private void addForceFieldGeneratorToConnection(ForceFieldGenerator forceFieldGenerator) {
		if (forceFieldGenerator == null)
			throw new IllegalArgumentException("The given ForceFieldGenerator is invalid!");
		this.forcefieldGenerators.add(forceFieldGenerator);
	}