public Object getValueAt(int indiceLigne, int indiceColonne){
		//System.out.println("ModeleListeVehicules::getValueAt()") ;
		switch(indiceColonne){
			case 0 : 
				return vehicules.get(indiceLigne).getImmatriculation() ;
			case 1 : 
				return vehicules.get(indiceLigne).getModele() ;
			case 2 :
				return vehicules.get(indiceLigne).getAnnee() ;
			case 3 : 
				return vehicules.get(indiceLigne).getCompteur() + " km" ;
			case 4 : 
				return vehicules.get(indiceLigne).getSituation() ;
			default :
				return null ;
		}
	}