private void menuVisiteur() {
        if (ctrlVisiteur == null) {
            ctrlVisiteur = new CtrlVisiteur(this);
        } else {
            // si la le contrôleur et sa vue existent déjà
            // il faut rafraîchir le contenu à partir de la base de données
            ctrlVisiteur.actualiser();
        }
        // vuVisiteur est une fenêtre modale :
        // -> vueMenu reste visible, mais n'est pas active
        ctrlMenu.getVue().setEnabled(false);
        ctrlVisiteur.getVue().setVisible(true);
    }