private void setTopic(String topic) {
        if (topic == null || topic.trim().length() == 0)
            topic = HTML.italic("Diskusní téma není nastaveno.");
        else
            topic = HTML.bold(topic);

        topicPanel.setText(topic);
    }