public static void printOutOffres() {

        System.out.println("================================ONF.java");
        
        for (String region : m_tblEmplois.keySet()) {
            System.out.println("Key : " + region +
                               " Size : " + m_tblEmplois.get(region).size());
            for(Emploi emploi:m_tblEmplois.get(region))
            {
                System.out.print("[" + emploi.getTitre() + "] ");
                System.out.println();
            }
        }
        
        System.out.println("================================");

        for (String region : m_tblStages.keySet()) {
            System.out.println("Key : " + region +
                               " Size : " + m_tblStages.get(region).size());
            for(Stage stage:m_tblStages.get(region))
            {
                System.out.print("[" + stage.getTitre() + "] ");
                System.out.println();
            }
        }
        
        System.out.println("================================");
    }