public int getEffectTextWidth(String text) {
		if (text == null)
			return 0;
		int width = 0;
		for (int index = 0; index < text.length(); index++) {
			if (text.charAt(index) == '@' && index + 4 < text.length() && text.charAt(index + 4) == '@') {
				index += 4;
			} else {
				width += characterScreenWidth[text.charAt(index)];
			}
		}
		return width;
	}