public ArrayList<ObjectMap> listeObjet (){
			ArrayList<ObjectMap> l = new ArrayList<ObjectMap>();
			for(int i = 0 ; i < this.personne.size(); i++){
				l.add((ObjectMap)this.personne.get(i));
			}
			if(this.objet != null){
				l.add(this.objet);
			}
			return l;
		}