Tagalog
stringlengths 1
26
| Cebuano
stringlengths 1
23
|
|---|---|
Pinto | Pultahan |
magaspang | bagis |
Sa | Sa |
Isang libo | Usa Ka Libo |
Upuan | Lingkoranan |
Labing pito | Desisyete |
alas tres ng hapon | alas tres sa hapon |
Sementeryo | Sementeryo |
Istasyon ng bumbero | Estasyon Sa Bombero |
Panaderya | Panaderya |
maglaro | magduwa |
Lobo | Lobo |
Masbate | Masbate |
Asukal | Asukar |
Pagsusulit | Eksaminasyon |
Palengke | Merkado |
Filipino | Filipino |
alas syete ng umaga | alas siete ng buntag |
Pilosopiya | Pilosopiya |
Malaking pamilihan | Dako Nga Merkado |
Balkonahe | Balkonahe |
Oktubre | Oktubre |
nobyo | uyab |
Enero | Enero |
gusto | ganahan |
takbo | dagan |
Paniki | Kuyabog |
Istasyon ng Pulisya | Estasyon Sa Pulis |
Kayumangi | Kayumanggi |
kahapon | gahapon |
N | N |
Labahan | Labhanan |
asawang babae | asawa |
Habal-habal | Habal-Habal |
alas diyes ng gabi | alas diyes sa gabie |
alas dose ng madaling araw | alas dose sa kadlaw |
manipis | nipis |
makinis | hamis |
Hagdanan | Hagdanan |
O | O |
Inumin | Imnonon |
T | T |
yakap | gakos |
Disyembre | Disyembre |
Bangko | Bangko |
Labing dalawa | Dose |
Billion | Bilyon |
Bola | Bola |
pamangkin na lalaki | pag-umangkon nga lalaki |
Paano | Unsaon |
W | W |
Silid pang-ehersisyo | Silid Pang-Hersisyo |
mahal | mahal |
Cereal | Cereal |
Saan | Asa |
Trak ng basura | Truc Sa Basura |
Soda | Soda |
magrereserba | reserba |
Klinika | Klinika |
nalilito | naglibog |
Labing siyam | Desinuybe |
maganda | gwapa |
Kanin | Kan-On |
Sinturis | Sinturis |
Inuman | Inom |
Magkano | Pila |
Mula sa | Gikan Sa |
Bahay kubo | Payag |
Tindahan ng bulaklak | Tindahan Sa Bulak |
oo | oo |
kaunti | gamay |
Tsaa | Tsa |
X | X |
Garahe | Garahe-An |
nadismaya | nahigawad |
Ospital | Ospital |
Adobo | Adobo |
Makabayan | Patriotiko |
kasintahan | uyab |
Ako ay mabuti | Maayo Ka Ko |
Monumento | Monumento |
Parke | Parke |
Paru-paro | Alibang-Bang |
marumi | hugaw |
Unang palapag | Unang Andana |
Relihiyon | Relihiyon |
Miyerkules | Miyerkules |
Mahal kita | Gihigugma Ta Ka |
Apat na daan | Upat Ka Gatos |
Dalawang buwan | Duha Ka Buwan |
Mayonesa | Mayones |
Hotel | Hotel |
Lugar | Lugar |
Katas ng kahel | Duga Sa Kahel |
S | S |
bata | bata |
Walong daan | Walo Ka Gatos |
Lolo | Lolo |
kasal | kasal |
pamangkin na babae | pag-umangkon nga babaye |
Subsets and Splits