public static String vectorCaddieToHTML(Vector<Caddie> rs){
		if (rs.isEmpty())
			return "<p class=\"plusbas\">Le caddie est vide.</p>";

		String toReturn = "<TABLE BORDER='1' width=\"1000\">";
		toReturn+="<CAPTION>Le caddie :</CAPTION>";

		toReturn+="<TR>";
		toReturn+="<TH> <i>Reservation n°</i></TH>";			
		toReturn+="<TH> <i>Spectacle</i> </TH><TH> <i>Date représentation</i></TH>";
		toReturn+="<TH> <i> Zone </i></TH>";			
		toReturn+="<TH> <i>Nombre de places (Ajouter/Retirer)</i></TH>";		
		toReturn+="<TH> <i>Supprimer la réservation</i></TH>";			
		toReturn+="</TR>";

		for (int i = 0; i < rs.size(); i++) {
			toReturn+="<TR>";
			toReturn+="<TH> "+(i+1)+"</TH>";			
			toReturn+="<TH>"+rs.elementAt(i).getNom()+" </TH><TH> "+rs.elementAt(i).getDate()+"</TH>";
			toReturn+="<TH> "+rs.elementAt(i).getZone()+" ("+rs.elementAt(i).getNomZ()+")</TH>";			
			if (rs.elementAt(i).getQt() > 1)
				toReturn+="<TH> <a href=\"/servlet/ConsultationCaddieServlet?idm="+rs.elementAt(i).getId()+"\" >(-)</a> "+rs.elementAt(i).getQt()+" <a href=\"/servlet/ConsultationCaddieServlet?idp="+rs.elementAt(i).getId()+"\" >(+)</a></TH>";			
			else
				toReturn+="<TH>"+rs.elementAt(i).getQt()+" <a href=\"/servlet/ConsultationCaddieServlet?idp="+rs.elementAt(i).getId()+"\" >(+)</a></TH>";			
			toReturn+="<TH> <a href=\"/servlet/ConsultationCaddieServlet?idd="+rs.elementAt(i).getId()+"\" >(X)</a> </TH>";			
			toReturn+="</TR>";
		}

		return toReturn+"</TABLE><form action=\"\"><input type=\"submit\" name=\"valider\" value=\"Valider le caddie\"/></form>";
	}