private void deleteObjects() {
		DictionnaireTable data = mcdComponent.getData();
		String mess = Utilities
				.getLangueMessage("supprimer_objet_selection");
		if (mcdComponent.sizeSelection() > 1)
			mess = "Voulez-vous vraiment supprimer les "
					+ mcdComponent.sizeSelection()
					+ " objets sélectionnés ?";
		if (JOptionPane.showConfirmDialog(null, mess,
				Utilities.getLangueMessage("analysesi"),
				JOptionPane.YES_NO_OPTION) == JOptionPane.YES_OPTION) {
		for (MCDObjet mcdObjet : mcdComponent.removeObjets())
			data.deleteObserver(mcdObjet);
		}
	}