The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Could not read the parquet files: ('Connection broken: IncompleteRead(0 bytes read, 1927 more expected)', IncompleteRead(0 bytes read, 1927 more expected))
Error code: FileSystemError
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
url large_string | celex large_string | eli large_string | title large_string | date large_string | lang large_string | institutions large list | work_types large list | procedure_ids large list | directory_codes large list | formats large list | eurovoc_concepts large list | eurovoc_concepts_ids large list | text large_string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/a3524a0e-d640-4e63-807d-d33542cb58d8 | 31973R0175 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/175/oj | Regulation (EEC) No 175/73 of the Council of 22 January 1973 amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit | 1973-01-22 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"EU production",
"citrus fruit",
"product quality",
"redirection of production",
"sales promotion"
] | [
"2713",
"693",
"2871",
"2938",
"2803"
] |
EUR-Lex - 31973R0175 - EN
Avis juridique important
|
31973R0175
Regulation (EEC) No 175/73 of the Council of 22 January 1973 amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit
Official Journal L 025 , 30/01/1973 P. 0002 - 0002 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0039 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0095 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0095
REGULATION (EEC) No 175/73 OF THE COUNCIL of 22 January 1973 amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Having regard to the Opinion of the European Parliament; Whereas Council Regulation (EEC) No 2511/69 (1) of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit laid down a series of medium- and short-term measures to overcome serious difficulties in the disposal of Community production in oranges and mandarins; Whereas a study of the plans drawn up by the Member States concerned pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2511/69 shows that the measures designed in particular to adapt varieties to production cannot be completed by 31 December 1976 ; whereas the period for adopting such measures should, therefore, be extended; Whereas it is therefore, necessary to extend the period in which it is possible to adopt the measures provided for in Article 6 of Regulation (EEC) No 2511/69 designed to promote and ensure a supply of Community oranges and mandarins on the import markets of the Community, while still maintaining the financial compensation granted by the Member States at its initial amount; Whereas the maintenance of this system is subject to the exclusion of transport costs in the calculation of the reference price of oranges, mandarins, satsumas, clementines, tangerines and other similar hybrids of citrus fruits; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2511/69, the date "31 December 1976" is replaced by "31 December 1978". 2. In Article 6 of Regulation (EEC) No 2511/69, the words "until 1 June 1974" are deleted. 3. The second subparagraph of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2511/69 is deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall take effect from 1 November 1972. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 January 1973. For the Council The President L. TINDEMANS (1)OJ No L 318, 18.12.1969, p. 1.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c3477e6-7fc7-4a98-82c0-31fc02da77e8 | 31973A0117 | http://data.europa.eu/eli/opin/1973/117/oj | 73/117/EEC: Commission Opinion of 24 January 1973 addressed to the French Government on a Draft Law amending and supplementing, in the interests of road safety, Order No 58 1310 of 23 December 1958 concerning working conditions in public and private road transport | 1973-01-24 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"France",
"driving period",
"government bill",
"rest period",
"road safety",
"road transport",
"transport licence",
"vehicle documents",
"working conditions"
] | [
"1085",
"3116",
"2800",
"4435",
"4047",
"4533",
"1645",
"3111",
"82"
] |
EUR-Lex - 31973A0117 - EN
Avis juridique important
|
31973A0117
73/117/EEC: Commission Opinion of 24 January 1973 addressed to the French Government on a Draft Law amending and supplementing, in the interests of road safety, Order No 58 1310 of 23 December 1958 concerning working conditions in public and private road transport
Official Journal L 145 , 02/06/1973 P. 0034 - 0034
COMMISSION OPINION of 24 January 1973 addressed to the French Government on a Draft Law amending and supplementing, in the interests of road safety, Order No 58 1310 of 23 December 1958 concerning working conditions in public and private road transport (73/117/EEC) 1. Pursuant to Article 18 of Council Regulation (EEC) No 543/69 (1) of 25 March 1969 and Article 21 of Council Regulation (EEC) No 1463/70 (2) of 20 July 1970, the French Government notified the Commission by letter dated 18 October 1972 of a Draft Law amending and supplementing, in the interests of road safety, Order No 58 1310 of 23 December 1958 concerning working conditions in public and private road transport. The purpose of this Draft Law is to supplement existing provisions on controls and penalties to ensure compliance with the abovementioned Community Regulations. The Draft Law includes the following provisions: - Article 1 authorizes additional categories of officials or agents to establish that breaches of the rules and regulations on driving time and rest periods in road transport have occurred; - Article 2 makes provision for the imposition of administrative penalties - impounding of vehicles, temporary or definitive withdrawal of "Licences de transports" or "cartes grises" - on enterprises found guilty of repeated contraventions of the regulations ; it also makes provision for apportioning responsibility for breaches of the regulations between paid drivers and their employers. 2. The Commission finds that the proposed text meets the requirements of Regulations (EEC) No 543/69 and (EEC) No 1463/70 and hereby delivers a favourable Opinion on this Draft Law. Done at Brussels, 24 January 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 77, 29.3.1969, p. 49. (2)OJ No L 164, 27.7.1970, p. 1.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/b82b5baa-e39d-4303-89c1-6db4c5e1c1f0 | 31973R0205 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/205/oj | Regulation (EEC) No 205/73 of the Commission of 25 January 1973 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats | 1973-01-25 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"agricultural market",
"agricultural production",
"common organisation of markets",
"disclosure of information",
"fats"
] | [
"1788",
"2709",
"2173",
"5334",
"239"
] |
EUR-Lex - 31973R0205 - EN
Avis juridique important
|
31973R0205
Regulation (EEC) No 205/73 of the Commission of 25 January 1973 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats
Official Journal L 023 , 29/01/1973 P. 0015 - 0018 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0091 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0091 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0035 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0201 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0201
REGULATION (EEC) No 205/73 OF THE COMMISSION of 25 January 1973 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation No 136/66/ECC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (ECC) No 1547/72 (2), and in particular Articles 10 (3), 11 (5), 13 (4), 17 (3), 26 (3) and 27 (5) thereof; Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC (3) of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Articles 3 (4), 8 and 9 thereof; Having regard to Council Regulation No 115/67/EEC (4) of 6 June 1967 laying down criteria for determining world market prices for oil seeds and fixing the frontier crossing point, and in particular Article 7 thereof; Having regard to Council Regulation No 142/67/EEC (5) of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 2556/70 (6), and in particular Article 6 thereof; Having regard to Council Regulation No 143/67/EEC (7) of 21 June 1967 on the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils, as last amended by Regulation (EEC) No 2077/71 (8), and in particular Article 7 thereof; Having regard to Council Regulation (EEC) No 155/71 (9) of 26 January 1971 on the production refund on olive oil used in the manufacture of certain preserved foods, and in particular Article 6 thereof; Having regard to Council Regulation No 171/67/EEC (10) of 27 June 1967 on export refunds and levies on olive oil, as last amended by Regulation (EEC) No 444/72 (11), and in particular Article 11 thereof; Having regard to Council Regulation (EEC) No 2311/71 (12) of 29 October 1971 on the subsidy for olive oil, as last amended by Regulation (EEC) No 2323/72 (13), and in particular Article 9 (2) thereof; Whereas, in order to ensure sound management of the market in oils and fats, Member States must keep the Commission informed about the working of the various measures provided for in Regulation No 136/66/EEC ; whereas to that end certain information on the situation with regard to production, markets and the pattern of trade in oils and fats must be communicated by Member States to the Commission at regular intervals; Whereas, however, such communications should be kept to a strict minimum and should make allowance for the administrative facilities at present available in the Member States; Whereas, in the interests of efficient administration all the obligations falling on Member States as regards the information to be sent at regular intervals to the Commission should be included in this Regulation; Whereas Commission Regulation (EEC) No 1486/69 (14) of 28 July 1969 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats schould be repealed; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats; HAS ADOPTED THIS REGULATION: PART A Olive oil Article 1 With regard to the subsidy referred to in Article 10 of Regulation No 136/66/EEC, for each of the (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 165, 21.7.1972, p. 1. (3)OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. (4)OJ No 111, 10.6.1967, p. 2196/67. (5)OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. (6)OJ No L 275, 19.12.1970, p. 8. (7)OJ No 125, 26.6.1967, p. 2463/67. (8)OJ No L 220, 30.9.1970, p. 1. (9)OJ No L 22, 28.1.1971, p. 5. (10)OJ No 130, 28.6.1967, p. 2600/67. (11)OJ No L 54, 3.3.1972, p. 6. (12)OJ No L 244, 30.10.1971, p. 7. (13)OJ No L 249, 4.11.1972, p. 4. (14)OJ No L 186, 30.7.1969, p. 7. qualities of olive oil corresponding to the definitions given in 1 and 4 of the Annex to that Regulation: A. Producer Member States shall inform the Commission: 1. during the month following the final date fixed for each marketing year for lodging applications for subsidies to be granted, of the quantities of oil for which applications for subsidies have been lodged; 2. during the month following that in which payment of the subsidy to be granted for each marketing year has been effected, (a) of the quantities of oil for which application for subsidies have been lodged but which have not been recognized as eligible for the subsidy, (b) of the quantities of oil on which the subsidy has been paid and the amounts of such payments; 3. where the full amount of the subsidy has not been paid during the marketing year, or at the latest by the end of the first month of the following marketing year, (a) of the quantities of oil which have not been recognized as eligible for the subsidy, (b) of the quantities of oil on which the subsidy has been paid and the amounts of such payments; 4. not later than 15 January of each marketing year, in a report covering previous marketing years, (a) of the quantities of oil which have not been recognized as eligible for the subsidy, (b) of the quantities of oil on which the subsidy has not yet been paid. B. Italy shall inform the Commission each month of the quantities of oil for which applications for subsidies were lodged during the preceding month. Article 2 With regard to the intervention measures referred to in Article 11 of Regulation No 136/66/EEC, producer Member States shall notify the Commission: A. With regard to buying-in: (a) within 15 days of buying-in, of the quantities, qualities and place of taking over of the olive oil bought in by the intervention agencies ; however, if substantial quantities are offered, the Member State concerned shall immediately inform the Commission; (b) during the first month of each quarter, of the cases in which the provisions of Commission Regulation (EEC) No 785/67/EEC (1) of 30 October 1967 on the buying-in of olive oil by intervention agencies, as last amended by Regulation (EEC) No 2501/71 (2), were applied during the preceding quarter. B. With regard to sales: within 15 days of sale, of the quantities and qualities of olive oil sold by the intervention agency, indicating where they were stored at the time of sale ; a distinction shall be made between sales on the Community market and sales for export. Article 3 Member States shall communicate to the Commission all the information necessary for determining the cif price referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC and the free-at-frontier price referred to in Article 3 of Regulation No 162/66/EEC as soon as such information is available. Article 4 1. Member States shall notify the Commission: (a) on the 5th and 20th of each month for the preceding fortnight, in the case of the products listed in Article 1 (2) (c) of Regulation No 136/66/EEC; (b) during the first month following the end of each marketing year, in the case of the products listed in Article 1 (2) (d) and (e) of that Regulation; of the quantities for which import or export licences were issued ; an indication shall be given of the quantities imported from Greece, Morocco, Tunisia, Spain or Turkey and of the quantities for which advance fixing was approved. (1)OJ No 264, 31.10.1967, p. 11. (2)OJ No L 258, 23.11.1971, p. 7. If a Member State considers that importation or exportation of the quantities covered by applications for licences or advance fixing lodged in that State threatens to disturb the market, that Member State shall immediately inform the Commission, indicating, in the manner already specified, the quantities for which licences or advance fixing have been applied for but not yet issued or approved and the quantities for which licences have been issued and applications for advance fixing approved during the current fortnight. 2. For the purposes of this Article: (a) "the fortnight preceding the 5th of each month" means the period from the 16th to the end of the month preceding the date specified; (b) "the fortnight preceding the 20th of each month" means the period from the 1st to the 15th of that month. Article 5 With regard to the production refund referred to in Article 19 of Regulation No 136/66/EEC, Member States shall inform the Commission during the first month of each marketing year of the quantities of olive oil subjected to control during the preceding marketing year. Article 6 With regard to the import and export licences referred to in Article 17 of Regulation No 136/66/EEC, Member States shall inform the Commission during the first month of each marketing year of the quantities for which the securities referred to in Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 2637/70 (1) of 23 December 1970 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products, as last amended by Regulation (EEC) No 2256/71 (2), were forfeited during the preceding marketing year. PART B Oil Seeds Article 7 With regard to the intervention measures referred to in Article 26 of Regulation No 136/66/EEC, Member States shall inform the Commission: (a) within 15 days of buying-in, of the quantities, quality and place of taking over of seeds bought in by the intervention agencies ; if substantial quantities are offered, the Member States concerned shall immediately inform the Commission; (b) within 15 days of sale, of the quantities and qualities of seeds sold by the intervention agencies, indicating where they were held at the time of sale ; a distinction shall be made between sales on the Community market and sales for export; (c) during the first month of each quarter, the cases in which the provisions of Article 6 (4) of Commission Regulation No 282/67/EEC (3) of 11 July 1967 on detailed rules for intervention for oil seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 1594/72 (4), were applied during the preceding quarter. Article 8 1. With regard to the subsidy referred to in Article 27 of Regulation No 136/66/EEC, Member States shall notify the Commission: (a) not later than Wednesday each week, of the quantities of seeds for which applications for the AP part of the Community subsidy certificate referred to in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 2114/71 (5) of 28 September 1971 on the subsidy for oil seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 2730/71 (6), have been lodged during the preceding week; (b) not later than Wednesday each week, of the quantities of seeds for which application for the ID part of the Community subsidy certificate have been lodged during the preceding week, indicating: - the quantities for which the amount of the subsidy was fixed in advance; - the quantities to which the subsidy in force on they day they were placed under control at the oil-mill applies; (c) not later than Thursday each week, of the quantities of seeds subjected during the preceding week to the control referred to in Article 9 of Regulation (EEC) No 2114/71; (1)OJ No L 283, 29.12.1970, p. 15. (2)OJ No L 237, 22.10.1971, p. 25. (3)OJ No 151, 13.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 169, 27.7.1972, p. 18. (5)OJ No L 222, 2.10.1971, p. 2. (6)OJ No L 282, 23.12.1971, p. 18. (d) during the first month following the end of each marketing year, of the quantities of seeds subjected to the control referred to in Article 9 of Regulation No 2114/71/EEC which during that marketing year were found to be no longer eligible for the subsidy; (e) during the first month following the end of each marketing year, of the quantities for which the deposits provided for in Article 5 (2) and Article 9 (2) of Regulation No 2114/71/EEC were forfeited during that marketing year. 2. However, if the quantities referred to in paragraph 1 (d) and (e) substantially exceed the quantities to be regarded as normal, the Member State concerned shall immediately inform the Commission. 3. If a Member State considers that the quantities for which applications for the advance fixing of the subsidy are lodged in accordance with the procedure in force bear no relation to the normal disposal of seeds harvested within the Community, that Member State shall immediately inform the Commission, indicating the quantities for which applications for the advance fixing of the subsidy have been lodged but for which the certificates have not yet been issued and the quantities for which advance fixing certificates have been issued since the last notification. Article 9 With regard to the measures on denaturing adopted pursuant to Article 27 (5) of Regulation No 136/66/EEC, Member States shall notify the Commission, during the first month following the end of each marketing year, of the quantities of seeds or mixtures from third countries imported in a denatured form or subjected to the denaturing process during that marketing year. However, if a Member State considers that these quantities of seeds or mixtures bear no relation to the quantities which can normally be used for purposes for which denaturing is necessary, that Member State shall immediately inform the Commission. Article 10 1. With regard to the export refund referred to in Article 28 of Regulation No 136/66/EEC, Member States shall notify the Commission: (a) during the first week of each month, of the quantities for which applications for the advance fixing of the refund have been lodged during the preceding month in accordance with the procedure in force; (b) before the 16th of each month, of the quantities exported which benefited during the preceding month from the refund in force on the day of exportation; (c) during the first month following the end of each marketing year, of the quantities for which the guarantee referred to in Article 4 of Regulation No 142/67/EEC was forfeited during that marketing year. 2. If a Member State considers that the quantities for which applications for the advance fixing of the refund lodged in that State in accordance with the procedure in force threaten to disturb the market, that Member State shall immediately inform the Commission. Article 11 Member States shall communicate to the Commission all the information necessary for determining the world market price referred to in Article 29 of Regulation No 136/66/EEC as soon as such information is available. Article 12 Member States shall communicate to the Commission all the information necessary for the assessment of the situation with a view to the application of Article 3 (6) of Regulation No 136/66/EEC as soon as such information is available. Article 13 Regulation (EEC) No 1486/69 is hereby repealed. Article 14 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 January 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f52aa6e-559e-485a-935a-6b636adfb5c9 | 31973R0371 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/371/oj | Regulation (EEC) No 371/73 of the Commission of 31 January 1973 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream | 1973-01-31 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"butter",
"cream",
"intervention buying",
"labelling",
"market intervention",
"salt"
] | [
"4860",
"301",
"5025",
"893",
"1486",
"3758"
] |
EUR-Lex - 31973R0371 - EN
Avis juridique important
|
31973R0371
Regulation (EEC) No 371/73 of the Commission of 31 January 1973 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream
Official Journal L 039 , 12/02/1973 P. 0035 - 0035 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0043 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0206 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0206
REGULATION (EEC) No 371/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products, as last amended by the Act (2) annexed to the Treaty (3) on the Accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, and in particular Article 6 (7) thereof; Whereas Council Regulation (EEC) No 2714/72 (4) of 19 December 1972 amending Regulation (EEC) No 985/68 (5) laying down general rules for intervention on the market in butter and cream, defined in particular the composition of butter made from sour cream and of butter made from sweet cream; Whereas, account being taken of these provisions, it is necessary to supplement certain technical measures of application provided for in Commission Regulation (EEC) No 685/69 (6) of 14 April 1969 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream, as last amended by the Act ; whereas in order to ensure that sweet cream butter is of good keeping quality, the minimum salt content of this product should be fixed ; whereas provision should also be made as to what markings should appear on the packagings in order to distinguish the two types of butter; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 685/69 in hereby amended as follows: 1. The following subparagraph shall be added to Article 3 (2): "The butter shall be bought in only if it contains not less than 0 75 % of salt.". 2. The following provision shall be added to Article 5 (4): "(e) the word "salted" where the butter in question is that referred to in Article 1 (3) (a) (bb) of Regulation (EEC) No 985/68.". 3. The following provision shall be added to Article 23 (4): "(f) The words "sweet cream butter" or "sweet-cream salted butter" as the case may be, where the butter in question is that referred to in Article 1 (3) (a) (bb) of Regulation (EEC) No 985/68.". Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall apply from 1 February 1973. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 January 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (4)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 15. (5)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (6)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/1921674d-9606-4025-839f-f652ead07ea3 | 31973R0453 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/453/oj | Regulation (EEC) No 453/73 of the Commission of 31 January 1973 amending, following the enlargement of the Communities, Regulations (EEC) Nos 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 and 2537/72 concerning milk and milk products | 1973-01-31 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"common organisation of markets",
"enlargement of the Union",
"milk product"
] | [
"2173",
"4057",
"2763"
] |
EUR-Lex - 31973R0453 - EN
Avis juridique important
|
31973R0453
Regulation (EEC) No 453/73 of the Commission of 31 January 1973 amending, following the enlargement of the Communities, Regulations (EEC) Nos 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 and 2537/72 concerning milk and milk products
Official Journal L 053 , 26/02/1973 P. 0004 - 0006 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0100 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0054 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0100 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0210 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0210
REGULATION (EEC) No 453/73 OF THE COMMISSION of 31 January 1973 amending, following the enlargement of the Communities, Regulations (EEC) Nos 990/72, 1259/72, 1282/72, 1717/72, 2474/72 and 2537/72 concerning milk and milk products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 establishing a common organization of the market in milk and milk products, as last amended by the Act (2) annexed to the Treaty (3) concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, and in particular Articles 6 (7) and 10 (3) thereof; Whereas various Commission regulations concerning aids and interventions on the milk and milk products market provide for the apposition, either in customs documents or on the packaging of the products concerned, of particulars in the languages of the Member States; Whereas, following the enlargement of the Communities, provision should be made for adding particulars as above in English and Danish; Whereas the regulations involved are the following: - Commission Regulation (EEC) No 990/72 (4) of 15 May 1972 on detailed rules for granting aid for skimmed milk processed into compound feedingstuffs and for skimmed-milk powder for use as feed, as amended by Regulation (EEC) No 1664/72 (5), in Article 7 (2); - Commission Regulation (EEC) No 1259/72 (6) of 16 June 1972 on the disposal of butter at a reduced price to certain Community processing undertakings, as last amended by Regulation (EEC) No 2815/72 (7), in Articles 14, 16 (2) and 17 (1) (a) and (b) and (2); - Commission Regulation (EEC) No 1282/72 (8) of 21 June 1972 on the sale of butter at a reduced price to the army and similar forces, as amended by Regulation (EEC) No 2369/72 (9), in Article 4 (2) and in Article 6 (2); - Commission Regulation (EEC) No 1717/72 (10) of 8 August 1972 on the sale of butter at a reduced price to non-profit making institutions and organizations, as amended by Regulation (EEC) No 2369/72, in Article 10; - Commission Regulation (EEC) No 2474/72 (11) of 27 November 1972 on the sale at reduced prices of intervention butter for direct consumption in the Community, as last amended by Regulation (EEC) No 206/73 (12), in Articles 4 (2), 5 (2) and 8 (2) (a) and (b); - Commission Regulation (EEC) No 2537/72 (13) of 4 December 1972 on invitations to tender for the supply of butteroil for the World Food Programme, in Article 12 (a) and (b); Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following two indents are added to Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 990/72: (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (4)OJ No L 115, 17.5.1972, p. 1. (5)OJ No L 175, 2.8.1972, p. 48. (6)OJ No L 139, 17.6.1972, p. 18. (7)OJ No L 297, 30.12.1972, p. 3. (8)OJ No L 142, 22.6.1972, p. 14. (9)OJ No L 255, 11.11.1972, p. 9. (10)OJ No L 181, 9.8.1972, p. 11. (11)OJ No L 267, 28.11.1972, p. 13. (12)OJ No L 23, 29.1.1973, p. 19. (13)OJ No L 272, 5.12.1972, p. 15. - "Pursuant to Regulation (EEC) No 990/72 - compound feedingstuffs intended for a farm or breeding or fattening concern using compound feedingstuffs." - "Anvendelse af forordning (EØF) nr. 990/72 - foderblandinger til anvendelse i en landbrugsbedrift, en husdyravls- eller opfedningsvirksomhed." Article 2 Regulation (EEC) No 1259/72 is amended as follows: 1. The following are added to the markings provided for in Article 14: "Butter for processing (Regulation (EEC) No 1259/72)." "Smør bestemt til forarbejdning (forordning (EØF) nr. 1259/72)." 2. The following are added to the markings provided for in Article 16 (2): "Concentrated butter for processing into one of the products listed in Article 6 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1259/72." "Koncentreret smør bestemt til forarbejdning til et af de produkter, som er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra c) i forordning (EØF) nr. 1259/72." 3. The following additions are made to Article 17: - to the endorsements provided for in paragraph (1) (a): "Butter intended: (1) for concentration and incorporation; (2) for processing thereafter into one of the products listed in Article 6 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1259/72." "Smør bestemt: (1) til at koncentreres eller til at indarbejdes; (2) til derpa at forarbejdes til et af de produkter, som er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 1259/72." - to the endorsements provided for in paragraph (1) (b): "Concentrated butter for processing into one of the products listed in Article 6 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1259/72" "Koncentreret smør bestemt til forarbejdning til et af de produkter, som er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra c) i forordning (EØF) nr. 1259/72" - to the endorsements provided for in paragraph (2): "Butter for processing under Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 1259/72" "Smør bestemt til forarbejdning i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1259/72." Article 3 Regulation (EEC) No 1282/72 is amended as follows: 1. The following are added to the markings provided for in Article 4 (2): "Intervention butter sold to the army - Regulation (EEC) No 1282/72" "Interventionssmør solgt til haeren - forordning (EØF) nr. 1282/72." 2. The following are added to the markings provided for in Article 6 (2): "sold to the army and similar forces under Regulation (EEC) No 1282/72" "solgt til haeren og til dermed ligestillede enheder i henhold til forordning (EØF) nr. 1282/72." Article 4 In Article 10 of Regulation (EEC) No 1717/72, the third marking shown in paragraph 1 and the third marking shown in paragraph 2 are deleted. Article 5 Regulation (EEC) No 2474/72 is amended as follows: 1. In Article 4 (2) the following two indents are added: - "Intervention butter" - "Interventionssmør." 2. The following are added to the markings provided for in Article 5 (2): "Butter at reduced price (Regulation (EEC) No 2474/72)" "Smør til nedsat pris (forordning (EØF) nr. 2474/72". 3. The following are added to the endorsements provided for in Article 8 (2) (a): "Butter at reduced price for direct consumption (Regulation (EEC) No 2474/72)" "Smør til nedsat pris bestemt til umiddelbart forbrug (forordning (EØF) nr. 2474/72)." 4. The following are added to the endorsements provided for in Article 8 (2) (b): "Butter intended for special packaging for direct consumption (Regulation (EEC) No 2474/72)" "Smør bestemt til en saerlig behandling med henblik pa umiddelbart forbrug (forordning (EØF) nr. 2474/72)". Article 6 Article 12 of Regulation (EEC) No 2537/72 is amended as follows: 1. The following are added to the endorsements provided for in subparagraph (a): "Butter intended: (1) for processing into butteroil, (2) for delivery thereafter fob to the WFP under Regulation (EEC) No 2537/72" "Smør bestemt: (1) til forarbejdning til butteroil, (2) til pa folgende levering fob til WFP i henhold til forordning (EØF) nr. 2537/72." 2. The following are added to the endorsements provided for in subparagraph (b): "Butteroil for delivery to the WFP under Regulation (EEC) No 2537/72" "Butteroil bestemt til levering fob til WFP i henhold til forordning (EØF) nr. 2537/72." Article 7 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 February 1973. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 January 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c7f899e-1185-46e3-8999-fbc8217dd731 | 31973R0429 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/429/oj | Regulation (EEC) No 429/73 of the Council of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey | 1973-02-05 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"Türkiye",
"agricultural levy",
"import (EU)",
"organic chemical",
"processed food product",
"starch"
] | [
"4580",
"2591",
"3191",
"3817",
"2736",
"1654"
] |
EUR-Lex - 31973R0429 - EN
Avis juridique important
|
31973R0429
Regulation (EEC) No 429/73 of the Council of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey
Official Journal L 059 , 05/03/1973 P. 0085 - 0087 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0105 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0066 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0105 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0219 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0219
REGULATION (EEC) No 429/73 OF THE COUNCIL of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof; Having regard to Council Regulation (EEC) No 1059/69 (1) of 28 May 1969 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as last amended by Regulation (EEC) No 2551/70 (2), and in particular Article 12 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas, in accordance with Article 14 of Annex No 6 to the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, signed on 23 November 1970, the Community should take all the necessary measures to ensure that, without prejudice to the levying of a variable component determined in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 1059/69, the fixed component to be levied on imports into the Community of the goods listed in the abovementioned Article 14, originating in Turkey, is progressively reduced at the rate laid down in Article 9 of the abovementioned Annex No 6; Whereas the second sentence of Article 17 (2) of Regulation (EEC) No 1059/69 lays down that the application of the arrangements laid down in that Regulation to caseins falling within subheading No 35.01 C of the Common Customs Tariff is to be postponed until the Council has determined the necessary provisions for such application ; whereas Article 14 of the Additional Protocol cannot therefore be applied at present with regard to the goods in question; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 On imports into the Community as originally constituted, of the goods listed in the Annex to this Regulation, which originate in Turkey: (a) the fixed component to be levied is that shown for the goods in question, account being taken of the date of importation, in columns 3, 4 or 5 of the abovementioned Annex; (b) the variable component to be levied is that determined in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 1059/69. Article 2 The arrangements laid down in this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Additional Protocol. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 February 1973. For the Council The President R. VAN ELSLANDE (1)OJ No L 141, 12.6.1969, p. 1. (2)OJ No L 275, 19.12.1970, p. 2. ANNEX >PIC FILE= "T0004977""PIC FILE= "T0004978">
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/7baa9fb0-449e-4d78-ab60-196ca28c3306 | 31973R0428 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/428/oj | Regulation (EEC) No 428/73 of the Council of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey | 1973-02-05 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"Türkiye",
"administrative cooperation",
"association agreement",
"customs document",
"movement certificate",
"originating product"
] | [
"4580",
"206",
"1663",
"491",
"5368",
"2771"
] |
EUR-Lex - 31973R0428 - EN
Avis juridique important
|
31973R0428
Regulation (EEC) No 428/73 of the Council of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey
Official Journal L 059 , 05/03/1973 P. 0073 - 0073 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0003 Greek special edition: Chapter 02 Volume 1 P. 0180 Swedish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0003 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 2 P. 0003 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 2 P. 0003
REGULATION (EEC) No 428/73 OF THE COUNCIL of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas an Agreement (1) establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, signed on 12 September 1963, has been in force since 1 December 1964; Whereas in accordance with the Provisional Protocol annexed to that Agreement, an Additional Protocol was signed on 23 November 1970 ; whereas that Protocol entered into force on 1 January 1973; Whereas pursuant to Article 4 of the Additional Protocol, on 29 December 1972 the Association Council adopted Decision No 5/72 on the methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol ; whereas pursuant to Article 16 of Annex No 6 of that Protocol the Association Council adopted on 29 December 1972 Decision No 4/72 on the definition of the concept of "originating products" from Turkey for application of the provisions of Chapter I of Annex I of that Protocol; Whereas it is necessary to take the requisite measures for implementation of these Decisions; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 As regards the methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey and the definition of the concept of "originating products" from Turkey for implementation of the provisions of Chapter I of Annex No 6 of that Protocol, Decisions Nos 5/72 and 4/72 of the Association Council of 29 December 1972 (which are annexed to this Regulation) shall apply from the date of entry into force of the Additional Protocol. The first subparagraph shall apply within the Community as originally constituted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 February 1973. For the Council The President R. VAN ELSLANDE (1)OJ No 217, 29.12.1964, p. 3687/64.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/ada7cbf7-cc05-46ef-94b3-3f88648f5472 | 31973L0037 | http://data.europa.eu/eli/dir/1973/37/oj | Commission Directive 73/37/EEC of 9 February 1973 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing | 1973-02-09 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"animal protein",
"cheese",
"disclosure of information",
"inward processing",
"protein products",
"tariff nomenclature"
] | [
"2845",
"1102",
"5334",
"2321",
"2775",
"2069"
] |
EUR-Lex - 31973L0037 - EN
Avis juridique important
|
31973L0037
Commission Directive 73/37/EEC of 9 February 1973 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing
Official Journal L 077 , 26/03/1973 P. 0048 - 0048 Greek special edition: Chapter 02 Volume 1 P. 0199 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 2 P. 0019 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 2 P. 0019
COMMISSION DIRECTIVE of 9 February 1973 on the application of Article 31 of the Council Directive of 4 March 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing (73/37/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to the Council Directive (1) of 4 March 1969 on the harmonization of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing, as last amended by the Council Directive of 27 June 1972 (2), and in particular Article 31 (3) thereof; Whereas Article 31 (1) of that Directive requires Member States to communicate to the Commission statistical information relating to the whole of the processing operations carried out in their territory ; whereas paragraph 3 of the said Article 31 provides that when, within the framework of inward processing of certain products, specific needs so require, provisions may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 28 (2) and (3) in relation to: - the communication of additional data to complement the information referred to in paragraphs 1 and 2; - the intervals at which such information and additional data must be communicated; Whereas additional data is needed in respect of inward processing of certain products, notably eggs, and whereas this data should be communicated at appropriate intervals; Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the Opinion of the Committee on Inward Processing; HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 For the products listed in Article 2, the information referred to in Article 31 of Directive 69/73/EEC of 4 March 1969, expressed in national currency per 1 000 units, shall be communicated for each calendar month before the end of the following month. Article 2 The provisions of Article 1 shall apply to: (a) goods imported under inward processing arrangements which, on the date of entry into force of this Directive, fall within the following subheadings of the Common Customs Tariff: 04.05 A I b) 04.05 B I a) 1 04.05 B I a) 2 04.05 B I b) 1 04.05 B I b) 2 04.05 B I b) 3 35.02 A II a) 1 35.02 A II a) 2 (b) compensating products exported from the customs territory of the Community which fall within the subheadings listed in a), with the exception of those falling within subheading 04.05 A I b). Article 3 Member States shall bring into force not later than 1 March 1973 the measures necessary to comply with this Directive. Article 4 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 9 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 58, 8.3.1969, p. 1. (2)OJ No L 151, 5.7.1972, p. 16.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/6cd3179d-44b2-49a9-a089-3fa33160df72 | 31973R0486 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/486/oj | Regulation (EEC) No 486/73 of the Commission of 13 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1004/71 on the fixing of levies on unrefined olive oil | 1973-02-13 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"agricultural levy",
"olive oil"
] | [
"2591",
"1264"
] |
EUR-Lex - 31973R0486 - EN
Avis juridique important
|
31973R0486
Regulation (EEC) No 486/73 of the Commission of 13 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1004/71 on the fixing of levies on unrefined olive oil
Official Journal L 048 , 21/02/1973 P. 0010 - 0010 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0096 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0045 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0096
REGULATION (EEC) No 486/73 OF THE COMMISSION of 13 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1004/71 on the fixing of levies on unrefined olive oil THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 1547/72 (2), and in particular Article 13 (4) thereof; Having regard to Council Regulation No 162/66/EEC (3) of 27 October 1966 on trade in oils and fats between the Community and Greece, and in particular Articles 3 (4) and 9 thereof; Whereas Commission Regulation (EEC) No 1004/71 (4) of 14 May 1971 on the fixing of levies on unrefined olive oil provides inter alia that import levies shall be fixed as often as this proves to be necessary for the stability of the Community market and in such a way as to ensure that they can be applied at least once a week; Whereas if export levies are applied it is not necessary to fix the import levies at the intervals as aforesaid ; whereas in this case no import levies should be fixed for such time as the export levies are applicable; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 1004/71 is replaced by the following: "1. The levies referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC and in Article 3 of Regulation No 162/66/EEC shall be fixed as often as this proves to be necessary for the stability of the Community market and in such a way as to ensure that they can be applied at least once a week. However, where export levies as provided for in Article 18 of Regulation No 136/66/EEC are applied, as long as these are in force, the levies referred to in the preceding subparagraph need not be fixed at the intervals stated." Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 165, 21.7.1972, p. 1. (3)OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. (4)OJ No L 109, 15.5.1971, p. 17.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/0ecf245f-23f8-43f8-8d44-82546d502798 | 31973R0526 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/526/oj | Regulation (EEC) No 526/73 of the Council of 19 February 1973 on the financing of special measures for colza and rape seed | 1973-02-19 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"export refund",
"extra-EU trade",
"oil seed rape"
] | [
"3568",
"618",
"6042"
] |
EUR-Lex - 31973R0526 - EN
Avis juridique important
|
31973R0526
Regulation (EEC) No 526/73 of the Council of 19 February 1973 on the financing of special measures for colza and rape seed
Official Journal L 051 , 24/02/1973 P. 0001 - 0002 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0050
REGULATION (EEC) No 526/73 OF THE COUNCIL of 19 February 1973 on the financing of special measures for colza and rape seed THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 (1) of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy as last amended by Regulation (EEC) No 1566/72 (2) and in particular Articles 2 (2) and 3 (2) thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas Council Regulation (EEC) No 1569/72 (3) of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed provides for the levying or granting by Member States of differential amounts for colza and rape seed processed for oil production or exported; Whereas the differential amounts levied in trade with third countries under Regulation (EEC) No 1569/72 represent an agricultural levy within the meaning of Article 2a of the Decision of 21 April 1970 (4) on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources ; whereas the differential amounts granted in the case of exports represent export refunds to third countries within the meaning of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 729/70 ; whereas the differential amounts granted or levied in the case of processing represent interventions intended to stabilize the agricultural markets within the meaning of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 729/70 and whereas these amounts must consequently be included in Community finances for refunds or interventions; Whereas Council Regulation (EEC) No 2824/72 (5) of 28 December 1972 laying down general rules for the financing of interventions by the Guarantee section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund is applicable, for expenditure provided for, from 1 January 1973, an adaptation should be made to this Regulation and to Council Regulation (EEC) No 786/69 (6) of 22 April 1969, on the financing of intervention expenditure on the internal market in oils and fats; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The differential amounts granted in the case of trade with third countries in application of Regulation (EEC) No 1569/72 constitute, as regards the financing of the common agricultural policy, export refunds to third countries within the meaning of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 729/70. Article 2 The following shall be added to Part III, entitled "Oils and Fats" in the Annex to Regulation (EEC) No 2824/72: "9. The differential amounts granted or levied for processing in application of Regulation (EEC) No 1569/72." Article 3 1. Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 786/69 shall be supplemented by the following: "(g) The differential amounts granted or levied for processing in application of Regulation (EEC) No 1569/72." (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 13. (2)OJ No L 167, 25.7.1972, p. 5. (3)OJ No L 167, 25.7.1972, p. 9. (4)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 19. (5)OJ No L 298, 31.12.1972, p. 5. (6)OJ No L 105, 2.5.1969, p. 1. 2. The text of Article 3 of Regulation (EEC) No 786/69 shall be numbered paragraph 1 and shall be supplemented by the following paragraph 2: "2. The differential amounts granted or levied for processing in application of Regulation (EEC) No 1569/72 shall be added or deducted respectively from the subsidies granted in application of Article 27 of Regulation 136/66/EEC." Article 4 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall be applicable on the date on which Regulation (EEC) No 1569/72 takes effect, except for Article 2, which shall be applicable from 1 January 1973. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 February 1973. For the Council The President A. LAVENS
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/642d403e-9ae9-4761-9421-13d20eef7981 | 31973R0715 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/715/oj | Regulation (EEC) No 715/73 of the Commission of 19 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1727/70 as regards the classification of some leaf tobacco and baled tobacco varieties | 1973-02-19 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"intervention buying",
"intervention price",
"packaged product",
"product quality",
"tobacco"
] | [
"5025",
"2644",
"2742",
"2871",
"4373"
] |
EUR-Lex - 31973R0715 - EN
Avis juridique important
|
31973R0715
Regulation (EEC) No 715/73 of the Commission of 19 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1727/70 as regards the classification of some leaf tobacco and baled tobacco varieties
Official Journal L 068 , 15/03/1973 P. 0016 - 0018 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0080
REGULATION (EEC) No 715/73 OF THE COMMISSION of 19 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1727/70 as regards the classification of some leaf tobacco and baled tobacco varieties THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 (1) of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco, as amended by Regulation (EEC) No 1574/71 (2), and in particular Articles 5 (6) and 6 (10) thereof; Whereas Commission Regulation (EEC) No 1727/70 (3) of 25 August 1970, as amended by Regulation (EEC) No 2596/70 (4), prescribed the intervention procedure for raw tobacco and established the quality classifications of leaf tobacco and baled tobacco for the purpose of fixing the scales of increases and reductions provided for in Articles 5 (3) and 6 (7) of Regulation (EEC) No 727/70; Whereas the experience gained from the first two crops harvested since the establishment of the organization of the market in raw tobacco has shown that a single description for the Burley I and Maryland varieties is not descriptive enough of the characteristics of the Maryland variety ; whereas it is therefore necessary to separate the classification of these two varieties in accordance with the reference qualities laid down in Council Regulations (EEC) No 805/72 (5) of 17 April 1972 and (EEC) No 2484/72 (6) of 29 November 1972 fixing the norm price, the intervention price, the derived intervention price and the reference qualities for leaf tobacco and baled tobacco from the 1972 harvest; Whereas Regulation (EEC) No 2484/72 extended the fixing of derived intervention prices to the varieties of tobacco referred to under serial Nos 1, 2 and 3 ; whereas it is consequently necessary to establish the quality classification of these varieties of baled tobacco; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Tobacco; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Annex I to Regulation (EEC) No 1727/70 the text of the classification of varieties entered against serial No 11 is replaced by the following: "11 (a) BURLEY I Category A Leaf sufficiently ripe, without curing defects, of open possibly firm texture, stems and veins not too prominent, sound, of a more or less lively nutbrown colour (1). Category B Leaf of varying consistency, sound, with some curing defects and damage, not uniform in colour. Category C Leaf coarse, of close texture, with marked curing defects, damage and colour faults, but having the minimum qualities required for intervention. 11 (b) MARYLAND Category A Leaf sufficiently ripe, with slight curing defects and only slightly mottled, of average texture with stems and veins not too prominent, sound, of a rather lively reddish-brown colour. Category B Leaf of varying consistency but rather light, sound, with some curing defects and damage, of reddish-brown colour possibly not uniform. Category C Leaf coarse, with marked curing defects, damage and colour faults, but having the minimum qualities required for intervention." (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 167, 26.7.1971, p. 1. (3)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 5. (4)OJ No L 277, 22.12.1970, p. 7. (5)OJ No L 94, 21.4.1972, p. 17. (6)OJ No L 269, 30.11.1972, p. 5. Article 2 1. Annex II to Regulation (EEC) No 1727/70 is amended by inserting at the beginning thereof the following text of classification of varieties entered against serial Nos 1, 2 and 3. "1 BADISCHER GEUDERTHEIMER, FORCHHEIMER HAVANNA II c Grumpen (Primings) Class I Leaf ripe, sound, undamaged, lightly mottled to dark brown in colour ; normally fermented. Class II Leaf ripe, sound, basically brownish ; variations in colour are allowed ; leaf edge may be overripe ; normally fermented. Class III Leaf not corresponding to Classes I and II ; normally fermented. Sandblatt (Lugs) Class I Leaf ripe, sound, undamaged, lightly mottled to dark brown ; of uniform length ; normally fermented. Class II Leaf ripe, sound, basically brownish ; variations in colour are allowed ; normally fermented. Class III Leaf not corresponding to Classes I and II ; normally fermented. Hauptgut (Leaves) Class I Leaf ripe, sound, undamaged, lightly mottled to dark brown ; of uniform length ; normally fermented (1). Class II Leaf ripe, sound, basically brownish ; variations in colour are allowed ; normally fermented. Class III Leaf not corresponding to Classes I and II ; normally fermented. Obergut (Tips) Leaf ripe, sound, varying in colour ; normally fermented. 2. BADISCHER BURLEY E Grumpen (Primings) Class I Leaf ripe, sound, undamaged, fleshy, light brown and reddish brown to brown ; normally fermented. Class II Leaf ripe, sound, basically brownish ; variations in colour are allowed ; leaf edge may be overripe ; normally fermented. Class III Leaf not corresponding to Classes I and II ; normally fermented. Sandblatt (Lugs) Class I Leaf ripe, sound, undamaged, fleshy, light and reddish brown to brown ; of uniform length ; normally femented. Class II Leaf ripe, sound, firm, basically brownish ; variations in colour are allowed ; normally fermented. Class III Leaf not corresponding to Classes I and II ; normally fermented. Hauptgut (Leaves) Class I Leaf ripe, sound, undamaged, fleshy, light and reddish brown to brown ; of uniform length ; normally fermented (1). Class II Leaf ripe, sound, basically brownish ; variations in colour are allowed ; normally fermented. Class III Leaf not corresponding to Classes I and II ; normally fermented. Obergut (Tips) Leaf ripe, sound, varying in colour ; normally fermented. 3. VIRGIN SCR Class I Leaf ripe, sound, undamaged, yellow, reddish to brownish yellow ; normally fermented (1). Class II Leaf ripe, sound, basically yellowish ; variations in colour are allowed ; normally fermented. Class III Leaf not corresponding to Class I and II ; normally fermented." " 2. In Annex II to Regulation (EEC) No 1727/70 the text of the classification of varieties entered against serial No 11 is replaced by the following: "11 (a) BURLEY I Category A Leaf reasonably ripe, carefully handled, of open possibly firm texture, with stems and veins not too prominent, sound, of a more or less lively nutbrown colour (1). Category B Leaf of varying consistency, sound, with some handling defects, some damage, not uniform in colour. Category C Leaf coarse, of close texture, with marked handling and colour defects and damaged but suitable for storage. 11 (b) MARYLAND Category A Leaf reasonably ripe, with slight curing defects and only slightly mottled, carefully handled, of average texture, with stems and veins not too prominent, sound, of a rather lively reddish-brown colour. Category B Leaf of varying consistency but rather light, sound, with some curing defects and damage, Category C Leaf coarse, with marked curing and colour defects and damage but suitable for storage. " Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ec8c4c8-8eca-4cc6-8258-07652468e05d | 31973R0527 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/527/oj | Regulation (EEC) No 527/73 of the Council of 19 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza and rape seed | 1973-02-19 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"export refund",
"oil seed rape",
"production refund"
] | [
"3568",
"6042",
"3576"
] |
EUR-Lex - 31973R0527 - EN
Avis juridique important
|
31973R0527
Regulation (EEC) No 527/73 of the Council of 19 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza and rape seed
Official Journal L 051 , 24/02/1973 P. 0003 - 0003 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0099 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0052 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0099 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0209 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0209
REGULATION (EEC) No 527/73 OF THE COUNCIL of 19 February 1973 amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza and rape seed THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by the Act of Accession (2), and in particular Article 36 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Whereas Council Regulation (EEC) No 222/73 (3) of 31 January 1973 on the exchange rates to be applied in agriculture for the currencies of the new Member States provides for the application of exchange rates other than the official parities so far as concerns the currencies of those States ; whereas the rates actually recorded on the foreign exchange markets may differ considerably from the rates applied as aforesaid ; whereas it may be necessary to apply differential amounts to avoid such difficulties arising from the difference mentioned above ; whereas the system of differential amounts introduced by Council Regulation (EEC) No 1569/72 (4) of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed can be used for this purpose after appropriate amendments have been made; Whereas Regulation (EEC) No 1569/72 introduced a system under which Member States levy or grant differential amounts for colza and rape seed harvested in the Community during the 1972/73 marketing year ; whereas that Regulation entered into force on 26 July 1972 although the colza and rape seed marketing year began on 1 July 1972 ; whereas Community seeds of the 1972 harvest were placed under control or exported to third countries between 1 and 25 July 1972 ; whereas all seeds of the 1972 harvest should be treated in an identical manner; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The following subparagraph shall be added to Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1569/72: "However, where a rate of exchange other than the official parity of the currency in question is used for conversion between the unit of account and that currency, and between the latter and another currency, the exchange rate used shall replace the parity for purposes of determining the difference specified in the preceding subparagraph". Article 2 The following subparagraph shall be inserted at the end of Article 8 of Regulation (EEC) No 1569/72: "As regards the differential amounts to be granted, this Regulation shall be applicable from 1 July 1972." Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall be applicable from 1 February 1973. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 February 1973. For the Council The President A. LAVENS (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 27, 1.2.1973, p. 4. (4)OJ No L 167, 25.7.1972, p. 9.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/a8afa938-76db-4585-bce7-3d23a4923016 | 31973L0023 | http://data.europa.eu/eli/dir/1973/23/oj | Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits | 1973-02-19 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"approximation of laws",
"electrical equipment",
"safety standard"
] | [
"2897",
"1833",
"5234"
] |
EUR-Lex - 31973L0023 - EN
Avis juridique important
|
31973L0023
Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Official Journal L 077 , 26/03/1973 P. 0029 - 0033 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 2 P. 0167 Greek special edition: Chapter 13 Volume 2 P. 0058 Swedish special edition: Chapter 13 Volume 2 P. 0167 Spanish special edition: Chapter 13 Volume 2 P. 0182 Portuguese special edition Chapter 13 Volume 2 P. 0182
COUNCIL DIRECTIVE of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (73/23/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Having regard to the Opinion of the European Parliament; Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee; Whereas the provisions in force in the Member States designed to ensure safety in the use of electrical equipment used within certain voltage limits may differ, thus impeding trade; Whereas in certain Member States in respect of certain electrical equipment, the safety legislation takes the form of preventive and repressive measures by means of binding provisions; Whereas in other Member States in order to achieve the same objective, the safety legislation provides for reference to technical standards laid down by Standards Bodies ; whereas such a system offers the advantage of rapid adjustment to technical progress without neglecting safety requirements; Whereas certain Member States carry out administrative operations to approve standards ; whereas such approval neither affects the technical content of the standards in any way nor limits their conditions of use ; whereas such approval cannot therefore alter the effects, from a Community point of view, of harmonized and published standards; Whereas within the Community the free movement of electrical equipment should follow when this equipment complies with certain safety requirements recognized in all Member States ; whereas without prejudice to any other form of proof, the proof of compliance with these requirements may be established by reference to harmonized standards which incorporate these conditions ; whereas these harmonized standards should be established by common agreement by bodies to be notified by each Member State to the other Member States and to the Commission and should be publicized as widely as possible ; whereas such harmonization should for the purposes of trade eliminate the inconveniences, resulting from differences between national standards; Whereas, without prejudice to any other form of proof, the compliance of electrical equipment with the harmonized standards may be presumed from the affixing or issue of marks or certificates by the competent organizations or, in the absence thereof, from a manufacturer's declaration of compliance ; whereas in order to facilitate the removal of barriers to trade the Member States should recognize such marks or certificates or such declaration as elements of proof ; whereas, with this end in view, the said marks or certificates should be publicized in particular by their publication in the Official Journal of the European Communities; Whereas as a transitional measure, the free movement of electrical equipment for which harmonized standards do not yet exist may be achieved by applying the safety provisions or standards already laid down by other international bodies or by one of the bodies which establish harmonized standards; Whereas it is possible that electrical equipment may be placed in free circulation even though it does not comply with the safety requirements, and whereas it is therefore desirable to lay down suitable provisions to minimize this danger; HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 For the purposes of this Directive "electrical equipment" means any equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 v for alternating current and between 75 and 1 500 v for direct current, other than the equipment and phenomena listed in Annex II. Article 2 1. The Member States shall take all appropriate measures to ensure that electrical equipment may be placed on the market only if, having been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Community, it does not endanger the safety of persons, domestic animals or property when properly installed and maintained and used in applications for which it was made. 2. The principal elements of the safety objectives referred to in paragraph 1 are listed in Annex I. Article 3 The Member States shall take all appropriate measures to ensure that if electrical equipment is of such a nature as to comply with the provisions of Article 2, subject to the conditions laid down in Articles 5, 6, 7 and 8, the free movement thereof within the Community shall not be impeded for reasons of safety. Article 4 In relation to electrical equipment the Member States shall ensure that stricter safety requirements than those laid down in Article 2 are not imposed by electricity supply bodies for connection to the grid, or for the supply of electricity to users of electrical equipment. Article 5 The Member States shall take all appropriate measures to ensure that, in particular, electrical equipment which complies with the safety provisions of harmonized standards shall be regarded by their competent administrative authorities as complying with the provisions of Article 2, for the purposes of placing on the market and free movement as referred to in Articles 2 and 3 respectively. Standards shall be regarded as harmonized once they are drawn up by common agreement between the bodies notified by the Member States in accordance with the procedure laid down in Article 11, and published under national procedures. The standards shall be kept up to date in the light of technological progress and the developments in good engineering practice in safety matters. For purposes of information the list of harmonized standards and their references shall be published in the Official Journal of the European Communities. Article 6 1. Where harmonized standards as defined in Article 5 have not yet been drawn up and published, the Member States shall take all appropriate measures to ensure that, for the purposes of placing on the market or free movement as referred to in Articles 2 and 3 respectively, their competent administrative authorities shall also regard, as complying with the provisions of Article 2, electrical equipment which complies with the safety provisions of the International Commission on the Rules for the Approval of Electrical Equipment (CEE) or of the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of which the publication procedure laid down in paragraphs 2 and 3 has been applied. 2. The safety provisions referred to in paragraph 1 shall be notified to the Member States by the Commission as from the entry into force of this Directive, and thereafter as and when they are published. The Commission, after consulting the Member States, shall state the provisions and in particular the variants which it recommends to be published. 3. The Member States shall inform the Commission within a period of three months of such objections as they may have to the provisions thus notified, stating the safety grounds on account of which the provisions should not be recognized. For purposes of information those safety provisions against which no objection has been raised shall be published in the Official Journal of the European Communities. Article 7 Where harmonized standards within the meaning of Article 5 or safety provisions published in accordance with Article 6 are not yet in existence, the Member States shall take all appropriate measures to ensure that, for the purpose of placing on the market or free movement as referred to in Articles 2 and 3 respectively, their competent administrative authorities shall also regard as complying with the provisions of Article 2, electrical equipment manufactured in accordance with the safety provisions of the standards in force in the Member State of manufacture, if it ensures a safety level equivalent to that required in their own territory. Article 8 1. The Member States shall take all appropriate steps to ensure that their competent administrative authorities shall also allow the placing on the market or free movement, as referred to in Articles 2 and 3 respectively, of electrical equipment which, although not conforming with the harmonized standards referred to in Article 5 or the provisions of Articles 6 and 7, complies with the provisions of Article 2. 2. In the event of a challenge the manufacturer or importer may submit a report, drawn up by a body, which is notified in accordance with the procedure set out in Article 11, on the conformity of the electrical equipment with the provisions of Article 2. Article 9 1. If, for safety reasons, a Member State prohibits the placing on the market of any electrical equipment or impedes its free movement, it shall immediately inform the other Member States concerned and the Commission, indicating the grounds for its decision and stating in particular: - whether its non-conformity with Article 2 is attributable to a shortcoming in the harmonized standards referred to in Article 5, the provisions referred to in Article 6 or the standards referred to in Article 7; - whether its non-conformity is attributable to faulty application of such standards or publications or to failure to comply with good engineering practice as referred to in Article 2. 2. If other Member States raise objections to the decision referred to in paragraph 1, the Commission shall immediately consult the Member States concerned. 3. If an agreement has not been reached within three months from the date of notification as laid down in paragraph 1, the Commission shall obtain the opinion of one the bodies notified in accordance with the procedure laid down in Article 11 having its registered office outside the territory of the Member States concerned and which has not been involved in the procedure provided for in Article 8. The opinion shall state the extent to which the provisions of Article 2 have not been complied with. 4. The Commission shall communicate the opinion of this body to all the Member States which may, within a period of one month, make their observations known to the Commission. The Commission shall at the same time note any observations by the parties concerned on the abovementioned opinion. 5. Having taken note of these observations the Commission shall, if necessary, formulate the appropriate recommendations or opinions. Article 10 1. Without prejudice to other methods of proof, the Member States shall take all appropriate steps to ensure that their competent administrative authorities shall accept that there is a presumption of conformity with the provisions of Articles 5, 6 and 7 where a mark has been placed on the electrical equipment denoting conformity, or where a certificate of conformity is produced or, in the absence thereof, and in particular in the case of industrial equipment, the manufacturer's declaration of conformity. 2. The marks or certificates shall be established, separately or by common agreement, by the bodies notified in accordance with the procedure laid down in Article 11. Specimens of these marks or certificates shall be published by these bodies and, for information purposes in the Official Journal of the European Communities. Article 11 Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of the following: - the bodies referred to in Article 5; - the bodies which may establish the marks and certificates in accordance with the provisions of Article 10; - the bodies which may make a report in accordance with the provisions of Article 8 or give an opinion in accordance with the provisions of Article 9; - the place of publication referred to in Article 5 (2); Any amendment to the above shall be notified by each Member State to the other Member States and to the Commission. Article 12 This Directive shall not apply to electrical equipment intended for export to third countries. Article 13 1. The Member States shall put into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the requirements of this Directive within eighteen months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof. However, in the case of Denmark, the time limit shall be extended to five years. 2. The Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national laws which they adopt in the field covered by this Directive. Article 14 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 19 February 1973. For the Council The President A. LAVENS ANNEX I PRINCIPAL ELEMENTS OF THE SAFETY OBJECTIVES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT DESIGNED FOR USE WITHIN CERTAIN VOLTAGE LIMITS 1. General conditions a) The essential characteristics, the recognition and observance of which will ensure that electrical equipment will be used safely and in applications for which it was made, shall be marked on the equipment, or, if this is not possible, on an accompanying notice. b) The manufacturers or brand name or trade mark should be clearly printed on the electrical equipment or, where that is not possible, on the packaging. c) The electrical equipment, together with its component parts should be made in such a way as to ensure that it can be safely and properly assembled and connected. d) The electrical equipment should be so designed and manufactured as to ensure that protection against the hazards set out in points 2 and 3 of this Annex is assured providing that the equipment is used in applications for which it was made and is adequately maintained. 2. Protection against hazards arising from the electrical equipment Measures of a technical nature should be prescribed in accordance with point 1, in order to ensure: a) that persons and domestic animals are adequately protected against danger of physical injury or other harm which might be caused by electrical contact direct or indirect; b) that temperatures, arcs or radiation which would cause a danger, are not produced; c) that persons, domestic animals and property are adequately protected against non-electrical dangers caused by the electrical equipment which are revealed by experience; d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions. 3. Protection against hazards which may be caused by external influences on the electrical equipment Technical measures are to be laid down in accordance with point 1, in order to ensure: a) that the electrical equipment meets the expected mechanical requirements in such a way that persons, domestic animals and property are not endangered; b) that the electrical equipment shall be resistant to non-mechanical influences in expected environmental conditions, in such a way that persons, domestic animals and property are not endangered; c) that the electrical equipment shall not endanger persons, domestic animals and property in foreseeable conditions of overload. ANNEX II EQUIPMENT AND PHENOMENA OUTSIDE THE SCOPE OF THE DIRECTIVE Electrical equipment for use in an explosive atomosphere Electrical equipment for radiology and medical purposes Electrical parts for goods and passenger lifts Electricity meters Plugs and socket outlets for domestic use Electric fence controllers Radio-electrical interference Specialized electrical equipment, for use on ships, aircraft or railways, which complies with the safety provisions drawn up by international bodies in which the Member States participate.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/73f0bbb7-9e05-4fb9-a166-effad5dcf08b | 31973A0253 | http://data.europa.eu/eli/opin/1973/253/oj | 73/253/EEC: Commission Opinion of 20 February 1973 addressed to the Government of the French Republic on a draft decree amending Decree No 49-1473 of 14 November 1949 on the coordination and harmonization of rail and road transport | 1973-02-20 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"France",
"approximation of laws",
"freedom to provide services",
"rail transport",
"right of establishment",
"road transport"
] | [
"1085",
"2897",
"1638",
"4514",
"532",
"4533"
] |
EUR-Lex - 31973A0253 - EN
Avis juridique important
|
31973A0253
73/253/EEC: Commission Opinion of 20 February 1973 addressed to the Government of the French Republic on a draft decree amending Decree No 49-1473 of 14 November 1949 on the coordination and harmonization of rail and road transport
Official Journal L 235 , 23/08/1973 P. 0017 - 0018
COMMISSION OPINION of 20 February 1973 addressed to the Government of the French Republic on a draft decree amending Decree No 49-1473 of 14 November 1949 on the coordination and harmonization of rail and road transport (73/253/EEC) In accordance with Article 1 of the Council Decision of 21 March 1962 (1) instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States, the French Government communicated to the Commission by letter of 17 January 1973 from its Permanent Representative to the European Communities, the text, along with an explanatory note, of a draft decree amending Decree No 49-1473 of 14 November 1949 on the coordination and harmonization of rail and road transport. The letter from the Permanent Representative reached the Commission on 22 January 1973 and the French Government has also notified the other Member States of the draft. I 1. The explanatory note shows that the amendments submitted for the Commission's Opinion are intended to promote the development and organization of certain categories of transport of persons by national road traffic. The aim of these amendments is to extend certain occasional services, private services transporting personnel and other users, and to improve cooperation between public city and inter-city transport. Moreover, as regards occasional services, measures may be adopted by ministerial order for the purpose of laying down general implementing conditions, in particular those designed to avoid abusive competition with regular services. II Pursuant to Article 2 of the Council Decision of 21 March 1962, the Commission delivers the following Opinion: 2. The Commission notes that the aims pursued by the French government relating in particular to gradual liberalization of certain occasional services, are consistent with the general guidelines of the common transport policy such may be deduced (there being in the present stage of development of that policy no specific Community rules on the transport of passengers by road carried out at national level) from the ideas formed on the subject within the Community institutions and from the specific measures adopted in the field of international road transport of passengers. It also supports the principle outlined in Article 8 of the draft decree according to which the liberalization of occasional services must not be allowed to lead to abusive competition against regular services, and takes note that the general conditions for operating occasional services, and in particular those conditions designed to prevent such abusive competition, are to be the subject of a ministerial decree. (1)OJ No 23, 3.4.1962, p. 720/62. 3. The Commission notes, however, that the proposed amendments do not alter the differences which exist between the definitions of the different forms of passenger road services at national level and the definitions adopted by the Community in respect of such services at international level ; this situation could constitute a barrier to bringing about freedom of establishment and freedom to provide services. As a result the Commission points out to the French government that the present occasion would be a good opportunity to alter the national definitions, in order to reach a harmonization at Community level of the definitions and the structures of passenger road services. 4. Subject to the foregoing considerations, the Commission delivers a favourable Opinion concerning the draft decree. 5. The Commission does not consider it necessary to consult the other Member States pursuant to Article 2 (3) of the Council Decision of 21 March 1962. 6. The Commission will inform the other Member States of this Opinion. Done at Brussels, 20 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/eb0affeb-efa8-4630-8690-4f09ed1b6422 | 31973R0501 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/501/oj | Regulation (EEC) No 501/73 of the Commission of 20 February 1973 amending Regulation No 283/67/EEC on detailed rules for the application of the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils | 1973-02-20 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"free-on-board price",
"import (EU)",
"monetary compensatory amount",
"prices",
"vegetable oil"
] | [
"2671",
"3191",
"1988",
"2632",
"1270"
] |
EUR-Lex - 31973R0501 - EN
Avis juridique important
|
31973R0501
Regulation (EEC) No 501/73 of the Commission of 20 February 1973 amending Regulation No 283/67/EEC on detailed rules for the application of the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils
Official Journal L 049 , 22/02/1973 P. 0018 - 0019 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0097 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0046 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0097 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0207 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0207
REGULATION (EEC) No 501/73 OF THE COMMISSION of 20 February 1973 amending Regulation No 283/67/EEC on detailed rules for the application of the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC(1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by the Act (2) annexed to the Treaty (3) concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972; Having regard to Council Regulation No 143/67/EEC (4) of 21 June 1967 on the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils, as last amended by Regulation (EEC) No 2077/71 (5), and in particular Article 7 thereof; Whereas Regulation No 143/67/EEC has been amended by Regulation (EEC) No 2077/71 in order to extend its scope to refined olive oil ; whereas, therefore, it is appropriate, with the same end in view, to adjust Commission Regulation No 283/67/EEC (6) of 11 July 1967 on detailed rules for the application of the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 1 of Regulation No 283/67/EEC is replaced by the following: "Article 1 The prices for oils, products from which they are obtained and other products obtained from processing referred to in Article 1 of Regulation No 143/67/EEC shall be determined, on the basis of actual offers made for a product, fob or ex frontier of the country of origin or of the exporting country of the oils in question. If these offers are not made fob or ex frontier the necessary adjustments shall be made." Article 2 Article 2 of Regulation No 283/67/EEC is replaced by the following: "Article 2 If no offers are made in the countries concerned for products from which the imported oils are obtained or for other products obtained from processing, the offers to be taken into consideration shall be the most favourable offers made on the world market, calculated according to the circumstances cif Rotterdam or cif Imperia, adjusted fob or ex frontier of the country of origin or of the exporting country." Article 3 Article 4 of Regulation No 283/67/EEC is replaced by the following: "Article 4 1. For the purpose of calculating the ratio referred to in Article 1 (b) of Regulation No 143/67/EEC, the yields to be taken into consideration shall be those found in the exporting country or in the country of origin. If it is impossible to obtain sufficiently precise information on these yields, they may be estimated on the basis of known average yields for these products. 2. For the purpose of calculating the ratio referred to in paragraph 1 between refined olive or refined olive-residue oils on the one hand and, respectively, virgin lampante or olive-residue oils on the other, the following general formulae shall apply: (a) virgin lampante processed into refined olive oil: 2 (a - 1) + 2; (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (4)OJ No 125, 26.6.1967, p. 2463/67. (5)OJ No L 220, 30.9.1971, p. 1. (6)OJ No 151, 13.7.1967, p. 5. (b) are olive-residue oils processed into refined olive-residue oils: 2a + 2. In these formulae "a" represents the acid content in virgin lampante or in refined olive-residue oils. 3. If the oil offered is pure olive oil or refined olive-residue oil from olive, when determining the ratio referred to in paragraph 1 the following average mixture shall be taken into account: (a) in the case of pure olive oil: - 18 % virgin olive oil, - 82 % refined olive oil, (b) in the case of refined olive-residue oil from olive: - 18 % virgin olive oil, - 82 % refined olive-residue oils. The quality of virgin olive oil to be taken into consideration is the quality most valid used in mixtures in the country of origin or in the exporting country." Article 4 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/8fac5d94-dc13-4697-9f79-20c88cdd1d1c | 31973Y0919(05) | Decision No 77 of 22 February 1973 concerning the calculation of family allowances pursuant to Article 73 (2) and Article 74 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"EU Member State",
"family benefit",
"labour mobility",
"residence",
"residential mobility",
"worker (EU)"
] | [
"5283",
"2604",
"1946",
"3460",
"1949",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(05) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(05)
Decision No 77 of 22 February 1973 concerning the calculation of family allowances pursuant to Article 73 (2) and Article 74 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0007 - 0007 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0010 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0010
DECISION No 77 of 22 February 1973 concerning the calculation of family allowances pursuant to Article 73 (2) and Article 74 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 25, published in the Official Journal of the European Communities No 13 of 17 February 1961 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations there are grounds for adopting a new decision; Whereas there are grounds in particular for laying down specific procedures for the application of the principles laid down in Article 73 (2) and Article 74 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71, wherever the legislation of the Member State or Member States other than France in which the members of the family of the worker reside provides for rules and in particular differing amounts for various categories of workers and also wherever the legislation of Member States other than France in the territory of which the children of the worker are dispersed, provides for differing amounts according to the position of the child in the family; HAS DECIDED: 1. Wherever the legislation of the Member State or Member States other than France in which the members of the family of the worker reside provides for rules and in particular differing amounts for various categories of workers, family allowances shall be paid in accordance with the rules and the amounts which would apply if the worker pursued his professional or trade activity in the State wherein the members of his family reside. 2. Wherever the legislation of the Member States other than France in the territory of which the children of the worker are dispersed provides for differing amounts according to the position in the family of the child, the institution of each of those States shall pay the family allowances in respect of the children residing in its territory as if all the children were living in that State. 3. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/992becfe-8378-438d-b047-e19b60f350fd | 31973Y0919(12) | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers Decision No 84 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the overlapping of family allowances | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"family benefit",
"lockout",
"paid leave",
"social security",
"strike",
"worker (EU)"
] | [
"2604",
"1689",
"106",
"4050",
"1186",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(12) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(12)
Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers Decision No 84 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the overlapping of family allowances
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0015 - 0016
DECISION No 84 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 76 and Article 79 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the overlapping of family allowances THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 18 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 61 published in the Official Journal of the European Communities, No 120 of 21 June 1967 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision; Whereas it is in fact essential to know the scope of the expression family allowances payable "by reason of the pursuit of a professional or trade activity" found in Article 76 and Article 79 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71; Whereas if family allowances are payable to two different persons in the course of one and the same period for the same member of the family under the legislation of the competent State and under the legislation of the State in the territory of which the members of the family are residing, entitlement to family benefits or family allowances under the legislation of the competent State shall be suspended by the application of Article 76 of Regulation (EEC) No 1408/71 if the family benefits or family allowances are payable "by reason of the pursuit of a professional or trade activity" under the legislation of the other State ; and whereas Article 79 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 contains a similar provision concerning benefits for pensioners and orphans; Whereas Article 76 and Article 79 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 do not distinguish between benefits or allowances payable by reason of a non-salaried professional or trade activity and those payable by reason of a salaried professional or trade activity; Whereas, furthermore, the legislations of certain Member States provide that period of suspension or interruption of actual professional or trade activity by reason of holidays, unemployment, temporary incapacity for work, strikes or lock-outs, shall be treated either as periods of professional or trade activity for the acquisition of entitlement to family benefits or family allowances or shall be regarded as periods of inactivity giving rise, where appropriate, either per se or as the result of preceding professional or trade activity, to the payment of family benefits or family allowances; Whereas, in order to avoid any uncertainties or differences in interpretation, it is essential to define the scope of the expression "by reason of the pursuit of a professional or trade activity" in relation to the Community as a whole, after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71; HAS DECIDED: 1. For the application of Article 76 and of Article 79 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71, there shall be regarded as payable "by reason of the pursuit of a professional or a trade activity" family benefits or family allowances payable by reason of any professional or trade activity whether salaried or not and also in the course of any period of suspension of such professional or trade activity during paid holidays or as the result of sickness, maternity, accident at work, occupational disease, unemployment, strike or lock-out up to a limit of six months. 2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/b695a24f-1868-40d8-9217-a95c4c3ef8f0 | 31973Y0919(13) | Decision No 85 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 57 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 67 (3) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the determination of the applicable legislation and the institution competent for the award of benefits in respect of occupational diseases | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"incapacity for work",
"occupational disease",
"social-security harmonisation",
"worker (EU)"
] | [
"1334",
"1761",
"4028",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(13) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(13)
Decision No 85 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 57 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 67 (3) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the determination of the applicable legislation and the institution competent for the award of benefits in respect of occupational diseases
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0017 - 0018 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0017 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0017
DECISION No 85 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 57 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 67 (3) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the determination of the applicable legislation and the institution competent for the award of benefits in respect of occupational diseases THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 62 published in the Official Journal of the European Communities, No 296 of 6 December 1967 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision specifying the conditions under which the institution to which is forwarded a notification of an occupational disease under Article 67 (3) of Regulation (EEC) No 574/72 should grant benefit; Whereas, according to Article 57 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71 a worker who has contracted an occupational disease and who has pursued continuously or intermittently, an activity likely to cause that disease in the territory of several Member States, shall receive compensation in accordance with the legislation, not necessarily of the very last of those States but of the last Member State the conditions of whose legislation the person concerned satisfies; Whereas, according to Article 67 (3) of Regulation (EEC) No 574/72, the competent institution of the Member State, in the territory of which the person who has contracted an occupational disease last pursued the activity likely to cause the occupational disease from which he is suffering, must inform the competent institution of the Member State in the territory of which he previously pursued such an activity, when the competent institution establishes that he does not satisfy the conditions laid down by the legislation which it applies; Whereas the minimum degree of incapacity upon which the legislation of certain Member States makes the award of a pension in respect of an occupational disease conditional, constitutes one of the conditions referred to in Article 57 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 67 (3) of (EEC) Regulation No 574/72; Whereas only the institution of a Member State the legislation of which makes the award of pension in respect of an occupational disease conditional upon a minimum degree of incapacity shall be competent to determine whether the conditions laid down by that legislation have been satisfied, subject to any appeals made by the person concerned following the notification provided for in Article 67 (3) (b) of the said Regulation (EEC) No 574/72, after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71; HAS DECIDED: 1. The institution to which notification of an occupational disease has been forwarded by virtue of Article 67 (3) of Regulation (EEC) No 574/72 must award benefits if the person who has contracted the occupational disease satisfies the conditions laid down by the legislation which it applies, taking into account, where appropriate, the provisions of Article 57 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 including cases where the decision to reject the claim made by the institution which forwarded to it the notification is based on the fact that the degree of incapacity of the person who has contracted the occupational disease is less than the minimum degree laid down by the legislation applied by the latter institution. 2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/4825244b-7c33-4bd8-87cd-9649a225e315 | 31973Y0919(08) | Decision No 80 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to aggregation of insurance periods completed in an occupation subject to a special scheme in one or more Member States | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"EU Member State",
"miner",
"social security",
"social-security harmonisation",
"worker (EU)"
] | [
"5283",
"5743",
"4050",
"4028",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(08) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(08)
Decision No 80 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to aggregation of insurance periods completed in an occupation subject to a special scheme in one or more Member States
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0010 - 0011 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0013 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0013
DECISION No 80 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to aggregation of insurance periods completed in an occupation subject to a special scheme in one or more Member States THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71; Whereas Decision No 50 published in the Official Journal of the European Communities No 53 of 28 March 1964 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are ground for reaching a new decision; Whereas it is in fact essential to know whether the schemes for mineworkers in various Member States are "corresponding schemes" within the meaning of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71, in order to determine whether the insurance periods completed by virtue of those schemes must be aggregated without verifying the nature of the occupation in which the said periods were completed; Whereas Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 stipulates that where the legislation of a Member State makes the award of certain benefits conditional upon the completion of the insurance periods in an occupation subject to a special scheme, the only insurance periods to be aggregated for eligibility for such benefits shall be periods completed under corresponding schemes of other Member States and periods completed in the same occupation under other schemes of the said Member States; Whereas the "corresponding schemes" referred to in Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 are special schemes in Member States for workers in a similar occupation; Whereas the special schemes for mineworkers in Germany, Belgium, France, Italy and Luxembourg meet these criteria, after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71; HAS DECIDED: 1. The special schemes for mineworkers in Germany, Belgium, France, Italy and Luxembourg are corresponding schemes within the meaning of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71. 2. Consequently insurance periods completed by virtue of the said special schemes for mineworkers must be taken into consideration for the purpose of their aggregation in accordance with Article 45 (2) first sentence of Regulation (EEC) No 1408/71, as determined by those schemes, irrespective of their actual area of application and without verification of the nature of the occupation in which the said periods were completed. 3. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/ff6d3ed5-4eac-47f1-9099-dbba09e61f85 | 31973Y0919(06) | Decision No 78 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 7 (1) (a) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the procedures for implementing the reduction or suspension clauses | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"cumulative pension entitlement",
"overlapping of income",
"social security",
"worker (EU)"
] | [
"331",
"5564",
"4050",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(06) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(06)
Decision No 78 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 7 (1) (a) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the procedures for implementing the reduction or suspension clauses
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0008 - 0008 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0011 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0011
DECISION No 78 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 7 (1) (a) of Regulation (EEC) No 574/72 relating to the procedures for implementing the reduction or suspension clauses THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) in Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 31 published in the Official Journal of the European Communities No 13 of 17 February 1961 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision; Whereas it is in fact essential to know what interpretation is to be given to the expression "sum which is subject to reduction or suspension" used in Article 7 (1) (a) of Regulation (EEC) No 574/72; Whereas the expression "sum which is subject to reduction or suspension" cannot be interpreted as representing the sum which would be paid under a given legislation if no overlapping benefit rule was applicable, after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71; HAS DECIDED: 1. The expression "sum which is subject to reduction or suspension" must be interpreted as representing the sum which would not be paid if the provisions in Article 12 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 1408/71 were strictly applied. 2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8c50b75-7086-4bf4-81ee-e97f1c939a46 | 31973Y0919(09) | Decision No 81 of 22 February 1973 concerning aggregation of insurance periods completed in a given occupation in application of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"death grant",
"pension scheme",
"worker (EU)"
] | [
"1389",
"3751",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(09) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(09)
Decision No 81 of 22 February 1973 concerning aggregation of insurance periods completed in a given occupation in application of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0011 - 0012 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0014 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0014
DECISION No 81 of 22 February 1973 concerning aggregation of insurance periods completed in a given occupation in application of Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 51 published in the Official Journal of the European Communities No 53 of 28 March 1964 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision specifying in which cases investigations must be carried out to ascertain whether the same occupation is involved for the application of Article 45 (2) first sentence of Regulation (EEC) No 1408/71; Whereas Article 45 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 stipulates that in cases where the legislation of one of the Member States makes the award of certain benefits conditional upon the completion of the insurance periods in a specific occupation, the only insurance periods aggregated shall be those completed in the same employment under the legislations of the other Member States; Whereas whenever the same employment in which insurance periods have been completed under the legislation of another Member State receives special treatment under the legislation of that State and is in consequence defined by that legislation, it is advisable both in the interest of the insured person and of that of the institution undertaking the determination of his entitlement, not to prolong the procedure by investigations about the said employment; Whereas, for instance, when underground work in a mine is defined by the legislation of one Member State, the insurance periods completed in that work under that legislation must be regarded as insurance periods completed in underground work in a mine in relation to the legislation of other Member States and must be aggregated for eligibility for benefits the award of which is made conditional upon the insurance periods having been completed in such work, without carrying out investigations; HAS DECIDED: 1. With a view to acceptance for eligibility for benefits the award of which is conditional, under the legislation of a Member State, on the insurance periods having been completed in a specific employment, insurance periods completed in the same employment under the legislation of another Member State shall be aggregated as determined according to the legislation of that State. Investigations shall be carried out only when the said employment is not defined by that legislation. 2.This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 to the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/4bfc74ef-c8e9-4bab-a1df-a36a4807595b | 31973Y0919(03) | Decision No 75 of 22 February 1973 concerning the investigation of applications for review made under Article 94 (5) of Regulation (EEC) No 1408/71 by invalidity pensioners | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"disability insurance",
"medical examination",
"social-security benefit",
"worker (EU)"
] | [
"3412",
"5307",
"2605",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(03) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(03)
Decision No 75 of 22 February 1973 concerning the investigation of applications for review made under Article 94 (5) of Regulation (EEC) No 1408/71 by invalidity pensioners
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0005 - 0005 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0008 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0008
DECISION No 75 of 22 February 1973 concerning the investigation of applications for review made under Article 94 (5) of Regulation (EEC) No 1408/71 by invalidity pensioners THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71, under which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 2 published in the Official Journal of the European Communities No 64 of 17 December 1959 has been rendered unvalid by the entry into force or Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision specifying to what extent a fresh medical report drawn up on Form E 213 and, where appropriate, on Form E 214, can be required when an application is made for the review of an invalidity pension under the provisions of Article 94 (5) of Regulation (EEC) No 1408/71; HAS DECIDED: 1. When a worker makes an application for the review of an invalidity pension under the provisions of Article 94 (5) of Regulation (EEC) No 1408/71, it shall not be necessary to carry out a fresh medical examination and complete out Form E 213 and, where appropriate, Form E 214, provided that the documents contained in the file can be regarded as adequate. Otherwise, the institutions concerned may request a fresh medical report using the aforementioned forms. 2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/03c5c41d-4f50-400d-8462-d37bdb177e1c | 31973Y0919(07) | Decision No 79 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 48 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the aggregation of insurance periods and periods treated as such for the purposes of invalidity, old age and death | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"death grant",
"disability insurance",
"pension scheme",
"worker (EU)"
] | [
"1389",
"3412",
"3751",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(07) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(07)
Decision No 79 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 48 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the aggregation of insurance periods and periods treated as such for the purposes of invalidity, old age and death
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0009 - 0009 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0012 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0012
DECISION No 79 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 48 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 relating to the aggregation of insurance periods and periods treated as such for the purposes of invalidity, old age and death THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 34 published in the Official Journal of the European Communities No 13 of 17 February 1961 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision specifying to what extent insurance periods completed in a Member State shall be taken into consideration in accordance with Article 48 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 by the institutions of other Member States if such periods do not amount to twelve months, the minimum insurance period required under the legislation of the State where the said periods have been completed being nevertheless satisfied by the periods completed in the said State only; Whereas by virtue of the provision of Article 48 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71, the exemptions from that Regulation shall not apply if entitlement to benefits is acquired by virtue of the legislation under which the person concerned has been insured for less than twelve months, but based only on the periods completed under the said legislation, after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71; HAS DECIDED: 1. Where the insurance periods completed in a Member State do not amount in total to twelve months, whereas the minimum insurance period required under the legislation of the said State for the award of benefits has been satisfied only by the periods completed within the State in question, such periods shall be taken into consideration by the Member States where the person concerned has been insured for the purpose, where appropriate, of the acquisition, retention or recovery of entitlement to benefits and for the calculation both of the amount of the theoretical pension and of any pro rata part of it. 2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply as from 1 October 1972 to the six Founder Member States and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/a86f2b4e-ad73-4659-bfad-57fd72529675 | 31973Y0919(02) | Decision No 74 of 22 February 1973 concerning the provision of medical care in cases of temporary stay under Article 22 (1) (a) (i) of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 21 of Regulation (EEC) No 574/72 | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"administrative formalities",
"form",
"health care",
"social-security benefit",
"worker (EU)"
] | [
"5070",
"1076",
"5899",
"2605",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(02) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(02)
Decision No 74 of 22 February 1973 concerning the provision of medical care in cases of temporary stay under Article 22 (1) (a) (i) of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 21 of Regulation (EEC) No 574/72
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0004 - 0005 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0007 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0007
DECISION No 74 of 22 February 1973 concerning the provision of medical care in cases of temporary stay under Article 22 (1) (a) (i) of Regulation (EEC) No 1408/71 and Article 21 of Regulation (EEC) No 574/72 THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 21 published in the Official Journal of the European Communities No 45 of 26 July 1960 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision specifying the procedures for applying Article 22 (1) (a) (i) of Regulation (EEC) No 1408/71, in the case referred to in Article 21 of Regulation (EEC) No 574/72; HAS DECIDED: 1. The institution of the place of stay shall apply the provisions of Article 22 (1) (a) (i) of Regulation (EEC) No 1408/71, in the case referred to in Article 21 of Regulation (EEC) No 574/72, only if the person concerned has applied to it before the end of his temporary stay in order either to submit to it a certified statement (Form E 111) issued by the competent institution or to ask the institution of the place of stay to enquire of the competent institution by means of Form E 107, about his entitlement to benefits. In the latter case, the reply from the competent institution must confirm that the person concerned is enitled to benefits ; the fact that the reply from the competent institution is received after the departure of the person concerned cannot be used against him as a ground for refusing payment of benefits. 2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/67f6bdd8-1020-4f7e-8956-e6052a68478b | 31973Y0919(04) | Decision No 76 of 22 February 1973 concerning the conditions for the use of Forms E 402, E 403 and E 404 | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"apprenticeship",
"family benefit",
"form",
"medical examination",
"migrant worker",
"school attendance"
] | [
"2284",
"2604",
"1076",
"5307",
"4562",
"1098"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(04) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(04)
Decision No 76 of 22 February 1973 concerning the conditions for the use of Forms E 402, E 403 and E 404
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0006 - 0006 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0009 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0009
DECISION No 76 of 22 February 1973 concerning the conditions for the use of Forms E 402, E 403 and E 404 THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all administrative questions arising from the provisions of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72; Whereas Decision No 20, published in the Official Journal of the European Communities No 45 of 16 July 1960 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision; Whereas it is in fact essential to lay down rules concerning the periods of time for renewing certificates for the continuation of studies (Form E 402), apprenticeship certificates (Form E 403) and medical certificates (Form E 404) laid down in the continuation of family allowances beyond the normal age limit in the circumstances defined by national legislations, and also to appoint the doctor qualified to issue the said medical certificate; HAS DECIDED: 1. The certificate concerning school attendance (Form E 402) shall be required only once per quarter, but institutions shall have the option of requiring this certificate only once a year. 2. The apprenticeship certificate (Form E 403) shall be required only once per quarter, but institutions shall nevertheless be free to require this certificate only once every six months or once a year. 3. The medical certificate to be produced for children incapable of work (Form E 404) shall be renewed not less than once a year. 4. For the issue of the medical certificate mentioned in paragraph 3, a doctor may be appointed by the liaison body should it have no doctor of its own available ; the doctor may be the one treating the patient. 5. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1972, and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/27244d34-f4a7-4332-95b6-36b3930ff476 | 31973Y0919(11) | Decision No 83 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 68 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 82 of Regulation (EEC) No 574/72 relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family | 1973-02-22 | eng | [
"Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers",
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"dependant",
"form",
"unemployment insurance",
"worker (EU)"
] | [
"5390",
"1076",
"3332",
"4557"
] |
EUR-Lex - 31973Y0919(11) - EN
Avis juridique important
|
31973Y0919(11)
Decision No 83 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 68 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 82 of Regulation (EEC) No 574/72 relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family
Official Journal C 075 , 19/09/1973 P. 0014 - 0015 Spanish special edition: Chapter 05 Volume 2 P. 0015 Portuguese special edition Chapter 05 Volume 2 P. 0015
DECISION No 83 of 22 February 1973 concerning the interpretation of Article 68 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71 and of Article 82 of Regulation (EEC) No 574/72 relating to increases in unemployment benefit for dependent members of the family THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS; Having regard to Article 81 (a) of Regulation (EEC) No 1408/71 under which it is made responsible for dealing with all questions of interpretation arising from the provisions of that Regulation and of Regulation (EEC) No 574/72; Whereas Decision No 57 published in the Official Journal of the European Communities No 53 of 31 March 1965 has been rendered unvalid by the entry into force of Regulations (EEC) Nos 1408/71 and 574/72, but, taking into account the provisions of the said Regulations, there are grounds for adopting a new decision; Whereas it is in fact essential to know whether arrears of increases in unemployment benefit for dependent members of the family should be paid for the period prior to the date of submission of the certified statement relating to members of the family residing in the territory of a Member State other than that where the competent institution is situated, at a time when such persons were already dependent on the worker from the start of the period of unemployment for which benefit is payable; Whereas by virtue of Article 68 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71, if under the legislation of a Member State the amount of unemployment benefit varies with the number of members of the family, the competent institution shall also take into consideration when calculating the benefit the number of members of the family residing in the territory of a Member State other than that where the competent institution is situated; Whereas it follows from the provision of Article 82 of Regulation (EEC) No 574/72 that in order to benefit from the aforementioned provisions of Article 68 (2) of Regulation (EEC) No 1408/71, the worker must submit to the competent institution a certified statement relating to the members of his family residing in the territory of a Member State other than that where the competent institution is situated ; and that this certified statement, which must be issued by the institution designated by the competent authority of the country where the members of the family reside, shall be valid during the 12 months following the date of issue; Whereas in so far as the object of the provisions of Regulation (EEC) No 574/72 is to lay down procedures for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, such provisions cannot have the effect of restricting the entitlement which workers derive from the provisions of Regulation (EEC) No 574/72; Whereas the specified period of validity of the certified statement laid down by Article 82 (2) of Regulation (EEC) No 574/72, subject to any modifications relating to dependent members of the family which may have occurred after the issue of that certified statement which the worker must notify without delay to the competent institution means that those dependants are assumed to remain unchanged for a period of 12 months starting from the issue of the certified statement but does not imply that the dependants must not be taken into consideration from the start of the period of unemployment for which benefit is payable; Whereas the certified statements drawn up in accordance with the models laid down by the Administrative Commission are a means of proof of the rights of the worker but their issue does not constitute a condition for the acquisition of such rights; Whereas the certified statements relating to members of the family residing in the territory of a Member State other than that where the competent institution is situated can be issued only after the start of the period of unemployment for which benefit is payable ; after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71; HAS DECIDED: 1. The issue of the certified statement E 302 drawn up after the start of the period of unemployment for which benefit is payable shall not have the effect of postponing the starting of the acquisition of entitlement to unemployment benefit at the increased rate for dependent members of the family, which shall be determined in accordance with the legislation of the competent country. 2. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the six Founder Member States as from 1 October 1973 and, in accordance with the Treaty of Accession, as from 1 April 1973 for the three new Member States. The President of the Administrative Commission J. DONIS
| |
http://publications.europa.eu/resource/cellar/50c45fd0-510f-4d15-849d-dbde6dc517c2 | 31973R0559 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/559/oj | Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 559/73 of the Council of 26 February 1973 amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities | 1973-02-26 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"fmx4",
"html",
"pdfa1b",
"print",
"xhtml"
] | [
"European official",
"family benefit",
"servant (EU)",
"tax on income",
"taxable income"
] | [
"1048",
"2604",
"5251",
"1326",
"3685"
] |
L_1973055EN.01000401.xml
28.2.1973
EN
Official Journal of the European Communities
L 55/4
REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) NO 559/73 OF THE COUNCIL
of 26 February 1973
amending Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities;
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas, in the light of a recent judgment of the Court of Justice of the European Communities and certain urgent social requirements, it seems desirable to amend a provision of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 (1) of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities, as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2531/72 (2);
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 shall be amended as follows:
The words ‘household allowance’ shall be substituted for ‘head of household allowance’ in Article 3 (3) (a) first indent.
Article 2
This Regulation shall into enter force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable from 1 July 1972.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 February 1973.
For the Council
The President
E. GLINNE
(1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 8.
(2) OJ No L 272, 5. 12. 1972, p. 6.
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/e600f1fe-7880-4a8a-b04a-86fda5bc1972 | 31973R0680 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/680/oj | Regulation (EEC) No 680/73 of the Council of 26 February 1973 on the conclusion of the protocol fixing certain provisions relating to the agreement between the European Economic Community and Spain in consequence of the accession of the new Member States to the European Economic Community | 1973-02-26 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"print"
] | [
"Spain",
"agreement (EU)",
"enlargement of the Union",
"protocol to an agreement",
"trade restriction",
"transitional period (EU)"
] | [
"863",
"1474",
"4057",
"2850",
"3584",
"2324"
] |
EUR-Lex - 31973R0680 - EN
Avis juridique important
|
31973R0680
Regulation (EEC) No 680/73 of the Council of 26 February 1973 on the conclusion of the protocol fixing certain provisions relating to the agreement between the European Economic Community and Spain in consequence of the accession of the new Member States to the European Economic Community
Official Journal L 066 , 13/03/1973 P. 0001 - 0001
REGULATION (EEC) No 680/73 OF THE COUNCIL of 26 February 1973 on the conclusion of the Protocol fixing certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and Spain in consequence of the Accession of the new Member States to the European Economic Community THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof; Having regard to the Treaty (1) concerning the Accession of the New Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, and in particular Article 108 of the Act annexed thereto; Having regard to the recommendation from the Commission; Whereas it is desirable to conclude the Protocol fixing certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and Spain in consequence of the accession of the new Member States to the European Economic Community; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Protocol fixing certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and Spain, the text of which is annexed hereto, is concluded, on behalf of the European Economic Community. Article 2 The President of the Council shall, pursuant to Article 3 of the Protocol, inform the other Contracting Party that the procedures necessary for the entry into force of the Protocol have been completed on the part of the Community (2). Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 February 1973. For the Council The President E. GLINNE (1)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (2)The date of entry into force of the Protocol shall be published in the Official Journal of the European Communities. PROTOCOL laying down certain provisions concerning the Agreement between the European Economic Community and Spain following the Accession of new Member States to the European Economic Community THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, of the one part, THE HEAD OF THE SPANISH STATE, of the other part, WHEREAS the Community has set itself the objective of negotiating with Spain in 1973 a new Agreement that should enter into force on 1 January 1974 as part of a global approach to the relations of the Community with the Mediterranean countries to be worked out with due regard for the matters which are of concern to those countries; HAVE DECIDED to lay down by mutual agreement certain transitional measures and adjustments to the Agreement between the European Economic Community and Spain, signed in Luxembourg on 29 June 1970, hereinafter called the Agreement, that are necessary following the accession to the Community of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and to this end have designated as their plenipotentiaries: FOR THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES: Mr Renaat A.J.C. VAN ELSLANDE President of the Council of the European Communities, Minister of Foreign Affairs; Mr François-Xavier ORTOLI, President of the Commission of the European Communities; FOR THE HEAD OF THE SPANISH STATE: Mr Gregorio LOPEZ-BRAVO, Minister of Foreign Affairs; WHO, having exchanged their Full Powers, found in good and due form, HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 During 1973 Article 2 (1) and (2) and Articles 8 and 9 of the Agreement shall not be applicable to trade in products between Spain on the one hand and Denmark, Ireland and the United Kingdom on the other. The Contracting Parties shall lay down by mutual agreement by 1 January 1974 the transitional measures and adjustments which may appear necessary following the accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom. Article 2 This Protocol shall form an integral part of the Agreement. Article 3 This Protocol shall enter into force on the day following the date on which the Contracting Parties notify each other that the procedures necessary to this end have been completed. Article 4 This Protocol is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, German, Italian and Spanish languages, each of these texts being equally authentic. Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigdede underskrevet denne Protokol. Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Protokoll gesetzt. In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have affixed their signatures below this Protocol. En foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent protocole. In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente Protocollo. Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit Protocol hebben gesteld. En fe de lo cual, los Plenipotenciarios infrascritos firman al pie del presente Protocolo. Udfærdiget i Bruxelles, den niogtyvende januar nitten hundrede og treoghalvfjerds. Geschehen zu Brüssel am neunundzwanzigsten Januar neunzehnhundertdreiundsiebzig. Done at Brussels this twenty-ninth day of January in the year one thousand nine hundred and seventy-three. Fait à Bruxelles, le vingt neuf janvier mil neuf cent soixante-treize. Fatto a Bruxelles, addì ventinove gennaio millenovecentosettantraté. Gedan te Brussel, negenentwintig januari negentienhonderdrieenzeventig. Firmado en Bruselas, el veintinueve de enero de mil novecientos setenta y tres. For Rådet for de europæiske Fællesskaber Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften For the Council of the European Communities Pour le Conseil des Communautés européennes Per il Consiglio delle Comunità Europee Voor de Raad der Europese Gemeenschappen En nombre del Consejo de las Comunidades Europeas For den spanske statschef Im Namen des spanischen Staatschefs For the Head of the Spanish State Pour le Chef de l'Etat espagnol Per il Capo dello Stato spagnolo Voor het Hoofd van de Spaanse Staat En nombre del Jefe del Estado Español
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c15d5aa-2b5b-4267-98fc-32832a6af0ff | 31973R0572 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/572/oj | Regulation (EEC) No 572/73 of the Commission of 26 February 1973 establishing egg and poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds | 1973-02-26 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"agricultural product nomenclature",
"egg",
"export refund",
"poultrymeat"
] | [
"2068",
"2121",
"3568",
"4687"
] |
EUR-Lex - 31973R0572 - EN
Avis juridique important
|
31973R0572
Regulation (EEC) No 572/73 of the Commission of 26 February 1973 establishing egg and poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds
Official Journal L 056 , 01/03/1973 P. 0006 - 0007 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0103 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0063 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0103 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0217 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0217
REGULATION (EEC) No 572/73 OF THE COMMISSION of 26 February 1973 establishing egg and poultrymeat products eligible for the advance fixing of export refunds THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation No 122/67/EEC (1)of 13 June 1967 on the common organization of the market in eggs, as last amended by the Act (2) annexed to the Treaty concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (3), signed at Brussels on 22 January 1972, hereafter referred to as the "Act" and in particular Article 9 (3) thereof; Having regard to Council Regulation No 123/67/EEC (4) of 13 June 1967 on the common organization of the market in poultrymeat, as last amended by the Act, and in particular Article 9 (3) thereof; Whereas, under Article 5 (3) of Council Regulation No 175/67/EEC (5) of 27 June 1967 laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds, as last amended by Regulation (EEC) No 2683/72 (6), and under Article 5 (3) of Council Regulation No 176/67/EEC (7) of 27 June 1967 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds, as last amended by Regulation (EEC) No 2689/72 (8), it may be decided that refunds for egg and poultrymeat products may, on application, be fixed in advance; Whereas Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 2682/72 (9) of 12 December 1972 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II of the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds, provides for the advance fixing of amounts of such refunds for eggs in shell exported as egg albumin; Whereas present export prospects and requirements of exporters show quite clearly that provision must be made for the advance fixing of refunds for egg products, excepting raw eggs, and for eggs in shell exported as egg albumin, and for fowls and some poultry cuts, prepared and preserved meat; Whereas the Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an Opinion within the time limit set by its chairman; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The export refunds laid down in Article 9 of Regulation Nos 122/67/EEC and 123/67/EEC shall, on application, be fixed in advance for the products listed in the Annex. Article 2 Commission Regulation (EEC) No 571/70 (10) of 26 March 1970 determining the list of egg products covered by the provisions for the advance fixing of export refunds and the destination of such products, as last amended by Regulation No 345/71 (11), is repealed. Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 March 1973. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (4)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67. (5)OJ No 130, 28.6.1967, p. 2610/67. (6)OJ No L 289, 27.12.1972, p. 33. (7)OJ No 130, 28.6.1967, p. 2612/67. (8)OJ No L 289, 27.12.1972, p. 41. (9)OJ No L 289, 27.12.1972, p. 13. (10)OJ No L 70, 27.3.1970, p. 7. (11)OJ No L 40, 18.2.1971, p. 11. ANNEX >PIC FILE= "T0004985">
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/4fcd2396-d387-4766-8bc4-1a585a0d3f66 | 31973R0768 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/768/oj | Regulation (EEC) No 768/73 of the Commission of 26 February 1973 amending Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 determining the conditions for the admission of Bourbon whiskey under subheading No 22.09 C III a) of the Common Customs Tariff | 1973-02-26 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"United States",
"certificate of origin",
"common customs tariff",
"form",
"spirits",
"tariff nomenclature"
] | [
"888",
"5367",
"4381",
"1076",
"601",
"2069"
] |
EUR-Lex - 31973R0768 - EN
Avis juridique important
|
31973R0768
Regulation (EEC) No 768/73 of the Commission of 26 February 1973 amending Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 determining the conditions for the admission of Bourbon whiskey under subheading No 22.09 C III a) of the Common Customs Tariff
Official Journal L 077 , 26/03/1973 P. 0025 - 0028 Greek special edition: Chapter 02 Volume 1 P. 0195 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 2 P. 0015 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 2 P. 0015
REGULATION (EEC) No 768/73 OF THE COMMISSION of 26 February 1973 amending Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 determining the conditions for the admission of Bourbon whiskey under subheading No 22.09 C III a) of the Common Customs Tariff THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 (1) of 16 January 1969 on measures to be taken for the uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff; Whereas Commission Regulation (EEC) No 2552/69 (2) of 17 December 1969 makes admission under subheading No 22.09 C III a) of Bourbon whiskey subject to the presentation of a certificate of authenticity in the form set out in Annex I to the said Regulation ; whereas in Annex II to the same Regulation it is laid down that the body issuing the certificate of authenticity shall be the US Treasury Department, Internal Revenue Service, Washington DC; Whereas the Mission of the United States to the European Communities stated in its note of 3 November 1972 that, following the creation of the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, it is that Bureau which is henceforth responsible for issuing certificates of authenticity for Bourbon whiskey instead of the Internal Revenue Service; Whereas experience has also shown that in the aforesaid Regulation certain other amendments are necessary in order to avoid differences in application; Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the Opinion of the Committee on Nomenclature of the Common Customs Tariff; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 is replaced by the following: "1. The certificate shall be in the form set out in Annex I to this Regulation. The size of the certificate shal be approximately 21 cm x 30 cm. White paper with a yellow border shall be used." Article 2 Article 7 of Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 is deleted. Article 3 Annexes I and II to Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 are replaced by Annexes I and II to this Regulation. Article 4 This Regulation shall enter into force on 1 April 1973. Nevertheless, Bourbon whiskey may, up to and including 30 June 1973, continue to be admitted under subheading No 22.09 C III a) upon presentation of a certificate of authenticity meeting the requirements specified in Regulation (EEC) No 2552/69 of 17 December 1969 as it applies up to and including 31 March 1973. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done in Brussels, 26 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 320, 20.12.1969, p. 19. >PIC FILE= "T0004989"> >PIC FILE= "T9000681"> ANNEX II >PIC FILE= "T0004990">
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/01d62e65-b896-495d-81f4-4d9f78b88766 | 31973R0558 | http://data.europa.eu/eli/reg/1973/558/oj | Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 558/73 of the Council of 26 February 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 fixing the Staff Regulations of the Officials and Conditions of Employment applicable to other Servants of the European Communities | 1973-02-26 | eng | [
"Council of the European Union"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"European official",
"allowances and expenses",
"family benefit",
"regulations for civil servants",
"servant (EU)"
] | [
"1048",
"3557",
"2604",
"4271",
"5251"
] |
EUR-Lex - 31973R0558 - EN
Avis juridique important
|
31973R0558
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 558/73 of the Council of 26 February 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 fixing the Staff Regulations of the Officials and Conditions of Employment applicable to other Servants of the European Communities
Official Journal L 055 , 28/02/1973 P. 0001 - 0003 Greek special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0187 Spanish special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0203 Portuguese special edition Chapter 01 Volume 1 P. 0203
REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 558/73 OF THE COUNCIL of 26 February 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 fixing the Staff Regulations of the Officials and Conditions of Employment applicable to other Servants of the European Communities THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof; Having regard to the proposal from the Commission, following consultation with the Staff Regulations Committee; Having regard to the Opinion of the European Parliament; Having regard to the Opinion of the Court of Justice; Whereas, in the light of a recent judgment of the Court of Justice of the European Communities and certain urgent social requirements, it seems desirable to amend certain provisions of the Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment applicable to other Servants of the European Communities as fixed by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2647/72 (2); HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. With effect from 1 July 1972, the Staff Regulations of Officials of the European Communities shall be amended as follows: (a) Article 67 In paragraph 1 (a) the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance". (b) Article 69 The words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance". (c) Article 74 In paragraph 3 the following shall be substituted for the last sentence: "Where both parents are officials of the Communities, the grant shall be paid to the mother only." (d) Article 81 In the first subparagraph the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance". (e) Article 105 In paragraph 2, second indent, the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance". (f) ANNEX VII Article 1 The following shall be substituted for Article 1: "1. The household allowance shall be fixed at 5 % of the basic salary of an official or Bfrs 1 183, whichever is the greater. 2. The household allowance shall be granted to: (a) a married official; (b) an official who is widowed, divorced, legally separated or unmarried and has one or more dependent children within the meaning of Article 2 (2) and (3) below; (c) by special reasoned decision of the appointing authority based on supporting documents, an official who, while not fulfilling the conditions laid down in (a) and (b), nevertheless actually assumes family responsibilities. (1)OJ No L 56, 4.3.1968, p. 1. (2)OJ No L 283, 20.12.1972, p. 1. 3. If the spouse of an official is gainfully employed, with an annual income, before deduction of tax, of more than Bfrs 250 000, the official entitled to the household allowance shall not receive this allowance save by special decision of the appointing authority. The official shall, however, be entitled to the allowance where the married couple have one or more dependent children. 4. In cases where, under the foregoing provisions, a husband and wife employed in the service of the Communities are both entitled to the household allowance, this shall be payable only to the person whose basic salary is the higher." (g) ANNEX VII Article 4 In Article 4 (1), subparagraph 1, the words "household allowance" shall be substituted for "head of household allowance", and the words "paid to the Established Official" shall be substituted for the words "to which the Established Official is entitled". Paragraphs 2 and 3 shall be deleted. (h) ANNEX VII Article 5 In Article 5 (1), (3) second subparagraph, and (4), the words : "is entitled to the household allowance" shall be substituted for "is a head of household"; - In paragraph 1 the following subparagraph shall be inserted between the present first and second subparagraphs: "In cases where a husband and wife who are officials of the European Communities are both entitled to the settlement allowance, this shall be payable only to the person whose basic salary is the higher." (i) ANNEX VII Article 6 - In the first subparagraph of paragraph 1, the words : "who is entitled to the household allowance" shall be substituted for "who is a head of household". - In the first subparagraph of paragraph 1, the following sentence shall be added : "In cases where a husband and wife who are officials of the Communities are both entitled to the resettlement allowance, this shall be payable only to the person whose basic salary is the higher." (j) ANNEX VII Article 8 - In the first subparagraph of paragraph 1, the words : "if he is entitled to the household allowance" shall be substituted for "if he is a head of household." - In paragraph 1, the following new subparagraph shall be inserted after the first subparagraph: "Where a husband and wife are both officials of the Communities, each has the right in respect of himself or herself and in respect of dependants to the flat-rate payment of travelling expenses, in accordance with the above provisions ; each dependant shall be entitled to one payment only. The payment in respect of dependent children is fixed at the request of the husband or wife, on the basis of the place of origin of one or other of them." - In the second subparagraph of paragraph 1, the words : "as being entitled to the household allowance" shall be substituted for "as being a head of household". (k) ANNEX VII Article 10 - In the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 2 (a) and (b) the words : "entitled to the household allowance", "not entitled to the household allowance", "who is entitled to the household allowance", and "who is not entitled to the household allowance" shall be substituted for "head of household", "not head of household", "who is not head of household" and "who is head of household". - In the first subparagraph of paragraph 1, the following sentence shall be added: "Where a husband and wife who are officials of the European Communities are both entitled to the daily subsistence allowance, the rates shown in the first two columns shall be applicable only to the person whose basic salary is the higher. The rates shown in the other two columns shall be applicable to the other person." - In paragraph 2, insert the following subparagraph: "In cases where a husband and wife who are officials of the European Communities are both entitled to the basic subsistence allowance, the period in respect of which it is granted as laid down in (b) shall apply to the person whose basic salary is the higher. The period laid down in (a) shall apply to the other person." 2. With effect from 1 July 1972, the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities shall be amended as follows: Article 24 - In paragraph 3, the words "who is entitled to the household allowance" and "who is not entitled to the household allowance" shall be substituted for "who is a head of household" and "who is not a head of household". - In paragraph 3, the following subparagraph shall be added: "In cases where a husband and wife who are members of the temporary staff of the Communities are both entitled to the settlement allowance or resettlement allowance, this shall be payable only to the person whose basic salary is the higher." Article 2 1. With effect from the first day of the month following that in which this Regulation is published in the Official Journal of the European Communities, the Staff Regulations of Officials of the European Communities shall be amended as follows: (a) Article 72 The following sentence shall be added after the first sentence of the first subparagraph: "However, the rate of 80 % shall be raised to 100 % in cases of tuberculosis, poliomyelitis, cancer, mental illness and other illnesses recognized by the appointing authority as of comparable seriousness." (b) ANNEX VII Article 6 The following shall be substituted for Article 6 (2): "2. In the event of the death of an established official, the resettlement allowance shall be paid to the surviving spouse or, in the absence of such a person, to the dependants within the meaning of Article 2 above, even if the requirement as to length of service laid down in paragraph 1 is not satisfied." 2. With effect from the first day of the month following that in which this Regulation is published in the Official Journal of the European Communities, the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities shall be amended as follows: Article 65 At Article 65 the following new first subparagraph shall be added: "Article 67 (1) (a) and (b), (2) and (3) and Article 69 of the Staff Regulations, concerning the household allowance, the dependent child allowance and the expatriation allowance, shall apply by analogy." Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 February 1973. For the Council The President E. GLINNE
|
http://publications.europa.eu/resource/cellar/988050c6-1d1b-4ed4-81de-3c0c09962358 | 31973D0053 | http://data.europa.eu/eli/dec/1973/53/oj | 73/53/EEC: Commission Decision of 26 February 1973 concerning protective measures to be applied by the Member States against swine vesicular disease | 1973-02-26 | eng | [
"European Commission"
] | [] | [] | [] | [
"html",
"pdfa1b",
"print"
] | [
"animal disease",
"health control",
"intra-EU trade",
"pigmeat",
"swine"
] | [
"1755",
"192",
"619",
"4692",
"2560"
] |
EUR-Lex - 31973D0053 - EN
Avis juridique important
|
31973D0053
73/53/EEC: Commission Decision of 26 February 1973 concerning protective measures to be applied by the Member States against swine vesicular disease
Official Journal L 083 , 30/03/1973 P. 0043 - 0043 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0130 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0129 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 5 P. 0130 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 6 P. 0245 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 6 P. 0245
COMMISSION DECISION of 26 February 1973 concerning protective measures to be applied by the Member States, against swine vesicular disease (73/53/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to the Council Directive of 26 June 1964 (1) on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, as last amended by the Council Directive of 7 February 1972 (2), and in particular Article 9 thereof; Having regard to the Council Directive of 26 June 1964 (3) on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat, as last amended by the Council Directive of 27 October 1970 (4), and in particular Article 8 thereof; Whereas the situation created by the outbreak of swine vesicular disease in parts of the Community could endanger Community pig stock ; whereas consequently the Member States were fully justified in adopting certain emergency protective measures; Whereas however, at the present time the seriousness of the disease and the speed with which it is spreading are not such as to justify import restrictions, even partial ; whereas it is sufficient if the dispatching Member States in which there is an outbreak of swine vesicular disease grant the receivity Member States guarantees which are identical to more provided for by existing Community rules on foot-and-mouth disease, in order to prevent the disease from spreading ; whereas in fact there is a certain similarity between the clinical appearance of the first symptoms of vesicular disease and of foot-and-mouth disease; Whereas in implementation of the Community provisions referred to above, the measures to be applied by the countries concerned should be coordinated to this effect; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Standing Veterinary Committee; HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Member States in which there has been an outbreak of swine vesicular disease shall grant guarantees in respect of pigs and fresh pigmeat dispatched from their territories to the territory of another Member State, which are identical to those established for foot-and-mouth-disease by the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine as last amended by the Council Directive of 7 February 1972, and in particular Articles 2 (i), 3 (2) (b) and 2 (c) (i) (ii) thereof. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 26 February 1973. For the Commission The President François-Xavier ORTOLI (1)OJ No 121, 29.7.1964, pp. 1977 and 2012/64. (2)OJ No L 38, 12.2.1972, p. 95. (3)OJ No 121, 29.7.1964, p. 2012/64. (4)OJ No L 239, 30.10.1970, p. 42.
|
End of preview.