protected void majVoieSuivante(Voie voie) {
		if (route == null) {
			route = new Route(voie);
			setChanged();
			notifyObservers(route);
		}
		else if (route.setTo(voie)) {
			setChanged();
			notifyObservers(route);
		}
		voieCourante = voie;
	}