public String infoZLiens()
    {
        String s = "{";
        for (Iterator<ZLien> e = elementsZLiens(); e.hasNext();) {
            ZLien lien = (ZLien) e.next();
            s += "\n" + lien;
        }
        return s + "\n}";
    }