrenderButton.setActionCommand(SURRENDER_BUTTON_TEXT);
		}
	}