protected FileRef fieldToFileRef(Field field, FileRef basedir) {
        String path = fieldToPath(field);
        if (basedir == null) {
            return fileHandle(path);
        }
        return basedir.child(path);
    }