private static int show(int t[]) {
        final char VIDE = '*'; // constante du charactère lorsque la case est vide

        int i;              // contient un compteur
        String output = ""; // contient le tableau à être afficher

        // première ligne
        for(i = 0; i < t.length; i++) {
            output += "Case "+(i+1);
            if(i != t.length-1)
                output += "\t";
        }
        output += "\n";

        // deuxième ligne
        for(i = 0; i < t.length; i++) {
            if(t[i] == 0)
                output += "["+VIDE+"]";
            else
                output += "["+t[i]+"]";

            if(i != t.length-1)
                output += "\t";
        }

        JOptionPane.showMessageDialog(null, new JTextArea(output));
        return 0;
    }