public List<ReceptDTO> getReceptList() throws DALException {
		List<ReceptDTO> list = new ArrayList<ReceptDTO>();
		ResultSet rs = Connector.doQuery("SELECT * FROM recept");
		try
		{
			while (rs.next()) 
			{
				list.add(new ReceptDTO(rs.getInt(1), rs.getString(2)));
			}
		}
		catch (SQLException e) { throw new DALException(e); }
		return list;
	}