public boolean debugCheckAssertOnly() {
    	assert nbArticles >= 0;
    	if ( nbArticles < 0 ) {
    		return incoherenceOuTrucBizarre();
    	}
    	assert nombreDeRonchonnements >= 0;
    	if ( nombreDeRonchonnements < 0 ) {
    		return incoherenceOuTrucBizarre();
    	}
    	assert (dateFin == 0) || (dateDebut < dateFin); 
    	return true;
    }