Tagalog
stringlengths 1
26
| Waray
stringlengths 1
32
|
|---|---|
Siper | Siper |
Hekasi | Hekasi |
Tatlong buwan | Tulo Kabulan |
Bata | Batá |
Mula sa | Tikang Ha |
talon | luksó |
Pitumpu | Setenta |
Kalesa | Karuwahe |
alas syete ng umaga | álas syite han ága |
maglaro | mag--uyág |
F | F |
Dalawa | Doha |
Kondominyum | Kondominyum |
Ate | Bugtó Nga Babaye |
Siquijor | Siquijor |
R | R |
Pinto | Purta |
Hulyo | Hulyo |
Inumin | Inoma |
Unang palapag | Una Nga Andana |
alas sais ng gabi | álas sais han kulop |
B | B |
Labing tatlo | Trese |
paumanhin | pamaribad |
wala | waray |
Pamilya | Panimaláy |
Paksiw na bangus | Paksiw Nga Bangus |
Helikopter | Helikopter |
Kusina | Kusina |
Istasyon ng tren | Istasyon Han Tren |
opo | opo |
Apat na daan | Kwartosyentos |
Ham | Ham |
Cebu | Cebu |
Labing pito | Desisyete |
Pandesal | Pandesal |
Sala | Sala |
Pilak | Plata |
Lolo | Apóy Nga Lalake |
Kapitbahay | Anyaw |
inom | inóm |
Linggo | Domingo |
Tatay | Amáy |
Visayas | Visayas |
Pritong manok | Prito Nga Manuk |
Mahal kita | Hinigugma Ko Ikaw |
Berde | Berde/Grin |
pagod | magbudlay |
Lugar | Dapit |
Labing apat | Katorse |
C | C |
matuwa | málipay |
NUeva Ecija | Nueva Ecija |
Salon ng buhok | Salon Hin Buhok |
Walumpu | Otsenta |
Tindahan ng bulaklak | Tindahan Han Bukad |
Samar | Samar |
Dilaw | Dulaw |
Setyembre | Setyembre |
Ikalawang palapag | Ikaduha Nga Andana |
Ingles | Ingles |
Animnapu | Saysenta |
Bababa | Paubos |
matigas | matig-á |
tanghali | udto |
Silid-Tulugan | Sulod-Katurogan |
alas dose ng madaling araw | álas dose han aga |
Puti | Busag |
Dalawang linggo | Duha Kasemana |
takbo | dumalagan |
Nobyembre | Nobyembre |
Anong ginagawa mo? | Ano An Im Ginbubuhat? |
At | Ngan |
Dalawang buwan | Doha Kabulan |
Katas ng kahel | Duga Han Aranghita |
Enero | Enero |
trabaho | trábaho |
magrereserba | maggahin |
alas dose ng tanghali | álas dose han ága |
Langgam | Tubak |
Paniki | Kulalaknit |
alas syete ng gabi | álas syite han gab-i |
bago | bag-o |
Miyerkules | Miyerkoles |
Sa | Sa |
Matematika | Matematika |
Palengke | Merkado |
Opisina | Upisina |
Istasyon ng Pulisya | Istasyon Hab Pulis |
paghanga | pagbilib/paghánga |
nobyo | nobyó |
Kabag | Kábag |
Nanay | Iróy |
Trillion | Trilyon |
H | H |
Isang taon | Sayô Katuig |
alas dos ng hapon | álas dos han kulop |
L | L |
Apo | Apó |
Masbate | Masbate |
Subsets and Splits