public final static DaoFabric getInstance() {
		// Le "Double-Checked Singleton"/"Singleton doublement v�rifi�" permet
		// d'�viter un appel co�teux � synchronized,
		// une fois que l'instanciation est faite.
		if (DaoFabric.instance == null) {
			// Le mot-cl� synchronized sur ce bloc emp�che toute instanciation
			// multiple m�me par diff�rents "threads".
			synchronized (DaoFabric.class) {
				if (DaoFabric.instance == null) {
					DaoFabric.instance = new DaoFabric();
				}
			}
		}
		return DaoFabric.instance;
	}