public void affichageTableur(String pretexte, ArrayList<ArrayList<Character>> al)
    {   
        System.out.println(pretexte);
        System.out.println("[");
        for(ArrayList<Character> mot : al)
            System.out.println("\tPosition : " + al.indexOf(mot) +"(" + tableurNonTrie.indexOf(mot) + ")\t" + mot);
        System.out.println("]");
    }