public JFieldPane(final Field field) {
        this.field = field;
        this.scale = Parameter.FIELD_SCALE.getValue();

        setOpaque(true);
        if (field != null) {
            field.addObserver(this);
        }
    }