private void saveDictionnaire(PrintStream out) throws IOException
    {
        out.println("<dictionnaire>");

        for (int i = 0; i < dico.getRowCount() - 1; i++) {
            out.println("<information code=\""
                    + dico.getID(i)
                    + "\" nom=\""
                    + dico.getValue(dico.getID(i), DictionnaireTable.NAME)
                    + "\" type=\""
                    + dico.getValue(dico.getID(i), DictionnaireTable.TYPE)
                    + "\" taille=\""
                    + dico.getValue(dico.getID(i), DictionnaireTable.SIZE)
                    + "\" utilise=\""
                    + (((Boolean) dico.getValue(dico.getID(i),
                            DictionnaireTable.USE)).booleanValue() ? "true"
                            : "false") + "\" />");
        }

        out.println("</dictionnaire>");
    }