public final void afficherValeur(final Node node) {
		final String name = node.getNodeName();
		if (node.hasChildNodes()) {
			final Node fils = node.getFirstChild();
			if (fils.getNodeType() == Node.TEXT_NODE) {
				if (contientChiffreLettre(
						fils.getNodeValue())) {
					if (name.equals("type")
						|| name.equals("format")
						|| name.equals("fraction")) {
						afficher(fils.getNodeValue()
								+ "\">\n");
						indent++;
						indenter();
					} else {
						afficher(fils.getNodeValue());
					}
				} else {
					if (name.equals("question")
						|| name.equals("answer")
						|| name.equals(
							"questiontext")) {
							afficher(" ");
					} else {
						afficher("\n");
						indent++;
						indenter();
					}
				}
			}
		}
	}