Coordinate calcRelativePosition(final Subject subject) {

        Coordinate abs = calcAbsPosition(subject);

        if (abs.x == 0) {
            return abs;
        }
        final double scale = getRadiusScale(subject);

        return new Coordinate(abs.x * scale, abs.y * scale);
    }