public void affiche () {
		int i = 0;
		int j = 0;
		while ( i < tableauDesCaisses.length ) {
			tableauDesCaisses[i].affiche();
			i = i + 1;
		}
		System.out.print("Tous les ronchons: ");
		i = 0;
		int nbTotalRonchons = 0;
		int nbTotalRonchonnement = 0;
		if ( listeDesRonchons.size() == 0 ) {
			System.out.print("<vide>");
		} else {
			while ( i < listeDesRonchons.size() ) {
			Client client = listeDesRonchons.get(i);
			client.afficher();
			System.out.print(" ; ");
			nbTotalRonchons = nbTotalRonchons + 1;
			nbTotalRonchonnement = nbTotalRonchonnement + client.nombreDeRonchonnements;
			i = i + 1;
			}
		}
		System.out.println();
		System.out.print("Nombre total de ronchons: ");
		System.out.println(nbTotalRonchons);
		System.out.print("Nombre total de ronchonnements: ");
		System.out.println(nbTotalRonchonnement);
		int maxClientsSortisAffichable = 5;
		System.out.println("Nombre total de clients sortis: " + listeClientsSortis.size()); 
		System.out.print("Derniers sortis: ");
		i = 0;
		if ( listeClientsSortis.size() == 0 ) {
			System.out.print("<vide>");
		} else {
		    if ( listeClientsSortis.size() > maxClientsSortisAffichable ) {
			System.out.print("... ; ");
			j = listeClientsSortis.size() - maxClientsSortisAffichable;	
		    }
		    while ( i+j < listeClientsSortis.size() && i < maxClientsSortisAffichable ) {
			Client client = listeClientsSortis.get(i+j);
			client.afficher();
			System.out.print(" ; ");
			i = i + 1;
		    }
		}
		System.out.print("\n");
    }