public void affiche () {
	    	if ( this.numero() < 10 ) {
	    		System.out.print(' ');
	    	}
	    	System.out.print(numero());
	    	System.out.print(' ');
	    	System.out.print(status);
	    	System.out.print(' ');
	    	if ( estRapide ) {
	    		System.out.print('R');
	    	} else {
	    		System.out.print('-');
	    	}
	    	System.out.print(": ");
	    	int i = 0;
	    	while ( i < listeDesClients.size() ) {
	    		listeDesClients.get(i).afficher();
	    		System.out.print(' ');
	    		i = i + 1;
	    	}
	    	System.out.println();
	    }