public PnTabelaUtilizador(String linguagem) {
        local = new Locale(linguagem);
        this.linguagem = linguagem;
        bundle = ResourceBundle.getBundle("linguagem.message", local);
        utilizadores = new ListaUtilizadores();
        //System.out.println("PnTabelaUtilizaodr: " + utilizadores.getLstUtilizadores().get(0));
        dados = new ArrayList<Utilizador>();
        modelo = new TblModeloUtilizador(dados) {
            @Override
            public String getColumnName(int column) {
                //qual o nome da coluna
                if (column == 0) {
                    return bundle.getString("Nome");
                } else if (column == 1) {
                    return bundle.getString("Email");
                } else if (column == 2) {
                    return bundle.getString("Login");
                } else if (column == 3) {
                    return bundle.getString("Morada");
                } else if (column == 4) {
                    return bundle.getString("Telefone");
                } else if (column == 5) {
                    return bundle.getString("Data de Nascimento");
                }
                return "";
            }
        };
        initComponents();
    }