public void go_hors_ligne(){
		new Thread(){
			public void run(){			
				while(!terminer){
					
					vue.afficher_horsligne(true, periode_hors_ligne);
					
					try {
						sleep(periode_hors_ligne);
					} catch (InterruptedException e) {}
				}
			}
		}.start();
	}