private void normalize() {
		String[] lineas = new String[this.y * 2 + 1];
		String linea;
		int nroLinea = 0;

		for (int i = 0; i < y; i++) {
			linea = "";
			for (int j = 0; j < x; j++)
				linea += (maze[j][i] & 1) == 0 ? "****" : "*   ";
			linea += "*";
			lineas[nroLinea++] = linea;
			linea = "";
			for (int j = 0; j < x; j++)
				linea += (maze[j][i] & 8) == 0 ? "*   " : "    ";
			linea += "*";
			lineas[nroLinea++] = linea;
		}
		linea = "";
		for (int j = 0; j < x; j++)
			linea += "****";
		linea += "*";
		lineas[nroLinea++] = linea;

		int j = 0;
		for (String s : lineas) {
			int i = 0;
			for (char c : s.toCharArray())
				if (c == '*')
					normalizedMaze[i++][j] = 1;
				else
					normalizedMaze[i++][j] = 0;
			j++;
		}
	}