public void actionPerformed( ActionEvent e )
  {
     TablePanel table = this.getTable() ;
     if (table != null)
     {
      Object[] options = { "shred", "cancel" };

      boolean doIt = true ;

      int index = table.getSelectedIndex() ;

      // interact with the user
      if (TGlobal.config.getConfirmShred())
      {
        if ( JOptionPane.showOptionDialog( null,
                                      "Are you really sure to remove the <"
                                      +  TGlobal.projects.getCurrentData().getKey( index)
                                      + "> item?",
                                      "Warning",
                                      JOptionPane.DEFAULT_OPTION,
                                      JOptionPane.WARNING_MESSAGE,
                                      null, options, options[0] ) != 0)
        {
          doIt = false ;
        }
      }

      if (doIt)
      {
        TGlobal.projects.getCurrentData().shredTranslation( index ) ;
      }
     }
  }