public static void main(String[] args) {
        final String menu[] = {"Quitter", "Visualiser", "Supprimer", "Modifier", "Ajouter"};

        JOptionPane.showMessageDialog(null, "BIENVENUE DANS MON PROGRAMME");

        int choix; // contient le choix de l'utilisateur dans le menu

        //boucler tant et aussi longtemps que l'utilisateur n'a pas quitté
        do {
            choix = JOptionPane.showOptionDialog(
                    null, "Quelle action voulez-vous faire?", NOM,
                    JOptionPane.YES_NO_OPTION, JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, null,
                    menu, menu[0]);

            switch(choix) {
            default:
            case 0: break;
            case 1: view();   break;
            case 2: delete(); break;
            case 3: modify(); break;
            case 4: add();    break;
            }
        } while(choix != 0);

        // quitter le programme
        quit(0);
    }