input
stringlengths 2
88
| output
stringlengths 13
335
| text
stringlengths 150
509
|
|---|---|---|
Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu | Ai bảo chăn trâu là khổ. Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu. Trâu đi trâu biêt đường về. Chồng đi không biết dường về như trâu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu
### Response:
Ai bảo chăn trâu là khổ. Tôi chăn chồng còn khổ hơn trâu. Trâu đi trâu biêt đường về. Chồng đi không biết dường về như trâu. |
Chúng sanh thì không biết bơi | Đời là bể khổ. mà chúng sanh thì không biết bơi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chúng sanh thì không biết bơi
### Response:
Đời là bể khổ. mà chúng sanh thì không biết bơi. |
Đời là bể khổ | Đời là bể khổ. mà chúng sanh thì không biết bơi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đời là bể khổ
### Response:
Đời là bể khổ. mà chúng sanh thì không biết bơi. |
Mọi người hốt hoảng chửi là điên | Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mọi người hốt hoảng chửi là điên
### Response:
Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. |
Đang đi trên đường la một tiếng | Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đang đi trên đường la một tiếng
### Response:
Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. |
Rất khó cho nên… biết chết liền | Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Rất khó cho nên… biết chết liền
### Response:
Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. |
Đố ai định nghĩa được chữ điên | Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đố ai định nghĩa được chữ điên
### Response:
Đố ai định nghĩa được chữ điên. Rất khó cho nên… biết chết liền. Đang đi trên đường la một tiếng. Mọi người hốt hoảng chửi là điên. |
Đất không lành đất nhậu chim luôn | Đất lành chim đậu. Đất không lành đất nhậu chim luôn. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đất không lành đất nhậu chim luôn
### Response:
Đất lành chim đậu. Đất không lành đất nhậu chim luôn. |
Đất lành chim đậu | Đất lành chim đậu. Đất không lành đất nhậu chim luôn. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đất lành chim đậu
### Response:
Đất lành chim đậu. Đất không lành đất nhậu chim luôn. |
Ở lâu mới biết anh này ít tắm ghê | Đường dài mới biết ngựa hay. Ở lâu mới biết anh này ít tắm ghê. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ở lâu mới biết anh này ít tắm ghê
### Response:
Đường dài mới biết ngựa hay. Ở lâu mới biết anh này ít tắm ghê. |
Đường dài mới biết ngựa hay | Đường dài mới biết ngựa hay. Ở lâu mới biết anh này ít tắm ghê. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đường dài mới biết ngựa hay
### Response:
Đường dài mới biết ngựa hay. Ở lâu mới biết anh này ít tắm ghê. |
Để tiền cho gái đi mà shopping | Đói lòng ăn hạt chà là. Để tiền cho gái đi mà shopping. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Để tiền cho gái đi mà shopping
### Response:
Đói lòng ăn hạt chà là. Để tiền cho gái đi mà shopping. |
Đời là cái đinh | Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đời là cái đinh
### Response:
Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. |
Đói lòng ăn hạt chà là | Đói lòng ăn hạt chà là. Để tiền cho gái đi mà shopping. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đói lòng ăn hạt chà là
### Response:
Đói lòng ăn hạt chà là. Để tiền cho gái đi mà shopping. |
Đã xấu còn xa | Đã xấu còn xa. Đã sida còn xông pha đi hiến máu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đã xấu còn xa
### Response:
Đã xấu còn xa. Đã sida còn xông pha đi hiến máu. |
Hạn hẹp tư duy | Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Hạn hẹp tư duy
### Response:
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. |
Đã không đẹp | Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đã không đẹp
### Response:
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. |
Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy | Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy
### Response:
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. |
Thần kinh còn không ổn định | Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thần kinh còn không ổn định
### Response:
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. |
Đã không xinh | Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đã không xinh
### Response:
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. |
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định | Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định
### Response:
Đã không xinh thần kinh còn không ổn định. Đã không đẹp còn hạn hẹp tư duy. |
Đánh chủ phải ngủ với chó | Đánh chó phải ngó mặt chủ. Đánh chủ phải ngủ với chó. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đánh chủ phải ngủ với chó
### Response:
Đánh chó phải ngó mặt chủ. Đánh chủ phải ngủ với chó. |
Đánh chó phải ngó mặt chủ | Đánh chó phải ngó mặt chủ. Đánh chủ phải ngủ với chó. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đánh chó phải ngó mặt chủ
### Response:
Đánh chó phải ngó mặt chủ. Đánh chủ phải ngủ với chó. |
Không lung lay trước mọi cám dỗ | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không lung lay trước mọi cám dỗ
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Đã sida còn xông pha đi hiến máu | Đã xấu còn xa. Đã sida còn xông pha đi hiến máu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đã sida còn xông pha đi hiến máu
### Response:
Đã xấu còn xa. Đã sida còn xông pha đi hiến máu. |
Không đa tình với nhiều gái khác | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không đa tình với nhiều gái khác
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Tình là cái que | Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tình là cái que
### Response:
Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. |
Loe ngoe anh cắt tiết | Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Loe ngoe anh cắt tiết
### Response:
Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. |
như con gián | Chán như con gián. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
như con gián
### Response:
Chán như con gián. |
Chán như | Chán như con gián. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chán như
### Response:
Chán như con gián. |
ló cái ngu | Cái khó ló cái ngu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
ló cái ngu
### Response:
Cái khó ló cái ngu. |
Cái khó | Cái khó ló cái ngu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Cái khó
### Response:
Cái khó ló cái ngu. |
như con chuồn chuồn | Buồn như con chuồn chuồn. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
như con chuồn chuồn
### Response:
Buồn như con chuồn chuồn. |
Buồn như | Buồn như con chuồn chuồn. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Buồn như
### Response:
Buồn như con chuồn chuồn. |
Buồn | Buồn như con chuồn chuồn. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Buồn
### Response:
Buồn như con chuồn chuồn. |
chấm com | Bó tay chấm com. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
chấm com
### Response:
Bó tay chấm com. |
Bó tay | Bó tay chấm com. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Bó tay
### Response:
Bó tay chấm com. |
phải chơi trội | Bộ đội phải chơi trội. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
phải chơi trội
### Response:
Bộ đội phải chơi trội. |
Bộ đội | Bộ đội phải chơi trội. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Bộ đội
### Response:
Bộ đội phải chơi trội. |
Em là con ngan què | Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Em là con ngan què
### Response:
Đời là cái đinh. Tình là cái que. Em là con ngan què. Loe ngoe anh cắt tiết. |
Con tê giác | Ác như con tê giác. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Con tê giác
### Response:
Ác như con tê giác. |
Ác như gì? | Ác như con tê giác. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ác như gì?
### Response:
Ác như con tê giác. |
Ở đâu cũng có thằng khùng thằng điên | Ở đâu cũng có anh hùng. Ở đâu cũng có thằng khùng thằng điên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ở đâu cũng có thằng khùng thằng điên
### Response:
Ở đâu cũng có anh hùng. Ở đâu cũng có thằng khùng thằng điên. |
Ở đâu cũng có anh hùng | Ở đâu cũng có anh hùng. Ở đâu cũng có thằng khùng thằng điên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ở đâu cũng có anh hùng
### Response:
Ở đâu cũng có anh hùng. Ở đâu cũng có thằng khùng thằng điên. |
Hãy tự hỏi sao mình giỏi mà vẫn nghèo | Đừng tự hào vì mình nghèo mà giỏi. Hãy tự hỏi sao mình giỏi mà vẫn nghèo. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Hãy tự hỏi sao mình giỏi mà vẫn nghèo
### Response:
Đừng tự hào vì mình nghèo mà giỏi. Hãy tự hỏi sao mình giỏi mà vẫn nghèo. |
Đừng tự hào vì mình nghèo mà giỏi | Đừng tự hào vì mình nghèo mà giỏi. Hãy tự hỏi sao mình giỏi mà vẫn nghèo. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đừng tự hào vì mình nghèo mà giỏi
### Response:
Đừng tự hào vì mình nghèo mà giỏi. Hãy tự hỏi sao mình giỏi mà vẫn nghèo. |
Thằng trả lại là thằng ngu | Đứa cho vay là đứa dại.Thằng trả lại là thằng ngu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Thằng trả lại là thằng ngu
### Response:
Đứa cho vay là đứa dại.Thằng trả lại là thằng ngu. |
Đứa cho vay là đứa dại | Đứa cho vay là đứa dại.Thằng trả lại là thằng ngu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đứa cho vay là đứa dại
### Response:
Đứa cho vay là đứa dại.Thằng trả lại là thằng ngu. |
Biết khi nào được xơ múi gái xinh | Đời trai nghèo không xu dính túi. Biết khi nào được xơ múi gái xinh. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Biết khi nào được xơ múi gái xinh
### Response:
Đời trai nghèo không xu dính túi. Biết khi nào được xơ múi gái xinh. |
Đời trai nghèo không xu dính túi | Đời trai nghèo không xu dính túi. Biết khi nào được xơ múi gái xinh. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đời trai nghèo không xu dính túi
### Response:
Đời trai nghèo không xu dính túi. Biết khi nào được xơ múi gái xinh. |
Chốn phiêu bồng sẽ có lắm mỹ nhân | Đời lãng tử phiêu du theo ngàn gió. Chốn phiêu bồng sẽ có lắm mỹ nhân. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chốn phiêu bồng sẽ có lắm mỹ nhân
### Response:
Đời lãng tử phiêu du theo ngàn gió. Chốn phiêu bồng sẽ có lắm mỹ nhân. |
Đời lãng tử phiêu du theo ngàn gió | Đời lãng tử phiêu du theo ngàn gió. Chốn phiêu bồng sẽ có lắm mỹ nhân. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đời lãng tử phiêu du theo ngàn gió
### Response:
Đời lãng tử phiêu du theo ngàn gió. Chốn phiêu bồng sẽ có lắm mỹ nhân. |
Ác như | Ác như con tê giác. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ác như
### Response:
Ác như con tê giác. |
Chảnh như | Chảnh như con cá cảnh. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chảnh như
### Response:
Chảnh như con cá cảnh. |
Không hoạnh họe với gái yêu mình | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không hoạnh họe với gái yêu mình
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Không vỡ giòn trước gái của thằng khác | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không vỡ giòn trước gái của thằng khác
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Vợ có thể không lấy nhưng chó thì nhất thiết phải nuôi một con | Vợ có thể không lấy nhưng chó thì nhất thiết phải nuôi một con. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Vợ có thể không lấy nhưng chó thì nhất thiết phải nuôi một con
### Response:
Vợ có thể không lấy nhưng chó thì nhất thiết phải nuôi một con. |
Chí Hòa là chốn nghỉ ngơi giang hồ | Vũ trường là chốn ăn chơi. Chí Hòa là chốn nghỉ ngơi giang hồ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chí Hòa là chốn nghỉ ngơi giang hồ
### Response:
Vũ trường là chốn ăn chơi. Chí Hòa là chốn nghỉ ngơi giang hồ. |
Vũ trường là chốn ăn chơi | Vũ trường là chốn ăn chơi. Chí Hòa là chốn nghỉ ngơi giang hồ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Vũ trường là chốn ăn chơi
### Response:
Vũ trường là chốn ăn chơi. Chí Hòa là chốn nghỉ ngơi giang hồ. |
Bị trói thì gọi là tù mọt gông | Tự trói thì gọi là tu. Bị trói thì gọi là tù mọt gông. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Bị trói thì gọi là tù mọt gông
### Response:
Tự trói thì gọi là tu. Bị trói thì gọi là tù mọt gông. |
Tự trói thì gọi là tu | Tự trói thì gọi là tu. Bị trói thì gọi là tù mọt gông. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tự trói thì gọi là tu
### Response:
Tự trói thì gọi là tu. Bị trói thì gọi là tù mọt gông. |
Mà bạn chưa đủ đẳng cấp để làm phiền đến tôi | Tôi không nói không phải tôi hiền.Mà bạn chưa đủ đẳng cấp để làm phiền đến tôi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mà bạn chưa đủ đẳng cấp để làm phiền đến tôi
### Response:
Tôi không nói không phải tôi hiền.Mà bạn chưa đủ đẳng cấp để làm phiền đến tôi. |
Tôi không nói không phải tôi hiền | Tôi không nói không phải tôi hiền.Mà bạn chưa đủ đẳng cấp để làm phiền đến tôi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tôi không nói không phải tôi hiền
### Response:
Tôi không nói không phải tôi hiền.Mà bạn chưa đủ đẳng cấp để làm phiền đến tôi. |
Mỗi khi có chuyện là thân ai nấy lo | Tôi có thằng bạn thân lắm. Mỗi khi có chuyện là thân ai nấy lo. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Mỗi khi có chuyện là thân ai nấy lo
### Response:
Tôi có thằng bạn thân lắm. Mỗi khi có chuyện là thân ai nấy lo. |
Tôi có thằng bạn thân lắm | Tôi có thằng bạn thân lắm. Mỗi khi có chuyện là thân ai nấy lo. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tôi có thằng bạn thân lắm
### Response:
Tôi có thằng bạn thân lắm. Mỗi khi có chuyện là thân ai nấy lo. |
Bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu sợi tình | Tình yêu như sợi bún riêu. Bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu sợi tình. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu sợi tình
### Response:
Tình yêu như sợi bún riêu. Bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu sợi tình. |
Tình yêu như sợi bún riêu | Tình yêu như sợi bún riêu. Bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu sợi tình. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tình yêu như sợi bún riêu
### Response:
Tình yêu như sợi bún riêu. Bao nhiêu sợi bún bấy nhiêu sợi tình. |
Xa quê con nhớ mẹ hiền | Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Xa quê con nhớ mẹ hiền
### Response:
Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. |
Chứ không phải lấy chỗ thừa chọc bừa vào chỗ thiếu | Tình yêu là bù đắp cho nhau những khoảng trống. Chứ không phải lấy chỗ thừa chọc bừa vào chỗ thiếu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chứ không phải lấy chỗ thừa chọc bừa vào chỗ thiếu
### Response:
Tình yêu là bù đắp cho nhau những khoảng trống. Chứ không phải lấy chỗ thừa chọc bừa vào chỗ thiếu. |
Lấy nhau về nham nhở lắm em ơi | Tình chỉ đẹp khi còn dang dở. Lấy nhau về nham nhở lắm em ơi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Lấy nhau về nham nhở lắm em ơi
### Response:
Tình chỉ đẹp khi còn dang dở. Lấy nhau về nham nhở lắm em ơi. |
Tình chỉ đẹp khi còn dang dở | Tình chỉ đẹp khi còn dang dở. Lấy nhau về nham nhở lắm em ơi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tình chỉ đẹp khi còn dang dở
### Response:
Tình chỉ đẹp khi còn dang dở. Lấy nhau về nham nhở lắm em ơi. |
Ăn sau rửa chén là điều tất nhiên | Trăm năm Kiều vẫn là Kiều. Ăn sau rửa chén là điều tất nhiên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ăn sau rửa chén là điều tất nhiên
### Response:
Trăm năm Kiều vẫn là Kiều. Ăn sau rửa chén là điều tất nhiên. |
Trăm năm Kiều vẫn là Kiều | Trăm năm Kiều vẫn là Kiều. Ăn sau rửa chén là điều tất nhiên. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Trăm năm Kiều vẫn là Kiều
### Response:
Trăm năm Kiều vẫn là Kiều. Ăn sau rửa chén là điều tất nhiên. |
Chồng cày vợ cấy con trâu đi dzìa | Trên đồng cạn dưới đồng sâu.Chồng cày vợ cấy con trâu đi dzìa. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Chồng cày vợ cấy con trâu đi dzìa
### Response:
Trên đồng cạn dưới đồng sâu.Chồng cày vợ cấy con trâu đi dzìa. |
Trên đồng cạn dưới đồng sâu | Trên đồng cạn dưới đồng sâu.Chồng cày vợ cấy con trâu đi dzìa. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Trên đồng cạn dưới đồng sâu
### Response:
Trên đồng cạn dưới đồng sâu.Chồng cày vợ cấy con trâu đi dzìa. |
mông trắng như mây | Trên trời mây trắng như bông. Ở giữa cánh đồng... mông trắng như mây. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
mông trắng như mây
### Response:
Trên trời mây trắng như bông. Ở giữa cánh đồng... mông trắng như mây. |
Ở giữa cánh đồng | Trên trời mây trắng như bông. Ở giữa cánh đồng... mông trắng như mây. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ở giữa cánh đồng
### Response:
Trên trời mây trắng như bông. Ở giữa cánh đồng... mông trắng như mây. |
Trên trời mây trắng như bông | Trên trời mây trắng như bông. Ở giữa cánh đồng... mông trắng như mây. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Trên trời mây trắng như bông
### Response:
Trên trời mây trắng như bông. Ở giữa cánh đồng... mông trắng như mây. |
Anh thà thắt cổ cho nàng ở không | Trên trời có đám mây xanh. Ở giữa mây trắng xung quanh mây vàng. Nếu mà anh lấy phải nàng. Anh thà thắt cổ cho nàng ở không. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Anh thà thắt cổ cho nàng ở không
### Response:
Trên trời có đám mây xanh. Ở giữa mây trắng xung quanh mây vàng. Nếu mà anh lấy phải nàng. Anh thà thắt cổ cho nàng ở không. |
Nếu mà anh lấy phải nàng | Trên trời có đám mây xanh. Ở giữa mây trắng xung quanh mây vàng. Nếu mà anh lấy phải nàng. Anh thà thắt cổ cho nàng ở không. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Nếu mà anh lấy phải nàng
### Response:
Trên trời có đám mây xanh. Ở giữa mây trắng xung quanh mây vàng. Nếu mà anh lấy phải nàng. Anh thà thắt cổ cho nàng ở không. |
Tình yêu là bù đắp cho nhau những khoảng trống | Tình yêu là bù đắp cho nhau những khoảng trống. Chứ không phải lấy chỗ thừa chọc bừa vào chỗ thiếu. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tình yêu là bù đắp cho nhau những khoảng trống
### Response:
Tình yêu là bù đắp cho nhau những khoảng trống. Chứ không phải lấy chỗ thừa chọc bừa vào chỗ thiếu. |
Không mắt lác khi thấy gái xinh | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không mắt lác khi thấy gái xinh
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi | Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi
### Response:
Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. |
Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi | Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi
### Response:
Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. |
Không xoắn quẩy trước gái ngon | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Không xoắn quẩy trước gái ngon
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Đàn ông “chuẩn man” | Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đàn ông “chuẩn man”
### Response:
Đàn ông “chuẩn man” là phải: Không xoắn quẩy trước gái ngon và không vỡ giòn trước gái của thằng khác. Không mắt lác khi thấy gái xinh và không hạ mình trước gái chảnh chọe. Không hoạnh họe với gái yêu mình và không đa tình với nhiều gái khác. Không tan tác sau lúc chia tay và không lung lay trước mọi cám dỗ. |
Tưởng là Giám đốc ai dè Giác hơi | Đi đâu cặp sách kè kè. Tưởng là Giám đốc ai dè Giác hơi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Tưởng là Giám đốc ai dè Giác hơi
### Response:
Đi đâu cặp sách kè kè. Tưởng là Giám đốc ai dè Giác hơi. |
Đi đâu cặp sách kè kè | Đi đâu cặp sách kè kè. Tưởng là Giám đốc ai dè Giác hơi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Đi đâu cặp sách kè kè
### Response:
Đi đâu cặp sách kè kè. Tưởng là Giám đốc ai dè Giác hơi. |
Yêu đương là chính | Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Yêu đương là chính
### Response:
Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. |
Học bình thường | Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Học bình thường
### Response:
Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. |
Ngủ khẩn trương | Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ngủ khẩn trương
### Response:
Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. |
Ăn tranh thủ | Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ăn tranh thủ
### Response:
Ăn tranh thủ. Ngủ khẩn trương. Học bình thường. Yêu đương là chính. |
Ông lão đánh cá cưới phải bà già đánh lô | Ông lão đánh cá cưới phải bà già đánh lô. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ông lão đánh cá cưới phải bà già đánh lô
### Response:
Ông lão đánh cá cưới phải bà già đánh lô. |
Ghét nhau trợn mắt: Áo đâu? Mặc vào! | Yêu nhau cởi áo cho nhau.Ghét nhau trợn mắt: Áo đâu? Mặc vào!. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Ghét nhau trợn mắt: Áo đâu? Mặc vào!
### Response:
Yêu nhau cởi áo cho nhau.Ghét nhau trợn mắt: Áo đâu? Mặc vào!. |
Yêu nhau cởi áo cho nhau | Yêu nhau cởi áo cho nhau.Ghét nhau trợn mắt: Áo đâu? Mặc vào!. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Yêu nhau cởi áo cho nhau
### Response:
Yêu nhau cởi áo cho nhau.Ghét nhau trợn mắt: Áo đâu? Mặc vào!. |
Xa quê con nhớ mẹ hiền | Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Xa quê con nhớ mẹ hiền
### Response:
Xa quê con nhớ mẹ hiền. Con về gặp mẹ lấy tiền rồi đi. |
Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy | Yêu mà không nói. Như đói mà không được ăn. Như thấy chăn mà không được đắp. Như thấy ăn cắp mà không dám hô. Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy
### Response:
Yêu mà không nói. Như đói mà không được ăn. Như thấy chăn mà không được đắp. Như thấy ăn cắp mà không dám hô. Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy. |
Như thấy chăn mà không được đắp | Yêu mà không nói. Như đói mà không được ăn. Như thấy chăn mà không được đắp. Như thấy ăn cắp mà không dám hô. Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Như thấy chăn mà không được đắp
### Response:
Yêu mà không nói. Như đói mà không được ăn. Như thấy chăn mà không được đắp. Như thấy ăn cắp mà không dám hô. Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy. |
Như đói mà không được ăn | Yêu mà không nói. Như đói mà không được ăn. Như thấy chăn mà không được đắp. Như thấy ăn cắp mà không dám hô. Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy. | ### Instruction:
Use the Input below to create a modern proverb. Write a Response in Vietnamese language.
### Input:
Như đói mà không được ăn
### Response:
Yêu mà không nói. Như đói mà không được ăn. Như thấy chăn mà không được đắp. Như thấy ăn cắp mà không dám hô. Như muốn ô tô mà vẫn phải đi xe máy. |