private boolean alreadyListed (String[] list, String value) {
        
        for (String valueListed : list) {
            if (value.equals(valueListed)) {
                return true;
            }           
        }
        return false;
    }