dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

011bc910-4b23-4eee-9883-21139c85d951

2015

Sala Penal Transitoria

Responsabilidad restringida y conformidad procesal Sumilla. i) Con respecto a Portella Yslas y Urcia Chirinos, la responsabilidad restringida y el acogimiento a la conformidad procesal, exige una aminoración de la pena por debajo del mínimo legal, en armonía con las características y circunstancias del delito perpetrado. Si el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad, la disminución no puede ser inferior a ocho años. Por ende, a ese quantum debe fijarse la pena. ii) Con relación a Robles Acuña, no existe causa legal para imponer una pena por debajo del mínimo legal. El delito quedó consumado: no se recuperó la totalidad de lo robado. Debe, pues, aumentarse la pena impuesta al mínimo legal. Lima, dieciocho de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra (i) la sentencia conformada de fojas ochocientos veintisiete, del veintitrés de julio de dos mil trece, que condenó a Alexis Portella Ysla y Cristhian Alexander Urcia Chirinos como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael Ramírez Zevallos, Nancy Changuayo León, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes Calderón a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años, así como fijó en dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; y, (ii) contra la sentencia ordinaria de fojas novecientos treinta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, que condenó a Jenrry Alfredo Robles Acuña como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael Ramírez Zevallos, Nancy Changuayo León, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes Calderón a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años, así como fijó en dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos sesenta y tres requiere se aumente la pena impuesta en la sentencia conformada. Arguye que la condición socio económica del imputado no es una circunstancia para atenuar la responsabilidad del agente; que la confesión no fue espontánea y sincera, tanto más si intentaron darse a la fuga. De otro lado, en el recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y cinco insta se aumente la pena impuesta en la sentencia ordinaria. Alega que el delito perpetrado tiene una pena no menor de doce años de privación de libertad; que no existe atenuante privilegiada; que el delito registra la concurrencia de tres circunstancias agravantes; que no existe norma que ampare una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. Que de autos aparece probado que el día veinticuatro de marzo de dos mil doce, como a las veinte horas con quince minutos, cuando los servidores Changuayo León y Ramírez Zevallos se encontraban trabajando atendiendo al público –a los agraviados Spodek Arrué y Villareyes Calderón– en la Farmacia Fasa de San Borja, ubicada en la Avenida San Luis número mil novecientos setenta y cinco, ingresaron violentamente los encausados Urcia Chirinos y Portella Ysla, así como el llamado “Carlos”, los cuales estaban provistos de armas de fuego, y luego de reducir a todos los presentes se apoderaron de diversos bienes de la farmacia y los objetos que portaban los agraviados, luego de lo cual huyeron en el vehículo conducido por su coimputado Robles Acuña. La Policía al ser noticiada del hecho delictivo inició una persecución del vehículo donde se encontraban los delincuentes y tras seguirlos lograron capturarlos a todos, salvo a “Carlos”, recuperándose parte de lo robado y una pistola. TERCERO. Que, en cuanto a los encausados Portella Yslas y Urcia Chirinos, éstos no admitieron los hechos de modo uniforme –en su ampliación instructiva negaron los cargos– y, además, fueron capturados tras una persecución policial. Por otra parte, son sujetos de responsabilidad restringida –que por ser un ámbito referido a la culpabilidad no puede ser excluido su aspecto atenuatorio excepcional bajo argumentos basados en la entidad del injusto, lo que determina la vulneración del principio de igualdad en el modelo de responsabilidad restringida reconocido por el Código Penal–, como consta de las Fichas RENIEC de fojas doscientos diecisiete y doscientos dieciocho, amén de que no registran antecedentes penales. Esta exención incompleta de responsabilidad y el acogimiento a la conformidad procesal [Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis], exige una aminoración de la pena por debajo del mínimo legal, en armonía con las características y circunstancias del delito perpetrado. Si el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad, la disminución no puede ser inferior a ocho años. Por ende, a ese quantum debe fijarse la pena. CUARTO. Que, en lo atinente al encausado Robles Acuña, se tiene que negó los cargos [fojas veintisiete, ciento treinta y cinco, ochocientos treinta y uno vuelta], que fue capturado tras la correspondiente persecución policial, que no aceptó la conformidad procesal, que tiene veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos diecinueve] y que carece de antecedentes [fojas doscientos treinta y ocho]. No existe causa legal para imponer una pena por debajo del mínimo legal. El delito quedó consumado: no se recuperó la totalidad de lo robado. Debe, pues, aumentarse la pena impuesta al mínimo legal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ochocientos veintisiete, del veintitrés de julio de dos mil trece, en cuanto condenó a Alexis Portella Ysla y Cristhian Alexander Urcia Chirinos como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael Ramírez Zevallos, Nancy Changuayo León, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes Calderón a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años; reformándola en este extremo: les IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad. ORDENARON se disponga su inmediata captura y, ejecutada, se proceda a la determinación de la fecha de excarcelación, teniendo en cuenta el tiempo que estuvieron privados de libertad. II. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas novecientos treinta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, en el extremo que condenó a Jenrry Alfredo Robles Acuña como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael Ramírez Zevallos, Nancy Changuayo León, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes Calderón a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años; reformándola en este punto: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad. MANDARON se disponga su inmediata captura y, ejecutada, se proceda a la determinación de la fecha de excarcelación, teniendo en cuenta el tiempo que estuvo privado de libertad. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001708-2014

Conformidad procesal,responsabilidad restringida,Sentencia conformada y responsabilidad restringida

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

18/06/2015

i) Con respecto a Portella Yslas y Urcia Chirinos, la responsabilidad restringida y el acogimiento a la conformidad procesal, exige una aminoración de la pena por debajo del mínimo legal, en armonía con las características y circunstancias del delito perpetrado. Si el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad, la disminución no puede ser inferior a ocho años. Por ende, a ese quantum debe fijarse la pena. ii) Con relación a Robles Acuña, no existe causa legal para imponer una pena por debajo del mínimo legal. El delito quedó consumado: no se recuperó la totalidad de lo robado. Debe, pues, aumentarse la pena impuesta al mínimo legal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=011bc910-4b23-4eee-9883-21139c85d951

18/06/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) Con respecto a Portella Yslas y Urcia Chirinos, la responsabilidad restringida y el acogimiento a la conformidad procesal, exige una aminoración de la pena por debajo del mínimo legal, en armonía con las características y circunstancias del delito perpetrado. Si el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad, la disminución no puede ser inferior a ocho años. Por ende, a ese quantum debe fijarse la pena. ii) Con relación a Robles Acuña, no existe causa legal para imponer una pena por debajo del mínimo legal. El delito quedó consumado: no se recuperó la totalidad de lo robado. Debe, pues, aumentarse la pena impuesta al mínimo legal.

Código Penal

Conformidad procesal,responsabilidad restringida,Sentencia conformada y responsabilidad restringida

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

6923-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

6923-2012-0

32° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

6923-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=011bc910-4b23-4eee-9883-21139c85d951

011bc910-4b23-4eee-9883-21139c85d951

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6e43ffb-abba-4495-98b3-1c8415fae6f8

f6e43ffb-abba-4495-98b3-1c8415fae6f8

[ { "text": "Portella", "span": [ 83, 91 ] }, { "text": "Yslas", "span": [ 92, 97 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 100, 105 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 106, 114 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 509, 515 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 838, 846 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Portella", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "Ysla", "span": [ 996, 1000 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1003, 1012 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1013, 1022 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Abimael", "span": [ 1125, 1132 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "Changuayo", "span": [ 1157, 1166 ] }, { "text": "León", "span": [ 1167, 1171 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 1173, 1179 ] }, { "text": "Spodek", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "Arrué", "span": [ 1187, 1192 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 1195, 1202 ] }, { "text": "Villareyes", "span": [ 1203, 1213 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1214, 1222 ] }, { "text": "Jenrry", "span": [ 1527, 1533 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1534, 1541 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 1542, 1548 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1549, 1554 ] }, { "text": "Abimael", "span": [ 1640, 1647 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1656, 1664 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1666, 1671 ] }, { "text": "Changuayo", "span": [ 1672, 1681 ] }, { "text": "León", "span": [ 1682, 1686 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 1688, 1694 ] }, { "text": "Spodek", "span": [ 1695, 1701 ] }, { "text": "Arrué", "span": [ 1702, 1707 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 1710, 1717 ] }, { "text": "Villareyes", "span": [ 1718, 1728 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1940, 1943 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1951, 1957 ] }, { "text": ".", "span": [ 1957, 1958 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1995, 2001 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2002, 2009 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "Changuayo", "span": [ 2942, 2951 ] }, { "text": "León", "span": [ 2952, 2956 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2959, 2966 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2967, 2975 ] }, { "text": "Spodek", "span": [ 3042, 3048 ] }, { "text": "Arrué", "span": [ 3049, 3054 ] }, { "text": "Villareyes", "span": [ 3057, 3067 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3068, 3076 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 3223, 3228 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 3229, 3237 ] }, { "text": "Portella", "span": [ 3240, 3248 ] }, { "text": "Ysla", "span": [ 3249, 3253 ] }, { "text": "“", "span": [ 3275, 3276 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3276, 3282 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 3533, 3539 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 3540, 3545 ] }, { "text": ".", "span": [ 3545, 3546 ] }, { "text": "“", "span": [ 3725, 3726 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3726, 3732 ] }, { "text": "”", "span": [ 3732, 3733 ] }, { "text": "Portella", "span": [ 3825, 3833 ] }, { "text": "Yslas", "span": [ 3834, 3839 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 3842, 3847 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 3848, 3856 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 5019, 5025 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 5026, 5031 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "Portella", "span": [ 5774, 5782 ] }, { "text": "Ysla", "span": [ 5783, 5787 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5790, 5799 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5800, 5809 ] }, { "text": "Urcia", "span": [ 5810, 5815 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 5816, 5824 ] }, { "text": "Abimael", "span": [ 5912, 5919 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5928, 5936 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 5938, 5943 ] }, { "text": "Changuayo", "span": [ 5944, 5953 ] }, { "text": "León", "span": [ 5954, 5958 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 5960, 5966 ] }, { "text": "Spodek", "span": [ 5967, 5973 ] }, { "text": "Arrué", "span": [ 5974, 5979 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 5982, 5989 ] }, { "text": "Villareyes", "span": [ 5990, 6000 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6001, 6009 ] }, { "text": "Jenrry", "span": [ 6542, 6548 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6549, 6556 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 6564, 6569 ] }, { "text": "Fasa", "span": [ 6636, 6640 ] }, { "text": "de", "span": [ 6641, 6643 ] }, { "text": "San", "span": [ 6644, 6647 ] }, { "text": "Borja", "span": [ 6648, 6653 ] }, { "text": "Abimael", "span": [ 6655, 6662 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6663, 6670 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 6681, 6686 ] }, { "text": "Changuayo", "span": [ 6687, 6696 ] }, { "text": "León", "span": [ 6697, 6701 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 6703, 6709 ] }, { "text": "Spodek", "span": [ 6710, 6716 ] }, { "text": "Arrué", "span": [ 6717, 6722 ] }, { "text": "Arnaldo", "span": [ 6725, 6732 ] }, { "text": "Villareyes", "span": [ 6733, 6743 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7317, 7320 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7328, 7334 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7336, 7341 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7342, 7353 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7355, 7360 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7361, 7367 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7369, 7376 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7377, 7385 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7396, 7404 ] } ]

[ "portella", "yslas", "urcia", "chirinos", "robles", "acuna", "fiscal", "adjunto", "superior", "alexis", "portella", "ysla", "cristhian", "alexander", "urcia", "chirinos", "abimael", "ramirez", "zevallos", "nancy", "changuayo", "leon", "german", "spodek", "arrue", "arnaldo", "villareyes", "calderon", "jenrry", "alfredo", "robles", "acuna", "abimael", "ramirez", "zevallos", "nancy", "changuayo", "leon", "german", "spodek", "arrue", "arnaldo", "villareyes", "calderon", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "changuayo", "leon", "ramirez", "zevallos", "spodek", "arrue", "villareyes", "calderon", "urcia", "chirinos", "portella", "ysla", "“", "carlos", "robles", "acuna", ".", "“", "carlos", "”", "portella", "yslas", "urcia", "chirinos", "robles", "acuna", "alexis", "portella", "ysla", "cristhian", "alexander", "urcia", "chirinos", "abimael", "ramirez", "zevallos", "nancy", "changuayo", "leon", "german", "spodek", "arrue", "arnaldo", "villareyes", "calderon", "jenrry", "alfredo", "robles", "acuna", "fasa", "de", "san", "borja", "abimael", "ramirez", "zevallos", "nancy", "changuayo", "leon", "german", "spodek", "arrue", "arnaldo", "villareyes", "calderon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Alexis", "span": [ 980, 986 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1013, 1022 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1133, 1140 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1141, 1149 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "León", "span": [ 1167, 1171 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1214, 1222 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1534, 1541 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1648, 1655 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1656, 1664 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 1666, 1671 ] }, { "text": "León", "span": [ 1682, 1686 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1944, 1950 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1951, 1957 ] }, { "text": "León", "span": [ 2952, 2956 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2959, 2966 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2967, 2975 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3068, 3076 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3276, 3282 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3726, 3732 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5767, 5773 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5800, 5809 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5928, 5936 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 5938, 5943 ] }, { "text": "León", "span": [ 5954, 5958 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6001, 6009 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6549, 6556 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6663, 6670 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 6681, 6686 ] }, { "text": "León", "span": [ 6697, 6701 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6744, 6752 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7321, 7327 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7328, 7334 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7336, 7341 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7342, 7353 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7355, 7360 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7361, 7367 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7369, 7376 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7377, 7385 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7387, 7395 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7396, 7404 ] } ]

Responsabilidad restringida y conformidad procesal Sumilla. i) Con respecto a Portella Yslas y Urcia Chirinos, la responsabilidad restringida y el acogimiento a la conformidad procesal, exige una aminoración de la pena por debajo del mínimo legal, en armonía con las características y circunstancias del delito perpetrado. Si el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad, la disminución no puede ser inferior a ocho años. Por ende, a ese quantum debe fijarse la pena. ii) Con relación a Robles Acuña, no existe causa legal para imponer una pena por debajo del mínimo legal. El delito quedó consumado: no se recuperó la totalidad de lo robado. Debe, pues, aumentarse la pena impuesta al mínimo legal. Lima, dieciocho de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra (i) la sentencia conformada de fojas ochocientos veintisiete, del veintitrés de julio de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx Portella Ysla y Cristhian xxxxxxxxxx Urcia Chirinos como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Changuayo xxxxxxxxxx, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años, así como fijó en dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; y, (ii) contra la sentencia ordinaria de fojas novecientos treinta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, que condenó a Jenrry xxxxxxxxxx Robles Acuña como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Changuayo xxxxxxxxxx, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años, así como fijó en dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ochocientos sesenta y tres requiere se aumente la pena impuesta en la sentencia conformada. Arguye que la condición socio económica del imputado no es una circunstancia para atenuar la responsabilidad del agente; que la confesión no fue espontánea y sincera, tanto más si intentaron darse a la fuga. De otro lado, en el recurso formalizado de fojas novecientos cuarenta y cinco insta se aumente la pena impuesta en la sentencia ordinaria. Alega que el delito perpetrado tiene una pena no menor de doce años de privación de libertad; que no existe atenuante privilegiada; que el delito registra la concurrencia de tres circunstancias agravantes; que no existe norma que ampare una disminución de la pena por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. Que de autos aparece probado que el día veinticuatro de marzo de dos mil doce, como a las veinte horas con quince minutos, cuando los servidores Changuayo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraban trabajando atendiendo al público –a los agraviados Spodek Arrué y Villareyes xxxxxxxxxx– en la Farmacia Fasa de San Borja, ubicada en la Avenida San Luis número mil novecientos setenta y cinco, ingresaron violentamente los encausados Urcia Chirinos y Portella Ysla, así como el llamado “xxxxxxxxxx”, los cuales estaban provistos de armas de fuego, y luego de reducir a todos los presentes se apoderaron de diversos bienes de la farmacia y los objetos que portaban los agraviados, luego de lo cual huyeron en el vehículo conducido por su coimputado Robles Acuña. La Policía al ser noticiada del hecho delictivo inició una persecución del vehículo donde se encontraban los delincuentes y tras seguirlos lograron capturarlos a todos, salvo a “xxxxxxxxxx”, recuperándose parte de lo robado y una pistola. TERCERO. Que, en cuanto a los encausados Portella Yslas y Urcia Chirinos, éstos no admitieron los hechos de modo uniforme –en su ampliación instructiva negaron los cargos– y, además, fueron capturados tras una persecución policial. Por otra parte, son sujetos de responsabilidad restringida –que por ser un ámbito referido a la culpabilidad no puede ser excluido su aspecto atenuatorio excepcional bajo argumentos basados en la entidad del injusto, lo que determina la vulneración del principio de igualdad en el modelo de responsabilidad restringida reconocido por el Código Penal–, como consta de las Fichas RENIEC de fojas doscientos diecisiete y doscientos dieciocho, amén de que no registran antecedentes penales. Esta exención incompleta de responsabilidad y el acogimiento a la conformidad procesal [Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis], exige una aminoración de la pena por debajo del mínimo legal, en armonía con las características y circunstancias del delito perpetrado. Si el mínimo legal es de doce años de pena privativa de libertad, la disminución no puede ser inferior a ocho años. Por ende, a ese quantum debe fijarse la pena. CUARTO. Que, en lo atinente al encausado Robles Acuña, se tiene que negó los cargos [fojas veintisiete, ciento treinta y cinco, ochocientos treinta y uno vuelta], que fue capturado tras la correspondiente persecución policial, que no aceptó la conformidad procesal, que tiene veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas doscientos diecinueve] y que carece de antecedentes [fojas doscientos treinta y ocho]. No existe causa legal para imponer una pena por debajo del mínimo legal. El delito quedó consumado: no se recuperó la totalidad de lo robado. Debe, pues, aumentarse la pena impuesta al mínimo legal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ochocientos veintisiete, del veintitrés de julio de dos mil trece, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx Portella Ysla y Cristhian xxxxxxxxxx Urcia Chirinos como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Changuayo xxxxxxxxxx, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años; reformándola en este extremo: les IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad. ORDENARON se disponga su inmediata captura y, ejecutada, se proceda a la determinación de la fecha de excarcelación, teniendo en cuenta el tiempo que estuvieron privados de libertad. II. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia ordinaria de fojas novecientos treinta y seis, del veinticinco de noviembre de dos mil trece, en el extremo que condenó a Jenrry xxxxxxxxxx Robles Acuña como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Botica Fasa de San Borja, Abimael xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Changuayo xxxxxxxxxx, Germán Spodek Arrué y Arnaldo Villareyes xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionada por el plazo de tres años; reformándola en este punto: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad. MANDARON se disponga su inmediata captura y, ejecutada, se proceda a la determinación de la fecha de excarcelación, teniendo en cuenta el tiempo que estuvo privado de libertad. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0022845412604510784, 0.00589347118511796, 0.019653525203466415, 0.007025235332548618, -0.0036958607379347086, -0.0034046336077153683, 0.014611507765948772, -0.014087609946727753, -0.036515768617391586, -0.06124325096607208, 0.040642209351062775, -0.024077925831079483, -0.0024987009819597006, 0.02003747783601284, -0.013205821625888348, -0.005889595486223698, 0.013789679855108261, -0.018320033326745033, -0.0171445794403553, 0.0057726455852389336, -0.014698837883770466, -0.009356445632874966, 0.012388771399855614, 0.018917573615908623, -0.012500472366809845, -0.02596362866461277, -0.011010788381099701, -0.003984143491834402, 0.011380891315639019, 0.010467409156262875, 0.0029329312965273857, 0.0012621087953448296, -0.009623398073017597, -0.01547490619122982, 0.015078104101121426, -0.008398988284170628, 0.01811944879591465, -0.004933350719511509, -0.005121409427374601, -0.0018191920826211572, -0.043690767139196396, -0.025959394872188568, -0.011957064270973206, 0.0005811267183162272, -0.021682657301425934, -0.00797314289957285, -0.002019913401454687, -0.00304300244897604, 0.0004435762239154428, -0.011027714237570763, -0.01818452589213848, 0.032395560294389725, 0.012804091908037663, 0.0014709909446537495, -0.00033733731834217906, 0.03892946615815163, 0.005106369499117136, -0.01018195878714323, -0.019031435251235962, -0.0012051264056935906, 0.004763741511851549, -0.012126692570745945, -0.02161703258752823, -0.002303843852132559, -0.006838285364210606, -0.012913927435874939, 0.02662031352519989, 0.02224946953356266, -0.0037460247986018658, -0.02406402863562107, -0.0017621965380385518, 0.02068505436182022, 0.01076348964124918, -0.007449163589626551, 0.023494144901633263, 0.016910849139094353, 0.03659975156188011, -0.0011301703052595258, 0.028472699224948883, -0.02851688675582409, -0.0013966145925223827, 0.010474891401827335, -0.004383901134133339, 0.0025600146036595106, 0.005612837616354227, 0.018983816727995872, -0.0005031207110732794, -0.0038127859588712454, 0.044245947152376175, -0.011918693780899048, -0.005687595345079899, -0.005815095268189907, -0.031924981623888016, 0.028930528089404106, 0.010092781856656075, 0.0047045424580574036, -0.017797596752643585, -0.006695372983813286, 0.03141526132822037, -0.013706360943615437, -0.004904646892100573, -0.017570355907082558, -0.021548395976424217, 0.0012021546717733145, 0.05635112524032593, 0.007461903151124716, 0.010022013448178768, -0.014425456523895264, -0.02575516700744629, 0.04027863219380379, 0.012664975598454475, 0.000019443959899945185, -0.0013601526152342558, 0.026569850742816925, 0.014416120946407318, 0.00478376867249608, -0.006807656958699226, -0.014308427460491657, 0.0474867969751358, 0.010060313157737255, -0.001696744468063116, -0.009650579653680325, -0.04241554066538811, -0.012445151805877686, 0.01410374790430069, 0.0009449485223740339, 0.00939839519560337, 0.01625211164355278, -0.0039954460225999355, 0.031257398426532745, -0.0029163742437958717, 0.090037502348423, -0.0148061104118824, 0.04937199130654335, -0.011280321516096592, 0.03745238482952118, 0.01926506869494915, -0.010195033624768257, 0.039838436990976334, 0.0035586983431130648, 0.025393882766366005, -0.009023047983646393, -0.023128241300582886, -0.0021654737647622824, -0.019785694777965546, 0.00429661525413394, -0.004068098030984402, 0.03980177268385887, 0.01952352002263069, 0.0013762868475168943, -0.026667004451155663, -0.02542460709810257, -0.015290970914065838, -0.045602671802043915, 0.008081027306616306, 0.00020649033831432462, 0.01258313748985529, -0.008838276378810406, 0.004636331461369991, -0.005048722960054874, -0.0026859682984650135, 0.004160846583545208, -0.015752693638205528, -0.039024222642183304, 0.012040278874337673, -0.009630337357521057, 0.002150507178157568, 0.013906659558415413, -0.03355955332517624, 0.008220585994422436, 0.0031655579805374146, -0.01770564541220665, -0.0000870155927259475, -0.009251303039491177, 0.0006411366630345583, 0.028257528319954872, -0.0026024410035461187, 0.006024115718901157, 0.025633519515395164, -0.0008884626440703869, 0.06837362051010132, 0.038356054574251175, 0.009768644347786903, 0.008440589532256126, -0.018123211339116096, -0.009536413475871086, -0.002248062752187252, -0.006583175156265497, -0.0033603364136070013, 0.011894842609763145, 0.003328853053972125, -0.004932336509227753, 0.0045182364992797375, 0.06275098025798798, -0.008612495847046375, 0.03519296646118164, -0.013800842687487602, 0.04414596036076546, 0.015667524188756943, 0.06304436922073364, -0.03323467820882797, 0.011704386211931705, -0.03219548985362053, -0.0014770211419090629, 0.007381240371614695, 0.04759879782795906, -0.011096789501607418, -0.14520303905010223, -0.027094416320323944, 0.011578192934393883, -0.028561607003211975, 0.00925311166793108, -0.006343960762023926, 0.00317410402931273, -0.009038634598255157, -0.0036927396431565285, -0.012081320397555828, 0.007330584339797497, 0.010901478119194508, 0.0021694349125027657, 0.029247993603348732, 0.02617662586271763, -0.01276526227593422, 0.01174989715218544, 0.017618298530578613, 0.026663027703762054, -0.012764563784003258, -0.010030684992671013, 0.024162398651242256, -0.0010667063761502504, 0.006868869997560978, -0.017298828810453415, 0.016728755086660385, 0.025542134419083595, -0.009171951562166214, -0.012472723610699177, -0.014729097485542297, 0.013529427349567413, -0.016405172646045685, -0.008982026018202305, 0.00723101943731308, 0.00765920989215374, 0.0033344691619277, -0.030351916328072548, -0.03749697655439377, 0.010974683798849583, 0.002362337661907077, 0.029446672648191452, 0.016906684264540672, -0.04812903329730034, 0.019733965396881104, 0.007938832975924015, 0.08396535366773605, -0.008254338055849075, 0.011514347977936268, -0.02153828740119934, 0.017481407150626183, -0.0018092615064233541, 0.008774103596806526, 0.01087721437215805, -0.000580360647290945, 0.00125699897762388, -0.00315676536411047, -0.015766330063343048, -0.02250663936138153, 0.005938241258263588, -0.0026172359939664602, -0.008879796601831913, -0.01925923116505146, 0.024849189445376396, -0.0050974441692233086, 0.0216818880289793, 0.005725928116589785, 0.004926059395074844, 0.005582407582551241, -0.044572360813617706, 0.0038484118413180113, -0.006519491318613291, -0.0004553748876787722, 0.0009922032477334142, -0.0243019200861454, 0.008687898516654968, -0.009608137421309948, -0.022330909967422485, 0.019141878932714462, 0.011290614493191242, 0.018855953589081764, 0.016523491591215134, 0.01787116378545761, -0.01898474246263504, 0.00022381079907063395, -0.056901805102825165, -0.046869177371263504, 0.029261482879519463, -0.016188515350222588, 0.017958231270313263, -0.010220195166766644, 0.0005076452507637441, 0.007465578615665436, -0.010690189898014069 ]

[ 0.001914340304210782, 0.010466593317687511, 0.019592154771089554, 0.005771230906248093, -0.000020599854906322435, -0.002889014547690749, 0.019117629155516624, -0.014144431799650192, -0.03778773546218872, -0.06265540421009064, 0.04224482178688049, -0.020082080736756325, -0.004749526269733906, 0.01556073222309351, -0.016886400058865547, -0.003857499221339822, 0.01701870933175087, -0.013286625035107136, -0.030432309955358505, 0.006213495973497629, -0.02179293893277645, -0.0022148964926600456, 0.01303967833518982, 0.014296879060566425, -0.009224987588822842, -0.028153948485851288, -0.015857398509979248, -0.00329034891910851, 0.01217328105121851, 0.013201186433434486, 0.0026644186582416296, -0.0018893820233643055, -0.010885254479944706, -0.01632268913090229, 0.01630808599293232, -0.007692122831940651, 0.012921370565891266, 0.0020367468241602182, -0.0029840031638741493, -0.007874212227761745, -0.043768856674432755, -0.02126821130514145, -0.013610385358333588, -0.001772750518284738, -0.02217928320169449, -0.009928802028298378, 0.0015679873758926988, -0.0038249874487519264, -0.004083321429789066, -0.006367423105984926, -0.022358007729053497, 0.0326649434864521, 0.008536976762115955, -0.00013527198461815715, -0.002890130039304495, 0.03766065463423729, 0.011934341862797737, -0.005636270623654127, -0.019024813547730446, -0.004939379170536995, 0.009735877625644207, -0.006628721486777067, -0.0284971185028553, -0.004631601274013519, -0.0002482751733623445, -0.015154370106756687, 0.024819057434797287, 0.01956404186785221, 0.0042243399657309055, -0.023753684014081955, -0.0008979407721199095, 0.012645059265196323, 0.012015742249786854, -0.009289365261793137, 0.02425242029130459, 0.01582757756114006, 0.032957956194877625, -0.0048357765190303326, 0.02285590022802353, -0.034883107990026474, 0.00027406448498368263, 0.008500630035996437, -0.0037020021118223667, 0.005172291304916143, 0.0008217186550609767, 0.020051201805472374, 0.0006671163137070835, -0.00517931068316102, 0.0442044772207737, -0.009439334273338318, -0.005509830079972744, -0.011264930479228497, -0.03114575892686844, 0.023305082693696022, 0.005895589012652636, 0.008120305836200714, -0.014893396757543087, -0.0048082200810313225, 0.0320451520383358, -0.016234025359153748, -0.011105837300419807, -0.025484656915068626, -0.017382992431521416, 0.0007574118790216744, 0.05958223715424538, 0.010478831827640533, 0.010752218775451183, -0.019148502498865128, -0.030415894463658333, 0.036293983459472656, 0.013474087230861187, -0.006773307919502258, -0.0024561684112995863, 0.025810828432440758, 0.01389788556843996, 0.0030287655536085367, 0.0000525456307514105, -0.015120579861104488, 0.05136331543326378, 0.006104861386120319, -0.0019966070540249348, -0.010930554009974003, -0.04318752884864807, -0.014709638431668282, 0.019715778529644012, 0.003198165912181139, 0.008365534245967865, 0.013959716074168682, -0.0029767630621790886, 0.03614496439695358, -0.006839841138571501, 0.09377039223909378, -0.018819401040673256, 0.04558446630835533, -0.013289102353155613, 0.03275343030691147, 0.0215839184820652, -0.008606101386249065, 0.034717440605163574, 0.007374397478997707, 0.031060343608260155, -0.010564007796347141, -0.02082303911447525, -0.003862120443955064, -0.020317502319812775, 0.00742250494658947, -0.004957336466759443, 0.04204341396689415, 0.015188542194664478, -0.00047667225589975715, -0.02704278565943241, -0.02208472229540348, -0.009858531877398491, -0.041498731821775436, 0.006416557356715202, -0.0006824644515290856, 0.011765087954699993, -0.015569503419101238, 0.005015561357140541, -0.006574020255357027, -0.0027969395741820335, 0.00547792436555028, -0.011699538677930832, -0.04701108857989311, 0.012594855390489101, -0.01496157981455326, 0.004343015141785145, 0.013691838830709457, -0.039825331419706345, 0.009810647927224636, 0.00093365169595927, -0.016881288960576057, -0.002683093538507819, -0.016797365620732307, 0.005189110059291124, 0.02663508616387844, -0.004310818389058113, 0.004742397926747799, 0.020825708284974098, 0.0017458806978538632, 0.0640091672539711, 0.03113730065524578, 0.011311481706798077, 0.007444007787853479, -0.01814194954931736, -0.0030049942433834076, 0.0016541292425245047, -0.0007874022703617811, -0.0029990365728735924, 0.007258425932377577, 0.0016421632608398795, -0.00033823540434241295, 0.005205682944506407, 0.054606132209300995, -0.010846198536455631, 0.03115423582494259, -0.017836008220911026, 0.04355519637465477, 0.01275346428155899, 0.0568784736096859, -0.027018753811717033, 0.010074182413518429, -0.027817286550998688, -0.0018721068045124412, 0.001165873254649341, 0.04693562164902687, -0.004303945694118738, -0.14548039436340332, -0.026720087975263596, 0.014509123750030994, -0.029049791395664215, 0.006827136501669884, -0.004836354870349169, -0.0007963249227032065, -0.013638514094054699, -0.0038964918348938227, -0.018565461039543152, 0.008409006521105766, 0.009578511118888855, -0.0005725742084905505, 0.029066406190395355, 0.026397982612252235, -0.017736287787556648, 0.007500693202018738, 0.018264997750520706, 0.02639000304043293, -0.01251655537635088, -0.02009366825222969, 0.02413664571940899, -0.006474856287240982, 0.0040171085856854916, -0.017140209674835205, 0.01998864859342575, 0.02337002009153366, -0.00631322618573904, -0.010722646489739418, -0.0177445188164711, 0.015462980605661869, -0.012221567332744598, -0.00022739243286196142, 0.005899861920624971, 0.009626179933547974, 0.007104557938873768, -0.03289934992790222, -0.03764989227056503, 0.010243063792586327, -0.0036820508539676666, 0.03026527352631092, 0.021518591791391373, -0.04829493910074234, 0.01939312182366848, 0.010073961690068245, 0.08144544064998627, -0.008501418866217136, 0.0128541961312294, -0.026836445555090904, 0.01433660089969635, -0.00363569101318717, 0.011201958172023296, 0.00804754626005888, -0.002539812121540308, 0.0035251243971288204, 0.0026485510170459747, -0.025945542380213737, -0.022325526922941208, 0.00999736413359642, -0.0010522863594815135, -0.0078038061037659645, -0.022790607064962387, 0.027355555444955826, -0.00642701331526041, 0.025866540148854256, 0.005643568467348814, 0.0031715475488454103, 0.006409010384231806, -0.04304050654172897, 0.005749068222939968, -0.009359518066048622, 0.006764761637896299, 0.002507156692445278, -0.025317084044218063, 0.004966683220118284, -0.01230588462203741, -0.0179415475577116, 0.01907443255186081, 0.012622103095054626, 0.015235812403261662, 0.019489988684654236, 0.021260026842355728, -0.02053000032901764, 0.0005464201676659286, -0.05666837468743324, -0.046901773661375046, 0.02803892083466053, -0.022226475179195404, 0.01919781230390072, -0.01742219179868698, -0.0005964057054370642, 0.008144977502524853, -0.006700796075165272 ]

713

01d32db8-e726-4258-a216-81470fdd2fdb

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fue invocada por el recurrente. Lima, treinta de octubre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado SEGUNDO EMILIANO FERNÁNDEZ TAPIA, contra la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Chiclayo, de fojas doce, del veintisiete de septiembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de la obligación alimentaria, en agravio de Emiliano Junior Fernández Becerra, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; y fijó en dieciocho mil doscientos setenta y uno nuevos soles con cuarenta y siete céntimos, el pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo, y en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo que lo condenó, por cuanto, principalmente, alega que con posterioridad a dicha condena se emitió una resolución donde se declaró fundada su observación a la liquidación, pues su hijo, a quien estaba obligado a acudir con alimentos vivió con el recurrente desde enero de dos mil dos hasta el trece de abril de dos mil nueve; por ello, no debería estar obligado a pasar pensión alimenticia por dicho periodo. Además, aduce que su hijo actualmente es mayor de edad y no cursa estudios superiores, por ello tampoco corresponde que lo acuda con pensión alimenticia. En tal sentido, solicita se declare fundado el presente recurso y se le absuelva de la condena impuesta. Tercero. En virtud de los argumentos expuestos y revisada la demanda de revisión, con los actuados que se acompañan, se advierte que la resolución a la que alude el recurrente, que declaró fundada la observación a la liquidación de pensiones devengadas, corresponde a la observación que este realizó respecto a la liquidación recaída en el Informe número mil ciento seis-dos mil once, del treinta y uno de agosto de dos mil once, concerniente a la pensión omitida por el periodo comprendido entre el treinta y uno de agosto de dos mil ocho al treinta de agosto de dos mil once (ver resolución de fojas cincuenta y ocho e Informe de fojas cuarenta y ocho), periodo posterior al que fue materia de condena en la sentencia cuestionada, pues esta comprendía la omisión de la obligación alimentaria por el periodo alcanzado entre diciembre de dos mil hasta junio de dos mil ocho (véase hechos contenidos en la sentencia materia de revisión). Por ello, las instrumentales que adjunta como prueba nueva, en nada inciden para acreditar su inocencia. En lo demás, los argumentos referidos a que no debería seguir pagando por concepto de pensión alimenticia, porque su hijo es mayor de edad, tampoco es argumento idóneo para fundar la presente demanda, pues si considera que se ha extinguido su obligación alimentaria, esta no es la vía pertinente para hacer valer su derecho. Lo que se advierte es que, en puridad, no existe prueba nueva; por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, la jueza suprema Barrios Alvarado deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado SEGUNDO EMILIANO FERNÁNDEZ TAPIA, contra la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Chiclayo, de fojas doce, del veintisiete de septiembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de la obligación alimentaria, en agravio de Emiliano Junior Fernández Becerra, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; y fijó en dieciocho mil doscientos setenta y uno nuevos soles con cuarenta y siete céntimos, el pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000185-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Omisión de Asistencia Familiar

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

30/10/2015

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fue invocada por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01d32db8-e726-4258-a216-81470fdd2fdb

30/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fue invocada por el recurrente.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1569-2011-0

3° JUZGADO UNIPERSONAL

1569-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=01d32db8-e726-4258-a216-81470fdd2fdb

01d32db8-e726-4258-a216-81470fdd2fdb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a3fcd4c-4768-4018-97d9-df4abdc4dd06

7a3fcd4c-4768-4018-97d9-df4abdc4dd06

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 364, 371 ] }, { "text": "EMILIANO", "span": [ 372, 380 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 381, 390 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 725, 733 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 741, 750 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 751, 758 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1134, 1145 ] }, { "text": ".", "span": [ 1145, 1146 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4705, 4712 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4713, 4721 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 5081, 5088 ] }, { "text": "EMILIANO", "span": [ 5089, 5097 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5098, 5107 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 5108, 5113 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 5442, 5450 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5458, 5467 ] }, { "text": "Becerra", "span": [ 5468, 5475 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6077, 6080 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6102, 6113 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6115, 6122 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6123, 6131 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6133, 6141 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6142, 6150 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6152, 6156 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6157, 6164 ] } ]

[ "segundo", "emiliano", "fernandez", "tapia", "emiliano", "junior", "fernandez", "becerra", "prado", "saldarriaga", ".", "barrios", "alvarado", "segundo", "emiliano", "fernandez", "tapia", "emiliano", "junior", "fernandez", "becerra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 364, 371 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 381, 390 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 391, 396 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 734, 740 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 741, 750 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1128, 1133 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1134, 1145 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4705, 4712 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4713, 4721 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 5081, 5088 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 5098, 5107 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 5108, 5113 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5458, 5467 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6102, 6113 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6115, 6122 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6123, 6131 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6133, 6141 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6142, 6150 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6152, 6156 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6157, 6164 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 4, del artículo 439, del Código Procesal Penal, que fue invocada por el recurrente. Lima, treinta de octubre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx EMILIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Chiclayo, de fojas doce, del veintisiete de septiembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de la obligación alimentaria, en agravio de Emiliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; y fijó en dieciocho mil doscientos setenta y uno nuevos soles con cuarenta y siete céntimos, el pago por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código Adjetivo, y en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento a la sentencia emitida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Chiclayo que lo condenó, por cuanto, principalmente, alega que con posterioridad a dicha condena se emitió una resolución donde se declaró fundada su observación a la liquidación, pues su hijo, a quien estaba obligado a acudir con alimentos vivió con el recurrente desde enero de dos mil dos hasta el trece de abril de dos mil nueve; por ello, no debería estar obligado a pasar pensión alimenticia por dicho periodo. Además, aduce que su hijo actualmente es mayor de edad y no cursa estudios superiores, por ello tampoco corresponde que lo acuda con pensión alimenticia. En tal sentido, solicita se declare fundado el presente recurso y se le absuelva de la condena impuesta. Tercero. En virtud de los argumentos expuestos y revisada la demanda de revisión, con los actuados que se acompañan, se advierte que la resolución a la que alude el recurrente, que declaró fundada la observación a la liquidación de pensiones devengadas, corresponde a la observación que este realizó respecto a la liquidación recaída en el Informe número mil ciento seis-dos mil once, del treinta y uno de agosto de dos mil once, concerniente a la pensión omitida por el periodo comprendido entre el treinta y uno de agosto de dos mil ocho al treinta de agosto de dos mil once (ver resolución de fojas cincuenta y ocho e Informe de fojas cuarenta y ocho), periodo posterior al que fue materia de condena en la sentencia cuestionada, pues esta comprendía la omisión de la obligación alimentaria por el periodo alcanzado entre diciembre de dos mil hasta junio de dos mil ocho (véase hechos contenidos en la sentencia materia de revisión). Por ello, las instrumentales que adjunta como prueba nueva, en nada inciden para acreditar su inocencia. En lo demás, los argumentos referidos a que no debería seguir pagando por concepto de pensión alimenticia, porque su hijo es mayor de edad, tampoco es argumento idóneo para fundar la presente demanda, pues si considera que se ha extinguido su obligación alimentaria, esta no es la vía pertinente para hacer valer su derecho. Lo que se advierte es que, en puridad, no existe prueba nueva; por ende, no existe jurídicamente argumento o fundamento viable para disponer la continuación de la causa. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha, asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx EMILIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Chiclayo, de fojas doce, del veintisiete de septiembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la familia-omisión a la asistencia familiar, en la modalidad de incumplimiento de la obligación alimentaria, en agravio de Emiliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo periodo de prueba, bajo el cumplimiento de determinadas reglas de conducta; y fijó en dieciocho mil doscientos setenta y uno nuevos soles con cuarenta y siete céntimos, el pago por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.002796958666294813, 0.008221561089158058, 0.0062126838602125645, 0.016038458794355392, -0.004793686326593161, 0.0025973578449338675, 0.010581046342849731, -0.009496735408902168, -0.03622376546263695, -0.0488097257912159, 0.03431202843785286, -0.019021326676011086, -0.008464431390166283, 0.023959040641784668, -0.023019390180706978, -0.00189427740406245, 0.007885034196078777, -0.011498783715069294, -0.031853966414928436, 0.0030096275731921196, -0.022488530725240707, -0.011822860687971115, 0.005048731341958046, 0.009770072996616364, -0.012270464561879635, -0.03365018218755722, -0.00043284951243549585, -0.000023404116291203536, 0.019406868144869804, 0.012592734768986702, 0.007373657077550888, 0.0003691102610900998, -0.01877221092581749, -0.01677577756345272, 0.019395090639591217, -0.005393370985984802, 0.010999806225299835, 0.0018142169574275613, -0.0028637400828301907, -0.001055935979820788, -0.05542019009590149, -0.04308072105050087, -0.01571602374315262, 0.010465138591825962, -0.013852243311703205, 0.00012562140182126313, 0.012874672189354897, 0.004496069625020027, -0.00027848724857904017, -0.007348161190748215, -0.022042367607355118, 0.03311551362276077, 0.01584814116358757, -0.0038186446763575077, 0.0006424643215723336, 0.038195040076971054, 0.008306002244353294, -0.0027036096435040236, -0.0229946281760931, 0.003946309443563223, 0.008034097962081432, -0.007416687905788422, -0.02835252694785595, -0.00039637592271901667, -0.004599303472787142, -0.012915419414639473, 0.029530715197324753, 0.021767569705843925, 0.006908575538545847, -0.020100492984056473, -0.0011002215323969722, 0.021308017894625664, 0.012856454588472843, -0.017008867114782333, 0.01672631874680519, 0.016111982986330986, 0.03952858969569206, -0.01405482366681099, 0.02727007120847702, -0.03582935407757759, -0.0013010662514716387, 0.00029050937155261636, -0.0033071187790483236, -0.00457747420296073, 0.00445093959569931, 0.005774545483291149, 0.002550381701439619, 0.00006633596058236435, 0.05571039021015167, -0.01585123874247074, -0.0003657790075521916, -0.004464374389499426, -0.02079182118177414, 0.016786541789770126, 0.010146960616111755, 0.007571684196591377, -0.025242162868380547, -0.006621405016630888, 0.03100254014134407, -0.02124367468059063, -0.003876934526488185, -0.024809345602989197, -0.028887825086712837, -0.001823620405048132, 0.06176862493157387, 0.014298451133072376, 0.013814397156238556, -0.023537715896964073, -0.01737006939947605, 0.04606063663959503, 0.01610659994184971, -0.011753154918551445, -0.007630155887454748, 0.02925441786646843, 0.0165023822337389, -0.011461193673312664, 0.0005012848996557295, -0.019115809351205826, 0.04352893680334091, 0.028375007212162018, 0.0010251118801534176, -0.002352003939449787, -0.04751727357506752, -0.02036314643919468, 0.021634848788380623, -0.004934558179229498, 0.019589178264141083, 0.010677081532776356, -0.0055268690921366215, 0.03958473354578018, -0.003012443892657757, 0.08659679442644119, -0.008521736599504948, 0.0625746101140976, 0.0010654401266947389, 0.03364010527729988, 0.01794593036174774, -0.01671399548649788, 0.03322794660925865, -0.002287197858095169, 0.03965575993061066, -0.01075518224388361, -0.013835398480296135, 0.01478860154747963, -0.04384304955601692, 0.006565986201167107, -0.0037487850058823824, 0.04228590801358223, 0.009533246979117393, -0.0015114238485693932, -0.024331362918019295, -0.01853473298251629, -0.008064577355980873, -0.026408417150378227, 0.004423005972057581, -0.004200582858175039, 0.0069731310941278934, -0.01487030927091837, 0.0033661345951259136, 0.0017703563207760453, 0.007990965619683266, 0.004754176829010248, -0.016211150214076042, -0.03615973889827728, 0.016568297520279884, -0.010350657626986504, 0.011701575480401516, 0.0287002045661211, -0.03018515557050705, 0.0065439254976809025, 0.009362289682030678, -0.010640294291079044, 0.00008114970114547759, -0.016042564064264297, -0.0011136289685964584, 0.022646481171250343, -0.0029496673960238695, -0.0008331626886501908, 0.03592618927359581, -0.0021214294247329235, 0.05449889972805977, 0.038904476910829544, 0.011789055541157722, 0.0038848777767270803, -0.01833278499543667, -0.00838900450617075, 0.0006225441466085613, -0.006323918700218201, -0.008410927839577198, 0.012498021125793457, 0.0037935730069875717, -0.005735309794545174, 0.008738118223845959, 0.050029151141643524, -0.008692179806530476, 0.042549148201942444, -0.01613321714103222, 0.040257032960653305, 0.018228381872177124, 0.06366502493619919, -0.03822058066725731, 0.019281724467873573, -0.032286662608385086, -0.0017543463036417961, 0.003015797585248947, 0.0491056926548481, -0.024642201140522957, -0.1469307839870453, -0.028879821300506592, 0.005030662752687931, -0.030875394120812416, 0.00838860310614109, 0.001995166763663292, 0.007179671432822943, -0.016672920435667038, -0.00798463262617588, -0.008623315952718258, 0.0027831182815134525, 0.011548399925231934, 0.012587014585733414, 0.02338104508817196, 0.03578823432326317, -0.01681942492723465, 0.017193205654621124, 0.022708507254719734, 0.04964066296815872, -0.011770544573664665, -0.0083918496966362, 0.022444462403655052, -0.003789507783949375, 0.023512350395321846, -0.010421938262879848, 0.012395018711686134, 0.014201375655829906, -0.01998613402247429, -0.013549400493502617, -0.019192393869161606, 0.017153235152363777, -0.014054634608328342, -0.007176547311246395, 0.011831944808363914, 0.009430640377104282, 0.012258202768862247, -0.03351961821317673, -0.03931467980146408, 0.014990723691880703, -0.004362397827208042, 0.046330638229846954, -0.0005009520100429654, -0.05464818328619003, 0.013977211900055408, 0.00016957202751655132, 0.08852604776620865, -0.0023540095426142216, 0.003514691023156047, -0.02791178598999977, 0.011647808365523815, -0.003120595123618841, 0.010040258057415485, 0.0026678270660340786, -0.006974614225327969, -0.006409764289855957, -0.003995575942099094, -0.020421244204044342, -0.01238625030964613, 0.006268887314945459, -0.00819050706923008, -0.003815860254690051, -0.022751688957214355, 0.03236333653330803, -0.0015597364399582148, 0.027470948174595833, 0.0005661685718223453, 0.009423293173313141, 0.0017688192892819643, -0.0467485710978508, 0.01563839614391327, -0.014593144878745079, 0.010251614265143871, 0.010643688030540943, -0.029742933809757233, 0.005508554633706808, -0.009918894618749619, -0.018575215712189674, 0.019330831244587898, 0.011525211855769157, 0.01813368871808052, 0.008016065694391727, 0.019790364429354668, -0.027680346742272377, 0.0009225095272995532, -0.05634049326181412, -0.04091909900307655, 0.030817430466413498, -0.023182665929198265, 0.02716238610446453, -0.02310927025973797, 0.000513192848302424, 0.010100997053086758, -0.007248405832797289 ]

[ 0.005508956033736467, 0.0123281916603446, 0.006600809749215841, 0.014138354919850826, -0.0029914509505033493, 0.003236491233110428, 0.013043363578617573, -0.010577495209872723, -0.03668110817670822, -0.05023862048983574, 0.035250358283519745, -0.0158190056681633, -0.010301331989467144, 0.021129801869392395, -0.025986848399043083, -0.0008542510913684964, 0.010931256227195263, -0.00771323824301362, -0.04116407036781311, 0.0035693051759153605, -0.02687964029610157, -0.007690821774303913, 0.004851339850574732, 0.0071007609367370605, -0.009633436799049377, -0.03392081335186958, -0.003384243231266737, -0.000010386190297140274, 0.020586252212524414, 0.014281759969890118, 0.0071141524240374565, -0.0007277135155163705, -0.01969742774963379, -0.01613936387002468, 0.019678831100463867, -0.005817089695483446, 0.008212381042540073, 0.0058815800584852695, -0.0026287545915693045, -0.004950251895934343, -0.05429140850901604, -0.03915117681026459, -0.01730530895292759, 0.008574647828936577, -0.013630855828523636, -0.0013813553377985954, 0.01496594026684761, 0.0035959407687187195, -0.00258406950160861, -0.0026919282972812653, -0.024704594165086746, 0.03253478556871414, 0.011011180467903614, -0.004020487889647484, -0.0004518992209341377, 0.03714187443256378, 0.013171565718948841, 0.00032933810143731534, -0.02174222841858864, 0.002429533051326871, 0.012486487627029419, -0.0042970748618245125, -0.033748432993888855, -0.0024158882442861795, 0.00027760295779444277, -0.014608246274292469, 0.027091071009635925, 0.01992751471698284, 0.01171858236193657, -0.019954755902290344, -0.0004983861581422389, 0.014817151241004467, 0.013866587541997433, -0.017830854281783104, 0.01842908002436161, 0.01620737835764885, 0.03783716261386871, -0.016631798818707466, 0.02535353973507881, -0.039856184273958206, -0.00006846434553153813, 0.0003808792680501938, -0.0032514375634491444, -0.0021580609027296305, 0.0012820441043004394, 0.008155246265232563, 0.00300094997510314, 0.00022128492128103971, 0.05595635250210762, -0.01368838269263506, -0.0015449343482032418, -0.008725334890186787, -0.020394515246152878, 0.013866527006030083, 0.007247432135045528, 0.009132136590778828, -0.0225465577095747, -0.005946369841694832, 0.03111986070871353, -0.022438054904341698, -0.008201002143323421, -0.029531707987189293, -0.02562336064875126, -0.002917190548032522, 0.06355088204145432, 0.016011206433176994, 0.013876929879188538, -0.0273299403488636, -0.02054021507501602, 0.04254163056612015, 0.016380975022912025, -0.016528483480215073, -0.007161883637309074, 0.026900654658675194, 0.01535940170288086, -0.012594780884683132, 0.00422320794314146, -0.02020440809428692, 0.04649053141474724, 0.02597116492688656, 0.001189265982247889, -0.0035977934021502733, -0.04808572679758072, -0.019787967205047607, 0.025602810084819794, -0.0038591211196035147, 0.01857735775411129, 0.00870294589549303, -0.005530935246497393, 0.04149380326271057, -0.004106024280190468, 0.08900235593318939, -0.010204312391579151, 0.05872363597154617, -0.0008778588962741196, 0.030761143192648888, 0.019175967201590538, -0.015607292763888836, 0.03020351007580757, 0.00032486277632415295, 0.04379569739103317, -0.011404546909034252, -0.011963248252868652, 0.012375913560390472, -0.043413978070020676, 0.009431463666260242, -0.005141919944435358, 0.04317617416381836, 0.007384086027741432, -0.0035864815581589937, -0.0254269540309906, -0.01609252579510212, -0.00410871347412467, -0.024088624864816666, 0.002532023936510086, -0.003706115297973156, 0.00675140181556344, -0.019290566444396973, 0.0038894691970199347, 0.0004403142665978521, 0.007234502583742142, 0.00575030455365777, -0.0122721241787076, -0.04131775721907616, 0.01733577437698841, -0.01329316571354866, 0.013452940620481968, 0.028849070891737938, -0.035943105816841125, 0.007724532391875982, 0.0066379071213305, -0.009359132498502731, -0.0003631211875472218, -0.01996767707169056, 0.0017693090485408902, 0.02308119460940361, -0.0032112535554915667, -0.0018391943303868175, 0.0321170911192894, -0.0016700694104656577, 0.05085129663348198, 0.03350820019841194, 0.01298727560788393, 0.0019223245326429605, -0.018554650247097015, -0.0031798328272998333, 0.0023779214825481176, -0.003119638655334711, -0.008809025399386883, 0.010141453705728054, 0.002420242642983794, -0.0023954473435878754, 0.007878238335251808, 0.04518828168511391, -0.012032798491418362, 0.03933202847838402, -0.01911894418299198, 0.040439218282699585, 0.01667420193552971, 0.06003506854176521, -0.03343566507101059, 0.016590336337685585, -0.028518427163362503, -0.0007179510430432856, -0.0016715998062863946, 0.048437394201755524, -0.020126769319176674, -0.14800585806369781, -0.02798350714147091, 0.008371176198124886, -0.02922583557665348, 0.0082329036667943, 0.002676657633855939, 0.005081673618406057, -0.01765265315771103, -0.008111988194286823, -0.014329804107546806, 0.0039832410402596, 0.010099628940224648, 0.008733351714909077, 0.02460302971303463, 0.03441889211535454, -0.02046395279467106, 0.013662981800734997, 0.022577466443181038, 0.050105780363082886, -0.012027405202388763, -0.01582316868007183, 0.02330171875655651, -0.0068029495887458324, 0.021183563396334648, -0.009710017591714859, 0.013735493645071983, 0.012692113406956196, -0.01778280735015869, -0.012566196732223034, -0.02135162241756916, 0.019849266856908798, -0.010308191180229187, -0.0010193566558882594, 0.009888931177556515, 0.010461865924298763, 0.01499581802636385, -0.03506501391530037, -0.03845015913248062, 0.014804678969085217, -0.0071961525827646255, 0.04578167572617531, 0.002281306777149439, -0.05394343286752701, 0.013921292498707771, 0.0016945113893598318, 0.08605935424566269, -0.0018951334059238434, 0.0041290223598480225, -0.03133479133248329, 0.009475982747972012, -0.003492604475468397, 0.013565707951784134, 0.00012807724124286324, -0.010008694604039192, -0.004505466669797897, 0.0003776840167120099, -0.02788463421165943, -0.012943712994456291, 0.009229465387761593, -0.006963866762816906, -0.0010729997884482145, -0.024961384013295174, 0.03410593420267105, -0.0029245931655168533, 0.030110875144600868, 0.0012671647127717733, 0.008215229958295822, 0.0023077819496393204, -0.04491690173745155, 0.01633729226887226, -0.015943769365549088, 0.01560207735747099, 0.010825981386005878, -0.029576148837804794, 0.0032720789313316345, -0.012939130887389183, -0.014151284471154213, 0.019548892974853516, 0.012350390665233135, 0.01545234676450491, 0.010436942800879478, 0.02108209766447544, -0.027049163356423378, 0.002520956564694643, -0.056028738617897034, -0.04052530601620674, 0.029948951676487923, -0.02761778049170971, 0.028346698731184006, -0.027278920635581017, -0.0003881694283336401, 0.010912283323705196, -0.004909861832857132 ]

550

022720b0-d13b-4f49-813d-3c5a57fcccad

2015

Sala Penal Transitoria

Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad Sumilla. Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que se cuestiona. Lima, veintinueve de septiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARTÍN JAIME RUEDA RICRA, contra la sentencia de fojas setecientos ochenta y cinco, del nueve de enero de dos mil catorce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Víctor Coronado Risther, Jimmy Estiwar Arango Ramírez y la Empresa Minera Relaves del Sur, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria, con los que resulten responsables, a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que en consideración a la impugnación antes glosada, cabe precisar que, si bien su conocimiento ante esta Instancia Suprema se encuadra dentro del principio de instancia plural que consagra el artículo ciento treinta y nueve, inciso seis, de la Constitución Política del Estado, también lo es que el ordenamiento procesal penal establece plazos perentorios para que este derecho se ejerza, tanto para su interposición como para la fundamentación oportuna, las que deben ser verificadas cumplidamente antes de analizar los agravios y el thema probandum materia de controversia recursal. SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al plazo de fundamentación del recurso de nulidad, en cumplimiento de la Sentencia Plenaria N.° 01-2013/301-A.2-ACPP, de fecha seis de agosto de dos mil trece, publicada en el diario oficial El Peruano, el veintitrés de agosto del mismo año, se adopta la interpretación del artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, que en sus fundamentos octavo y noveno precisa lo siguiente: “[…] que promovido el recurso impugnatorio […] la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona”. Se entiende que el cómputo del plazo para fundamentar el recurso de nulidad se activa con la sola interposición del mismo caso, de lo contrario deberá ser declarado improcedente toda fundamentación del recurso de nulidad que no hubiera sido presentado dentro de los diez días de interpuesto el mencionado recurso. TERCERO. De ser ello así, se observa del acta de lectura de sentencia de fojas setecientos noventa y cinco, del nueve de enero de dos mil catorce, que en dicho acto el encausado interpuso recurso de nulidad y fundamentó su impugnación el veinticuatro de enero de dos mil catorce, como se observa en el escrito de fojas setecientos noventa y ocho (es decir, un día después del plazo prescrito para fundamentar su recurso de nulidad); consecuentemente, la fundamentación del medio impugnatorio fue presentado con infracción de la norma procesal penal acotada y la sentencia plenaria de las salas Permanente y Transitoria de la Corte Suprema, lo que significa que el acto de fundamentación recursal se efectuó fuera del plazo fijado por el artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la oportunidad para que su recurso de nulidad sea concedido válidamente se perdió por la propia omisión de la parte procesal recurrente e interesada, debiendo ser declarada así. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochocientos dos, del trece de mayo de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE, por extemporáneo, el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Martín Jaime Rueda Ricra, contra la sentencia de fojas setecientos ochenta y cinco, de fecha nueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Víctor Coronado Risther, Jimmy Estiwar Arango Ramírez y la Empresa Minera Relaves del Sur. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

002147-2014

Plazo del recurso de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 300

Ejecutoria Suprema

29/09/2015

Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad Sumilla. Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que se cuestiona.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=022720b0-d13b-4f49-813d-3c5a57fcccad

29/09/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad Sumilla. Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que se cuestiona.

Código de Procedimientos Penales 300

Plazo del recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

417-2009-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

417-2009-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

21118-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=022720b0-d13b-4f49-813d-3c5a57fcccad

022720b0-d13b-4f49-813d-3c5a57fcccad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35c0eb49-8547-47fc-8e83-fe5b4f40a43b

35c0eb49-8547-47fc-8e83-fe5b4f40a43b

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "RUEDA", "span": [ 369, 374 ] }, { "text": "RICRA", "span": [ 375, 380 ] }, { "text": "José", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 594, 602 ] }, { "text": "Risther", "span": [ 603, 610 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 612, 617 ] }, { "text": "Estiwar", "span": [ 618, 625 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 633, 640 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 968, 976 ] }, { "text": ".", "span": [ 976, 977 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3753, 3759 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3760, 3765 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 3766, 3771 ] }, { "text": "Ricra", "span": [ 3772, 3777 ] }, { "text": "José", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 3982, 3990 ] }, { "text": "Risther", "span": [ 3991, 3998 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 4000, 4005 ] }, { "text": "Estiwar", "span": [ 4006, 4013 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 4014, 4020 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4021, 4028 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4240, 4243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4244, 4250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4251, 4257 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4259, 4264 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4265, 4276 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4278, 4283 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4284, 4290 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4292, 4299 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4300, 4308 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4310, 4318 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4319, 4327 ] } ]

[ "martin", "jaime", "rueda", "ricra", "jose", "victor", "coronado", "risther", "jimmy", "estiwar", "arango", "ramirez", "barrios", "alvarado", ".", "martin", "jaime", "rueda", "ricra", "jose", "victor", "coronado", "risther", "jimmy", "estiwar", "arango", "ramirez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "José", "span": [ 582, 586 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 587, 593 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 594, 602 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 633, 640 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 960, 967 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 968, 976 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3753, 3759 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3760, 3765 ] }, { "text": "José", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3975, 3981 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 3982, 3990 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4021, 4028 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4244, 4250 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4251, 4257 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4259, 4264 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4265, 4276 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4278, 4283 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4284, 4290 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4292, 4299 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4300, 4308 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4310, 4318 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4319, 4327 ] } ]

Plazo para la fundamentación del recurso de nulidad Sumilla. Promovido el recurso impugnatorio, la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que se cuestiona. Lima, veintinueve de septiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RUEDA RICRA, contra la sentencia de fojas setecientos ochenta y cinco, del nueve de enero de dos mil catorce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Risther, Jimmy Estiwar Arango xxxxxxxxxx y la Empresa Minera Relaves del Sur, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria, con los que resulten responsables, a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que en consideración a la impugnación antes glosada, cabe precisar que, si bien su conocimiento ante esta Instancia Suprema se encuadra dentro del principio de instancia plural que consagra el artículo ciento treinta y nueve, inciso seis, de la Constitución Política del Estado, también lo es que el ordenamiento procesal penal establece plazos perentorios para que este derecho se ejerza, tanto para su interposición como para la fundamentación oportuna, las que deben ser verificadas cumplidamente antes de analizar los agravios y el thema probandum materia de controversia recursal. SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al plazo de fundamentación del recurso de nulidad, en cumplimiento de la Sentencia Plenaria N.° 01-2013/301-A.2-ACPP, de fecha seis de agosto de dos mil trece, publicada en el diario oficial El Peruano, el veintitrés de agosto del mismo año, se adopta la interpretación del artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales, que en sus fundamentos octavo y noveno precisa lo siguiente: “[…] que promovido el recurso impugnatorio […] la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de diez o cinco días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona”. Se entiende que el cómputo del plazo para fundamentar el recurso de nulidad se activa con la sola interposición del mismo caso, de lo contrario deberá ser declarado improcedente toda fundamentación del recurso de nulidad que no hubiera sido presentado dentro de los diez días de interpuesto el mencionado recurso. TERCERO. De ser ello así, se observa del acta de lectura de sentencia de fojas setecientos noventa y cinco, del nueve de enero de dos mil catorce, que en dicho acto el encausado interpuso recurso de nulidad y fundamentó su impugnación el veinticuatro de enero de dos mil catorce, como se observa en el escrito de fojas setecientos noventa y ocho (es decir, un día después del plazo prescrito para fundamentar su recurso de nulidad); consecuentemente, la fundamentación del medio impugnatorio fue presentado con infracción de la norma procesal penal acotada y la sentencia plenaria de las salas Permanente y Transitoria de la Corte Suprema, lo que significa que el acto de fundamentación recursal se efectuó fuera del plazo fijado por el artículo trescientos, inciso cinco, del Código de Procedimientos Penales; por tanto, la oportunidad para que su recurso de nulidad sea concedido válidamente se perdió por la propia omisión de la parte procesal recurrente e interesada, debiendo ser declarada así. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochocientos dos, del trece de mayo de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE, por extemporáneo, el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rueda Ricra, contra la sentencia de fojas setecientos ochenta y cinco, de fecha nueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Risther, Jimmy Estiwar Arango xxxxxxxxxx y la Empresa Minera Relaves del Sur. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0005826274282298982, 0.0043821074068546295, 0.0074290502816438675, 0.013541143387556076, -0.0015782952541485429, -0.004857308231294155, 0.00987064465880394, -0.013502593152225018, -0.026636796072125435, -0.051248010247945786, 0.04717431217432022, -0.01997050642967224, -0.008708170615136623, 0.029951127246022224, -0.024010954424738884, -0.004573049023747444, -0.00013268653128761798, -0.01672685518860817, -0.03320985659956932, 0.0029586907476186752, -0.019149452447891235, -0.006952580995857716, 0.009593979455530643, 0.014207681640982628, -0.006827433593571186, -0.02227204479277134, -0.004704058635979891, 0.0043581812642514706, 0.015027370303869247, 0.017526086419820786, 0.006308832671493292, 0.004106265492737293, -0.016954677179455757, -0.018737684935331345, 0.0199721809476614, -0.006878594867885113, 0.011853016912937164, -0.00298997201025486, -0.010872329585254192, -0.007516221608966589, -0.05389322340488434, -0.04148263856768608, -0.019009990617632866, 0.010876896791160107, -0.01369665376842022, -0.0044370898976922035, 0.004629436414688826, 0.005468734074383974, 0.0037029057275503874, -0.007793270982801914, -0.022245628759264946, 0.026318013668060303, 0.02464302070438862, -0.0006455236580222845, 0.009392608888447285, 0.04017816483974457, 0.0036300253123044968, -0.010706109926104546, -0.013549208641052246, 0.005565224215388298, 0.019179146736860275, -0.008854488842189312, -0.021573571488261223, -0.006566044874489307, -0.014507410116493702, -0.020968621596693993, 0.03330163657665253, 0.01855567842721939, 0.0068457829765975475, -0.024917656555771828, 0.009951116517186165, 0.027163106948137283, 0.010663416236639023, -0.013702809810638428, 0.01706431806087494, 0.010564732365310192, 0.04113643243908882, -0.013821989297866821, 0.021575624123215675, -0.03602731227874756, 0.0007553533650934696, 0.01078120805323124, -0.007667535450309515, -0.007356557063758373, 0.003989124204963446, 0.007255947683006525, 0.003894965397194028, -0.001197276869788766, 0.05383133515715599, -0.014403318054974079, 0.003920135088264942, -0.006922725588083267, -0.017037680372595787, 0.012009902857244015, 0.011081870645284653, 0.0025505213998258114, -0.026766259223222733, -0.008938532322645187, 0.027720144018530846, -0.016367096453905106, -0.009953130036592484, -0.016976788640022278, -0.03456566855311394, -0.003910539671778679, 0.06420217454433441, 0.011183151043951511, 0.005908264312893152, -0.02615094743669033, -0.021540669724345207, 0.05206925794482231, 0.0089741051197052, -0.001811957685276866, -0.008767107501626015, 0.02428041771054268, 0.017471086233854294, 0.0015920490259304643, 0.00031839252915233374, -0.019946731626987457, 0.04629063978791237, 0.025777731090784073, -0.0009372284403070807, -0.00463399151340127, -0.050409913063049316, -0.022354014217853546, 0.024559274315834045, -0.007466950919479132, 0.017387589439749718, 0.014372131787240505, -0.0025028965901583433, 0.04822605103254318, 0.003432324854657054, 0.08825366944074631, -0.0059883915819227695, 0.0650724545121193, -0.006643563974648714, 0.026264939457178116, 0.021014712750911713, -0.02120855823159218, 0.0430358424782753, -0.0061699384823441505, 0.03431222215294838, -0.009823767468333244, -0.022549770772457123, 0.007573947310447693, -0.047067031264305115, 0.0028324159793555737, -0.001370827667415142, 0.04007405415177345, 0.018759025260806084, -0.002948281355202198, -0.01587011106312275, -0.006400830112397671, -0.007525529712438583, -0.029158147051930428, -0.00022572310990653932, -0.006835464853793383, 0.013227840885519981, -0.012929655611515045, 0.002026302507147193, -0.0007628157618455589, 0.004432327579706907, 0.004618361126631498, -0.022298334166407585, -0.03260553255677223, 0.01585272140800953, -0.006057891063392162, 0.01355293020606041, 0.03548293188214302, -0.03188588097691536, 0.01070547103881836, 0.0021870234049856663, -0.010856534354388714, 0.0014678012812510133, -0.021755076944828033, 0.000603899999987334, 0.028016595169901848, -0.0008245193166658282, 0.006368802860379219, 0.03312057629227638, 0.003467528847977519, 0.056757863610982895, 0.03333400562405586, 0.013848218135535717, -0.0019414611160755157, -0.029679035767912865, -0.014329391531646252, -0.0029612150974571705, 0.0019481612835079432, -0.013536397367715836, 0.010288476943969727, 0.004609494470059872, -0.014336830005049706, 0.009924191981554031, 0.052043426781892776, -0.01040431298315525, 0.0452544130384922, -0.012617822736501694, 0.03808894753456116, 0.027375712990760803, 0.06186630576848984, -0.039487458765506744, 0.025534575805068016, -0.0340605266392231, -0.0029512878973037004, 0.008646599017083645, 0.047069452702999115, -0.021608686074614525, -0.1507517248392105, -0.022129910066723824, 0.0020497904624789953, -0.027986180037260056, 0.0037647865246981382, -0.0017958245007321239, 0.007090507075190544, -0.012613972648978233, -0.0037376009859144688, -0.0034942857455462217, 0.004569884855300188, -0.0011868590954691172, 0.006999856326729059, 0.020599976181983948, 0.03696795552968979, -0.015629423782229424, 0.010632049292325974, 0.023798689246177673, 0.0444842204451561, -0.0006685953121632338, -0.006635851692408323, 0.01793287694454193, -0.0027005223091691732, 0.021238744258880615, -0.012188365682959557, 0.009931118227541447, 0.024503998458385468, -0.020217904821038246, -0.0170198455452919, -0.020176615566015244, 0.01594659499824047, -0.012587479315698147, -0.009370964951813221, 0.005865137092769146, 0.005360505543649197, 0.01015040185302496, -0.029503118246793747, -0.04337576404213905, 0.02080763876438141, -0.015825392678380013, 0.0408441461622715, 0.008173773065209389, -0.05327003449201584, 0.018293743953108788, 0.008930347859859467, 0.08492773771286011, 0.005306220147758722, 0.0035224100574851036, -0.026909811422228813, 0.014985332265496254, -0.0007636022637598217, 0.00176051480229944, 0.0008308639517053962, -0.005662096198648214, -0.0017680558376014233, -0.003842688165605068, -0.021914856508374214, -0.012408588081598282, 0.014910324476659298, -0.011166325770318508, -0.0025087473914027214, -0.027876384556293488, 0.031259164214134216, -0.002652536379173398, 0.02060561627149582, 0.0015844607260078192, 0.01685023307800293, 0.006325004156678915, -0.051091913133859634, 0.014440015889704227, -0.009211055934429169, 0.005840967874974012, 0.009805682115256786, -0.030389657244086266, 0.010718923062086105, -0.012650281190872192, -0.01898973435163498, 0.020015910267829895, 0.01527833379805088, 0.017183123156428337, 0.009405141696333885, 0.01855779066681862, -0.022880801931023598, 0.0044188667088747025, -0.05510625243186951, -0.03202759474515915, 0.024965601041913033, -0.03327517583966255, 0.025953540578484535, -0.019662408158183098, 0.005350381135940552, 0.01293088123202324, -0.00929925125092268 ]

[ 0.004650352988392115, 0.010302994400262833, 0.007990522310137749, 0.0115891695022583, 0.0016336202388629317, -0.004115143325179815, 0.01296691782772541, -0.014308121986687183, -0.02704142965376377, -0.052911292761564255, 0.04749273881316185, -0.016234872862696648, -0.011504927650094032, 0.025148218497633934, -0.026405230164527893, -0.002466279547661543, 0.004416357725858688, -0.011798056773841381, -0.046580567955970764, 0.0033100489526987076, -0.02534536086022854, -0.000906111323274672, 0.010694282129406929, 0.01061374880373478, -0.0035987377632409334, -0.023780740797519684, -0.008962108753621578, 0.00448545953258872, 0.015638085082173347, 0.020074348896741867, 0.005715257488191128, 0.001364280702546239, -0.01714515872299671, -0.019609011709690094, 0.020335782319307327, -0.0075188591144979, 0.008373590186238289, 0.0035651966463774443, -0.009305893443524837, -0.013659371063113213, -0.05247218906879425, -0.03672892227768898, -0.020616183057427406, 0.008785917423665524, -0.015215965919196606, -0.0064970082603394985, 0.00907597504556179, 0.0044541796669363976, -0.00010226707672700286, -0.0016265272861346602, -0.02664361707866192, 0.02587760053575039, 0.019832603633403778, -0.00234459456987679, 0.008154833689332008, 0.03903178125619888, 0.010206159204244614, -0.005827263463288546, -0.012091820128262043, 0.0029241156298667192, 0.02449677884578705, -0.0034556197933852673, -0.028092922642827034, -0.007678274996578693, -0.00795028731226921, -0.021899042651057243, 0.030509421601891518, 0.017137503251433372, 0.014145183376967907, -0.025329817086458206, 0.010418442077934742, 0.017746370285749435, 0.012217240408062935, -0.014720053412020206, 0.019718952476978302, 0.00982138141989708, 0.03817830979824066, -0.018525032326579094, 0.018476126715540886, -0.04182165488600731, 0.0019889504183083773, 0.009438009932637215, -0.00563202565535903, -0.003155418671667576, -0.0002900912950281054, 0.009476026520133018, 0.004434366710484028, -0.0013695219531655312, 0.05387062951922417, -0.01128313783556223, 0.002683937782421708, -0.012277167290449142, -0.0164580550044775, 0.008248785510659218, 0.0063036768697202206, 0.00448254868388176, -0.023271478712558746, -0.0073072402738034725, 0.028766119852662086, -0.019177546724677086, -0.016057947650551796, -0.024476129561662674, -0.0305541530251503, -0.004793271888047457, 0.06692734360694885, 0.01393185742199421, 0.006556360516697168, -0.030807586386799812, -0.0253206267952919, 0.047623347491025925, 0.008760862983763218, -0.008815200068056583, -0.007671670522540808, 0.02238594926893711, 0.016608504578471184, -0.0010667013702914119, 0.007178604602813721, -0.020387103781104088, 0.05047159269452095, 0.021999791264533997, -0.0012694718316197395, -0.006645402871072292, -0.05019485950469971, -0.023277536034584045, 0.030377106741070747, -0.004974057897925377, 0.016245612874627113, 0.010084118694067001, -0.002405846491456032, 0.051982369273900986, 0.0011854670010507107, 0.09165432304143906, -0.008597356267273426, 0.06059635803103447, -0.008828726597130299, 0.022206662222743034, 0.022804224863648415, -0.01939723640680313, 0.03754838556051254, -0.0028691268526017666, 0.04018568620085716, -0.009999633766710758, -0.019128110259771347, 0.004236168228089809, -0.04582708328962326, 0.005735855549573898, -0.002704871818423271, 0.04137478768825531, 0.01576937735080719, -0.005960047710686922, -0.01701100915670395, -0.0031145159155130386, -0.0024911242071539164, -0.025003163143992424, -0.00237982627004385, -0.0051389350555837154, 0.012617459520697594, -0.018010282889008522, 0.002445557154715061, -0.0024190139956772327, 0.004576441831886768, 0.005846337880939245, -0.01645178720355034, -0.04010726511478424, 0.016580404713749886, -0.01119961403310299, 0.01691254787147045, 0.03522636741399765, -0.03909917548298836, 0.01170142088085413, -0.0010759177384898067, -0.008870513178408146, -0.0006880456930957735, -0.02949449047446251, 0.004015906248241663, 0.028433917090296745, -0.002653637435287237, 0.006101940758526325, 0.02793191932141781, 0.003850880777463317, 0.05281766504049301, 0.02576426975429058, 0.014019705355167389, -0.002653437666594982, -0.028091412037611008, -0.007726575247943401, 0.0009135067230090499, 0.008227539248764515, -0.01394003164023161, 0.006248081102967262, 0.002944697393104434, -0.009910225868225098, 0.010066880844533443, 0.044880565255880356, -0.013536475598812103, 0.040923118591308594, -0.016494642943143845, 0.03850207477807999, 0.024263639003038406, 0.0567060150206089, -0.032820988446474075, 0.02316657081246376, -0.03099077381193638, -0.0021249118726700544, 0.0021660372149199247, 0.047341495752334595, -0.0156380757689476, -0.15226717293262482, -0.02111375331878662, 0.0055127437226474285, -0.026858212426304817, 0.0021786026190966368, -0.0018023046432062984, 0.004174378700554371, -0.016277113929390907, -0.004718110430985689, -0.011540740728378296, 0.0048225256614387035, -0.0022325757890939713, 0.004264799878001213, 0.022287234663963318, 0.035515978932380676, -0.020327642560005188, 0.007393089588731527, 0.023151323199272156, 0.04342997446656227, -0.0003962188202422112, -0.01732780784368515, 0.018167033791542053, -0.008042003028094769, 0.019679488614201546, -0.011679663322865963, 0.012775062583386898, 0.02272186242043972, -0.01769425719976425, -0.017993507906794548, -0.023220786824822426, 0.018313663080334663, -0.007479916792362928, -0.000816142710391432, 0.004410986788570881, 0.006118291057646275, 0.013841427862644196, -0.03179077059030533, -0.0424271784722805, 0.019846497103571892, -0.020103536546230316, 0.04130782186985016, 0.011388567276299, -0.051986705511808395, 0.018960777670145035, 0.010580945760011673, 0.08253580331802368, 0.004233230836689472, 0.004272337071597576, -0.031600385904312134, 0.011543549597263336, -0.001689144060947001, 0.0058867353945970535, -0.0020553332287818193, -0.008666515350341797, 0.0003024305624421686, 0.002600593026727438, -0.032766517251729965, -0.012788467109203339, 0.019661717116832733, -0.010156147181987762, -0.0005802014493383467, -0.03134392201900482, 0.03348013386130333, -0.0050051528960466385, 0.02337636426091194, 0.002639754442498088, 0.01566368341445923, 0.008162286132574081, -0.04796899855136871, 0.014942269772291183, -0.011171278543770313, 0.014818500727415085, 0.010740344412624836, -0.030163168907165527, 0.009052255190908909, -0.015272563323378563, -0.014707551337778568, 0.01995244063436985, 0.015547748655080795, 0.013263165019452572, 0.013362408615648746, 0.021466176956892014, -0.02316892333328724, 0.00585469976067543, -0.05440784990787506, -0.03294377401471138, 0.023144898936152458, -0.0393274687230587, 0.02778029441833496, -0.027819564566016197, 0.003667159704491496, 0.013768648728728294, -0.006324793677777052 ]

400

02513ad1-9511-4986-a016-a93ecd7b1310

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma. Lima, seis de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS REYNIERO SUMARY MADRID MIRÓ, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, del tres de marzo de dos mil catorce, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de daños agravados, a un año de pena privativa de libertad; cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta impuestas, y fijó en veinticuatro mil cuatrocientos cuarenta y seis con veintinueve nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y, c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el demandante cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Sala Superior que confirmó la condena y pena, citó de manera sucinta los hechos y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 4), del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que, superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia. Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión de sentencia basado en prueba nueva, asentada en la copia de la ocurrencia policial que se realizó a efectos de una constatación de visita fiscal; sostiene además, como otra prueba, las actas de constatación, las mismas que fueron oralizadas en la etapa de juicio oral, así como la liquidación de compra de semillas. De la revisión planteada se advierte que los documentos presentados por el sentenciado Luis Reyniero Sumary Madrid Miró, no tienen incidencia en el juicio de condena realizado, más aún cuando en autos existe prueba suficiente analizada por el A quo que ameritó su condena; por lo que al carecer los documentos de fuerza acreditativa que haga variar el juicio anterior en una absolución o en la nulidad de instaurarse un nuevo juicio, su pedido no amerita una revisión por este Supremo Tribunal. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS REYNIERO SUMARY MADRID MIRÓ, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, del tres de marzo de dos mil catorce, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de daños agravados, a un año de pena privativa de libertad; cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta impuestas, y fijó en veinticuatro mil cuatrocientos cuarenta y seis con veintinueve nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA BA/bml/jcv

Revisión de Sentencia

000197-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Daño agravado Art. 205

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 504

Auto

06/03/2015

La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02513ad1-9511-4986-a016-a93ecd7b1310

06/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma.

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 504

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 205

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1156-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA

1156-2012-0

0--0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02513ad1-9511-4986-a016-a93ecd7b1310

02513ad1-9511-4986-a016-a93ecd7b1310

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e85bac0-c351-4189-9a7e-b1a58a9592e7

5e85bac0-c351-4189-9a7e-b1a58a9592e7

[ { "text": "LUIS", "span": [ 281, 285 ] }, { "text": "REYNIERO", "span": [ 286, 294 ] }, { "text": "MADRID", "span": [ 302, 308 ] }, { "text": "MIRÓ", "span": [ 309, 313 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": ".", "span": [ 906, 907 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2952, 2956 ] }, { "text": "Reyniero", "span": [ 2957, 2965 ] }, { "text": "Sumary", "span": [ 2966, 2972 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 2973, 2979 ] }, { "text": "Miró", "span": [ 2980, 2984 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4024, 4028 ] }, { "text": "REYNIERO", "span": [ 4029, 4037 ] }, { "text": "SUMARY", "span": [ 4038, 4044 ] }, { "text": "MADRID", "span": [ 4045, 4051 ] }, { "text": "MIRÓ", "span": [ 4052, 4056 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4860, 4864 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4865, 4872 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4910, 4915 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4916, 4927 ] }, { "text": ".", "span": [ 4927, 4928 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4937, 4940 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4941, 4947 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4948, 4954 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4956, 4961 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4962, 4968 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4970, 4977 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4978, 4986 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4988, 4996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5012, 5019 ] } ]

[ "luis", "reyniero", "madrid", "miro", "barrios", "alvarado", ".", "luis", "reyniero", "sumary", "madrid", "miro", "luis", "reyniero", "sumary", "madrid", "miro", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "LUIS", "span": [ 281, 285 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 898, 906 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2952, 2956 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 4024, 4028 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4860, 4864 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4865, 4872 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4910, 4915 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4916, 4927 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4941, 4947 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4948, 4954 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4956, 4961 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4962, 4968 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4970, 4977 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4978, 4986 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4988, 4996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4997, 5005 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5012, 5019 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple con los presupuestos exigidos por la norma. Lima, seis de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx REYNIERO SUMARY MADRID MIRÓ, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, del tres de marzo de dos mil catorce, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de daños agravados, a un año de pena privativa de libertad; cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta impuestas, y fijó en veinticuatro mil cuatrocientos cuarenta y seis con veintinueve nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; y, c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el demandante cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia impuesta en su contra e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Sala Superior que confirmó la condena y pena, citó de manera sucinta los hechos y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 4), del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que, superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia. Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión de sentencia basado en prueba nueva, asentada en la copia de la ocurrencia policial que se realizó a efectos de una constatación de visita fiscal; sostiene además, como otra prueba, las actas de constatación, las mismas que fueron oralizadas en la etapa de juicio oral, así como la liquidación de compra de semillas. De la revisión planteada se advierte que los documentos presentados por el sentenciado xxxxxxxxxx Reyniero Sumary Madrid Miró, no tienen incidencia en el juicio de condena realizado, más aún cuando en autos existe prueba suficiente analizada por el A quo que ameritó su condena; por lo que al carecer los documentos de fuerza acreditativa que haga variar el juicio anterior en una absolución o en la nulidad de instaurarse un nuevo juicio, su pedido no amerita una revisión por este Supremo Tribunal. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx REYNIERO SUMARY MADRID MIRÓ, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y ocho, del tres de marzo de dos mil catorce, que confirmó la sentencia que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de daños agravados, a un año de pena privativa de libertad; cuya ejecución se suspende por el periodo de prueba de un año, bajo las reglas de conducta impuestas, y fijó en veinticuatro mil cuatrocientos cuarenta y seis con veintinueve nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml/jcv

[ 0.003161862026900053, 0.00928034633398056, 0.012736157514154911, 0.01666240021586418, -0.006220176350325346, 0.0008103050058707595, 0.012581604532897472, -0.009546914137899876, -0.03211372718214989, -0.04038885608315468, 0.03874298930168152, -0.012329005636274815, -0.008214068599045277, 0.02242923341691494, -0.02878817729651928, -0.0013964902609586716, -0.00003740453394129872, -0.004423960577696562, -0.031081704422831535, 0.006147593259811401, -0.02169349603354931, -0.0032562054693698883, 0.0005737594328820705, 0.010379185900092125, -0.012125924229621887, -0.0275986660271883, -0.0032614856027066708, 0.003897188464179635, 0.02517671324312687, 0.004878911655396223, 0.007533798459917307, 0.0015753780025988817, -0.018775252625346184, -0.014433073811233044, 0.02022286131978035, -0.003369620768353343, 0.01245330460369587, -0.0020324825309216976, 0.0002988107153214514, -0.003962438553571701, -0.05854286998510361, -0.053229838609695435, -0.01510854996740818, 0.011013642884790897, -0.012344060465693474, -0.005064256489276886, 0.010908368043601513, 0.003454603487625718, 0.000008893336598703172, -0.006666908971965313, -0.022146781906485558, 0.02992364764213562, 0.015489323064684868, -0.0010827358346432447, 0.001658672816120088, 0.041849490255117416, 0.004377389792352915, -0.007923162542283535, -0.020185798406600952, -0.0017297546146437526, 0.007840555161237717, -0.008571354672312737, -0.031050844117999077, -0.0034110802225768566, -0.003680835012346506, -0.010933551006019115, 0.03295621648430824, 0.017771657556295395, 0.011967618949711323, -0.017098458483815193, -0.00020569645857904106, 0.029796091839671135, 0.010919111780822277, -0.014241288416087627, 0.014869513921439648, 0.015373689122498035, 0.038013484328985214, -0.013585914857685566, 0.021575916558504105, -0.025784576311707497, 0.002732965862378478, -0.0015777909429743886, -0.005148242227733135, 0.0022151547018438578, 0.0019429869716987014, 0.005150250159204006, 0.0035760290920734406, 0.005652467720210552, 0.0533645823597908, -0.012159955687820911, 0.005027260631322861, -0.005595720838755369, -0.022171208634972572, 0.01693168841302395, 0.010347253642976284, 0.003513867501169443, -0.03033350594341755, -0.009819312952458858, 0.029475558549165726, -0.021497199311852455, -0.003787318244576454, -0.01879655197262764, -0.032599616795778275, 0.006550976075232029, 0.06633968651294708, 0.013395612128078938, 0.012898140586912632, -0.0222851000726223, -0.023053055629134178, 0.04049916937947273, 0.011629454791545868, -0.0062438310123980045, -0.004340100102126598, 0.025345329195261, 0.016121340915560722, -0.010463429614901543, 0.0006631924770772457, -0.019385753199458122, 0.045827776193618774, 0.03180605545639992, 0.0049517457373440266, -0.0060697635635733604, -0.0521843321621418, -0.01622449792921543, 0.022816693410277367, -0.008602992631494999, 0.015637023374438286, 0.005384462419897318, -0.009452606551349163, 0.04699475318193436, -0.0032442028168588877, 0.0869855135679245, -0.009975679218769073, 0.0688684955239296, 0.003086414188146591, 0.02639204077422619, 0.019064340740442276, -0.015388785861432552, 0.04482388496398926, -0.0025227810256183147, 0.03799320384860039, -0.011402538977563381, -0.010053301230072975, 0.007087755482643843, -0.04079963639378548, 0.0015971584944054484, -0.004572776146233082, 0.040741097182035446, 0.01441859733313322, -0.006048321723937988, -0.024025339633226395, -0.00960762333124876, -0.008140132762491703, -0.031452007591724396, -0.006167379207909107, -0.005355783272534609, 0.00992576964199543, -0.013893300667405128, 0.006252101622521877, 0.0008609883370809257, -0.0011191325029358268, 0.002506765304133296, -0.020652305334806442, -0.03704630956053734, 0.015783291310071945, -0.008182832039892673, 0.015153149142861366, 0.039121709764003754, -0.02902156114578247, 0.009069427847862244, 0.006657568272203207, -0.012759660370647907, 0.006492276675999165, -0.015035852789878845, -0.0026849410496652126, 0.01904327981173992, 0.0007678487454541028, 0.0024499744176864624, 0.04465565085411072, -0.002959128934890032, 0.06233034282922745, 0.03535022586584091, 0.015697510913014412, 0.00001798131052055396, -0.02258439175784588, -0.008684734813869, -0.002061357256025076, -0.003007132327184081, -0.0067852395586669445, 0.011267387308180332, 0.0008928535389713943, -0.011970246210694313, 0.0086106201633811, 0.04402473568916321, -0.008930770680308342, 0.04094332829117775, -0.013856878504157066, 0.036817584186792374, 0.027179813012480736, 0.07141873985528946, -0.030703116208314896, 0.01807279698550701, -0.034427739679813385, -0.006784441415220499, 0.0019184522097930312, 0.04554480314254761, -0.023614540696144104, -0.1401488482952118, -0.036355189979076385, 0.004933319054543972, -0.029447393491864204, 0.01421360857784748, 0.0010984896216541529, 0.003182310378178954, -0.012844866141676903, -0.007765555288642645, -0.00913420133292675, 0.006242666859179735, 0.00460107671096921, 0.008083160035312176, 0.023245591670274734, 0.031123487278819084, -0.01824525184929371, 0.013881245627999306, 0.02124580554664135, 0.050929777324199677, -0.012427322566509247, -0.012128924019634724, 0.022876260802149773, 0.001568992855027318, 0.013395493850111961, -0.013321672566235065, 0.010678918100893497, 0.015108066610991955, -0.022250397130846977, -0.013066706247627735, -0.01984403468668461, 0.02135697565972805, -0.013101146556437016, -0.010050500743091106, 0.005188711453229189, 0.013359097763895988, 0.011747865937650204, -0.030809054151177406, -0.04231793060898781, 0.020442040637135506, -0.005843182560056448, 0.045231807976961136, 0.0013422387419268489, -0.05535074695944786, 0.017298756167292595, 0.002394843613728881, 0.08978192508220673, -0.0012638373300433159, 0.0016965147806331515, -0.026696236804127693, 0.01817782036960125, -0.00003132544952677563, 0.005781413521617651, 0.00045256115845404565, -0.0070101008750498295, -0.010354512371122837, -0.00717909587547183, -0.018253223970532417, -0.014568326994776726, 0.003242295701056719, -0.000722691707778722, -0.0033566614147275686, -0.022630859166383743, 0.03588906303048134, -0.0015325536951422691, 0.023892929777503014, 0.00712922215461731, 0.006226088851690292, -0.0024930103681981564, -0.04766204580664635, 0.01579032838344574, -0.009994549676775932, 0.009216726757586002, 0.011998346075415611, -0.03443055972456932, 0.006065632216632366, -0.011097793467342854, -0.016110097989439964, 0.022193191573023796, 0.013315318152308464, 0.019090445712208748, 0.010609947144985199, 0.020448651164770126, -0.028530225157737732, 0.0036140962038189173, -0.05956348031759262, -0.04779248312115669, 0.03247978538274765, -0.029283279553055763, 0.02801896072924137, -0.020795824006199837, 0.0015056763077154756, 0.009391541592776775, -0.010734929703176022 ]

[ 0.004800464957952499, 0.013374983333051205, 0.012270339764654636, 0.015528311021625996, -0.003903263946995139, 0.001398685621097684, 0.014563823118805885, -0.009653927758336067, -0.03341692313551903, -0.04054715856909752, 0.03946637362241745, -0.00978084560483694, -0.009895266965031624, 0.019780931994318962, -0.031138243153691292, -0.000630949973128736, 0.002723855432122946, -0.000805218645837158, -0.04021981358528137, 0.005664477590471506, -0.0259272288531065, 0.0006151043926365674, 0.0010289807105436921, 0.007163052447140217, -0.01038952637463808, -0.028522228822112083, -0.00604775408282876, 0.0040308693423867226, 0.0256076417863369, 0.007118165493011475, 0.007809781935065985, -0.0010260632261633873, -0.01936890371143818, -0.015016501769423485, 0.021038996055722237, -0.004000767599791288, 0.009700434282422066, 0.001823884784244001, 0.0007793046534061432, -0.008142807520925999, -0.05759228393435478, -0.05003705248236656, -0.01674552820622921, 0.009852898307144642, -0.01254226453602314, -0.006159557495266199, 0.01364455372095108, 0.0038450893480330706, -0.0032209362834692, -0.0025789891369640827, -0.024571070447564125, 0.02906978689134121, 0.011825596913695335, -0.002703990088775754, 0.00043530709808692336, 0.04097611457109451, 0.008852698840200901, -0.004322335124015808, -0.018497314304113388, -0.0030214558355510235, 0.011883444152772427, -0.00547698512673378, -0.036171313375234604, -0.004252324812114239, 0.0009924281621351838, -0.012416177429258823, 0.03059522807598114, 0.01637294702231884, 0.017178663983941078, -0.018030688166618347, 0.000502543174661696, 0.023104352876544, 0.012003994546830654, -0.014936081133782864, 0.015896832570433617, 0.01536070741713047, 0.036140281707048416, -0.01641533151268959, 0.019043168053030968, -0.029341507703065872, 0.003609740873798728, -0.00211841962300241, -0.0037291001062840223, 0.0038307304494082928, -0.001021732809022069, 0.007746219635009766, 0.004320031963288784, 0.005121438764035702, 0.05413958057761192, -0.009922393597662449, 0.004801050294190645, -0.008894650265574455, -0.021607618778944016, 0.014735333621501923, 0.006916606333106756, 0.004186945967376232, -0.027911875396966934, -0.008417381905019283, 0.03018323890864849, -0.022672241553664207, -0.007724645081907511, -0.023609938099980354, -0.030221810564398766, 0.0061887032352387905, 0.0685737207531929, 0.0147745031863451, 0.013653486967086792, -0.025753268972039223, -0.02626914717257023, 0.037708066403865814, 0.01221061497926712, -0.009735052473843098, -0.004039228428155184, 0.023712502792477608, 0.0151071697473526, -0.012237725779414177, 0.004091314971446991, -0.020243573933839798, 0.04885106533765793, 0.029183419421315193, 0.004726721905171871, -0.006999091245234013, -0.052523158490657806, -0.01694200374186039, 0.026676693931221962, -0.00665680319070816, 0.014449906535446644, 0.0034557862672954798, -0.009317670948803425, 0.0495145246386528, -0.004537118133157492, 0.08957505226135254, -0.012003978714346886, 0.06552202999591827, 0.0015056291595101357, 0.023612311109900475, 0.02027878724038601, -0.014595160260796547, 0.04150884971022606, -0.00038547234726138413, 0.04245747998356819, -0.011335001327097416, -0.007971766404807568, 0.0052351090125739574, -0.04065297916531563, 0.004739847499877214, -0.005277790129184723, 0.04136298969388008, 0.012135401368141174, -0.007385183125734329, -0.025126265361905098, -0.007169295568019152, -0.005175259429961443, -0.02831270918250084, -0.007828416302800179, -0.004440171178430319, 0.010129282251000404, -0.0178042221814394, 0.006555979605764151, 0.00019688811153173447, -0.0006558545865118504, 0.004067558329552412, -0.016514303162693977, -0.04269513115286827, 0.016121625900268555, -0.010657070204615593, 0.016472283750772476, 0.03866919130086899, -0.03506886586546898, 0.010395782999694347, 0.003847967367619276, -0.011468633078038692, 0.005547835025936365, -0.019791336730122566, 0.0004787071084138006, 0.019213257357478142, -0.0001425738155376166, 0.000891283038072288, 0.04135826975107193, -0.0026233233511447906, 0.05913093313574791, 0.02993500791490078, 0.016734473407268524, -0.0010082190856337547, -0.022450122982263565, -0.004367236513644457, 0.000052502327889669687, 0.0007980669033713639, -0.006427109707146883, 0.008218170143663883, -0.0004045302630402148, -0.0089491605758667, 0.008265544660389423, 0.03848237916827202, -0.011410201899707317, 0.03821783885359764, -0.016470078378915787, 0.03697621449828148, 0.02575254999101162, 0.0679379403591156, -0.02595634199678898, 0.015912048518657684, -0.031400784850120544, -0.006521142087876797, -0.002844911767169833, 0.04537075385451317, -0.019927620887756348, -0.14142188429832458, -0.034896839410066605, 0.00747001264244318, -0.028304919600486755, 0.013185723684728146, 0.0010805322090163827, 0.0010741038713604212, -0.014577774330973625, -0.008458597585558891, -0.01431354135274887, 0.007157738786190748, 0.004373322706669569, 0.006363238673657179, 0.023959042504429817, 0.030188802629709244, -0.021351907402276993, 0.011743875220417976, 0.0217744130641222, 0.05034008249640465, -0.013236700557172298, -0.019863681867718697, 0.02370237000286579, -0.001472271396778524, 0.012229754589498043, -0.013018928468227386, 0.011932612396776676, 0.014484122395515442, -0.02010505087673664, -0.01277493592351675, -0.02150898613035679, 0.02354380302131176, -0.009297997690737247, -0.004220269154757261, 0.0035000592470169067, 0.01441875845193863, 0.014198444783687592, -0.031983908265829086, -0.04067457839846611, 0.019841009750962257, -0.009022446349263191, 0.04561261087656021, 0.003455371828749776, -0.05504605546593666, 0.01798100769519806, 0.003736945567652583, 0.08748544752597809, -0.0017361234640702605, 0.0025326807517558336, -0.029443036764860153, 0.01551902201026678, -0.0002654322888702154, 0.008812912739813328, -0.0016187074361369014, -0.009609894827008247, -0.008605226874351501, -0.0027061887085437775, -0.025338733568787575, -0.014719567261636257, 0.006500718649476767, -0.0002496461966075003, -0.0014288990059867501, -0.02512696199119091, 0.037427645176649094, -0.003860935801640153, 0.02648906409740448, 0.007790787611156702, 0.004694473929703236, -0.0015446431934833527, -0.04522309824824333, 0.016491031274199486, -0.011151428334414959, 0.014593825675547123, 0.012799336574971676, -0.03380999714136124, 0.004591941833496094, -0.01359372865408659, -0.012614286504685879, 0.022320756688714027, 0.014089977368712425, 0.01675226353108883, 0.012470335699617863, 0.02201961912214756, -0.028640776872634888, 0.0048906863667070866, -0.05886206030845642, -0.04802568629384041, 0.031107544898986816, -0.03316250815987587, 0.029314765706658363, -0.02571757696568966, 0.00012346007861196995, 0.010607452131807804, -0.008696898818016052 ]

448

02bfb901-6c83-4056-ad0b-6e920d39664b

2015

Sala Penal Transitoria

Excepción de naturaleza de acción Sumilla. Dicha excepción sólo examina la tipicidad penal del hecho atribuido y, en su caso, la punibilidad de la conducta imputada. Su análisis no comprende ni la categoría culpabilidad ni el análisis probatorio de los cargos objeto de imputación. Lima, veinte de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista fojas seiscientos cuarenta y cinco del dieciocho de noviembre de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas quinientos setenta y cinco del nueve de marzo de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Carlos Alberto Pacheco Ruiz; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos derivados del tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta solicita se desestime la excepción propuesta por el imputado Pacheco Ruiz. Alega que la imputación, descrita en la denuncia formalizada y en el auto de apertura de instrucción, se subsume en el tipo legal de lavado de activos; que la Sala Superior se ha referido al marco temporal del delito previo al de lavado de activos; que el imputado integraba un sistema delictivo destinado a dar legalidad a los ingresos patrimoniales generados por el tráfico de drogas; que se ha incidido en un tema probatorio que, en todo caso, debe dilucidarse en el acto oral; que la resolución presenta déficit de motivación. SEGUNDO. Que según la denuncia formalizada del señor Fiscal Provincial de fojas cuatrocientos trece y el auto de apertura de instrucción de fojas cuatrocientos noventa y siete del dos mil ocho –dictado luego de una dudosa y censurable sentencia estimatoria de habeas corpus [fojas cuatrocientos ochenta y ocho del diez de mayo de dos mil siete, y fojas cuatrocientos noventa y tres del veintidós de junio de dos mil siete]–, se atribuye al encausado Pacheco Ruiz –de un total de dieciocho imputados más – no sólo integrar una asociación ilícita para delinquir dedicada al tráfico ilícito de drogas –delito también objeto de procesamiento–, sino que ésta adquiría, almacenaba, y acondicionaba clorhidrato de cocaína para su transporte y envío al exterior; que para incorporar las ganancias delictivas formaron dos empresas de fachada y, además, incorporaron a sus familiares, muy jóvenes, para que a su nombre se lleven a cabo transacciones de compra venta de inmuebles o muebles, utilizando incluso el sistema bancario. El encausado Pacheco Ruiz, según las investigaciones, fue observado trasladarse en una camioneta de placa de rodaje RQB guión seiscientos noventa, luego vendida a un tercero, pero en la cual se movilizaban varios miembros de la organización delictiva. Asimismo, otros vehículos han sido adquiridos y vendidos a terceros, a lo que se aúna que no se conoce que realice una actividad económica lícita o formal. Estos hechos ocurrieron entre el dos mil tres y el dos mil siete en que la policía desbarató la organización. TERCERO. Que, como se sabe, la excepción de naturaleza de acción sólo examina la tipicidad penal del hecho atribuido –se incluye, por cierto, la imputación objetiva y subjetiva, sólo en sus marcos analíticos– y, en su caso, la punibilidad de la conducta imputada. Su análisis no comprende ni la categoría culpabilidad ni el análisis probatorio de los cargos objeto de imputación. CUARTO. Que el suceso histórico que integra la inculpación formal, que implica integración en una organización criminal y un rol –adicional o específico– en el lavado de parte de lo obtenido con el tráfico ilícito de drogas, sin duda alguna, constituye el delito de lavado de activos. El bloque de hechos, cuya especificación temporal concreta corresponde dilucidarse en el proceso principal, se produjo cuando ya estaba en vigencia el delito de lavado de activos (Ley número veintisiete mil setecientos sesenta y cinco del veintiséis de junio de dos mil dos), por lo que es obvio que la conducta atribuida –sea en su ámbito de conversión y transferencia o de ocultamiento y tenencia– es penalmente antijurídica. El recurso acusatorio, luego de ampararse el recurso de queja excepcional [fojas setecientos uno del seis de diciembre de dos mil doce], debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista fojas seiscientos cuarenta y cinco del dieciocho de noviembre de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas quinientos setenta y cinco del nueve de marzo de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado Carlos Alberto Pacheco Ruiz; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos derivados del tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado; reformando el primero y revocando el segundo: declararon INFUNDADA la referida excepción. DISPUSIERON continúe la causa contra el citado encausado según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001929-2013

imputacion,tipicidad penal,analisis probatorio

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ley 27765

Ejecutoria Suprema

20/01/2015

Dicha excepción sólo examina la tipicidad penal del hecho atribuido y, en su caso, la punibilidad de la conducta imputada. Su análisis no comprende ni la categoría culpabilidad ni el análisis probatorio de los cargos objeto de imputación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02bfb901-6c83-4056-ad0b-6e920d39664b

20/01/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Dicha excepción sólo examina la tipicidad penal del hecho atribuido y, en su caso, la punibilidad de la conducta imputada. Su análisis no comprende ni la categoría culpabilidad ni el análisis probatorio de los cargos objeto de imputación.

Ley 27765

imputacion,tipicidad penal,analisis probatorio

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Ordinario

88-2008-0

SALA PENAL NACIONAL

88-2008-0

1° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL PENAL

15413-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02bfb901-6c83-4056-ad0b-6e920d39664b

02bfb901-6c83-4056-ad0b-6e920d39664b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fdfc00c7-ef45-417c-801c-506bf91844bf

fdfc00c7-ef45-417c-801c-506bf91844bf

[ { "text": "PÚBLICO", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 398, 401 ] }, { "text": "MINISTERIO", "span": [ 402, 412 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 760, 767 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 776, 780 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 941, 944 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": ".", "span": [ 958, 959 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1146, 1150 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1737, 1743 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 1744, 1754 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2134, 2141 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2142, 2146 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2717, 2724 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2725, 2729 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4905, 4911 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4912, 4919 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4928, 4932 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5289, 5292 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5293, 5299 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5300, 5306 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5314, 5325 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5327, 5332 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5333, 5339 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5341, 5348 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5359, 5367 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5368, 5376 ] } ]

[ "publico", "del", "ministerio", "carlos", "alberto", "pacheco", "ruiz", "san", "martin", "castro", ".", "pacheco", "ruiz", "fiscal", "provincial", "pacheco", "ruiz", "pacheco", "ruiz", "carlos", "alberto", "pacheco", "ruiz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Carlos", "span": [ 753, 759 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 760, 767 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 768, 775 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 776, 780 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 945, 951 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1146, 1150 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2134, 2141 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2142, 2146 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 2717, 2724 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2725, 2729 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4905, 4911 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4912, 4919 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 4928, 4932 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5293, 5299 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5300, 5306 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5314, 5325 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5327, 5332 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5333, 5339 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5341, 5348 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5349, 5357 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5359, 5367 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5368, 5376 ] } ]

Excepción de naturaleza de acción Sumilla. Dicha excepción sólo examina la tipicidad penal del hecho atribuido y, en su caso, la punibilidad de la conducta imputada. Su análisis no comprende ni la categoría culpabilidad ni el análisis probatorio de los cargos objeto de imputación. Lima, veinte de enero de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR – TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista fojas seiscientos cuarenta y cinco del dieciocho de noviembre de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas quinientos setenta y cinco del nueve de marzo de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos derivados del tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la Procuraduría Pública del Estado en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta solicita se desestime la excepción propuesta por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Alega que la imputación, descrita en la denuncia formalizada y en el auto de apertura de instrucción, se subsume en el tipo legal de lavado de activos; que la Sala Superior se ha referido al marco temporal del delito previo al de lavado de activos; que el imputado integraba un sistema delictivo destinado a dar legalidad a los ingresos patrimoniales generados por el tráfico de drogas; que se ha incidido en un tema probatorio que, en todo caso, debe dilucidarse en el acto oral; que la resolución presenta déficit de motivación. SEGUNDO. Que según la denuncia formalizada del señor Fiscal Provincial de fojas cuatrocientos trece y el auto de apertura de instrucción de fojas cuatrocientos noventa y siete del dos mil ocho –dictado luego de una dudosa y censurable sentencia estimatoria de habeas corpus [fojas cuatrocientos ochenta y ocho del diez de mayo de dos mil siete, y fojas cuatrocientos noventa y tres del veintidós de junio de dos mil siete]–, se atribuye al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –de un total de dieciocho imputados más – no sólo integrar una asociación ilícita para delinquir dedicada al tráfico ilícito de drogas –delito también objeto de procesamiento–, sino que ésta adquiría, almacenaba, y acondicionaba clorhidrato de cocaína para su transporte y envío al exterior; que para incorporar las ganancias delictivas formaron dos empresas de fachada y, además, incorporaron a sus familiares, muy jóvenes, para que a su nombre se lleven a cabo transacciones de compra venta de inmuebles o muebles, utilizando incluso el sistema bancario. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, según las investigaciones, fue observado trasladarse en una camioneta de placa de rodaje RQB guión seiscientos noventa, luego vendida a un tercero, pero en la cual se movilizaban varios miembros de la organización delictiva. Asimismo, otros vehículos han sido adquiridos y vendidos a terceros, a lo que se aúna que no se conoce que realice una actividad económica lícita o formal. Estos hechos ocurrieron entre el dos mil tres y el dos mil siete en que la policía desbarató la organización. TERCERO. Que, como se sabe, la excepción de naturaleza de acción sólo examina la tipicidad penal del hecho atribuido –se incluye, por cierto, la imputación objetiva y subjetiva, sólo en sus marcos analíticos– y, en su caso, la punibilidad de la conducta imputada. Su análisis no comprende ni la categoría culpabilidad ni el análisis probatorio de los cargos objeto de imputación. CUARTO. Que el suceso histórico que integra la inculpación formal, que implica integración en una organización criminal y un rol –adicional o específico– en el lavado de parte de lo obtenido con el tráfico ilícito de drogas, sin duda alguna, constituye el delito de lavado de activos. El bloque de hechos, cuya especificación temporal concreta corresponde dilucidarse en el proceso principal, se produjo cuando ya estaba en vigencia el delito de lavado de activos (Ley número veintisiete mil setecientos sesenta y cinco del veintiséis de junio de dos mil dos), por lo que es obvio que la conducta atribuida –sea en su ámbito de conversión y transferencia o de ocultamiento y tenencia– es penalmente antijurídica. El recurso acusatorio, luego de ampararse el recurso de queja excepcional [fojas setecientos uno del seis de diciembre de dos mil doce], debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo: declararon HABER NULIDAD en el auto de vista fojas seiscientos cuarenta y cinco del dieciocho de noviembre de dos mil once, que confirmando el auto de primera instancia de fojas quinientos setenta y cinco del nueve de marzo de dos mil once, declaró fundada la excepción de naturaleza de acción deducida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso que se le sigue por delito de lavado de activos derivados del tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado; reformando el primero y revocando el segundo: declararon INFUNDADA la referida excepción. DISPUSIERON continúe la causa contra el citado encausado según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.011469557881355286, 0.0007977212662808597, 0.00742083927616477, 0.008559915237128735, -0.008896544575691223, 0.012479523196816444, 0.014604109339416027, -0.008618365973234177, -0.03291917219758034, -0.03813232108950615, 0.05181519314646721, -0.01819698140025139, 0.002028803341090679, 0.02268948033452034, -0.014388047158718109, -0.0031886256765574217, 0.007046125829219818, -0.02235228754580021, -0.018163608387112617, 0.0008490050677210093, -0.020082009956240654, -0.011966247111558914, 0.009519402869045734, 0.015683531761169434, -0.015621962957084179, -0.034616101533174515, -0.007125627249479294, -0.0034047772642225027, 0.01785895600914955, 0.002464315388351679, 0.004635594319552183, 0.003093278966844082, -0.012136443518102169, -0.014263576827943325, 0.010451136156916618, -0.01614813320338726, 0.011003143154084682, 0.00093978235963732, -0.003572865156456828, -0.004227041732519865, -0.0560716949403286, -0.04739530384540558, -0.01752507872879505, -0.002855533268302679, -0.010705513879656792, -0.0016325529431924224, 0.00814751535654068, -0.0012931039091199636, 0.004871079698204994, -0.0015122104668989778, -0.007168573793023825, 0.026997985318303108, 0.02131175808608532, 0.004681365564465523, 0.005591901950538158, 0.033403314650058746, 0.002740727737545967, -0.0008168386411853135, -0.009520008228719234, -0.0001996177015826106, 0.006602227222174406, -0.007223430089652538, -0.021839341148734093, -0.007444691378623247, -0.005497242324054241, -0.022084638476371765, 0.026087768375873566, 0.023696355521678925, 0.005551711656153202, -0.03214158117771149, 0.005715830251574516, 0.03141583502292633, 0.00917934812605381, -0.012945840135216713, 0.02262304350733757, 0.012765172868967056, 0.0421905517578125, -0.0028887640219181776, 0.022972997277975082, -0.04337882623076439, -0.0023295865394175053, 0.008916989900171757, -0.005818043369799852, 0.00541461817920208, -0.0012570179533213377, 0.01701348088681698, 0.0004306182963773608, 0.002937898738309741, 0.04465388134121895, -0.011568726971745491, -0.0020330308470875025, 0.010366801172494888, -0.025442365556955338, 0.010723627172410488, 0.019124189391732216, 0.005051599349826574, -0.02310437522828579, -0.004206492565572262, 0.03228989616036415, -0.02139333076775074, -0.005414240527898073, -0.016591843217611313, -0.022467944771051407, 0.004573420621454716, 0.06092190369963646, 0.010250149294734001, 0.007094943895936012, -0.02591368369758129, -0.013490993529558182, 0.044782064855098724, 0.02032862789928913, 0.003979728557169437, 0.0027498742565512657, 0.026195159181952477, 0.014798362739384174, -0.006526921410113573, 0.005240613128989935, -0.0227475818246603, 0.032727234065532684, 0.02139239013195038, 0.006376656237989664, -0.0038101105019450188, -0.03894058242440224, -0.01506416592746973, 0.03477568179368973, 0.0010417678859084845, 0.011405072174966335, 0.01568373292684555, -0.008894030936062336, 0.04056897014379501, -0.00822171289473772, 0.08739224076271057, -0.013074995949864388, 0.05511101707816124, -0.0012918092543259263, 0.03017612174153328, 0.020397495478391647, -0.005790610797703266, 0.04322034865617752, -0.006811812985688448, 0.04103182256221771, -0.005191628821194172, -0.012306022457778454, 0.0032865703105926514, -0.04397497698664665, 0.0007506947149522603, 0.0016397382132709026, 0.04153909906744957, 0.015751348808407784, 0.0005484113935381174, -0.023451071232557297, -0.01105575542896986, -0.010642348788678646, -0.03229221701622009, 0.004399178083986044, -0.002137491013854742, 0.01284800749272108, -0.004332289565354586, 0.0068977330811321735, -0.0017654980765655637, -0.005846182815730572, 0.013166398741304874, -0.01685028336942196, -0.030046647414565086, 0.012220402248203754, -0.012253749184310436, 0.007581485901027918, 0.017629999667406082, -0.03560485690832138, 0.01272911112755537, 0.012009754776954651, -0.015149500221014023, -0.0026412003207951784, -0.015922941267490387, -0.0024972916580736637, 0.011895973235368729, -0.005146387033164501, -0.0008562284638173878, 0.04403266683220863, -0.004371994640678167, 0.062372080981731415, 0.04066959768533707, 0.00961232278496027, 0.0008279397734440863, -0.0232000183314085, -0.012770899571478367, -0.0033061974681913853, -0.003121614921838045, -0.006340300664305687, 0.008759140968322754, -0.002424882724881172, -0.007924222387373447, 0.01742446795105934, 0.05213667079806328, 0.00026049662847071886, 0.038217220455408096, -0.001639439258724451, 0.03770216181874275, 0.02193223312497139, 0.05712472274899483, -0.03893490135669708, 0.022601081058382988, -0.03355266526341438, 0.0002494335640221834, 0.00594046525657177, 0.04780295863747597, -0.024500619620084763, -0.14340253174304962, -0.030727973207831383, 0.008798498660326004, -0.03103000670671463, 0.004796081688255072, 0.005287715699523687, 0.004943259060382843, -0.018249860033392906, 0.0006841241847723722, -0.0045668017119169235, 0.004230877384543419, -0.00010886626114370301, 0.0014521342236548662, 0.029752299189567566, 0.03590459004044533, -0.009219028986990452, 0.01823083497583866, 0.019072644412517548, 0.03263960778713226, -0.011126704514026642, -0.011691801249980927, 0.024078967049717903, -0.010187363252043724, 0.007086769212037325, -0.019388869404792786, 0.01581406220793724, 0.027143605053424835, -0.018483173102140427, -0.013748768717050552, -0.0146182244643569, 0.01182028092443943, -0.010207069106400013, -0.008685117587447166, 0.006815134547650814, 0.0033807901199907064, 0.012523050419986248, -0.030459098517894745, -0.038415513932704926, 0.009252998046576977, -0.0036733937449753284, 0.036978788673877716, 0.010555489920079708, -0.047575704753398895, 0.01413008477538824, 0.00616622157394886, 0.08828350901603699, -0.005658183712512255, 0.00930530484765768, -0.027557041496038437, 0.01962333731353283, 0.006197269074618816, 0.0027748181018978357, 0.004343403968960047, 0.0044787549413740635, -0.004334373865276575, 0.00010903124348260462, -0.00956005323678255, -0.02566240355372429, 0.007549073081463575, 0.0013013919815421104, -0.004398164805024862, -0.02452574297785759, 0.02487068623304367, 0.00044443871593102813, 0.02068043313920498, -0.0036662134807556868, 0.010513104498386383, 0.0030282558873295784, -0.04897281154990196, 0.009503550827503204, -0.014162873849272728, 0.011345155537128448, 0.0007147929864004254, -0.031013211235404015, 0.01546987984329462, -0.01215364970266819, -0.013259626924991608, 0.03185761347413063, 0.011785075068473816, 0.01609869860112667, 0.015958761796355247, 0.01582612656056881, -0.0192268006503582, 0.0006234265747480094, -0.05680084973573685, -0.03983960300683975, 0.026295624673366547, -0.02315819263458252, 0.01504689734429121, -0.03248121961951256, 0.004796963185071945, 0.01068931259214878, -0.011891702190041542 ]

[ 0.014361985959112644, 0.00650387816131115, 0.007970375940203667, 0.007626022677868605, -0.005645563825964928, 0.012281675823032856, 0.017862593755126, -0.007905940525233746, -0.03364429250359535, -0.0396866612136364, 0.05176122859120369, -0.013569110073149204, -0.0002925220178440213, 0.019524605944752693, -0.017746495082974434, -0.0026145665906369686, 0.010368370451033115, -0.01687210239470005, -0.030108023434877396, 0.00016590452287346125, -0.026114191859960556, -0.006609981879591942, 0.009816987439990044, 0.01197863183915615, -0.013153773732483387, -0.035799991339445114, -0.010357405990362167, -0.0031376404222100973, 0.01843896135687828, 0.005557430442422628, 0.004099384415894747, -0.0008805987308733165, -0.012965432368218899, -0.015972046181559563, 0.01099784579128027, -0.015955815091729164, 0.007324553094804287, 0.006752959918230772, -0.0024533444084227085, -0.00913640484213829, -0.05520263686776161, -0.043633781373500824, -0.019136730581521988, -0.0056718760170042515, -0.011524155735969543, -0.004380109254270792, 0.01261795312166214, -0.0020069086458534002, 0.001253502327017486, 0.0034432755783200264, -0.010043824091553688, 0.027280939742922783, 0.01747497357428074, 0.003301628166809678, 0.0034888724330812693, 0.03251086547970772, 0.008290758356451988, 0.003397486638277769, -0.008372052572667599, -0.002201622584834695, 0.011672540567815304, -0.0035774540156126022, -0.028532130643725395, -0.009122403338551521, -0.0008141291909851134, -0.025299368426203728, 0.024022743105888367, 0.02126394584774971, 0.012559574097394943, -0.0322348028421402, 0.0057505457662045956, 0.023999113589525223, 0.010212062858045101, -0.015109716914594173, 0.02391260303556919, 0.012826106511056423, 0.03861123323440552, -0.006129757035523653, 0.020872661843895912, -0.04678839445114136, -0.0015018617268651724, 0.007947493344545364, -0.006179285701364279, 0.008073097094893456, -0.0056021870113909245, 0.018778666853904724, 0.001882047625258565, 0.0026198707055300474, 0.04518253356218338, -0.008645402267575264, -0.0036874283105134964, 0.005149466916918755, -0.024732282385230064, 0.007021294441074133, 0.01618923805654049, 0.005790501367300749, -0.01985745131969452, -0.0020480663515627384, 0.03411351889371872, -0.024143757298588753, -0.010811233893036842, -0.02260391041636467, -0.019197192043066025, 0.005157105624675751, 0.06224525719881058, 0.012116140685975552, 0.008933119475841522, -0.030174344778060913, -0.01810343749821186, 0.04067673161625862, 0.020051375031471252, -0.002995793940499425, 0.002298456383869052, 0.0244766753166914, 0.014219967648386955, -0.008111968636512756, 0.010643355548381805, -0.024368420243263245, 0.0366504080593586, 0.016966858878731728, 0.007894136011600494, -0.0059161256067454815, -0.03939775377511978, -0.015099777840077877, 0.039482805877923965, 0.0026363125070929527, 0.011122348718345165, 0.013446275144815445, -0.008369644172489643, 0.043918997049331665, -0.010050197131931782, 0.09085819870233536, -0.016169531270861626, 0.051709599792957306, -0.0028926862869411707, 0.026384489610791206, 0.023606667295098305, -0.005615880247205496, 0.03840671479701996, -0.004604174289852381, 0.04565369710326195, -0.004986850079149008, -0.009036784060299397, 0.0011286911321803927, -0.04290430620312691, 0.003970541525632143, 0.00008687798981554806, 0.042492855340242386, 0.01331592071801424, -0.0008477602386847138, -0.025730030611157417, -0.007950994186103344, -0.008447106927633286, -0.02838790975511074, 0.0012674794998019934, -0.001045812270604074, 0.012012463994324207, -0.00968010164797306, 0.006509864237159491, -0.002999672433361411, -0.006000739522278309, 0.013479592278599739, -0.012681861408054829, -0.03646581619977951, 0.014220812357962132, -0.015617858618497849, 0.00969612319022417, 0.01781434938311577, -0.04144710674881935, 0.012529226019978523, 0.008501077070832253, -0.013049687258899212, -0.0038745084311813116, -0.021640310063958168, -0.00019107355910819024, 0.011799037456512451, -0.006846932228654623, -0.0018069782527163625, 0.04001450911164284, -0.002686841879040003, 0.05696564540266991, 0.033644985407590866, 0.011000032536685467, -0.0004908574628643692, -0.022487249225378036, -0.00692333746701479, -0.00026059994706884027, 0.0021969887893646955, -0.005992485675960779, 0.005377504974603653, -0.004471906460821629, -0.005233731586486101, 0.016538478434085846, 0.04497620835900307, -0.0032552022021263838, 0.03437848016619682, -0.004751578904688358, 0.03700654208660126, 0.019090982154011726, 0.05157235264778137, -0.03329331800341606, 0.02024035155773163, -0.029436446726322174, 0.00117588322609663, 0.00037736742524430156, 0.04731439799070358, -0.019314199686050415, -0.14505544304847717, -0.02984091080725193, 0.012640748172998428, -0.02994641847908497, 0.004338797647505999, 0.005467455834150314, -0.00013487333490047604, -0.021369485184550285, 0.0005900747491978109, -0.01170231681317091, 0.005967677570879459, 0.0004884664667770267, -0.0005984455929137766, 0.03100113570690155, 0.03415180742740631, -0.013036071322858334, 0.014388089068233967, 0.017642643302679062, 0.03329072520136833, -0.011523601599037647, -0.019891049712896347, 0.025428621098399162, -0.014590103179216385, 0.005015798378735781, -0.018787594512104988, 0.018725620582699776, 0.024859678000211716, -0.016599221155047417, -0.013095750473439693, -0.016049278900027275, 0.014209914952516556, -0.005181084852665663, 0.0005107336910441518, 0.004871423356235027, 0.004876294173300266, 0.014685383066534996, -0.032340023666620255, -0.03802373260259628, 0.010310952551662922, -0.00808922853320837, 0.03741166740655899, 0.013072459027171135, -0.048313334584236145, 0.013078348711133003, 0.008736270479857922, 0.08632924407720566, -0.006023307330906391, 0.010011158883571625, -0.030934132635593414, 0.016179382801055908, 0.005149152595549822, 0.006553363054990768, 0.0016112293815240264, 0.0016814728733152151, -0.0033368102740496397, 0.005438299383968115, -0.019229937344789505, -0.026223912835121155, 0.012946167960762978, 0.002441982040181756, -0.001150007825344801, -0.026831088587641716, 0.02690260112285614, -0.001257849158719182, 0.02280033566057682, -0.004540641326457262, 0.00889087375253439, 0.0034791207872331142, -0.0477321520447731, 0.010881121270358562, -0.016184283420443535, 0.01952977292239666, 0.0016019034665077925, -0.03139226511120796, 0.014103421010077, -0.01428785640746355, -0.006446708459407091, 0.03217540681362152, 0.011830250732600689, 0.013366925530135632, 0.020005399361252785, 0.018030382692813873, -0.01928548887372017, 0.0023998478427529335, -0.0574747696518898, -0.03940660133957863, 0.024375731125473976, -0.028042497113347054, 0.016692321747541428, -0.03833239898085594, 0.0038080443628132343, 0.011970977298915386, -0.009554645046591759 ]

488

0543fd09-0c57-4133-ad14-a28e16189bf4

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Cabe destacar que el recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, siete de agosto de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jorge Roberto Pinto Ramos, contra la sentencia de folios nueve, del veintinueve de mayo de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia; que lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado; a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, doscientos días-multa y fijó en doscientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, por lo que esta señala una serie de requisitos para su admisión, los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “[…] Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. No obstante, en la sentencia materia de revisión se aprecia que la Sala Penal de Apelaciones hizo una debida valoración de los medios probatorios; asimismo, respondió los agravios esbozados en el recurso de apelación. CUARTO. En razón de lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore de nuevo la prueba practicada en el proceso, a no ser que se demuestre que la misma es falsa, pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia, que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que, solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente, lo que no ocurrió en el presente caso. Finalmente, el recurrente no desarrolla lo articulado, por el contrario, su pretensión está circunscrita a la revaloración de los medios probatorios que sirvieron para condenarlo. QUINTO. Que nuestro ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido al caso de que la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada falsa–. En consecuencia, analizado el petitorio del recurrente, se determina que sus alegaciones no son de recibo, pues la naturaleza del proceso de revisión se orienta a la absolución del sentenciado, luego de la constatación de hechos falsos o nueva prueba que demuestre su inocencia. SEXTO. Finalmente, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta negativa se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, por lo que cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado Jorge Roberto Pinto Ramos, contra la sentencia de folios nueve, del veintinueve de mayo de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia; que lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado; a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, doscientos días-multa y fijó en doscientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/marg

Revisión de Sentencia

000156-2015

Improcedente, revisión de sentencia,demanda de revisión no es reexamen de las pruebas

Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

07/08/2015

Cabe destacar que el recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0543fd09-0c57-4133-ad14-a28e16189bf4

07/08/2015

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que el recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Improcedente, revisión de sentencia,demanda de revisión no es reexamen de las pruebas

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

39-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

39-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0543fd09-0c57-4133-ad14-a28e16189bf4

0543fd09-0c57-4133-ad14-a28e16189bf4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bbb34ce-7d80-4cd3-a56a-c7890ea5a5c4

3bbb34ce-7d80-4cd3-a56a-c7890ea5a5c4

[ { "text": "Jorge", "span": [ 344, 349 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 350, 357 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 358, 363 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 894, 902 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": ".", "span": [ 911, 912 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4243, 4248 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4249, 4256 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 4257, 4262 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4263, 4268 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4935, 4938 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4946, 4952 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4960, 4971 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4979, 4985 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4987, 4994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4995, 5003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5005, 5013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5014, 5022 ] } ]

[ "jorge", "roberto", "pinto", "ramos", "principe", "trujillo", ".", "jorge", "roberto", "pinto", "ramos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Jorge", "span": [ 344, 349 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 350, 357 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 894, 902 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4243, 4248 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4249, 4256 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4263, 4268 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4939, 4945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4946, 4952 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4960, 4971 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4979, 4985 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4987, 4994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4995, 5003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5005, 5013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5014, 5022 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Cabe destacar que el recurrente invocó el inciso 3, del artículo 439, del NCPP; sin embargo, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, siete de agosto de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinto xxxxxxxxxx, contra la sentencia de folios nueve, del veintinueve de mayo de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia; que lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado; a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, doscientos días-multa y fijó en doscientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El derecho al recurso no es ilimitado, sino que encuentra su fundamento en la norma procesal, por lo que esta señala una serie de requisitos para su admisión, los cuales deben ser debidamente cumplidos bajo sanción de improcedencia. SEGUNDO. De conformidad con lo dispuesto por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma, y en lo pertinente, en lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. TERCERO. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “[…] Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. No obstante, en la sentencia materia de revisión se aprecia que la Sala Penal de Apelaciones hizo una debida valoración de los medios probatorios; asimismo, respondió los agravios esbozados en el recurso de apelación. CUARTO. En razón de lo anterior, cabe reiterar que no se puede utilizar el cauce de la revisión para obtener una tercera instancia que valore de nuevo la prueba practicada en el proceso, a no ser que se demuestre que la misma es falsa, pues la revisión, como medio extraordinario de impugnación, está sujeta a requisitos y presupuestos de observancia obligatoria y solo procede ante causas producidas o conocidas con posterioridad a la sentencia, que no fueron tomadas en cuenta por el juzgador, pero que sean de tal naturaleza e importancia para que, solas o junto con las ya evaluadas, hagan cambiar el juicio histórico de responsabilidad y ameriten la absolución del recurrente, lo que no ocurrió en el presente caso. Finalmente, el recurrente no desarrolla lo articulado, por el contrario, su pretensión está circunscrita a la revaloración de los medios probatorios que sirvieron para condenarlo. QUINTO. Que nuestro ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido al caso de que la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada falsa–. En consecuencia, analizado el petitorio del recurrente, se determina que sus alegaciones no son de recibo, pues la naturaleza del proceso de revisión se orienta a la absolución del sentenciado, luego de la constatación de hechos falsos o nueva prueba que demuestre su inocencia. SEXTO. Finalmente, al denegarse la pretensión del demandante, cabe resaltar que esta negativa se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, por lo que cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, que regula el pago de costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala Penal Suprema. DECISIÓN Por estos motivos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinto xxxxxxxxxx, contra la sentencia de folios nueve, del veintinueve de mayo de dos mil quince; que confirmó la sentencia de primera instancia; que lo condenó como autor del delito de falsedad ideológica, en perjuicio del Estado; a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el término de dos años, doscientos días-multa y fijó en doscientos cincuenta nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0034852817188948393, 0.009417065419256687, 0.009986530058085918, 0.01723829284310341, -0.006841572001576424, 0.006226728670299053, 0.011924538761377335, -0.016037840396165848, -0.0324709378182888, -0.047815341502428055, 0.03523627296090126, -0.012229649350047112, -0.005074500106275082, 0.026165468618273735, -0.02450224943459034, -0.0013728542253375053, 0.0030999851878732443, -0.01139778457581997, -0.03208218514919281, 0.0012956819264218211, -0.022270064800977707, -0.006031092256307602, 0.004933036398142576, 0.009249750524759293, -0.012955537997186184, -0.031123708933591843, -0.0005637025460600853, 0.002567927585914731, 0.026761488988995552, 0.008519879542291164, 0.008707280270755291, 0.0016029725084081292, -0.01984306611120701, -0.017968077212572098, 0.021678132936358452, -0.004263489507138729, 0.014742149040102959, -0.0028867097571492195, 0.0006265310221351683, 0.00033741010702215135, -0.06306423246860504, -0.04818262532353401, -0.01631557196378708, 0.010654381476342678, -0.011196967214345932, -0.00278631248511374, 0.008809518069028854, 0.0044762673787772655, -0.0024816119112074375, -0.00897261407226324, -0.01691456139087677, 0.03276171535253525, 0.01816643960773945, -0.0014871367020532489, 0.00375181483104825, 0.042558904737234116, 0.006202783435583115, -0.0050100479274988174, -0.019266298040747643, 0.0016934210434556007, 0.009948411025106907, -0.009039055556058884, -0.03077322617173195, -0.0027410148177295923, -0.007463438436388969, -0.01045740395784378, 0.03450131416320801, 0.017613528296351433, 0.011983157135546207, -0.017364881932735443, -0.0032274555414915085, 0.023905286565423012, 0.011581314727663994, -0.012668691575527191, 0.01759025640785694, 0.0124345812946558, 0.03932298347353935, -0.01339670643210411, 0.025161467492580414, -0.027020389214158058, -0.0001957040512934327, -0.00010006882075686008, -0.005079200956970453, -0.0003153938741888851, 0.004509640391916037, 0.009747409261763096, 0.003317055059596896, 0.00021320790983736515, 0.0524311326444149, -0.011831918731331825, 0.002803946379572153, -0.004435796290636063, -0.017006605863571167, 0.0185264702886343, 0.011154020205140114, -0.0011200193548575044, -0.03420713543891907, -0.005901448894292116, 0.030963659286499023, -0.024406200274825096, -0.001651211641728878, -0.020163729786872864, -0.0348278284072876, -0.003187700407579541, 0.06522931903600693, 0.016692906618118286, 0.010150422342121601, -0.02317049540579319, -0.02514342963695526, 0.04592050984501839, 0.01350246462970972, -0.0020016657654196024, -0.00830407626926899, 0.024848079308867455, 0.0177823007106781, -0.0016717556864023209, -0.0010211319895461202, -0.018432380631566048, 0.049668628722429276, 0.031322259455919266, 0.0023215319961309433, -0.001963782124221325, -0.053316790610551834, -0.013476439751684666, 0.026372049003839493, -0.008380231447517872, 0.014676160179078579, 0.0078055476769804955, -0.007905707694590092, 0.04581715539097786, 0.0022330244537442923, 0.08720899373292923, -0.00656302273273468, 0.06894483417272568, -0.0018395620863884687, 0.028261715546250343, 0.020524775609374046, -0.013292566873133183, 0.04039011150598526, -0.0040694335475564, 0.037916120141744614, -0.008027645759284496, -0.010811069048941135, 0.00890749879181385, -0.04533710703253746, 0.0023891422897577286, -0.0060530612245202065, 0.044947877526283264, 0.020687751471996307, -0.006148939952254295, -0.022017311304807663, -0.011834412813186646, -0.011284750886261463, -0.030762402340769768, 0.003024294739589095, -0.0010307548800483346, 0.007892037741839886, -0.011872833594679832, 0.004607045091688633, 0.001089901546947658, 0.004517136141657829, 0.011018935590982437, -0.015884380787611008, -0.03494470566511154, 0.020067447796463966, -0.0090022636577487, 0.016059275716543198, 0.03524874523282051, -0.026253823190927505, 0.015869053080677986, 0.009891252033412457, -0.010630132630467415, 0.006305261515080929, -0.01562904752790928, -0.0049111004918813705, 0.019158106297254562, 0.0011160271242260933, 0.004494050517678261, 0.0360904335975647, -0.0043448638170957565, 0.05828709155321121, 0.03305521234869957, 0.01710887812077999, -0.0003318113449495286, -0.016554920002818108, -0.012120321393013, -0.0038796765729784966, -0.0009999958565458655, -0.010256537236273289, 0.010397171601653099, -0.0032309251837432384, -0.010802192613482475, 0.008347335271537304, 0.046776819974184036, -0.012459187768399715, 0.04391317069530487, -0.012070594355463982, 0.034431010484695435, 0.028308622539043427, 0.06642565131187439, -0.03052467107772827, 0.013446744531393051, -0.02996862679719925, -0.0041208090260624886, 0.006078879348933697, 0.05513106286525726, -0.024114686995744705, -0.14488409459590912, -0.030240781605243683, 0.008870314806699753, -0.029977723956108093, 0.013361128978431225, -0.0011950003681704402, 0.0020545616280287504, -0.01176423765718937, -0.007424541283398867, -0.003956738393753767, 0.003498384030535817, 0.007447247859090567, 0.01288295816630125, 0.020396970212459564, 0.029690710827708244, -0.017929984256625175, 0.013222909532487392, 0.022667238488793373, 0.04957081750035286, -0.015408918261528015, -0.011195552535355091, 0.024704709649086, -0.0001394188147969544, 0.017491616308689117, -0.013087578117847443, 0.01317144837230444, 0.013460702262818813, -0.02356545813381672, -0.012898818589746952, -0.018663456663489342, 0.017203886061906815, -0.01141076534986496, -0.006514844950288534, 0.00735009741038084, 0.009560052305459976, 0.008469056338071823, -0.034387536346912384, -0.04576179385185242, 0.021803809329867363, -0.009319509379565716, 0.043665044009685516, 0.002370332134887576, -0.056667305529117584, 0.012632769532501698, -0.0006320321699604392, 0.08992115408182144, 0.0037247794680297375, 0.003681844798848033, -0.031193217262625694, 0.019359413534402847, -0.002250825287774205, 0.005346161779016256, 0.0032618462573736906, -0.005235796794295311, -0.006253514904528856, -0.00524494843557477, -0.0218206737190485, -0.015408357605338097, 0.004190349485725164, -0.0006469711661338806, -0.0024922266602516174, -0.025298723950982094, 0.03659838065505028, 0.0002956763783004135, 0.02382640354335308, 0.0025040158070623875, 0.009624579921364784, -0.001460251514799893, -0.04932864010334015, 0.017200078815221786, -0.01077605877071619, 0.007277907803654671, 0.01640547253191471, -0.03052116371691227, 0.0044631860218942165, -0.008485200814902782, -0.018287865445017815, 0.021838758140802383, 0.010620220564305782, 0.021546103060245514, 0.013207493349909782, 0.02127973921597004, -0.034198250621557236, 0.003274197457358241, -0.06071802228689194, -0.04704941809177399, 0.0332423597574234, -0.034144144505262375, 0.02739257924258709, -0.02282833866775036, -0.0012837012764066458, 0.005631700158119202, -0.01028246246278286 ]

[ 0.006040260661393404, 0.013677524402737617, 0.009755019098520279, 0.015408511273562908, -0.004668645095080137, 0.005477371159940958, 0.013892807997763157, -0.016806885600090027, -0.032804593443870544, -0.04892297089099884, 0.0353417806327343, -0.009756367653608322, -0.00644694035872817, 0.023778242990374565, -0.025878306478261948, -0.0006759740645065904, 0.005706300493329763, -0.008302979171276093, -0.040900420397520065, 0.0018157761078327894, -0.026019833981990814, -0.0017159912968054414, 0.005249497015029192, 0.006051869131624699, -0.010022281669080257, -0.03204169496893883, -0.002859457628801465, 0.003339015645906329, 0.026499472558498383, 0.010278706438839436, 0.008959973230957985, 0.000020125427909079008, -0.020457318052649498, -0.019057786092162132, 0.021777259185910225, -0.004241283517330885, 0.012173682451248169, 0.0010204383870586753, 0.0012119715102016926, -0.003811308415606618, -0.0616728849709034, -0.045748110860586166, -0.017968477681279182, 0.008431509137153625, -0.011923525482416153, -0.004410700872540474, 0.011994591914117336, 0.0042924415320158005, -0.0048416005447506905, -0.004560170695185661, -0.019138554111123085, 0.03179548680782318, 0.01481088250875473, -0.00294499727897346, 0.002657476346939802, 0.041295815259218216, 0.010646607726812363, -0.0011957277311012149, -0.01737011969089508, 0.00035132799530401826, 0.013369875960052013, -0.006430884823203087, -0.035198524594306946, -0.003757925471290946, -0.0032623042352497578, -0.012216413393616676, 0.032494377344846725, 0.017223579809069633, 0.016278348863124847, -0.017439616844058037, -0.0030921283178031445, 0.018052106723189354, 0.01210123859345913, -0.013704836368560791, 0.018393071368336678, 0.011936472728848457, 0.03791382908821106, -0.016095953062176704, 0.02226027101278305, -0.030495721846818924, 0.0009734989143908024, -0.0007567539578303695, -0.004030158743262291, 0.0018140684114769101, 0.0016823754413053393, 0.011111417785286903, 0.0039838701486587524, -0.000119122771138791, 0.053042661398649216, -0.009894606657326221, 0.0021293454337865114, -0.007917223498225212, -0.01675967313349247, 0.015610442496836185, 0.008108138106763363, 0.0003079085436183959, -0.03221621736884117, -0.0043487148359417915, 0.03180500119924545, -0.02610856667160988, -0.005108183715492487, -0.025148924440145493, -0.033099446445703506, -0.0038737193681299686, 0.06690356135368347, 0.018296383321285248, 0.010964401997625828, -0.02627822570502758, -0.027379659935832024, 0.04266127943992615, 0.013343104161322117, -0.006492330692708492, -0.008081745356321335, 0.024613188579678535, 0.01713957078754902, -0.004420282784849405, 0.002764339791610837, -0.018540922552347183, 0.052565596997737885, 0.028069818392395973, 0.0008806576952338219, -0.003492825198918581, -0.053209204226732254, -0.01417541690170765, 0.029941773042082787, -0.007078181952238083, 0.014188532717525959, 0.005850557703524828, -0.008052008226513863, 0.0482686348259449, 0.0010128659196197987, 0.08931992948055267, -0.008646630682051182, 0.06581126898527145, -0.0027479948475956917, 0.02605586312711239, 0.020701926201581955, -0.012685546651482582, 0.03620871528983116, -0.001877491595223546, 0.04140811413526535, -0.008415443822741508, -0.009178592823445797, 0.007189399562776089, -0.04556603729724884, 0.004418664146214724, -0.006672347895801067, 0.04523423686623573, 0.018492382019758224, -0.00817308109253645, -0.023114565759897232, -0.009432775899767876, -0.007414460647851229, -0.027957193553447723, 0.001289882929995656, -0.000029961232939967886, 0.007566564716398716, -0.016228005290031433, 0.004815416410565376, 0.00018146136426366866, 0.005531393922865391, 0.011876600794494152, -0.012422742322087288, -0.04096553102135658, 0.020565424114465714, -0.01159050315618515, 0.018009912222623825, 0.03484610095620155, -0.03146250918507576, 0.017124341800808907, 0.007158305961638689, -0.009373392909765244, 0.005363594274967909, -0.02062513865530491, -0.002344816457480192, 0.019571006298065186, -0.00009926743223331869, 0.0035118646919727325, 0.03288409486413002, -0.00376842706464231, 0.055817611515522, 0.02803758718073368, 0.017709821462631226, -0.001090529141947627, -0.01596093364059925, -0.007234963122755289, -0.0012260163202881813, 0.00253106071613729, -0.009887908585369587, 0.007896710187196732, -0.004678479861468077, -0.007712522521615028, 0.008014296181499958, 0.041897594928741455, -0.01467986311763525, 0.04165206104516983, -0.014570442959666252, 0.034830234944820404, 0.026480142027139664, 0.06240219995379448, -0.025700660422444344, 0.011464650742709637, -0.026927251368761063, -0.0038807429373264313, 0.0021640355698764324, 0.054630033671855927, -0.020711440593004227, -0.1467457115650177, -0.029359323903918266, 0.010821523144841194, -0.028638806194067, 0.012486044317483902, -0.0011976382229477167, -0.000581540574785322, -0.013891355134546757, -0.008440745994448662, -0.008395718410611153, 0.004023346584290266, 0.007354135625064373, 0.010904788039624691, 0.02046174742281437, 0.028272714465856552, -0.020753365010023117, 0.01098555140197277, 0.023076053708791733, 0.049354031682014465, -0.015611845068633556, -0.018531888723373413, 0.025569796562194824, -0.0026334391441196203, 0.015589416958391666, -0.012820079922676086, 0.014972909353673458, 0.012446140870451927, -0.022494645789265633, -0.012588433921337128, -0.02017020620405674, 0.01893961802124977, -0.00809433776885271, -0.0005830568843521178, 0.006042155437171459, 0.010476313531398773, 0.010575580410659313, -0.035656966269016266, -0.04419878125190735, 0.021030353382229805, -0.012223884463310242, 0.044283196330070496, 0.004813409876078367, -0.05587612837553024, 0.013143797405064106, 0.0011474586790427566, 0.08727248758077621, 0.00349077838473022, 0.004487571772187948, -0.03360012173652649, 0.016713932156562805, -0.0021850813645869493, 0.009221113286912441, 0.0004313202225603163, -0.006762716919183731, -0.0046330662444233894, -0.00042194509296678007, -0.028130365535616875, -0.015549330972135067, 0.006741861812770367, -0.00015051945229060948, -0.0007864584913477302, -0.026623375713825226, 0.03799939155578613, -0.0016628379235044122, 0.026062963530421257, 0.003313330700621009, 0.008990530855953693, -0.000865365203935653, -0.047401297837495804, 0.017218835651874542, -0.011341448873281479, 0.012763062492012978, 0.017234768718481064, -0.029928945004940033, 0.003039017552509904, -0.011202521622180939, -0.014968865551054478, 0.021862706169486046, 0.01088310219347477, 0.018084509298205376, 0.016254277899861336, 0.023095717653632164, -0.03413580358028412, 0.004182891920208931, -0.06001025438308716, -0.04705875366926193, 0.032185543328523636, -0.038570646196603775, 0.028248393908143044, -0.027969494462013245, -0.003006506711244583, 0.00699932174757123, -0.008348032832145691 ]

449

05cafb2e-88db-449c-9ec8-1d3927232146

2015

Sala Penal Transitoria

Causal de improcedencia Sumilla. Cuestionar la reparación civil no es propio de la revisión de sentencia que tiende a cuestionar el juicio histórico de una sentencia condenatoria por inocencia o atipicidad sobrevenida. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado CRISTOPER JHONATAN CASTILLO FIESTAS contra la sentencia conformada de fojas doce, del veinticinco de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de lesiones graves en agravio de Rodolfo Alfredo Suárez Céspedes a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de tres años, así como fijó la correspondiente reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta genéricamente en el artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal. Acota que si bien cometió el delito materia de condena, no se encuentra de acuerdo con el monto de la reparación civil fijado, pues no tiene las posibilidades económicas para pagarlo. Agrega que en el Juzgado Unipersonal se le está coaccionando o presionando para cancelar la reparación civil pues de no hacerlo se le enviaría a la cárcel, según el audio que adjunta. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de destacar que no se cuestiona la declaración de culpabilidad y de responsabilidad civil, sino el monto de esta última. Tal cuestionamiento no es propio de la revisión penal, que tiende a cuestionar el juicio histórico de una sentencia condenatoria por inocencia o atipicidad sobrevenida. La discusión acerca del quantum de la reparación civil es propio de la apelación o de la casación, mas no del proceso autónomo de revisión penal. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497°, apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del aludido código. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado CRISTOPER JHONATAN CASTILLO FIESTAS contra la sentencia conformada de fojas doce, del veinticinco de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de lesiones graves en agravio de Rodolfo Alfredo Suárez Céspedes a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de tres años, así como fijó la correspondiente reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast

Revisión de Sentencia

000205-2014

causal,improcedencia,causal de improcedencia

Lesiones Graves

Código Penal

Ejecutoria Suprema

27/03/2015

Cuestionar la reparación civil no es propio de la revisión de sentencia que tiende a cuestionar el juicio histórico de una sentencia condenatoria por inocencia o atipicidad sobrevenida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05cafb2e-88db-449c-9ec8-1d3927232146

27/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Cuestionar la reparación civil no es propio de la revisión de sentencia que tiende a cuestionar el juicio histórico de una sentencia condenatoria por inocencia o atipicidad sobrevenida.

Código Penal

causal,improcedencia,causal de improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Graves

Tradicional

3119-2012-0

6° JUZGADO UNIPERSONAL-S.CENTRAL

3119-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=05cafb2e-88db-449c-9ec8-1d3927232146

05cafb2e-88db-449c-9ec8-1d3927232146

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=087442ef-951a-4302-aee2-f374d41ac3d5

087442ef-951a-4302-aee2-f374d41ac3d5

[ { "text": "CRISTOPER", "span": [ 340, 349 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 350, 358 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 359, 367 ] }, { "text": "FIESTAS", "span": [ 368, 375 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 537, 544 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 560, 568 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 756, 759 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": ".", "span": [ 773, 774 ] }, { "text": "CRISTOPER", "span": [ 2852, 2861 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 2862, 2870 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2871, 2879 ] }, { "text": "FIESTAS", "span": [ 2880, 2887 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3049, 3056 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3057, 3064 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3065, 3071 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 3072, 3080 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3508, 3511 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3512, 3518 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3519, 3525 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3527, 3532 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3533, 3544 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3546, 3551 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3552, 3558 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3560, 3567 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3568, 3576 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3578, 3586 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3587, 3595 ] } ]

[ "cristoper", "jhonatan", "castillo", "fiestas", "rodolfo", "alfredo", "suarez", "cespedes", "san", "martin", "castro", ".", "cristoper", "jhonatan", "castillo", "fiestas", "rodolfo", "alfredo", "suarez", "cespedes", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "CASTILLO", "span": [ 359, 367 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 537, 544 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 760, 766 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2871, 2879 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 3049, 3056 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3057, 3064 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 3065, 3071 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3512, 3518 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3519, 3525 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3527, 3532 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3533, 3544 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3546, 3551 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3552, 3558 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3560, 3567 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3568, 3576 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3578, 3586 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3587, 3595 ] } ]

Causal de improcedencia Sumilla. Cuestionar la reparación civil no es propio de la revisión de sentencia que tiende a cuestionar el juicio histórico de una sentencia condenatoria por inocencia o atipicidad sobrevenida. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado CRISTOPER JHONATAN xxxxxxxxxx FIESTAS contra la sentencia conformada de fojas doce, del veinticinco de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de tres años, así como fijó la correspondiente reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta genéricamente en el artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal. Acota que si bien cometió el delito materia de condena, no se encuentra de acuerdo con el monto de la reparación civil fijado, pues no tiene las posibilidades económicas para pagarlo. Agrega que en el Juzgado Unipersonal se le está coaccionando o presionando para cancelar la reparación civil pues de no hacerlo se le enviaría a la cárcel, según el audio que adjunta. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso seis, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de destacar que no se cuestiona la declaración de culpabilidad y de responsabilidad civil, sino el monto de esta última. Tal cuestionamiento no es propio de la revisión penal, que tiende a cuestionar el juicio histórico de una sentencia condenatoria por inocencia o atipicidad sobrevenida. La discusión acerca del quantum de la reparación civil es propio de la apelación o de la casación, mas no del proceso autónomo de revisión penal. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497°, apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del aludido código. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado CRISTOPER JHONATAN xxxxxxxxxx FIESTAS contra la sentencia conformada de fojas doce, del veinticinco de octubre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de lesiones graves en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de tres años, así como fijó la correspondiente reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0001914718741318211, 0.011001571081578732, 0.017515845596790314, 0.014317672699689865, -0.015123896300792694, 0.0028271153569221497, 0.008846026845276356, -0.009584871120750904, -0.03465881198644638, -0.04324474558234215, 0.03521360829472542, -0.012679419480264187, -0.002069260459393263, 0.023689409717917442, -0.025013120844960213, -0.006865438539534807, -0.0008410754962824285, -0.013923395425081253, -0.0248483307659626, 0.0015920638106763363, -0.022471176460385323, -0.0007162860711105168, 0.0008685027132742107, 0.01293981447815895, -0.010304492898285389, -0.027881890535354614, -0.008439905941486359, 0.0018635705346241593, 0.022617148235440254, 0.005712175741791725, 0.006940067280083895, 0.005095156840980053, -0.02433038130402565, -0.013226255774497986, 0.02032640017569065, -0.0061910501681268215, 0.014353115111589432, -0.0024049931671470404, -0.00036144503974355757, -0.0016725427703931928, -0.05312589555978775, -0.0485089048743248, -0.01799766533076763, 0.012889888137578964, -0.019619112834334373, 0.002777618821710348, 0.013442516326904297, 0.0035825937520712614, -0.005108993034809828, -0.0004975137999281287, -0.012236308306455612, 0.02261986956000328, 0.01854199916124344, -0.0024672651197761297, 0.0028247844893485308, 0.03507615998387337, 0.004396958742290735, 0.0005393378087319434, -0.0265486016869545, 0.0009111615945585072, 0.0018683613743633032, -0.010915937833487988, -0.02994423359632492, -0.0003185162495356053, -0.00732145830988884, 0.0014210735680535436, 0.027352431789040565, 0.022845923900604248, 0.010993249714374542, -0.015517646446824074, -0.00174101407174021, 0.02831987850368023, 0.009862782433629036, -0.012990993447601795, 0.018765069544315338, 0.010952380485832691, 0.03782475367188454, -0.010025897063314915, 0.025903156027197838, -0.023125534877181053, -0.0042465548031032085, -0.003407170297577977, -0.0015501190209761262, 0.0007510692230425775, -0.002833854639902711, 0.005336413159966469, -0.0016401027096435428, 0.004701139871031046, 0.04054393991827965, -0.006584905553609133, 0.0021834385115653276, -0.003921170253306627, -0.01956603117287159, 0.012862122617661953, 0.015139005146920681, -0.003494318574666977, -0.021577399224042892, -0.013095476664602757, 0.02248137816786766, -0.018941909074783325, -0.0014724574284628034, -0.011620532721281052, -0.025299694389104843, 0.0013659264659509063, 0.06434202939271927, 0.014505147002637386, 0.009486203081905842, -0.02132924646139145, -0.013175900094211102, 0.04582786560058594, 0.010542456991970539, 0.00318846944719553, 0.00728282704949379, 0.01579296588897705, 0.014686079695820808, -0.004203857854008675, -0.0024304925464093685, -0.024563156068325043, 0.04214812070131302, 0.03256683051586151, 0.006231484469026327, -0.00456378934904933, -0.053965575993061066, -0.01984044723212719, 0.022212302312254906, -0.01102436799556017, 0.012344988994300365, 0.0005003511905670166, -0.01658005081117153, 0.04264833405613899, 0.0012364175636321306, 0.08002839237451553, -0.011034190654754639, 0.06125451251864433, 0.002664487110450864, 0.035863202065229416, 0.013352510519325733, -0.009129566140472889, 0.03870774060487747, -0.011404631659388542, 0.0342920646071434, -0.012086119502782822, -0.007848737761378288, 0.007604693993926048, -0.04720693454146385, -0.0007452344289049506, -0.006047969218343496, 0.034120216965675354, 0.004870489239692688, -0.00528859905898571, -0.030611487105488777, -0.011309756897389889, -0.002388400724157691, -0.031332578510046005, 0.0026180967688560486, -0.003648370038717985, 0.005206085275858641, -0.013377100229263306, 0.006075819488614798, 0.00033648457610979676, -0.00213045347481966, 0.007806196343153715, -0.01761702634394169, -0.045567285269498825, 0.015760937705636024, -0.013204885646700859, 0.013692229986190796, 0.03347954526543617, -0.036498989909887314, 0.015240141190588474, 0.002816913416609168, -0.015609098598361015, 0.009660953655838966, -0.009947633370757103, -0.0023153158836066723, 0.024239936843514442, 0.004967448767274618, 0.003587821265682578, 0.03633628785610199, -0.00686807231977582, 0.06214405968785286, 0.037909165024757385, 0.014455823227763176, -0.0014115298399701715, -0.016366949304938316, -0.011539854109287262, -0.0012144347419962287, -0.008200086653232574, -0.006434046197682619, 0.016833115369081497, -0.0033783589024096727, -0.011683966033160686, 0.003090520156547427, 0.042808566242456436, -0.01196588110178709, 0.039775680750608444, -0.01566418819129467, 0.03687428683042526, 0.019292037934064865, 0.07188358157873154, -0.03151136636734009, 0.011936075985431671, -0.037265460938215256, -0.0031542552169412374, -0.0042847925797104836, 0.046757202595472336, -0.024035345762968063, -0.1449623703956604, -0.03412224352359772, 0.01317643653601408, -0.02914789505302906, 0.020944932475686073, 0.0007748755742795765, 0.006046445574611425, -0.005868640262633562, -0.005730531644076109, -0.001515812473371625, 0.002639328595250845, 0.010408040136098862, 0.010678446851670742, 0.02731839381158352, 0.027825402095913887, -0.011565323919057846, 0.012830330058932304, 0.023739872500300407, 0.04089367762207985, -0.011036544106900692, -0.020940162241458893, 0.03478420153260231, 0.004537271335721016, 0.015643924474716187, -0.02148529514670372, 0.01507932785898447, 0.016543379053473473, -0.01484192255884409, -0.013205706141889095, -0.0216198842972517, 0.019210120663046837, -0.010098026134073734, -0.007522065192461014, 0.007811347953975201, 0.007797005120664835, 0.006570224650204182, -0.028742609545588493, -0.04959474503993988, 0.012270009145140648, 0.0000184190648724325, 0.05238456651568413, -0.00435442291200161, -0.053810302168130875, 0.022923680022358894, 0.005024186801165342, 0.08543302118778229, -0.002859204076230526, 0.004151701927185059, -0.026288455352187157, 0.019032111391425133, -0.0020217306446284056, 0.007090114522725344, -0.002333235926926136, -0.001995908794924617, -0.0028259882237762213, -0.011054402217268944, -0.02078629471361637, -0.014529279433190823, 0.007725267205387354, 0.0009414348751306534, 0.0018018416594713926, -0.020800258964300156, 0.03534698113799095, -0.012537175789475441, 0.021866831928491592, 0.003234296338632703, 0.014764263294637203, 0.004385027568787336, -0.04524374008178711, 0.012966174632310867, -0.011549887247383595, 0.0022721572313457727, 0.01147562824189663, -0.026019737124443054, 0.008393603377044201, -0.013652876019477844, -0.02197679691016674, 0.025118904188275337, 0.005369784310460091, 0.015585844404995441, 0.01715952530503273, 0.020645158365368843, -0.030518535524606705, 0.0009451985824853182, -0.05266730859875679, -0.040112074464559555, 0.027104556560516357, -0.03426370769739151, 0.03179416060447693, -0.018144983798265457, -0.0010290034115314484, 0.010128887370228767, -0.017288435250520706 ]

[ 0.0037586772814393044, 0.01643696241080761, 0.01690792478621006, 0.011686994694173336, -0.012465332634747028, 0.002668942790478468, 0.012586957775056362, -0.009359784424304962, -0.03528839722275734, -0.04498044028878212, 0.035772472620010376, -0.008963917382061481, -0.004278752952814102, 0.019386420026421547, -0.027442432940006256, -0.004474353045225143, 0.0033752808813005686, -0.00833594799041748, -0.03845231607556343, 0.0016039860201999545, -0.028186505660414696, 0.006173602771013975, 0.0011334170121699572, 0.009266823530197144, -0.006814565043896437, -0.028791222721338272, -0.012726916000247002, 0.003752864897251129, 0.023187482729554176, 0.008073807694017887, 0.00761279696598649, 0.0022292819339782, -0.02551046386361122, -0.014207755215466022, 0.021231893450021744, -0.005736455786973238, 0.012531658634543419, 0.004847229458391666, 0.0009471179218962789, -0.00723985955119133, -0.05165090039372444, -0.04409753903746605, -0.020104166120290756, 0.010425446555018425, -0.020803609862923622, 0.000622740772087127, 0.01815856620669365, 0.001957839820533991, -0.010011757723987103, 0.005837035831063986, -0.01577652618288994, 0.021712975576519966, 0.014088030904531479, -0.004385398235172033, -0.00018546049250289798, 0.03390870243310928, 0.012640926986932755, 0.00482682790607214, -0.025708161294460297, -0.0015580038307234645, 0.007398924790322781, -0.005927336402237415, -0.03791237995028496, -0.0018294586334377527, 0.000013031224625592586, -0.001288287341594696, 0.02483678236603737, 0.02158036082983017, 0.018610646948218346, -0.016198061406612396, -0.0008247193763963878, 0.02011498436331749, 0.012109532952308655, -0.014596114866435528, 0.02032470703125, 0.01072233822196722, 0.035009581595659256, -0.014073477126657963, 0.022462088614702225, -0.02831091359257698, -0.0021959696896374226, -0.0037272567860782146, -0.0014558470575138927, 0.004273965954780579, -0.00838607456535101, 0.008450274355709553, -0.0004262163711246103, 0.004596529062837362, 0.0419260635972023, -0.0036571677774190903, 0.0021248389966785908, -0.009529038332402706, -0.01890609599649906, 0.009648227132856846, 0.010832848958671093, -0.0008559325360693038, -0.01798832416534424, -0.009992044419050217, 0.023439988493919373, -0.021590961143374443, -0.007704561110585928, -0.018697010353207588, -0.022087952122092247, 0.0006696538766846061, 0.067233145236969, 0.016909200698137283, 0.01001947931945324, -0.026869971305131912, -0.017352407798171043, 0.04059142246842384, 0.010317263193428516, -0.002661673352122307, 0.007319687400013208, 0.01575465500354767, 0.014494413509964943, -0.0071311937645077705, 0.004136472474783659, -0.02466295100748539, 0.04691367596387863, 0.028439320623874664, 0.005636801477521658, -0.0068281060084700584, -0.053686995059251785, -0.019648995250463486, 0.029119223356246948, -0.00898610521107912, 0.011025400832295418, -0.0027137226425111294, -0.016539491713047028, 0.04727211967110634, -0.00021476941765286028, 0.08333005756139755, -0.013743183575570583, 0.056813061237335205, 0.0013951234286651015, 0.03119814023375511, 0.015099141746759415, -0.007373324129730463, 0.03309166803956032, -0.00697596138343215, 0.039604250341653824, -0.012315299361944199, -0.0046633039601147175, 0.004926309455186129, -0.04664573445916176, 0.0027683402877300978, -0.006698488257825375, 0.03500337526202202, 0.0024170957040041685, -0.006959541235119104, -0.03198028355836868, -0.00787194911390543, 0.002436218550428748, -0.026718994602560997, 0.0006056310376152396, -0.002527865581214428, 0.004416842944920063, -0.019661877304315567, 0.006312416400760412, -0.000575519516132772, -0.0019726508762687445, 0.00815484020859003, -0.01220550574362278, -0.05361971631646156, 0.01674612984061241, -0.017344947904348373, 0.016377052292227745, 0.033809639513492584, -0.043015576899051666, 0.016584420576691628, -0.0014266642974689603, -0.014123011380434036, 0.006924825254827738, -0.01738646812736988, 0.0022861866746097803, 0.024608585983514786, 0.0040674940682947636, 0.0016311618965119123, 0.031443335115909576, -0.00510648638010025, 0.05786128714680672, 0.03096430003643036, 0.015392850153148174, -0.0026934081688523293, -0.015261436812579632, -0.00292814988642931, 0.0026722995098680258, -0.001889908337034285, -0.00614325562492013, 0.012608015909790993, -0.005900190211832523, -0.007926889695227146, 0.002465395489707589, 0.035331841558218, -0.015340245328843594, 0.03617488220334053, -0.019998745992779732, 0.037029143422842026, 0.016875673085451126, 0.0652872771024704, -0.024090643972158432, 0.009342244826257229, -0.03219478577375412, -0.002478327602148056, -0.010451935231685638, 0.04611028730869293, -0.018415261059999466, -0.14690132439136505, -0.03284459561109543, 0.015420359559357166, -0.026635220274329185, 0.019923659041523933, 0.000904373824596405, 0.0018370242323726416, -0.008956854231655598, -0.006445582024753094, -0.008937478996813297, 0.0030957574490457773, 0.009561705403029919, 0.007643049117177725, 0.02804853953421116, 0.02515879087150097, -0.016674049198627472, 0.009134341031312943, 0.0235002301633358, 0.04124901443719864, -0.011547932401299477, -0.03154459968209267, 0.03554036468267441, -0.00007150308374548331, 0.014414001256227493, -0.02090073563158512, 0.01709902472794056, 0.015366675332188606, -0.013135368004441261, -0.01322110928595066, -0.024567149579524994, 0.02176089398562908, -0.004832133650779724, 0.0008280350011773407, 0.006212294101715088, 0.00888628140091896, 0.010048982687294483, -0.03137574344873428, -0.047781433910131454, 0.012146340683102608, -0.003931903280317783, 0.05226187780499458, -0.00015974875714164227, -0.05254148691892624, 0.02345242165029049, 0.0067856996320188046, 0.08293618261814117, -0.0026068284641951323, 0.0054243262857198715, -0.030604496598243713, 0.014964967966079712, -0.0033610777463763952, 0.01220391970127821, -0.006227367091923952, -0.003807096043601632, -0.001833551679737866, -0.0038523057010024786, -0.030999744310975075, -0.014344343915581703, 0.013127265498042107, 0.0019050044938921928, 0.005563361570239067, -0.023995961993932724, 0.03746301308274269, -0.015526924282312393, 0.024805260822176933, 0.0036534315440803766, 0.014473749324679375, 0.00535179115831852, -0.04296949878334999, 0.012663586065173149, -0.012690503150224686, 0.010201317258179188, 0.012225662358105183, -0.025696750730276108, 0.005836984142661095, -0.016597874462604523, -0.016364173963665962, 0.02555014193058014, 0.005673906300216913, 0.011395728215575218, 0.02161773107945919, 0.023208126425743103, -0.030377985909581184, 0.002725285477936268, -0.051468733698129654, -0.04101917892694473, 0.024846969172358513, -0.03979268670082092, 0.0332326740026474, -0.026799088343977928, -0.0030037378892302513, 0.01160456147044897, -0.014012998901307583 ]

327

076f2aa7-e09b-4aba-96a4-b33e118da9aa

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente. Lima, veintitrés de enero de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado LUIS ALBERTO ROSAS PLAZA, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta, del dos de marzo de dos mil once; que confirmó la de primera instancia, de fojas siete, del dieciocho de octubre de dos mil diez; en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rosa Geovana Calizaya Mucho y otros, a veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en siete mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor de prueba que se le otorgó en la sentencia cuestionada al testimonio de Jorge Porfirio Panty Yupanqui; sin embargo, no se ha demostrado que dicho testimonio sea inválido o falso para restarle veracidad. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, pues el demandante cuestiona la legalidad del aludido testimonio basado en su propias conclusiones, mas no demuestra que este elemento carezca de valor probatorio. Es más, con los documentos adjuntados —testimonios actuados en el proceso materia de condena—, solo se pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado LUIS ALBERTO ROSAS PLAZA, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta, del dos de marzo de dos mil once; que confirmó la de primera instancia, de fojas siete, del dieciocho de octubre de dos mil diez; en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Rosa Geovana Calizaya Mucho y otros, a veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en siete mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las cosas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Revisión de Sentencia

000135-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal,Código Procesal Civil

Ejecutoria Suprema

23/01/2015

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=076f2aa7-e09b-4aba-96a4-b33e118da9aa

23/01/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente.

Código Procesal Penal,Código Procesal Civil

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1031-2009-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

1031-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=076f2aa7-e09b-4aba-96a4-b33e118da9aa

076f2aa7-e09b-4aba-96a4-b33e118da9aa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f66d1ab4-ee01-4b36-b7e7-d932dfd04590

f66d1ab4-ee01-4b36-b7e7-d932dfd04590

[ { "text": "LUIS", "span": [ 365, 369 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "PLAZA", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 670, 674 ] }, { "text": "Geovana", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Calizaya", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "Mucho", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 934, 945 ] }, { "text": ".", "span": [ 945, 946 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1852, 1857 ] }, { "text": "Porfirio", "span": [ 1858, 1866 ] }, { "text": "Panty", "span": [ 1867, 1872 ] }, { "text": "Yupanqui", "span": [ 1873, 1881 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3037, 3042 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3043, 3049 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3052, 3059 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3060, 3068 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3432, 3436 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3437, 3444 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 3445, 3450 ] }, { "text": "PLAZA", "span": [ 3451, 3456 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3737, 3741 ] }, { "text": "Geovana", "span": [ 3742, 3749 ] }, { "text": "Calizaya", "span": [ 3750, 3758 ] }, { "text": "Mucho", "span": [ 3759, 3764 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4227, 4230 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4231, 4237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4238, 4244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4246, 4251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4252, 4263 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4265, 4270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4287, 4295 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4297, 4305 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4306, 4314 ] } ]

[ "luis", "alberto", "rosas", "plaza", "rosa", "geovana", "calizaya", "mucho", "prado", "saldarriaga", ".", "jorge", "porfirio", "panty", "yupanqui", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "luis", "alberto", "rosas", "plaza", "rosa", "geovana", "calizaya", "mucho", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "LUIS", "span": [ 365, 369 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 378, 383 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 670, 674 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 934, 945 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1852, 1857 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3037, 3042 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3043, 3049 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3052, 3059 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3060, 3068 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3432, 3436 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3437, 3444 ] }, { "text": "ROSAS", "span": [ 3445, 3450 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3737, 3741 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4231, 4237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4238, 4244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4246, 4251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4252, 4263 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4265, 4270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4271, 4277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4287, 4295 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4297, 4305 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4306, 4314 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia que no se funda en el supuesto subsumido en el apartado 3, del artículo 427, del Código Procesal Penal que fue invocado por el recurrente. Lima, veintitrés de enero de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PLAZA, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta, del dos de marzo de dos mil once; que confirmó la de primera instancia, de fojas siete, del dieciocho de octubre de dos mil diez; en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Geovana Calizaya Mucho y otros, a veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en siete mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor de prueba que se le otorgó en la sentencia cuestionada al testimonio de xxxxxxxxxx Porfirio Panty Yupanqui; sin embargo, no se ha demostrado que dicho testimonio sea inválido o falso para restarle veracidad. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio, pues el demandante cuestiona la legalidad del aludido testimonio basado en su propias conclusiones, mas no demuestra que este elemento carezca de valor probatorio. Es más, con los documentos adjuntados —testimonios actuados en el proceso materia de condena—, solo se pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PLAZA, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta, del dos de marzo de dos mil once; que confirmó la de primera instancia, de fojas siete, del dieciocho de octubre de dos mil diez; en cuanto lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Geovana Calizaya Mucho y otros, a veinte años de pena privativa de libertad; y fijó en siete mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las cosas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.0023302144836634398, 0.008456293493509293, 0.009053556248545647, 0.012193395756185055, -0.005097349639981985, 0.0024374504573643208, 0.006784090772271156, -0.010807737708091736, -0.028710288926959038, -0.048535119742155075, 0.043695010244846344, -0.012720554135739803, -0.007536361925303936, 0.031914833933115005, -0.025724608451128006, 0.005249850917607546, -0.0036386565770953894, -0.007453755009919405, -0.03430504724383354, 0.004112224094569683, -0.02012522704899311, -0.004062584135681391, -0.0006043692119419575, 0.011272064410150051, -0.019768422469496727, -0.030109241604804993, -0.0006681691156700253, -0.0015698743518441916, 0.019566502422094345, 0.007539338897913694, 0.006422286853194237, 0.00653174240142107, -0.018858151510357857, -0.015400122851133347, 0.026574142277240753, -0.001576855662278831, 0.011137904599308968, -0.0011055342620238662, -0.005462941713631153, -0.000023978602257557213, -0.05561714991927147, -0.04291762411594391, -0.013409476727247238, 0.011512075550854206, -0.011480117216706276, -0.003162696026265621, 0.007615144830197096, 0.004106177948415279, -0.003438143525272608, -0.006621639244258404, -0.022876190021634102, 0.02800142392516136, 0.011850829236209393, -0.0019925825763493776, -0.0019836477003991604, 0.03761276230216026, 0.003354626474902034, -0.004042645916342735, -0.02102639153599739, 0.002795256208628416, 0.010261893272399902, -0.00942844059318304, -0.025469167158007622, 0.00014435361663345248, -0.0014946752926334739, -0.009851695969700813, 0.028232887387275696, 0.01831323653459549, 0.011351854540407658, -0.020784080028533936, -0.0002573969541117549, 0.027032023295760155, 0.00944402813911438, -0.01834849826991558, 0.016256464645266533, 0.019760318100452423, 0.03956583887338638, -0.01446450874209404, 0.02140859328210354, -0.034911688417196274, -0.002686957595869899, 0.0023744702339172363, -0.007178250700235367, 0.00016807382053229958, 0.0028891770634800196, 0.009868941269814968, 0.0018172268755733967, 0.001411806559190154, 0.055148858577013016, -0.011342632584273815, -0.0017925563734024763, -0.001458973390981555, -0.018872132524847984, 0.015084680169820786, 0.013350825756788254, 0.003828141139820218, -0.03179340064525604, -0.007157205604016781, 0.026473108679056168, -0.026102909818291664, -0.002218835987150669, -0.018776090815663338, -0.027354270219802856, -0.0006976170116104186, 0.06704506278038025, 0.010765284299850464, 0.00851436797529459, -0.022675925865769386, -0.018557747825980186, 0.04487232863903046, 0.011667563579976559, -0.006565405521541834, -0.00603634025901556, 0.02499551512300968, 0.013799667358398438, 0.0005356751498766243, 0.002957084681838751, -0.017485622316598892, 0.045697394758462906, 0.031870122998952866, 0.004885584115982056, -0.005590510088950396, -0.05115782096982002, -0.02057928778231144, 0.02633097767829895, -0.007160536013543606, 0.01703707128763199, 0.008720015175640583, -0.003778522601351142, 0.04682706668972969, -0.004192708060145378, 0.08482342213392258, -0.010312044061720371, 0.06522362679243088, -0.004368035588413477, 0.028490997850894928, 0.020014366135001183, -0.012126241810619831, 0.044152095913887024, -0.005504052620381117, 0.03427237272262573, -0.013838295824825764, -0.01392592303454876, 0.008925754576921463, -0.038909655064344406, 0.006660004146397114, -0.0025493132416158915, 0.03926217183470726, 0.01572612300515175, -0.00159806152805686, -0.022117702290415764, -0.01232866756618023, -0.007091309875249863, -0.02680247835814953, 0.0015358785167336464, -0.001620497670955956, 0.0138912508264184, -0.01426174771040678, 0.0032760833855718374, -0.005089352838695049, 0.0030697614420205355, 0.00674198055639863, -0.013768937438726425, -0.03791540861129761, 0.015387787483632565, -0.007715135812759399, 0.014428356662392616, 0.03560641035437584, -0.030705878511071205, 0.012260042130947113, 0.011102791875600815, -0.009649482555687428, 0.006139481905847788, -0.015676917508244514, 0.0020199287682771683, 0.024896960705518723, 0.0006115679861977696, 0.004005489870905876, 0.040801752358675, -0.0028078299947082996, 0.058783333748579025, 0.033182598650455475, 0.015675559639930725, 0.000216582280700095, -0.020389823243021965, -0.012466411106288433, -0.0006674133474007249, -0.005574087146669626, -0.006332194432616234, 0.008347302675247192, -0.003375506727024913, -0.010597814805805683, 0.011293638497591019, 0.04945231229066849, -0.009075085632503033, 0.042405642569065094, -0.011162626557052135, 0.03242260590195656, 0.023587541654706, 0.0638020932674408, -0.033035602420568466, 0.021014811471104622, -0.03878229483962059, -0.0012813309440389276, 0.004783447366207838, 0.046759895980358124, -0.022626837715506554, -0.14381226897239685, -0.031215760856866837, 0.003298402763903141, -0.030833860859274864, 0.0075942035764455795, 0.00039754080353304744, 0.0014110906049609184, -0.014846840873360634, -0.009621731005609035, -0.006534603424370289, 0.0037285424768924713, 0.007285528350621462, 0.007400226779282093, 0.021027779206633568, 0.03372548893094063, -0.018846241757273674, 0.012190967798233032, 0.01907571218907833, 0.04345374181866646, -0.009470073506236076, -0.010265455581247807, 0.02444629743695259, -0.003467186354100704, 0.016475770622491837, -0.014414031058549881, 0.012846780009567738, 0.013126385398209095, -0.022800080478191376, -0.01015123538672924, -0.020211515948176384, 0.018488917499780655, -0.01572534628212452, -0.005862085614353418, 0.006589178461581469, 0.007487334776669741, 0.01609128713607788, -0.03482651710510254, -0.04570941627025604, 0.015610942617058754, -0.009006734006106853, 0.041164085268974304, 0.004630748648196459, -0.05747478827834129, 0.01857796311378479, 0.0020582489669322968, 0.0893794596195221, 0.0007021691417321563, 0.002514014719054103, -0.028230154886841774, 0.01573733612895012, -0.0004145879647694528, 0.008962222374975681, 0.004908752162009478, -0.0062445662915706635, -0.008472968824207783, -0.0055811782367527485, -0.025217939168214798, -0.013928969390690327, 0.005498951300978661, -0.004868561867624521, -0.005228608846664429, -0.021726418286561966, 0.035933174192905426, 0.00053733482491225, 0.024198925122618675, -0.00023291920660994947, 0.011959430761635303, 0.0019132730085402727, -0.04816805198788643, 0.01653333194553852, -0.012987850233912468, 0.006938869133591652, 0.009100291877985, -0.03035598061978817, 0.004180990159511566, -0.010350408032536507, -0.01675005443394184, 0.018176348879933357, 0.014516269788146019, 0.017047490924596786, 0.012691572308540344, 0.019705427810549736, -0.021735981106758118, 0.0013186705764383078, -0.06124870479106903, -0.04161161929368973, 0.03390579670667648, -0.02924215793609619, 0.024709301069378853, -0.02295847237110138, 0.00243060733191669, 0.007392218802124262, -0.012906733900308609 ]

[ 0.000782549090217799, 0.015266106463968754, 0.008516423404216766, 0.01096371840685606, -0.0024781953543424606, 0.0024927740450948477, 0.009588201530277729, -0.01095343753695488, -0.03049461729824543, -0.04943421483039856, 0.04393501952290535, -0.008837549947202206, -0.009417524561285973, 0.026610689237713814, -0.027157336473464966, 0.004988388158380985, 0.0020745815709233284, -0.002486826851963997, -0.047933388501405716, 0.0038170742336660624, -0.02658698335289955, 0.002640641061589122, 0.00047124907723627985, 0.006497771479189396, -0.015681374818086624, -0.03134939447045326, -0.004037541337311268, -0.0003242641396354884, 0.019399559125304222, 0.010502254590392113, 0.007223251275718212, 0.0037517559248954058, -0.020608147606253624, -0.01652120053768158, 0.0262009147554636, -0.0018779877573251724, 0.007865140214562416, 0.0050736344419419765, -0.0028510100673884153, -0.006886333227157593, -0.05253445357084274, -0.03913088142871857, -0.016172122210264206, 0.008902612142264843, -0.0131666986271739, -0.005749428644776344, 0.012384496629238129, 0.0041228909976780415, -0.0077475616708397865, 0.0010289597557857633, -0.026297006756067276, 0.02586391754448414, 0.005718843545764685, -0.0038410653360188007, -0.00446916650980711, 0.0359942764043808, 0.010060719214379787, 0.0012703626416623592, -0.019099514931440353, 0.0007888136897236109, 0.015018288977444172, -0.0053109978325665, -0.03294842690229416, -0.0015327536966651678, 0.004922599531710148, -0.0108057651668787, 0.02542080543935299, 0.016958683729171753, 0.018788442015647888, -0.021267801523208618, 0.001190780196338892, 0.017317278310656548, 0.010405943728983402, -0.019898133352398872, 0.01750677265226841, 0.018750889226794243, 0.036665089428424835, -0.01851225271821022, 0.018129095435142517, -0.039418451488018036, -0.0014235599664971232, 0.0014266897924244404, -0.005696399603039026, 0.0035933549515902996, -0.0015368772437795997, 0.012690149247646332, 0.002915598452091217, 0.001743497559800744, 0.05634653568267822, -0.008263135328888893, -0.002951583359390497, -0.00711950333788991, -0.01856619119644165, 0.011958856135606766, 0.009341069497168064, 0.005867177154868841, -0.027123522013425827, -0.004968500696122646, 0.026530662551522255, -0.027167344465851784, -0.008234089240431786, -0.026071352884173393, -0.02360800839960575, -0.0026732960250228643, 0.07062974572181702, 0.013167195953428745, 0.008289379067718983, -0.02771395817399025, -0.02348797582089901, 0.0395599827170372, 0.01185203529894352, -0.012318323366343975, -0.005357558373361826, 0.02267463132739067, 0.012133385054767132, -0.0041589150205254555, 0.008371404372155666, -0.018198950216174126, 0.05180133134126663, 0.027895642444491386, 0.0039050690829753876, -0.008716821670532227, -0.0511256568133831, -0.02067546360194683, 0.03215503692626953, -0.004651874303817749, 0.016303904354572296, 0.004366857465356588, -0.00349496491253376, 0.05057350546121597, -0.005434597376734018, 0.08787555247545242, -0.013807587325572968, 0.0597853809595108, -0.006672318559139967, 0.02458570897579193, 0.019961198791861534, -0.010810375213623047, 0.038050439208745956, -0.0016956562176346779, 0.040566131472587585, -0.01335209608078003, -0.011919407173991203, 0.006256814114749432, -0.0387803390622139, 0.009566026739776134, -0.004990825429558754, 0.03968791291117668, 0.012375811114907265, -0.0054822261445224285, -0.024007439613342285, -0.00998181663453579, -0.0014641900779679418, -0.023399213328957558, -0.0017442229436710477, 0.00007974611798999831, 0.014260077849030495, -0.020123178139328957, 0.004164430778473616, -0.006389332935214043, 0.0028988562989979982, 0.006756046321243048, -0.008384862914681435, -0.04564378783106804, 0.015628444030880928, -0.012072134763002396, 0.016235480085015297, 0.034798309206962585, -0.04005352035164833, 0.014136062003672123, 0.006826911121606827, -0.007816254161298275, 0.00521070184186101, -0.02294655703008175, 0.006013335660099983, 0.025787852704524994, -0.001518973265774548, 0.001819279626943171, 0.03581111133098602, -0.0024307663552463055, 0.05314399302005768, 0.024966375902295113, 0.014571035280823708, -0.001078080851584673, -0.019869321957230568, -0.004758177325129509, 0.002907181391492486, 0.0005979164270684123, -0.005038104020059109, 0.0050895907916128635, -0.005408271681517363, -0.0066538467071950436, 0.011342288926243782, 0.04194336757063866, -0.012959254905581474, 0.03881903365254402, -0.01605985127389431, 0.03372933715581894, 0.020257871598005295, 0.057862602174282074, -0.0260245893150568, 0.01704319752752781, -0.03352711349725723, 0.00012786692241206765, -0.000950064801145345, 0.04687583073973656, -0.016473619267344475, -0.14655084908008575, -0.02836061641573906, 0.006762031000107527, -0.029038293287158012, 0.006368154659867287, 0.001001865603029728, -0.0017841713270172477, -0.017601998522877693, -0.010721399448812008, -0.013942207209765911, 0.004978281445801258, 0.006115807220339775, 0.0049479189328849316, 0.022304130718111992, 0.03237557038664818, -0.02310347743332386, 0.009052506648004055, 0.020611384883522987, 0.043314866721630096, -0.009724505245685577, -0.02202780358493328, 0.025492606684565544, -0.008623527362942696, 0.014950140379369259, -0.013994676992297173, 0.015355154871940613, 0.012898670509457588, -0.019998829811811447, -0.008182236924767494, -0.022126156836748123, 0.022442851215600967, -0.009898216463625431, 0.00406111404299736, 0.0049432748928666115, 0.00941785704344511, 0.020166851580142975, -0.035975512117147446, -0.042272407561540604, 0.013812899589538574, -0.013304419815540314, 0.042610134929418564, 0.007233069743961096, -0.05575283616781235, 0.019759666174650192, 0.004823695402592421, 0.08460909128189087, -0.0006653530290350318, 0.004118362441658974, -0.03253087401390076, 0.011013531126081944, -0.0006772596971131861, 0.013896333985030651, 0.0005547223263420165, -0.009421012364327908, -0.006226946134120226, 0.002375611336901784, -0.03540879487991333, -0.014631910249590874, 0.01025000587105751, -0.004695618990808725, -0.0021082262974232435, -0.024492155760526657, 0.03877341374754906, -0.0035999389365315437, 0.028025956824421883, 0.0017145875608548522, 0.01059208158403635, 0.003693853272125125, -0.04467763751745224, 0.01669013313949108, -0.0139860725030303, 0.016071742400527, 0.011046520434319973, -0.02969987876713276, 0.0019511190475896, -0.014644058421254158, -0.010819746181368828, 0.01812927797436714, 0.014185805805027485, 0.012308613397181034, 0.01610204577445984, 0.02268853411078453, -0.021713240072131157, 0.0037931911647319794, -0.05990033224225044, -0.04179931432008743, 0.03236991539597511, -0.035620298236608505, 0.026663612574338913, -0.03137388825416565, 0.000004821673883270705, 0.010903839953243732, -0.008930090814828873 ]

391

080d721a-f7fd-42cf-b56d-1ac85cf9cde7

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción SUMILLA. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, dos de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad, concedido vía recurso de queja, interpuesto por la defensa técnica del acusado Juan Francisco Rojas Leo, contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y uno, del ocho de junio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Juan Francisco Rojas Leo, en su recurso formalizado a fojas doscientos noventa y nueve, sostiene que la sentencia de vista no tiene una fundamentación adecuada, no se determinó de manera concreta, válida y precisa qué elementos fácticos, de su conducta, se subsumen en el tipo penal, lo cual violenta el principio de imputación necesaria, al establecer una responsabilidad solo por la sola aplicación literal de la norma, lo cual constituye una violación a su derecho de defensa y a la debida motivación de las resoluciones judiciales; que la sentencia de vista es nula, puesto que no consideró que el lugar donde acontecieron los hechos es un edificio con régimen de propiedad horizontal y como tal existen áreas comunes por donde pueden desplazarse quienes habitan en el edificio, pues el recurrente se condujo por una zona común del departamento que habita con su familia, lugar donde se coloca el tanque de agua que sirve a los tres departamentos que conforman el edificio; esta afirmación por el hecho de haberse comprobado la existencia del tanque de agua y la escalera de acceso al mismo, no ha sido valorada ni analizada en los pronunciamientos judiciales, en consecuencia, al ser una zona de acceso común en una propiedad horizontal, el delito atribuido no existe; sin embargo, este tema no ha merecido ningún análisis. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento setenta y seis, se advierte que el veintiuno de agosto de dos mil diez, como a las catorce horas, aproximadamente, Juan Francisco Rojas Leo, ingresó ilegal y violentamente al domicilio de Lorena Yadira Bellina Schrader, ubicado en la calle Independencia número mil doscientos cincuenta y dos-departamento trescientos uno, en el distrito de Miraflores, cuando el obrero contratado por la agraviada efectuaba trabajos de albañilería en el piso de la azotea, en la parte del techo de propiedad de la agraviada, lugar en que por efecto de las lluvias propias de la temporada de invierno se produjeron filtraciones de agua hacia el interior del citado domicilio, a donde ingresó el procesado en compañía de Percy Antonio Aguilar Mamani, quien se desempeñaba como conductor de la móvil de serenazgo de la Municipalidad Distrital de Miraflores, y acudió al llamado del procesado Rojas Leo para subir a la azotea de propiedad de la agraviada. Tercero. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, de la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, caso de la denominada prescripción ordinaria –artículo ochenta, del Código Penal–. De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Asimismo, se tiene en cuenta lo previsto en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete, respecto a la suspensión de la prescripción cuando existe recurso de nulidad concedido vía queja excepcional en resoluciones que ponen fin a la instancia. Cuarto. En el presente caso, se atribuye al acusado Juan Francisco Rojas Leo, la comisión del delito contra la libertad, en la modalidad de violación de domicilio [previsto en el artículo ciento cincuenta y nueve, del Código Penal, el que sanciona dicho ilícito con pena privativa de libertad no mayor de dos años], ocurrido el veintiuno de agosto de dos mil diez, por consiguiente, a la fecha han transcurrido en exceso los plazos ordinario (dos años) y extraordinario de prescripción (un año); sin embargo, no se ha considerado, para el cómputo de los plazos de prescripción, el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (veintitrés de agosto de dos mil trece) como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (ocho de diciembre de dos mil catorce), conforme lo establece el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete; según se advierte del cuaderno de queja, lo que hace un año, tres meses y quince días), señalados en el fundamento jurídico anterior; que en total son cuatro años, tres meses y quince días, es decir, que prescribió el ocho de diciembre de dos mil catorce; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción de la acción penal a favor de Juan Francisco Rojas Leo, por el delito contra la libertad-violación de domicilio, en agravio de Lorena Yadira Bellina Schrader. II. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. III. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

003525-2014

Prescripción de la acción penal

Violación de domicilio

Código Penal 80,Código Penal 83,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

02/11/2015

La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=080d721a-f7fd-42cf-b56d-1ac85cf9cde7

02/11/2015

Fundada

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

Código Penal 80,Código Penal 83,Código de Procedimientos Penales 301

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:6-2007-CJ-116

Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Libertad

Violación de domicilio

Tradicional

Sumario

20315-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

20315-2011-0

47° JUZGADO PENAL - Reos Libres

253-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=080d721a-f7fd-42cf-b56d-1ac85cf9cde7

080d721a-f7fd-42cf-b56d-1ac85cf9cde7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d3a39be-eff6-45ae-9b91-ade18ee446ae

3d3a39be-eff6-45ae-9b91-ade18ee446ae

[ { "text": "Juan", "span": [ 311, 315 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 316, 325 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 332, 335 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 476, 487 ] }, { "text": ".", "span": [ 487, 488 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 546, 550 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 551, 560 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 567, 570 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2040, 2044 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2045, 2054 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2055, 2060 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 2061, 2064 ] }, { "text": "Lorena", "span": [ 2113, 2119 ] }, { "text": "Yadira", "span": [ 2120, 2126 ] }, { "text": "Bellina", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Schrader", "span": [ 2135, 2143 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2627, 2632 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2633, 2640 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2641, 2648 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2649, 2655 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 2803, 2806 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4044, 4048 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4049, 4058 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4059, 4064 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 4065, 4068 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5665, 5669 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5670, 5679 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5680, 5685 ] }, { "text": "Leo", "span": [ 5686, 5689 ] }, { "text": "Lorena", "span": [ 5762, 5768 ] }, { "text": "Yadira", "span": [ 5769, 5775 ] }, { "text": "Bellina", "span": [ 5776, 5783 ] }, { "text": "Schrader", "span": [ 5784, 5792 ] }, { "text": ".", "span": [ 5792, 5793 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6014, 6017 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6018, 6024 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6025, 6031 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6039, 6050 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6052, 6057 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6066, 6073 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6074, 6082 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6084, 6092 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6093, 6101 ] } ]

[ "juan", "francisco", "rojas", "leo", "prado", "saldarriaga", ".", "juan", "francisco", "rojas", "leo", "juan", "francisco", "rojas", "leo", "lorena", "yadira", "bellina", "schrader", "percy", "antonio", "aguilar", "mamani", "rojas", "leo", "juan", "francisco", "rojas", "leo", "juan", "francisco", "rojas", "leo", "lorena", "yadira", "bellina", "schrader", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Juan", "span": [ 311, 315 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 316, 325 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 476, 487 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 546, 550 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 551, 560 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2040, 2044 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2045, 2054 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2055, 2060 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2627, 2632 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2633, 2640 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2641, 2648 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2649, 2655 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4044, 4048 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4049, 4058 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4059, 4064 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5665, 5669 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 5670, 5679 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5680, 5685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6018, 6024 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6025, 6031 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6039, 6050 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6052, 6057 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6066, 6073 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6074, 6082 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6084, 6092 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6093, 6101 ] } ]

Prescripción SUMILLA. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, dos de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad, concedido vía recurso de queja, interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leo, contra la sentencia de vista de fojas doscientos noventa y uno, del ocho de junio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leo, en su recurso formalizado a fojas doscientos noventa y nueve, sostiene que la sentencia de vista no tiene una fundamentación adecuada, no se determinó de manera concreta, válida y precisa qué elementos fácticos, de su conducta, se subsumen en el tipo penal, lo cual violenta el principio de imputación necesaria, al establecer una responsabilidad solo por la sola aplicación literal de la norma, lo cual constituye una violación a su derecho de defensa y a la debida motivación de las resoluciones judiciales; que la sentencia de vista es nula, puesto que no consideró que el lugar donde acontecieron los hechos es un edificio con régimen de propiedad horizontal y como tal existen áreas comunes por donde pueden desplazarse quienes habitan en el edificio, pues el recurrente se condujo por una zona común del departamento que habita con su familia, lugar donde se coloca el tanque de agua que sirve a los tres departamentos que conforman el edificio; esta afirmación por el hecho de haberse comprobado la existencia del tanque de agua y la escalera de acceso al mismo, no ha sido valorada ni analizada en los pronunciamientos judiciales, en consecuencia, al ser una zona de acceso común en una propiedad horizontal, el delito atribuido no existe; sin embargo, este tema no ha merecido ningún análisis. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento setenta y seis, se advierte que el veintiuno de agosto de dos mil diez, como a las catorce horas, aproximadamente, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leo, ingresó ilegal y violentamente al domicilio de Lorena Yadira Bellina Schrader, ubicado en la calle Independencia número mil doscientos cincuenta y dos-departamento trescientos uno, en el distrito de Miraflores, cuando el obrero contratado por la agraviada efectuaba trabajos de albañilería en el piso de la azotea, en la parte del techo de propiedad de la agraviada, lugar en que por efecto de las lluvias propias de la temporada de invierno se produjeron filtraciones de agua hacia el interior del citado domicilio, a donde ingresó el procesado en compañía de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se desempeñaba como conductor de la móvil de serenazgo de la Municipalidad Distrital de Miraflores, y acudió al llamado del procesado xxxxxxxxxx Leo para subir a la azotea de propiedad de la agraviada. Tercero. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, de la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, caso de la denominada prescripción ordinaria –artículo ochenta, del Código Penal–. De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Asimismo, se tiene en cuenta lo previsto en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete, respecto a la suspensión de la prescripción cuando existe recurso de nulidad concedido vía queja excepcional en resoluciones que ponen fin a la instancia. Cuarto. En el presente caso, se atribuye al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leo, la comisión del delito contra la libertad, en la modalidad de violación de domicilio [previsto en el artículo ciento cincuenta y nueve, del Código Penal, el que sanciona dicho ilícito con pena privativa de libertad no mayor de dos años], ocurrido el veintiuno de agosto de dos mil diez, por consiguiente, a la fecha han transcurrido en exceso los plazos ordinario (dos años) y extraordinario de prescripción (un año); sin embargo, no se ha considerado, para el cómputo de los plazos de prescripción, el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional (veintitrés de agosto de dos mil trece) como consecuencia del denegatorio del recurso de nulidad, y la remisión al Tribunal Superior de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso en cuestión y concede el recurso de nulidad respectivo (ocho de diciembre de dos mil catorce), conforme lo establece el Acuerdo Plenario número seis-dos mil siete/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil siete; según se advierte del cuaderno de queja, lo que hace un año, tres meses y quince días), señalados en el fundamento jurídico anterior; que en total son cuatro años, tres meses y quince días, es decir, que prescribió el ocho de diciembre de dos mil catorce; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción de la acción penal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leo, por el delito contra la libertad-violación de domicilio, en agravio de Lorena Yadira Bellina Schrader. II. MANDARON se archive definitivamente lo actuado, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso. III. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.003054680535569787, 0.004183198790997267, 0.005752814933657646, 0.004506752360612154, -0.008165440522134304, 0.002806762931868434, 0.013032330200076103, -0.009373943321406841, -0.03797973692417145, -0.04488139599561691, 0.04801924526691437, -0.02150142379105091, -0.0019196383655071259, 0.027684390544891357, -0.020630359649658203, -0.005887243431061506, 0.004804309457540512, -0.019902842119336128, -0.024511700496077538, 0.00042086190660484135, -0.022541342303156853, -0.006475870963186026, 0.007187466137111187, 0.0147878248244524, -0.009493117220699787, -0.0395810529589653, -0.003164690686389804, 0.0026892295572906733, 0.016354532912373543, 0.011481670662760735, 0.0025058919563889503, -0.0011557958787307143, -0.015718726441264153, -0.01962924562394619, 0.011154388077557087, -0.007252417039126158, 0.008489008992910385, -0.004222243558615446, -0.011290047317743301, -0.0058562071062624454, -0.05133875459432602, -0.039799489080905914, -0.015045731328427792, 0.003431590972468257, -0.01577840931713581, -0.003546538995578885, 0.012190653011202812, 0.0015677051851525903, 0.003025611862540245, -0.007706745527684689, -0.018210433423519135, 0.033087167888879776, 0.01707620546221733, -0.0032714330591261387, 0.0020949291065335274, 0.04545879364013672, 0.002794688567519188, 0.0003800832782872021, -0.024306513369083405, -0.004116273019462824, 0.010930982418358326, -0.010147121734917164, -0.02115190215408802, -0.004793069791048765, -0.012415822595357895, -0.019944533705711365, 0.03231200575828552, 0.02447613514959812, -0.003071434097364545, -0.02809791825711727, -0.004701737314462662, 0.02580788917839527, 0.012451345100998878, -0.009820492006838322, 0.023888185620307922, 0.015369249507784843, 0.04048622027039528, -0.004223997704684734, 0.026247842237353325, -0.041114915162324905, 0.0030915667302906513, 0.004123087972402573, -0.004576425999403, 0.0019863168708980083, 0.004101230297237635, 0.00856095738708973, 0.0031649309676140547, -0.005080312956124544, 0.04929947853088379, -0.018297851085662842, -0.0004987155552953482, -0.004778969567269087, -0.02058343030512333, 0.010516623966395855, 0.01125950738787651, 0.007642528973519802, -0.02752380445599556, -0.008431588299572468, 0.031321100890636444, -0.02251957543194294, -0.009723019786179066, -0.024904312565922737, -0.032158054411411285, -0.0018681150395423174, 0.060269780457019806, 0.012733128853142262, 0.004989498294889927, -0.022812236100435257, -0.020152486860752106, 0.04816895350813866, 0.007874978706240654, -0.0011857299832627177, -0.004690404050052166, 0.022153282538056374, 0.014989161863923073, -0.0019450194668024778, 0.0005228054360486567, -0.01693698577582836, 0.038861263543367386, 0.02590467780828476, 0.0008166644256561995, -0.007111366372555494, -0.04813747853040695, -0.02547108381986618, 0.019358297809958458, 0.0042242128401994705, 0.013059710152447224, 0.017691856250166893, -0.008018968626856804, 0.03601855784654617, -0.0008697253651916981, 0.08829442411661148, -0.01337206456810236, 0.06180622801184654, -0.001233721268363297, 0.0318782739341259, 0.01955246739089489, -0.011590451933443546, 0.0458134189248085, -0.004692659247666597, 0.04001883789896965, -0.013957466930150986, -0.01724042370915413, 0.007943629287183285, -0.043806493282318115, 0.00563844945281744, 0.0034375099930912256, 0.0383332297205925, 0.006038429215550423, 0.0027635565493255854, -0.021976202726364136, -0.018520338460803032, -0.008395652286708355, -0.03632301464676857, 0.0028224759735167027, -0.008288618177175522, 0.003974318504333496, -0.007977855391800404, 0.004265267867594957, -0.0031073640566319227, 0.00428904639557004, 0.006111084949225187, -0.01584872417151928, -0.0307607464492321, 0.012120324186980724, -0.014810886234045029, 0.008161982521414757, 0.02695058099925518, -0.03310795873403549, 0.009620449505746365, 0.004995313007384539, -0.01421019434928894, 0.00022192684991750866, -0.018520429730415344, -0.0022906146477907896, 0.01965598203241825, 0.0013038750039413571, 0.0021692661102861166, 0.036425359547138214, 0.0018042651936411858, 0.06266423314809799, 0.04031607508659363, 0.01301275659352541, 0.005960341542959213, -0.022217756137251854, -0.014088817872107029, -0.0011014993069693446, -0.007757395971566439, -0.011143537238240242, 0.014622464776039124, 0.006087052635848522, -0.010522913187742233, 0.014515325427055359, 0.052010972052812576, -0.0032891440205276012, 0.04092990607023239, -0.012485438026487827, 0.04074733704328537, 0.012991691008210182, 0.0681183785200119, -0.03783388435840607, 0.02469489350914955, -0.039950884878635406, -0.0027647267561405897, 0.0003813950752373785, 0.04144613817334175, -0.026826079934835434, -0.1463901251554489, -0.02684400975704193, 0.01344249676913023, -0.03164975717663765, 0.004322099965065718, 0.0005753084551542997, 0.004769710823893547, -0.010563908144831657, -0.0014692365657538176, -0.006107985973358154, 0.01123948022723198, 0.0005538202240131795, 0.010418485850095749, 0.026147974655032158, 0.029908521100878716, -0.011997329071164131, 0.01494299340993166, 0.02221127785742283, 0.038624655455350876, -0.0031130656134337187, -0.00534094450995326, 0.02827671356499195, -0.00007524547982029617, 0.01265693549066782, -0.012264463119208813, 0.01431919913738966, 0.022633736953139305, -0.012250996194779873, -0.019441934302449226, -0.019293708726763725, 0.015856094658374786, -0.013136872090399265, -0.011870231479406357, 0.011080561205744743, 0.0063245841301977634, 0.009228360839188099, -0.033364128321409225, -0.0459749735891819, 0.0090695945546031, -0.005087864585220814, 0.04637691006064415, 0.0028920373879373074, -0.05486574023962021, 0.015051182359457016, 0.00308047397993505, 0.0865703746676445, 0.0010227233869954944, 0.005591822788119316, -0.031523846089839935, 0.020663531497120857, 0.0035466812551021576, 0.006162123754620552, 0.0019585685804486275, 0.0005363778327591717, -0.0027750451117753983, -0.008423952385783195, -0.019091730937361717, -0.018629122525453568, 0.009419485926628113, 0.0015288119902834296, -0.0007971918676048517, -0.022232038900256157, 0.02691754139959812, -0.0029670968651771545, 0.024014856666326523, -0.0011075444053858519, 0.014246282167732716, 0.006101979874074459, -0.05024078115820885, 0.01153466384857893, -0.007665501907467842, 0.000344372121617198, 0.012885021045804024, -0.0340302549302578, 0.014501598663628101, -0.011751587502658367, -0.019170310348272324, 0.02012382633984089, 0.01635131426155567, 0.019122865051031113, 0.014440683647990227, 0.017255540937185287, -0.026401758193969727, -0.0055353958159685135, -0.06171835958957672, -0.027759017422795296, 0.027513185515999794, -0.029344642534852028, 0.018469642847776413, -0.01543637365102768, 0.0009098224109038711, 0.0058302138932049274, -0.015123451128602028 ]

[ -0.00019593282195273787, 0.010526927188038826, 0.005065592471510172, 0.003967709373682737, -0.005387111566960812, 0.00328665878623724, 0.015372972935438156, -0.008806504309177399, -0.03826884552836418, -0.045632123947143555, 0.047066908329725266, -0.018333064392209053, -0.004707197193056345, 0.02281372621655464, -0.022179294377565384, -0.005189256276935339, 0.009339886717498302, -0.015646545216441154, -0.0364668183028698, -0.0004730655637104064, -0.028884150087833405, -0.0011496294755488634, 0.007947929203510284, 0.009589101187884808, -0.005398501176387072, -0.04034626483917236, -0.006926761474460363, 0.003953063394874334, 0.015058841556310654, 0.013926082290709019, 0.0022045234218239784, -0.0039872354827821255, -0.016987061128020287, -0.01934710517525673, 0.011532849632203579, -0.007462138310074806, 0.004816981963813305, 0.001913487329147756, -0.008402319625020027, -0.010631915181875229, -0.049701131880283356, -0.036573007702827454, -0.01741170324385166, 0.0008358981576748192, -0.017665933817625046, -0.005393691826611757, 0.017322242259979248, 0.0002822599490173161, -0.0011510662734508514, -0.001245383988134563, -0.021468885242938995, 0.031209714710712433, 0.014086462557315826, -0.004648484289646149, 0.00014950375771149993, 0.04374714568257332, 0.009284921921789646, 0.004214309621602297, -0.021936975419521332, -0.0067076971754431725, 0.01635853387415409, -0.005902665667235851, -0.028208628296852112, -0.00648134108632803, -0.008093045093119144, -0.022311443462967873, 0.029482370242476463, 0.022306405007839203, 0.0040810685604810715, -0.02895554155111313, -0.003266274929046631, 0.015593397431075573, 0.01303189992904663, -0.01212167926132679, 0.02349911257624626, 0.014065050520002842, 0.03784407675266266, -0.008367611095309258, 0.02294911816716194, -0.04537956416606903, 0.0035433389712125063, 0.002637521829456091, -0.0033936479594558477, 0.004677887540310621, -0.00014261939213611186, 0.011762433685362339, 0.004302850924432278, -0.004475357476621866, 0.05016728490591049, -0.015900718048214912, -0.0015465423930436373, -0.00986324530094862, -0.020280154421925545, 0.006356772035360336, 0.006699630059301853, 0.009241792373359203, -0.02455778233706951, -0.006794282700866461, 0.03153487667441368, -0.025704680010676384, -0.01447351835668087, -0.032489240169525146, -0.029920445755124092, -0.0023084450513124466, 0.06278599053621292, 0.014454568736255169, 0.004914758261293173, -0.02764890156686306, -0.023903580382466316, 0.04366256669163704, 0.005963287781924009, -0.00778750516474247, -0.0026971623301506042, 0.020435824990272522, 0.013573961332440376, -0.0044039455242455006, 0.005082918331027031, -0.018740583211183548, 0.043540094047784805, 0.0243384949862957, 0.0016831442480906844, -0.00971809308975935, -0.04578898847103119, -0.02429020218551159, 0.025021055713295937, 0.0066865612752735615, 0.012952196411788464, 0.01409026701003313, -0.007916348986327648, 0.04023872688412666, -0.001985042355954647, 0.09080451726913452, -0.016874270513653755, 0.05787130817770958, -0.004303134046494961, 0.02788231149315834, 0.02070319652557373, -0.010073618963360786, 0.04035891592502594, -0.001527290907688439, 0.04476260393857956, -0.012458205223083496, -0.015272855758666992, 0.005701329093426466, -0.042966123670339584, 0.008651986718177795, 0.0023504106793552637, 0.03924398869276047, 0.0037808981724083424, 0.0012473355745896697, -0.02325187250971794, -0.01443534716963768, -0.0033553093671798706, -0.03307275101542473, 0.001392499660141766, -0.006920437328517437, 0.0031886284705251455, -0.013191143982112408, 0.004355961922556162, -0.004778305068612099, 0.004507117904722691, 0.00645576324313879, -0.00968860648572445, -0.038016319274902344, 0.014065667986869812, -0.01909082941710949, 0.01046148780733347, 0.02693983167409897, -0.04071207344532013, 0.011289604939520359, 0.0010453176219016314, -0.013465465046465397, -0.0001534054899821058, -0.02406320348381996, 0.0014156518736854196, 0.019565854221582413, -0.0007945995312184095, 0.0010205612052232027, 0.031564220786094666, 0.0016390243545174599, 0.05621279776096344, 0.030595093965530396, 0.012245085090398788, 0.0035690919030457735, -0.022010549902915955, -0.007831554859876633, 0.002017545746639371, -0.0031884578056633472, -0.01009207684546709, 0.011404388584196568, 0.0032820850610733032, -0.006489533465355635, 0.014230574481189251, 0.044943682849407196, -0.006896072067320347, 0.0376083105802536, -0.016273703426122665, 0.04193766415119171, 0.009838832542300224, 0.06166992336511612, -0.03231259435415268, 0.021756917238235474, -0.03598430007696152, -0.0014661445748060942, -0.0035158467944711447, 0.04140434041619301, -0.02077675610780716, -0.14781880378723145, -0.025037528946995735, 0.01725725084543228, -0.03088155947625637, 0.003096506465226412, 0.0007355343550443649, 0.001997619401663542, -0.01393139734864235, -0.0030267760157585144, -0.012996361590921879, 0.011909020133316517, 0.0002915984077844769, 0.006662436295300722, 0.027467085048556328, 0.028247127309441566, -0.015550942160189152, 0.011050306260585785, 0.021879427134990692, 0.039310023188591, -0.003653701161965728, -0.01581595093011856, 0.028697939589619637, -0.0040339878760278225, 0.01183286216109991, -0.012015759944915771, 0.017373736947774887, 0.02165946550667286, -0.010225260630249977, -0.018618565052747726, -0.021689152345061302, 0.01825372688472271, -0.006955319084227085, -0.0031858086585998535, 0.008690125308930874, 0.007501706946641207, 0.013313940726220608, -0.03340680152177811, -0.043586842715740204, 0.009114835411310196, -0.009980709291994572, 0.048114944249391556, 0.006615007761865854, -0.05382682755589485, 0.014172294177114964, 0.006215231958776712, 0.0842745378613472, 0.000579426356125623, 0.007029036991298199, -0.03475860506296158, 0.016350610181689262, 0.0033539361320436, 0.009351498447358608, -0.0013562418753281236, -0.0036176356952637434, -0.0013669091276824474, -0.002670562593266368, -0.030421171337366104, -0.01929866150021553, 0.015264764428138733, 0.0023569283075630665, 0.0014060629764571786, -0.02446649596095085, 0.028596967458724976, -0.005901239812374115, 0.026714878156781197, -0.001468050293624401, 0.0119747593998909, 0.007730848155915737, -0.047148123383522034, 0.012140116654336452, -0.00994159746915102, 0.008707268163561821, 0.014190110377967358, -0.03359046205878258, 0.013680046424269676, -0.014161039143800735, -0.013841020874679089, 0.020325466990470886, 0.016035249456763268, 0.014780277386307716, 0.01800636760890484, 0.018585767596960068, -0.02564239501953125, -0.0036463213618844748, -0.05939844250679016, -0.029806379228830338, 0.02562519907951355, -0.0353083461523056, 0.02158164605498314, -0.02267596870660782, -0.001444907858967781, 0.009508208371698856, -0.011456303298473358 ]

545

08498834-0373-41d3-8356-528a3868d7dc

2015

Sala Penal Transitoria

Supuestos del artículo 401 del Código Procesal Penal, en que se enmarca la revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple los presupuestos exigidos por la norma, no cita la causal en que se basa y cuestiona el juicio de valor realizado para condenarlo. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROLY OSWALDO ROJAS FLORES contra la sentencia de fojas cinco, del cinco de noviembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-uso de documento público falso en agravio del Estado-Ministerio de Transporte y Comunicaciones, a dos años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, se le revocó la suspensión de la pena en la causa treinta y ocho – dos mil diez, de cuatro años de pena suspendida en efectiva; además, la pena impuesta en la causa dos mil cuatrocientos cincuenta y uno – dos mil diez, de tres años nueve meses de pena suspendida, convirtiéndola en efectiva, sumando las penas deberá cumplir nueve años y nueve meses de pena efectiva, de manera provisional se le impuso la pena de cincuenta días multa, que ascienden a la suma de trescientos veintisiete nuevos soles con ochenta céntimos, a favor del Estado; y el pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a favor del Estado-Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Interviene como ponente la señora Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que en principio, se advierte que la demanda no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto el demandante no cita en qué causal del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, basa su demanda de revisión y se limita a cuestionar el juicio de valor realizado para condenarlo. Cuarto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil; pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta en qué apartado legal se plasman sus razones legales para acceder a la revisión. Se trata de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes, y por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por ROLY OSWALDO ROJAS FLORES contra la sentencia de fojas cinco, del cinco de noviembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-uso de documento público falso en agravio del Estado-Ministerio de Transporte y Comunicaciones, a dos años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, se le revocó la suspensión de la pena en la causa treinta y ocho – dos mil diez, de cuatro años de pena suspendida en efectiva; además, la pena impuesta en la causa dos mil cuatrocientos cincuenta y uno – dos mil diez, de tres años nueve meses de pena suspendida, convirtiéndola en efectiva, sumando las penas deberá cumplir nueve años y nueve meses de pena efectiva, de manera provisional se le impuso la pena de cincuenta días multa, que ascienden a la suma de trescientos veintisiete nuevos soles con ochenta céntimos, a favor del Estado; y el pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a favor del Estado-Ministerio de Transportes y Comunicaciones. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml/jcv

Revisión de Sentencia

000107-2014

juicio de valor,artículo 401 del CPP

Falsificación de Documentos

Código Penal

Auto

16/01/2015

La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple los presupuestos exigidos por la norma, no cita la causal en que se basa y cuestiona el juicio de valor realizado para condenarlo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08498834-0373-41d3-8356-528a3868d7dc

16/01/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple los presupuestos exigidos por la norma, no cita la causal en que se basa y cuestiona el juicio de valor realizado para condenarlo.

Código Penal

juicio de valor,artículo 401 del CPP

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Tradicional

2403-2012-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

2403-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08498834-0373-41d3-8356-528a3868d7dc

08498834-0373-41d3-8356-528a3868d7dc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=425080bb-9564-470c-b1c1-3c6ab1214b69

425080bb-9564-470c-b1c1-3c6ab1214b69

[ { "text": "ROLY", "span": [ 415, 419 ] }, { "text": "OSWALDO", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1443, 1450 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1451, 1459 ] }, { "text": ".", "span": [ 1459, 1460 ] }, { "text": "ROLY", "span": [ 3926, 3930 ] }, { "text": "OSWALDO", "span": [ 3931, 3938 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3939, 3944 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3945, 3951 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5169, 5172 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5173, 5179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5180, 5186 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5188, 5193 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5194, 5205 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5207, 5212 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5213, 5219 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5221, 5228 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5248, 5256 ] } ]

[ "roly", "oswaldo", "rojas", "flores", "barrios", "alvarado", ".", "roly", "oswaldo", "rojas", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "ROJAS", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 434, 440 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1443, 1450 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1451, 1459 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 3939, 3944 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3945, 3951 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5173, 5179 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5180, 5186 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5188, 5193 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5194, 5205 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5207, 5212 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5213, 5219 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5221, 5228 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5239, 5247 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5248, 5256 ] } ]

Supuestos del artículo 401 del Código Procesal Penal, en que se enmarca la revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión debe ser rechazada cuando no cumple los presupuestos exigidos por la norma, no cita la causal en que se basa y cuestiona el juicio de valor realizado para condenarlo. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ROLY OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cinco, del cinco de noviembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-uso de documento público falso en agravio del Estado-Ministerio de Transporte y Comunicaciones, a dos años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, se le revocó la suspensión de la pena en la causa treinta y ocho – dos mil diez, de cuatro años de pena suspendida en efectiva; además, la pena impuesta en la causa dos mil cuatrocientos cincuenta y uno – dos mil diez, de tres años nueve meses de pena suspendida, convirtiéndola en efectiva, sumando las penas deberá cumplir nueve años y nueve meses de pena efectiva, de manera provisional se le impuso la pena de cincuenta días multa, que ascienden a la suma de trescientos veintisiete nuevos soles con ochenta céntimos, a favor del Estado; y el pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a favor del Estado-Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Interviene como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que en principio, se advierte que la demanda no cumple con los presupuestos exigidos por la norma, en tanto el demandante no cita en qué causal del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, basa su demanda de revisión y se limita a cuestionar el juicio de valor realizado para condenarlo. Cuarto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil; pues el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta en qué apartado legal se plasman sus razones legales para acceder a la revisión. Se trata de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes, y por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por ROLY OSWALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cinco, del cinco de noviembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-uso de documento público falso en agravio del Estado-Ministerio de Transporte y Comunicaciones, a dos años de pena privativa de libertad efectiva; asimismo, se le revocó la suspensión de la pena en la causa treinta y ocho – dos mil diez, de cuatro años de pena suspendida en efectiva; además, la pena impuesta en la causa dos mil cuatrocientos cincuenta y uno – dos mil diez, de tres años nueve meses de pena suspendida, convirtiéndola en efectiva, sumando las penas deberá cumplir nueve años y nueve meses de pena efectiva, de manera provisional se le impuso la pena de cincuenta días multa, que ascienden a la suma de trescientos veintisiete nuevos soles con ochenta céntimos, a favor del Estado; y el pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a favor del Estado-Ministerio de Transportes y Comunicaciones. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml/jcv

[ -0.008577349595725536, 0.004484780132770538, 0.007159063126891851, 0.016078662127256393, -0.005119653418660164, 0.003745325142517686, 0.021565861999988556, -0.012325377203524113, -0.03632882609963417, -0.05027369409799576, 0.046003423631191254, -0.018045058473944664, -0.0025752349756658077, 0.020113505423069, -0.02410999871790409, -0.0017686685314401984, 0.0042899614199995995, -0.008057472296059132, -0.02936995029449463, 0.008247935213148594, -0.02287405915558338, -0.009640030562877655, 0.005315519403666258, 0.013344110921025276, -0.016531793400645256, -0.03225778788328171, -0.004648239351809025, 0.002868994837626815, 0.01742127537727356, 0.010263881646096706, 0.00839634146541357, 0.00307880318723619, -0.01712094619870186, -0.01497079711407423, 0.02068466506898403, -0.005295954644680023, 0.013435743749141693, -0.00415050471201539, -0.005347701255232096, 0.002778046065941453, -0.0632106140255928, -0.04077449068427086, -0.014026498422026634, 0.0026115982327610254, -0.011575820855796337, -0.005088985897600651, 0.007934460416436195, 0.008146888576447964, -0.00042464950820431113, -0.013494057580828667, -0.02445395663380623, 0.03516679257154465, 0.015565195120871067, -0.005136236548423767, -0.002042952924966812, 0.04478919506072998, 0.009851650334894657, -0.012317453511059284, -0.02161405421793461, 0.00035940209636464715, 0.008674275130033493, -0.00444278959184885, -0.026470405980944633, -0.0037345117889344692, -0.0016629344318062067, -0.011055483482778072, 0.035422056913375854, 0.017478669062256813, 0.009109693579375744, -0.02106127329170704, -0.0020325444638729095, 0.02506875805556774, 0.008928627707064152, -0.019665997475385666, 0.02250649221241474, 0.016279248520731926, 0.03736323118209839, -0.018047787249088287, 0.02388886734843254, -0.03114207461476326, 0.0029465004336088896, 0.004957418888807297, -0.0049558235332369804, 0.0024963412433862686, 0.004904285538941622, 0.01238713227212429, 0.002996418159455061, 0.0020055207423865795, 0.05379202216863632, -0.012266386300325394, 0.0026244735345244408, -0.007340206764638424, -0.016481898725032806, 0.027199970558285713, 0.005060919094830751, 0.0014765009982511401, -0.033829472959041595, -0.009096086025238037, 0.03532334789633751, -0.02630658447742462, -0.002556297229602933, -0.022436348721385002, -0.030975941568613052, 0.004347826819866896, 0.06226683035492897, 0.010633614845573902, 0.012289753183722496, -0.022738102823495865, -0.030222564935684204, 0.042422112077474594, 0.0164899080991745, -0.009448336437344551, -0.010898346081376076, 0.03036852739751339, 0.016770925372838974, -0.007422711234539747, 0.0016014092834666371, -0.01595631241798401, 0.04678037390112877, 0.029992226511240005, -0.0011748657561838627, -0.0028712707571685314, -0.05749063193798065, -0.02043023146688938, 0.02198779210448265, -0.009590920992195606, 0.015156751498579979, 0.011083227582275867, 0.0009394580847583711, 0.041701171547174454, -0.007577078882604837, 0.09125576168298721, -0.013347405008971691, 0.06297275424003601, 0.0009698608191683888, 0.030780809000134468, 0.031103981658816338, -0.01490143220871687, 0.04421665146946907, -0.006397541146725416, 0.037075139582157135, -0.009849791415035725, -0.013314267620444298, 0.0054665119387209415, -0.03891462832689285, 0.008693389594554901, 0.0028675063513219357, 0.04545034468173981, 0.01949571631848812, -0.0025810138322412968, -0.022009391337633133, -0.021479850634932518, -0.011486577801406384, -0.02846299111843109, 0.0007471166900359094, -0.0030607180669903755, 0.01271522231400013, -0.01136748120188713, 0.004229837562888861, -0.0059166643768548965, 0.0004894875455647707, 0.006993492599576712, -0.012750069610774517, -0.037738312035799026, 0.017877178266644478, -0.010858558118343353, 0.018211616203188896, 0.02979288622736931, -0.02823992632329464, 0.0034761454444378614, 0.011812543496489525, -0.01049304660409689, -0.00004786118370248005, -0.014037743210792542, -0.0018522373866289854, 0.02085832506418228, -0.005227844230830669, 0.003356947097927332, 0.03677667677402496, -0.0019515970489010215, 0.06217539310455322, 0.03712952882051468, 0.013308529742062092, 0.0026668552309274673, -0.020960386842489243, -0.01501891016960144, -0.00559517415240407, -0.006363702937960625, -0.005983666516840458, 0.008622473105788231, 0.0015237444313243032, -0.010942818596959114, 0.007872963324189186, 0.04456603154540062, -0.00805251020938158, 0.03811641409993172, -0.012170830741524696, 0.03804238140583038, 0.03078029304742813, 0.0537879541516304, -0.034862861037254333, 0.020516345277428627, -0.034947577863931656, -0.01182274054735899, 0.00605588685721159, 0.04303446039557457, -0.015367666259407997, -0.14479582011699677, -0.0326218344271183, 0.005890493281185627, -0.03278497979044914, 0.013388334773480892, -0.0019287671893835068, 0.009136555716395378, -0.013703764416277409, -0.006880551110953093, -0.006232024170458317, 0.005805253982543945, 0.004602640867233276, 0.004851711448282003, 0.022194894030690193, 0.03028213605284691, -0.013085166923701763, 0.013895560055971146, 0.020735546946525574, 0.051201481372117996, -0.0024119557347148657, -0.00792453158646822, 0.02050495520234108, -0.003770404029637575, 0.01328308880329132, -0.01612311601638794, 0.013226134702563286, 0.016601169481873512, -0.02211066335439682, -0.010072562843561172, -0.02350696735084057, 0.015740616247057915, -0.014357814565300941, -0.005869893357157707, 0.00045624555787071586, 0.012515287846326828, 0.011348365806043148, -0.036084696650505066, -0.04076206684112549, 0.017267920076847076, -0.0028867130167782307, 0.028346331790089607, 0.008275500498712063, -0.05391088128089905, 0.009167684242129326, 0.0014094965299591422, 0.08496750891208649, 0.004705659579485655, -0.00010172724432777613, -0.02579333633184433, 0.012492322362959385, -0.0021857963874936104, 0.016151167452335358, 0.0013411398977041245, -0.009125782176852226, -0.004284696187824011, -0.004913846496492624, -0.021534470841288567, -0.012548129074275494, 0.0057508996687829494, -0.005894343834370375, -0.004637370817363262, -0.022900648415088654, 0.03295392915606499, 0.0015380652621388435, 0.0205204077064991, 0.0033837559167295694, 0.0028799946885555983, -0.004805124830454588, -0.045598357915878296, 0.019760549068450928, -0.010877322405576706, 0.005476372316479683, 0.006223546341061592, -0.03506194055080414, 0.01229680236428976, -0.010496733710169792, -0.014175347983837128, 0.025646870955824852, 0.012286761775612831, 0.026391154155135155, 0.014268358238041401, 0.015268298797309399, -0.017197011038661003, -0.000051455612265272066, -0.05478193238377571, -0.05421335622668266, 0.037402842193841934, -0.028191251680254936, 0.028615467250347137, -0.015626216307282448, 0.0055628251284360886, 0.005510138813406229, -0.00730479508638382 ]

[ -0.006875074468553066, 0.008231839165091515, 0.006666538305580616, 0.015336473472416401, -0.004472310654819012, 0.004143152851611376, 0.0230804905295372, -0.012529612518846989, -0.03703174367547035, -0.051353003829717636, 0.045857857912778854, -0.01608642004430294, -0.0037350482307374477, 0.017300179228186607, -0.025161944329738617, -0.0018482040613889694, 0.006793540436774492, -0.005462913773953915, -0.03675471246242523, 0.00811304897069931, -0.025858277454972267, -0.00562161672860384, 0.005841298960149288, 0.011173480190336704, -0.013871809467673302, -0.03257365897297859, -0.0058649443089962006, 0.0031394825782626867, 0.016954811289906502, 0.011361555196344852, 0.009205377660691738, 0.0020356355234980583, -0.01800922490656376, -0.015437781810760498, 0.020906269550323486, -0.0055688428692519665, 0.012190847657620907, -0.0006212078151293099, -0.004023538436740637, -0.0012277542846277356, -0.060677144676446915, -0.03887182101607323, -0.015732284635305405, 0.0018240470672026277, -0.012932360172271729, -0.005805715452879667, 0.009758642874658108, 0.00793270580470562, -0.002498114947229624, -0.009737731888890266, -0.026558831334114075, 0.033650580793619156, 0.012545445933938026, -0.005820588208734989, -0.003305781399831176, 0.04334312677383423, 0.012974383309483528, -0.009844834916293621, -0.020345250144600868, -0.000917311233934015, 0.01153028104454279, -0.0020072385668754578, -0.03029809519648552, -0.004536653868854046, 0.001472668256610632, -0.01132164429873228, 0.03337964415550232, 0.016917351633310318, 0.012547382153570652, -0.02094990760087967, -0.0009606630192138255, 0.01986619271337986, 0.009616081602871418, -0.020778968930244446, 0.023358646780252457, 0.015799932181835175, 0.0360550656914711, -0.020517343655228615, 0.022336576133966446, -0.03414052724838257, 0.003193759359419346, 0.004842100199311972, -0.00407786900177598, 0.0038317027501761913, 0.0026409158017486334, 0.014340178109705448, 0.0038084196858108044, 0.002107735024765134, 0.05435328930616379, -0.010998399928212166, 0.0026615792885422707, -0.009897240437567234, -0.016312452033162117, 0.024897754192352295, 0.0030869939364492893, 0.0016033825231716037, -0.032006748020648956, -0.008058447390794754, 0.034706976264715195, -0.02658209204673767, -0.005710849538445473, -0.026540687307715416, -0.029356282204389572, 0.003016478382050991, 0.06428127735853195, 0.011889959685504436, 0.011751102283596992, -0.025595491752028465, -0.03271038085222244, 0.03945252671837807, 0.015882546082139015, -0.012698743492364883, -0.010578845627605915, 0.029049307107925415, 0.01553564053028822, -0.009178816340863705, 0.004143355414271355, -0.016616368666291237, 0.050238754600286484, 0.027834933251142502, -0.0020671177189797163, -0.004300253000110388, -0.05755824223160744, -0.0194602869451046, 0.024887608364224434, -0.008009908720850945, 0.014619489200413227, 0.009014494717121124, 0.000822727452032268, 0.04356302693486214, -0.007814590819180012, 0.0922606885433197, -0.01518124807626009, 0.06005847454071045, 0.0003163883229717612, 0.02822989970445633, 0.030722344294190407, -0.013898546807467937, 0.04112939536571503, -0.004575091879814863, 0.0401117205619812, -0.009945363737642765, -0.012211544439196587, 0.004504168871790171, -0.03937225788831711, 0.010518289171159267, 0.001882836688309908, 0.04562678560614586, 0.018341505900025368, -0.004522685892879963, -0.023194115608930588, -0.0196861382573843, -0.0077234115451574326, -0.027102405205368996, -0.0006390502094291151, -0.001099737943150103, 0.012582099996507168, -0.014388766139745712, 0.004554993938654661, -0.00650729238986969, 0.00021206348901614547, 0.007871029898524284, -0.009730777703225613, -0.041882459074258804, 0.018198121339082718, -0.01332282368093729, 0.018714558333158493, 0.029359156265854836, -0.03315442055463791, 0.004859915003180504, 0.009210352785885334, -0.010057445615530014, -0.00043297334923408926, -0.017572076991200447, 0.0003142910427413881, 0.02213660627603531, -0.005560859106481075, 0.0025528965052217245, 0.03397136926651001, -0.002141667529940605, 0.05840679630637169, 0.03231394663453102, 0.013151398859918118, 0.0019618195947259665, -0.02088739350438118, -0.010418584570288658, -0.003721390850841999, -0.0031760127749294043, -0.005670220125466585, 0.006710720714181662, 0.0007639339310117066, -0.008607865311205387, 0.007266500499099493, 0.04158223047852516, -0.01047702506184578, 0.03660716861486435, -0.014530172571539879, 0.0388505794107914, 0.02839401736855507, 0.05133119225502014, -0.030980437994003296, 0.017846306785941124, -0.03120863065123558, -0.011384742334485054, 0.0032187136821448803, 0.043882980942726135, -0.012022528797388077, -0.14643032848834991, -0.031158452853560448, 0.0075204037129879, -0.03160348907113075, 0.012750770896673203, -0.0014200628502294421, 0.00729971332475543, -0.015671512112021446, -0.006940258666872978, -0.010312682949006557, 0.0065874140709638596, 0.00474670622497797, 0.0035686155315488577, 0.022507863119244576, 0.029743216931819916, -0.014809425920248032, 0.01244385913014412, 0.021315662190318108, 0.05083782970905304, -0.0028553346637636423, -0.0138429906219244, 0.02166011556982994, -0.005909039173275232, 0.0119460579007864, -0.015580285340547562, 0.014555399306118488, 0.016849370673298836, -0.020949790254235268, -0.00908935721963644, -0.025087175890803337, 0.01764325238764286, -0.010870437137782574, -0.0011508532334119081, -0.0008841104572638869, 0.013411492109298706, 0.01327920239418745, -0.03720173239707947, -0.03896712139248848, 0.016582155600190163, -0.004880382213741541, 0.03005358576774597, 0.009350555017590523, -0.053232401609420776, 0.009821303188800812, 0.0028106735553592443, 0.0832970142364502, 0.004374147392809391, 0.0004136572824791074, -0.02887057140469551, 0.009951352141797543, -0.0025609007570892572, 0.01833021268248558, -0.0011052095796912909, -0.011126856319606304, -0.0031429061200469732, -0.0005299129988998175, -0.026610786095261574, -0.012945041060447693, 0.008079959079623222, -0.005598421674221754, -0.003615312511101365, -0.02432907186448574, 0.034098055213689804, -0.00014693071716465056, 0.022262154147028923, 0.004096339922398329, 0.002563126152381301, -0.003551795845851302, -0.043969787657260895, 0.02013881504535675, -0.011455755680799484, 0.010332333855330944, 0.00714735547080636, -0.03448294848203659, 0.011164810508489609, -0.012673130258917809, -0.01138309296220541, 0.02545280195772648, 0.012337286956608295, 0.023704437538981438, 0.015795094892382622, 0.01701206900179386, -0.01714523881673813, 0.0009147438686341047, -0.05428694933652878, -0.05392863601446152, 0.03699740767478943, -0.03195730969309807, 0.02941262722015381, -0.019916130229830742, 0.0045873019844293594, 0.007718303240835667, -0.005221785511821508 ]

478

08a464a6-bc06-4c76-97d7-149e64736197

2015

Sala Penal Transitoria

Tipicidad del delito de peculado Sumilla. La condición de funcionario público no se pone en crisis por la vinculación del agente mediante un contrato civil, sino por las labores efectivas que realiza en la función pública. La prueba documental y testifical revelan el manejo de los recursos estatales a cargo del imputado. Finalmente, los informes de la entidad agraviada y las pericias contables revelan las irregularidades en la ejecución de la obra. Lima, diecisiete de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado VOLNEY FERNÁNDEZ SÁNCHEZ contra la sentencia de fojas quinientos ochenta y ocho, del diecinueve de noviembre de dos mil trece, que declaró infundada la tacha contra la pericia contable y lo condenó como autor del delito de peculado doloso agravado en perjuicio del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social –en adelante, FONCODES– a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil quinientos nuevos soles nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Fernández Sánchez en su recurso formalizado de fojas seiscientos catorce insta su absolución. Alega que tuvo una relación de carácter civil con la construcción de la obra “Proyecto Local Comunal Huancas - II Etapa”, por lo que no es funcionario público; que no le llegó los requerimientos para la devolución de los montos cuestionados; que la pericia ha sido elaborada con los documentos que obran en autos: no solicitaron a FONCODES la información técnica y contable de la obra, la cual se encuentra concluida, además los peritos no fueron ingenieros civiles; que se tachó correctamente la pericia porque existe documentación que acredita que la obra fue avanzada y culminada. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Fernández Sánchez, como residente de la obra “Proyecto Local Comunal Huancas – II Etapa”, recibió el monto total por sus servicios pese a que la obra no estaba culminada: no comunicó la conformidad a la rendición final de cuentas, las cuales se encontraban observadas y no fueron levantadas pese a los requerimientos que se le formuló –así aparecen tres informes de FONCODES número trescientos treinta y tres guión dos mil seis, doce guión dos mil siete y noventa y cuatro guión dos mil siete–. De otro lado, el tesorero le entregó seiscientos cincuenta nuevos soles por concepto de “viáticos y movilidad”, pese a que no le correspondía. Finalmente, pese a que se le notificó que devuelva el exceso cancelado, que incluye el fondo de garantía, no devolvió la suma de tres mil cientos noventa y tres nuevos soles con veintidós centavos. TERCERO. Que, en principio, con cuatro informes de FONCODES se acredita el incumplimiento del imputado y la no devolución del dinero reclamado pese al requerimiento notarial, así como la no devolución de la suma de tres mil ciento noventa y tres nuevos soles con veintidós centavos [véase fojas nueve, once, doce, trece y dieciséis]. El Informe de Foncodes número setenta y cinco guión dos mil nueve guión EZ, de fojas sesenta y seis, del tres de marzo de dos mil nueve, precisa que no le correspondía el pago por viáticos y movilidad –la declaración jurada de fojas diecinueve revela que recibió el dinero cuestionado: seiscientos cincuenta nuevos soles–. Las pericias contables de fojas trescientos treinta y dos y cuatrocientos noventa y siete, ratificadas a fojas trescientos cuarenta y nueve y quinientos setenta y cinco, respectivamente, dan cuenta del dinero que indebidamente cobró el imputado. Las pericias contables, en función a los informes de FONCODES, son razonables y tienen la base científico técnica propia de las exigencias de toda pericia contable. En tanto no se cuestionó válidamente –por parte del imputado– el avance de obras con una pericia de ingeniería civil y en la medida en que, por ello, no puede rechazarse los informes del FONCODES, es claro que las pericias contables no pueden desestimarse por técnicamente defectuosas, impropias o porque no reflejan la situación de hecho indicada en los aludidos informes de la institución agraviada, formuladas a través de sus órganos técnicos. A esa afirmación se une las declaraciones de miembros del Núcleo Ejecutor en el sentido de que la obra no se concluyó [véase declaraciones de fojas cuarenta y uno y de fojas cuarenta y cuatro, ciento cincuenta y ocho y quinientos sesenta y siete]. CUARTO. Que el imputado Fernández Sánchez, a los efectos penales, tiene la condición de funcionario público. Esa cualidad no se pone en crisis por la forma de adscripción del agente a la Administración sino por las labores efectivas que realiza. En el presente caso, el contrato de locación de servicios de fojas cinco es revelador que con él se cumplía una finalidad pública, de la que no era ajena el imputado. De otro lado, según el citado contrato, entre otras funciones, el procesado Fernández Sánchez tenía a su cargo la administración de los recursos; el referido imputado en el acto oral (fojas quinientos treinta y dos y quinientos cincuenta y nueve) reconoció esa función, pues para el retiro de dinero se requería de su firma o autorización, al igual que la del tesorero, como este último indica en el plenario a fojas quinientos sesenta y siete. Él tenía, pues, la disposición jurídica del dinero público; y, además, sabía que no podía dejar la obra sin rendir cuentas sobre su avance y que debía estar al tanto de la evaluación de la institución agraviada. El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho y alcance jurídico del status funcionarial del imputado, debe desestimarse y así se declara. QUINTO. Que el delito perpetrado es el de peculado doloso agravado –el monto apropiado procede de un programa de apoyo social–, de suerte que el artículo 387°, segundo párrafo, del Código Penal (antes de la reforma por la Ley número 29758, del veintiuno de julio de dos mil once), prevé una pena mínima no menor de cuatro años de privación de libertad. Esa es la pena impuesta, pero la pena de inhabilitación mínima es de un año, conforme al artículo 432° del Código Penal, por lo que siguiendo esa base mínima debe reformarse esta última pena conforme al criterio ya esbozado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta y ocho, del diecinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto declaró infundada la tacha contra la pericia contable y condenó a VOLNEY FERNÁNDEZ SÁNCHEZ como autor del delito de peculado doloso agravado en perjuicio del Estado – FONCODES a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, así como al pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en la parte que impuso al citado encausado dos años de pena de inhabilitación; reformándola: le IMPUSIERON un año de pena de inhabilitación. MANDARON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

000433-2014

Prueba pericial,Prueba documental,Funcionario público

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

17/03/2015

La condición de funcionario público no se pone en crisis por la vinculación del agente mediante un contrato civil, sino por las labores efectivas que realiza en la función pública. La prueba documental y testifical revelan el manejo de los recursos estatales a cargo del imputado. Finalmente, los informes de la entidad agraviada y las pericias contables revelan las irregularidades en la ejecución de la obra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08a464a6-bc06-4c76-97d7-149e64736197

17/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La condición de funcionario público no se pone en crisis por la vinculación del agente mediante un contrato civil, sino por las labores efectivas que realiza en la función pública. La prueba documental y testifical revelan el manejo de los recursos estatales a cargo del imputado. Finalmente, los informes de la entidad agraviada y las pericias contables revelan las irregularidades en la ejecución de la obra.

Código Penal

Prueba pericial,Prueba documental,Funcionario público

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

227-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

227-2009-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

227-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08a464a6-bc06-4c76-97d7-149e64736197

08a464a6-bc06-4c76-97d7-149e64736197

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ef3f30c-5c52-4bd1-8bc9-6b444740829c

6ef3f30c-5c52-4bd1-8bc9-6b444740829c

[ { "text": "VOLNEY", "span": [ 576, 582 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 583, 592 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 593, 600 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1145, 1148 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1156, 1162 ] }, { "text": ".", "span": [ 1162, 1163 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1967, 1976 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1977, 1984 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4593, 4602 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4603, 4610 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5058, 5067 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5068, 5075 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6460, 6467 ] }, { "text": "VOLNEY", "span": [ 6686, 6692 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 6693, 6702 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6703, 6710 ] }, { "text": "FONCODES", "span": [ 6787, 6795 ] }, { "text": "David", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7403, 7410 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7411, 7415 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7416, 7423 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7460, 7466 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7467, 7472 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7473, 7484 ] }, { "text": ".", "span": [ 7484, 7485 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7493, 7496 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7512, 7517 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7518, 7524 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7526, 7533 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7544, 7552 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7553, 7561 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7563, 7567 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7568, 7575 ] } ]

[ "volney", "fernandez", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "fernandez", "sanchez", "fernandez", "sanchez", "fernandez", "sanchez", "fernandez", "sanchez", "fiscal", "adjunto", "supremo", "volney", "fernandez", "sanchez", "foncodes", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 583, 592 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 593, 600 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1149, 1155 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1156, 1162 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1216, 1225 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1226, 1233 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1967, 1976 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1977, 1984 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4593, 4602 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4603, 4610 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5058, 5067 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5068, 5075 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 6693, 6702 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6703, 6710 ] }, { "text": "David", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7403, 7410 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7411, 7415 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7416, 7423 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7460, 7466 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7467, 7472 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7473, 7484 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7497, 7503 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7504, 7510 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7512, 7517 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7518, 7524 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7526, 7533 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7534, 7542 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7544, 7552 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7553, 7561 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7563, 7567 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7568, 7575 ] } ]

Tipicidad del delito de peculado Sumilla. La condición de funcionario público no se pone en crisis por la vinculación del agente mediante un contrato civil, sino por las labores efectivas que realiza en la función pública. La prueba documental y testifical revelan el manejo de los recursos estatales a cargo del imputado. Finalmente, los informes de la entidad agraviada y las pericias contables revelan las irregularidades en la ejecución de la obra. Lima, diecisiete de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado VOLNEY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas quinientos ochenta y ocho, del diecinueve de noviembre de dos mil trece, que declaró infundada la tacha contra la pericia contable y lo condenó como autor del delito de peculado doloso agravado en perjuicio del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social –en adelante, FONCODES– a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil quinientos nuevos soles nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos catorce insta su absolución. Alega que tuvo una relación de carácter civil con la construcción de la obra “Proyecto Local Comunal Huancas - II Etapa”, por lo que no es funcionario público; que no le llegó los requerimientos para la devolución de los montos cuestionados; que la pericia ha sido elaborada con los documentos que obran en autos: no solicitaron a FONCODES la información técnica y contable de la obra, la cual se encuentra concluida, además los peritos no fueron ingenieros civiles; que se tachó correctamente la pericia porque existe documentación que acredita que la obra fue avanzada y culminada. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como residente de la obra “Proyecto Local Comunal Huancas – II Etapa”, recibió el monto total por sus servicios pese a que la obra no estaba culminada: no comunicó la conformidad a la rendición final de cuentas, las cuales se encontraban observadas y no fueron levantadas pese a los requerimientos que se le formuló –así aparecen tres informes de FONCODES número trescientos treinta y tres guión dos mil seis, doce guión dos mil siete y noventa y cuatro guión dos mil siete–. De otro lado, el tesorero le entregó seiscientos cincuenta nuevos soles por concepto de “viáticos y movilidad”, pese a que no le correspondía. Finalmente, pese a que se le notificó que devuelva el exceso cancelado, que incluye el fondo de garantía, no devolvió la suma de tres mil cientos noventa y tres nuevos soles con veintidós centavos. TERCERO. Que, en principio, con cuatro informes de FONCODES se acredita el incumplimiento del imputado y la no devolución del dinero reclamado pese al requerimiento notarial, así como la no devolución de la suma de tres mil ciento noventa y tres nuevos soles con veintidós centavos [véase fojas nueve, once, doce, trece y dieciséis]. El Informe de Foncodes número setenta y cinco guión dos mil nueve guión EZ, de fojas sesenta y seis, del tres de marzo de dos mil nueve, precisa que no le correspondía el pago por viáticos y movilidad –la declaración jurada de fojas diecinueve revela que recibió el dinero cuestionado: seiscientos cincuenta nuevos soles–. Las pericias contables de fojas trescientos treinta y dos y cuatrocientos noventa y siete, ratificadas a fojas trescientos cuarenta y nueve y quinientos setenta y cinco, respectivamente, dan cuenta del dinero que indebidamente cobró el imputado. Las pericias contables, en función a los informes de FONCODES, son razonables y tienen la base científico técnica propia de las exigencias de toda pericia contable. En tanto no se cuestionó válidamente –por parte del imputado– el avance de obras con una pericia de ingeniería civil y en la medida en que, por ello, no puede rechazarse los informes del FONCODES, es claro que las pericias contables no pueden desestimarse por técnicamente defectuosas, impropias o porque no reflejan la situación de hecho indicada en los aludidos informes de la institución agraviada, formuladas a través de sus órganos técnicos. A esa afirmación se une las declaraciones de miembros del Núcleo Ejecutor en el sentido de que la obra no se concluyó [véase declaraciones de fojas cuarenta y uno y de fojas cuarenta y cuatro, ciento cincuenta y ocho y quinientos sesenta y siete]. CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a los efectos penales, tiene la condición de funcionario público. Esa cualidad no se pone en crisis por la forma de adscripción del agente a la Administración sino por las labores efectivas que realiza. En el presente caso, el contrato de locación de servicios de fojas cinco es revelador que con él se cumplía una finalidad pública, de la que no era ajena el imputado. De otro lado, según el citado contrato, entre otras funciones, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tenía a su cargo la administración de los recursos; el referido imputado en el acto oral (fojas quinientos treinta y dos y quinientos cincuenta y nueve) reconoció esa función, pues para el retiro de dinero se requería de su firma o autorización, al igual que la del tesorero, como este último indica en el plenario a fojas quinientos sesenta y siete. Él tenía, pues, la disposición jurídica del dinero público; y, además, sabía que no podía dejar la obra sin rendir cuentas sobre su avance y que debía estar al tanto de la evaluación de la institución agraviada. El recurso defensivo, centrado en el juicio de hecho y alcance jurídico del status funcionarial del imputado, debe desestimarse y así se declara. QUINTO. Que el delito perpetrado es el de peculado doloso agravado –el monto apropiado procede de un programa de apoyo social–, de suerte que el artículo 387°, segundo párrafo, del Código Penal (antes de la reforma por la Ley número 29758, del veintiuno de julio de dos mil once), prevé una pena mínima no menor de cuatro años de privación de libertad. Esa es la pena impuesta, pero la pena de inhabilitación mínima es de un año, conforme al artículo 432° del Código Penal, por lo que siguiendo esa base mínima debe reformarse esta última pena conforme al criterio ya esbozado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta y ocho, del diecinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto declaró infundada la tacha contra la pericia contable y condenó a VOLNEY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado doloso agravado en perjuicio del Estado – FONCODES a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, así como al pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en la parte que impuso al citado encausado dos años de pena de inhabilitación; reformándola: le IMPUSIERON un año de pena de inhabilitación. MANDARON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0000717453149263747, -0.000169039485626854, 0.009026268497109413, 0.012872754596173763, -0.007250612135976553, 0.01051515806466341, 0.017422527074813843, -0.012563864700496197, -0.031136222183704376, -0.04015566036105156, 0.04900341480970383, -0.019536416977643967, -0.0008466573199257255, 0.026748176664114, -0.012590241618454456, -0.005281280260533094, 0.008690396323800087, -0.008316113613545895, -0.01867230422794819, 0.003965555224567652, -0.02075999043881893, -0.01420448999851942, 0.00340830534696579, 0.011984025128185749, -0.017944857478141785, -0.03406804800033569, -0.013929248787462711, -0.0005571456858888268, 0.015180340968072414, 0.007688332349061966, 0.008341826498508453, -0.004641998093575239, -0.009341608732938766, -0.010898442938923836, 0.019499750807881355, -0.014190378598868847, 0.01687101274728775, -0.004783595912158489, 0.000943274237215519, -0.0030929746571928263, -0.05476994067430496, -0.04006923735141754, -0.015779025852680206, 0.0017657395219430327, -0.017021911218762398, -0.0038516793865710497, 0.0063040414825081825, 0.002101969439536333, 0.00831532571464777, -0.006151357665657997, -0.013548125512897968, 0.03591528162360191, 0.012924599461257458, 0.00540549959987402, 0.004133382812142372, 0.041459955275058746, 0.0033637064043432474, -0.006661218125373125, -0.009999822825193405, -0.0018649601843208075, 0.009030506014823914, -0.014207988977432251, -0.027878684923052788, 0.0024087284691631794, -0.010065268725156784, -0.019267721101641655, 0.02548305317759514, 0.021313676610589027, 0.0038700925651937723, -0.030106592923402786, 0.0038727077189832926, 0.0299536120146513, 0.007399137131869793, -0.016648754477500916, 0.014726132154464722, 0.019570734351873398, 0.041575297713279724, -0.014313286170363426, 0.017788223922252655, -0.03368816897273064, -0.0012363642454147339, 0.0013865658547729254, -0.007281117141246796, 0.0029234017711132765, 0.001424336456693709, 0.02333010733127594, -0.001181016443297267, 0.005624348297715187, 0.05887287110090256, -0.013704885728657246, -0.00033580840681679547, 0.0009578632889315486, -0.02548440918326378, 0.016727963462471962, 0.008455061353743076, 0.004287815652787685, -0.02852112427353859, -0.010191105306148529, 0.032474033534526825, -0.021885672584176064, -0.0015842511784285307, -0.020566537976264954, -0.02154495008289814, 0.0018919495632871985, 0.0572671964764595, 0.010245193727314472, 0.008096144534647465, -0.020625019446015358, -0.029057301580905914, 0.04093761742115021, 0.017921488732099533, -0.009247493930161, -0.0060308524407446384, 0.02781088463962078, 0.0175267793238163, 0.0006388194742612541, -0.0023048128932714462, -0.01842956803739071, 0.044905856251716614, 0.024040067568421364, -0.000005256729309621733, -0.006403281353414059, -0.04969453811645508, -0.015415591187775135, 0.020876415073871613, -0.00593365216627717, 0.01390867680311203, 0.017988145351409912, 0.0005246528889983892, 0.042536407709121704, 0.0021591505501419306, 0.08884473145008087, -0.012460451573133469, 0.05762274190783501, -0.005674877669662237, 0.024589717388153076, 0.02582968957722187, -0.006271152291446924, 0.046093933284282684, -0.001833910122513771, 0.03246712684631348, -0.010508638806641102, -0.013185876421630383, 0.0003665841359179467, -0.03515926003456116, 0.00052787916501984, 0.00022434938000515103, 0.050318654626607895, 0.018150674179196358, -0.0028645461425185204, -0.024300262331962585, -0.01833074726164341, -0.003034497844055295, -0.031511932611465454, -0.00017840891086962074, -0.003405560739338398, 0.01627334952354431, -0.016514906659722328, 0.0002741502830758691, 0.0002705531951505691, 0.003833012655377388, 0.009477684274315834, -0.017180338501930237, -0.03405947983264923, 0.021525107324123383, -0.015405536629259586, 0.01514369435608387, 0.025844193994998932, -0.029824525117874146, 0.004538760520517826, 0.007678376976400614, -0.01758035644888878, -0.005993573926389217, -0.018184669315814972, 0.008585604839026928, 0.015260900370776653, -0.002512466860935092, -0.00176839844789356, 0.04540009796619415, -0.0014788741245865822, 0.05718376860022545, 0.0400228351354599, 0.009782345965504646, 0.0017764579970389605, -0.021863894537091255, -0.005162537097930908, -0.004404682666063309, -0.0011008261935785413, 0.0010730356443673372, 0.00908681657165289, 0.006313599180430174, -0.014662116765975952, 0.015504775568842888, 0.046427931636571884, -0.007240856532007456, 0.035023752599954605, -0.008180485107004642, 0.0438588447868824, 0.02744099125266075, 0.056745827198028564, -0.03312520682811737, 0.019315171986818314, -0.03521445393562317, -0.004946127068251371, 0.00042072098585776985, 0.04310460016131401, -0.02407093718647957, -0.1466684639453888, -0.031123913824558258, 0.012351195327937603, -0.033415697515010834, 0.0030883008148521185, 0.0005368273705244064, 0.0018219059566035867, -0.01687750220298767, -0.004114086739718914, -0.00865363609045744, 0.007710657082498074, 0.0043616704642772675, 0.008406159467995167, 0.03015323355793953, 0.033413708209991455, -0.014399354346096516, 0.016854725778102875, 0.020171048119664192, 0.03638555482029915, -0.010135490447282791, -0.011977310292422771, 0.011189107783138752, -0.0034133291337639093, 0.015556205995380878, -0.013074291869997978, 0.01569553278386593, 0.02674754336476326, -0.02086225524544716, -0.007455532439053059, -0.01696900464594364, 0.01629657857120037, -0.012594721280038357, -0.008529030717909336, 0.0007723586168140173, 0.007814772427082062, 0.0076182228513062, -0.03465542942285538, -0.040075697004795074, 0.0034476816654205322, -0.01112489216029644, 0.028081918135285378, 0.008298186585307121, -0.0512867346405983, 0.015473412349820137, 0.001689312281087041, 0.08027791231870651, -0.0040781027637422085, 0.009488008916378021, -0.024679016321897507, 0.012198208831250668, 0.005122554488480091, 0.006653793156147003, 0.005773739889264107, 0.0021836389787495136, -0.003312240354716778, -0.0012105039786547422, -0.010655616410076618, -0.023217886686325073, 0.014286068268120289, -0.006895451806485653, -0.007955891080200672, -0.0167718306183815, 0.022879276424646378, -0.0009121958282776177, 0.024967612698674202, 0.00021033600205555558, 0.006085015367716551, 0.007437489926815033, -0.04557647183537483, 0.0078001441434025764, -0.009831417351961136, 0.01602732203900814, 0.003920222166925669, -0.02734461985528469, 0.008794499561190605, -0.01411951519548893, -0.016079232096672058, 0.019918477162718773, 0.017897330224514008, 0.01908303238451481, 0.008618860505521297, 0.010813860222697258, -0.016205746680498123, 0.0004876040620729327, -0.06208101287484169, -0.04394664242863655, 0.025691460818052292, -0.019117260351777077, 0.020998073741793633, -0.01986868865787983, 0.007664649747312069, 0.004945411812514067, -0.009124654345214367 ]

[ 0.002298257779330015, 0.0036371671594679356, 0.009771980345249176, 0.011454819701611996, -0.004826385993510485, 0.010773745365440845, 0.019605664536356926, -0.012811239808797836, -0.032345470041036606, -0.04123182222247124, 0.04974687099456787, -0.016511738300323486, -0.003465977730229497, 0.023228734731674194, -0.01601186767220497, -0.0037842539604753256, 0.011461308225989342, -0.0037510416004806757, -0.028414422646164894, 0.004122916609048843, -0.0243547260761261, -0.010979889892041683, 0.0032370632980018854, 0.008024395443499088, -0.015220589004456997, -0.034383367747068405, -0.01692614145576954, -0.000985815771855414, 0.0163833387196064, 0.009733994491398335, 0.008319403044879436, -0.007051956374198198, -0.010278964415192604, -0.011625939048826694, 0.01950773224234581, -0.014268415980041027, 0.01311925332993269, 0.00012376380618661642, 0.0010251516941934824, -0.00795770063996315, -0.05468887463212013, -0.03632155433297157, -0.01760072261095047, -0.0005474758218042552, -0.016867754980921745, -0.00592293543741107, 0.009374135173857212, 0.0013844321947544813, 0.005554276518523693, -0.0014361853245645761, -0.016239555552601814, 0.03547481447458267, 0.008599372580647469, 0.004022763576358557, 0.0017081503756344318, 0.04142208397388458, 0.008557748980820179, -0.003532957751303911, -0.008841130882501602, -0.00346128991805017, 0.013552368618547916, -0.010702847503125668, -0.03276063874363899, 0.001045592362061143, -0.005658476613461971, -0.02173679880797863, 0.024037377908825874, 0.018354589119553566, 0.00921756960451603, -0.030313359573483467, 0.003115731058642268, 0.02363409847021103, 0.009348569437861443, -0.01773633435368538, 0.017507506534457207, 0.019316541031003, 0.03940659016370773, -0.016566120088100433, 0.01507202535867691, -0.03849448636174202, 0.0003184837114531547, 7.182487138379656e-7, -0.007052952889353037, 0.0049015250988304615, -0.0028670283500105143, 0.02515885792672634, 0.00004559339868137613, 0.005750266369432211, 0.05981701985001564, -0.012369748204946518, -0.0011305250227451324, -0.0030885881278663874, -0.025307051837444305, 0.013491428457200527, 0.005808125715702772, 0.004499777685850859, -0.024836694821715355, -0.008458136580884457, 0.03364160656929016, -0.023304549977183342, -0.005097328219562769, -0.02594732865691185, -0.01869349554181099, 0.001421250868588686, 0.05935657396912575, 0.012256252579391003, 0.008226138539612293, -0.025230927392840385, -0.03224005922675133, 0.038177136331796646, 0.01822909526526928, -0.014041938818991184, -0.005775180645287037, 0.02618403360247612, 0.016702504828572273, -0.00038252639933489263, 0.001601808238774538, -0.018236268311738968, 0.04729597643017769, 0.021414920687675476, 0.00041458214400336146, -0.00638506980612874, -0.04949314892292023, -0.015886865556240082, 0.025027649477124214, -0.005008441861718893, 0.01335916481912136, 0.0164751335978508, -0.00004680826168623753, 0.0451485849916935, 0.0002943420840892941, 0.09214001148939133, -0.01510885450989008, 0.05476604774594307, -0.007617455441504717, 0.021617745980620384, 0.028380492702126503, -0.0056242560967803, 0.04276176914572716, 0.000999242183752358, 0.03597070276737213, -0.010255406610667706, -0.011212802492082119, -0.0011591797228902578, -0.03485909849405289, 0.003053227672353387, -0.0007937615155242383, 0.05037003010511398, 0.015662645921111107, -0.003944526892155409, -0.024927394464612007, -0.016319599002599716, -0.0002644919732119888, -0.028575483709573746, -0.0016971455188468099, -0.0032003652304410934, 0.015683352947235107, -0.021021248772740364, 0.000016920008420129307, -0.0012446605833247304, 0.003935802727937698, 0.010653950273990631, -0.013391110114753246, -0.03932543843984604, 0.021749287843704224, -0.018505962565541267, 0.016526779159903526, 0.026456328108906746, -0.03490417078137398, 0.005764731205999851, 0.005132028367370367, -0.015994055196642876, -0.00707050459459424, -0.023495525121688843, 0.01064386498183012, 0.014661408960819244, -0.0038296645507216454, -0.002620367333292961, 0.041759099811315536, -0.0020712222903966904, 0.05249108746647835, 0.03388617932796478, 0.010991002433001995, -0.00006080598177504726, -0.020881252363324165, -0.0006141411722637713, -0.0032441348303109407, 0.0018608288373798132, 0.001801509177312255, 0.006251799874007702, 0.005309527274221182, -0.011501054279506207, 0.014727876521646976, 0.04126746207475662, -0.009903517551720142, 0.032190848141908646, -0.011248815804719925, 0.043443463742733, 0.02592911384999752, 0.051815539598464966, -0.02789342775940895, 0.017610134556889534, -0.03152276203036308, -0.005232973489910364, -0.004026302136480808, 0.04341503605246544, -0.01956028863787651, -0.14767691493034363, -0.029519574716687202, 0.015521193854510784, -0.03284672647714615, 0.002714548259973526, 0.0015637587057426572, -0.0005078292451798916, -0.019316526129841805, -0.004802652169018984, -0.014999551698565483, 0.008590119890868664, 0.003714466467499733, 0.0044861105270683765, 0.030689913779497147, 0.0327288918197155, -0.018252871930599213, 0.013012275099754333, 0.02010270394384861, 0.03632281720638275, -0.01033728662878275, -0.01849769614636898, 0.010803703218698502, -0.007337063550949097, 0.01445816084742546, -0.012343724258244038, 0.01758980192244053, 0.024335160851478577, -0.018876776099205017, -0.007304637227207422, -0.01920129917562008, 0.018375635147094727, -0.008946883492171764, -0.0012919694418087602, 0.0000011451951422714046, 0.008580242283642292, 0.009858407080173492, -0.03678523004055023, -0.04006567969918251, 0.0035295533016324043, -0.014671903103590012, 0.02856329269707203, 0.011612107045948505, -0.05153387039899826, 0.014288188889622688, 0.0031194803304970264, 0.07846835255622864, -0.0036888227332383394, 0.010679027996957302, -0.02745848149061203, 0.009900912642478943, 0.004144840873777866, 0.010277804918587208, 0.003702340880408883, 0.00009553423296893016, -0.0015708255814388394, 0.0036608432419598103, -0.019349046051502228, -0.02388722077012062, 0.017270201817154884, -0.005514153745025396, -0.005576510448008776, -0.019457146525382996, 0.02459210529923439, -0.002178541850298643, 0.027823513373732567, -0.0006378271500580013, 0.004159858915954828, 0.007650797720998526, -0.043437980115413666, 0.008501838892698288, -0.011804386042058468, 0.02111872471868992, 0.005011466331779957, -0.027765974402427673, 0.007479473948478699, -0.015603982843458652, -0.011378331109881401, 0.019833488389849663, 0.0193101167678833, 0.016546014696359634, 0.011362714692950249, 0.013203535228967667, -0.016371028497815132, 0.0004377729492262006, -0.0624961294233799, -0.04323258250951767, 0.024010036140680313, -0.023246077820658684, 0.02252081222832203, -0.025720760226249695, 0.006394991651177406, 0.00602969154715538, -0.006012383848428726 ]

702

08c1bfad-bd2b-4dda-9ee8-f7fc19f46157

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados. Lima, veinticuatro de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, tomo V, del once de julio de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas ochocientos noventa y tres, tomo V, cuestiona la absolución del acusado Sotomayor Camacho y alega que los miembros del Colegiado Superior, al momento de emitir dicha decisión, no valoraron adecuadamente los elementos probatorios que vinculan al acusado en la comisión del delito imputado. Así, aduce que: a) No se valoraron las resoluciones con las que se acredita que el citado encausado ejercía el cargo de Director de Participación Comunitaria cuando se le hizo entrega de los bienes apropiados. b) No se tomó en cuenta el Pedido de Comprobante de Salida número setenta y uno, con lo que se acredita que la Directora de Capacitación de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, entregó diversos bienes al citado encausado. c) Tampoco tomó en cuenta el Informe número cero cero tres-OCI-dos mil ocho-DIRESA, emitido por el jefe del Órgano de Control Institucional, en cuyas conclusiones se afirma que los bienes fueron entregados al acusado Sotomayor Camacho. d) No se valoró el reporte de Jesús Barazorda Chávez, personal de portería de la institución agraviada, donde da cuenta que el aludido acusado, el veintiocho de julio de dos mil siete se retiró de la institución con un amplificador, un DVD, mezclador de equipo de sonido y un maletín. e) Asimismo, alega que no se valoraron diversos documentos, entre ellos, cartas notariales con las cuales se requería al imputado la devolución de los bienes que se le entregaron. Por tales motivos, solicita se declare nula la sentencia recurrida, se emita pronunciamiento y ordene la condena del citado imputado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, tomo III, se consigna que Leandro Sotomayor Camacho ejerció el cargo de Director de Participación Ciudadana de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, en mérito a la Resolución Directoral número ciento noventa y seis-cero cinco-DG/DEGRH-DIRESA, del dieciséis de mayo del dos mil cinco, Resolución Directoral número cuatrocientos cuarenta y nueve-cero seis-DG/DEGRH-DIRESA, del veintiuno de diciembre de dos mil seis, y Resolución Directoral número doscientos cincuenta y dos-dos mil ocho-DG/DEGRH-DIRESA, del ocho de mayo de dos mil ocho, para luego por Resolución Directoral número trescientos noventa y siete-dos mil ocho-DG/DEGRH-DIRESA, del veintitrés de julio de dos mil ocho, dársele por concluida la designación como tal. Durante este lapso, por la naturaleza de su labor, el procesado ha hecho uso de diversos bienes muebles pertenecientes a la Dirección Regional de Salud de Apurímac, ello con la finalidad de realizar acciones o llevar a cabo eventos propios de la indicada institución, como por ejemplo la difusión de campañas de salud. En ese contexto, el veinte de abril de dos mil seis, Yessenia Huarcaya Carazas, Directora de Capacitación de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, según PECOSA (Pedido Comprobante de Salida), número setenta y uno, recibió los siguientes bienes: una consola para equipo de grabación de ocho canales, valorizada en dos mil cuatrocientos nuevos soles; una caja acústica Reavex de dieciocho pulgadas, valorizada en mil novecientos noventa nuevos soles; un micrófono inalámbrico, valorizado en quinientos nuevos soles, y un DVD PO valorizado en quinientos nuevos soles. Bienes que la citada funcionaria entregó al acusado Leandro Sotomayor Camacho, Director de Participación Ciudadana, para que lleve a cabo, en cumplimiento de sus funciones, eventos propios de la institución; sin embargo, luego de usar los mismos no los devolvió; incluso, después de haber cesado en el cargo tampoco los entregó, apropiándose de ellos. Asimismo, el veintidós de enero del año dos mil siete, el encausado Leandro Sotomayor Camacho solicitó a la Dirección de Capacitación de la DIRESA la asignación de una cámara filmadora, petición que, teniendo en consideración las actividades que este desempeñaba, fue aceptada y se le entregó; no obstante, pese al tiempo transcurrido, y las reiteradas peticiones, verbales y escritas, tampoco cumplió con devolver. Tercero. Que para expedir sentencia condenatoria la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera clara e indubitable, que el imputado Sotomayor Camacho incurrió en el delito que se le atribuye, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Que de la revisión y análisis de autos, se aprecia como elemento de cargo la sindicación hecha por el representante del Ministerio Público —ver denuncia de fojas ciento ochenta y cinco, tomo I y respectiva acusación de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, tomo III—, donde se le atribuye haber cometido delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación, puesto que en su condición de Director de Participación Ciudadana se habría apropiado de diversos bienes muebles con la finalidad de realizar acciones o llevar a cabo eventos propios de la institución. Quinto. Al respecto, cabe señalar que si bien la denuncia y acusación fiscal se sustenta en el Informe número cero cero tres-OCI-dos mil ocho-DIRESA [fojas trece, tomo I], emitido por el órgano de Control Institucional, donde afirma que los bienes fueron recibidos por la Directora de Capacitación de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, Yessenia Huarcaya Caraza, y que posteriormente habrían sido entregados al encausado Sotomayor Camacho; sin embargo, no existe en autos documento alguno donde conste que este recibió los bienes que se le atribuyen (consola, equipo de grabación, caja acústica, micrófono inalámbrico, entre otros); por el contrario, obra en el expediente una constancia emitida por la Oficina de Control Patrimonial, donde se consigna que el acusado Sotomayor Camacho no debe ningún bien patrimonial a la Dirección Regional de Salud (confróntese fojas doscientos sesenta y siete, tomo II). Sexto. Aunado a ello, existe la negativa uniforme del encausado, quien durante todo el proceso negó haberse apropiado de los bienes de la institución agraviada, pues manifestó que no se le entregó bien alguno, de ser así, existiría un documento que acredite tal afirmación; que las veces que solicitó bienes siempre los retornó; incluso, algunos bienes que utilizó para realizar sus labores fueron de su propiedad, los que, incluso, aún están en la institución —véase declaración plenaria de flojas setecientos treinta y ocho, tomo IV—; dicha negativa, a la vez, se condice con el testimonio de Jesús Barazorda Chávez, personal de portería de la institución agraviada, quien al deponer en juicio oral manifestó que emitió una constancia —de fojas veintiocho, tomo I—, donde señalaba que el encausado había sacado unos parlantes, pero los que se señalan ahí son de propiedad de dicho acusado, y dejó constancia de ello porque era su función anotar en el cuaderno cuando se retiran bienes ajenos; pues cuando eran de la institución estos salen por el área de patrimonio —ver fojas setecientos noventa y cuatro, tomo IV—. Que en tal virtud, al no existir prueba de cargo alguna que vincule al encausado con los hechos imputados, se concluye que la absolución cuestionada se encuentra conforme a Ley. Séptimo. En consecuencia, no habiéndose enervado la presunción de inocencia que le asistía al acusado Sotomayor Camacho, corresponde confirmar su absolución, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, tomo V, del once de julio de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Leandro Sotomayor Camacho, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra la administración pública, delito cometido por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado doloso por apropiación, en perjuicio del Estado, representado por la Dirección Regional de Salud de Apurímac. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003665-2013

Absolución,Peculado doloso,Presunción de inocencia

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

24/03/2015

Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08c1bfad-bd2b-4dda-9ee8-f7fc19f46157

24/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados.

Código Penal

Absolución,Peculado doloso,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

34-2011-0

SALA MIXTA - Sede Central

34-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

34-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=08c1bfad-bd2b-4dda-9ee8-f7fc19f46157

08c1bfad-bd2b-4dda-9ee8-f7fc19f46157

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f379c27-f131-4fdc-ac57-5330ec67448d

5f379c27-f131-4fdc-ac57-5330ec67448d

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 492, 499 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 552, 563 ] }, { "text": ".", "span": [ 563, 564 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 607, 615 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 724, 733 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 734, 741 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 1597, 1606 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 1607, 1614 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Barazorda", "span": [ 1652, 1661 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1662, 1668 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 2314, 2321 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 2322, 2331 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 2332, 2339 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 3394, 3402 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 3403, 3411 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 3412, 3419 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 3421, 3430 ] }, { "text": "de", "span": [ 3431, 3433 ] }, { "text": "Capacitación", "span": [ 3434, 3446 ] }, { "text": "de", "span": [ 3447, 3449 ] }, { "text": "la", "span": [ 3450, 3452 ] }, { "text": "Dirección", "span": [ 3453, 3462 ] }, { "text": "Regional", "span": [ 3463, 3471 ] }, { "text": "de", "span": [ 3472, 3474 ] }, { "text": "Salud", "span": [ 3475, 3480 ] }, { "text": "de", "span": [ 3481, 3483 ] }, { "text": "Apurímac", "span": [ 3484, 3492 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 3964, 3971 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 3972, 3981 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 3982, 3989 ] }, { "text": "Director", "span": [ 3991, 3999 ] }, { "text": "de", "span": [ 4000, 4002 ] }, { "text": "Participación", "span": [ 4003, 4016 ] }, { "text": "Ciudadana", "span": [ 4017, 4026 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 4333, 4340 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 4341, 4350 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 4351, 4358 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 4854, 4863 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 4864, 4871 ] }, { "text": "Director", "span": [ 5395, 5403 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 5840, 5849 ] }, { "text": "de", "span": [ 5850, 5852 ] }, { "text": "Capacitación", "span": [ 5853, 5865 ] }, { "text": "de", "span": [ 5866, 5868 ] }, { "text": "la", "span": [ 5869, 5871 ] }, { "text": "Dirección", "span": [ 5872, 5881 ] }, { "text": "Regional", "span": [ 5882, 5890 ] }, { "text": "de", "span": [ 5891, 5893 ] }, { "text": "Salud", "span": [ 5894, 5899 ] }, { "text": "Yessenia", "span": [ 5913, 5921 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 5922, 5930 ] }, { "text": "Caraza", "span": [ 5931, 5937 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 5997, 6006 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 6007, 6014 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 6344, 6353 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 6354, 6361 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7080, 7085 ] }, { "text": "Barazorda", "span": [ 7086, 7095 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7096, 7102 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 7885, 7894 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 7895, 7902 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 8248, 8255 ] }, { "text": "Sotomayor", "span": [ 8256, 8265 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 8266, 8273 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8551, 8554 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8555, 8561 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8562, 8568 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8570, 8575 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8576, 8587 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8589, 8594 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8595, 8601 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8603, 8610 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8611, 8619 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8621, 8629 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8630, 8638 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "superior", "sotomayor", "camacho", "sotomayor", "camacho", "jesus", "barazorda", "chavez", "leandro", "sotomayor", "camacho", "yessenia", "huarcaya", "carazas", "directora", "de", "capacitacion", "de", "la", "direccion", "regional", "de", "salud", "de", "apurimac", "leandro", "sotomayor", "camacho", "director", "de", "participacion", "ciudadana", "leandro", "sotomayor", "camacho", "sotomayor", "camacho", "director", "directora", "de", "capacitacion", "de", "la", "direccion", "regional", "de", "salud", "yessenia", "huarcaya", "caraza", "sotomayor", "camacho", "sotomayor", "camacho", "jesus", "barazorda", "chavez", "sotomayor", "camacho", "leandro", "sotomayor", "camacho", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Prado", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 552, 563 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1646, 1651 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1662, 1668 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7080, 7085 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7096, 7102 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8555, 8561 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8562, 8568 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8570, 8575 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8576, 8587 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8589, 8594 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8595, 8601 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8603, 8610 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8611, 8619 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8621, 8629 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8630, 8638 ] } ]

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficiente carga probatoria que acredite la responsabilidad del acusado, corresponde absolverlo de la acusación fiscal por los hechos imputados. Lima, veinticuatro de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, tomo V, del once de julio de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas ochocientos noventa y tres, tomo V, cuestiona la absolución del acusado Sotomayor Camacho y alega que los miembros del Colegiado Superior, al momento de emitir dicha decisión, no valoraron adecuadamente los elementos probatorios que vinculan al acusado en la comisión del delito imputado. Así, aduce que: a) No se valoraron las resoluciones con las que se acredita que el citado encausado ejercía el cargo de Director de Participación Comunitaria cuando se le hizo entrega de los bienes apropiados. b) No se tomó en cuenta el Pedido de Comprobante de Salida número setenta y uno, con lo que se acredita que la Directora de Capacitación de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, entregó diversos bienes al citado encausado. c) Tampoco tomó en cuenta el Informe número cero cero tres-OCI-dos mil ocho-DIRESA, emitido por el jefe del Órgano de Control Institucional, en cuyas conclusiones se afirma que los bienes fueron entregados al acusado Sotomayor Camacho. d) No se valoró el reporte de xxxxxxxxxx Barazorda xxxxxxxxxx, personal de portería de la institución agraviada, donde da cuenta que el aludido acusado, el veintiocho de julio de dos mil siete se retiró de la institución con un amplificador, un DVD, mezclador de equipo de sonido y un maletín. e) Asimismo, alega que no se valoraron diversos documentos, entre ellos, cartas notariales con las cuales se requería al imputado la devolución de los bienes que se le entregaron. Por tales motivos, solicita se declare nula la sentencia recurrida, se emita pronunciamiento y ordene la condena del citado imputado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, tomo III, se consigna que Leandro Sotomayor Camacho ejerció el cargo de Director de Participación Ciudadana de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, en mérito a la Resolución Directoral número ciento noventa y seis-cero cinco-DG/DEGRH-DIRESA, del dieciséis de mayo del dos mil cinco, Resolución Directoral número cuatrocientos cuarenta y nueve-cero seis-DG/DEGRH-DIRESA, del veintiuno de diciembre de dos mil seis, y Resolución Directoral número doscientos cincuenta y dos-dos mil ocho-DG/DEGRH-DIRESA, del ocho de mayo de dos mil ocho, para luego por Resolución Directoral número trescientos noventa y siete-dos mil ocho-DG/DEGRH-DIRESA, del veintitrés de julio de dos mil ocho, dársele por concluida la designación como tal. Durante este lapso, por la naturaleza de su labor, el procesado ha hecho uso de diversos bienes muebles pertenecientes a la Dirección Regional de Salud de Apurímac, ello con la finalidad de realizar acciones o llevar a cabo eventos propios de la indicada institución, como por ejemplo la difusión de campañas de salud. En ese contexto, el veinte de abril de dos mil seis, Yessenia Huarcaya Carazas, Directora de Capacitación de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, según PECOSA (Pedido Comprobante de Salida), número setenta y uno, recibió los siguientes bienes: una consola para equipo de grabación de ocho canales, valorizada en dos mil cuatrocientos nuevos soles; una caja acústica Reavex de dieciocho pulgadas, valorizada en mil novecientos noventa nuevos soles; un micrófono inalámbrico, valorizado en quinientos nuevos soles, y un DVD PO valorizado en quinientos nuevos soles. Bienes que la citada funcionaria entregó al acusado Leandro Sotomayor Camacho, Director de Participación Ciudadana, para que lleve a cabo, en cumplimiento de sus funciones, eventos propios de la institución; sin embargo, luego de usar los mismos no los devolvió; incluso, después de haber cesado en el cargo tampoco los entregó, apropiándose de ellos. Asimismo, el veintidós de enero del año dos mil siete, el encausado Leandro Sotomayor Camacho solicitó a la Dirección de Capacitación de la DIRESA la asignación de una cámara filmadora, petición que, teniendo en consideración las actividades que este desempeñaba, fue aceptada y se le entregó; no obstante, pese al tiempo transcurrido, y las reiteradas peticiones, verbales y escritas, tampoco cumplió con devolver. Tercero. Que para expedir sentencia condenatoria la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten, de manera clara e indubitable, que el imputado Sotomayor Camacho incurrió en el delito que se le atribuye, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. Que de la revisión y análisis de autos, se aprecia como elemento de cargo la sindicación hecha por el representante del Ministerio Público —ver denuncia de fojas ciento ochenta y cinco, tomo I y respectiva acusación de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, tomo III—, donde se le atribuye haber cometido delito contra la administración pública-peculado doloso por apropiación, puesto que en su condición de Director de Participación Ciudadana se habría apropiado de diversos bienes muebles con la finalidad de realizar acciones o llevar a cabo eventos propios de la institución. Quinto. Al respecto, cabe señalar que si bien la denuncia y acusación fiscal se sustenta en el Informe número cero cero tres-OCI-dos mil ocho-DIRESA [fojas trece, tomo I], emitido por el órgano de Control Institucional, donde afirma que los bienes fueron recibidos por la Directora de Capacitación de la Dirección Regional de Salud de Apurímac, Yessenia Huarcaya Caraza, y que posteriormente habrían sido entregados al encausado Sotomayor Camacho; sin embargo, no existe en autos documento alguno donde conste que este recibió los bienes que se le atribuyen (consola, equipo de grabación, caja acústica, micrófono inalámbrico, entre otros); por el contrario, obra en el expediente una constancia emitida por la Oficina de Control Patrimonial, donde se consigna que el acusado Sotomayor Camacho no debe ningún bien patrimonial a la Dirección Regional de Salud (confróntese fojas doscientos sesenta y siete, tomo II). Sexto. Aunado a ello, existe la negativa uniforme del encausado, quien durante todo el proceso negó haberse apropiado de los bienes de la institución agraviada, pues manifestó que no se le entregó bien alguno, de ser así, existiría un documento que acredite tal afirmación; que las veces que solicitó bienes siempre los retornó; incluso, algunos bienes que utilizó para realizar sus labores fueron de su propiedad, los que, incluso, aún están en la institución —véase declaración plenaria de flojas setecientos treinta y ocho, tomo IV—; dicha negativa, a la vez, se condice con el testimonio de xxxxxxxxxx Barazorda xxxxxxxxxx, personal de portería de la institución agraviada, quien al deponer en juicio oral manifestó que emitió una constancia —de fojas veintiocho, tomo I—, donde señalaba que el encausado había sacado unos parlantes, pero los que se señalan ahí son de propiedad de dicho acusado, y dejó constancia de ello porque era su función anotar en el cuaderno cuando se retiran bienes ajenos; pues cuando eran de la institución estos salen por el área de patrimonio —ver fojas setecientos noventa y cuatro, tomo IV—. Que en tal virtud, al no existir prueba de cargo alguna que vincule al encausado con los hechos imputados, se concluye que la absolución cuestionada se encuentra conforme a Ley. Séptimo. En consecuencia, no habiéndose enervado la presunción de inocencia que le asistía al acusado Sotomayor Camacho, corresponde confirmar su absolución, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, tomo V, del once de julio de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Leandro Sotomayor Camacho, en el proceso que se le siguió como autor del delito contra la administración pública, delito cometido por funcionarios públicos, en la modalidad de peculado doloso por apropiación, en perjuicio del Estado, representado por la Dirección Regional de Salud de Apurímac. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0056236740201711655, -0.004058118909597397, 0.010931686498224735, 0.0030067311599850655, -0.01190180517733097, 0.013315077871084213, 0.011188789270818233, -0.01873640902340412, -0.028488006442785263, -0.043717313557863235, 0.046961139887571335, -0.022828323766589165, 0.003833082737401128, 0.024370986968278885, -0.014718384481966496, -0.007998392917215824, 0.012890029698610306, -0.00795862078666687, -0.017586223781108856, -0.004626857582479715, -0.020860878750681877, -0.012318051420152187, 0.0028969398699700832, 0.011350685730576515, -0.015030193142592907, -0.03289174661040306, -0.009700902737677097, 0.00004101333979633637, 0.022450346499681473, 0.0069708130322396755, 0.005239848978817463, -0.003274591639637947, -0.012553940527141094, -0.01258870493620634, 0.00811274815350771, -0.01350836455821991, 0.017728032544255257, 0.0011285388609394431, 0.00481171952560544, -0.007531152572482824, -0.04955555498600006, -0.04224643483757973, -0.01776047796010971, -0.004580949433147907, -0.021251484751701355, -0.00338953360915184, 0.007928370498120785, -0.004542367998510599, 0.01601068675518036, -0.0038592691998928785, -0.008257215842604637, 0.03287563472986221, 0.015194167383015156, 0.005735013633966446, 0.006251763552427292, 0.04358759894967079, -0.002741814823821187, -0.00022168876603245735, -0.012615153566002846, 0.0008799046045169234, 0.012563704513013363, -0.01705758273601532, -0.03243216499686241, -0.001042302930727601, -0.007716156542301178, -0.022334234789013863, 0.02875911444425583, 0.021943774074316025, 0.007123452611267567, -0.03117632493376732, 0.005455187987536192, 0.028238965198397636, 0.008179673925042152, -0.011195573024451733, 0.015726258978247643, 0.019275814294815063, 0.04595642536878586, -0.012892399914562702, 0.019612984731793404, -0.03510027378797531, -0.004920089151710272, -0.0015937726711854339, -0.009863082319498062, 0.00949235912412405, 0.009733729064464569, 0.018732141703367233, -0.0004192909109406173, 0.005895635578781366, 0.0552990585565567, -0.011104347184300423, -0.0026666743215173483, -0.0012426591711118817, -0.02811211720108986, 0.012215516529977322, 0.012547709047794342, 0.008184914477169514, -0.022783799096941948, -0.010483912192285061, 0.03573378175497055, -0.017343416810035706, -0.002677918178960681, -0.02195960469543934, -0.02823900431394577, 0.0026498695369809866, 0.05379830673336983, 0.013114381581544876, 0.0037376158870756626, -0.020457569509744644, -0.021221095696091652, 0.05198967829346657, 0.01561229769140482, -0.004711247514933348, 0.0011802910594269633, 0.025701671838760376, 0.017475256696343422, -0.003927904646843672, -0.002462399657815695, -0.01275913417339325, 0.04172205552458763, 0.024159615859389305, -0.0043465327471494675, -0.007756127044558525, -0.037729933857917786, -0.014127043075859547, 0.01560681127011776, 0.002264205366373062, 0.013876532204449177, 0.020417725667357445, 0.0016572942258790135, 0.03925684839487076, 0.0023418336641043425, 0.09206288307905197, -0.017847346141934395, 0.05562049150466919, -0.006906457711011171, 0.02486106939613819, 0.02375135011970997, -0.0029383336659520864, 0.046822208911180496, 0.0036849500611424446, 0.03687207028269768, -0.011787138879299164, -0.017284631729125977, 0.0029071918688714504, -0.03171704337000847, 0.007065459154546261, -0.004862030036747456, 0.038651641458272934, 0.01739949733018875, 0.0038884971290826797, -0.023910539224743843, -0.010325049050152302, -0.007665409240871668, -0.03195370361208916, 0.0022545596584677696, -0.0012109421659260988, 0.010950320400297642, -0.015432890504598618, -0.003423831658437848, 0.0004177010850980878, 0.001815274590626359, 0.006694703362882137, -0.02068612352013588, -0.026591014117002487, 0.016746601089835167, -0.01702302135527134, 0.00343672395683825, 0.023876037448644638, -0.027349943295121193, 0.005053035914897919, 0.008769656531512737, -0.018119439482688904, 0.0021051918156445026, -0.015448578633368015, 0.006412719376385212, 0.011454157531261444, 0.0003223407838959247, -0.009702608920633793, 0.04687047377228737, -0.0002574841782916337, 0.05739289149641991, 0.03141430392861366, 0.008888311684131622, 0.006010550074279308, -0.017537575215101242, -0.006136754993349314, -0.006335166282951832, -0.002874179510399699, 0.00036998119321651757, 0.013968408107757568, 0.009965714067220688, -0.013973688706755638, 0.016802843660116196, 0.045442480593919754, -0.010796654038131237, 0.037748828530311584, -0.004959970247000456, 0.044186778366565704, 0.02552916295826435, 0.05667520686984062, -0.038334090262651443, 0.01189326774328947, -0.040397342294454575, 0.00014346865646075457, 0.0038239783607423306, 0.04778240993618965, -0.01827264577150345, -0.14328543841838837, -0.03234253078699112, 0.014402968809008598, -0.03421609103679657, -0.0053018550388514996, 0.005951654631644487, 0.006376017816364765, -0.011267604306340218, -0.002857029205188155, -0.011546979658305645, 0.010998462326824665, 0.005456995684653521, 0.009734341874718666, 0.02623092383146286, 0.03634815290570259, -0.017279941588640213, 0.01756647787988186, 0.019573675468564034, 0.03603484481573105, -0.011786683462560177, -0.011768878437578678, 0.01577131822705269, -0.004370082635432482, 0.014848502352833748, -0.014326466247439384, 0.01502338144928217, 0.021387530490756035, -0.015555506572127342, -0.01211205031722784, -0.01797519624233246, 0.018468275666236877, -0.009780540131032467, -0.01186760887503624, 0.0028577004559338093, 0.013765144161880016, 0.0035040590446442366, -0.02615937776863575, -0.03803505375981331, 0.003790256567299366, -0.002070077694952488, 0.03224741667509079, 0.004833396058529615, -0.049708157777786255, 0.017146512866020203, 0.0038781105540692806, 0.08921653777360916, -0.002849644050002098, 0.007007792126387358, -0.025645786896348, 0.013273935765028, 0.009242541156709194, 0.007120637688785791, 0.007901710458099842, 0.004409866873174906, -0.005549774970859289, -0.0003743395791389048, -0.01798536255955696, -0.023093126714229584, 0.0128043657168746, -0.007243750151246786, 0.007130890153348446, -0.020177150145173073, 0.022195056080818176, -0.002426142105832696, 0.021885259076952934, -0.005420964676886797, 0.0013774458784610033, 0.0127344261854887, -0.05157356709241867, 0.005504785571247339, -0.011790180578827858, 0.015329072251915932, 0.00946787092834711, -0.028608938679099083, 0.02089647389948368, -0.01765933260321617, -0.012964263558387756, 0.018256789073348045, 0.023654095828533173, 0.022626960650086403, 0.014380700886249542, 0.020143816247582436, -0.022493477910757065, -0.00040629642899148166, -0.0630742758512497, -0.04855455458164215, 0.024004928767681122, -0.01870037615299225, 0.016556231305003166, -0.02260398305952549, 0.003976680804044008, 0.003952810540795326, -0.011629885993897915 ]

[ 0.00683161336928606, -0.002138176467269659, 0.010965065099298954, 0.002253583399578929, -0.010614479891955853, 0.013404438272118568, 0.012593382969498634, -0.01859542541205883, -0.028395552188158035, -0.04428604245185852, 0.04735679179430008, -0.0214352086186409, 0.003148804185912013, 0.02309366501867771, -0.015410558320581913, -0.007482126820832491, 0.013971834443509579, -0.006299300119280815, -0.022319434210658073, -0.004464918747544289, -0.02301710844039917, -0.010136733762919903, 0.0031109752599149942, 0.010055634193122387, -0.014062123373150826, -0.033397138118743896, -0.010881294496357441, 0.00016106342081911862, 0.022592419758439064, 0.00779181532561779, 0.0054598222486674786, -0.00409209169447422, -0.012678215280175209, -0.012789348140358925, 0.00853801891207695, -0.013234633021056652, 0.016735481098294258, 0.003502175211906433, 0.0052833049558103085, -0.009404895827174187, -0.04884433001279831, -0.040768809616565704, -0.018378008157014847, -0.005506342276930809, -0.02196904458105564, -0.0043197134509682655, 0.00904324371367693, -0.004435658920556307, 0.014576166868209839, -0.0017469865269958973, -0.00926384050399065, 0.03241308405995369, 0.013386661186814308, 0.0053735231049358845, 0.005584369879215956, 0.04299812391400337, -0.0007442267378792167, 0.001525849336758256, -0.0119177820160985, 0.00040622957749292254, 0.01428579818457365, -0.015362943522632122, -0.03441920131444931, -0.001407909207046032, -0.0056773023679852486, -0.022697528824210167, 0.027703355997800827, 0.021566055715084076, 0.009307928383350372, -0.03137526661157608, 0.005656199064105749, 0.025485927239060402, 0.008540327660739422, -0.011884664185345173, 0.016401439905166626, 0.01930020935833454, 0.044918451458215714, -0.01428212970495224, 0.01837523654103279, -0.03667312487959862, -0.004648312926292419, -0.0021084952168166637, -0.009602476842701435, 0.010227699764072895, 0.008033274672925472, 0.019539745524525642, -0.000018206792447017506, 0.005965255666524172, 0.055549491196870804, -0.010164241306483746, -0.0029607019387185574, -0.0028450919780880213, -0.02778017520904541, 0.011130427941679955, 0.01089129876345396, 0.009030081331729889, -0.02151411771774292, -0.00989559106528759, 0.03568102791905403, -0.0180393997579813, -0.004598843865096569, -0.024152658879756927, -0.02704579010605812, 0.00182217953260988, 0.0546964630484581, 0.013782448135316372, 0.003692399710416794, -0.022269772365689278, -0.022700203582644463, 0.049982842057943344, 0.015226172283291817, -0.006904469337314367, 0.0012435135431587696, 0.0251545999199152, 0.01701188087463379, -0.004959984216839075, -0.0004058123449794948, -0.01314630825072527, 0.04353243112564087, 0.022678878158330917, -0.004854877013713121, -0.008193911984562874, -0.03783051297068596, -0.01402457244694233, 0.017529325559735298, 0.002989955712109804, 0.013594581745564938, 0.01885121874511242, 0.001797897508367896, 0.04090610519051552, 0.0017231161473318934, 0.09291357547044754, -0.019021501764655113, 0.053965430706739426, -0.007341755088418722, 0.023460708558559418, 0.02438192442059517, -0.002775350818410516, 0.044866450130939484, 0.004938454832881689, 0.03842424973845482, -0.01192685030400753, -0.01631353422999382, 0.0018533960683271289, -0.031605567783117294, 0.00817018747329712, -0.005006377585232258, 0.038715068250894547, 0.01652608811855316, 0.002843338530510664, -0.023706112056970596, -0.009370937012135983, -0.005830779206007719, -0.03057282790541649, 0.001544864266179502, -0.0007860180921852589, 0.011139079928398132, -0.017390243709087372, -0.0029853314626961946, -0.000018524538972997107, 0.001856077928096056, 0.0072889504954218864, -0.018872983753681183, -0.02921346016228199, 0.01705547608435154, -0.018497969955205917, 0.003913109190762043, 0.023660629987716675, -0.030013371258974075, 0.005637959111481905, 0.007395636755973101, -0.017463164404034615, 0.0016274115769192576, -0.017606843262910843, 0.007572195027023554, 0.011413863860070705, -0.00012720523227471858, -0.00998431071639061, 0.04515421763062477, -0.00009360757394460961, 0.05594499781727791, 0.028949111700057983, 0.008895989507436752, 0.005409677512943745, -0.017617961391806602, -0.0038079575169831514, -0.004711923189461231, -0.0009281034581363201, 0.0004776225541718304, 0.012721555307507515, 0.009277881123125553, -0.012476599775254726, 0.01682019606232643, 0.04307286813855171, -0.01215810514986515, 0.03660431504249573, -0.00648146029561758, 0.044089175760746, 0.024674424901604652, 0.05475016310811043, -0.036051664501428604, 0.010779976844787598, -0.03869146853685379, 0.00018159108003601432, 0.001954271923750639, 0.047738343477249146, -0.016229692846536636, -0.1440417468547821, -0.03191831707954407, 0.015575979836285114, -0.03400994464755058, -0.0053385472856462, 0.005941422190517187, 0.005237205885350704, -0.01240987703204155, -0.0028061550110578537, -0.01394273154437542, 0.011623346246778965, 0.0052679977379739285, 0.008646005764603615, 0.02671993151307106, 0.035765986889600754, -0.01904185488820076, 0.016394125297665596, 0.019653774797916412, 0.035799141973257065, -0.012022051028907299, -0.015384587459266186, 0.016137851402163506, -0.005613085813820362, 0.01406071987003088, -0.01385447196662426, 0.01573079638183117, 0.02115638740360737, -0.014715520665049553, -0.011885474435985088, -0.01980789564549923, 0.019003676250576973, -0.007982086390256882, -0.008968960493803024, 0.002161254407837987, 0.01469400990754366, 0.005126023665070534, -0.026882581412792206, -0.036944035440683365, 0.0030017218086868525, -0.00369434105232358, 0.03231628239154816, 0.00593932531774044, -0.04959477111697197, 0.017564652487635612, 0.004741002339869738, 0.08823162317276001, -0.0031216891948133707, 0.007425273768603802, -0.027222733944654465, 0.012099404819309711, 0.009242882020771503, 0.008652138523757458, 0.0068228524178266525, 0.0034763680305331945, -0.004799227695912123, 0.0019519309280440211, -0.02105472981929779, -0.023164432495832443, 0.014136280864477158, -0.0068536195904016495, 0.00833242665976286, -0.02087521366775036, 0.02286270447075367, -0.003506855806335807, 0.02317139320075512, -0.0052404808811843395, 0.0009672557353042066, 0.013470254838466644, -0.050969887524843216, 0.005855347961187363, -0.012328872457146645, 0.018020207062363625, 0.009786340408027172, -0.028833692893385887, 0.020051978528499603, -0.019057195633649826, -0.011098220944404602, 0.01800670474767685, 0.023593805730342865, 0.021222831681370735, 0.015721652656793594, 0.02111758291721344, -0.022380128502845764, 0.00002674142160685733, -0.0627637654542923, -0.048584017902612686, 0.023245731368660927, -0.02085699513554573, 0.017545146867632866, -0.025084994733333588, 0.0032162717543542385, 0.004598186817020178, -0.011105422861874104 ]

790

096f7f37-058a-4fd1-888b-9fae46036f2d

2015

Sala Penal Transitoria

Nulidad en la conformidad procesal Sumilla. Se valoró los recaudos de la causa, lo que importó una clara desnaturalización del proceso en desmedro del Ministerio Público, causando indefensión material a dicha parte procesal. Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas ciento cincuenta y siete, del diecinueve de abril de dos mil trece, que absolvió a Brayan Benito Izquierdo Castro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal) en agravio de Eduardo David Huayta Cuba. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y uno insta la anulación de la sentencia. Alega que no se tomó en cuenta la admisión del imputado ni la de su coimputado Palma Espinoza, así como el acta de entrega de fojas veintitrés; que el imputado Izquierdo Castro se acogió a la conformidad procesal, pese a lo cual se dictó sentencia absolutoria. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintidós, el día siete de mayo de dos mil once, como a las veintiún horas y quince minutos, cuando el agraviado Huayta Cuba, de dieciocho años, caminaba con su enamorada por las inmediaciones de la cuadra trece del jirón Juan Olaechea Arnao – Cercado de Lima, fue interceptado por los encausados Izquierdo Castro y Palma Espinoza, quienes luego de amenazarlo con dañarlo con un objeto cortante, le sustrajeron su celular y, acto seguido, se dieron a la fuga. Empero, el agraviado dio cuenta a la Policía y en esos instantes fueron capturados y se encontró en poder de Palma Espinoza el bien robado. TERCERO. Que al iniciarse el juicio oral el encausado Izquierdo Castro se acogió a la conformidad procesal, lo que fue ratificado por su abogado defensor [véase acta de fojas ciento cincuenta y cinco, del diecisiete de abril de dos mil trece]. No obstante ello, el Tribunal Superior valoró las actuaciones de la investigación policial y del sumario judicial y dictó sentencia absolutoria. CUARTO. Que tal modo de proceder es abiertamente contrario a las disposiciones que informan la institución de la conformidad procesal. Si bien es posible una absolución, ello solo corresponde a través de un análisis de adecuación típica, sin valorar ninguna fuente de prueba o prueba preconstituida –no existe prueba plenarial, luego, mal se puede decidir si precisamente no existe actividad probatoria que permitiría al Fiscal probar los fundamentos de su acusación–. En el caso de autos se valoró los recaudos de la causa –no se realizó un juicio se subsunción normativa–, lo que importó una clara desnaturalización del proceso en desmedro del Ministerio Público, causante de indefensión material a dicha parte procesal. Se ha incurrido en la causal de nulidad prevista en el artículo 298° apartado 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas ciento cincuenta y siete, del diecinueve de abril de dos mil trece, que absolvió a Brayan Benito Izquierdo Castro de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Eduardo David Huayta Cuba; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000118-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298

Ejecutoria Suprema

19/10/2015

Se valoró los recaudos de la causa, lo que importó una clara desnaturalización del proceso en desmedro del Ministerio Público, causando indefensión material a dicha parte procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=096f7f37-058a-4fd1-888b-9fae46036f2d

19/10/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se valoró los recaudos de la causa, lo que importó una clara desnaturalización del proceso en desmedro del Ministerio Público, causando indefensión material a dicha parte procesal.

Código de Procedimientos Penales 298

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

10047-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

10047-2011-0

13° JUZGADO PENAL - Reos Libres

10047-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=096f7f37-058a-4fd1-888b-9fae46036f2d

096f7f37-058a-4fd1-888b-9fae46036f2d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=069d6278-1428-4a0e-ae6f-7cf862a8606f

069d6278-1428-4a0e-ae6f-7cf862a8606f

[ { "text": "Brayan", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 485, 491 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 492, 501 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "David", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 692, 698 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 699, 703 ] }, { "text": ".", "span": [ 703, 704 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 739, 742 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 750, 756 ] }, { "text": ".", "span": [ 756, 757 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 794, 800 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 809, 817 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 1070, 1079 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1348, 1352 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 1525, 1534 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 1544, 1549 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1550, 1558 ] }, { "text": "Palma", "span": [ 1797, 1802 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 1883, 1892 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1893, 1899 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2641, 2647 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 3213, 3219 ] }, { "text": "Benito", "span": [ 3220, 3226 ] }, { "text": "Izquierdo", "span": [ 3227, 3236 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3237, 3243 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "David", "span": [ 3346, 3351 ] }, { "text": "Huayta", "span": [ 3352, 3358 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 3359, 3363 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3608, 3611 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3612, 3618 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3619, 3625 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3627, 3632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3633, 3644 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3646, 3651 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3652, 3658 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3668, 3676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3678, 3686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3687, 3695 ] } ]

[ "brayan", "benito", "izquierdo", "castro", "eduardo", "david", "huayta", "cuba", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "palma", "espinoza", "izquierdo", "castro", "huayta", "cuba", "izquierdo", "castro", "palma", "espinoza", "palma", "espinoza", "izquierdo", "castro", "fiscal", "brayan", "benito", "izquierdo", "castro", "eduardo", "david", "huayta", "cuba", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Castro", "span": [ 502, 508 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "David", "span": [ 686, 691 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 743, 749 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 750, 756 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1550, 1558 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1893, 1899 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3237, 3243 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3338, 3345 ] }, { "text": "David", "span": [ 3346, 3351 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3612, 3618 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3619, 3625 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3627, 3632 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3633, 3644 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3646, 3651 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3652, 3658 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3668, 3676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3678, 3686 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3687, 3695 ] } ]

Nulidad en la conformidad procesal Sumilla. Se valoró los recaudos de la causa, lo que importó una clara desnaturalización del proceso en desmedro del Ministerio Público, causando indefensión material a dicha parte procesal. Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas ciento cincuenta y siete, del diecinueve de abril de dos mil trece, que absolvió a Brayan Benito Izquierdo xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huayta Cuba. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y uno insta la anulación de la sentencia. Alega que no se tomó en cuenta la admisión del imputado ni la de su coimputado Palma xxxxxxxxxx, así como el acta de entrega de fojas veintitrés; que el imputado Izquierdo xxxxxxxxxx se acogió a la conformidad procesal, pese a lo cual se dictó sentencia absolutoria. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintidós, el día siete de mayo de dos mil once, como a las veintiún horas y quince minutos, cuando el agraviado Huayta Cuba, de dieciocho años, caminaba con su enamorada por las inmediaciones de la cuadra trece del jirón Juan Olaechea Arnao – Cercado de Lima, fue interceptado por los encausados Izquierdo xxxxxxxxxx y Palma xxxxxxxxxx, quienes luego de amenazarlo con dañarlo con un objeto cortante, le sustrajeron su celular y, acto seguido, se dieron a la fuga. Empero, el agraviado dio cuenta a la Policía y en esos instantes fueron capturados y se encontró en poder de Palma xxxxxxxxxx el bien robado. TERCERO. Que al iniciarse el juicio oral el encausado Izquierdo xxxxxxxxxx se acogió a la conformidad procesal, lo que fue ratificado por su abogado defensor [véase acta de fojas ciento cincuenta y cinco, del diecisiete de abril de dos mil trece]. No obstante ello, el Tribunal Superior valoró las actuaciones de la investigación policial y del sumario judicial y dictó sentencia absolutoria. CUARTO. Que tal modo de proceder es abiertamente contrario a las disposiciones que informan la institución de la conformidad procesal. Si bien es posible una absolución, ello solo corresponde a través de un análisis de adecuación típica, sin valorar ninguna fuente de prueba o prueba preconstituida –no existe prueba plenarial, luego, mal se puede decidir si precisamente no existe actividad probatoria que permitiría al Fiscal probar los fundamentos de su acusación–. En el caso de autos se valoró los recaudos de la causa –no se realizó un juicio se subsunción normativa–, lo que importó una clara desnaturalización del proceso en desmedro del Ministerio Público, causante de indefensión material a dicha parte procesal. Se ha incurrido en la causal de nulidad prevista en el artículo 298° apartado 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas ciento cincuenta y siete, del diecinueve de abril de dos mil trece, que absolvió a Brayan Benito Izquierdo xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huayta Cuba; con lo demás que contiene. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.003707075957208872, 0.0062218718230724335, 0.008319288492202759, 0.013880356214940548, -0.007624456193298101, 0.004175916779786348, 0.01578114926815033, -0.013987296260893345, -0.027231331914663315, -0.0499727763235569, 0.04689249396324158, -0.014940048567950726, 0.0009149936959147453, 0.026171086356043816, -0.01871093548834324, -0.005346185993403196, -0.0021436403039842844, -0.01273222267627716, -0.021801665425300598, -0.0008013944607228041, -0.01068027038127184, -0.007194899022579193, -0.003316009882837534, 0.009698258712887764, -0.014326437376439571, -0.028413720428943634, -0.00733483349904418, 0.0009512274409644306, 0.021053742617368698, 0.00325561105273664, 0.001512654242105782, -0.0039099049754440784, -0.013310739770531654, -0.02354465238749981, 0.014633610844612122, -0.0053845481015741825, 0.017041688784956932, 0.003488392336294055, 0.0003188192786183208, -0.009647983126342297, -0.04049718379974365, -0.042716555297374725, -0.01849391497671604, 0.007756668608635664, -0.02434791997075081, -0.008736627176404, 0.011151637881994247, 0.002398833865299821, 0.008809068240225315, -0.0036137900315225124, -0.018759164959192276, 0.02464115247130394, 0.018233923241496086, -0.0013921259669587016, 0.01043296791613102, 0.03477601706981659, 0.005955833941698074, 0.0032991901971399784, -0.012093245051801205, -0.0052130562253296375, 0.012092020362615585, -0.011872431263327599, -0.02812187373638153, 0.002830685116350651, -0.012071462348103523, -0.011576909571886063, 0.02381296083331108, 0.025817302986979485, 0.0024791331961750984, -0.021932220086455345, -0.0008882405236363411, 0.035668738186359406, 0.007951557636260986, -0.009188001044094563, 0.01759576052427292, 0.009055746719241142, 0.041581302881240845, -0.0026729097589850426, 0.022631563246250153, -0.030154766514897346, 0.00034938243334181607, -0.0015500609297305346, -0.004544659983366728, 0.006515929941087961, 0.001433994504623115, 0.012110753916203976, 0.0003690199228003621, -0.005882785189896822, 0.05195947736501694, -0.011770211160182953, -0.0004910315037705004, 0.0058019948191940784, -0.02963150292634964, 0.01206750888377428, 0.016381097957491875, -0.004593266639858484, -0.016115590929985046, -0.008022695779800415, 0.02267061546444893, -0.012898992747068405, -0.0029155644588172436, -0.006484092678874731, -0.025416133925318718, 0.002855288563296199, 0.06035152077674866, 0.004380307625979185, 0.0026442401576787233, -0.019539739936590195, -0.016022440046072006, 0.04735611751675606, 0.013786780647933483, 0.0037444718182086945, 0.004419741686433554, 0.017624573782086372, 0.016146261245012283, 0.004795354325324297, 0.0018368166638538241, -0.018702488392591476, 0.04677898809313774, 0.016684196889400482, 0.007344467099756002, -0.013685209676623344, -0.044640637934207916, -0.02005639486014843, 0.02063853107392788, 0.0005547658656723797, 0.013384802266955376, 0.019080447033047676, -0.008779464289546013, 0.04244346544146538, 0.00536432396620512, 0.08495691418647766, -0.013024839572608471, 0.05286341905593872, -0.011823119595646858, 0.024223729968070984, 0.00966603122651577, -0.005552956368774176, 0.041119419038295746, -0.004467662889510393, 0.040560971945524216, -0.012543857097625732, -0.015472753904759884, 0.0057555269449949265, -0.044235166162252426, -0.0007900441996753216, -0.010044479742646217, 0.03741657733917236, 0.0101415254175663, -0.0005651673418469727, -0.03019694983959198, -0.0029658691491931677, -0.013159963302314281, -0.037914425134658813, -0.0017818004125729203, -0.0031617882195860147, 0.010755766183137894, -0.01026003248989582, 0.007481109816581011, -0.0037022565957158804, -0.0038061777595430613, 0.004498657304793596, -0.018880072981119156, -0.032547999173402786, 0.004280454013496637, -0.007196985185146332, 0.005236743949353695, 0.0314602255821228, -0.033286210149526596, 0.011118831112980843, 0.009801366366446018, -0.01977003552019596, 0.01281573623418808, -0.01611301116645336, 0.0020783410873264074, 0.02257615514099598, -0.00045098632108420134, 0.002651837421581149, 0.03238904848694801, 0.0008664010092616081, 0.05774327367544174, 0.039121177047491074, 0.01021537184715271, 0.003431382356211543, -0.017470896244049072, -0.01340873446315527, -0.007800213061273098, 0.003668957855552435, -0.0016978627536445856, 0.006292882841080427, 0.004545124713331461, -0.013687128201127052, 0.00989893265068531, 0.05605287104845047, -0.01139923743903637, 0.04129940643906593, -0.0097107645124197, 0.03321231156587601, 0.012519522570073605, 0.07262599468231201, -0.03403438255190849, 0.01822507753968239, -0.03904150426387787, 0.0008165667532011867, -0.003338384674862027, 0.04157960042357445, -0.02277030237019062, -0.14031220972537994, -0.02384384721517563, 0.008944104425609112, -0.0343143492937088, 0.0017664425540715456, 0.00851377472281456, 0.0012175095034763217, -0.009227822534739971, -0.004718448035418987, -0.0082378089427948, 0.003748113987967372, 0.008133559487760067, 0.006166672799736261, 0.03323885798454285, 0.0333658792078495, -0.014930575154721737, 0.012007023207843304, 0.020470041781663895, 0.033172592520713806, -0.010326233692467213, -0.017954682931303978, 0.024234050884842873, 0.004302742425352335, 0.009664139710366726, -0.01323140598833561, 0.014393721707165241, 0.019076474010944366, -0.012963177636265755, -0.013033629395067692, -0.01718277297914028, 0.02136843279004097, -0.008628780022263527, -0.004677181132137775, 0.011519578285515308, 0.005333434324711561, 0.011308292858302593, -0.028583241626620293, -0.043563757091760635, 0.009528572671115398, -0.002888530259951949, 0.04288306087255478, 0.007044095546007156, -0.05006447434425354, 0.02056550793349743, 0.016256827861070633, 0.08150302618741989, -0.006224038079380989, 0.007404835429042578, -0.027337323874235153, 0.019059881567955017, 0.010152949020266533, -0.006001150701195002, 0.00795136857777834, 0.0032986155711114407, -0.003819709876552224, -0.0064293318428099155, -0.015917830169200897, -0.021625809371471405, 0.011469320394098759, -0.008288773708045483, 0.0034745829179883003, -0.02028810977935791, 0.030732564628124237, -0.0020968576427549124, 0.02270645648241043, 0.007437425199896097, 0.01099712960422039, 0.010560705326497555, -0.050360675901174545, 0.001678316853940487, -0.010642373003065586, 0.008189480751752853, 0.009740758687257767, -0.02900569513440132, 0.016051899641752243, -0.009112510830163956, -0.021006524562835693, 0.018920013681054115, 0.010766885243356228, 0.020986925810575485, 0.014149853028357029, 0.01725902035832405, -0.026213832199573517, 0.003009207546710968, -0.055637016892433167, -0.034195248037576675, 0.029245996847748756, -0.028594404458999634, 0.017377803102135658, -0.017726831138134003, 0.006210173945873976, 0.003029861254617572, -0.011603180319070816 ]

[ 0.0009527687216177583, 0.010904554277658463, 0.008345135487616062, 0.01063758134841919, -0.0044565689750015736, 0.0038832901045680046, 0.019591333344578743, -0.014447641558945179, -0.027410689741373062, -0.052166663110256195, 0.0464097261428833, -0.01073818001896143, -0.0029168548062443733, 0.021209364756941795, -0.022669082507491112, -0.0035490388981997967, 0.0016919528134167194, -0.00578315882012248, -0.03738156333565712, -0.00019341013103257865, -0.017060304060578346, 0.0007742504822090268, -0.003367804456502199, 0.005850667133927345, -0.010351087898015976, -0.030303843319416046, -0.012069198302924633, 0.0026199305430054665, 0.0221708957105875, 0.0056280712597072124, 0.0012583349598571658, -0.008325434289872646, -0.013133940286934376, -0.024366432800889015, 0.016110889613628387, -0.005529910791665316, 0.012267926707863808, 0.011072005145251751, 0.0014591433573514223, -0.0169016532599926, -0.03938744217157364, -0.03724784776568413, -0.02075718529522419, 0.0037415416445583105, -0.024896662682294846, -0.01105410885065794, 0.01689850352704525, 0.000917283701710403, 0.003477174323052168, 0.003248014487326145, -0.02295023202896118, 0.024514667689800262, 0.012752003967761993, -0.001076963497325778, 0.007881127297878265, 0.033294498920440674, 0.014914225786924362, 0.008339873515069485, -0.008897686377167702, -0.007345110643655062, 0.017786957323551178, -0.0060115996748209, -0.03588499128818512, 0.0010127141140401363, -0.0046630240976810455, -0.01466439850628376, 0.020087242126464844, 0.023220926523208618, 0.010874033905565739, -0.022799553349614143, 0.00005070103725302033, 0.025586100295186043, 0.010636050254106522, -0.011327331885695457, 0.019587848335504532, 0.009202428162097931, 0.03768723085522652, -0.008045476861298084, 0.018035395070910454, -0.03650764375925064, 0.0020323707722127438, -0.001709554810076952, -0.005112902261316776, 0.009882667101919651, -0.00454450398683548, 0.015255790203809738, 0.0032050630543380976, -0.00497452262789011, 0.052439406514167786, -0.00801014993339777, -0.0021412991918623447, -0.0005074443179182708, -0.029823267832398415, 0.008194170892238617, 0.011225704103708267, -0.000658688077237457, -0.012683087028563023, -0.006155150011181831, 0.02321055345237255, -0.015388961881399155, -0.010161342099308968, -0.014842458069324493, -0.021294094622135162, 0.0006465190090239048, 0.06241557002067566, 0.007688363082706928, 0.002304437104612589, -0.026872454211115837, -0.021792536601424217, 0.0423739030957222, 0.013337705284357071, -0.004057437647134066, 0.0036446754820644855, 0.016957253217697144, 0.014910530298948288, 0.002038771053776145, 0.008723708800971508, -0.018620144575834274, 0.051480360329151154, 0.012503738515079021, 0.00627492880448699, -0.015426849015057087, -0.0445392020046711, -0.019845202565193176, 0.027669884264469147, 0.002839539432898164, 0.01138253603130579, 0.015072175301611423, -0.00875223707407713, 0.04779863357543945, 0.003488618414849043, 0.0891408771276474, -0.01595163345336914, 0.04725626856088638, -0.011709063313901424, 0.018551530316472054, 0.012892389670014381, -0.0035921563394367695, 0.03413435071706772, 0.0006017416599206626, 0.04498983547091484, -0.013817640952765942, -0.010811514221131802, 0.0036067203618586063, -0.04290091246366501, 0.0038169219624251127, -0.009895618073642254, 0.03807646781206131, 0.006908130366355181, -0.0009326879517175257, -0.030906716361641884, 0.0012841509887948632, -0.006634574383497238, -0.03334067389369011, -0.003961377777159214, -0.0022822360042482615, 0.009715807624161243, -0.01711486652493477, 0.008114967495203018, -0.004649482201784849, -0.0013540280051529408, 0.006285864859819412, -0.012446407228708267, -0.041110534220933914, 0.006550484336912632, -0.01330410223454237, 0.007479211315512657, 0.030835337936878204, -0.03973354026675224, 0.012893512845039368, 0.005612402223050594, -0.018670089542865753, 0.00981841329485178, -0.024880262091755867, 0.006301215384155512, 0.022312583401799202, -0.0026570716872811317, 0.0009052063687704504, 0.026487894356250763, 0.0026062987744808197, 0.05316183343529701, 0.029921067878603935, 0.010328912176191807, 0.0016790390945971012, -0.018298765644431114, -0.0041124895215034485, -0.003770583774894476, 0.01061156764626503, -0.0010419432073831558, 0.001915243803523481, 0.0024807436857372522, -0.00962015986442566, 0.0088402284309268, 0.04733976349234581, -0.015851683914661407, 0.03660837933421135, -0.015556754544377327, 0.033290665596723557, 0.009406222961843014, 0.0649658814072609, -0.025012100115418434, 0.015832625329494476, -0.03334413841366768, -0.0009418238187208772, -0.010977646335959435, 0.04209015890955925, -0.01642034389078617, -0.14323726296424866, -0.022583354264497757, 0.013388577848672867, -0.030721431598067284, 0.0005591214285232127, 0.00923085305839777, -0.002779427682980895, -0.012852856889367104, -0.0052370778284966946, -0.017969517037272453, 0.0046942876651883125, 0.009102053008973598, 0.002339780330657959, 0.032239723950624466, 0.03167378157377243, -0.02012452483177185, 0.007549596019089222, 0.02143668383359909, 0.0327252633869648, -0.009816911071538925, -0.028721146285533905, 0.025902314111590385, -0.0013265485176816583, 0.008772414177656174, -0.013057512231171131, 0.01540551520884037, 0.017439454793930054, -0.011439504101872444, -0.014821982942521572, -0.022687878459692, 0.023995986208319664, -0.002110701985657215, 0.00565417530015111, 0.01092615071684122, 0.007952217943966389, 0.014928130432963371, -0.031464170664548874, -0.040936876088380814, 0.00955017190426588, -0.008248414844274521, 0.04357778653502464, 0.012828560546040535, -0.049707718193531036, 0.02066352590918541, 0.017624424770474434, 0.07804420590400696, -0.005479973275214434, 0.008724034763872623, -0.03192596882581711, 0.014825435355305672, 0.007470087148249149, -0.0011534149525687099, 0.004493146203458309, 0.00030503232846967876, -0.002411103108897805, 0.0022975499741733074, -0.026716221123933792, -0.021952269598841667, 0.01651052013039589, -0.00536000682041049, 0.006080462131649256, -0.023308372125029564, 0.03229537606239319, -0.0061194137670099735, 0.025800682604312897, 0.0061202761717140675, 0.010084650479257107, 0.011933973990380764, -0.047574881464242935, 0.003035877598449588, -0.013324052095413208, 0.01861138455569744, 0.01065172627568245, -0.028143787756562233, 0.014072652906179428, -0.012046881951391697, -0.013448160141706467, 0.01760149747133255, 0.011617080308496952, 0.01683388277888298, 0.018681200221180916, 0.0205189511179924, -0.026437489315867424, 0.003667290322482586, -0.0549556165933609, -0.03276515752077103, 0.025520270690321922, -0.03455572575330734, 0.019834741950035095, -0.027342621237039566, 0.0058004530146718025, 0.00446397066116333, -0.007362797390669584 ]

349

09df476f-e60b-49c1-afe2-a5a9452bfe5b

2015

Sala Penal Transitoria

Reducción de la pena Sumilla. La disminución de la pena impuesta se justifica si tanto el juez penal como los integrantes de la Sala Penal Superior no motivaron el incremento de la pretensión punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público en su acusación escrita. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja extraordinaria), interpuesto por la defensa técnica del procesado FELIPE AUGUSTO FAJARDO ABARCA contra la sentencia de vista de fojas mil novecientos veintitrés (tomo IV), del diez de septiembre de dos mil trece; que confirmó la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos trece (tomo IV), del siete de marzo de dos mil trece; de conformidad, en parte, con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado FAJARDO ABARCA, en su recurso formalizado de fojas mil novecientos cuarenta y cuatro (tomo IV), alega que la Sala Penal Superior, al confirmar la sentencia de primera instancia, vulneró la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, porque no corrigió el grave error que cometió el juez penal al momento de expedirla, ya que no observó lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco-A, del Código de Procedimientos Penales, y omitió consignar las razones por las que impuso a su defendido una pena superior a la solicitada por el representante del Ministerio Público; es decir, que no ha fundamentado por qué se aparta de la sanción solicitada en la acusación fiscal. Dicho vicio procesal fue uno de los agravios de su recurso de apelación; sin embargo, no fue materia de pronunciamiento por el fiscal superior ni por el Tribunal de Instancia. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas mil setecientos diecisiete (tomo IV), se consigna que el diecisiete de octubre de dos mil ocho, Juan Rodrigo Ramírez Rodríguez y Dora Patricia Rojas Ocharán, se apersonaron al local de la empresa Sermubenibus Sociedad Anónima Cerrada, situado en la avenida José Gálvez Barrenechea número mil setenta y nueve, de la urbanización Corpac, del distrito de San Borja, e indujeron a error a su representante, mediante engaños, como la suscripción del contrato número cinco mil novecientos treinta y dos y el inventario número cinco mil ochocientos cinco, para alquilar la unidad vehicular de placa de rodaje BOZ-quinientos siete, propiedad de dicha empresa, y simularon ser prósperos empresarios dedicados al servicio de taxi. Con este fin presentaron al representante de la agraviada tarjetas de propiedad de diversos vehículos a nombre de la acusada Rojas Ocharán y un voucher de garantía por la suma de tres mil nuevos soles de la tarjeta número cuatro mil ochocientos ochenta y ocho trillones, novecientos cuarenta billones, y ochenta y cinco millones cuarenta y seis mil novecientos setenta y tres, Visa, y del Bank of América; luego, se comprometieron a devolver el vehículo en el término de treinta días. Transcurrido dicho plazo, los encausados desaparecieron y, al verificar la dirección consignada en el contrato, se descubrió que no era verdadera; mientras que las tarjetas de crédito entregadas en garantía resultaron ser clonadas; con lo que obtuvieron un provecho ilícito. De otro lado, Juan Francisco Pajuelo Gonzales y Felipe Augusto Fajardo Abarca, concertaron con fecha quince de noviembre de dos mil ocho, la transferencia de la propiedad del vehículo de placa BOZ-quinientos siete a favor de Oswaldo Wilfredo Vizcarra Agarini, para el efecto simularon ser propietarios de la empresa Sermubenibus Sociedad Anónima Cerrada (titular del citado vehículo), y lograron suscribir el contrato privado de compraventa de vehículo, valorizado en la suma de ocho mil dólares americanos. El agraviado les pagó siete mil dólares americanos y, a cambio, recibió la unidad vehicular; luego, acordaron que el saldo del precio se cancelaría con la formalización de la transferencia, pues la tarjeta de propiedad estaba a nombre de la persona jurídica agraviada. Tercero. Que del análisis de autos se advierte que el ámbito del recurso impugnativo (concedido por queja excepcional) se delimita a la pena impuesta en la sentencia de primera instancia, emitida por la señora jueza del Décimo Octavo Juzgado Penal de Lima, que se confirmó mediante la sentencia de vista expedida por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, por lo que es necesario verificar si dichos magistrados, al momento de ratificar la sanción impuesta al recurrente, observaron los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como los criterios y circunstancias fijados en los artículos cuarenta y cinco, cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis, del Código Penal. Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena se debe considerar que el delito materia de imputación (defraudación, por venta de bien ajeno) está conminado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años, conforme con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo ciento noventa y siete, del Código Sustantivo, luego que la pretensión punitiva solicitada por la señora fiscal titular de la Décimo Octava Fiscalía Provincial de Lima, de fojas mil setecientos diecisiete (tomo IV), corresponde a tres años. Quinto. Que de lo actuado se tiene que, de acuerdo con el fundamento jurídico tercero, de la ejecutoria de fojas dos mil treinta y dos (tomo IV), del diecisiete de julio de dos mil catorce, este Supremo Tribunal amparó el recurso de queja excepcional (expediente número ochocientos treinta y uno-dos mil trece) interpuesto por el encausado Felipe Augusto Fajardo Abarca, porque tanto la jueza penal como el Tribunal de Instancia vulneraron las garantías del debido proceso y tutela jurisdiccional (principio acusatorio y motivación reforzada). Así, la magistrada no justificó la imposición de los cuatro años de privación de libertad, cuando la pretensión fiscal fue de tres años, con lo que vulneró la disposición contenida en el inciso cuatro, del artículo doscientos ochenta y cinco-A, del Código de Procedimientos Penales; mientras que los jueces superiores, sin absolver el agravio planteado por el impugnante (ver recurso de apelación de fojas mil ochocientos treinta y cinco, tomo IV), confirmaron dicho quantum, e invocaron como sustento la prohibición de la reformatio in peius, que es impertinente para el caso de autos. Sexto. Que de lo señalado precedentemente se colige que la sentencia de vista se encuentra incursa en causal de nulidad prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo; por lo que corresponde amparar la pretensión impugnatoria del recurrente. Con tal fin, este Supremo Tribunal considera que las circunstancias de agravación fijadas en la sentencia de primera instancia no son de recibo para justificar una pena superior a la solicitada por la representante del Ministerio Público; en consecuencia, en aplicación del sistema de tercios establecido en el artículo cuarenta y cinco-A, del Código Sustantivo, al concurrir en el hecho criminal una circunstancia de agravación (pluralidad de agentes) y una de atenuación (agente primario), es factible rebajar prudencialmente el quantum punitivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas mil novecientos veintitrés (tomo IV), del diez de septiembre de dos mil trece; y, reformándola, REVOCARON la de primera instancia de fojas mil ochocientos trece (tomo IV), del siete de marzo de dos mil trece; que impuso a FELIPE AUGUSTO FAJARDO ABARCA cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución de suspende condicionalmente por el término de tres años, sometidos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, como autor del delito contra el patrimonio-defraudación, en agravio de la empresa Sermubenibus Sociedad Anónima Cerrada y Oswaldo Wilfredo Vizcarra Agarini; y, reformándola: IMPUSIERON a dicho sentenciado tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el término de dos años, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

003082-2014

Determinación de la pena,Valoración probatoria,Reducción de la pena,Causal de nulidad,Individualización de la pena

Defraudación

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 197,Código de Procedimientos Penales 298

Ejecutoria Suprema

23/06/2015

La disminución de la pena impuesta se justifica si tanto el juez penal como los integrantes de la Sala Penal Superior no motivaron el incremento de la pretensión punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público en su acusación escrita.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09df476f-e60b-49c1-afe2-a5a9452bfe5b

23/06/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La disminución de la pena impuesta se justifica si tanto el juez penal como los integrantes de la Sala Penal Superior no motivaron el incremento de la pretensión punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público en su acusación escrita.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 197,Código de Procedimientos Penales 298

Determinación de la pena,Valoración probatoria,Reducción de la pena,Causal de nulidad,Individualización de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudación

Tradicional

12496-2011-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

12496-2011-0

17° JUZGADO PENAL - Reos Libres

12496-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09df476f-e60b-49c1-afe2-a5a9452bfe5b

09df476f-e60b-49c1-afe2-a5a9452bfe5b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bc3a37d-a92b-4b4c-a544-8372ec88360d

3bc3a37d-a92b-4b4c-a544-8372ec88360d

[ { "text": "FELIPE", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "FAJARDO", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 779, 785 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 854, 865 ] }, { "text": ".", "span": [ 865, 866 ] }, { "text": "FAJARDO", "span": [ 926, 933 ] }, { "text": "ABARCA", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1930, 1934 ] }, { "text": "Rodrigo", "span": [ 1935, 1942 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1943, 1950 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1951, 1960 ] }, { "text": "Dora", "span": [ 1963, 1967 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1968, 1976 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Ocharán", "span": [ 1983, 1990 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2680, 2685 ] }, { "text": "Ocharán", "span": [ 2686, 2693 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3330, 3334 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3335, 3344 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 3345, 3352 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3353, 3361 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3364, 3370 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 3379, 3386 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 3387, 3393 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 3541, 3548 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3549, 3557 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 3558, 3566 ] }, { "text": "Agarini", "span": [ 3567, 3574 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "Fajardo", "span": [ 5760, 5767 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 7706, 7713 ] }, { "text": "FAJARDO", "span": [ 7714, 7721 ] }, { "text": "ABARCA", "span": [ 7722, 7728 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "Vizcarra", "span": [ 8046, 8054 ] }, { "text": "Agarini", "span": [ 8055, 8062 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8294, 8297 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8298, 8304 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8313, 8318 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8319, 8330 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 8332, 8339 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 8340, 8348 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8350, 8355 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8356, 8362 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8364, 8372 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8373, 8381 ] } ]

[ "felipe", "augusto", "fajardo", "fiscal", "adjunta", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "fajardo", "abarca", "juan", "rodrigo", "ramirez", "rodriguez", "dora", "patricia", "rojas", "ocharan", "rojas", "ocharan", "juan", "francisco", "pajuelo", "gonzales", "felipe", "augusto", "fajardo", "abarca", "oswaldo", "wilfredo", "vizcarra", "agarini", "felipe", "augusto", "fajardo", "abarca", "felipe", "augusto", "fajardo", "abarca", "oswaldo", "wilfredo", "vizcarra", "agarini", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "salas", "arenas", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "FELIPE", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 854, 865 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1930, 1934 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1943, 1950 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1951, 1960 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1977, 1982 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2680, 2685 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3330, 3334 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3335, 3344 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3353, 3361 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3364, 3370 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3549, 3557 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 5745, 5751 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5752, 5759 ] }, { "text": "FELIPE", "span": [ 7699, 7705 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 7706, 7713 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 8037, 8045 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8298, 8304 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8313, 8318 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8319, 8330 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8350, 8355 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8356, 8362 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8364, 8372 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8373, 8381 ] } ]

Reducción de la pena Sumilla. La disminución de la pena impuesta se justifica si tanto el juez penal como los integrantes de la Sala Penal Superior no motivaron el incremento de la pretensión punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público en su acusación escrita. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad (concedido vía recurso de queja extraordinaria), interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAJARDO ABARCA contra la sentencia de vista de fojas mil novecientos veintitrés (tomo IV), del diez de septiembre de dos mil trece; que confirmó la sentencia condenatoria de fojas mil ochocientos trece (tomo IV), del siete de marzo de dos mil trece; de conformidad, en parte, con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado FAJARDO ABARCA, en su recurso formalizado de fojas mil novecientos cuarenta y cuatro (tomo IV), alega que la Sala Penal Superior, al confirmar la sentencia de primera instancia, vulneró la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, porque no corrigió el grave error que cometió el juez penal al momento de expedirla, ya que no observó lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco-A, del Código de Procedimientos Penales, y omitió consignar las razones por las que impuso a su defendido una pena superior a la solicitada por el representante del Ministerio Público; es decir, que no ha fundamentado por qué se aparta de la sanción solicitada en la acusación fiscal. Dicho vicio procesal fue uno de los agravios de su recurso de apelación; sin embargo, no fue materia de pronunciamiento por el fiscal superior ni por el Tribunal de Instancia. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas mil setecientos diecisiete (tomo IV), se consigna que el diecisiete de octubre de dos mil ocho, xxxxxxxxxx Rodrigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Dora Patricia xxxxxxxxxx Ocharán, se apersonaron al local de la empresa Sermubenibus Sociedad Anónima Cerrada, situado en la avenida José Gálvez Barrenechea número mil setenta y nueve, de la urbanización Corpac, del distrito de San Borja, e indujeron a error a su representante, mediante engaños, como la suscripción del contrato número cinco mil novecientos treinta y dos y el inventario número cinco mil ochocientos cinco, para alquilar la unidad vehicular de placa de rodaje BOZ-quinientos siete, propiedad de dicha empresa, y simularon ser prósperos empresarios dedicados al servicio de taxi. Con este fin presentaron al representante de la agraviada tarjetas de propiedad de diversos vehículos a nombre de la acusada xxxxxxxxxx Ocharán y un voucher de garantía por la suma de tres mil nuevos soles de la tarjeta número cuatro mil ochocientos ochenta y ocho trillones, novecientos cuarenta billones, y ochenta y cinco millones cuarenta y seis mil novecientos setenta y tres, Visa, y del Bank of América; luego, se comprometieron a devolver el vehículo en el término de treinta días. Transcurrido dicho plazo, los encausados desaparecieron y, al verificar la dirección consignada en el contrato, se descubrió que no era verdadera; mientras que las tarjetas de crédito entregadas en garantía resultaron ser clonadas; con lo que obtuvieron un provecho ilícito. De otro lado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pajuelo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fajardo Abarca, concertaron con fecha quince de noviembre de dos mil ocho, la transferencia de la propiedad del vehículo de placa BOZ-quinientos siete a favor de Oswaldo xxxxxxxxxx Vizcarra Agarini, para el efecto simularon ser propietarios de la empresa Sermubenibus Sociedad Anónima Cerrada (titular del citado vehículo), y lograron suscribir el contrato privado de compraventa de vehículo, valorizado en la suma de ocho mil dólares americanos. El agraviado les pagó siete mil dólares americanos y, a cambio, recibió la unidad vehicular; luego, acordaron que el saldo del precio se cancelaría con la formalización de la transferencia, pues la tarjeta de propiedad estaba a nombre de la persona jurídica agraviada. Tercero. Que del análisis de autos se advierte que el ámbito del recurso impugnativo (concedido por queja excepcional) se delimita a la pena impuesta en la sentencia de primera instancia, emitida por la señora jueza del Décimo Octavo Juzgado Penal de Lima, que se confirmó mediante la sentencia de vista expedida por los integrantes de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, por lo que es necesario verificar si dichos magistrados, al momento de ratificar la sanción impuesta al recurrente, observaron los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como los criterios y circunstancias fijados en los artículos cuarenta y cinco, cuarenta y cinco-A y cuarenta y seis, del Código Penal. Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena se debe considerar que el delito materia de imputación (defraudación, por venta de bien ajeno) está conminado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años, conforme con lo previsto en el inciso cuatro, del artículo ciento noventa y siete, del Código Sustantivo, luego que la pretensión punitiva solicitada por la señora fiscal titular de la Décimo Octava Fiscalía Provincial de Lima, de fojas mil setecientos diecisiete (tomo IV), corresponde a tres años. Quinto. Que de lo actuado se tiene que, de acuerdo con el fundamento jurídico tercero, de la ejecutoria de fojas dos mil treinta y dos (tomo IV), del diecisiete de julio de dos mil catorce, este Supremo Tribunal amparó el recurso de queja excepcional (expediente número ochocientos treinta y uno-dos mil trece) interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fajardo Abarca, porque tanto la jueza penal como el Tribunal de Instancia vulneraron las garantías del debido proceso y tutela jurisdiccional (principio acusatorio y motivación reforzada). Así, la magistrada no justificó la imposición de los cuatro años de privación de libertad, cuando la pretensión fiscal fue de tres años, con lo que vulneró la disposición contenida en el inciso cuatro, del artículo doscientos ochenta y cinco-A, del Código de Procedimientos Penales; mientras que los jueces superiores, sin absolver el agravio planteado por el impugnante (ver recurso de apelación de fojas mil ochocientos treinta y cinco, tomo IV), confirmaron dicho quantum, e invocaron como sustento la prohibición de la reformatio in peius, que es impertinente para el caso de autos. Sexto. Que de lo señalado precedentemente se colige que la sentencia de vista se encuentra incursa en causal de nulidad prevista y sancionada en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo; por lo que corresponde amparar la pretensión impugnatoria del recurrente. Con tal fin, este Supremo Tribunal considera que las circunstancias de agravación fijadas en la sentencia de primera instancia no son de recibo para justificar una pena superior a la solicitada por la representante del Ministerio Público; en consecuencia, en aplicación del sistema de tercios establecido en el artículo cuarenta y cinco-A, del Código Sustantivo, al concurrir en el hecho criminal una circunstancia de agravación (pluralidad de agentes) y una de atenuación (agente primario), es factible rebajar prudencialmente el quantum punitivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas mil novecientos veintitrés (tomo IV), del diez de septiembre de dos mil trece; y, reformándola, REVOCARON la de primera instancia de fojas mil ochocientos trece (tomo IV), del siete de marzo de dos mil trece; que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAJARDO ABARCA cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución de suspende condicionalmente por el término de tres años, sometidos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, como autor del delito contra el patrimonio-defraudación, en agravio de la empresa Sermubenibus Sociedad Anónima Cerrada y Oswaldo xxxxxxxxxx Vizcarra Agarini; y, reformándola: IMPUSIERON a dicho sentenciado tres años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el término de dos años, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.00036318335332907736, 0.002989451866596937, 0.006730911787599325, 0.007812235038727522, -0.009826590307056904, 0.0019837310537695885, 0.016965622082352638, -0.010172632522881031, -0.03382361680269241, -0.048649467527866364, 0.040978170931339264, -0.02472386695444584, -0.002823013812303543, 0.023659558966755867, -0.02485916204750538, -0.008448461070656776, 0.005016715731471777, -0.013386588543653488, -0.02864980697631836, 0.002890076255425811, -0.014234614558517933, -0.009218933992087841, 0.0054335822351276875, 0.014997527003288269, -0.011523297987878323, -0.03129071742296219, -0.00715788546949625, -0.002560819499194622, 0.010039588436484337, 0.012278071604669094, 0.0001867284590844065, 0.00018411336350254714, -0.01348213478922844, -0.017559228464961052, 0.01599767431616783, -0.00771254813298583, 0.017165571451187134, -0.0037246085703372955, -0.0023681705351918936, -0.00370200676843524, -0.04985165596008301, -0.03793662041425705, -0.00927085243165493, 0.004387178923934698, -0.014862868934869766, -0.008555330336093903, 0.003908896818757057, 0.009100406430661678, 0.0036662511993199587, -0.004019567742943764, -0.023999536409974098, 0.030144529417157173, 0.017755476757884026, 0.0018597070593386889, 0.002507311524823308, 0.041418373584747314, 0.006677171215415001, -0.007171320728957653, -0.027089085429906845, 0.0053925057873129845, 0.012474707327783108, -0.008277992717921734, -0.023814046755433083, -0.0048960731364786625, 0.0009533704724162817, -0.0139341214671731, 0.030900994315743446, 0.019352566450834274, 0.00021487518097274005, -0.026631517335772514, -0.0018700166838243604, 0.028647275641560555, 0.01399343553930521, -0.015398284420371056, 0.022488772869110107, 0.014254645444452763, 0.04218592122197151, -0.009629517793655396, 0.025757312774658203, -0.038265161216259, -0.0002878527157008648, 0.0046896482817828655, -0.005324678961187601, -0.0034252628684043884, 0.0035807937383651733, 0.014781075529754162, 0.008332949131727219, -0.0017378338379785419, 0.05854111909866333, -0.014202172867953777, 0.001334969885647297, -0.0003907291393261403, -0.026885049417614937, 0.022951211780309677, 0.008002931252121925, 0.00786328874528408, -0.02546677365899086, -0.005904102232307196, 0.030300723388791084, -0.01630614511668682, -0.00849611684679985, -0.020480604842305183, -0.030468687415122986, -0.004293607547879219, 0.06116842105984688, 0.007449771277606487, 0.004924992099404335, -0.019607827067375183, -0.020968766883015633, 0.0450737327337265, 0.016498945653438568, -0.004666145425289869, -0.005038335919380188, 0.030809015035629272, 0.015022601000964642, 0.0009768730960786343, -0.0012368595926091075, -0.01434954535216093, 0.04399435222148895, 0.02086823433637619, 0.0003414308885112405, -0.010524203069508076, -0.04315173998475075, -0.017817838117480278, 0.02633911371231079, -0.0003537047014106065, 0.014815951697528362, 0.017086509615182877, 0.0014922487316653132, 0.042077112942934036, 0.0026422515511512756, 0.08687891066074371, -0.0100690433755517, 0.0597960501909256, -0.00783295463770628, 0.02493274211883545, 0.022586004808545113, -0.011430403217673302, 0.0406743623316288, -0.008387671783566475, 0.031604282557964325, -0.010520554147660732, -0.01427936926484108, 0.0069251577369868755, -0.03875064104795456, 0.011954518966376781, -0.0010680685518309474, 0.03460872918367386, 0.011416621506214142, -0.0013309911591932178, -0.027895772829651833, -0.019991356879472733, -0.006367057096213102, -0.034536782652139664, 0.0014175553806126118, -0.004339888691902161, 0.012175292707979679, -0.011218502186238766, -0.0003134840226266533, -0.0035375759471207857, 0.000751195359043777, 0.008326481096446514, -0.023360600695014, -0.04128190129995346, 0.013978078030049801, -0.007322796620428562, 0.010453512892127037, 0.027326203882694244, -0.032905157655477524, 0.006131922826170921, 0.007702135946601629, -0.012667551636695862, -0.0011904701823368669, -0.014510871842503548, 0.004062997177243233, 0.019099486991763115, -0.0007200024556368589, 0.005808443296700716, 0.04058554768562317, 0.00048674867139197886, 0.05776228383183479, 0.038152437657117844, 0.009058843366801739, 0.0026352584827691317, -0.017800025641918182, -0.012672532349824905, -0.0037207722198218107, -0.0058172415010631084, 0.0018073098035529256, 0.01075135637074709, 0.006566509138792753, -0.013975870795547962, 0.00879844930022955, 0.04578395187854767, -0.011545594781637192, 0.040394753217697144, -0.012073204852640629, 0.03827369213104248, 0.022081686183810234, 0.062345508486032486, -0.04175664484500885, 0.0190157238394022, -0.03601239249110222, -0.005157955922186375, -0.0005492682103067636, 0.04105852544307709, -0.01902230829000473, -0.14444349706172943, -0.027661113068461418, 0.010302361100912094, -0.031978052109479904, 0.004184357821941376, -0.00022842813632450998, 0.0007007007370702922, -0.015862371772527695, -0.001721434062346816, -0.013971623964607716, 0.008193163201212883, 0.007970931008458138, 0.006682929582893848, 0.023800252005457878, 0.03609804809093475, -0.014126235619187355, 0.014696241356432438, 0.02428424544632435, 0.03657820075750351, -0.00706342700868845, -0.016595959663391113, 0.01755022257566452, -0.006674035917967558, 0.013476749882102013, -0.013767436146736145, 0.013216355815529823, 0.020508745685219765, -0.016416974365711212, -0.011401166208088398, -0.023830575868487358, 0.018315067514777184, -0.015636185184121132, -0.009139525704085827, 0.00855986773967743, 0.004988709464669228, 0.014179364778101444, -0.03722438961267471, -0.039193782955408096, 0.013071388937532902, -0.004238716792315245, 0.03303532674908638, 0.008064995519816875, -0.050736747682094574, 0.01605170965194702, 0.008959369733929634, 0.084868885576725, -0.0010559988440945745, 0.011808921582996845, -0.027655666694045067, 0.009197081439197063, 0.0008005095296539366, 0.004709145054221153, 0.006829677615314722, -0.0017492866609245539, -0.0009382524876855314, -0.000431177148129791, -0.026881221681833267, -0.02104472555220127, 0.011496040038764477, -0.013047280721366405, -0.004531852900981903, -0.017412830144166946, 0.026972997933626175, -0.0034001723397523165, 0.025408249348402023, -0.002079631667584181, 0.010131005197763443, 0.005013779271394014, -0.047175128012895584, 0.010284105315804482, -0.0058082230389118195, 0.008039935491979122, 0.008337303064763546, -0.031744584441185, 0.010532139800488949, -0.012090099975466728, -0.014579162001609802, 0.02238900400698185, 0.0200076624751091, 0.022236870601773262, 0.013348318636417389, 0.017914311960339546, -0.020204495638608932, -0.003991194535046816, -0.05942227691411972, -0.04062928631901741, 0.02564392052590847, -0.02465175837278366, 0.020387552678585052, -0.020095810294151306, 0.007679811213165522, 0.011111338622868061, -0.013612144626677036 ]

[ 0.0029014458414167166, 0.006312741432338953, 0.006554532330483198, 0.006819519214332104, -0.008066901937127113, 0.00222772010602057, 0.018480120226740837, -0.010052891448140144, -0.033927399665117264, -0.049904655665159225, 0.040859147906303406, -0.022675154730677605, -0.0046264417469501495, 0.021305831149220467, -0.025793185457587242, -0.008112586103379726, 0.007745901122689247, -0.010834909044206142, -0.03650972992181778, 0.003634860971942544, -0.01887032389640808, -0.005634457338601351, 0.005813147407025099, 0.012271566316485405, -0.009252159856259823, -0.032313887029886246, -0.010010425001382828, -0.0011554562952369452, 0.00949406810104847, 0.014328978024423122, -0.00009490625961916521, -0.0014079370303079486, -0.014437209814786911, -0.017773885279893875, 0.015849679708480835, -0.007382665295153856, 0.014415533281862736, -0.0001222698629135266, -0.0006412529619410634, -0.00676081795245409, -0.04966193065047264, -0.03552652895450592, -0.010444777086377144, 0.002735836897045374, -0.0161592997610569, -0.010156389325857162, 0.006821414455771446, 0.007801858242601156, 0.0009810326155275106, -0.0005493037751875818, -0.025751449167728424, 0.02970963902771473, 0.015770405530929565, 0.0012872652150690556, 0.001342887058854103, 0.04039337858557701, 0.011091950349509716, -0.004398326389491558, -0.02572626806795597, 0.003101649694144726, 0.015666376799345016, -0.005491418298333883, -0.02814653515815735, -0.005666082259267569, 0.004332073498517275, -0.014758008532226086, 0.029576484113931656, 0.01839851215481758, 0.0048282332718372345, -0.026940226554870605, -0.0004555285267997533, 0.02309320867061615, 0.014275374822318554, -0.017164375633001328, 0.02283315546810627, 0.013752119615674019, 0.04052784666419029, -0.011910286732017994, 0.02282133512198925, -0.041154541075229645, 0.00053884566295892, 0.003947109449654818, -0.003964053466916084, -0.0019237352535128593, 0.00015514098049607128, 0.016136284917593002, 0.008363877423107624, -0.001765792490914464, 0.0586174838244915, -0.012738692574203014, 0.000025356992409797385, -0.003399596782401204, -0.026749754324555397, 0.02016698755323887, 0.004592137411236763, 0.00904145184904337, -0.023919066414237022, -0.0041451225988566875, 0.031131280586123466, -0.018643807619810104, -0.011719058267772198, -0.024389848113059998, -0.028839237987995148, -0.004019670654088259, 0.06247252970933914, 0.008558541536331177, 0.0052940454334020615, -0.023693092167377472, -0.023443130776286125, 0.042360108345746994, 0.016205403953790665, -0.009347914718091488, -0.0044695427641272545, 0.02998770773410797, 0.014414066448807716, -0.0005676771979779005, 0.0028262538835406303, -0.015285964123904705, 0.046779464930295944, 0.019276833161711693, 0.0005874933558516204, -0.011969881132245064, -0.04199213534593582, -0.017543742433190346, 0.03033016063272953, 0.0003865382168442011, 0.01426976639777422, 0.014821653254330158, 0.0017757132882252336, 0.04510384052991867, 0.0013787626521661878, 0.08890877664089203, -0.012694444507360458, 0.05680708587169647, -0.00915564689785242, 0.022749800235033035, 0.023873774334788322, -0.010313307866454124, 0.03712122142314911, -0.006065940950065851, 0.03475155681371689, -0.0101501839235425, -0.012678621336817741, 0.005552389193326235, -0.03819117695093155, 0.013405509293079376, -0.001673287944868207, 0.03546981140971184, 0.009549684822559357, -0.002359657548367977, -0.02837771363556385, -0.017722712829709053, -0.0029061255045235157, -0.03232469782233238, 0.0006251389859244227, -0.004411129280924797, 0.01182703860104084, -0.01508224569261074, 0.00036283169174566865, -0.004807288758456707, 0.0005067181773483753, 0.008013936690986156, -0.020115332677960396, -0.04580453038215637, 0.014726503752171993, -0.010541904717683792, 0.012499174103140831, 0.02807285450398922, -0.037104856222867966, 0.007256407756358385, 0.005233340431004763, -0.01165102794766426, -0.001598607050254941, -0.018535230308771133, 0.006419957149773836, 0.018509086221456528, -0.0028068735264241695, 0.004454420413821936, 0.03732043132185936, 0.0014623276656493545, 0.054735228419303894, 0.03311822563409805, 0.008680226281285286, 0.002078817691653967, -0.017569037154316902, -0.008931448683142662, -0.0008209289517253637, -0.002637712052091956, 0.0019900761544704437, 0.008324483409523964, 0.005359174683690071, -0.011541681364178658, 0.008551737293601036, 0.04102953150868416, -0.01324231456965208, 0.038049694150686264, -0.014501092955470085, 0.039054807275533676, 0.020271416753530502, 0.05808035656809807, -0.0379924438893795, 0.016812901943922043, -0.03330770134925842, -0.0052180103957653046, -0.0030747016426175833, 0.040902528911828995, -0.014988133683800697, -0.1453152596950531, -0.027210688218474388, 0.012086487375199795, -0.030904071405529976, 0.003408192889764905, -0.00002832281097653322, -0.0014815767062827945, -0.017784569412469864, -0.001957291504368186, -0.018746083602309227, 0.008943990804255009, 0.007733802776783705, 0.00392485223710537, 0.024401266127824783, 0.03517306596040726, -0.016735194250941277, 0.012612390331923962, 0.023896919563412666, 0.03664404898881912, -0.006989059038460255, -0.02340843342244625, 0.017859792336821556, -0.0092036547139287, 0.012171478942036629, -0.01347685419023037, 0.015200954861938953, 0.02048005536198616, -0.015402489341795444, -0.010556605644524097, -0.025356387719511986, 0.018983356654644012, -0.01208670623600483, -0.0030751959420740604, 0.00750234117731452, 0.005497614853084087, 0.016575735062360764, -0.037520699203014374, -0.03758801147341728, 0.012941612862050533, -0.007348240353167057, 0.03297065943479538, 0.01050416100770235, -0.05012403056025505, 0.015747178345918655, 0.01064543891698122, 0.08300711214542389, -0.0011607097694650292, 0.012331727892160416, -0.029866276308894157, 0.0070250858552753925, 0.000960316916462034, 0.007538046222180128, 0.004075761418789625, -0.003453737823292613, 0.0008757606847211719, 0.002917482517659664, -0.03382060304284096, -0.021137244999408722, 0.014178355224430561, -0.012460361234843731, -0.0028691005427390337, -0.018755262717604637, 0.027671849355101585, -0.004801495932042599, 0.02743501588702202, -0.002101612975820899, 0.00871262140572071, 0.00502596702426672, -0.04609212651848793, 0.010118415579199791, -0.007530556991696358, 0.01345804799348116, 0.00877408217638731, -0.031700778752565384, 0.009486657567322254, -0.014167483896017075, -0.011631189845502377, 0.022785402834415436, 0.020528823137283325, 0.019256126135587692, 0.015577866695821285, 0.01869739405810833, -0.019714489579200745, -0.002938268706202507, -0.059311382472515106, -0.04156600311398506, 0.024817194789648056, -0.0282320287078619, 0.02173464745283127, -0.025133637711405754, 0.0058362167328596115, 0.012053534388542175, -0.012333536520600319 ]

749

0b956b2c-925b-4168-9ef5-9b0a34d885ae

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado. Lima, diez de julio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Marco Antonio Machuca Gonzales, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Loreto, de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce; que lo condenó –junto a su coprocesado Dany José Perea Apuela– como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miller Manuyama Silvano, y como tal el impuso veinte años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. El inculpado plantea su demanda bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales. Debe advertirse que en el Distrito Judicial de Loreto se encuentra vigente el Código Procesal Penal; por lo cual resulta pertinente adecuar la tramitación de la presente acción de revisión de sentencia a los artículos del 439 al 445 de la última ley procesal en referencia. Segundo. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Tercero. Que la sentencia objeto de revisión declaró probado que el recurrente Machuca Gonzales, y su coprocesado Dany José Perea Apuela, cometieron el delito de robo agravado, en perjuicio de Miller Manuyama Silvano, el día veintiocho de junio de dos mil diez, a las tres de la mañana, al interior del hospedaje El Papi. Circunstancias en las que Machuca Gonzales realizó tres disparos, el último de ellos impactó al agraviado a la altura del estómago, lo cual le ocasionó traumatismo vértebro medular con secuela de paraplejía de miembros inferiores, momento en el que su coprocesado Perea Apuela ingresa al local y coge el arma de fuego del agraviado para, conjuntamente con su coprocesado Machuca Gonzales, huir del lugar con rumbo desconocido. Cuarto. Que, reconducida, la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. A tal efecto, el recurrente adjunta a su demanda los siguientes documentos: i) Copias certificadas de algunas piezas procesales del Exp. 1769-2010. Las cuales demuestra que pese a que su coprocesado señaló que había participado, no fue incluido en dicha investigación; por lo cual, el testimonio incriminatorio inicial no tiene validez alguna. ii) Certificado judicial de antecedentes penales del demandante. El cual demuestra que no registra antecedentes penales. iii) Declaración jurada notarial del agraviado Miller Manuyama Silvano. Que demuestra que el inculpado recurrente no intervino en los hechos, dado que quienes lo agredieron estaban encapuchados; por lo cual el reconocimiento inicial no tiene valor alguno. Quinto. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, dado que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, que además, solos o en conexión con las pruebas actuadas en el proceso cuya revisión se demanda, sean capaces de establecer la inocencia del encausado. En el presente caso, no concurre dicha circunstancia, en tanto que los documentos referidos a los actuados en el Exp. N.° 1769-2010 y la declaración jurada notarial realizada por el agraviado Manuyama Silvano (el cual se retractó de su versión incriminatoria en el plenario), están dirigidos a cuestionar la presencia del acusado en el lugar de los hechos, lo cual fue acreditado en el proceso y expresado en el fundamento jurídico VII –referido a la valoración probatoria–, de la sentencia objeto de revisión, en el cual el Tribunal Superior también valoró la retractación realizada por el agraviado y estableció que esta tenía móviles económicos. Del mismo modo, que el inculpado no registre antecedentes penales por otros delitos diferentes por el que fue condenado no tiene relevancia alguna en la presente demanda, en tanto de modo alguno modifica el juicio de condena recaído en su contra. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente demanda de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. Declararon: II. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Marco Antonio Machuca Gonzales, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Loreto, de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce; que lo condenó –junto a su coprocesado Dany José Perea Apuela– como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miller Manuyama Silvano, y como tal el impuso veinte años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. IV. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. V. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Rodríguez Tineo, Pariona Pastrana, Neyra Flores y Loli Bonilla, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga, Salas Arenas y Príncipe Trujillo. S. S. RODRÍGUEZ TINEO PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO NEYRA FLORES LOLI BONILLA EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000121-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

10/07/2015

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b956b2c-925b-4168-9ef5-9b0a34d885ae

10/07/2015

Improcedente

RODRIGUEZ TINEO, PARIONA PASTRANA, BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2109-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

2109-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b956b2c-925b-4168-9ef5-9b0a34d885ae

0b956b2c-925b-4168-9ef5-9b0a34d885ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b0338838-3a9e-47c5-b5fa-083f41f571cf

b0338838-3a9e-47c5-b5fa-083f41f571cf

[ { "text": "Marco", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 489, 497 ] }, { "text": "Dany", "span": [ 690, 694 ] }, { "text": "José", "span": [ 695, 699 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 700, 705 ] }, { "text": "Apuela", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Manuyama", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "Silvano", "span": [ 804, 811 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1088, 1096 ] }, { "text": ".", "span": [ 1096, 1097 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 2020, 2027 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2028, 2036 ] }, { "text": "Dany", "span": [ 2055, 2059 ] }, { "text": "José", "span": [ 2060, 2064 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 2065, 2070 ] }, { "text": "Apuela", "span": [ 2071, 2077 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 2134, 2140 ] }, { "text": "Manuyama", "span": [ 2141, 2149 ] }, { "text": "Silvano", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 2289, 2296 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2297, 2305 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "Apuela", "span": [ 2533, 2539 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 2634, 2641 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2642, 2650 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 3378, 3384 ] }, { "text": "Manuyama", "span": [ 3385, 3393 ] }, { "text": "Silvano", "span": [ 3394, 3401 ] }, { "text": "Manuyama", "span": [ 4261, 4269 ] }, { "text": "Silvano", "span": [ 4270, 4277 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5661, 5666 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "Machuca", "span": [ 5675, 5682 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5683, 5691 ] }, { "text": "Dany", "span": [ 5884, 5888 ] }, { "text": "José", "span": [ 5889, 5893 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 5894, 5899 ] }, { "text": "Apuela", "span": [ 5900, 5906 ] }, { "text": "Miller", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "Manuyama", "span": [ 5989, 5997 ] }, { "text": "Silvano", "span": [ 5998, 6005 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6516, 6525 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 6526, 6531 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 6533, 6540 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 6541, 6549 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6551, 6556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6566, 6570 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6571, 6578 ] }, { "text": "San", "span": [ 6627, 6630 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6638, 6644 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6646, 6651 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6665, 6670 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6671, 6677 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": ".", "span": [ 6697, 6698 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6707, 6716 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 6717, 6722 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 6724, 6731 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 6732, 6740 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6742, 6749 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6760, 6765 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6774, 6778 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6779, 6786 ] } ]

[ "marco", "antonio", "machuca", "gonzales", "dany", "jose", "perea", "apuela", "miller", "manuyama", "silvano", "barrios", "alvarado", ".", "machuca", "gonzales", "dany", "jose", "perea", "apuela", "miller", "manuyama", "silvano", "machuca", "gonzales", "perea", "apuela", "machuca", "gonzales", "miller", "manuyama", "silvano", "manuyama", "silvano", "marco", "antonio", "machuca", "gonzales", "dany", "jose", "perea", "apuela", "miller", "manuyama", "silvano", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", ".", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Marco", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 489, 497 ] }, { "text": "José", "span": [ 695, 699 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1088, 1096 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2028, 2036 ] }, { "text": "José", "span": [ 2060, 2064 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2297, 2305 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2642, 2650 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5661, 5666 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5667, 5674 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5683, 5691 ] }, { "text": "José", "span": [ 5889, 5893 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6516, 6525 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 6551, 6556 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6557, 6563 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6566, 6570 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6571, 6578 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6631, 6637 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6638, 6644 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6646, 6651 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6652, 6663 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6665, 6670 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6671, 6677 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6689, 6697 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6707, 6716 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6742, 6749 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6750, 6758 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 6760, 6765 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6774, 6778 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6779, 6786 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La causal prevista en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio, que solos o junto a la prueba actuada en el proceso, sean capaces de modificar la situación jurídica del condenado. Lima, diez de julio de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machuca xxxxxxxxxx, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Loreto, de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce; que lo condenó –junto a su coprocesado Dany xxxxxxxxxx Perea Apuela– como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miller Manuyama Silvano, y como tal el impuso veinte años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El inculpado plantea su demanda bajo los alcances del Código de Procedimientos Penales. Debe advertirse que en el Distrito Judicial de Loreto se encuentra vigente el Código Procesal Penal; por lo cual resulta pertinente adecuar la tramitación de la presente acción de revisión de sentencia a los artículos del 439 al 445 de la última ley procesal en referencia. Segundo. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, por lo que corresponde verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Tercero. Que la sentencia objeto de revisión declaró probado que el recurrente Machuca xxxxxxxxxx, y su coprocesado Dany xxxxxxxxxx Perea Apuela, cometieron el delito de robo agravado, en perjuicio de Miller Manuyama Silvano, el día veintiocho de junio de dos mil diez, a las tres de la mañana, al interior del hospedaje El Papi. Circunstancias en las que Machuca xxxxxxxxxx realizó tres disparos, el último de ellos impactó al agraviado a la altura del estómago, lo cual le ocasionó traumatismo vértebro medular con secuela de paraplejía de miembros inferiores, momento en el que su coprocesado Perea Apuela ingresa al local y coge el arma de fuego del agraviado para, conjuntamente con su coprocesado Machuca xxxxxxxxxx, huir del lugar con rumbo desconocido. Cuarto. Que, reconducida, la presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en el inciso cuarto, del artículo 439, del Código Procesal Penal. A tal efecto, el recurrente adjunta a su demanda los siguientes documentos: i) Copias certificadas de algunas piezas procesales del Exp. 1769-2010. Las cuales demuestra que pese a que su coprocesado señaló que había participado, no fue incluido en dicha investigación; por lo cual, el testimonio incriminatorio inicial no tiene validez alguna. ii) Certificado judicial de antecedentes penales del demandante. El cual demuestra que no registra antecedentes penales. iii) Declaración jurada notarial del agraviado Miller Manuyama Silvano. Que demuestra que el inculpado recurrente no intervino en los hechos, dado que quienes lo agredieron estaban encapuchados; por lo cual el reconocimiento inicial no tiene valor alguno. Quinto. Que en el presente caso existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, dado que la causal invocada exige que los nuevos medios de prueba se traten de nuevos elementos de juicio sobrevinientes o desconocidos al momento de dictar sentencia, que además, solos o en conexión con las pruebas actuadas en el proceso cuya revisión se demanda, sean capaces de establecer la inocencia del encausado. En el presente caso, no concurre dicha circunstancia, en tanto que los documentos referidos a los actuados en el Exp. N.° 1769-2010 y la declaración jurada notarial realizada por el agraviado Manuyama Silvano (el cual se retractó de su versión incriminatoria en el plenario), están dirigidos a cuestionar la presencia del acusado en el lugar de los hechos, lo cual fue acreditado en el proceso y expresado en el fundamento jurídico VII –referido a la valoración probatoria–, de la sentencia objeto de revisión, en el cual el Tribunal Superior también valoró la retractación realizada por el agraviado y estableció que esta tenía móviles económicos. Del mismo modo, que el inculpado no registre antecedentes penales por otros delitos diferentes por el que fue condenado no tiene relevancia alguna en la presente demanda, en tanto de modo alguno modifica el juicio de condena recaído en su contra. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente demanda de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. Declararon: II. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Machuca xxxxxxxxxx, contra la sentencia expedida por la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Loreto, de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce; que lo condenó –junto a su coprocesado Dany xxxxxxxxxx Perea Apuela– como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Miller Manuyama Silvano, y como tal el impuso veinte años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que contiene. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. IV. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. V. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx Tineo, Pariona Pastrana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx TINEO PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.0021745257545262575, 0.010668344795703888, 0.011953973211348057, 0.00991554744541645, -0.008281063288450241, 0.00026824764790944755, 0.012617669999599457, -0.013449273072183132, -0.027703389525413513, -0.0370841920375824, 0.04282011836767197, -0.009869278408586979, -0.0020335293374955654, 0.021748192608356476, -0.02444002963602543, -0.0039815218187868595, -0.0012046786723658442, -0.010169708169996738, -0.027092931792140007, 0.0027782421093434095, -0.01951000839471817, 0.00058699119836092, 0.005833354312926531, 0.013021699152886868, -0.017421690747141838, -0.02786044403910637, -0.00802251324057579, -0.0007976908818818629, 0.02655794657766819, 0.0034817394334822893, 0.004562184680253267, 0.006521819159388542, -0.018013324588537216, -0.013660304248332977, 0.017382655292749405, -0.010216061025857925, 0.014851394109427929, -0.002759766997769475, 0.0018173597054556012, -0.00468924455344677, -0.05066816508769989, -0.05198473483324051, -0.019479623064398766, 0.008445489220321178, -0.021568354219198227, -0.003876657923683524, 0.010423923842608929, 0.002397102303802967, 0.00043531967094168067, -0.0037040403112769127, -0.01870497316122055, 0.026389027014374733, 0.01703442633152008, 0.0020245788618922234, 0.0011389480205252767, 0.03997793048620224, 0.002272342098876834, -0.004326953087002039, -0.018422316759824753, -0.001195517717860639, 0.007022275123745203, -0.011598152108490467, -0.029986513778567314, -0.0013801850145682693, -0.00754699157550931, -0.009129158221185207, 0.029618995264172554, 0.024933362379670143, 0.007872930727899075, -0.021106339991092682, -0.0028418628498911858, 0.02997758239507675, 0.007360443938523531, -0.01184243243187666, 0.021442219614982605, 0.01030502375215292, 0.037788957357406616, -0.007119162939488888, 0.02698063664138317, -0.027791939675807953, -0.0007528920541517437, 0.000134950882056728, -0.008544525131583214, 0.008505144156515598, 0.0024623365607112646, 0.014676992781460285, 0.0007394935237243772, 0.004369622562080622, 0.04256725311279297, -0.007536109536886215, -0.001488485373556614, -0.0013690616469830275, -0.02226175367832184, 0.016068967059254646, 0.011191907338798046, 0.0035923763643950224, -0.018871653825044632, -0.010392631404101849, 0.026547512039542198, -0.01719682477414608, -0.003412137506529689, -0.01100555993616581, -0.030528128147125244, 0.002949206158518791, 0.06256192177534103, 0.010456404648721218, 0.005380738526582718, -0.025936385616660118, -0.012575313448905945, 0.049503032118082047, 0.00861299131065607, 0.0014814906753599644, 0.001821259967982769, 0.019541608169674873, 0.012387491762638092, -0.005110346712172031, -0.0024466239847242832, -0.012582327239215374, 0.042679157108068466, 0.026768460869789124, 0.004416728857904673, -0.010783590376377106, -0.04273947700858116, -0.019207390025258064, 0.02241169847548008, -0.003632728708907962, 0.01765681989490986, 0.009462865069508553, -0.01171149592846632, 0.04632551968097687, 0.0026776164304465055, 0.08654569089412689, -0.0053654941730201244, 0.05769980326294899, 0.0022240779362618923, 0.0336308591067791, 0.011472142301499844, -0.010128596797585487, 0.04666012525558472, -0.004982111509889364, 0.03032580204308033, -0.012330749072134495, -0.01891988143324852, 0.002867633244022727, -0.046278487890958786, -0.005025352351367474, -0.007556883152574301, 0.03474680706858635, 0.010753359645605087, -0.0010334841208532453, -0.024366889148950577, -0.013320012018084526, -0.007315122988075018, -0.03415223956108093, -0.0021581302862614393, -0.0026621639262884855, 0.006436475552618504, -0.014186354354023933, 0.006888451054692268, 0.002017663326114416, -0.0008783633238635957, 0.0036046383902430534, -0.015390835702419281, -0.03772107884287834, 0.015926973894238472, -0.009271868504583836, 0.01088253315538168, 0.03250443562865257, -0.03377757593989372, 0.014798862859606743, 0.008020454086363316, -0.015049677342176437, 0.005814436823129654, -0.01222726609557867, 0.002349472139030695, 0.0247949231415987, 0.0034651593305170536, 0.0004168440937064588, 0.04096918925642967, -0.003685253905132413, 0.06320936232805252, 0.0347009152173996, 0.009754539467394352, 0.0011744187213480473, -0.017937257885932922, -0.014486380852758884, -0.003465358866378665, -0.0027480782009661198, -0.007329044863581657, 0.01542266272008419, -0.0038062522653490305, -0.009448389522731304, 0.011587022803723812, 0.04824019595980644, -0.00998507346957922, 0.03976408392190933, -0.009183645248413086, 0.031523700803518295, 0.019918616861104965, 0.07010690867900848, -0.03442060202360153, 0.012893960811197758, -0.04147470369935036, -0.003307542996481061, 0.0056517343036830425, 0.04274402931332588, -0.02331656962633133, -0.14085862040519714, -0.03231281787157059, 0.012007235549390316, -0.031110398471355438, 0.011188056319952011, 0.002533810446038842, 0.0032941941171884537, -0.008933336474001408, -0.008224372752010822, -0.004869269207119942, 0.0052931965328752995, 0.01037740707397461, 0.008485936559736729, 0.023623010143637657, 0.030464300885796547, -0.013350765220820904, 0.014585216529667377, 0.021149320527911186, 0.04014631360769272, -0.012735763564705849, -0.014410648494958878, 0.029409904032945633, 0.0038594575598835945, 0.01428535208106041, -0.017926642671227455, 0.012558061629533768, 0.015847550705075264, -0.01644536294043064, -0.011592058464884758, -0.021187154576182365, 0.020362410694360733, -0.0063894884660840034, -0.012575173750519753, 0.00846768170595169, 0.013532603159546852, 0.011246276088058949, -0.030384285375475883, -0.0439663827419281, 0.01469836663454771, -0.004075119271874428, 0.04117407649755478, -0.002629866125062108, -0.05419566482305527, 0.019377755001187325, 0.00711564626544714, 0.09087398648262024, -0.0013298247940838337, 0.000023867911295383237, -0.023968420922756195, 0.017377112060785294, 0.0005793385789729655, 0.005098744295537472, 0.0009336391813121736, -0.003817711491137743, -0.008145998232066631, -0.007551233749836683, -0.018597986549139023, -0.020339779555797577, 0.00862250104546547, -0.0013288508635014296, -0.0012506518978625536, -0.023187508806586266, 0.031213020905852318, -0.008107454515993595, 0.024294527247548103, 0.007312558125704527, 0.009661096148192883, 0.005063548218458891, -0.05801507830619812, 0.011199700646102428, -0.008508303202688694, 0.0025157302152365446, 0.011866341345012188, -0.027487866580486298, 0.008614073507487774, -0.008735290728509426, -0.01901989057660103, 0.014225676655769348, 0.011320467106997967, 0.012482899241149426, 0.015111086890101433, 0.023575028404593468, -0.031071152538061142, 0.0028245807625353336, -0.06502991169691086, -0.042963895946741104, 0.029404038563370705, -0.02572944201529026, 0.025577746331691742, -0.02091376483440399, -0.0012772888876497746, 0.00509945023804903, -0.014340578578412533 ]

[ 0.0046617332845926285, 0.01567402295768261, 0.01229631807655096, 0.00825027097016573, -0.004929983057081699, 0.0010660376865416765, 0.01584581285715103, -0.012819425202906132, -0.02860795147716999, -0.038398753851652145, 0.043848853558301926, -0.007179316598922014, -0.004263760522007942, 0.017943834885954857, -0.028411097824573517, -0.002731173299252987, 0.003270508488640189, -0.005659701302647591, -0.03853824362158775, 0.002757358131930232, -0.02486465498805046, 0.005431243218481541, 0.005875452421605587, 0.009587266482412815, -0.014682106673717499, -0.028671974316239357, -0.011691360734403133, -0.001201122417114675, 0.026889532804489136, 0.0064256987534463406, 0.005751957185566425, 0.003606306854635477, -0.019626731052994728, -0.014048444107174873, 0.018670158460736275, -0.010148298926651478, 0.010623345151543617, 0.0026470113079994917, 0.0028384358156472445, -0.010256246663630009, -0.04963774234056473, -0.047473713755607605, -0.021583303809165955, 0.00616160174831748, -0.02131957933306694, -0.0058638001792132854, 0.013736965134739876, 0.0026355229783803225, -0.0024333633482456207, 0.0016055935993790627, -0.021659739315509796, 0.02569381706416607, 0.012459452264010906, 0.0007623891578987241, -0.0011764668161049485, 0.0380733385682106, 0.007585316430777311, -0.0012490320950746536, -0.01743653416633606, -0.0033395313657820225, 0.012696025893092155, -0.007600279990583658, -0.03614340350031853, -0.00315877515822649, -0.00185072747990489, -0.011570294387638569, 0.027285819873213768, 0.02271503582596779, 0.014590450562536716, -0.020931575447320938, -0.001480144215747714, 0.021325675770640373, 0.008298610337078571, -0.0135134132578969, 0.02293352596461773, 0.010482747107744217, 0.03617158159613609, -0.010831034742295742, 0.023371195420622826, -0.032322581857442856, 0.00014466884022112936, -0.0011545463930815458, -0.00629753852263093, 0.010416187345981598, -0.001503584673628211, 0.016297366470098495, 0.0011775775346904993, 0.0038936613127589226, 0.043407145887613297, -0.005575536284595728, -0.002282598288729787, -0.005167634226381779, -0.022137193009257317, 0.011524767614901066, 0.007607164792716503, 0.004923617001622915, -0.016198936849832535, -0.008574182167649269, 0.027353189885616302, -0.018651360645890236, -0.00849209912121296, -0.01737913303077221, -0.02744642086327076, 0.0031799282878637314, 0.06502075493335724, 0.01173502765595913, 0.004431802313774824, -0.02922014519572258, -0.015876004472374916, 0.04606335610151291, 0.009919695556163788, -0.004254771396517754, 0.002084030769765377, 0.01741623692214489, 0.011789889074862003, -0.0064508263021707535, 0.0022180413361638784, -0.014697456732392311, 0.04628714546561241, 0.023612041026353836, 0.004577857442200184, -0.012111562304198742, -0.04292486235499382, -0.01970044896006584, 0.0273443553596735, -0.002011974574998021, 0.016449375078082085, 0.0073975566774606705, -0.01159277930855751, 0.04985801875591278, 0.0006950604147277772, 0.0903548002243042, -0.008706750348210335, 0.05407154560089111, 0.0004015981394331902, 0.02949235588312149, 0.013599448837339878, -0.008914471603929996, 0.04297013208270073, -0.0017439575167372823, 0.03606553375720978, -0.012181545607745647, -0.016788611188530922, 0.0005258524906821549, -0.04576195776462555, -0.0018658983753994107, -0.008274000138044357, 0.03544274717569351, 0.008221923373639584, -0.003492256859317422, -0.02529088407754898, -0.009968593716621399, -0.002680485136806965, -0.030593866482377052, -0.00340537098236382, -0.002139178104698658, 0.006499658338725567, -0.01897522434592247, 0.006935948505997658, 0.0012893767561763525, -0.00127156893722713, 0.0052702599205076694, -0.010556758381426334, -0.04428566247224808, 0.016373958438634872, -0.013201798312366009, 0.012726487591862679, 0.03322437033057213, -0.041130051016807556, 0.01641344465315342, 0.005103087052702904, -0.01397500466555357, 0.004706502426415682, -0.018418394029140472, 0.005828829947859049, 0.023954566568136215, 0.0013443800853565335, -0.0014095213264226913, 0.03591213747859001, -0.0030116646084934473, 0.05852049961686134, 0.028393825516104698, 0.010848665609955788, -0.0006404671585187316, -0.017450381070375443, -0.00909445621073246, -0.001062402268871665, 0.0022112790029495955, -0.005114917177706957, 0.01147982757538557, -0.005712049547582865, -0.006268082186579704, 0.010619108565151691, 0.04166530445218086, -0.011807137168943882, 0.035999249666929245, -0.012553324922919273, 0.030761027708649635, 0.01760839857161045, 0.06520047038793564, -0.028731277212500572, 0.01020306721329689, -0.037007857114076614, -0.0026189933996647596, -0.00003634010499808937, 0.0426688976585865, -0.017858723178505898, -0.14143581688404083, -0.031177358701825142, 0.015109868720173836, -0.029266424477100372, 0.010264427401125431, 0.003204564331099391, 0.00022810816881246865, -0.011582771316170692, -0.009255417622625828, -0.011748483404517174, 0.006034027319401503, 0.010011534206569195, 0.005164122674614191, 0.02387336641550064, 0.02889326773583889, -0.017571676522493362, 0.011432196013629436, 0.02111528255045414, 0.039921801537275314, -0.014218397438526154, -0.02345571480691433, 0.030039144679903984, -0.00026988511672243476, 0.012722918763756752, -0.017678406089544296, 0.014442503452301025, 0.014300954528152943, -0.014213686808943748, -0.010045728646218777, -0.02308296412229538, 0.022581685334444046, -0.0012960254680365324, -0.005398908630013466, 0.006432340946048498, 0.014648034237325191, 0.01398067269474268, -0.03124886564910412, -0.04262575879693031, 0.013998063281178474, -0.007935288362205029, 0.041561003774404526, 0.000758829468395561, -0.05364225432276726, 0.018722908571362495, 0.008577474392950535, 0.08844184875488281, -0.0013947106199339032, 0.002208912279456854, -0.027636846527457237, 0.014334788545966148, 0.000008926081136451103, 0.008640872314572334, -0.001947775948792696, -0.0069801826030015945, -0.005863438360393047, -0.0018491955706849694, -0.028283616527915, -0.019664710387587547, 0.013000600971281528, 0.00027208481333218515, 0.00008556753891753033, -0.02640216425061226, 0.03301522880792618, -0.01025603711605072, 0.027347035706043243, 0.007263484876602888, 0.008013435639441013, 0.006040897220373154, -0.055717937648296356, 0.011883183382451534, -0.010275162756443024, 0.009230989031493664, 0.012507680803537369, -0.02755364589393139, 0.006901051849126816, -0.01158788800239563, -0.012828810140490532, 0.013975962065160275, 0.01272753719240427, 0.008904487825930119, 0.018017863854765892, 0.026474187150597572, -0.03155013173818588, 0.0034979998599737883, -0.064764104783535, -0.04247479885816574, 0.027431542053818703, -0.03135363385081291, 0.02694709785282612, -0.027144135907292366, -0.0030981225427240133, 0.006959474179893732, -0.010812325403094292 ]

627

0c4ee8b1-3e06-4ae3-9e6c-fce8bbb6a5db

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no es una decisión de carácter definitivo, no esta incursa dentro de los presupuestos objetivos del artículo 297° numeral 2 del Código de Procedimientos Penales. Lima, treinta de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MIGUEL HERRADA MORALES contra el auto superior de fojas ciento veintiséis, del quince de abril de dos mil trece, en el extremo que declaró haber mérito para pasar a juicio oral en su contra por delitos de peculado doloso, malversación, colusión y negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Cholón. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Herrada Morales en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y cuatro insta la anulación del auto de enjuiciamiento. Alega que la resolución no tuvo en cuenta dos dictámenes fiscales previos que dejaron sin efecto el dictamen de fojas ochocientos ochenta y siete, del treinta y uno de enero de dos mil trece, en el que se opinó por el sobreseimiento de la causa. SEGUNDO. Que, ahora bien, el extremo del auto superior que declara haber mérito para pasar a juicio oral no es recurrible. No es una decisión definitiva y se limita a abrir la instancia para la realización de la etapa de enjuiciamiento. Asimismo, esa resolución no está incursa en la relación autorizada por el artículo 297° numeral 2 del Código de Procedimientos Penales. En consecuencia, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, por lo que el recurso es inadmisible. TERCERO. Que, de otro lado, cabe aclarar que si bien el dictamen fiscal de fojas ciento diecisiete dejó sin efecto los dictámenes de fojas cien y ciento ocho, estos no están referidos a un pedido de sobreseimiento por todos los extremos objeto de procesamiento o inculpación formal. El aludido dictamen fiscal no dejó sin efecto la acusación primigenia de fojas setenta y dos, en la que se acusa por varios hechos comprendidos o atribuidos al imputado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del Señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento treinta y ocho, del nueve de septiembre de dos mil trece; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas ciento treinta y cuatro; en el proceso penal seguido contra el encausado MIGUEL HERRADA MORALES por delitos de peculado doloso, malversación, colusión y negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Cholón. DISPUSIERON que el Tribunal Superior proceda con arreglo a ley y prosiga la causa según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

003191-2013

Recurso de nulidad,presupuestos objetivos,resolución no definitiva

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

30/04/2015

La resolución cuestionada no es una decisión de carácter definitivo, no esta incursa dentro de los presupuestos objetivos del artículo 297° numeral 2 del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c4ee8b1-3e06-4ae3-9e6c-fce8bbb6a5db

30/04/2015

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La resolución cuestionada no es una decisión de carácter definitivo, no esta incursa dentro de los presupuestos objetivos del artículo 297° numeral 2 del Código de Procedimientos Penales.

Código Penal

Recurso de nulidad,presupuestos objetivos,resolución no definitiva

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

17-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

17-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Mara¤on

53-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0c4ee8b1-3e06-4ae3-9e6c-fce8bbb6a5db

0c4ee8b1-3e06-4ae3-9e6c-fce8bbb6a5db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c02fcc9-5713-4b29-9d56-e725b8cd6450

3c02fcc9-5713-4b29-9d56-e725b8cd6450

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "HERRADA", "span": [ 349, 356 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 357, 364 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 700, 703 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": ".", "span": [ 717, 718 ] }, { "text": "Herrada", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2160, 2166 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2167, 2174 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2175, 2182 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 2423, 2429 ] }, { "text": "HERRADA", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 2438, 2445 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2745, 2748 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2756, 2762 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2764, 2769 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2770, 2781 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2783, 2788 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2789, 2795 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2797, 2804 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2805, 2813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2815, 2823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2824, 2832 ] } ]

[ "miguel", "herrada", "morales", "san", "martin", "castro", ".", "herrada", "morales", "senor", "fiscal", "adjunto", "supremo", "miguel", "herrada", "morales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 357, 364 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 2423, 2429 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 2438, 2445 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2749, 2755 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2756, 2762 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2764, 2769 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2770, 2781 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2783, 2788 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2789, 2795 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2797, 2804 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2805, 2813 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2815, 2823 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2824, 2832 ] } ]

Improcedencia del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no es una decisión de carácter definitivo, no esta incursa dentro de los presupuestos objetivos del artículo 297° numeral 2 del Código de Procedimientos Penales. Lima, treinta de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx HERRADA xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas ciento veintiséis, del quince de abril de dos mil trece, en el extremo que declaró haber mérito para pasar a juicio oral en su contra por delitos de peculado doloso, malversación, colusión y negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Cholón. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Herrada xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento treinta y cuatro insta la anulación del auto de enjuiciamiento. Alega que la resolución no tuvo en cuenta dos dictámenes fiscales previos que dejaron sin efecto el dictamen de fojas ochocientos ochenta y siete, del treinta y uno de enero de dos mil trece, en el que se opinó por el sobreseimiento de la causa. SEGUNDO. Que, ahora bien, el extremo del auto superior que declara haber mérito para pasar a juicio oral no es recurrible. No es una decisión definitiva y se limita a abrir la instancia para la realización de la etapa de enjuiciamiento. Asimismo, esa resolución no está incursa en la relación autorizada por el artículo 297° numeral 2 del Código de Procedimientos Penales. En consecuencia, no se cumple el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad, por lo que el recurso es inadmisible. TERCERO. Que, de otro lado, cabe aclarar que si bien el dictamen fiscal de fojas ciento diecisiete dejó sin efecto los dictámenes de fojas cien y ciento ocho, estos no están referidos a un pedido de sobreseimiento por todos los extremos objeto de procesamiento o inculpación formal. El aludido dictamen fiscal no dejó sin efecto la acusación primigenia de fojas setenta y dos, en la que se acusa por varios hechos comprendidos o atribuidos al imputado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del Señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento treinta y ocho, del nueve de septiembre de dos mil trece; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas ciento treinta y cuatro; en el proceso penal seguido contra el encausado xxxxxxxxxx HERRADA xxxxxxxxxx por delitos de peculado doloso, malversación, colusión y negociación incompatible en agravio de la Municipalidad Distrital de Cholón. DISPUSIERON que el Tribunal Superior proceda con arreglo a ley y prosiga la causa según su estado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.001994048012420535, -0.0026525696739554405, 0.007484422065317631, 0.011206110008060932, -0.0020968844182789326, -0.0021423965226858854, 0.017636019736528397, -0.011885234154760838, -0.018092310056090355, -0.047631897032260895, 0.05722004175186157, -0.01895071566104889, -0.006473509594798088, 0.02408815547823906, -0.019559213891625404, -0.00011377592454664409, 0.0013551877345889807, -0.011399353854358196, -0.027640562504529953, 0.0022482164204120636, -0.012481571175158024, -0.009710035286843777, -0.0015485427575185895, 0.006013419479131699, -0.012489531189203262, -0.027270961552858353, -0.008302182890474796, 0.0017569155897945166, 0.01936745084822178, 0.008723440580070019, 0.005187575239688158, 0.004271221812814474, -0.009601393714547157, -0.01852443814277649, 0.022674400359392166, -0.010995023883879185, 0.014521085657179356, 0.0002480425173416734, -0.0033786564599722624, -0.007037789095193148, -0.04879827797412872, -0.04557931423187256, -0.023922113701701164, 0.014929686672985554, -0.007939531467854977, -0.011882621794939041, 0.006028853356838226, 0.004147712606936693, 0.0037789505440741777, -0.0005740764900110662, -0.0186641626060009, 0.024248341098427773, 0.01731555350124836, -0.0008849503938108683, 0.013413920998573303, 0.03636307641863823, 0.0025271058548241854, -0.005004622042179108, -0.007976146414875984, 0.0013245264999568462, 0.017461329698562622, -0.009485796093940735, -0.020286018028855324, -0.0008480983087792993, -0.002947188215330243, -0.01313967164605856, 0.03402635082602501, 0.01977144554257393, 0.006156684830784798, -0.027936572209000587, 0.012115869671106339, 0.032964371144771576, 0.01007833331823349, -0.008832201361656189, 0.020563745871186256, 0.008667961694300175, 0.04509328305721283, -0.004700324032455683, 0.021807095035910606, -0.03749777004122734, 0.008085772395133972, 0.008727951906621456, -0.0037366587202996016, 0.002202878473326564, -0.0037925862707197666, 0.008009560406208038, 0.007691107224673033, 0.0036249272525310516, 0.052647240459918976, -0.008279097266495228, 0.00020888130529783666, -0.0038214216474443674, -0.02607516199350357, 0.01289838645607233, 0.013965750113129616, -0.00007275733514688909, -0.021418092772364616, -0.009470786899328232, 0.02433152310550213, -0.014600115828216076, -0.00729776918888092, -0.006868644617497921, -0.026881366968154907, 0.0011285897344350815, 0.061824262142181396, 0.007041603326797485, 0.003810952650383115, -0.027417460456490517, -0.02333187311887741, 0.0548594705760479, 0.013842057436704636, 0.0020653537940233946, 0.006964170839637518, 0.021281564608216286, 0.015358532778918743, -0.002501704962924123, 0.0036953480448573828, -0.022507548332214355, 0.04280901700258255, 0.021239228546619415, 0.011273257434368134, -0.0030875387601554394, -0.0464000403881073, -0.026155870407819748, 0.02999841421842575, -0.008985397405922413, 0.014499668031930923, 0.015467934310436249, -0.007871073670685291, 0.049914538860321045, 0.009949889034032822, 0.08781108260154724, -0.017933012917637825, 0.05970793217420578, -0.006271412130445242, 0.03063778392970562, 0.018773777410387993, -0.013038650155067444, 0.050715457648038864, -0.004011360462754965, 0.03657221794128418, -0.008458896540105343, -0.021245036274194717, 0.00952079426497221, -0.045902080833911896, -0.002357259625568986, -0.009052732959389687, 0.03940222039818764, 0.015048627741634846, -0.0038290205411612988, -0.024614427238702774, -0.008430219255387783, -0.0028854915872216225, -0.03169859200716019, 0.0020065160933882, -0.005786411464214325, 0.012070667929947376, -0.011378839612007141, 0.003429311327636242, 0.0015318738296627998, 0.00858357921242714, 0.010444382205605507, -0.02400861866772175, -0.033664558082818985, 0.010073657147586346, -0.005345587618649006, 0.013701687566936016, 0.02981570176780224, -0.033706746995449066, 0.014464243315160275, 0.011913461610674858, -0.014962410554289818, 0.006891122553497553, -0.019206615164875984, -0.002477292437106371, 0.022642523050308228, -0.0037254723720252514, 0.0005616098060272634, 0.027856163680553436, 0.0010801400057971478, 0.05792228877544403, 0.037662092596292496, 0.013034319505095482, -0.0009265987318940461, -0.023132694885134697, -0.017832543700933456, -0.008436322212219238, 0.0016134089091792703, -0.00697496859356761, 0.011522574350237846, 0.006390288472175598, -0.01519767940044403, 0.024736789986491203, 0.05176433175802231, -0.003553398186340928, 0.0426541231572628, -0.014690813608467579, 0.03754286468029022, 0.024699049070477486, 0.053696196526288986, -0.037022922188043594, 0.02866947278380394, -0.029720235615968704, 0.0008928699535317719, -0.0034759878180921078, 0.035749517381191254, -0.025660930201411247, -0.14003106951713562, -0.02903619594871998, 0.0037097784224897623, -0.030460741370916367, 0.007248296868056059, 0.006827714387327433, 0.004311415366828442, -0.009812960401177406, 0.004777585621923208, -0.008902125991880894, 0.007568858098238707, 0.007880160585045815, 0.005216114688664675, 0.035385072231292725, 0.0411430262029171, -0.01647952012717724, 0.018679553642868996, 0.025854697450995445, 0.03272281214594841, -0.005391411483287811, -0.019836682826280594, 0.01810888573527336, 0.0011127442121505737, 0.013934080488979816, -0.02201267145574093, 0.013497651554644108, 0.02738012932240963, -0.013773114420473576, -0.024165350943803787, -0.026658624410629272, 0.01639593206346035, -0.009273743256926537, -0.005139032378792763, 0.012416976504027843, -0.0002776571491267532, 0.008283242583274841, -0.03101150132715702, -0.043770693242549896, 0.019852660596370697, -0.006057076621800661, 0.036304064095020294, 0.00517992815002799, -0.050022225826978683, 0.016068430617451668, 0.011866411194205284, 0.08551018685102463, -0.0036930989008396864, 0.0003835190727841109, -0.02909700572490692, 0.020793944597244263, 0.008838873356580734, -0.0018599788891151547, -0.0019333470845595002, -0.002656445140019059, 0.0003318936796858907, -0.0054350560531020164, -0.02173718996345997, -0.016433583572506905, 0.009105122648179531, -0.010221489705145359, -0.002975037321448326, -0.01718553900718689, 0.033031828701496124, -0.006542531307786703, 0.027472082525491714, 0.004071357659995556, 0.01614675298333168, 0.0012248489074409008, -0.052194371819496155, 0.008300302550196648, -0.013879364356398582, 0.019377749413251877, 0.006020435132086277, -0.03585807606577873, 0.01374976709485054, -0.01597081683576107, -0.01618337631225586, 0.021801548078656197, 0.02232295647263527, 0.018565889447927475, 0.017850281670689583, 0.015549072995781898, -0.021993549540638924, 0.005335472524166107, -0.05480825901031494, -0.027067653834819794, 0.024416757747530937, -0.030829891562461853, 0.0183230210095644, -0.024347485974431038, 0.010620102286338806, 0.011374524794518948, -0.011505314148962498 ]

[ 0.0006419713608920574, 0.0032507881987839937, 0.007041186559945345, 0.008422031067311764, 0.0003812806389760226, -0.0016003996133804321, 0.021705688908696175, -0.011218584142625332, -0.01849857158958912, -0.050259437412023544, 0.05567634850740433, -0.014170446433126926, -0.008489135652780533, 0.02044745534658432, -0.02230793610215187, 0.0007623963756486773, 0.005611556116491556, -0.006109277252107859, -0.041102465242147446, 0.0011135118547827005, -0.018643274903297424, -0.002673971699550748, -0.0013796885032206774, 0.0015282530803233385, -0.008917375467717648, -0.028856586664915085, -0.01193411648273468, 0.003907932434231043, 0.018187757581472397, 0.013121319003403187, 0.004616410471498966, 0.0010406242217868567, -0.010360112413764, -0.018474526703357697, 0.022762630134820938, -0.010498435236513615, 0.010431921109557152, 0.006670274306088686, -0.0034000163432210684, -0.012983575463294983, -0.04620001092553139, -0.039881233125925064, -0.02587796188890934, 0.01208687573671341, -0.010434341616928577, -0.013886663131415844, 0.010794554837048054, 0.004051130264997482, -0.0014284104108810425, 0.005116112530231476, -0.02258194237947464, 0.02366672083735466, 0.01282859593629837, -0.0017216912237927318, 0.012329953722655773, 0.03396857902407646, 0.010283555835485458, 0.00039317572372965515, -0.004912760108709335, -0.0012357768137007952, 0.023171614855527878, -0.004155038855969906, -0.02851518988609314, -0.0017523170681670308, 0.0038141594268381596, -0.01670050621032715, 0.030268391594290733, 0.018384184688329697, 0.014182736165821552, -0.02904345653951168, 0.013259783387184143, 0.024425137788057327, 0.01206989586353302, -0.010726453736424446, 0.02190415933728218, 0.009326579049229622, 0.04148479923605919, -0.009185726754367352, 0.0170675627887249, -0.04284832626581192, 0.00994426291435957, 0.008129100315272808, -0.002614303259178996, 0.006581105757504702, -0.007273231633007526, 0.011443113908171654, 0.008745198138058186, 0.0033969469368457794, 0.05320669338107109, -0.004591638222336769, -0.0004338283615652472, -0.009358943440020084, -0.025993194431066513, 0.00945008173584938, 0.009404284879565239, 0.0035311521496623755, -0.017608633264899254, -0.008243901655077934, 0.02430208958685398, -0.017240742221474648, -0.014140382409095764, -0.013528014533221722, -0.022860489785671234, -0.0007872669375501573, 0.0637827217578888, 0.009866948239505291, 0.005150557029992342, -0.03335819020867348, -0.02640235424041748, 0.04991815239191055, 0.013965805992484093, -0.003741162596270442, 0.006120722275227308, 0.018826479092240334, 0.012929045595228672, -0.005474207457154989, 0.00954768992960453, -0.022564075887203217, 0.04785912483930588, 0.016234038397669792, 0.010541250929236412, -0.005334244575351477, -0.044748008251190186, -0.026517728343605995, 0.035244084894657135, -0.00588372815400362, 0.012987373396754265, 0.012019985355436802, -0.007969917729496956, 0.05341821908950806, 0.007960252463817596, 0.09037040174007416, -0.021294530481100082, 0.05407892167568207, -0.008057162165641785, 0.025904344394803047, 0.018935061991214752, -0.011237159371376038, 0.04441998526453972, -0.0003445102192927152, 0.042163945734500885, -0.00859159603714943, -0.01762436330318451, 0.008002306334674358, -0.04566451907157898, 0.001980504719540477, -0.009494652971625328, 0.03963230922818184, 0.012748262844979763, -0.00702790729701519, -0.024945862591266632, -0.005651023238897324, 0.00328815053217113, -0.028084630146622658, 0.00018867268227040768, -0.0031282927375286818, 0.011874892748892307, -0.01774614490568638, 0.004082975443452597, -0.00034574305755086243, 0.008697961457073689, 0.011186821386218071, -0.017922788858413696, -0.0409049428999424, 0.011876331642270088, -0.010603073053061962, 0.014914903789758682, 0.03008388541638851, -0.041052620857954025, 0.016446201130747795, 0.0074698664247989655, -0.01294563990086317, 0.006629775743931532, -0.02592436596751213, 0.0021998665761202574, 0.02350044623017311, -0.005354783963412046, -0.0014672627439722419, 0.022205835208296776, 0.002170309890061617, 0.05153658986091614, 0.030336184427142143, 0.014567496255040169, -0.0022487156093120575, -0.023166224360466003, -0.010364299640059471, -0.004468299448490143, 0.007866659201681614, -0.004964165855199099, 0.008050959557294846, 0.004509239923208952, -0.010937795042991638, 0.022425200790166855, 0.04459197074174881, -0.00787841621786356, 0.039342477917671204, -0.01976732723414898, 0.036845289170742035, 0.019222714006900787, 0.04828016832470894, -0.02967439591884613, 0.024246757850050926, -0.024122018367052078, 0.0012448347406461835, -0.010482667945325375, 0.037471119314432144, -0.01932716555893421, -0.14288823306560516, -0.02597656100988388, 0.00743723101913929, -0.02838175557553768, 0.00579120684415102, 0.006034973077476025, 0.0011247501242905855, -0.013249700888991356, 0.002970615169033408, -0.01677093282341957, 0.007865269668400288, 0.006223993841558695, 0.0012617018073797226, 0.036481138318777084, 0.038805704563856125, -0.020644329488277435, 0.014278911054134369, 0.026222195476293564, 0.0332966074347496, -0.006243368145078421, -0.030659787356853485, 0.018018314614892006, -0.004746781196445227, 0.011990722268819809, -0.020880145952105522, 0.014697808772325516, 0.0261827502399683, -0.011394316330552101, -0.024830281734466553, -0.030179301276803017, 0.01993751898407936, -0.004137253388762474, 0.004526705946773291, 0.010725925676524639, 0.0027241352945566177, 0.012563974596560001, -0.034079261124134064, -0.04088793322443962, 0.017775725573301315, -0.010873240418732166, 0.038938336074352264, 0.008893591351807117, -0.04879681020975113, 0.01626230962574482, 0.01496079284697771, 0.08310908824205399, -0.00435146689414978, 0.0012261209776625037, -0.03397814556956291, 0.015417462214827538, 0.007986634038388729, 0.0023680655285716057, -0.0059204138815402985, -0.00574529031291604, 0.0016132411547005177, 0.002223499119281769, -0.032048556953668594, -0.017174741253256798, 0.014711426571011543, -0.009990989230573177, 0.00011143061419716105, -0.02013346552848816, 0.03480980172753334, -0.009245717898011208, 0.0311069805175066, 0.006022841669619083, 0.015827465802431107, 0.003073109081014991, -0.04843485355377197, 0.008059587329626083, -0.014928864315152168, 0.02670292928814888, 0.007113166619092226, -0.03477102145552635, 0.010194102302193642, -0.019179094582796097, -0.010989837348461151, 0.02105330117046833, 0.022711630910634995, 0.013905584812164307, 0.022485455498099327, 0.01831819862127304, -0.02033243142068386, 0.006337965372949839, -0.054896917194128036, -0.02749493531882763, 0.022251399233937263, -0.037327319383621216, 0.019723858684301376, -0.03269849345088005, 0.008937970735132694, 0.012413714081048965, -0.008244764991104603 ]

264

0d646600-2ec3-4f0a-be86-f04af08ea80d

2015

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada y determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no equiparse a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales. Lima, treinta y uno de agosto de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado EDWIN TEÓFILO ARANA MENDOZA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, del veintiuno de marzo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado ARANA MENDOZA, en su recurso formalizado de fojas trescientos, cuestiona la pena y el monto de la reparación civil fijados en la sentencia, porque el Tribunal de Instancia no consideró que cuando su patrocinado se acogió al trámite de conclusión anticipada del proceso (artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), lo hizo con la esperanza de obtener una sanción benigna, acorde con los principios de resocialización y rehabilitación, lo cual no ha ocurrido en este caso; por lo que solicita la disminución del quantum impugnado. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y siete, se consigna que aproximadamente a las quince horas del diecinueve de octubre de dos mil tres, cuando Lelis Ramos Yovera Santisteban realizaba limpieza en el frontis de su domicilio, ubicado en Nueva Esperanza, comité veintidós-C, manzana A, lote uno, del distrito de Villa María del Triunfo, de manera sorpresiva se le acercó un sujeto, quien sin mediar motivo alguno lo agredió con un arma blanca causándole una herida en la frente; seguidamente lo despojó de su reloj y se dio a la fuga. El agraviado se apersonó a la Comisaría de Nueva Esperanza para denunciar el hecho y sindicar como autor del mismo a Edwin Teófilo Arana Mendoza, alias “Pollo”. Tercero. Que la impugnación del encausado Arana Mendoza comprende dos ámbitos. El primero se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo cuestionado, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, observaron los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como los criterios y circunstancias previstos en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso. Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento sesenta y siete) solicitada por el representante de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Lima fue de diez años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia, al graduar la pena (ver fundamento jurídico sexto), ponderó todas las circunstancias de atenuación que favorecerían al recurrente; sin embargo, en el caso sub lite, el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada, prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, durante la sesión de audiencia de fojas doscientos noventa y siete, del veintiuno de marzo de dos mil catorce, no puede considerarse como la confesión sincera establecida en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque de su parte no existió una confesión completa, veraz, persistente y oportuna; ya que en su manifestación policial e instructiva (fojas ocho y ciento cuarenta y uno, respectivamente), negó haber cometido el robo materia de imputación. Sexto. Que en tal sentido, no resulta amparable el pedido de disminución del quantum punitivo, tanto más si en la dosificación judicial no solo se deben evaluar las circunstancias que favorecen al agente, sino también aquellas que agravan su conducta. Por lo tanto, al responder la pena fijada a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, dicho extremo de la sentencia está conforme a Ley. Séptimo. Que con respecto al monto de la reparación civil, se advierte que el Colegiado, al momento de fijar dicha consecuencia jurídica del delito (ver fundamento jurídico séptimo), consideró los ámbitos regulados en el artículo noventa y tres, del Código Sustantivo; es decir, la restitución del bien y la indemnización de los daños y perjuicios; y el monto que por dicho concepto solicitó el representante del Ministerio Público; en consecuencia, la pretensión impugnatoria del acusado es infundada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, del veintiuno de marzo de dos mil catorce, en cuanto impuso a EDWIN TEÓFILO ARANA MENDOZA siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Lelis Ramos Yovera Santisteban, y fijó en la suma de doscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

001735-2014

Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Robo Agravado

Ley 28122 5,Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

31/08/2015

En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no equiparse a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d646600-2ec3-4f0a-be86-f04af08ea80d

31/08/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO

PRADO SALDARRIAGA

En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no equiparse a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales.

Ley 28122 5,Código Penal 45,Código Penal 46

Conclusión anticipada,Determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

59-2006-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

59-2006-0

1° JUZGADO MIXTO MBJ DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO

563-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d646600-2ec3-4f0a-be86-f04af08ea80d

0d646600-2ec3-4f0a-be86-f04af08ea80d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=695df4c6-e4a6-43d8-ac30-67f7373db25e

695df4c6-e4a6-43d8-ac30-67f7373db25e

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "TEÓFILO", "span": [ 472, 479 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 644, 655 ] }, { "text": ".", "span": [ 655, 656 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Lelis", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 1451, 1457 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 1458, 1469 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1945, 1950 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 1951, 1958 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 1959, 1964 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1965, 1972 ] }, { "text": "“", "span": [ 1980, 1981 ] }, { "text": "Pollo", "span": [ 1981, 1986 ] }, { "text": "”", "span": [ 1986, 1987 ] }, { "text": ".", "span": [ 1987, 1988 ] }, { "text": "Arana", "span": [ 2032, 2037 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2038, 2045 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "TEÓFILO", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "ARANA", "span": [ 5322, 5327 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "Lelis", "span": [ 5458, 5463 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5464, 5469 ] }, { "text": "Yovera", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "Santisteban", "span": [ 5477, 5488 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5684, 5687 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5688, 5694 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5695, 5701 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5703, 5708 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5709, 5720 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5722, 5727 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5736, 5743 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5744, 5752 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5754, 5762 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5763, 5771 ] } ]

[ "edwin", "teofilo", "arana", "mendoza", "prado", "saldarriaga", ".", "arana", "mendoza", "lelis", "ramos", "yovera", "santisteban", "edwin", "teofilo", "arana", "mendoza", "“", "pollo", "”", ".", "arana", "mendoza", "edwin", "teofilo", "arana", "mendoza", "lelis", "ramos", "yovera", "santisteban", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 466, 471 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 644, 655 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1445, 1450 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1945, 1950 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1965, 1972 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2038, 2045 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 5328, 5335 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 5464, 5469 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5688, 5694 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5695, 5701 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5703, 5708 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5709, 5720 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5722, 5727 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5728, 5734 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5736, 5743 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5744, 5752 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5754, 5762 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5763, 5771 ] } ]

Conclusión anticipada y determinación judicial de la pena Sumilla. En la dosificación de la pena el Tribunal de Instancia ponderó el sometimiento del acusado a la conclusión anticipada del debate oral; por lo que no es factible rebajarla aún más, al no equiparse a la confesión sincera prevista en el artículo 136, del Código de Procedimientos Penales. Lima, treinta y uno de agosto de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx TEÓFILO ARANA xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, del veintiuno de marzo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado ARANA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos, cuestiona la pena y el monto de la reparación civil fijados en la sentencia, porque el Tribunal de Instancia no consideró que cuando su patrocinado se acogió al trámite de conclusión anticipada del proceso (artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós), lo hizo con la esperanza de obtener una sanción benigna, acorde con los principios de resocialización y rehabilitación, lo cual no ha ocurrido en este caso; por lo que solicita la disminución del quantum impugnado. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y siete, se consigna que aproximadamente a las quince horas del diecinueve de octubre de dos mil tres, cuando Lelis xxxxxxxxxx Yovera Santisteban realizaba limpieza en el frontis de su domicilio, ubicado en Nueva Esperanza, comité veintidós-C, manzana A, lote uno, del distrito de Villa María del Triunfo, de manera sorpresiva se le acercó un sujeto, quien sin mediar motivo alguno lo agredió con un arma blanca causándole una herida en la frente; seguidamente lo despojó de su reloj y se dio a la fuga. El agraviado se apersonó a la Comisaría de Nueva Esperanza para denunciar el hecho y sindicar como autor del mismo a xxxxxxxxxx Teófilo Arana xxxxxxxxxx, alias “Pollo”. Tercero. Que la impugnación del encausado Arana xxxxxxxxxx comprende dos ámbitos. El primero se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo cuestionado, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, observaron los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como los criterios y circunstancias previstos en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso. Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas ciento sesenta y siete) solicitada por el representante de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Lima fue de diez años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que el Tribunal de Instancia, al graduar la pena (ver fundamento jurídico sexto), ponderó todas las circunstancias de atenuación que favorecerían al recurrente; sin embargo, en el caso sub lite, el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada, prevista en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, durante la sesión de audiencia de fojas doscientos noventa y siete, del veintiuno de marzo de dos mil catorce, no puede considerarse como la confesión sincera establecida en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque de su parte no existió una confesión completa, veraz, persistente y oportuna; ya que en su manifestación policial e instructiva (fojas ocho y ciento cuarenta y uno, respectivamente), negó haber cometido el robo materia de imputación. Sexto. Que en tal sentido, no resulta amparable el pedido de disminución del quantum punitivo, tanto más si en la dosificación judicial no solo se deben evaluar las circunstancias que favorecen al agente, sino también aquellas que agravan su conducta. Por lo tanto, al responder la pena fijada a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, dicho extremo de la sentencia está conforme a Ley. Séptimo. Que con respecto al monto de la reparación civil, se advierte que el Colegiado, al momento de fijar dicha consecuencia jurídica del delito (ver fundamento jurídico séptimo), consideró los ámbitos regulados en el artículo noventa y tres, del Código Sustantivo; es decir, la restitución del bien y la indemnización de los daños y perjuicios; y el monto que por dicho concepto solicitó el representante del Ministerio Público; en consecuencia, la pretensión impugnatoria del acusado es infundada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos noventa y tres, del veintiuno de marzo de dos mil catorce, en cuanto impuso a xxxxxxxxxx TEÓFILO ARANA xxxxxxxxxx siete años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Lelis xxxxxxxxxx Yovera Santisteban, y fijó en la suma de doscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.000875560159329325, 0.002060226397588849, 0.003075560089200735, 0.009623127058148384, -0.009729976765811443, 0.00131396169308573, 0.014762427657842636, -0.007216347847133875, -0.038888223469257355, -0.050828754901885986, 0.04152853041887283, -0.019337806850671768, -0.004124180413782597, 0.026731625199317932, -0.023793581873178482, -0.004268897231668234, 0.00357108935713768, -0.010403341613709927, -0.022639529779553413, 0.0029524131678044796, -0.01825076714158058, -0.011810879223048687, 0.007487896829843521, 0.019275972619652748, -0.0170578770339489, -0.030886264517903328, 0.00026189498021267354, -0.00198653107509017, 0.016569865867495537, 0.005138895474374294, -0.001107388292439282, -0.007325468119233847, -0.017519911751151085, -0.011240347288548946, 0.015518258325755596, -0.005710229743272066, 0.015210961923003197, 0.0009432884980924428, -0.0036101348232477903, -0.0019629693124443293, -0.04986271634697914, -0.0372573584318161, -0.016003770753741264, 0.008230268955230713, -0.020867228507995605, -0.00050970574375242, 0.008422004990279675, 0.0022499028127640486, 0.004404785577207804, -0.009610663168132305, -0.015668632462620735, 0.028480004519224167, 0.013942565768957138, -0.0006550385151058435, 0.0016113106394186616, 0.04115096107125282, 0.009873982518911362, -0.0019366606138646603, -0.02140202187001705, -0.0020191706717014313, 0.010719447396695614, -0.011808312498033047, -0.0231635682284832, 0.0009426841861568391, -0.0009020902798511088, -0.008775698952376842, 0.03159794211387634, 0.021279849112033844, 0.000014266855032474268, -0.025708505883812904, 0.003991849720478058, 0.025985540822148323, 0.008186222054064274, -0.012991530820727348, 0.02158546634018421, 0.017617298290133476, 0.04068557173013687, -0.011309467256069183, 0.029717709869146347, -0.04158015176653862, -0.0036778661888092756, 0.0027618210297077894, -0.002730648498982191, 0.0011770346900448203, 0.0016178988153114915, 0.01030580885708332, 0.0015721520176157355, -0.00002301272797922138, 0.04665864259004593, -0.014468284323811531, -0.00005871647226740606, 0.0023720823228359222, -0.024914314970374107, 0.02146827057003975, 0.008077980019152164, 0.0017563147703185678, -0.02406270056962967, -0.004213294945657253, 0.032455720007419586, -0.024036765098571777, -0.0047108992002904415, -0.01880434900522232, -0.02889992669224739, -0.005516251549124718, 0.06477660685777664, 0.010521341115236282, 0.002962143626064062, -0.02056710235774517, -0.020858855918049812, 0.045948442071676254, 0.012150881811976433, -0.000701713957823813, -0.004602029453963041, 0.0272129587829113, 0.013220146298408508, 0.0016375824343413115, 0.0002782577939797193, -0.020064497366547585, 0.04873030260205269, 0.021484291180968285, 0.0016930496785789728, -0.015393401496112347, -0.04708564281463623, -0.021379170939326286, 0.024266168475151062, -0.005670481361448765, 0.01295588631182909, 0.012553212232887745, -0.0017730690306052566, 0.039630092680454254, 0.0027201862540096045, 0.08808822184801102, -0.014499498531222343, 0.06111975014209747, -0.009272213093936443, 0.025054750964045525, 0.01798596978187561, -0.013542544096708298, 0.038249555975198746, -0.005102307535707951, 0.03221419081091881, -0.009237200953066349, -0.018266642466187477, 0.007606738246977329, -0.03844050318002701, 0.005107843782752752, -0.004627096001058817, 0.040249332785606384, 0.015306140296161175, 0.005246295128017664, -0.024613387882709503, -0.023767011240124702, -0.009740899316966534, -0.02908087708055973, 0.003811508882790804, -0.008037437684834003, 0.005682778544723988, -0.007181274704635143, 0.003927877172827721, -0.0023407069966197014, 0.0017832935554906726, 0.00802171416580677, -0.022794442251324654, -0.03696305304765701, 0.010143950581550598, -0.011505466885864735, 0.009456773288547993, 0.029073992744088173, -0.029934154823422432, 0.01194022223353386, 0.01143513061106205, -0.010062694549560547, 0.00004433597860042937, -0.014826272614300251, 0.0017064132262021303, 0.02044951356947422, 0.0004403785860631615, 0.005119990091770887, 0.037721965461969376, -0.00044309129589237273, 0.05497363954782486, 0.038656070828437805, 0.013276323676109314, -0.0018076145788654685, -0.020448649302124977, -0.01105437520891428, -0.009088220074772835, -0.007404114119708538, -0.003070259466767311, 0.014205947518348694, 0.0036210110411047935, -0.009612401947379112, 0.009651356376707554, 0.055094338953495026, -0.008073774166405201, 0.03915170952677727, -0.007763859815895557, 0.041755419224500656, 0.018734289333224297, 0.061906907707452774, -0.03139878809452057, 0.02236625738441944, -0.032520268112421036, -0.0035689917858690023, 0.004373642150312662, 0.04221479594707489, -0.020182911306619644, -0.1449374407529831, -0.029726382344961166, 0.008366781286895275, -0.032413676381111145, 0.007822333835065365, -0.0007131027523428202, 0.006968715228140354, -0.016119765117764473, -0.0010360309388488531, -0.009312467649579048, 0.009090147912502289, 0.007773460354655981, 0.009758303873240948, 0.02567744068801403, 0.03052365593612194, -0.013012408278882504, 0.014980698004364967, 0.023139987140893936, 0.03599027544260025, -0.006915162317454815, -0.011052068322896957, 0.02423892728984356, -0.0031082050409168005, 0.013842649757862091, -0.01809549145400524, 0.010972307063639164, 0.022146150469779968, -0.017227593809366226, -0.013539587147533894, -0.016451550647616386, 0.015436215326189995, -0.012224347330629826, -0.010117428377270699, 0.011739487759768963, 0.00162988668307662, 0.011247402988374233, -0.03254638984799385, -0.03919204697012901, 0.011863102205097675, -0.003165233414620161, 0.03945375233888626, 0.015492846257984638, -0.04962879419326782, 0.011480871587991714, 0.00566868856549263, 0.07805972546339035, -0.0019805540796369314, 0.008436023257672787, -0.030982714146375656, 0.0178642850369215, -0.0007799305021762848, 0.006561167538166046, 0.006716759409755468, 0.0016746742185205221, -0.006538086105138063, -0.0019203148549422622, -0.017060548067092896, -0.01960795186460018, 0.012949518859386444, -0.010591053403913975, -0.0022932777646929026, -0.022862590849399567, 0.029690729454159737, -0.006676416378468275, 0.022711535915732384, 0.0004538504290394485, 0.009658539667725563, 0.00029466298292391, -0.048830948770046234, 0.006979344878345728, -0.005611887201666832, 0.004450657870620489, 0.013428947888314724, -0.03623609617352486, 0.006080137100070715, -0.011773270554840565, -0.01982107199728489, 0.02487904578447342, 0.012054432183504105, 0.021586265414953232, 0.013766057789325714, 0.015516879968345165, -0.024152403697371483, 0.0006091927643865347, -0.05271761491894722, -0.03414781764149666, 0.02768615633249283, -0.023171622306108475, 0.022777188569307327, -0.017935223877429962, 0.00014353165170177817, 0.004477941431105137, -0.013617997989058495 ]

[ 0.0013952896697446704, 0.00646016513928771, 0.003448088653385639, 0.00844637118279934, -0.007254253141582012, 0.0015535529237240553, 0.017272310331463814, -0.007778767496347427, -0.03952546790242195, -0.051667965948581696, 0.04234938696026802, -0.01620807684957981, -0.005661958362907171, 0.02397640235722065, -0.02629590779542923, -0.0032950863242149353, 0.006618883460760117, -0.007381215691566467, -0.03200383111834526, 0.0028513965662568808, -0.022731425240635872, -0.007696365471929312, 0.00780895259231329, 0.0155410747975111, -0.01320838462561369, -0.03162568062543869, -0.0022494751028716564, -0.0016365614719688892, 0.016877634450793266, 0.007140875793993473, -0.0011679558083415031, -0.00899683777242899, -0.019248615950345993, -0.011985374614596367, 0.016631439328193665, -0.005200287792831659, 0.011915522627532482, 0.005255458410829306, -0.002987288637086749, -0.006994172465056181, -0.0483047179877758, -0.03386363014578819, -0.01804087497293949, 0.005285567604005337, -0.021122770383954048, -0.0019446061924099922, 0.010969583876430988, 0.0025074821896851063, 0.0014931679470464587, -0.0059175314381718636, -0.01808120310306549, 0.027721695601940155, 0.010004913434386253, -0.001828267821110785, 0.00010334775288356468, 0.03954187035560608, 0.013735166750848293, 0.0018418742110952735, -0.019652126356959343, -0.002764705801382661, 0.014364420436322689, -0.008934199810028076, -0.028094235807657242, 0.00005265771324047819, 0.0036655711010098457, -0.010750445537269115, 0.029216259717941284, 0.020101310685276985, 0.005348516628146172, -0.026080388575792313, 0.003790520131587982, 0.019627980887889862, 0.008629241026937962, -0.013984973542392254, 0.022239116951823235, 0.01690274104475975, 0.03929474577307701, -0.013967256061732769, 0.026353899389505386, -0.044529419392347336, -0.0029128966853022575, 0.001826670952141285, -0.002581615000963211, 0.003177465172484517, -0.001756548648700118, 0.012652377597987652, 0.003521782113239169, -0.0002640770107973367, 0.047160662710666656, -0.01173954177647829, -0.0010341629385948181, -0.0008330635610036552, -0.024626238271594048, 0.018320534378290176, 0.005373115185648203, 0.0023819906637072563, -0.022152218967676163, -0.003009523032233119, 0.0325821116566658, -0.025498278439044952, -0.008389756083488464, -0.02418222464621067, -0.026495639234781265, -0.006641289684921503, 0.06634882837533951, 0.01203707791864872, 0.004171090200543404, -0.02374890446662903, -0.023914329707622528, 0.04187898337841034, 0.012092850171029568, -0.005664170254021883, -0.0038591192569583654, 0.027070438489317894, 0.012416108511388302, 0.0001405319053446874, 0.004753407556563616, -0.021017974242568016, 0.05298531427979469, 0.017933232709765434, 0.0010749653447419405, -0.015886904671788216, -0.04882090911269188, -0.02138884738087654, 0.02753135934472084, -0.004252535756677389, 0.012654876336455345, 0.011620198376476765, -0.0018398433458060026, 0.041725464165210724, 0.0020491648465394974, 0.09023480862379074, -0.016644591465592384, 0.05763307586312294, -0.010780507698655128, 0.022987067699432373, 0.01928284950554371, -0.012854114174842834, 0.03500158339738846, -0.002920817816630006, 0.036395393311977386, -0.009526751935482025, -0.01686449907720089, 0.005506354384124279, -0.0377359576523304, 0.006948666647076607, -0.005183661822229624, 0.041181694716215134, 0.013585535809397697, 0.003448295872658491, -0.0253044031560421, -0.021968571469187737, -0.005997442174702883, -0.0264052152633667, 0.0010507951956242323, -0.007172479294240475, 0.00534494174644351, -0.011771993711590767, 0.003980540204793215, -0.0034049777314066887, 0.002793049905449152, 0.008044565096497536, -0.01903708279132843, -0.042659856379032135, 0.01085627917200327, -0.014843287877738476, 0.011530062183737755, 0.028700385242700577, -0.033945806324481964, 0.013018555007874966, 0.008142119273543358, -0.008691932074725628, -0.00024592119734734297, -0.019817300140857697, 0.004883850459009409, 0.020684687420725822, -0.0011776706669479609, 0.003872196888551116, 0.034127697348594666, -0.0004379499878268689, 0.05177890136837959, 0.03350186347961426, 0.014590298756957054, -0.0021064961329102516, -0.02013632468879223, -0.006938357837498188, -0.006160585675388575, -0.003305034013465047, -0.0027942825108766556, 0.010486527346074581, 0.0019618195947259665, -0.005813982337713242, 0.009328672662377357, 0.050266332924366, -0.011081418953835964, 0.0363326221704483, -0.010839314199984074, 0.04114984720945358, 0.016400286927819252, 0.058497291058301926, -0.025890719145536423, 0.01991185173392296, -0.028388729318976402, -0.00280164391733706, 0.0003700699016917497, 0.04185323789715767, -0.015990175306797028, -0.14623409509658813, -0.028713293373584747, 0.010003101080656052, -0.03151991218328476, 0.007604253478348255, -0.0008057102095335722, 0.004091886803507805, -0.01903431862592697, -0.001362629234790802, -0.013959785923361778, 0.010579155758023262, 0.007210795301944017, 0.007778131868690252, 0.025978222489356995, 0.028281576931476593, -0.016458753496408463, 0.012686895206570625, 0.023527558892965317, 0.036206986755132675, -0.007541835308074951, -0.01881985180079937, 0.025669336318969727, -0.006615752354264259, 0.013217530213296413, -0.018070267513394356, 0.012427002191543579, 0.02044307254254818, -0.015716226771473885, -0.012462451122701168, -0.01746572181582451, 0.016632817685604095, -0.009052698500454426, -0.003578437026590109, 0.0088071683421731, 0.0026114461943507195, 0.012935696169734001, -0.03409651666879654, -0.038303058594465256, 0.010578596964478493, -0.005514128599315882, 0.040253978222608566, 0.017215082421898842, -0.04924686253070831, 0.012176331132650375, 0.0073990896344184875, 0.0765720084309578, -0.0021197048481553793, 0.009444151073694229, -0.03410778567194939, 0.014571620151400566, -0.0009213463054038584, 0.009352881461381912, 0.0038947879802435637, -0.0008810071158222854, -0.0035079182125627995, 0.0032177206594496965, -0.023952249437570572, -0.02017682045698166, 0.015450582839548588, -0.010634846054017544, -0.0007838458986952901, -0.024835119023919106, 0.031116534024477005, -0.00885456521064043, 0.024616964161396027, 0.0005638922448270023, 0.009082176722586155, 0.0016045535448938608, -0.047773271799087524, 0.006405336316674948, -0.0064087556675076485, 0.010781027376651764, 0.014340108260512352, -0.03522161394357681, 0.0045333243906497955, -0.015067285858094692, -0.01603054627776146, 0.02439332753419876, 0.011024605482816696, 0.018341701477766037, 0.017047284170985222, 0.017220908775925636, -0.024306893348693848, 0.0022203722037374973, -0.05246095731854439, -0.034567154943943024, 0.02753589116036892, -0.028228793293237686, 0.02419356256723404, -0.022518200799822807, -0.0015819945838302374, 0.00656737620010972, -0.011453735642135143 ]

516

0e0658cb-19ec-49a1-9ae1-9b75c00bece6

2015

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, diez de julio de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Milton Huamán Chávez, contra la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de febrero de dos mil doce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de febrero de dos mil doce, que condenó a Milton Huamán Chávez como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de parricidio, en perjuicio de Ermecinda Puerta Huamán y Mardelith Huamán Puerta, a veinticinco años de pena privativa de la libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá pagar a favor de la agraviada Beatriz Huamán Guiop. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria; que, en virtud a la normatividad legal vigente debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas, no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El accionante Milton Huamán Chávez invoca como sustento de su acción de revisión los incisos tercero, cuarto y sexto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, que establece la procedencia de la acción de revisión: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Cuarto. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Quinto. Que conforme con lo señalado en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del NCPP, la demanda de revisión, a fin de que sea admitida a trámite debe cumplir los siguientes requisitos: 1. La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema y debe contener lo siguiente: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. 2. Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. Sexto. Del análisis de la presente demanda se anota que el demandante no cumplió con el literal b), de la primera de las formalidades antes citadas, puesto que no ha realizado una referencia específica y completa de los hechos por las cuales funda su demanda de revisión en los incisos tres, cuatro y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, menos adjunta algún documento que lo respalde. Séptimo. Sin perjuicio de ello, es de indicar que de los argumentos esgrimidos por el demandante, se colige que lo que pretende es un reexamen de los autos, a fin de considerar su confesión sincera y que se sometió a la conclusión anticipada (la cual fue desaprobada por el Colegiado, como se observa en la misma sentencia), elementos que fueron valorados en su momento, tal como se advierte en el considerando sexto de la sentencia materia de revisión; que un nuevo estudio de autos, no está permitido en esta vía, por no tratarse de una instancia de mérito; por lo que así se cumpla con subsanar lo citado en el fundamento anterior, la demanda de revisión deviene en inatendible. Octavo. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. Noveno. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso, que a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Milton Huamán Chávez, contra la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de febrero de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de parricidio, en perjuicio de Ermecinda Puerta Huamán y Mardelith Huamán Puerta, a veinticinco años de pena privativa de la libertad y al pago de treinta mil nuevos soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada Beatriz Huamán Guiop. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000132-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Parricidio

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

10/07/2015

La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e0658cb-19ec-49a1-9ae1-9b75c00bece6

10/07/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Parricidio

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

196-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

196-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0e0658cb-19ec-49a1-9ae1-9b75c00bece6

0e0658cb-19ec-49a1-9ae1-9b75c00bece6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3399ddf2-c72a-4e1b-8666-37ce3bcc00b8

3399ddf2-c72a-4e1b-8666-37ce3bcc00b8

[ { "text": "Milton", "span": [ 538, 544 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 679, 690 ] }, { "text": ".", "span": [ 690, 691 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 868, 874 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Ermecinda", "span": [ 996, 1005 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "Mardelith", "span": [ 1022, 1031 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 1039, 1045 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Guiop", "span": [ 1227, 1232 ] }, { "text": ".", "span": [ 1232, 1233 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 2211, 2217 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5788, 5795 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5796, 5804 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 6188, 6194 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6195, 6201 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "Ermecinda", "span": [ 6411, 6420 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 6421, 6427 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6428, 6434 ] }, { "text": "Mardelith", "span": [ 6437, 6446 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6447, 6453 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 6629, 6636 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6637, 6643 ] }, { "text": "Guiop", "span": [ 6644, 6649 ] }, { "text": ".", "span": [ 6649, 6650 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6931, 6934 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6950, 6955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6956, 6967 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6969, 6974 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6983, 6990 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7010, 7018 ] } ]

[ "milton", "huaman", "chavez", "prado", "saldarriaga", ".", "milton", "huaman", "chavez", "ermecinda", "puerta", "huaman", "mardelith", "huaman", "puerta", "beatriz", "huaman", "guiop", ".", "milton", "huaman", "chavez", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "milton", "huaman", "chavez", "ermecinda", "puerta", "huaman", "mardelith", "huaman", "puerta", "beatriz", "huaman", "guiop", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Huamán", "span": [ 545, 551 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 679, 690 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 882, 888 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1013, 1019 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1032, 1038 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 1212, 1219 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2225, 2231 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5773, 5778 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5788, 5795 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5796, 5804 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6195, 6201 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6202, 6208 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6428, 6434 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6447, 6453 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 6629, 6636 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6637, 6643 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6942, 6948 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6950, 6955 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6956, 6967 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6969, 6974 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6975, 6981 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6983, 6990 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7010, 7018 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, diez de julio de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Milton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de febrero de dos mil doce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de febrero de dos mil doce, que condenó a Milton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de parricidio, en perjuicio de Ermecinda Puerta xxxxxxxxxx y Mardelith xxxxxxxxxx Puerta, a veinticinco años de pena privativa de la libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil, que deberá pagar a favor de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guiop. Segundo. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria; que, en virtud a la normatividad legal vigente debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas, no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta. Tercero. El accionante Milton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como sustento de su acción de revisión los incisos tercero, cuarto y sexto del artículo cuatrocientos treinta y nueve del NCPP, que establece la procedencia de la acción de revisión: “3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 6. Cuando la norma que sustentó la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema”. Cuarto. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Quinto. Que conforme con lo señalado en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno del NCPP, la demanda de revisión, a fin de que sea admitida a trámite debe cumplir los siguientes requisitos: 1. La demanda de revisión será presentada ante la Sala Penal de la Corte Suprema y debe contener lo siguiente: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. 2. Se acompañará copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda. Asimismo, se acompañará la prueba documental, si el caso lo permite, o la indicación del archivo donde puede encontrarse la misma. Sexto. Del análisis de la presente demanda se anota que el demandante no cumplió con el literal b), de la primera de las formalidades antes citadas, puesto que no ha realizado una referencia específica y completa de los hechos por las cuales funda su demanda de revisión en los incisos tres, cuatro y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, menos adjunta algún documento que lo respalde. Séptimo. Sin perjuicio de ello, es de indicar que de los argumentos esgrimidos por el demandante, se colige que lo que pretende es un reexamen de los autos, a fin de considerar su confesión sincera y que se sometió a la conclusión anticipada (la cual fue desaprobada por el Colegiado, como se observa en la misma sentencia), elementos que fueron valorados en su momento, tal como se advierte en el considerando sexto de la sentencia materia de revisión; que un nuevo estudio de autos, no está permitido en esta vía, por no tratarse de una instancia de mérito; por lo que así se cumpla con subsanar lo citado en el fundamento anterior, la demanda de revisión deviene en inatendible. Octavo. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme al artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. Noveno. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso, que a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Milton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas cinco, del veintinueve de febrero de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de parricidio, en perjuicio de Ermecinda Puerta xxxxxxxxxx y Mardelith xxxxxxxxxx Puerta, a veinticinco años de pena privativa de la libertad y al pago de treinta mil nuevos soles, por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guiop. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0019392769318073988, 0.013114255852997303, 0.01517427060753107, 0.01398543082177639, -0.007399199064821005, 0.00427844375371933, 0.01574837602674961, -0.0088930893689394, -0.032840546220541, -0.04428165778517723, 0.03138064593076706, -0.01358624454587698, -0.009023058228194714, 0.026905082166194916, -0.025531016290187836, -0.0024881456047296524, -0.0003095963620580733, -0.00935940258204937, -0.029718054458498955, 0.0042129154317080975, -0.021396230906248093, -0.0024383931886404753, 0.005599770229309797, 0.011822295375168324, -0.009908245876431465, -0.02885776199400425, -0.003357725217938423, 0.002275889040902257, 0.028725316748023033, 0.005968214012682438, 0.00564374728128314, 0.0033753961324691772, -0.02332037128508091, -0.019591962918639183, 0.020900337025523186, -0.004553098697215319, 0.011698526330292225, -0.0029275696724653244, 0.0004533949540928006, -0.0021055941469967365, -0.059249501675367355, -0.05255907028913498, -0.01752767339348793, 0.0129448426887393, -0.01121874712407589, -0.004589193034917116, 0.010596808977425098, -0.002324755536392331, 0.0007605503778904676, -0.0058093746192753315, -0.020145433023571968, 0.031340811401605606, 0.016985727474093437, -0.0018060567090287805, 0.002104251878336072, 0.04195674881339073, 0.0030378412920981646, -0.0005664883647114038, -0.01983153633773327, 0.002125960774719715, 0.007349581923335791, -0.01317948754876852, -0.03213192895054817, -0.007238729391247034, -0.0031595146283507347, -0.01246598456054926, 0.027377380058169365, 0.015941403806209564, 0.012965667992830276, -0.018000436946749687, -0.00046478083822876215, 0.027518508955836296, 0.007662518881261349, -0.013013022020459175, 0.0167594812810421, 0.012332584708929062, 0.03574360907077789, -0.017603876069188118, 0.02541436441242695, -0.026695137843489647, -0.0008338934276252985, -0.0021807027515023947, -0.010392681695520878, 0.0003579595359042287, 0.006151473615318537, 0.009710321202874184, 0.0012152725830674171, 0.0025035974103957415, 0.05074632167816162, -0.0071741752326488495, -0.002602094318717718, -0.007253119256347418, -0.014677678234875202, 0.015085674822330475, 0.009311332367360592, -0.0028404893819242716, -0.029707087203860283, -0.008273951709270477, 0.03313577175140381, -0.026752853766083717, -0.0018614070722833276, -0.019937079399824142, -0.03347070515155792, -0.0036208198871463537, 0.0687861293554306, 0.012142020277678967, 0.010801023803651333, -0.01994943991303444, -0.019947869703173637, 0.04379437491297722, 0.010089127346873283, -0.001134504214860499, 0.00003810899579548277, 0.024159051477909088, 0.014655162580311298, -0.00742687750607729, 0.0020737587474286556, -0.018580816686153412, 0.043273910880088806, 0.032847896218299866, 0.0034497978631407022, -0.010055500082671642, -0.05244774371385574, -0.018636945635080338, 0.024158399552106857, -0.006136665586382151, 0.016500141471624374, 0.008127745240926743, -0.013615865260362625, 0.04147027060389519, -0.0018532408867031336, 0.08685111999511719, -0.006911376491189003, 0.06903010606765747, 0.002829480916261673, 0.03261231631040573, 0.017167065292596817, -0.009899839758872986, 0.03432116657495499, -0.004389278125017881, 0.03899393230676651, -0.007560099009424448, -0.009823845699429512, 0.006569236982613802, -0.04206176847219467, -0.0012716308701783419, -0.005400909576565027, 0.03743569552898407, 0.011156070977449417, -0.005093403160572052, -0.025379223749041557, -0.0071810390800237656, -0.008482773788273335, -0.0290041733533144, 0.00049738644156605, -0.004045181442052126, 0.007054109591990709, -0.013427920639514923, 0.005255247466266155, -0.0028538864571601152, 0.004600289277732372, 0.008795277215540409, -0.01780039072036743, -0.03882511705160141, 0.013026365078985691, -0.009987338446080685, 0.014111016876995564, 0.03905282914638519, -0.02472277358174324, 0.013201157562434673, 0.005940391682088375, -0.009401841089129448, 0.005232108756899834, -0.014606988988816738, -0.00588333560153842, 0.023665254935622215, 0.00033084306051023304, 0.004679749719798565, 0.0383085198700428, -0.0022546788677573204, 0.06109235808253288, 0.032336898148059845, 0.01647563837468624, -0.001036611502058804, -0.018373731523752213, -0.013962173834443092, -0.003785840468481183, -0.003560776822268963, -0.008407283574342728, 0.012935185804963112, 0.0018289221916347742, -0.014702808111906052, 0.011992727406322956, 0.041881877928972244, -0.007637763395905495, 0.0384925939142704, -0.013402482494711876, 0.03529804199934006, 0.028141271322965622, 0.0713116005063057, -0.030187424272298813, 0.015784811228513718, -0.03252864629030228, -0.007960106246173382, 0.005000933539122343, 0.05024553835391998, -0.02641577087342739, -0.1441361904144287, -0.036062322556972504, 0.010388033464550972, -0.029006080701947212, 0.011874236166477203, -0.0006287883152253926, 0.0005599010619334877, -0.009510119445621967, -0.00990243535488844, -0.005348279606550932, 0.005843023303896189, 0.006450786720961332, 0.012867274694144726, 0.021384868770837784, 0.030033040791749954, -0.017187446355819702, 0.015485521405935287, 0.02195058949291706, 0.04929588735103607, -0.013578586280345917, -0.01385463960468769, 0.023581620305776596, -0.0027265220414847136, 0.01731778495013714, -0.010032388381659985, 0.01226736232638359, 0.010197240859270096, -0.019479745998978615, -0.016844410449266434, -0.017933055758476257, 0.022707177326083183, -0.012000314891338348, -0.008513299748301506, 0.008275305852293968, 0.00929089542478323, 0.013816162943840027, -0.032582201063632965, -0.043760720640420914, 0.023325541988015175, -0.004396901000291109, 0.046307098120450974, -0.004464986268430948, -0.05476173385977745, 0.018063396215438843, 0.0021755180787295103, 0.09021345525979996, 0.0038801326882094145, 0.0029607857577502728, -0.02681926265358925, 0.018389403820037842, -0.0007766364142298698, 0.002182533498853445, 0.0003975154540967196, -0.007172231562435627, -0.011207637377083302, -0.004620105493813753, -0.019666606560349464, -0.01800248771905899, 0.007402044255286455, -0.0007835375727154315, -0.00453852629289031, -0.026072105392813683, 0.037787921726703644, -0.003864250611513853, 0.022399021312594414, 0.006814897526055574, 0.0072410511784255505, 0.0013941162033006549, -0.04871800169348717, 0.0131095414981246, -0.010356240905821323, 0.008022353053092957, 0.013090196996927261, -0.03161520138382912, 0.007134926039725542, -0.007365353871136904, -0.01858765073120594, 0.019609956070780754, 0.01146472804248333, 0.014932493679225445, 0.01124555617570877, 0.02174452133476734, -0.03362526372075081, 0.004356552846729755, -0.05924799665808678, -0.04507879540324211, 0.030073562636971474, -0.029616832733154297, 0.02603265643119812, -0.020897243171930313, 0.0009328712476417422, 0.005746006965637207, -0.011863657273352146 ]

[ 0.004959268029779196, 0.017723608762025833, 0.01589987799525261, 0.012814917601644993, -0.0034224591217935085, 0.005419896915555, 0.019634881988167763, -0.008009747602045536, -0.03266861289739609, -0.0464220866560936, 0.03173958882689476, -0.010112777352333069, -0.010444064624607563, 0.023061443120241165, -0.02929588034749031, -0.0016313279047608376, 0.002589429495856166, -0.005109196994453669, -0.04145099222660065, 0.003793189534917474, -0.02666359394788742, 0.004241303540766239, 0.004890514072030783, 0.007590806111693382, -0.008373573422431946, -0.02947256900370121, -0.006641622167080641, 0.002571469871327281, 0.029158595949411392, 0.00837683118879795, 0.005813530180603266, -0.0000870351359480992, -0.02371821738779545, -0.019852740690112114, 0.02288956008851528, -0.002320472616702318, 0.008130346424877644, 0.004302338697016239, 0.002464130986481905, -0.006466730963438749, -0.05710969865322113, -0.04940987378358841, -0.019971508532762527, 0.010637383908033371, -0.012733136303722858, -0.0051154522225260735, 0.013445508666336536, -0.0016470926348119974, -0.0032864664681255817, -0.0009819555561989546, -0.022260339930653572, 0.03068483993411064, 0.012864875607192516, -0.0030912822112441063, -0.0014901721151545644, 0.03987766429781914, 0.008155128918588161, 0.0040973578579723835, -0.019075559452176094, 0.0007343061151914299, 0.012649460695683956, -0.007758844643831253, -0.0380956269800663, -0.007877648808062077, 0.0021759290248155594, -0.01468584779649973, 0.0259073618799448, 0.01453754585236311, 0.018392397090792656, -0.017882827669382095, 0.00037311154301278293, 0.019778447225689888, 0.009868066757917404, -0.015050763264298439, 0.017954174429178238, 0.01218960527330637, 0.03402906283736229, -0.020573925226926804, 0.022324005141854286, -0.030392473563551903, -0.00047045660903677344, -0.002990394365042448, -0.008138974197208881, 0.0016432409174740314, 0.0017921627731993794, 0.011253826320171356, 0.0007985769188962877, 0.0029352286364883184, 0.05114242807030678, -0.005226066801697016, -0.0014866790734231472, -0.010500098578631878, -0.014081289060413837, 0.011608925648033619, 0.005215103272348642, -0.0016982069937512279, -0.027489328756928444, -0.006470592226833105, 0.032886479049921036, -0.028038598597049713, -0.006864284165203571, -0.026092933490872383, -0.03122820518910885, -0.004721566569060087, 0.07106627523899078, 0.013248015195131302, 0.01075420156121254, -0.023399800062179565, -0.024290041998028755, 0.04006153345108032, 0.009553560987114906, -0.007492839824408293, -0.00047449118574149907, 0.024073632434010506, 0.013550898991525173, -0.009918425232172012, 0.007247141562402248, -0.021208250895142555, 0.047610171139240265, 0.0296898502856493, 0.0035815322771668434, -0.009513179771602154, -0.05368867143988609, -0.018089713528752327, 0.02984716184437275, -0.004855120088905096, 0.01463500875979662, 0.004403755534440279, -0.012986759655177593, 0.04605181887745857, -0.003432194236665964, 0.08929350227117538, -0.009846333414316177, 0.06573320180177689, 0.0021154407877475023, 0.028624966740608215, 0.01807127706706524, -0.010003063827753067, 0.03029918484389782, -0.0016293951775878668, 0.044799547642469406, -0.008134471252560616, -0.007470268756151199, 0.0041276379488408566, -0.041312236338853836, 0.003204326145350933, -0.005505857523530722, 0.038439374417066574, 0.008373474702239037, -0.006146528758108616, -0.025115542113780975, -0.005483164917677641, -0.004034457728266716, -0.02670421451330185, -0.0014376167673617601, -0.0026519533712416887, 0.006842953618615866, -0.018379373475909233, 0.005751498509198427, -0.0029518448282033205, 0.004829282406717539, 0.009752373211085796, -0.013401959091424942, -0.04437726363539696, 0.013396072201430798, -0.013401639647781849, 0.01516549102962017, 0.03794223070144653, -0.03169049322605133, 0.014495856128633022, 0.002953914226964116, -0.008189123123884201, 0.0032309419475495815, -0.020125020295381546, -0.003106046002358198, 0.021637849509716034, -0.0004702174919657409, 0.0030739312060177326, 0.03386803716421127, -0.0008581322035752237, 0.05756179243326187, 0.026246143504977226, 0.0176127627491951, -0.003753646044060588, -0.018423093482851982, -0.008136089891195297, -0.0012534685665741563, 0.0014134688535705209, -0.008060399442911148, 0.008635642938315868, 0.0001276997063541785, -0.00902616698294878, 0.010633970610797405, 0.03615771606564522, -0.010361304506659508, 0.0372624546289444, -0.016939550638198853, 0.033500105142593384, 0.024916885420680046, 0.06617540866136551, -0.02343139424920082, 0.014353945851325989, -0.028427476063370705, -0.007141169626265764, -0.0005204615881666541, 0.050844624638557434, -0.021926390007138252, -0.14495253562927246, -0.035473231226205826, 0.012811550870537758, -0.02691067010164261, 0.01143084466457367, -0.0005536081152968109, -0.002073150360956788, -0.012750998139381409, -0.009833971969783306, -0.011042431928217411, 0.006430015899240971, 0.005543931387364864, 0.010140671394765377, 0.02144400216639042, 0.028841471299529076, -0.020813660696148872, 0.012828405946493149, 0.02245735004544258, 0.048940662294626236, -0.014226255938410759, -0.022481568157672882, 0.02554568648338318, -0.005420276895165443, 0.013239877298474312, -0.009453597478568554, 0.014419673010706902, 0.009869464673101902, -0.019366903230547905, -0.014634768478572369, -0.021108293905854225, 0.025161970406770706, -0.007181562948971987, -0.002116612158715725, 0.006614908576011658, 0.011364501900970936, 0.016789842396974564, -0.034918684512376785, -0.04131939262151718, 0.021169211715459824, -0.007624703925102949, 0.047574374824762344, -0.001352196908555925, -0.05523194000124931, 0.018740087747573853, 0.004321233835071325, 0.08790461719036102, 0.0034731347113847733, 0.0047327266074717045, -0.030522992834448814, 0.01477778423577547, -0.0021594478748738766, 0.006575744599103928, -0.003394298255443573, -0.010449334979057312, -0.008910008706152439, 0.0010107755661010742, -0.02823636122047901, -0.018580973148345947, 0.010231846943497658, 0.00035644363379105926, -0.0027647893875837326, -0.02820488251745701, 0.03949978947639465, -0.0067955926060676575, 0.02567618153989315, 0.007231323979794979, 0.006718144752085209, 0.0024719347711652517, -0.04747917503118515, 0.014815786853432655, -0.012800836004316807, 0.0148896723985672, 0.014123480767011642, -0.030986372381448746, 0.005143829621374607, -0.011125288903713226, -0.014511370100080967, 0.019101262092590332, 0.012225155718624592, 0.011700894683599472, 0.014541168697178364, 0.023546842858195305, -0.03286174684762955, 0.004751051776111126, -0.058650076389312744, -0.044462528079748154, 0.029192393645644188, -0.035463519394397736, 0.027634767815470695, -0.027326470240950584, -0.0017948844470083714, 0.008304726332426071, -0.009891071356832981 ]

619

105b68da-d781-4820-adc1-0991979b1954

2015

Sala Penal Transitoria

Nuevo juicio por falta de valoración de pruebas Sumilla. Que, más allá de la negativa del acusado, es de tener en cuenta que los policías captores presenciaron el hecho y fueron ellos los que lo capturaron en cuasi flagrancia. No existen razones para sostener que la versión confirmatoria del agraviado está motivada en un interés espurio y, en esencia, su exposición coincide con la de los policías: identificó al agraviado como uno de los asaltantes. Lima, cinco de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta, del tres de junio de dos mil trece, que absolvió a Víctor Josué Mora Seminario de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Alexander Mendoza Pinto. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y siete insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que existen testigos de cargo, como son el propio agraviado y los efectivos policiales, además el encausado recurrido dio cuenta del asalto; que no existe motivo fundado para estimar una sindicación gratuita por parte del agraviado y de los agentes policiales, las cuales son, en su esencia, idénticas y de contenido incriminador; que el acusado incurrió en contradicciones. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintisiete, el día uno de abril de dos mil nueve, como a las dieciocho horas y diez minutos, cuando el agraviado Mendoza Pinto, de veintidós años de edad, transitaba por las inmediaciones del jirón Lucanas con Humbolt, La Victoria, fue interceptado por el encausado Mora Seminario, de diecinueve años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintiuno], quien violentamente lo cogió del cuello para inmovilizarlo, mientras que otros tres sujetos –“Tato” y “Orejas”, amén de un tercero– lo golpearon en distintas partes del cuerpo. Al agraviado lo despojaron de su teléfono celular y de dos mil nuevos soles, luego de lo cual los asaltantes se dieron a la fuga en dirección al Parque El Porvenir, pero la policía logró capturar al imputado Mora Seminario, a quien la víctima identificó. TERCERO. Que el agraviado, sin presencia fiscal, dio cuenta del robo en su perjuicio y mencionó al imputado Mora Seminario [fojas ocho]. Esta referencia inserta en el Atestado Policial, que configura objeto de prueba, se consolida con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común de número doscientos noventa y siete de fojas dos y, adicionalmente, con el testimonio de los policías captores de fojas ochenta y dos, doscientos treinta y uno vuelta y ciento ochenta vuelta. El acusado Mora Seminario niega los cargos y expresa haber sido testigo del asalto, y si bien corrió al notar la presencia policial, lo hizo porque la gente gritó que era una batida; afirma que los asaltantes fueron “Tato” y “Orejas” [fojas diez, cincuenta y seis y ciento sesenta y cuatro vuelta]. CUARTO. Que, más allá de la negativa del acusado, es de tener en cuenta que los policías captores presenciaron el hecho –no se los contó el agraviado– y fueron ellos los que lo capturaron en cuasi flagrancia. No existen razones para sostener que la versión confirmatoria del agraviado está motivada en un interés espurio –si, en cambio, no tiene fuerza las declaraciones de amigos del imputado quienes tratan de avalar su versión– y, en esencia, su exposición coincide con la de los policías: identificó al agraviado como uno de los asaltantes. La valoración de la prueba del Tribunal Superior no está arreglada al mérito de lo actuado y a las reglas de experiencia. La absolución, por consiguiente, no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio del Fiscal debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos cincuenta, del tres de junio de dos mil trece, que absolvió a Víctor Josué Mora Seminario de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Alexander Mendoza Pinto. En consecuencia: MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado con el concurso del agraviado y de los policías captores. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

003405-2013

nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral,Falta de valoración de medios probatorios

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

05/06/2015

Que, más allá de la negativa del acusado, es de tener en cuenta que los policías captores presenciaron el hecho y fueron ellos los que lo capturaron en cuasi flagrancia. No existen razones para sostener que la versión confirmatoria del agraviado está motivada en un interés espurio y, en esencia, su exposición coincide con la de los policías: identificó al agraviado como uno de los asaltantes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=105b68da-d781-4820-adc1-0991979b1954

05/06/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Que, más allá de la negativa del acusado, es de tener en cuenta que los policías captores presenciaron el hecho y fueron ellos los que lo capturaron en cuasi flagrancia. No existen razones para sostener que la versión confirmatoria del agraviado está motivada en un interés espurio y, en esencia, su exposición coincide con la de los policías: identificó al agraviado como uno de los asaltantes.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral,Falta de valoración de medios probatorios

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

12642-2009-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

12642-2009-0

22° JUZGADO PENAL - Reos Libres

12642-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=105b68da-d781-4820-adc1-0991979b1954

105b68da-d781-4820-adc1-0991979b1954

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e00805a-6da6-4549-aa57-1494b0895f58

3e00805a-6da6-4549-aa57-1494b0895f58

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 555, 561 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 562, 569 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 696, 701 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 702, 706 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 707, 716 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 811, 820 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 829, 834 ] }, { "text": ".", "span": [ 834, 835 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 870, 873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": ".", "span": [ 887, 888 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 925, 931 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 932, 939 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 940, 948 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1646, 1653 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 1654, 1659 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 1799, 1803 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 1804, 1813 ] }, { "text": "Tato", "span": [ 2014, 2018 ] }, { "text": "“", "span": [ 2022, 2023 ] }, { "text": "Orejas", "span": [ 2023, 2029 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2305, 2309 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 2310, 2319 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2461, 2465 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 2466, 2475 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 2835, 2839 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 2840, 2849 ] }, { "text": "Tato", "span": [ 3041, 3045 ] }, { "text": "Orejas", "span": [ 3050, 3056 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3947, 3953 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4128, 4134 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 4135, 4140 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 4141, 4145 ] }, { "text": "Seminario", "span": [ 4146, 4155 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4250, 4259 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 4268, 4273 ] }, { "text": "David", "span": [ 4575, 4580 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4581, 4588 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4589, 4593 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4594, 4601 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4638, 4643 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4644, 4648 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4649, 4654 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4655, 4661 ] }, { "text": ".", "span": [ 4661, 4662 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4669, 4672 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4673, 4679 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4688, 4693 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4694, 4705 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4707, 4714 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4715, 4723 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4725, 4733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4734, 4742 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4744, 4748 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4749, 4756 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "victor", "josue", "mora", "seminario", "alexander", "mendoza", "pinto", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "mendoza", "pinto", "mora", "seminario", "tato", "“", "orejas", "mora", "seminario", "mora", "seminario", "mora", "seminario", "tato", "orejas", "fiscal", "victor", "josue", "mora", "seminario", "alexander", "mendoza", "pinto", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Víctor", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 811, 820 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 881, 887 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1646, 1653 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4128, 4134 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4250, 4259 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "David", "span": [ 4575, 4580 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4581, 4588 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4589, 4593 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4594, 4601 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4638, 4643 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4644, 4648 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4649, 4654 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4655, 4661 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4673, 4679 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4688, 4693 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4694, 4705 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4707, 4714 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4715, 4723 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4725, 4733 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4734, 4742 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4744, 4748 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4749, 4756 ] } ]

Nuevo juicio por falta de valoración de pruebas Sumilla. Que, más allá de la negativa del acusado, es de tener en cuenta que los policías captores presenciaron el hecho y fueron ellos los que lo capturaron en cuasi flagrancia. No existen razones para sostener que la versión confirmatoria del agraviado está motivada en un interés espurio y, en esencia, su exposición coincide con la de los policías: identificó al agraviado como uno de los asaltantes. Lima, cinco de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta, del tres de junio de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx Josué Mora Seminario de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinto. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y siete insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que existen testigos de cargo, como son el propio agraviado y los efectivos policiales, además el encausado recurrido dio cuenta del asalto; que no existe motivo fundado para estimar una sindicación gratuita por parte del agraviado y de los agentes policiales, las cuales son, en su esencia, idénticas y de contenido incriminador; que el acusado incurrió en contradicciones. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento veintisiete, el día uno de abril de dos mil nueve, como a las dieciocho horas y diez minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Pinto, de veintidós años de edad, transitaba por las inmediaciones del jirón Lucanas con Humbolt, La Victoria, fue interceptado por el encausado Mora Seminario, de diecinueve años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas veintiuno], quien violentamente lo cogió del cuello para inmovilizarlo, mientras que otros tres sujetos –“Tato” y “Orejas”, amén de un tercero– lo golpearon en distintas partes del cuerpo. Al agraviado lo despojaron de su teléfono celular y de dos mil nuevos soles, luego de lo cual los asaltantes se dieron a la fuga en dirección al Parque El Porvenir, pero la policía logró capturar al imputado Mora Seminario, a quien la víctima identificó. TERCERO. Que el agraviado, sin presencia fiscal, dio cuenta del robo en su perjuicio y mencionó al imputado Mora Seminario [fojas ocho]. Esta referencia inserta en el Atestado Policial, que configura objeto de prueba, se consolida con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común de número doscientos noventa y siete de fojas dos y, adicionalmente, con el testimonio de los policías captores de fojas ochenta y dos, doscientos treinta y uno vuelta y ciento ochenta vuelta. El acusado Mora Seminario niega los cargos y expresa haber sido testigo del asalto, y si bien corrió al notar la presencia policial, lo hizo porque la gente gritó que era una batida; afirma que los asaltantes fueron “Tato” y “Orejas” [fojas diez, cincuenta y seis y ciento sesenta y cuatro vuelta]. CUARTO. Que, más allá de la negativa del acusado, es de tener en cuenta que los policías captores presenciaron el hecho –no se los contó el agraviado– y fueron ellos los que lo capturaron en cuasi flagrancia. No existen razones para sostener que la versión confirmatoria del agraviado está motivada en un interés espurio –si, en cambio, no tiene fuerza las declaraciones de amigos del imputado quienes tratan de avalar su versión– y, en esencia, su exposición coincide con la de los policías: identificó al agraviado como uno de los asaltantes. La valoración de la prueba del Tribunal Superior no está arreglada al mérito de lo actuado y a las reglas de experiencia. La absolución, por consiguiente, no es fundada. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio del Fiscal debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos cincuenta, del tres de junio de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx Josué Mora Seminario de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pinto. En consecuencia: MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado con el concurso del agraviado y de los policías captores. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0006139283068478107, 0.0019701903220266104, 0.016213739290833473, 0.005074996501207352, -0.00865327287465334, -0.0018332800827920437, 0.009473808109760284, -0.012279937043786049, -0.029069339856505394, -0.04399033635854721, 0.05221179127693176, -0.01648184470832348, 0.0021960483863949776, 0.017714092507958412, -0.024272099137306213, 0.0037000717129558325, 0.010942808352410793, -0.00604599853977561, -0.013184236362576485, -0.002922219457104802, -0.011324635706841946, -0.014642627909779549, 0.0024523537140339613, 0.01301922369748354, -0.02140163816511631, -0.0362364798784256, -0.013694590888917446, 0.010333429090678692, 0.020702876150608063, 0.0034063642378896475, 0.0009536182042211294, -0.010571636259555817, -0.007567414082586765, -0.015237439423799515, 0.012103872373700142, 0.0031534843146800995, 0.018971746787428856, 0.0024771529715508223, -0.0024031936191022396, -0.007100253365933895, -0.049929264932870865, -0.04473259672522545, -0.01677517220377922, -0.000017421336451661773, -0.02175191231071949, -0.010128188878297806, 0.006563717965036631, -0.001344315125606954, 0.01008750218898058, -0.009016349911689758, -0.02099289745092392, 0.03591355308890343, 0.01814194582402706, 0.008477889001369476, 0.0040882788598537445, 0.04117601364850998, -0.0024003172293305397, -0.005659810267388821, -0.0044022370129823685, -0.008195417933166027, 0.009203403256833553, -0.014118419028818607, -0.024088691920042038, -0.002451037522405386, -0.0023880237713456154, -0.010586538352072239, 0.02389930747449398, 0.0264853797852993, -0.005150333512574434, -0.02165522798895836, 0.0010185707360506058, 0.028638504445552826, 0.0021462240256369114, -0.009646057151257992, 0.02322380617260933, 0.01628045365214348, 0.04399872198700905, 0.002421855926513672, 0.0196395181119442, -0.035149406641721725, -0.00743701821193099, -0.001192594994790852, -0.008802494034171104, 0.00869106687605381, 0.013476796448230743, 0.019612640142440796, 0.0008683227351866663, 0.003718247637152672, 0.05279119685292244, -0.016715241596102715, -0.008962584659457207, 0.01064746268093586, -0.03115352988243103, 0.013520177453756332, 0.017260335385799408, 0.0064633870497345924, -0.024061504751443863, -0.006083341781049967, 0.03413178026676178, -0.01604209654033184, -0.005217524711042643, -0.014253932051360607, -0.019304567947983742, 0.003995770122855902, 0.05464601144194603, 0.012292117811739445, -0.001710013602860272, -0.02557237073779106, -0.016675246879458427, 0.04706666246056557, 0.0129320053383708, 0.0012961187167093158, 0.00009041806333698332, 0.02341552823781967, 0.020734135061502457, 0.0011932230554521084, 0.0011681504547595978, -0.011323265731334686, 0.04465287923812866, 0.016898104920983315, 0.007281310856342316, -0.011968147940933704, -0.035876158624887466, -0.015619004145264626, 0.024099105969071388, 0.0025945226661860943, 0.011444741860032082, 0.019991228356957436, -0.004105966072529554, 0.04259103164076805, 0.007807167712599039, 0.08774816244840622, -0.013122936710715294, 0.05369660258293152, -0.012938646599650383, 0.023339472711086273, 0.012233092449605465, -0.007241049315780401, 0.053110480308532715, -0.00373797956854105, 0.03689997270703316, -0.012132982723414898, -0.024406857788562775, 0.00012731585593428463, -0.036147695034742355, 0.0019890363328158855, -0.008040908724069595, 0.037678562104701996, 0.014582146890461445, 0.003854376496747136, -0.02760288491845131, -0.006866112817078829, -0.015788007527589798, -0.03538301959633827, 0.006918482948094606, -0.010256101377308369, 0.012480608187615871, -0.008143055252730846, 0.00021291208395268768, -0.007518384605646133, -0.0018095355480909348, 0.007176498882472515, -0.016614370048046112, -0.03484648838639259, 0.013347276486456394, -0.005029072053730488, 0.004844383802264929, 0.016449961811304092, -0.03184465318918228, 0.012018242850899696, 0.011423788964748383, -0.023594707250595093, 0.009164360351860523, -0.01479459460824728, 0.003916698507964611, 0.01885112188756466, -0.0024896871764212847, -0.00589729892089963, 0.03924432769417763, -0.001463766093365848, 0.06034274771809578, 0.04012235999107361, 0.0076398709788918495, 0.004071339033544064, -0.016771681606769562, -0.009092140011489391, -0.0071483151987195015, -0.0016257093520835042, 0.00031616620253771544, 0.009681941010057926, 0.0017397861229255795, -0.00484834797680378, 0.010280574671924114, 0.05225967615842819, -0.01573893241584301, 0.033272333443164825, -0.005205806810408831, 0.02498893067240715, 0.014241817407310009, 0.06538864225149155, -0.03663221001625061, 0.006580873858183622, -0.0331612192094326, -0.0018837779061868787, -0.00812532752752304, 0.04181680083274841, -0.026773853227496147, -0.14345772564411163, -0.02646622806787491, 0.013801497407257557, -0.034304164350032806, 0.0030373630579560995, 0.0036622260231524706, 0.0029138815589249134, -0.01113762054592371, -0.009311581030488014, -0.0123745147138834, 0.0023404003586620092, 0.012797643430531025, 0.004787696525454521, 0.02315622940659523, 0.034414924681186676, -0.015516359359025955, 0.006293539423495531, 0.018246911466121674, 0.029289478436112404, -0.009299579076468945, -0.015122471377253532, 0.019975990056991577, 0.0016358592547476292, 0.0034287944436073303, -0.007527983281761408, 0.013456549495458603, 0.025728313252329826, -0.023430950939655304, -0.006457390263676643, -0.014106910675764084, 0.017080672085285187, -0.0030763207469135523, -0.0033774590119719505, 0.00902211107313633, 0.008123715408146381, 0.008256707340478897, -0.02951420284807682, -0.04431808739900589, 0.004446640610694885, -0.00008576131949666888, 0.03108939342200756, 0.00799758080393076, -0.05095880478620529, 0.009091116487979889, 0.007406849879771471, 0.08359135687351227, -0.011028925888240337, 0.008977997116744518, -0.029489992186427116, 0.013406956568360329, 0.009470880031585693, 0.0016946550458669662, 0.014220606535673141, 0.008532079868018627, -0.0015850190538913012, -0.004645498935133219, -0.004609599243849516, -0.02524118311703205, 0.008121415972709656, 0.0008795798639766872, 0.0038863224908709526, -0.020280983299016953, 0.02659006230533123, -0.0008196812705136836, 0.022784458473324776, 0.0008466721046715975, 0.0067999232560396194, 0.0033692712895572186, -0.05589355155825615, 0.011475272476673126, -0.0060773142613470554, -0.000993942143395543, 0.00659634405747056, -0.023897290229797363, 0.01570742204785347, -0.012300272472202778, -0.01068788580596447, 0.012224140577018261, 0.017950983718037605, 0.020384859293699265, 0.014444522559642792, 0.009977997280657291, -0.022220905870199203, 0.002892749384045601, -0.06752170622348785, -0.03740861639380455, 0.026656541973352432, -0.02389291301369667, 0.013526823371648788, -0.01711328886449337, 0.0019784222822636366, 0.0020054627675563097, -0.013511164113879204 ]

[ 0.003624269273132086, 0.006778698414564133, 0.016351941972970963, 0.0034371973015367985, -0.004712320864200592, -0.000712876149918884, 0.012765670195221901, -0.012458959594368935, -0.030351947993040085, -0.044201239943504333, 0.052748315036296844, -0.012507003732025623, -0.0001883477088995278, 0.013356126844882965, -0.027796678245067596, 0.0057182470336556435, 0.014444076456129551, -0.0010747415944933891, -0.026182379573583603, -0.0028589656576514244, -0.01758083514869213, -0.009295415133237839, 0.003317686729133129, 0.00807011779397726, -0.017867436632514, -0.03742464631795883, -0.018221452832221985, 0.010444646701216698, 0.02161559648811817, 0.007072655484080315, 0.00039714828017167747, -0.014193244278430939, -0.008337738923728466, -0.016118545085191727, 0.013613404706120491, 0.002762749558314681, 0.01400719303637743, 0.008228577673435211, -0.0014836830087006092, -0.014261378906667233, -0.04899950325489044, -0.039978548884391785, -0.018832549452781677, -0.0026815158780664206, -0.021478528156876564, -0.012286855839192867, 0.011583412066102028, -0.002301425440236926, 0.006818549707531929, -0.0032492694444954395, -0.024261701852083206, 0.03578481450676918, 0.013652613386511803, 0.006486343685537577, 0.001922103576362133, 0.03983619809150696, 0.0043291146866977215, -0.0007915238966234028, -0.002207776764407754, -0.009751553647220135, 0.015213463455438614, -0.010222479701042175, -0.03177477791905403, -0.0033168771769851446, 0.0041378941386938095, -0.013402577489614487, 0.021083632484078407, 0.02382371760904789, 0.003019446972757578, -0.02257809042930603, 0.0011245962232351303, 0.019072772935032845, 0.004050400108098984, -0.010201293043792248, 0.024464590474963188, 0.01585111953318119, 0.04099735990166664, -0.0012998665915802121, 0.015285346657037735, -0.039873555302619934, -0.005740804597735405, -0.0025615242775529623, -0.007524984888732433, 0.012016577646136284, 0.008967626839876175, 0.02320050820708275, 0.0029629413038492203, 0.003143864683806896, 0.052765920758247375, -0.01312223356217146, -0.010328135453164577, 0.005585215054452419, -0.030570682138204575, 0.009725497104227543, 0.012447105720639229, 0.008019233122467995, -0.020658722147345543, -0.004517634864896536, 0.03530759736895561, -0.01828901842236519, -0.011230339296162128, -0.02186036854982376, -0.015956897288560867, 0.002938599791377783, 0.05709923803806305, 0.014831380918622017, 0.00008536031964467838, -0.03097117878496647, -0.02157994545996189, 0.04316546395421028, 0.013580543920397758, -0.004619670566171408, 0.00047009598347358406, 0.022640127688646317, 0.019875776022672653, -0.0013386511709541082, 0.007463118061423302, -0.012161430902779102, 0.0487452931702137, 0.013295015320181847, 0.007398080080747604, -0.012525584548711777, -0.036948904395103455, -0.016945090144872665, 0.02971259504556656, 0.005260786972939968, 0.01033270638436079, 0.01796281524002552, -0.004404771141707897, 0.046111464500427246, 0.005892960820347071, 0.09175761044025421, -0.015607493929564953, 0.048983003944158554, -0.015399663709104061, 0.01965552195906639, 0.015142652206122875, -0.006344830151647329, 0.048341259360313416, -0.0010920549975708127, 0.042437948286533356, -0.013067694380879402, -0.021768515929579735, -0.0025903002824634314, -0.03477199748158455, 0.005791268311440945, -0.008348613977432251, 0.039010658860206604, 0.011775575578212738, 0.0016419951571151614, -0.02899414487183094, -0.004047875292599201, -0.011424900032579899, -0.0313219353556633, 0.00375141273252666, -0.009549768641591072, 0.012184317223727703, -0.014740503393113613, 0.0006022788002155721, -0.00877410639077425, -0.0002967900945805013, 0.008250733837485313, -0.011051741428673267, -0.04266461357474327, 0.014193533919751644, -0.009532567113637924, 0.007537389174103737, 0.01635332591831684, -0.0382782407104969, 0.013266212306916714, 0.007501319050788879, -0.021967940032482147, 0.00788487121462822, -0.022445645183324814, 0.008548674173653126, 0.018381280824542046, -0.0049817608669400215, -0.007624139543622732, 0.03433988243341446, -0.0007656820234842598, 0.0563964881002903, 0.03222550451755524, 0.009057881310582161, 0.003040826413780451, -0.015993230044841766, -0.003798087127506733, -0.004072146490216255, 0.003263950813561678, 0.0007901763892732561, 0.00446122232824564, -0.00026251724921166897, -0.000529026030562818, 0.01029287464916706, 0.04448719695210457, -0.018309732899069786, 0.02951071970164776, -0.009455651044845581, 0.024914860725402832, 0.011815810576081276, 0.05893758684396744, -0.029229462146759033, 0.004626302048563957, -0.029629554599523544, -0.001734799356199801, -0.013576505705714226, 0.04134766757488251, -0.02074883133172989, -0.14526647329330444, -0.024988263845443726, 0.017022214829921722, -0.032705824822187424, 0.0013589676236733794, 0.003980351611971855, -0.00035032103187404573, -0.014389894902706146, -0.009850593283772469, -0.02013508416712284, 0.003565204795449972, 0.012355496175587177, 0.0018725554691627622, 0.02402110956609249, 0.03345055505633354, -0.020374244078993797, 0.0026689404621720314, 0.018051628023386, 0.0289680827409029, -0.009902249090373516, -0.025971384719014168, 0.02083050087094307, -0.0038877727929502726, 0.003275517374277115, -0.0075232465751469135, 0.01560148410499096, 0.023871272802352905, -0.020447252318263054, -0.00646798312664032, -0.01681859791278839, 0.0194192323833704, 0.0016230533365160227, 0.006015651393681765, 0.006629447918385267, 0.009111871011555195, 0.011731775477528572, -0.03134068846702576, -0.04320893436670303, 0.00389948976226151, -0.005029118154197931, 0.031291112303733826, 0.011226779781281948, -0.05132069066166878, 0.009517821483314037, 0.009179463610053062, 0.081488236784935, -0.011478208005428314, 0.010439889505505562, -0.03332480415701866, 0.009460492990911007, 0.008379848673939705, 0.006308061070740223, 0.011527294293045998, 0.005759323015809059, 0.0010256669484078884, 0.0018222358776256442, -0.015458314679563046, -0.02558884769678116, 0.012721870094537735, 0.001472742180339992, 0.005996334832161665, -0.0241340734064579, 0.02802426740527153, -0.0037858092691749334, 0.02641875296831131, 0.0005814230535179377, 0.004916371777653694, 0.0044835531152784824, -0.05253705382347107, 0.01177727896720171, -0.007992053404450417, 0.007752711419016123, 0.007513516582548618, -0.0233586598187685, 0.014284877106547356, -0.015571345575153828, -0.005473855882883072, 0.012267086654901505, 0.018687695264816284, 0.016988536342978477, 0.018684502691030502, 0.012587068602442741, -0.022271405905485153, 0.0047806366346776485, -0.066371850669384, -0.03932822495698929, 0.024444473907351494, -0.02975309267640114, 0.01516359206289053, -0.024207016453146935, 0.0006196882459335029, 0.003721177577972412, -0.010544785298407078 ]

446

1113e9b6-3960-4a4d-b3a0-c23d2f5cfb87

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acerbo probatorio, esta debe desestimarse. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince. AUTOS y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Gílmer Heriberto Mendoza Cabanillas, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3283-2011, de fecha doce de abril de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia del nueve de agosto de dos mil once, en el extremo que lo condena como autor de los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María Violeta Salazar Ramos y otros, y en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Elisván Jesús Pantoja López; y determinaron haber nulidad en la citada sentencia en cuanto le impone treinta años de pena privativa de libertad, y reformándola le impusieron cadena perpetua. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en los incisos cuatro y cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, en el Distrito Judicial de Cajamarca se encuentra vigente el Código Procesal Penal, por lo que es del caso adecuar el trámite de la demanda a los incisos dos y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve de este Código. Tercero. Que el condenado Mendoza Cabanillas, al formular su demanda de revisión a fojas uno señala, respecto a la primera causal, que el relato incriminador de la agraviada María Violeta Salazar Llanos no cumplía con los alcances del Acuerdo Plenario dos guion dos mil cinco guion CJ guion ciento dieciséis y que el reconocimiento fotográfico que realizó no se llevó a cabo según los estándares mínimos que exige el debido proceso. En relación con la segunda causal ofrece como nuevo medio de prueba las denuncias penales incoadas contra la agraviada María Violeta Salazar Llanos. Cuarto. Que en el presente caso, existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone, por un lado, están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es de recibo a través de la presente acción; de otro lado, el nuevo medio probatorio que ofrece –que no adjunta a su escrito– no tiene entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio recaído contra el encausado. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es del caso imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente acción de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. II. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Gílmer Heriberto Mendoza Cabanillas, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3283-2011, de fecha doce de abril de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia del nueve de agosto de dos mil once, en el extremo que condena a Gílmer Heriberto Mendoza Cabanillas como autor de los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de María Violeta Salazar Ramos y otros, y en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Elisván Jesús Pantoja López; y determinaron haber nulidad en la citada sentencia en cuanto le impone treinta años de pena privativa de libertad, y reformándola le impusieron cadena perpetua. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/cpm/arl

Revisión de Sentencia

000109-2014

improcedencia de la demanda,cuestionamiento acerbo probatorio

Robo Agravado

Código Penal

Auto

16/01/2015

Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acerbo probatorio, esta debe desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1113e9b6-3960-4a4d-b3a0-c23d2f5cfb87

16/01/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acerbo probatorio, esta debe desestimarse.

Código Penal

improcedencia de la demanda,cuestionamiento acerbo probatorio

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

40-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

40-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1113e9b6-3960-4a4d-b3a0-c23d2f5cfb87

1113e9b6-3960-4a4d-b3a0-c23d2f5cfb87

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87c0c90a-5804-4efa-aa04-46fde339ea9c

87c0c90a-5804-4efa-aa04-46fde339ea9c

[ { "text": "Gílmer", "span": [ 309, 315 ] }, { "text": "Heriberto", "span": [ 316, 325 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 334, 344 ] }, { "text": "María", "span": [ 639, 644 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 645, 652 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Elisván", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 763, 770 ] }, { "text": "López", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 989, 996 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 1952, 1962 ] }, { "text": "María", "span": [ 2092, 2097 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 2098, 2105 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "María", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 2476, 2483 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2492, 2498 ] }, { "text": ".", "span": [ 2498, 2499 ] }, { "text": "Gílmer", "span": [ 3774, 3780 ] }, { "text": "Heriberto", "span": [ 3781, 3790 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3791, 3798 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 3799, 3809 ] }, { "text": "Gílmer", "span": [ 4025, 4031 ] }, { "text": "Heriberto", "span": [ 4032, 4041 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4042, 4049 ] }, { "text": "Cabanillas", "span": [ 4050, 4060 ] }, { "text": "María", "span": [ 4137, 4142 ] }, { "text": "Violeta", "span": [ 4143, 4150 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4151, 4158 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4159, 4164 ] }, { "text": "Elisván", "span": [ 4247, 4254 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4255, 4260 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 4261, 4268 ] }, { "text": "López", "span": [ 4269, 4274 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4695, 4698 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4720, 4731 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4733, 4738 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4747, 4754 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4755, 4763 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4765, 4773 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4774, 4782 ] } ]

[ "gilmer", "heriberto", "mendoza", "cabanillas", "maria", "violeta", "salazar", "ramos", "elisvan", "jesus", "pantoja", "lopez", "barrios", "alvarado", ".", "mendoza", "cabanillas", "maria", "violeta", "salazar", "llanos", "maria", "violeta", "salazar", "llanos", ".", "gilmer", "heriberto", "mendoza", "cabanillas", "gilmer", "heriberto", "mendoza", "cabanillas", "maria", "violeta", "salazar", "ramos", "elisvan", "jesus", "pantoja", "lopez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Mendoza", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "María", "span": [ 639, 644 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 653, 660 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "López", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 989, 996 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 997, 1005 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1944, 1951 ] }, { "text": "María", "span": [ 2092, 2097 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "María", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3791, 3798 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4042, 4049 ] }, { "text": "María", "span": [ 4137, 4142 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 4151, 4158 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4159, 4164 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4255, 4260 ] }, { "text": "López", "span": [ 4269, 4274 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4706, 4712 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4720, 4731 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4733, 4738 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4739, 4745 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4747, 4754 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4755, 4763 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4765, 4773 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4774, 4782 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acerbo probatorio, esta debe desestimarse. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince. AUTOS y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Gílmer Heriberto xxxxxxxxxx Cabanillas, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3283-2011, de fecha doce de abril de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia del nueve de agosto de dos mil once, en el extremo que lo condena como autor de los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Violeta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, y en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Elisván xxxxxxxxxx Pantoja xxxxxxxxxx; y determinaron haber nulidad en la citada sentencia en cuanto le impone treinta años de pena privativa de libertad, y reformándola le impusieron cadena perpetua. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone al amparo de lo previsto en los incisos cuatro y cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; sin embargo, en el Distrito Judicial de Cajamarca se encuentra vigente el Código Procesal Penal, por lo que es del caso adecuar el trámite de la demanda a los incisos dos y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve de este Código. Tercero. Que el condenado xxxxxxxxxx Cabanillas, al formular su demanda de revisión a fojas uno señala, respecto a la primera causal, que el relato incriminador de la agraviada xxxxxxxxxx Violeta xxxxxxxxxx Llanos no cumplía con los alcances del Acuerdo Plenario dos guion dos mil cinco guion CJ guion ciento dieciséis y que el reconocimiento fotográfico que realizó no se llevó a cabo según los estándares mínimos que exige el debido proceso. En relación con la segunda causal ofrece como nuevo medio de prueba las denuncias penales incoadas contra la agraviada xxxxxxxxxx Violeta xxxxxxxxxx Llanos. Cuarto. Que en el presente caso, existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone, por un lado, están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es de recibo a través de la presente acción; de otro lado, el nuevo medio probatorio que ofrece –que no adjunta a su escrito– no tiene entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio recaído contra el encausado. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es del caso imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. ADECUARON la presente acción de revisión de sentencia a las normas procesales penales previstas en el nuevo Código Procesal Penal. II. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Gílmer Heriberto xxxxxxxxxx Cabanillas, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 3283-2011, de fecha doce de abril de dos mil doce; que declaró no haber nulidad en la sentencia del nueve de agosto de dos mil once, en el extremo que condena a Gílmer Heriberto xxxxxxxxxx Cabanillas como autor de los delitos contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Violeta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, y en la modalidad de robo agravado con subsecuente muerte, en agravio de Elisván xxxxxxxxxx Pantoja xxxxxxxxxx; y determinaron haber nulidad en la citada sentencia en cuanto le impone treinta años de pena privativa de libertad, y reformándola le impusieron cadena perpetua. III. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/cpm/arl

[ -0.005107490345835686, 0.011362643912434578, 0.009303261525928974, 0.015359782613813877, -0.002663226332515478, -0.002296718070283532, 0.014659305103123188, -0.011603420600295067, -0.03315238654613495, -0.04467605799436569, 0.03539276868104935, -0.011901200748980045, -0.007792633026838303, 0.022427622228860855, -0.025024669244885445, -0.0031293416395783424, -0.0007783335167914629, -0.020182834938168526, -0.0267131719738245, 0.005754600279033184, -0.012915768660604954, 0.0007681985734961927, -0.0011454696068540215, 0.016971657052636147, -0.016137871891260147, -0.026810113340616226, -0.008831443265080452, 0.0054201786406338215, 0.017939653247594833, 0.00790321920067072, 0.001320191309787333, 0.007655981462448835, -0.019997570663690567, -0.016691062599420547, 0.021152498200535774, -0.006161981262266636, 0.01854884810745716, -0.0024485443718731403, -0.005017909221351147, -0.0008109117043204606, -0.04797687381505966, -0.049509596079587936, -0.013424107804894447, 0.013612156733870506, -0.017304230481386185, -0.003011292777955532, 0.0070919618010520935, 0.007793373893946409, -0.004063011147081852, -0.006909291725605726, -0.023901063948869705, 0.025426693260669708, 0.011550549417734146, -0.0015859123086556792, 0.0040979450568556786, 0.03582426905632019, 0.0055777812376618385, -0.005870720837265253, -0.020800964906811714, -0.0032374244183301926, 0.008194277994334698, -0.008988809771835804, -0.027624858543276787, -0.003193823853507638, -0.00044032212463207543, -0.008321939967572689, 0.028070440515875816, 0.02313213422894478, 0.005212410818785429, -0.01960725337266922, -0.0006512936670333147, 0.029620058834552765, 0.008572431281208992, -0.016207076609134674, 0.017771203070878983, 0.011403349228203297, 0.03690110146999359, -0.011208613403141499, 0.026714473962783813, -0.031089743599295616, 0.002415763447061181, 0.005719090346246958, -0.0027695500757545233, 0.0021975247655063868, 0.0018190949922427535, 0.011991472914814949, 0.0010268017649650574, -0.002028033137321472, 0.04640272259712219, -0.009888123720884323, -0.0005158308194950223, -0.0010986352572217584, -0.021109361201524734, 0.015980053693056107, 0.0053168656304478645, 0.0039076064713299274, -0.019741907715797424, -0.00827377662062645, 0.026300283148884773, -0.020720789209008217, -0.000582651817239821, -0.010968809947371483, -0.02871651202440262, 0.002578797983005643, 0.0603862926363945, 0.009026498533785343, -0.0014331310521811247, -0.02490181475877762, -0.01770688034594059, 0.05344615504145622, 0.01185724139213562, -0.0020332953426986933, -0.004434887319803238, 0.01964188739657402, 0.009715165942907333, -0.0036623049527406693, -0.002853955375030637, -0.016818663105368614, 0.041951652616262436, 0.02742953784763813, 0.001521771657280624, -0.009895900264382362, -0.04841518774628639, -0.02006789669394493, 0.021542275324463844, -0.006522563751786947, 0.01946116052567959, 0.005138937849551439, -0.009492217563092709, 0.047702591866254807, 0.0023131552152335644, 0.08181163668632507, -0.009000703692436218, 0.062212023884058, 0.004068861715495586, 0.036360256373882294, 0.015314199030399323, -0.01381616573780775, 0.037137504667043686, -0.0066890111193060875, 0.030728857964277267, -0.014873772859573364, -0.014902825467288494, 0.00338171049952507, -0.052882738411426544, 0.008511596359312534, -0.004563660826534033, 0.034995220601558685, 0.007438515312969685, 0.001374967978335917, -0.02192620560526848, -0.015362275764346123, -0.0076657859608531, -0.03574270382523537, -0.004372240509837866, -0.004404498264193535, 0.004435427952557802, -0.014489361084997654, 0.00949195958673954, -0.0026052501052618027, 0.0018097023712471128, 0.003209879621863365, -0.01869920641183853, -0.039331916719675064, 0.014648175798356533, -0.004722892306745052, 0.013071350753307343, 0.035226039588451385, -0.03381241485476494, 0.010414091870188713, 0.009609648957848549, -0.01303380262106657, 0.004404746927320957, -0.011343272402882576, -0.0009477865532971919, 0.028078166767954826, 0.004824809264391661, 0.0012645702809095383, 0.03631691262125969, 0.0006284278351813555, 0.0550786592066288, 0.042064182460308075, 0.012564167380332947, 0.0009900470031425357, -0.01533168088644743, -0.012025552801787853, -0.004114512354135513, -0.003624084871262312, -0.0038211154751479626, 0.01640174724161625, 0.00011929743050131947, -0.013279516249895096, 0.012275546789169312, 0.05411830544471741, -0.007154409773647785, 0.050450876355171204, -0.008810633793473244, 0.03549804165959358, 0.020476503297686577, 0.06119447201490402, -0.033825069665908813, 0.02203391119837761, -0.03682746738195419, -0.006438157055526972, 0.0017033463809639215, 0.042233772575855255, -0.02728072553873062, -0.14430803060531616, -0.038332633674144745, 0.00591338099911809, -0.03146841377019882, 0.010466045700013638, 0.005751205142587423, -0.0007557016797363758, -0.013849116861820221, -0.007301907986402512, -0.010693961754441261, 0.0029499372467398643, 0.011311572045087814, 0.007907746359705925, 0.025489624589681625, 0.033771004527807236, -0.018120765686035156, 0.016257314011454582, 0.022508757188916206, 0.045406706631183624, -0.0106605663895607, -0.014207273721694946, 0.026423249393701553, -0.0005659525049850345, 0.014909655787050724, -0.019029468297958374, 0.021165547892451286, 0.01717877946794033, -0.014185556210577488, -0.015486149117350578, -0.025488751009106636, 0.02272695302963257, -0.015332712791860104, -0.011695907451212406, 0.00981096550822258, 0.008832359686493874, 0.013014032505452633, -0.03063649870455265, -0.040120724588632584, 0.017972588539123535, -0.0012434569653123617, 0.04096628725528717, 0.001958148553967476, -0.05559418350458145, 0.020068611949682236, 0.009976851753890514, 0.0876806303858757, 0.00121936050709337, 0.0044320072047412395, -0.027592821046710014, 0.018427642062306404, -0.0016391912940889597, 0.0036950483918190002, -0.0014122610446065664, -0.012100315652787685, -0.005668433848768473, -0.007161289919167757, -0.01948964037001133, -0.013639296405017376, 0.007921461947262287, -0.005554123315960169, -0.0015840432606637478, -0.019267844036221504, 0.033646732568740845, -0.007507184520363808, 0.02624737098813057, 0.007417038083076477, 0.015449855476617813, 0.0012129514943808317, -0.0509539432823658, 0.01738857664167881, -0.007454582490026951, 0.0008770465501584113, 0.008841993287205696, -0.03446531668305397, 0.003663828829303384, -0.007219813298434019, -0.01967601105570793, 0.016968073323369026, 0.012498964555561543, 0.017550330609083176, 0.015019156038761139, 0.026099933311343193, -0.026327280327677727, 0.005550172179937363, -0.0552414208650589, -0.0395466573536396, 0.028006458654999733, -0.025233225896954536, 0.027133159339427948, -0.02161109820008278, 0.003947365563362837, 0.004649690818041563, -0.013030534610152245 ]

[ -0.0025228781159967184, 0.01881815865635872, 0.009561866521835327, 0.0136618847027421, 0.0010597819928079844, -0.0018358875531703234, 0.019202720373868942, -0.010231969878077507, -0.03361145034432411, -0.04520643502473831, 0.03678528219461441, -0.007531320210546255, -0.011220536194741726, 0.017347587272524834, -0.029746267944574356, -0.0012952648103237152, 0.003887336002662778, -0.013352497480809689, -0.040495987981557846, 0.005371104460209608, -0.01922726258635521, 0.006763312965631485, -0.0008201329037547112, 0.010960912331938744, -0.0124067272990942, -0.027670590206980705, -0.01290289405733347, 0.005512591917067766, 0.018268348649144173, 0.011788547039031982, 0.0036857961677014828, 0.0041094194166362286, -0.02148803323507309, -0.018136873841285706, 0.023083262145519257, -0.006604054477065802, 0.01241880003362894, 0.00432627135887742, -0.0047403364442288876, -0.009102985262870789, -0.046352848410606384, -0.04399758577346802, -0.015941044315695763, 0.009656686335802078, -0.017390158027410507, -0.004877860192209482, 0.011812247335910797, 0.007506350055336952, -0.008024532347917557, 0.00026389138656668365, -0.02745703049004078, 0.02368214726448059, 0.005442359484732151, -0.0031246328726410866, 0.0012756938813254237, 0.03277747333049774, 0.011435342021286488, 0.00035147229209542274, -0.01792065240442753, -0.003747614799067378, 0.014017337933182716, -0.0043575516901910305, -0.03542638197541237, -0.004502288065850735, 0.007317982614040375, -0.011822948232293129, 0.025232890620827675, 0.020422738045454025, 0.014065957628190517, -0.020201029255986214, -0.00038049070280976593, 0.020354796200990677, 0.009845823049545288, -0.01747189648449421, 0.020159585401415825, 0.01175797451287508, 0.03454209491610527, -0.015537596307694912, 0.021075505763292313, -0.035920824855566025, 0.0031842479947954416, 0.003915631212294102, -0.002004887443035841, 0.005062243901193142, -0.0034875443670898676, 0.013703597709536552, 0.0033661385532468557, -0.001841183053329587, 0.04786268621683121, -0.00579434959217906, -0.0019130056025460362, -0.006584643851965666, -0.02002132683992386, 0.011552765034139156, 0.0015604388900101185, 0.003206474706530571, -0.01705571636557579, -0.005778393242508173, 0.02635359950363636, -0.022243788465857506, -0.007583207916468382, -0.020173953846096992, -0.024691367521882057, 0.001464707194827497, 0.06402566283941269, 0.011386598460376263, -0.00014368216216098517, -0.03034425526857376, -0.023519648239016533, 0.047886040061712265, 0.011453744024038315, -0.010363072156906128, -0.0035767839290201664, 0.017864437773823738, 0.0088196424767375, -0.0056065102107822895, 0.003602331969887018, -0.0176597498357296, 0.04649501293897629, 0.02249937318265438, 0.0009810812771320343, -0.009821786545217037, -0.050551291555166245, -0.019564559683203697, 0.026928631588816643, -0.003936301916837692, 0.018620580434799194, 0.0031217909418046474, -0.00986274890601635, 0.051970209926366806, -0.0008942312560975552, 0.08576973527669907, -0.011796517297625542, 0.05749880522489548, 0.002130589447915554, 0.03155908361077309, 0.017760714516043663, -0.013074721209704876, 0.032850708812475204, -0.0032445983961224556, 0.03624050319194794, -0.01545879989862442, -0.012687372975051403, 0.0008369700517505407, -0.05249527096748352, 0.01057381834834814, -0.005858763121068478, 0.03742627799510956, 0.004459187388420105, -0.0008019462111406028, -0.023624198511242867, -0.011938505806028843, -0.0015822119312360883, -0.0317375622689724, -0.007284805178642273, -0.003362510818988085, 0.004024137742817402, -0.02025059424340725, 0.009292238391935825, -0.003626621561124921, 0.0034059786703437567, 0.005035955458879471, -0.012539544142782688, -0.04682740569114685, 0.01513416226953268, -0.009913763031363487, 0.01600523665547371, 0.035173166543245316, -0.04033586010336876, 0.012868032790720463, 0.005049901083111763, -0.011049311608076096, 0.003597348229959607, -0.018827805295586586, 0.0026397411711513996, 0.02721831016242504, 0.001389045617543161, -0.00090123648988083, 0.03122354857623577, 0.0008730770205147564, 0.04954855516552925, 0.03400843217968941, 0.014110004529356956, 0.000998934032395482, -0.015850091353058815, -0.005483926739543676, 0.00044125752174295485, 0.0025127858389168978, -0.003971231169998646, 0.010760222561657429, -0.002031061565503478, -0.0073945168405771255, 0.011056342162191868, 0.045852065086364746, -0.011900849640369415, 0.04575454816222191, -0.014227481558918953, 0.03492847457528114, 0.01731928624212742, 0.05565914884209633, -0.025881335139274597, 0.01927475444972515, -0.03170450031757355, -0.0051178839057683945, -0.004950345028191805, 0.04053618386387825, -0.021046148613095284, -0.14625371992588043, -0.03526007756590843, 0.008972055278718472, -0.03025789186358452, 0.0102390106767416, 0.006172281689941883, -0.005724646616727114, -0.018485931679606438, -0.00869842991232872, -0.01920408196747303, 0.0042925067245960236, 0.010965196415781975, 0.004390486516058445, 0.026258304715156555, 0.0309331975877285, -0.023616015911102295, 0.011485808528959751, 0.0228019580245018, 0.044926971197128296, -0.010973281227052212, -0.025153620168566704, 0.026694126427173615, -0.0053286184556782246, 0.013845185749232769, -0.01858120784163475, 0.023941677063703537, 0.01458683330565691, -0.01200901996344328, -0.01341229397803545, -0.028561118990182877, 0.02360672503709793, -0.009331507608294487, -0.0009557693265378475, 0.006879052612930536, 0.010937151499092579, 0.016246499493718147, -0.03282482549548149, -0.03814201056957245, 0.016130177304148674, -0.007450551260262728, 0.04256543144583702, 0.004455122631043196, -0.05470786616206169, 0.020146042108535767, 0.012406595051288605, 0.0843779668211937, 0.0005678476300090551, 0.006607861258089542, -0.03199966624379158, 0.014458103105425835, -0.0014269594103097916, 0.009023983031511307, -0.0037420496810227633, -0.015386957675218582, -0.002034619450569153, -0.0009439582354389131, -0.029927005991339684, -0.01446573156863451, 0.012752924114465714, -0.004742537159472704, 0.000571299868170172, -0.022509576752781868, 0.03494180738925934, -0.009444295428693295, 0.030016379430890083, 0.007813604548573494, 0.012548050843179226, 0.0022696093656122684, -0.05013376846909523, 0.017404824495315552, -0.008980895392596722, 0.010737903416156769, 0.010530221275985241, -0.03397844359278679, 0.0010913535952568054, -0.012277048081159592, -0.013351105153560638, 0.017269544303417206, 0.012758255004882812, 0.01295485533773899, 0.01943797618150711, 0.02927689626812935, -0.02613789029419422, 0.007895944640040398, -0.05543646961450577, -0.03867514431476593, 0.026344774290919304, -0.034039806574583054, 0.030639104545116425, -0.03010454773902893, 0.0008382204687222838, 0.00787905603647232, -0.009234965778887272 ]

446

11dde815-5569-41e1-9f26-86baac100d06

2015

Sala Penal Transitoria

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, ocho de junio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JHON JHONATHAN FLORES ROMERO, contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y siete, del cinco de marzo de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numeral cuatro, del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de Jorge Daniel Bravo Chirinos, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Jhon Jhonatan Flores Romero, en su recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos cincuenta, insta la reducción de la pena impuesta y la reparación civil. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) Que al momento de los hechos contaba con veintiún años de edad, por lo que le son de aplicación los alcances de la responsabilidad penal restringida. b) Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal –carencias sociales del agente y los factores para la graduación o medición de la pena a los que se recurre de acuerdo con la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido–, pues proviene de un medio social con carencias económicas y sociales. c) La gravedad de los hechos. d) La ausencia de antecedentes penales y judiciales. e) Que al momento de los hechos se encontraba drogado y había ingerido licor. f) Sufre de tuberculosis, por lo que requiere de un tratamiento especializado para poder tratar su enfermedad, el mismo que se verá afectado por la elevada imposición de la condena. Finalmente, cuestiona el monto de la reparación civil por no guardar concordancia con los principios de proporcionalidad y lesividad al bien jurídico protegido. SEGUNDO. La acusación fiscal señala que el día veintiuno de febrero de dos mil diez, a las once y treinta de la mañana, aproximadamente, cuando el agraviado Jorge Daniel Bravo Chirinos, en compañía de su abuela, Rebeca Pari Huapaya, se encontraban por inmediaciones de la avenida dieciocho de enero del distrito de Independencia, se le acercaron cinco sujetos, entre los que se encontraban Jhon Jhonatan Flores Romero y Álvaro Núñez Espinoza –el presente proceso se encuentra reservado contra este–, quienes sorpresivamente lo atacaron, de tal forma que Jhon Jhonatan Flores Romero lo sujetó del cuello y tiró al piso, mientras su coprocesado Álvaro Núñez Espinoza y los otros tres sujetos no identificados le rebuscaban los bolsillos, logrando despojarlo de sus pertenencias, consistentes en una billetera con cien nuevos soles, un celular Nextel y un par de sandalias marca Rip Curl. Ante ello, familiares del agraviado acudieron al lugar de los hechos y provocaron la huida de los agresores, logrando con ayuda de los vecinos del lugar la captura de los procesados Jhon Jhonatan Flores Romero y Álvaro Núñez Espinoza. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha cinco de marzo de dos mil catorce –véase acta de fojas trescientos treinta y tres–, el procesado Jhon Jhonatan Flores Romero se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior, aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien pidió que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal por tratarse de un agente primario de responsabilidad restringida, el mismo que se encuentra arrepentido; así como que la reparación civil sea acorde a sus posibilidades económicas. CUARTO. En el presente, el debate se centra en el quantum punitivo impuesto. Para determinar la pena, se debe tener en cuenta, en principio, el marco punitivo legal; en este caso, la conducta asumida como delictiva se encuentra en el primer párrafo, del inciso cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que prevé una sanción “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita se impongan a la encausada doce años de pena privativa de libertad –teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el Fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. Ahora bien, en nuestro ordenamiento jurídico penal, para determinar e individualizar la pena se exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; de tal forma que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, su familia o las personas que de ella dependen; mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. En ese sentido, se advierte que al momento de fundamentar el quantum de la pena impuesta –ver apartado octavo de la sentencia–, la Sala Penal Superior consideró como factores atenuantes las circunstancias previstas en la ley para la determinación e individualización de la pena del encausado, valoró la carencia de antecedentes, su responsabilidad restringida, sus condiciones personales como su grado cultural social, su grado de instrucción. Asimismo, el Superior Colegiado aplicó los efectos benéficos que su acogimiento a la conclusión anticipada contrae –reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–, así como los principios de proporcionalidad y racionalidad. Se aprecia, entonces, que el Superior Colegiado ha valorado para la imposición de la pena lo señalado por el recurrente en su recurso de nulidad, por lo que no es aplicable al presente caso una reducción mayor a la pena impuesta. QUINTO. Asimismo, es preciso acotar que la enfermedad que tiene el procesado, que constituyó uno de los argumentos para la reducción de la pena, es un criterio que al órgano jurisdiccional solo le permite moverse dentro del marco punitivo dado por el legislador, y cualquier excepcionalidad que implique sobrepasar los límites fijados por el legislador han sido constitucionalmente reservados al Presidente de la República de acuerdo con el artículo ochenta y nueve del Código Penal, referente a amnistía e indultos, por lo que no corresponde reducción alguna de la sanción y es menester confirmar la decisión impugnada. SEXTO. Respecto a la reparación civil, la Sala tuvo en cuenta el principio del daño causado, cuya unidad procesal civil y penal protege al bien jurídico en su totalidad y garantiza el oportuno derecho indemnizatorio de la víctima; que, en dicho contexto, el monto fijado como reparación civil fijado por el Tribunal de Instancia resulta prudencial con las circunstancias que rodearon el hecho perpetrado y la conducta procesal del encausado. Debiendo precisar que la reparación civil se fija de acuerdo con el daño causado, no con la capacidad de pago o económica del autor; en tal sentido, la reparación civil fijada se encuentra arreglada a ley. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y siete, del cinco de marzo de dos mil catorce, que condenó a Jhon Jhonatan Flores Romero como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numeral cuatro, del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de Jorge Daniel Bravo Chirinos, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

001666-2014

Sentencia conformada,Conclusión anticipada, Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

08/06/2015

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11dde815-5569-41e1-9f26-86baac100d06

08/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

Código Penal 189

Sentencia conformada,Conclusión anticipada, Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

749-2010-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

749-2010-0

11° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central

749-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11dde815-5569-41e1-9f26-86baac100d06

11dde815-5569-41e1-9f26-86baac100d06

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c1b0b38f-aef0-4c72-ba2a-270a1cb815a4

c1b0b38f-aef0-4c72-ba2a-270a1cb815a4

[ { "text": "JHON", "span": [ 359, 363 ] }, { "text": "JHONATHAN", "span": [ 364, 373 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 705, 711 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": ".", "span": [ 946, 947 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 988, 992 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 993, 1001 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2333, 2338 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2339, 2345 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2346, 2351 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 2352, 2360 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 2388, 2394 ] }, { "text": "Pari", "span": [ 2395, 2399 ] }, { "text": "Huapaya", "span": [ 2400, 2407 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2566, 2570 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2571, 2579 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2580, 2586 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2587, 2593 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 2596, 2602 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2603, 2608 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2609, 2617 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2730, 2734 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 2735, 2743 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2744, 2750 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2751, 2757 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 2819, 2825 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3244, 3248 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 3249, 3257 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3258, 3264 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3265, 3271 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 3274, 3280 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3281, 3286 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3287, 3295 ] }, { "text": ".", "span": [ 3295, 3296 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3373, 3379 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3380, 3388 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3523, 3527 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 3528, 3536 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3537, 3543 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3544, 3550 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3703, 3709 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3710, 3718 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 7033, 7043 ] }, { "text": "de", "span": [ 7044, 7046 ] }, { "text": "la", "span": [ 7047, 7049 ] }, { "text": "República", "span": [ 7050, 7059 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 8084, 8088 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 8089, 8097 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8098, 8104 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8299, 8304 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 8312, 8317 ] }, { "text": "Chirinos", "span": [ 8318, 8326 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8663, 8666 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8667, 8673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8674, 8680 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8682, 8687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8688, 8699 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8701, 8706 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8715, 8722 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8723, 8731 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8733, 8741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8742, 8750 ] } ]

[ "jhon", "jhonathan", "flores", "romero", "jorge", "daniel", "bravo", "chirinos", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "jhon", "jhonatan", "flores", "romero", "jorge", "daniel", "bravo", "chirinos", "rebeca", "pari", "huapaya", "jhon", "jhonatan", "flores", "romero", "alvaro", "nunez", "espinoza", "jhon", "jhonatan", "flores", "romero", "alvaro", "nunez", "espinoza", "jhon", "jhonatan", "flores", "romero", "alvaro", "nunez", "espinoza", ".", "fiscal", "superior", "jhon", "jhonatan", "flores", "romero", "fiscal", "superior", "presidente", "de", "la", "republica", "jhon", "jhonatan", "flores", "romero", "jorge", "daniel", "bravo", "chirinos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "JHON", "span": [ 359, 363 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "ROMERO", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 699, 704 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 705, 711 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 988, 992 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1009, 1015 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2333, 2338 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2339, 2345 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 2346, 2351 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2566, 2570 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2580, 2586 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2587, 2593 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2603, 2608 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2609, 2617 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2730, 2734 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2744, 2750 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2751, 2757 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3244, 3248 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3258, 3264 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3265, 3271 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3281, 3286 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3287, 3295 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3523, 3527 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3537, 3543 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3544, 3550 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 8084, 8088 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 8098, 8104 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 8105, 8111 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8299, 8304 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 8305, 8311 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 8312, 8317 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8667, 8673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8674, 8680 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8682, 8687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8688, 8699 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8701, 8706 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8707, 8713 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8715, 8722 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8723, 8731 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8733, 8741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8742, 8750 ] } ]

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, ocho de junio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx JHONATHAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y siete, del cinco de marzo de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numeral cuatro, del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chirinos, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad formalizado de fojas trescientos cincuenta, insta la reducción de la pena impuesta y la reparación civil. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) Que al momento de los hechos contaba con veintiún años de edad, por lo que le son de aplicación los alcances de la responsabilidad penal restringida. b) Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal –carencias sociales del agente y los factores para la graduación o medición de la pena a los que se recurre de acuerdo con la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido–, pues proviene de un medio social con carencias económicas y sociales. c) La gravedad de los hechos. d) La ausencia de antecedentes penales y judiciales. e) Que al momento de los hechos se encontraba drogado y había ingerido licor. f) Sufre de tuberculosis, por lo que requiere de un tratamiento especializado para poder tratar su enfermedad, el mismo que se verá afectado por la elevada imposición de la condena. Finalmente, cuestiona el monto de la reparación civil por no guardar concordancia con los principios de proporcionalidad y lesividad al bien jurídico protegido. SEGUNDO. La acusación fiscal señala que el día veintiuno de febrero de dos mil diez, a las once y treinta de la mañana, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chirinos, en compañía de su abuela, Rebeca Pari Huapaya, se encontraban por inmediaciones de la avenida dieciocho de enero del distrito de Independencia, se le acercaron cinco sujetos, entre los que se encontraban xxxxxxxxxx Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Álvaro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –el presente proceso se encuentra reservado contra este–, quienes sorpresivamente lo atacaron, de tal forma que xxxxxxxxxx Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sujetó del cuello y tiró al piso, mientras su coprocesado Álvaro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y los otros tres sujetos no identificados le rebuscaban los bolsillos, logrando despojarlo de sus pertenencias, consistentes en una billetera con cien nuevos soles, un celular Nextel y un par de sandalias marca Rip Curl. Ante ello, familiares del agraviado acudieron al lugar de los hechos y provocaron la huida de los agresores, logrando con ayuda de los vecinos del lugar la captura de los procesados xxxxxxxxxx Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Álvaro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha cinco de marzo de dos mil catorce –véase acta de fojas trescientos treinta y tres–, el procesado xxxxxxxxxx Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, y admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior, aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien pidió que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal por tratarse de un agente primario de responsabilidad restringida, el mismo que se encuentra arrepentido; así como que la reparación civil sea acorde a sus posibilidades económicas. CUARTO. En el presente, el debate se centra en el quantum punitivo impuesto. Para determinar la pena, se debe tener en cuenta, en principio, el marco punitivo legal; en este caso, la conducta asumida como delictiva se encuentra en el primer párrafo, del inciso cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, que prevé una sanción “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”, y el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita se impongan a la encausada doce años de pena privativa de libertad –teniendo la Sala, como único límite, no imponer una pena superior a la pedida por el Fiscal; tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. Ahora bien, en nuestro ordenamiento jurídico penal, para determinar e individualizar la pena se exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; de tal forma que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, su familia o las personas que de ella dependen; mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. En ese sentido, se advierte que al momento de fundamentar el quantum de la pena impuesta –ver apartado octavo de la sentencia–, la Sala Penal Superior consideró como factores atenuantes las circunstancias previstas en la ley para la determinación e individualización de la pena del encausado, valoró la carencia de antecedentes, su responsabilidad restringida, sus condiciones personales como su grado cultural social, su grado de instrucción. Asimismo, el Superior Colegiado aplicó los efectos benéficos que su acogimiento a la conclusión anticipada contrae –reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–, así como los principios de proporcionalidad y racionalidad. Se aprecia, entonces, que el Superior Colegiado ha valorado para la imposición de la pena lo señalado por el recurrente en su recurso de nulidad, por lo que no es aplicable al presente caso una reducción mayor a la pena impuesta. QUINTO. Asimismo, es preciso acotar que la enfermedad que tiene el procesado, que constituyó uno de los argumentos para la reducción de la pena, es un criterio que al órgano jurisdiccional solo le permite moverse dentro del marco punitivo dado por el legislador, y cualquier excepcionalidad que implique sobrepasar los límites fijados por el legislador han sido constitucionalmente reservados al Presidente de la República de acuerdo con el artículo ochenta y nueve del Código Penal, referente a amnistía e indultos, por lo que no corresponde reducción alguna de la sanción y es menester confirmar la decisión impugnada. SEXTO. Respecto a la reparación civil, la Sala tuvo en cuenta el principio del daño causado, cuya unidad procesal civil y penal protege al bien jurídico en su totalidad y garantiza el oportuno derecho indemnizatorio de la víctima; que, en dicho contexto, el monto fijado como reparación civil fijado por el Tribunal de Instancia resulta prudencial con las circunstancias que rodearon el hecho perpetrado y la conducta procesal del encausado. Debiendo precisar que la reparación civil se fija de acuerdo con el daño causado, no con la capacidad de pago o económica del autor; en tal sentido, la reparación civil fijada se encuentra arreglada a ley. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos treinta y siete, del cinco de marzo de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado (artículos ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, numeral cuatro, del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chirinos, a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0013533075107261539, -0.0030608009546995163, 0.014102046377956867, 0.011348588392138481, -0.007283406797796488, -0.0011989460326731205, 0.01372135616838932, -0.010945778340101242, -0.03274919465184212, -0.04372430965304375, 0.05039766803383827, -0.02339368313550949, -0.0015960788587108254, 0.020947962999343872, -0.02162882499396801, -0.0019923928193747997, 0.0029896588530391455, -0.013863126747310162, -0.018828310072422028, 0.0042749615386128426, -0.02395111508667469, -0.011346286162734032, 0.01274894643574953, 0.012142956256866455, -0.019944271072745323, -0.034220486879348755, -0.008022872731089592, -0.0014529633335769176, 0.016020676121115685, 0.007688027340918779, -0.00014956228551454842, -0.004170359577983618, -0.018217848613858223, -0.008502999320626259, 0.016145622357726097, -0.007947709411382675, 0.01630871370434761, 0.005433134268969297, -0.004475933499634266, -0.00033103241003118455, -0.05457806587219238, -0.03673505038022995, -0.012551234103739262, 0.005220356862992048, -0.01822475530207157, -0.0016175106866285205, 0.006655173376202583, -0.00427823094651103, -0.0015702549135312438, -0.01202356070280075, -0.01721044071018696, 0.032930243760347366, 0.011978520080447197, -0.002518010325729847, -0.0024646471720188856, 0.040107253938913345, 0.004304034635424614, -0.006208300124853849, -0.021449904888868332, -0.0071451133117079735, 0.003932117950171232, -0.011086279526352882, -0.023435527458786964, -0.0019083198858425021, -0.011610041372478008, -0.010709772817790508, 0.025911932811141014, 0.020901577547192574, 0.0002833721227943897, -0.024064674973487854, 0.0010458456818014383, 0.02431933395564556, 0.007867572829127312, -0.01469430886209011, 0.02531936950981617, 0.014157223515212536, 0.03845825418829918, -0.0068337153643369675, 0.02984498254954815, -0.039344169199466705, -0.010034441947937012, 0.006244102492928505, -0.007755350787192583, 0.0032158170361071825, 0.0035100241657346487, 0.016497157514095306, -0.000041519659134792164, -0.0008760202908888459, 0.04750766232609749, -0.012323123402893543, -0.0011161433067172766, -0.001402740366756916, -0.017772408202290535, 0.026690276339650154, 0.013318048790097237, 0.0032739334274083376, -0.020940644666552544, -0.00804899912327528, 0.03242660313844681, -0.014963707886636257, -0.0017348238034173846, -0.020990826189517975, -0.022070346400141716, 0.0018915643449872732, 0.05724768340587616, 0.01215505599975586, 0.006207754835486412, -0.02196161076426506, -0.024110764265060425, 0.04393516108393669, 0.011428375728428364, 0.0024149541277438402, 0.00032253481913357973, 0.028551755473017693, 0.014061740599572659, -0.0012519770534709096, -0.004428899381309748, -0.01640707440674305, 0.04561230540275574, 0.024334805086255074, 0.0009927315404638648, -0.011801875196397305, -0.04704584181308746, -0.019132258370518684, 0.01915319636464119, -0.0046011898666620255, 0.010014258325099945, 0.01514140609651804, -0.007042519748210907, 0.035127874463796616, 0.005288128741085529, 0.0894932746887207, -0.0129115404561162, 0.05999625474214554, -0.004980625584721565, 0.03137228637933731, 0.020727893337607384, -0.0157574824988842, 0.04808998107910156, -0.005490927025675774, 0.03361083194613457, -0.011164991185069084, -0.020057670772075653, 0.0026426566764712334, -0.03478286787867546, 0.0046571907587349415, -0.0037791458889842033, 0.03611638769507408, 0.01850292459130287, 0.00606508506461978, -0.018561583012342453, -0.022091319784522057, -0.015286650508642197, -0.03282763063907623, 0.002375888405367732, -0.006700274534523487, 0.006934821605682373, -0.007978447712957859, 0.0037505673244595528, -0.0011463254923000932, 0.00032845637178979814, 0.007506398484110832, -0.01739862747490406, -0.04186306521296501, 0.007731716614216566, -0.011227420531213284, 0.009782383218407631, 0.0204000324010849, -0.026304341852664948, 0.01716778241097927, 0.008387983776628971, -0.01705799251794815, -0.0008854484767653048, -0.012080550193786621, 0.0048743970692157745, 0.020895449444651604, 0.0022175214253365993, 0.003793352050706744, 0.038436684757471085, -0.0028401066083461046, 0.06315705925226212, 0.03683442994952202, 0.01441273745149374, -0.001222110353410244, -0.02091924473643303, -0.012634063139557838, 0.00004824760617339052, -0.005387607496231794, -0.0035048723220825195, 0.006747473031282425, 0.00027260699425823987, -0.005721711553633213, 0.008123594336211681, 0.05161603167653084, -0.005150268319994211, 0.030658386647701263, -0.006859658285975456, 0.04075922816991806, 0.021021155640482903, 0.06257856637239456, -0.03496776521205902, 0.01687418483197689, -0.03531036898493767, -0.0032631007488816977, 0.0022861415054649115, 0.04044467210769653, -0.02206626906991005, -0.14555670320987701, -0.02575075812637806, 0.011902264319360256, -0.03288011625409126, 0.0069113546051084995, -0.00003299672243883833, 0.008103258907794952, -0.010231466963887215, -0.0006854292587377131, -0.0038210642524063587, 0.010310831479728222, 0.010803014039993286, 0.006003531627357006, 0.0251950491219759, 0.027223514392971992, -0.012336772866547108, 0.011883961968123913, 0.024097835645079613, 0.029451224952936172, -0.008006696589291096, -0.005253768991678953, 0.02547171711921692, -0.00038818924804218113, 0.013165118172764778, -0.0164672639220953, 0.013721753843128681, 0.019849520176649094, -0.014111909084022045, -0.017226148396730423, -0.015251760371029377, 0.013605913147330284, -0.012879211455583572, -0.010877255350351334, 0.005350099410861731, 0.012013559229671955, 0.009316097013652325, -0.031334929168224335, -0.047285810112953186, 0.006745061371475458, -0.002732290653511882, 0.03628230839967728, 0.01084390189498663, -0.05028955265879631, 0.016445891931653023, 0.005179932340979576, 0.08312651515007019, -0.0033504909370094538, 0.00981342326849699, -0.028822947293519974, 0.015702253207564354, 0.0033367383293807507, 0.009984304197132587, 0.0051449500024318695, -0.0016423469642177224, -0.0018326496938243508, -0.008236033841967583, -0.011574951000511646, -0.020020654425024986, 0.008691230788826942, -0.004544469527900219, 0.0014415093464776874, -0.023221753537654877, 0.025302140042185783, -0.00271080294623971, 0.021250827237963676, 0.003246054984629154, 0.008912279270589352, -0.0017695596907287836, -0.04913664236664772, 0.007819718681275845, -0.009298414923250675, 0.0008821131777949631, 0.011060850694775581, -0.02649269811809063, 0.010519740171730518, -0.010717252269387245, -0.022642554715275764, 0.023110510781407356, 0.016475128009915352, 0.017441870644688606, 0.010034261271357536, 0.018323058262467384, -0.02443765662610531, -0.0009564624051563442, -0.05416757985949516, -0.03992338106036186, 0.033068232238292694, -0.02037803828716278, 0.02460981160402298, -0.013440761715173721, -0.0028582504019141197, 0.0010086828842759132, -0.012925769202411175 ]

[ 0.00197244412265718, 0.0032214175444096327, 0.01398574560880661, 0.011167465709149837, -0.004640177823603153, 0.00015390620683319867, 0.017419924959540367, -0.011134929955005646, -0.03456154093146324, -0.04587826877832413, 0.05029365420341492, -0.020469840615987778, -0.005510732065886259, 0.01701951026916504, -0.02528413198888302, -0.00187707191798836, 0.009008025750517845, -0.008611222729086876, -0.03223806247115135, 0.003580978838726878, -0.029548438265919685, -0.005203954875469208, 0.013095581904053688, 0.008188493549823761, -0.014723772183060646, -0.034837815910577774, -0.01108534261584282, -0.0025859130546450615, 0.01579710841178894, 0.012210521847009659, 0.0004834038554690778, -0.006463999859988689, -0.019101373851299286, -0.009867308661341667, 0.017100781202316284, -0.007933828979730606, 0.012654636055231094, 0.010378057137131691, -0.0025738351978361607, -0.0057295216247439384, -0.05266515165567398, -0.03289763256907463, -0.015213022008538246, 0.002462229458615184, -0.018618132919073105, -0.0037493447307497263, 0.010560650378465652, -0.004850947298109531, -0.004083356820046902, -0.005619702395051718, -0.02069578319787979, 0.03239158168435097, 0.008440332487225533, -0.0044961958192288876, -0.005788497161120176, 0.03799160569906235, 0.010060794651508331, -0.0018053300445899367, -0.021284593269228935, -0.008751173503696918, 0.00880831852555275, -0.00773924496024847, -0.029853301122784615, -0.003750287927687168, -0.005318108946084976, -0.012205814942717552, 0.02401234209537506, 0.019420728087425232, 0.007429671008139849, -0.02306150645017624, 0.0010838685557246208, 0.014527460560202599, 0.010220099240541458, -0.015711186453700066, 0.02610466443002224, 0.013688646256923676, 0.03684568777680397, -0.010180987417697906, 0.027736833319067955, -0.044057246297597885, -0.00841875933110714, 0.004650462884455919, -0.00542495958507061, 0.005176209844648838, -0.0021577172446995974, 0.01832505501806736, 0.0023882114328444004, -0.0002751656575128436, 0.04800553247332573, -0.009608780965209007, -0.0018785361899062991, -0.006513371132314205, -0.01811257191002369, 0.020893145352602005, 0.00878868717700243, 0.00397539883852005, -0.01832617074251175, -0.0064348578453063965, 0.03313757851719856, -0.016687573865056038, -0.008869047276675701, -0.028813088312745094, -0.019487401470541954, 0.0018075272673740983, 0.059474360197782516, 0.014080071821808815, 0.006216986570507288, -0.027598127722740173, -0.029872305691242218, 0.040132828056812286, 0.012377571314573288, -0.004573475569486618, 0.0003782855055760592, 0.025702258571982384, 0.012720827013254166, -0.004674202296882868, 0.0014059150125831366, -0.018232176080346107, 0.0500708743929863, 0.018809832632541656, 0.0017997404793277383, -0.012910742312669754, -0.0473209023475647, -0.021004730835556984, 0.023746861144900322, -0.002708751941099763, 0.009378396905958652, 0.01279335469007492, -0.0075968061573803425, 0.03945299983024597, 0.00464581698179245, 0.09327101707458496, -0.016085827723145485, 0.055237799882888794, -0.0061380318365991116, 0.02784062922000885, 0.022304870188236237, -0.015786971896886826, 0.042631059885025024, -0.0025654372293502092, 0.03867078945040703, -0.011802379041910172, -0.01812548004090786, -0.0004230049380566925, -0.03425749018788338, 0.008077815175056458, -0.005296466872096062, 0.037978459149599075, 0.015142678283154964, 0.0026793500874191523, -0.020257947966456413, -0.0180653128772974, -0.007221430540084839, -0.029692301526665688, -0.0014465952990576625, -0.0069093224592506886, 0.005921965930610895, -0.014280061237514019, 0.004357821308076382, -0.0021420957054942846, 0.0007105013355612755, 0.008335395716130733, -0.013211739249527454, -0.04872138798236847, 0.009663718752563, -0.016351720318198204, 0.011910147033631802, 0.020700011402368546, -0.03440028801560402, 0.01786348968744278, 0.006261083297431469, -0.016765836626291275, -0.0013874511932954192, -0.01916354149580002, 0.008313652127981186, 0.019766783341765404, 0.00015214370796456933, 0.002439687727019191, 0.03290911763906479, -0.0023912827018648386, 0.05845622345805168, 0.02920757420361042, 0.014284350909292698, -0.0011089862091466784, -0.019996555522084236, -0.006756533402949572, 0.0016872273990884423, -0.0010447080712765455, -0.0020724323112517595, 0.002498116809874773, -0.0012912362581118941, -0.002368367975577712, 0.008237614296376705, 0.04493451490998268, -0.007960645481944084, 0.02743576280772686, -0.012037699110805988, 0.042106326669454575, 0.018052343279123306, 0.056492093950510025, -0.028532227501273155, 0.014477592892944813, -0.031061843037605286, -0.0029985494911670685, -0.0016110098222270608, 0.04104577377438545, -0.015708794817328453, -0.14670851826667786, -0.024108849465847015, 0.014631186611950397, -0.0314120389521122, 0.006803767289966345, 0.0015803659334778786, 0.00404668552801013, -0.01453837938606739, -0.0014862683601677418, -0.009794395416975021, 0.01166725903749466, 0.010884726420044899, 0.004056118428707123, 0.025226417928934097, 0.027243943884968758, -0.01620950549840927, 0.009010851383209229, 0.023099655285477638, 0.029889767989516258, -0.009132216684520245, -0.016649961471557617, 0.026395127177238464, -0.005156269297003746, 0.01099677849560976, -0.01701924204826355, 0.01695745252072811, 0.019187405705451965, -0.012541667558252811, -0.014280733652412891, -0.017674705013632774, 0.01592108979821205, -0.007903622463345528, -0.0026105025317519903, 0.0034761205315589905, 0.012339996173977852, 0.012573642656207085, -0.03261281177401543, -0.045196037739515305, 0.005958059802651405, -0.006281491369009018, 0.03691714629530907, 0.01343915518373251, -0.05046126991510391, 0.015181219205260277, 0.008485284633934498, 0.08172321319580078, -0.002993757138028741, 0.010709580965340137, -0.03360679745674133, 0.01133294403553009, 0.0015757643850520253, 0.014035887084901333, 0.0017348361434414983, -0.004031021613627672, 0.0006738267838954926, -0.0007172622135840356, -0.021414974704384804, -0.02003050409257412, 0.011468951590359211, -0.00336695765145123, 0.003106934716925025, -0.025783533230423927, 0.027615917846560478, -0.004904164467006922, 0.024079792201519012, 0.002586490474641323, 0.007473717909306288, 0.0006536552682518959, -0.046722061932086945, 0.00931516569107771, -0.010137771256268024, 0.01011720672249794, 0.012212035246193409, -0.026847809553146362, 0.007904630154371262, -0.015406889840960503, -0.01767909713089466, 0.022582191973924637, 0.017299732193350792, 0.013618741184473038, 0.013003075495362282, 0.022336149588227272, -0.024800166487693787, 0.0003117507148999721, -0.05300956591963768, -0.040602199733257294, 0.030183572322130203, -0.02718283049762249, 0.02596277743577957, -0.021126218140125275, -0.005946678575128317, 0.004478220362216234, -0.008895287290215492 ]

814

127eb5be-3c50-46c3-936a-88284377fae5

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, esta debe desestimarse. Lima, trece de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado WALTER ÁNGEL ANCO HUAMANÍ, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 242-2012, de fecha veinte de febrero de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de Víctor Gilberto Bedoya Dueñas, Yamil Humberto Gamarra Catep y la empresa distribuidora Vilma Castro Bedoya Sociedad de Responsabilidad Limitada, a trece años de pena privativa de libertad, y al pago solidario de ciento cinco mil setecientos sesenta y nueve nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Que el condenado Walter Ángel Anco Huamaní, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que las acusaciones que se le realizan fluyen de manera vaga y subjetiva en la acusación formulada por el Ministerio Público, la cual se basó en versiones de contenido falso. Cuestiona las declaraciones brindadas por los agraviados. Asegura que no tuvo conocimiento de que sobre él pesaba una orden de captura, pues de haber tenido noción de ello se hubiera puesto a derecho. Afirma que la Sala al momento de emitir sentencia no ha tomado en cuenta la retractación de su coprocesado Daniel Tacuri Solís, así como que al momento de los hechos se encontraba en la ciudad de Arequipa, vulnerándose con ello el derecho de defensa, debido proceso, tutela procesal efectiva, valoración de la prueba, motivación de las resoluciones judiciales y el principio del in dubio pro reo. Finalmente, ofrece como nueva prueba se lleven a cabo las declaraciones testimoniales de Walter Elías Cornejo Chávez (propietario del inmueble que arrienda) y Alfieri Wember Segura Carranza (dueño de la empresa de transportes de taxis Alegría Sociedad Anónima Cerrada). Cuarto. Que en el presente caso, a las versiones falsas en que se sustentó la sentencia se aprecia que ello no es de recibo, puesto que aun cuando su argumento resulta sesgado con relación a la global evaluación efectuada por las dos instancias, es menester señalar que los efectos de valoración no pueden ser objeto de revisión cuando el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, señala que la prueba decisiva sea considerada falsa, inválida, adulterada o falsificada, por lo que debe obedecer siempre a un factor externo a la valoración y, sobre todo, en su momento, ajeno al conocimiento del Tribunal. Quinto. Por otro lado, en cuanto a la prueba nueva glosada en el considerando tercero de la presente Ejecutoria Suprema, se aprecia que dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que pretende se actúen y tampoco las relaciona con la entidad o valor que tendrían para cuestionar el juicio histórico anterior, tanto más si de la revisión de la sentencia se aprecia que dichas testimoniales debieron ser ofrecidas en su momento por la defensa del procesado Anco Mamani al haber tenido siempre pleno conocimiento de las mismas. Sexto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia, establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta una prueba falsa, ni se enumera y justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio, evidenciándose que sus fundamentos en realidad están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es de recibo a través de la presente acción. Sétimo. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es del caso imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado WALTER ÁNGEL ANCO HUAMANÍ, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 242-2012, de fecha veinte de febrero de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de Víctor Gilberto Bedoya Dueñas, Yamil Humberto Gamarra Catep y la empresa distribuidora Vilma Castro Bedoya Sociedad de Responsabilidad Limitada, a trece años de pena privativa de libertad, y al pago solidario de ciento cinco mil setecientos sesenta y nueve nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/bml

Revisión de Sentencia

000126-2014

improcedencia,cuestiona el acervo probatorio

Robo Agravado

Código Penal

Auto

13/03/2015

Improcedencia de la Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, esta debe desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=127eb5be-3c50-46c3-936a-88284377fae5

13/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, esta debe desestimarse.

Código Penal

improcedencia,cuestiona el acervo probatorio

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

412-2012-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE - Sede Central

412-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=127eb5be-3c50-46c3-936a-88284377fae5

127eb5be-3c50-46c3-936a-88284377fae5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f504e84e-85b6-4cc9-83ba-72123ec16565

f504e84e-85b6-4cc9-83ba-72123ec16565

[ { "text": "WALTER", "span": [ 308, 314 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 315, 320 ] }, { "text": "ANCO", "span": [ 321, 325 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 638, 644 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 645, 651 ] }, { "text": "Yamil", "span": [ 653, 658 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 668, 675 ] }, { "text": "Catep", "span": [ 676, 681 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": ".", "span": [ 991, 992 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Anco", "span": [ 2154, 2158 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2159, 2166 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2708, 2714 ] }, { "text": "Tacuri", "span": [ 2715, 2721 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2722, 2727 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3087, 3093 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3094, 3099 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3100, 3107 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3108, 3114 ] }, { "text": "Alfieri", "span": [ 3157, 3164 ] }, { "text": "Wember", "span": [ 3165, 3171 ] }, { "text": "Segura", "span": [ 3172, 3178 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3179, 3187 ] }, { "text": "Anco", "span": [ 4397, 4401 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4402, 4408 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 5661, 5667 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5668, 5673 ] }, { "text": "ANCO", "span": [ 5674, 5678 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 5982, 5990 ] }, { "text": "Bedoya", "span": [ 5991, 5997 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 5998, 6004 ] }, { "text": "Yamil", "span": [ 6006, 6011 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6012, 6020 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 6021, 6028 ] }, { "text": "Catep", "span": [ 6029, 6034 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 6386, 6396 ] }, { "text": "de", "span": [ 6397, 6399 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6553, 6557 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6558, 6565 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6603, 6608 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6609, 6620 ] }, { "text": ".", "span": [ 6620, 6621 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6630, 6633 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6634, 6640 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6649, 6654 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6655, 6661 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6663, 6670 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6681, 6689 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6700, 6704 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6705, 6712 ] } ]

[ "walter", "angel", "anco", "huamani", "victor", "gilberto", "bedoya", "duenas", "yamil", "humberto", "gamarra", "catep", "barrios", "alvarado", ".", "walter", "angel", "anco", "huamani", "daniel", "tacuri", "solis", "walter", "elias", "cornejo", "chavez", "alfieri", "wember", "segura", "carranza", "anco", "mamani", "walter", "angel", "anco", "huamani", "victor", "gilberto", "bedoya", "duenas", "yamil", "humberto", "gamarra", "catep", "secretaria", "de", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "WALTER", "span": [ 308, 314 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 315, 320 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 326, 333 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 659, 667 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 975, 982 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 983, 991 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2141, 2147 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2159, 2166 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 2708, 2714 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3087, 3093 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3094, 3099 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3100, 3107 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3108, 3114 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4402, 4408 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 5661, 5667 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5668, 5673 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5975, 5981 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6012, 6020 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6553, 6557 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6558, 6565 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6603, 6608 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6609, 6620 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6634, 6640 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6641, 6647 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6649, 6654 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6655, 6661 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6663, 6670 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6671, 6679 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6681, 6689 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6700, 6704 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6705, 6712 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. Cuando la demanda de revisión de sentencia está dirigida a cuestionar el acervo probatorio, esta debe desestimarse. Lima, trece de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANCO xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 242-2012, de fecha veinte de febrero de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Gilberto Bedoya Dueñas, Yamil xxxxxxxxxx Gamarra Catep y la empresa distribuidora Vilma Castro Bedoya Sociedad de Responsabilidad Limitada, a trece años de pena privativa de libertad, y al pago solidario de ciento cinco mil setecientos sesenta y nueve nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal: si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Anco xxxxxxxxxx, al formular los hechos en que funda su demanda, sostiene que las acusaciones que se le realizan fluyen de manera vaga y subjetiva en la acusación formulada por el Ministerio Público, la cual se basó en versiones de contenido falso. Cuestiona las declaraciones brindadas por los agraviados. Asegura que no tuvo conocimiento de que sobre él pesaba una orden de captura, pues de haber tenido noción de ello se hubiera puesto a derecho. Afirma que la Sala al momento de emitir sentencia no ha tomado en cuenta la retractación de su coprocesado xxxxxxxxxx Tacuri Solís, así como que al momento de los hechos se encontraba en la ciudad de Arequipa, vulnerándose con ello el derecho de defensa, debido proceso, tutela procesal efectiva, valoración de la prueba, motivación de las resoluciones judiciales y el principio del in dubio pro reo. Finalmente, ofrece como nueva prueba se lleven a cabo las declaraciones testimoniales de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (propietario del inmueble que arrienda) y Alfieri Wember Segura Carranza (dueño de la empresa de transportes de taxis Alegría Sociedad Anónima Cerrada). Cuarto. Que en el presente caso, a las versiones falsas en que se sustentó la sentencia se aprecia que ello no es de recibo, puesto que aun cuando su argumento resulta sesgado con relación a la global evaluación efectuada por las dos instancias, es menester señalar que los efectos de valoración no pueden ser objeto de revisión cuando el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, señala que la prueba decisiva sea considerada falsa, inválida, adulterada o falsificada, por lo que debe obedecer siempre a un factor externo a la valoración y, sobre todo, en su momento, ajeno al conocimiento del Tribunal. Quinto. Por otro lado, en cuanto a la prueba nueva glosada en el considerando tercero de la presente Ejecutoria Suprema, se aprecia que dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que pretende se actúen y tampoco las relaciona con la entidad o valor que tendrían para cuestionar el juicio histórico anterior, tanto más si de la revisión de la sentencia se aprecia que dichas testimoniales debieron ser ofrecidas en su momento por la defensa del procesado Anco xxxxxxxxxx al haber tenido siempre pleno conocimiento de las mismas. Sexto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia, establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta una prueba falsa, ni se enumera y justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio, evidenciándose que sus fundamentos en realidad están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es de recibo a través de la presente acción. Sétimo. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es del caso imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANCO xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 242-2012, de fecha veinte de febrero de dos mil trece; que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha catorce de noviembre de dos mil once, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Gilberto Bedoya Dueñas, Yamil xxxxxxxxxx Gamarra Catep y la empresa distribuidora Vilma Castro Bedoya Sociedad de Responsabilidad Limitada, a trece años de pena privativa de libertad, y al pago solidario de ciento cinco mil setecientos sesenta y nueve nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/bml

[ 0.0037482106126844883, 0.00933888554573059, 0.012567701749503613, 0.010955584235489368, -0.00679941987618804, 0.0061614601872861385, 0.006083688233047724, -0.014880752190947533, -0.03008890338242054, -0.045246463268995285, 0.03693997487425804, -0.011823213659226894, -0.008989207446575165, 0.02839088998734951, -0.02073158510029316, -0.003803510218858719, 0.005801853723824024, -0.009996701963245869, -0.020486867055296898, 0.0007378662703558803, -0.023516159504652023, -0.007434442173689604, 0.0016777171986177564, 0.012999488040804863, -0.018164196982979774, -0.0313807912170887, -0.005836754571646452, 0.00329477502964437, 0.025294780731201172, -0.00018180068582296371, 0.005607916507869959, 0.0008342253277078271, -0.01803753338754177, -0.016626931726932526, 0.020591573789715767, -0.006222229916602373, 0.017329849302768707, -0.004190323408693075, 0.00009392661741003394, -0.004045223351567984, -0.052655111998319626, -0.05046200752258301, -0.016182422637939453, 0.006815492175519466, -0.013012966141104698, -0.004630597308278084, 0.008323111571371555, -0.000750325561966747, 0.0020167536567896605, -0.0058189197443425655, -0.013492961414158344, 0.02841772884130478, 0.013292462565004826, 0.0019331343937665224, 0.0028982560615986586, 0.03964616358280182, -0.001932833343744278, -0.0016722476575523615, -0.01778205670416355, 0.0006751468172296882, 0.005985745694488287, -0.013164494186639786, -0.02397284097969532, -0.005203796084970236, -0.011077077127993107, -0.009693454951047897, 0.026235008612275124, 0.021475451067090034, 0.009140051901340485, -0.020700113847851753, -0.0009655077010393143, 0.029317092150449753, 0.006502300500869751, -0.01420519407838583, 0.009572942741215229, 0.012001341208815575, 0.03978964686393738, -0.006450960878282785, 0.023785460740327835, -0.030268222093582153, 0.001158608589321375, 0.0011958914110437036, -0.009036712348461151, -0.0006787938182242215, 0.00587092200294137, 0.013428517617285252, -0.0008703619241714478, 0.003645638469606638, 0.047570373862981796, -0.009804739616811275, -0.003526480868458748, -0.003663161536678672, -0.018391147255897522, 0.01161204930394888, 0.015144378878176212, 0.00020215260155964643, -0.02882159873843193, -0.008193787187337875, 0.03170109912753105, -0.01817755587399006, -0.0026915413327515125, -0.016898708418011665, -0.027852440252900124, -0.005479004699736834, 0.06506320834159851, 0.011438671499490738, 0.0043490370735526085, -0.020734533667564392, -0.01719122752547264, 0.04881792142987251, 0.011849973350763321, 0.0008608446805737913, 0.0014845093246549368, 0.02328307181596756, 0.016424154862761497, -0.003953345585614443, -0.0018348634475842118, -0.020319025963544846, 0.04409586265683174, 0.02999962866306305, 0.0031692797783762217, -0.008555405773222446, -0.047161638736724854, -0.01711823232471943, 0.02294269949197769, -0.0050865537486970425, 0.01571032963693142, 0.01086173765361309, -0.012157848104834557, 0.04265844076871872, 0.002148635685443878, 0.08569276332855225, -0.008869809098541737, 0.06368817389011383, -0.0029092913027852774, 0.03022567369043827, 0.013424474745988846, -0.00856924057006836, 0.042258597910404205, -0.004856179468333721, 0.034776076674461365, -0.008328919298946857, -0.012053222395479679, 0.004341714084148407, -0.04556366428732872, 0.0037582518998533487, -0.007634149864315987, 0.03808963671326637, 0.009230849333107471, -0.0038853364530950785, -0.018421953544020653, -0.009711969643831253, -0.009130280464887619, -0.033376291394233704, -0.0002260946639580652, -0.005209303926676512, 0.011915338225662708, -0.0119708850979805, 0.004788124933838844, -0.0033189530950039625, 0.004058788064867258, 0.006606677081435919, -0.018949858844280243, -0.03354601189494133, 0.018675880506634712, -0.005299727898091078, 0.012863184325397015, 0.028909878805279732, -0.023935921490192413, 0.01493457518517971, 0.003239389043301344, -0.012135458178818226, 0.0016768872737884521, -0.011015115305781364, 0.00041998844244517386, 0.02713467739522457, 0.004420410841703415, 0.00505056930705905, 0.040281184017658234, -0.002978635486215353, 0.06144006550312042, 0.037638504058122635, 0.013139699585735798, -0.0015790914185345173, -0.014300500974059105, -0.010276513174176216, -0.0047110700979828835, -0.0020931668113917112, -0.005240909289568663, 0.009631944820284843, -0.0009323455160483718, -0.009522362612187862, 0.011594080366194248, 0.04787198826670647, -0.013285866938531399, 0.04180677980184555, -0.009099913761019707, 0.03479296341538429, 0.023151295259594917, 0.07231443375349045, -0.03138061240315437, 0.017197469249367714, -0.037105005234479904, -0.004646304529160261, 0.005081115756183863, 0.04918228089809418, -0.028558511286973953, -0.14511023461818695, -0.030260225757956505, 0.005095428321510553, -0.030706364661455154, 0.0016419383464381099, -0.0009964825585484505, 0.0026674435939639807, -0.011260311119258404, -0.009615426883101463, -0.006965544540435076, 0.005437497515231371, 0.009946719743311405, 0.011101167649030685, 0.02348833531141281, 0.03379843756556511, -0.014626037329435349, 0.012806691229343414, 0.020065676420927048, 0.042960550636053085, -0.010327442549169064, -0.010451346635818481, 0.022832848131656647, 0.00045598726137541234, 0.010557658039033413, -0.011590633541345596, 0.014836740680038929, 0.012387430295348167, -0.021009061485528946, -0.011685600504279137, -0.017992889508605003, 0.021899372339248657, -0.01115601696074009, -0.013346533291041851, 0.006682329345494509, 0.012154418975114822, 0.011060766875743866, -0.027769144624471664, -0.045859646052122116, 0.015810642391443253, -0.002343450440093875, 0.04589057341217995, 0.0020529001485556364, -0.05123547837138176, 0.019049176946282387, 0.003023500321432948, 0.08534122258424759, -0.000014835351066722069, 0.0034682685509324074, -0.028788676485419273, 0.014851237647235394, 0.0028284264262765646, 0.00402569817379117, 0.000947115127928555, -0.0042601958848536015, -0.007744539529085159, -0.0032860557548701763, -0.01815922185778618, -0.017179986461997032, 0.0043057044968008995, -0.0006931270472705364, -0.0014848263235762715, -0.02578030340373516, 0.034314919263124466, -0.0021464077290147543, 0.02262982726097107, 0.004218041431158781, 0.00791154708713293, 0.001618427806533873, -0.05077037960290909, 0.01810852438211441, -0.005097397603094578, 0.00794058945029974, 0.01495353877544403, -0.02978900447487831, 0.008226418867707253, -0.01059997919946909, -0.020785802975296974, 0.017103824764490128, 0.014181671664118767, 0.01556388009339571, 0.011485113762319088, 0.023200051859021187, -0.03077467530965805, 0.004699955228716135, -0.059517890214920044, -0.03676670789718628, 0.031816281378269196, -0.026241036131978035, 0.024917570874094963, -0.022180100902915, 0.004597020335495472, 0.0044382787309587, -0.010469993576407433 ]

[ 0.007025732658803463, 0.014055385254323483, 0.012416013516485691, 0.01043701171875, -0.0021535465493798256, 0.008006193675100803, 0.00983673706650734, -0.01504705473780632, -0.030788149684667587, -0.04662076383829117, 0.03715100884437561, -0.008096807636320591, -0.011564387008547783, 0.024967145174741745, -0.024196909740567207, -0.0017130388878285885, 0.008850331418216228, -0.005456507671624422, -0.03365655243396759, 0.0008842740207910538, -0.029811309650540352, -0.0013747232733294368, 0.0023125032894313335, 0.009460925124585629, -0.014643239788711071, -0.03265490010380745, -0.008816119283437729, 0.0025526913814246655, 0.025448814034461975, 0.003742912318557501, 0.005983741953969002, -0.0027704332023859024, -0.01893508993089199, -0.017174698412418365, 0.022347236052155495, -0.006141181103885174, 0.012378953397274017, 0.0011623481987044215, 0.0009487647912465036, -0.009835192933678627, -0.051179129630327225, -0.046507369726896286, -0.017855951562523842, 0.004521333612501621, -0.013867645524442196, -0.006945719942450523, 0.011996788904070854, -0.0017198801506310701, -0.001552976667881012, -0.0005965634481981397, -0.016467716544866562, 0.02850741520524025, 0.009044556878507137, -0.00027403878630138934, -0.00017208681674674153, 0.03834908455610275, 0.004376418422907591, 0.0026170474011451006, -0.015626950189471245, -0.0008330362616106868, 0.012412467040121555, -0.008389298804104328, -0.03080548346042633, -0.006116683129221201, -0.004669099114835262, -0.011541859246790409, 0.024507936090230942, 0.019647864624857903, 0.01572118140757084, -0.021165652200579643, 0.0004420291224960238, 0.020251808688044548, 0.008307700976729393, -0.015201481990516186, 0.011346327140927315, 0.011690167710185051, 0.03834318369626999, -0.009012986905872822, 0.019942065700888634, -0.03494459390640259, 0.0020720353350043297, -0.00022266636369749904, -0.006338450592011213, 0.0019185103010386229, 0.0018282460514456034, 0.016287067905068398, -0.000021128671505721286, 0.0031166505068540573, 0.04751988872885704, -0.0068796249106526375, -0.0036323468666523695, -0.007129118777811527, -0.018158547580242157, 0.0076098316349089146, 0.009785939007997513, 0.0025340369902551174, -0.02536744251847267, -0.005554453004151583, 0.032453861087560654, -0.01984395831823349, -0.008680653758347034, -0.023549402132630348, -0.025337381288409233, -0.005645412020385265, 0.06711636483669281, 0.013701259158551693, 0.004957422614097595, -0.024275578558444977, -0.022006060928106308, 0.04526901990175247, 0.012605528347194195, -0.005435738246887922, 0.002052745781838894, 0.02176310494542122, 0.016071559861302376, -0.006060487125068903, 0.003680578898638487, -0.021374216303229332, 0.047694601118564606, 0.025825096294283867, 0.0033958428539335728, -0.008211417123675346, -0.04775501787662506, -0.018289506435394287, 0.027800746262073517, -0.003459685016423464, 0.014336965046823025, 0.008105595596134663, -0.012712055817246437, 0.04632904380559921, -0.0006322392728179693, 0.08952886611223221, -0.011211652308702469, 0.05932140350341797, -0.004940614569932222, 0.026078296825289726, 0.01551148947328329, -0.00886539462953806, 0.037817005068063736, -0.002510792575776577, 0.040697287768125534, -0.010456790216267109, -0.009734106250107288, 0.001840698067098856, -0.04474976658821106, 0.008066069334745407, -0.007977193221449852, 0.039427559822797775, 0.006729313172399998, -0.006019720807671547, -0.01943787932395935, -0.006241065915673971, -0.004490109626203775, -0.030962247401475906, -0.003192107193171978, -0.004818323068320751, 0.011463281698524952, -0.01900293305516243, 0.005748323164880276, -0.003813249757513404, 0.004403415136039257, 0.007111164275556803, -0.014642063528299332, -0.040112223476171494, 0.02042006142437458, -0.00938971247524023, 0.014913524501025677, 0.02894284948706627, -0.031032126396894455, 0.016211478039622307, 0.000969917222391814, -0.010948315262794495, 0.0002073783689411357, -0.017456969246268272, 0.004931896924972534, 0.025918126106262207, 0.002997316187247634, 0.003303840523585677, 0.03565331548452377, -0.002602222142741084, 0.057416077703237534, 0.030589798465371132, 0.014845520257949829, -0.0026076259091496468, -0.01454823836684227, -0.005595034919679165, -0.0013742505107074976, 0.003558199154213071, -0.005666322540491819, 0.004807517398148775, -0.002948192646726966, -0.005094645079225302, 0.010817211121320724, 0.04140172153711319, -0.015388204716145992, 0.038686562329530716, -0.013529693707823753, 0.034695953130722046, 0.020986288785934448, 0.06685008853673935, -0.024810615926980972, 0.014974460937082767, -0.03369911015033722, -0.004695948679000139, -0.0003393065999262035, 0.04918566346168518, -0.022684888914227486, -0.1473015993833542, -0.029338737949728966, 0.00820019282400608, -0.02921517752110958, 0.0007469469564966857, 0.00018414118676446378, 0.0001342619798379019, -0.014157281257212162, -0.00919265951961279, -0.013701356947422028, 0.005769813898950815, 0.008808399550616741, 0.007878949865698814, 0.023753982037305832, 0.032648202031850815, -0.018879204988479614, 0.010518016293644905, 0.0196539293974638, 0.042486000806093216, -0.011025556363165379, -0.019538484513759613, 0.02327008731663227, -0.0034021963365375996, 0.0094535481184721, -0.011321662925183773, 0.018100624904036522, 0.011696051806211472, -0.018980836495757103, -0.010895795188844204, -0.020544826984405518, 0.0241842083632946, -0.00650786655023694, -0.005567329470068216, 0.005315696354955435, 0.013550818897783756, 0.013844216242432594, -0.02909032814204693, -0.044262684881687164, 0.014873124659061432, -0.0072078644298017025, 0.04605808109045029, 0.005942638963460922, -0.05261516571044922, 0.018343228846788406, 0.0050665875896811485, 0.08279583603143692, -0.00045568696805275977, 0.004233223851770163, -0.03320258855819702, 0.012136932462453842, 0.001521663274616003, 0.008099918253719807, -0.0018559311283752322, -0.007371211424469948, -0.005944180767983198, 0.0026107272133231163, -0.02807803638279438, -0.01685616746544838, 0.007353679277002811, 0.000711378117557615, 0.00012078584404662251, -0.028588926419615746, 0.03558925539255142, -0.004128763917833567, 0.02605312690138817, 0.003967705648392439, 0.006080286111682653, 0.0028304841835051775, -0.048018574714660645, 0.018714670091867447, -0.007382829673588276, 0.01527353934943676, 0.015558077022433281, -0.029184570536017418, 0.006771188694983721, -0.014232547022402287, -0.01660298742353916, 0.016744792461395264, 0.015814607962965965, 0.012587923556566238, 0.015092678368091583, 0.025843150913715363, -0.031147425994277, 0.005406529176980257, -0.058483488857746124, -0.03809291496872902, 0.030092783272266388, -0.032111044973134995, 0.026556750759482384, -0.028382843360304832, 0.002226164797320962, 0.006223550997674465, -0.007959585636854172 ]

617

13e0b17f-8a62-4b08-ada6-058a07ebedfe

2015

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, cuando su pretensión se sustenta en el cuestionamiento al valor que se le otorgó en la sentencia cuestionada al informe pericial; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Juan Manuel Camara Miraval, contra la sentencia del diez de noviembre de dos mil once, de fojas once. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor de la prueba que se le otorgó en la sentencia cuestionada al informe pericial efectuado por los peritos oficiales Élmer Glicerio Jaimes Omonte y María del Carmen Torres Boza; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues el demandante cuestiona la validez del aludido informe pericial basado en sus propias conclusiones, mas no demuestra que este elemento carezca de valor probatorio. Es más, los documentos adjuntados por el demandante no respaldan la citada causal; por ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es pertinente, que a partir de la fecha asuman la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Juan Manuel Camara Miraval, contra la sentencia del diez de noviembre de dos mil once, de fojas once, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida, por el plazo de dos años, bajo reglas de conducta. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000262-2014

cuestiona informe pericial

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

27/03/2015

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, cuando su pretensión se sustenta en el cuestionamiento al valor que se le otorgó en la sentencia cuestionada al informe pericial; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13e0b17f-8a62-4b08-ada6-058a07ebedfe

27/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, cuando su pretensión se sustenta en el cuestionamiento al valor que se le otorgó en la sentencia cuestionada al informe pericial; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad.

Código Penal

cuestiona informe pericial

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

2058-2006-0

SALA PENAL - Sede Central

2058-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=13e0b17f-8a62-4b08-ada6-058a07ebedfe

13e0b17f-8a62-4b08-ada6-058a07ebedfe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc8e6403-7650-466c-9a41-28364b18351c

cc8e6403-7650-466c-9a41-28364b18351c

[ { "text": "Juan", "span": [ 457, 461 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Camara", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "Miraval", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 592, 597 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 598, 609 ] }, { "text": ".", "span": [ 609, 610 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "Glicerio", "span": [ 1507, 1515 ] }, { "text": "Jaimes", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Omonte", "span": [ 1523, 1529 ] }, { "text": "María", "span": [ 1532, 1537 ] }, { "text": "del", "span": [ 1538, 1541 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1542, 1548 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Boza", "span": [ 1556, 1560 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2697, 2702 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2703, 2709 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2712, 2719 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2720, 2728 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3110, 3114 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3115, 3121 ] }, { "text": "Camara", "span": [ 3122, 3128 ] }, { "text": "Miraval", "span": [ 3129, 3136 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3770, 3773 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3774, 3780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3781, 3787 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3789, 3794 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3795, 3806 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3808, 3813 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3814, 3820 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3822, 3829 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3830, 3838 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3840, 3848 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3849, 3857 ] } ]

[ "juan", "manuel", "camara", "miraval", "prado", "saldarriaga", ".", "elmer", "glicerio", "jaimes", "omonte", "maria", "del", "carmen", "torres", "boza", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "juan", "manuel", "camara", "miraval", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Juan", "span": [ 457, 461 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 592, 597 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 598, 609 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1501, 1506 ] }, { "text": "María", "span": [ 1532, 1537 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1542, 1548 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1549, 1555 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2697, 2702 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2703, 2709 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2712, 2719 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2720, 2728 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3110, 3114 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3115, 3121 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3774, 3780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3781, 3787 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3789, 3794 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3795, 3806 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3808, 3813 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3814, 3820 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3822, 3829 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3830, 3838 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3840, 3848 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3849, 3857 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, cuando su pretensión se sustenta en el cuestionamiento al valor que se le otorgó en la sentencia cuestionada al informe pericial; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camara Miraval, contra la sentencia del diez de noviembre de dos mil once, de fojas once. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente en el apartado tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Sin embargo, la causal invocada por el recurrente resulta improcedente, en la medida que sustenta su pretensión en el cuestionamiento al valor de la prueba que se le otorgó en la sentencia cuestionada al informe pericial efectuado por los peritos oficiales xxxxxxxxxx Glicerio Jaimes Omonte y xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Boza; sin embargo, no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues el demandante cuestiona la validez del aludido informe pericial basado en sus propias conclusiones, mas no demuestra que este elemento carezca de valor probatorio. Es más, los documentos adjuntados por el demandante no respaldan la citada causal; por ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, pretende una revisión de las pruebas ya analizadas. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es pertinente, que a partir de la fecha asuman la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Camara Miraval, contra la sentencia del diez de noviembre de dos mil once, de fojas once, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-delitos cometidos por funcionarios públicos en la modalidad de peculado doloso, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida, por el plazo de dos años, bajo reglas de conducta. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.00019222307309973985, 0.013246218673884869, 0.011970948427915573, 0.015536963939666748, -0.007754362653940916, 0.006045050453394651, 0.007989680394530296, -0.011891640722751617, -0.028545409440994263, -0.04334855452179909, 0.03728892281651497, -0.008067162707448006, -0.006845037452876568, 0.029018664732575417, -0.022847263142466545, -0.0021940586157143116, -0.0058332812041044235, -0.004891555290669203, -0.03195135295391083, 0.0077518015168607235, -0.017683416604995728, -0.0012096783611923456, -0.006163600366562605, 0.009572490118443966, -0.015991993248462677, -0.02964569814503193, -0.003212827257812023, 0.000276059377938509, 0.024299120530486107, 0.0022348978091031313, 0.0072665950283408165, 0.002973473398014903, -0.02362777478992939, -0.019383253529667854, 0.023593656718730927, -0.0017615457763895392, 0.011350573040544987, -0.0002204334014095366, 0.0005331110442057252, -0.005135811399668455, -0.05456555262207985, -0.05333864316344261, -0.013660830445587635, 0.011106297373771667, -0.00974909495562315, -0.004840235225856304, 0.01331903226673603, 0.00511921988800168, 0.00014459567319136113, -0.0024280138313770294, -0.01968858204782009, 0.025960074737668037, 0.011762019246816635, 0.0004979110672138631, 0.0030140031594783068, 0.033341869711875916, 0.00159091642126441, -0.002225789474323392, -0.02149573154747486, 0.006460103206336498, 0.012400043196976185, -0.009391157887876034, -0.026941610500216484, 0.0013620964018628001, -0.004872323479503393, -0.009552575647830963, 0.027145355939865112, 0.018004609271883965, 0.011414348147809505, -0.017935238778591156, 0.0010344043839722872, 0.028251487761735916, 0.010555320419371128, -0.016340674832463264, 0.012417919002473354, 0.018836423754692078, 0.04012218862771988, -0.015075446106493473, 0.01903020776808262, -0.03071180358529091, -0.0007333170506171882, 0.0026218711864203215, -0.006797554902732372, -0.0002377672353759408, 0.004110006615519524, 0.007252856157720089, 0.0011787102557718754, 0.005471058189868927, 0.054819390177726746, -0.00800818856805563, 0.0006141453632153571, -0.0013400588650256395, -0.018628854304552078, 0.007678927853703499, 0.012746009975671768, -0.0021689042914658785, -0.03178749978542328, -0.008551417849957943, 0.025837000459432602, -0.02389235608279705, 0.0008030260214582086, -0.01730276271700859, -0.030724838376045227, -0.0036695641465485096, 0.06718277186155319, 0.010186733677983284, 0.0047303903847932816, -0.02581707201898098, -0.019444869831204414, 0.04671555757522583, 0.015953397378325462, -0.004272483289241791, 0.0018998238956555724, 0.02408941462635994, 0.01344236359000206, -0.004148231819272041, 0.002688339911401272, -0.016882704570889473, 0.04368883743882179, 0.03390677645802498, 0.00904505793005228, -0.0035743629559874535, -0.051520612090826035, -0.021080665290355682, 0.028847383335232735, -0.006042674649506807, 0.01758560538291931, 0.006311286240816116, -0.009514734148979187, 0.05026240274310112, 0.00011488440941320732, 0.08248608559370041, -0.00879637524485588, 0.06571558117866516, -0.004911311902105808, 0.028996795415878296, 0.016646377742290497, -0.013105304911732674, 0.043761443346738815, -0.009176344610750675, 0.03992383927106857, -0.012927135452628136, -0.011197656393051147, 0.00701068015769124, -0.04446306824684143, 0.0007961926748976111, -0.004336169455200434, 0.035264160484075546, 0.007280048448592424, -0.008612532168626785, -0.023033544421195984, -0.01181268971413374, -0.005831077229231596, -0.028117923066020012, -0.002418963937088847, 0.00029716704739257693, 0.009518262930214405, -0.01629883237183094, 0.005037090741097927, -0.005185703746974468, 0.005628650076687336, 0.008464549668133259, -0.013525661081075668, -0.039335668087005615, 0.01830734685063362, -0.007450456731021404, 0.011016911827027798, 0.03856018930673599, -0.029183443635702133, 0.014125707559287548, 0.008207812905311584, -0.014389563351869583, 0.009227790869772434, -0.011256738565862179, -0.005199258681386709, 0.022925598546862602, 0.003445821814239025, 0.0025489903055131435, 0.04016243293881416, -0.0031073852442204952, 0.0610014945268631, 0.03037278912961483, 0.013185682706534863, -0.002258257707580924, -0.019606200978159904, -0.01694856397807598, -0.0038603174034506083, -0.0055306451395154, -0.007966660894453526, 0.011475179344415665, -0.00363943912088871, -0.014189028181135654, 0.015055199153721333, 0.044306930154561996, -0.007052077911794186, 0.044110257178545, -0.010244430974125862, 0.033918946981430054, 0.023610280826687813, 0.06646247208118439, -0.03255465626716614, 0.01946278288960457, -0.04088441655039787, -0.004909266717731953, 0.0028630681335926056, 0.04916854202747345, -0.023080546408891678, -0.14309285581111908, -0.03204941749572754, 0.002918953076004982, -0.028602605685591698, 0.010507296770811081, 0.004111943766474724, 0.0036896460223942995, -0.008901874534785748, -0.005665386561304331, -0.00483048427850008, 0.0030366615392267704, 0.004783502779901028, 0.014528164640069008, 0.02123277448117733, 0.03380155935883522, -0.016841256991028786, 0.01467488519847393, 0.01878383383154869, 0.047174014151096344, -0.009672996588051319, -0.012446238659322262, 0.026356369256973267, -0.004822848364710808, 0.017309652641415596, -0.013407611288130283, 0.014963915571570396, 0.013219688087701797, -0.02098739705979824, -0.014002895914018154, -0.01822948455810547, 0.024228818714618683, -0.014010786078870296, -0.011743244715034962, 0.008881429210305214, 0.00680064270272851, 0.016204971820116043, -0.0298620518296957, -0.041717901825904846, 0.01712741144001484, -0.0034596293698996305, 0.04657662287354469, -0.00356801925227046, -0.054609399288892746, 0.022295819595456123, 0.0036434680223464966, 0.08855430781841278, 0.00018076143169309944, -0.0009642159566283226, -0.026407446712255478, 0.01771565154194832, 0.002548565622419119, 0.0050202710554003716, -0.0032729164231568575, -0.0066172778606414795, -0.011221612803637981, -0.009274650365114212, -0.022728726267814636, -0.017870061099529266, 0.0036677822936326265, -0.003672555088996887, -0.003786040935665369, -0.022148234769701958, 0.034939877688884735, -0.0054332660511136055, 0.024894515052437782, 0.0030545536428689957, 0.007119284942746162, 0.002140612341463566, -0.045700833201408386, 0.015283897519111633, -0.010868588462471962, 0.010772711597383022, 0.014440683647990227, -0.029196612536907196, 0.002848692238330841, -0.008466670289635658, -0.01473785936832428, 0.021890822798013687, 0.019188815727829933, 0.019640276208519936, 0.011278311721980572, 0.02151191048324108, -0.027331935241818428, 0.006173131987452507, -0.06256130337715149, -0.04453962296247482, 0.032919369637966156, -0.034505028277635574, 0.023356609046459198, -0.024998251348733902, 0.0024394765496253967, 0.009152507409453392, -0.011716809123754501 ]

[ 0.004064264707267284, 0.020050551742315292, 0.011393177323043346, 0.013055659830570221, -0.00406919838860631, 0.006342788692563772, 0.01203126646578312, -0.011797911487519741, -0.03008631430566311, -0.04429594799876213, 0.03838552534580231, -0.004693418741226196, -0.009411701001226902, 0.02403354085981846, -0.02633637562394142, -0.0009076225105673075, 0.00013423112977761775, 0.001121939392760396, -0.046308208256959915, 0.007608225103467703, -0.02446557767689228, 0.00636498536914587, -0.005160000175237656, 0.004075516946613789, -0.0125398775562644, -0.03077070415019989, -0.0071284775622189045, 0.0012822982389479876, 0.024235684424638748, 0.00524913240224123, 0.007554798852652311, 0.000014840519725112244, -0.02448573149740696, -0.01965673640370369, 0.024247843772172928, -0.0014507482992485166, 0.00755339115858078, 0.008067568764090538, 0.0025919375475496054, -0.011567195877432823, -0.05227939411997795, -0.048727456480264664, -0.016691703349351883, 0.008483915589749813, -0.011907481588423252, -0.007170987781137228, 0.018383311107754707, 0.004504373762756586, -0.00477434741333127, 0.005408470518887043, -0.023255666717886925, 0.02370586432516575, 0.006088624242693186, -0.0013659934047609568, 0.002346559427678585, 0.0321219228208065, 0.009543589316308498, 0.0038772905245423317, -0.018859442323446274, 0.0037866076454520226, 0.018202995881438255, -0.0035163736902177334, -0.035193588584661484, 0.00015919767611194402, 0.003153691766783595, -0.0115042207762599, 0.023287152871489525, 0.01719239354133606, 0.02006629668176174, -0.018787018954753876, 0.0018361920956522226, 0.018554961308836937, 0.011949559673666954, -0.018144283443689346, 0.013496038503944874, 0.01809852384030819, 0.03717038780450821, -0.01964656077325344, 0.015499305911362171, -0.0360507033765316, 0.00014554485096596181, 0.0014174074167385697, -0.004898934159427881, 0.002762265270575881, -0.0007992331520654261, 0.010339456610381603, 0.0027373312041163445, 0.005867214873433113, 0.05568724870681763, -0.005044839344918728, -0.001491622650064528, -0.007642138749361038, -0.017491769045591354, 0.004185237921774387, 0.008591671474277973, -0.0005368076381273568, -0.027624953538179398, -0.005990895908325911, 0.02691134437918663, -0.02577276900410652, -0.005516720004379749, -0.02529977075755596, -0.02688552811741829, -0.004932751879096031, 0.07086841762065887, 0.012456863187253475, 0.005375843960791826, -0.030899154022336006, -0.024117352440953255, 0.04056902229785919, 0.015846027061343193, -0.011147597804665565, 0.002298062201589346, 0.021756360307335854, 0.012152370065450668, -0.007861760444939137, 0.00923930387943983, -0.01766984723508358, 0.04929140582680702, 0.030239524319767952, 0.00813014805316925, -0.0057279085740447044, -0.0509524904191494, -0.02099771797657013, 0.03508264571428299, -0.0033196911681443453, 0.016325581818819046, 0.0019690317567437887, -0.009336967952549458, 0.054943718016147614, -0.0018098836299031973, 0.08619318902492523, -0.012491683475673199, 0.060314495116472244, -0.007929000072181225, 0.024146586656570435, 0.017672276124358177, -0.011318904347717762, 0.03739335015416145, -0.004014397040009499, 0.046342942863702774, -0.012637393549084663, -0.008364052511751652, 0.0045225233770906925, -0.04411740228533745, 0.004479751456528902, -0.005909730680286884, 0.03603971377015114, 0.004665827844291925, -0.010622259229421616, -0.0245649591088295, -0.007274144794791937, 0.0005378267378546298, -0.023910189047455788, -0.004847484175115824, 0.0025659003295004368, 0.009329775348305702, -0.022068068385124207, 0.005636970512568951, -0.00644407095387578, 0.006493323016911745, 0.009344452060759068, -0.006677465979009867, -0.048096541315317154, 0.019182702526450157, -0.012101403437554836, 0.013666133396327496, 0.03790150210261345, -0.03888819366693497, 0.01645127311348915, 0.0028252401389181614, -0.012012613005936146, 0.008079069666564465, -0.018529411405324936, -0.0007587019936181605, 0.023495934903621674, 0.0023381956852972507, 0.0010185082210227847, 0.03439851105213165, -0.002452268498018384, 0.05558599904179573, 0.021429531276226044, 0.013476754538714886, -0.004111109301447868, -0.018982676789164543, -0.009181051515042782, 0.0013822602340951562, 0.001520724268630147, -0.007072668522596359, 0.007400633301585913, -0.005849866196513176, -0.009099752642214298, 0.015315490774810314, 0.0357942096889019, -0.012487189844250679, 0.039554424583911896, -0.014867526479065418, 0.03408600389957428, 0.01987793855369091, 0.05996829271316528, -0.024979200214147568, 0.015221036970615387, -0.03538215532898903, -0.0038937428034842014, -0.003127871546894312, 0.04910687357187271, -0.017024395987391472, -0.1457054316997528, -0.02919428050518036, 0.00687573803588748, -0.02647564560174942, 0.008595370687544346, 0.0035891022998839617, 0.0002717994211707264, -0.013447290286421776, -0.007357850205153227, -0.013829302042722702, 0.004016225691884756, 0.004747498780488968, 0.010839593596756458, 0.022697813808918, 0.03129380941390991, -0.021557409316301346, 0.010076437145471573, 0.02055187150835991, 0.046383585780858994, -0.011494111269712448, -0.0250517800450325, 0.026773488149046898, -0.010020865127444267, 0.01526052039116621, -0.01273259986191988, 0.018109280616044998, 0.012366893701255322, -0.018010005354881287, -0.012963240966200829, -0.021862970665097237, 0.027191542088985443, -0.007602008059620857, -0.0015195906162261963, 0.006147544831037521, 0.008176364004611969, 0.0202625822275877, -0.032730236649513245, -0.03884957730770111, 0.015387311577796936, -0.008859751746058464, 0.04815209284424782, 0.000321791012538597, -0.05383612960577011, 0.02329978346824646, 0.006231194362044334, 0.0839398056268692, -0.00023559184046462178, 0.0006302371621131897, -0.030822543427348137, 0.012874927371740341, 0.002292662626132369, 0.01023325975984335, -0.007354173343628645, -0.010254944674670696, -0.008554761298000813, -0.0017802296206355095, -0.033668119460344315, -0.017925681546330452, 0.009793375618755817, -0.0033792259637266397, 0.00018567605002317578, -0.024853257462382317, 0.037986837327480316, -0.0096829729154706, 0.028053347021341324, 0.004015431739389896, 0.005608526524156332, 0.00363231566734612, -0.04243822023272514, 0.015705838799476624, -0.012333248741924763, 0.020454348996281624, 0.016353489831089973, -0.02855794131755829, 0.0002916892117355019, -0.013118079863488674, -0.008940497413277626, 0.022323226556181908, 0.019070157781243324, 0.015371603891253471, 0.015565727837383747, 0.024384647607803345, -0.02774939499795437, 0.008809627033770084, -0.06154642626643181, -0.044649794697761536, 0.030907655134797096, -0.04170745238661766, 0.026661798357963562, -0.0334782674908638, -0.000571369135286659, 0.01176562812179327, -0.0084331464022398 ]

344

1503af30-eede-45c2-838f-6de77df52894

2015

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de penas principales conjuntas Sumilla. En delitos sancionados con penas conjuntas, la concurrencia de reglas de bonificación procesal, como la conclusión anticipada de la audiencia, debe proyectar sus efectos de reducción de la pena, con igual eficacia porcentual sobre todas las penas aplicables, ello en aplicación a la sentencia vinculante establecida en el R. N. N.° 3864-2013. Lima, veinte de enero de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FRED ANTONIO ARENAS ALCÁNTARA, contra la sentencia conformada de fojas trescientos veintiocho, del dieciocho de abril de dos mil trece; que condenó a Fred Antonio Arenas Alcántara como autor del delito contra la Administración Pública-corrupción de funcionarios en la modalidad de cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años e inhabilitación por tres años, así como fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Fred Antonio Arenas Alcántara, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y cuatro, insta la disminución del tiempo de inhabilitación y del monto de la reparación civil. Alega que a su patrocinado se le ha impuesto una pena de inhabilitación excesiva y un monto de reparación civil desproporcionado, pues no se tomó en consideración que su defendido se acogió a la confesión sincera y a la conformidad procesal; que de acuerdo con el artículo treinta y ocho, del Código Penal, la pena de inhabilitación que debió imponérsele es no menor de seis meses; en cuanto a la reparación civil refiere que se han impuesto mil nuevos soles, tal como lo solicitó la señora Fiscal Superior en su acusación, sin ninguna reducción, pese a su acogimiento al trámite de conformidad antes mencionado. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal inserta a fojas ciento cuarenta y uno y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida se concluyó que el día cuatro de agosto de dos mil seis, a las veintitrés horas, aproximadamente, el procesado Fred Antonio Arenas Alcántara, en su condición de efectivo de la Policía Nacional del Perú adscrito al departamento de investigación criminal de la Comisaría de Santa Anita, solicitó –para su provecho personal–, diez nuevos soles al ciudadano Marco Antonio Vásquez Centurión, a cambio de expedirle copias certificadas de la denuncia que, momentos antes, dicho ciudadano había interpuesto como víctima de robo. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha diecisiete de abril de dos mil trece –véase acta de fojas trescientos veintitrés–, el procesado Fred Antonio Arenas Alcántara, acogiéndose a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior, aceptando ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien argumentó que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal, así como la reparación civil sea acorde a lo que percibe su patrocinado. CUARTO. Que en lo que respecta al agravio por el tiempo de inhabilitación, se debe tener en cuenta que en el presente caso esta se encuentra dentro de las denominadas “penas conjuntas” –al haber incorporado nuestro ordenamiento penal los delitos cuya penalidad se encuentra constituida por dos o más penas principales– y, por ende, la pena a aplicarse deberá incluir todas las penas principales conminadas por la Ley. Es así que al encontrarnos en el presente caso ante una pena de inhabilitación de carácter principal, es pasible también de una determinación judicial de la pena de manera individual, para lo cual también se tendrá en cuenta el marco punitivo legal –en este caso, el artículo treinta y ocho del Código Penal establece un estándar mínimo genérico de seis meses hasta los cinco años–, así como las circunstancias atenuantes y agravantes que concurran en el caso sub iúdice, a fin de identificar la mayor o menor gravedad del hecho punible cometido. Por consiguiente, se aprecia que el procesado demostró su arrepentimiento pues admitió el cargo que se le imputa, acogiéndose a los efectos benéficos de la conclusión anticipada del juicio oral; por tanto, al tratarse de penas conminadas conjuntas debe proyectar sus efectos de reducción de la pena, con igual eficacia porcentual sobre todas las penas principales consideradas para el delito cometido y aplicadas sobre la base de las mismas circunstancias o reglas de reducción por bonificación procesal concurrentes. De tal forma que el resultado punitivo debe fijar la extensión y calidad de cada una de las penas conjuntas en función al mismo examen y valoración realizada por el órgano jurisdiccional. QUINTO. En este contexto, se aprecia que el encausado Fred Antonio Arenas Alcántara no tiene registro de haber cometido otro delito, conforme se verifica en el Certificado de Antecedentes Penales y Judiciales de fojas doscientos noventa y nueve y trescientos, respectivamente, el hecho delictivo no reviste de notable gravedad, lo que permitió incluso considerar la imposición de una pena suspendida; esa misma lógica, por todo lo expuesto, es la que debe regir también a la pena de inhabilitación, teniendo en cuenta además los principios de razonabilidad, proporcionalidad y humanidad, motivos por los cuales corresponde disminuir prudencialmente la pena de inhabilitación en su extremo mínimo. SEXTO. Por otro lado, lo mismo no se puede afirmar en relación con la reparación civil; en este caso, se debe tener en cuenta la naturaleza jurídico-civil de la institución de la responsabilidad civil ex delicto, acogida en materia penal a través del artículo noventa y tres de la Norma Sustantiva. No cabe duda pues que el delito genera responsabilidad extracontractual, ya que detrás de cada conducta ilícita existirá siempre un daño a reparar, el que comprende –conforme lo indica la norma antes mencionada–, la restitución del bien o el pago de su valor; y la indemnización de los daños y perjuicios. Ahora bien, procesalmente dicha institución está regida por los principios dispositivo y de congruencia, en correspondencia con su propia naturaleza privada y, por ende, disponible; en tal virtud, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, si no se cuestiona la reparación civil fijada en la acusación fiscal, el Tribunal Superior está limitado de manera absoluta a la cantidad acordada, esto es, no puede modificarla ni alterarla en su alcance, ámbito y magnitud; constituye excepción a dicha regla la pretensión alternativa que puede instar la parte civil, conforme con lo establecido en el artículo doscientos veintisiete del Código de Procedimientos Penales. SÉPTIMO. Que en el caso de autos no se advierte que el procesado o su defensa hayan cuestionado el monto de reparación civil solicitado por el representante del Ministerio Público, quien valorizó el daño en mil nuevos soles –como puede verse en la acusación de folios ciento cuarenta y uno–, más allá del inadmisible argumento de que para determinar el daño se debe tener en cuenta la situación económica del procesado, cuando este en nada incumbe a su cuantificación, de modo que dicho monto debe ser absolutamente respetado por el Tribunal Superior, por lo que corresponde confirmar el monto de reparación civil fijado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiocho, del dieciocho de abril de dos mil trece, en el extremo que impuso a Fred Antonio Arenas Alcántara tres años de pena de inhabilitación; reformándola, FIJARON seis meses de pena de inhabilitación. NO HABER NULIDAD en la propia sentencia, en el extremo que le impuso al procesado Fred Antonio Arenas Alcántara mil nuevos soles como monto que por concepto de reparación civil debe pagar a favor del Estado. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

002135-2013

penas conjuntas,R. N. N.° 3864-2013,Sentencia vinculante

Cohecho Pasivo Impropio

Código Penal

Ejecutoria Suprema

20/01/2015

En delitos sancionados con penas conjuntas, la concurrencia de reglas de bonificación procesal, como la conclusión anticipada de la audiencia, debe proyectar sus efectos de reducción de la pena, con igual eficacia porcentual sobre todas las penas aplicables, ello en aplicación a la sentencia vinculante establecida en el R. N. N.° 3864-2013.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1503af30-eede-45c2-838f-6de77df52894

20/01/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

En delitos sancionados con penas conjuntas, la concurrencia de reglas de bonificación procesal, como la conclusión anticipada de la audiencia, debe proyectar sus efectos de reducción de la pena, con igual eficacia porcentual sobre todas las penas aplicables, ello en aplicación a la sentencia vinculante establecida en el R. N. N.° 3864-2013.

Código Penal

penas conjuntas,R. N. N.° 3864-2013,Sentencia vinculante

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Impropio

Tradicional

Ordinario

13425-2007-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

13425-2007-0

19° JUZGADO PENAL - Reos Libres

158-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1503af30-eede-45c2-838f-6de77df52894

1503af30-eede-45c2-838f-6de77df52894

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47b9f6e5-1429-46cd-84b7-48de727d8e4d

47b9f6e5-1429-46cd-84b7-48de727d8e4d

[ { "text": "FRED", "span": [ 512, 516 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 517, 524 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "ALCÁNTARA", "span": [ 532, 541 ] }, { "text": "Fred", "span": [ 662, 666 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 682, 691 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1131, 1138 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": ".", "span": [ 1147, 1148 ] }, { "text": "Fred", "span": [ 1189, 1193 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1194, 1201 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 1209, 1218 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1862, 1868 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1869, 1877 ] }, { "text": "Fred", "span": [ 2227, 2231 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2232, 2239 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2240, 2246 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 2247, 2256 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2476, 2483 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "Centurión", "span": [ 2492, 2501 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2713, 2719 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2720, 2728 ] }, { "text": "Fred", "span": [ 2862, 2866 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2867, 2874 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2875, 2881 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 2882, 2891 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3052, 3060 ] }, { "text": "Fred", "span": [ 5123, 5127 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5136, 5142 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 5143, 5152 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7788, 7794 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7795, 7802 ] }, { "text": "Fred", "span": [ 7959, 7963 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7964, 7971 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7972, 7978 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 7979, 7988 ] }, { "text": "Fred", "span": [ 8168, 8172 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8173, 8180 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 8188, 8197 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8440, 8443 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8444, 8450 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8451, 8457 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8459, 8464 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8465, 8476 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8478, 8483 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8484, 8490 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8492, 8499 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8500, 8508 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8510, 8518 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8519, 8527 ] } ]

[ "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "barrios", "alvarado", ".", "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "fiscal", "superior", "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "marco", "antonio", "vasquez", "centurion", "fiscal", "superior", "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "fiscal", "superior", "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "fiscal", "supremo", "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "fred", "antonio", "arenas", "alcantara", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 517, 524 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 675, 681 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1131, 1138 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1139, 1147 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1194, 1201 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2232, 2239 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2240, 2246 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2470, 2475 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2476, 2483 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2484, 2491 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2867, 2874 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2875, 2881 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5128, 5135 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5136, 5142 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7964, 7971 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7972, 7978 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 8173, 8180 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8444, 8450 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8451, 8457 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8459, 8464 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8465, 8476 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8478, 8483 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8484, 8490 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8492, 8499 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8500, 8508 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8510, 8518 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8519, 8527 ] } ]

Determinación judicial de penas principales conjuntas Sumilla. En delitos sancionados con penas conjuntas, la concurrencia de reglas de bonificación procesal, como la conclusión anticipada de la audiencia, debe proyectar sus efectos de reducción de la pena, con igual eficacia porcentual sobre todas las penas aplicables, ello en aplicación a la sentencia vinculante establecida en el R. N. N.° 3864-2013. Lima, veinte de enero de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FRED xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALCÁNTARA, contra la sentencia conformada de fojas trescientos veintiocho, del dieciocho de abril de dos mil trece; que condenó a Fred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara como autor del delito contra la Administración Pública-corrupción de funcionarios en la modalidad de cohecho pasivo impropio, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el término de dos años e inhabilitación por tres años, así como fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Fred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y cuatro, insta la disminución del tiempo de inhabilitación y del monto de la reparación civil. Alega que a su patrocinado se le ha impuesto una pena de inhabilitación excesiva y un monto de reparación civil desproporcionado, pues no se tomó en consideración que su defendido se acogió a la confesión sincera y a la conformidad procesal; que de acuerdo con el artículo treinta y ocho, del Código Penal, la pena de inhabilitación que debió imponérsele es no menor de seis meses; en cuanto a la reparación civil refiere que se han impuesto mil nuevos soles, tal como lo solicitó la señora Fiscal Superior en su acusación, sin ninguna reducción, pese a su acogimiento al trámite de conformidad antes mencionado. SEGUNDO. Que de la acusación fiscal inserta a fojas ciento cuarenta y uno y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida se concluyó que el día cuatro de agosto de dos mil seis, a las veintitrés horas, aproximadamente, el procesado Fred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara, en su condición de efectivo de la Policía Nacional del Perú adscrito al departamento de investigación criminal de la Comisaría de Santa Anita, solicitó –para su provecho personal–, diez nuevos soles al ciudadano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Centurión, a cambio de expedirle copias certificadas de la denuncia que, momentos antes, dicho ciudadano había interpuesto como víctima de robo. TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha diecisiete de abril de dos mil trece –véase acta de fojas trescientos veintitrés–, el procesado Fred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara, acogiéndose a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior, aceptando ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien argumentó que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal, así como la reparación civil sea acorde a lo que percibe su patrocinado. CUARTO. Que en lo que respecta al agravio por el tiempo de inhabilitación, se debe tener en cuenta que en el presente caso esta se encuentra dentro de las denominadas “penas conjuntas” –al haber incorporado nuestro ordenamiento penal los delitos cuya penalidad se encuentra constituida por dos o más penas principales– y, por ende, la pena a aplicarse deberá incluir todas las penas principales conminadas por la Ley. Es así que al encontrarnos en el presente caso ante una pena de inhabilitación de carácter principal, es pasible también de una determinación judicial de la pena de manera individual, para lo cual también se tendrá en cuenta el marco punitivo legal –en este caso, el artículo treinta y ocho del Código Penal establece un estándar mínimo genérico de seis meses hasta los cinco años–, así como las circunstancias atenuantes y agravantes que concurran en el caso sub iúdice, a fin de identificar la mayor o menor gravedad del hecho punible cometido. Por consiguiente, se aprecia que el procesado demostró su arrepentimiento pues admitió el cargo que se le imputa, acogiéndose a los efectos benéficos de la conclusión anticipada del juicio oral; por tanto, al tratarse de penas conminadas conjuntas debe proyectar sus efectos de reducción de la pena, con igual eficacia porcentual sobre todas las penas principales consideradas para el delito cometido y aplicadas sobre la base de las mismas circunstancias o reglas de reducción por bonificación procesal concurrentes. De tal forma que el resultado punitivo debe fijar la extensión y calidad de cada una de las penas conjuntas en función al mismo examen y valoración realizada por el órgano jurisdiccional. QUINTO. En este contexto, se aprecia que el encausado Fred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara no tiene registro de haber cometido otro delito, conforme se verifica en el Certificado de Antecedentes Penales y Judiciales de fojas doscientos noventa y nueve y trescientos, respectivamente, el hecho delictivo no reviste de notable gravedad, lo que permitió incluso considerar la imposición de una pena suspendida; esa misma lógica, por todo lo expuesto, es la que debe regir también a la pena de inhabilitación, teniendo en cuenta además los principios de razonabilidad, proporcionalidad y humanidad, motivos por los cuales corresponde disminuir prudencialmente la pena de inhabilitación en su extremo mínimo. SEXTO. Por otro lado, lo mismo no se puede afirmar en relación con la reparación civil; en este caso, se debe tener en cuenta la naturaleza jurídico-civil de la institución de la responsabilidad civil ex delicto, acogida en materia penal a través del artículo noventa y tres de la Norma Sustantiva. No cabe duda pues que el delito genera responsabilidad extracontractual, ya que detrás de cada conducta ilícita existirá siempre un daño a reparar, el que comprende –conforme lo indica la norma antes mencionada–, la restitución del bien o el pago de su valor; y la indemnización de los daños y perjuicios. Ahora bien, procesalmente dicha institución está regida por los principios dispositivo y de congruencia, en correspondencia con su propia naturaleza privada y, por ende, disponible; en tal virtud, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, si no se cuestiona la reparación civil fijada en la acusación fiscal, el Tribunal Superior está limitado de manera absoluta a la cantidad acordada, esto es, no puede modificarla ni alterarla en su alcance, ámbito y magnitud; constituye excepción a dicha regla la pretensión alternativa que puede instar la parte civil, conforme con lo establecido en el artículo doscientos veintisiete del Código de Procedimientos Penales. SÉPTIMO. Que en el caso de autos no se advierte que el procesado o su defensa hayan cuestionado el monto de reparación civil solicitado por el representante del Ministerio Público, quien valorizó el daño en mil nuevos soles –como puede verse en la acusación de folios ciento cuarenta y uno–, más allá del inadmisible argumento de que para determinar el daño se debe tener en cuenta la situación económica del procesado, cuando este en nada incumbe a su cuantificación, de modo que dicho monto debe ser absolutamente respetado por el Tribunal Superior, por lo que corresponde confirmar el monto de reparación civil fijado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad, en parte, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiocho, del dieciocho de abril de dos mil trece, en el extremo que impuso a Fred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara tres años de pena de inhabilitación; reformándola, FIJARON seis meses de pena de inhabilitación. NO HABER NULIDAD en la propia sentencia, en el extremo que le impuso al procesado Fred xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alcántara mil nuevos soles como monto que por concepto de reparación civil debe pagar a favor del Estado. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0035630161873996258, 0.0013139588991180062, 0.013289598748087883, 0.014432127587497234, -0.011714961379766464, 0.005595843307673931, 0.01630382426083088, -0.007507281377911568, -0.0321161113679409, -0.04886139556765556, 0.04309045895934105, -0.017414197325706482, 0.0004800546448677778, 0.02912125550210476, -0.02071533538401127, -0.009862619452178478, 0.004431736655533314, -0.01583090052008629, -0.02253083884716034, -0.0038505331613123417, -0.028403935953974724, -0.013009914197027683, 0.012531772255897522, 0.007517718244343996, -0.016805918887257576, -0.030976412817835808, -0.00988286454230547, -0.007043428253382444, 0.02491237036883831, 0.00545369042083621, 0.0041337087750434875, -0.008044958114624023, -0.017394592985510826, -0.010038156062364578, 0.020438091829419136, -0.013584082946181297, 0.014836353249847889, 0.0041329460218548775, -0.005157406907528639, -0.0018116928404197097, -0.05841255560517311, -0.04033782333135605, -0.015711622312664986, 0.0038019597996026278, -0.01740853860974312, -0.0008917044033296406, 0.00665939599275589, -0.0019197928486391902, 0.0003160860505886376, -0.011800261214375496, -0.012546897865831852, 0.03418603166937828, 0.013101561926305294, -0.0029218767303973436, -0.0002423534751869738, 0.042025577276945114, 0.006128878332674503, -0.005177157931029797, -0.021181128919124603, -0.00362120452336967, 0.0029524790588766336, -0.011379526928067207, -0.027424897998571396, -0.005774891469627619, -0.008488849736750126, -0.008568013086915016, 0.03255702555179596, 0.01905406452715397, 0.006807262543588877, -0.025286704301834106, 0.0027631528209894896, 0.024831367656588554, 0.0032245987094938755, -0.00763741647824645, 0.025613225996494293, 0.009905129671096802, 0.039597123861312866, -0.0038250351790338755, 0.03331819921731949, -0.03342917561531067, -0.008567762561142445, 0.0016331815859302878, -0.007577193900942802, 0.003097819397225976, -0.002587610390037298, 0.013391025364398956, -0.00046071450924500823, 0.001923496020026505, 0.04620892554521561, -0.010403459891676903, 0.0026234665419906378, -0.010522294789552689, -0.022918405011296272, 0.018510691821575165, 0.015141681768000126, 0.0033311566803604364, -0.02706093154847622, -0.00760456221178174, 0.03307583928108215, -0.0209816787391901, -0.0044307890348136425, -0.022057315334677696, -0.025377444922924042, -0.0030821270775049925, 0.060892343521118164, 0.01741470955312252, 0.012824466452002525, -0.020947620272636414, -0.026187755167484283, 0.04575182497501373, 0.01868141070008278, 0.0007602041005156934, 0.0006243440438993275, 0.023737236857414246, 0.019584910944104195, -0.006929292343556881, -0.0068510607816278934, -0.019000886008143425, 0.042427074164152145, 0.029337415471673012, -0.0027635127771645784, -0.007720202673226595, -0.055535465478897095, -0.01947433315217495, 0.022945566102862358, -0.005265212617814541, 0.007925269193947315, 0.010057983919978142, -0.014715501107275486, 0.033156223595142365, 0.007553489413112402, 0.0921231210231781, -0.015472069382667542, 0.06329429149627686, 0.0003113088314421475, 0.032603658735752106, 0.02017500065267086, -0.01563556306064129, 0.0460549034178257, -0.006016031373292208, 0.035811688750982285, -0.011422534473240376, -0.020919332280755043, 0.007487643975764513, -0.03560249134898186, 0.002334883203729987, -0.0028329608030617237, 0.0477440282702446, 0.012734546326100826, 0.0030701514333486557, -0.018833672627806664, -0.018483519554138184, -0.014422071166336536, -0.03213532269001007, 0.0013543872628360987, -0.004674850031733513, 0.0033441432751715183, -0.011112122796475887, 0.0038113705813884735, 0.0032393508590757847, 0.004629473201930523, 0.007356966380029917, -0.0186989214271307, -0.03951714187860489, 0.014782833866775036, -0.016888245940208435, 0.010582679882645607, 0.02624976821243763, -0.029699383303523064, 0.012244650162756443, 0.00920550711452961, -0.017668135464191437, 0.0008173600072041154, -0.01279942411929369, 0.002765028038993478, 0.020061694085597992, 0.0014750685077160597, 0.008120414800941944, 0.036439791321754456, -0.0040162093937397, 0.06572132557630539, 0.038113679736852646, 0.01474754884839058, 0.0008712458075024188, -0.019880609586834908, -0.009854398667812347, -0.003642524126917124, -0.006760539952665567, -0.0040183099918067455, 0.010151561349630356, 0.0019951534923166037, -0.006203416734933853, 0.010745316743850708, 0.050672922283411026, -0.005197369493544102, 0.02939140982925892, -0.008624059148132801, 0.04471909999847412, 0.02371126599609852, 0.0710613802075386, -0.02938784286379814, 0.016201626509428024, -0.03335960581898689, -0.0068490770645439625, 0.0019664044957607985, 0.04308794066309929, -0.025354841724038124, -0.1445603370666504, -0.02633923478424549, 0.014116756618022919, -0.030791429802775383, 0.01418347004801035, -0.00007253452349686995, 0.008577992208302021, -0.011939304880797863, -0.004106652457267046, -0.003969256766140461, 0.008827167563140392, 0.0066312444396317005, 0.007242942228913307, 0.028228487819433212, 0.02806258201599121, -0.010381100699305534, 0.017005734145641327, 0.02543962374329567, 0.0349760428071022, -0.009783463552594185, -0.009177474305033684, 0.027115538716316223, 0.0031912026461213827, 0.00996995810419321, -0.017369326204061508, 0.013342773541808128, 0.02042757347226143, -0.016887832432985306, -0.012569684535264969, -0.015920471400022507, 0.01849971152842045, -0.012361546978354454, -0.008277767337858677, 0.007856572978198528, 0.012478482909500599, 0.0035504470579326153, -0.025321533903479576, -0.05229568108916283, 0.012758123688399792, -0.00215658126398921, 0.04253571853041649, 0.008287259377539158, -0.05121264234185219, 0.012795920483767986, 0.0037964931689202785, 0.08604274690151215, -0.00377954775467515, 0.003979619592428207, -0.03135433420538902, 0.023717915639281273, 0.00015138038725126535, 0.005415418650954962, 0.0012945671333000064, 0.0011906403815373778, -0.0030963809695094824, -0.00420084223151207, -0.00875749159604311, -0.022104674950242043, 0.006828109733760357, -0.0011997726978734136, 0.0003855624527204782, -0.02190324291586876, 0.029097948223352432, -0.003992022480815649, 0.018388347700238228, 0.001346719916909933, 0.0040146419778466225, 0.0024026562459766865, -0.05519244074821472, 0.01239690650254488, -0.009822914376854897, 0.008237583562731743, 0.01632373407483101, -0.03206944838166237, 0.007028540130704641, -0.012034935876727104, -0.025757456198334694, 0.02803981490433216, 0.014467215165495872, 0.01953038014471531, 0.015737585723400116, 0.023502739146351814, -0.030960336327552795, -0.0038657807745039463, -0.052839647978544235, -0.039806198328733444, 0.029242832213640213, -0.025371840223670006, 0.021815769374370575, -0.018760889768600464, -0.007120892405509949, 0.0042215376161038876, -0.011055960319936275 ]

[ 0.005523561965674162, 0.005160511005669832, 0.013042639940977097, 0.012591926380991936, -0.010024930350482464, 0.005555048119276762, 0.018104728311300278, -0.00815390981733799, -0.032630033791065216, -0.04918092489242554, 0.04282529279589653, -0.015704507008194923, -0.000856449652928859, 0.02525460347533226, -0.021450433880090714, -0.008880095556378365, 0.009254373610019684, -0.012844586744904518, -0.03093033842742443, -0.004405063111335039, -0.03153436258435249, -0.007783787325024605, 0.012446156702935696, 0.005099176429212093, -0.01607770100235939, -0.032036978751420975, -0.011498109437525272, -0.00603824108839035, 0.02470076084136963, 0.007750637363642454, 0.004480723291635513, -0.009750389494001865, -0.018427204340696335, -0.00975728314369917, 0.020100167021155357, -0.012833628803491592, 0.012272786349058151, 0.007685207761824131, -0.0038250761572271585, -0.005394929088652134, -0.05660953000187874, -0.03823304548859596, -0.017302552238106728, 0.0016925656236708164, -0.019454646855592728, -0.002313856268301606, 0.009568401612341404, -0.001906776917167008, -0.0019031161209568381, -0.007334304507821798, -0.014279555529356003, 0.03356540948152542, 0.010273806750774384, -0.004124651197344065, -0.0004353805852588266, 0.04085732623934746, 0.01021518837660551, -0.0020030487794429064, -0.02055632509291172, -0.005675598978996277, 0.006232033018022776, -0.009174293838441372, -0.03189283609390259, -0.005489066708832979, -0.004804062191396952, -0.009317469783127308, 0.029816467314958572, 0.01904386281967163, 0.011763710528612137, -0.025262752547860146, 0.003969131037592888, 0.019693497568368912, 0.0043323831632733345, -0.008900262415409088, 0.026775795966386795, 0.009090481325984001, 0.03789462149143219, -0.0070998952724039555, 0.031374748796224594, -0.036842722445726395, -0.008171052671968937, 0.00008603663445683196, -0.0052968161180615425, 0.005264816340059042, -0.005099217873066664, 0.015393680892884731, 0.00027293176390230656, 0.0025134929455816746, 0.04703919589519501, -0.007927312515676022, 0.0018177346792072058, -0.014019343070685863, -0.022390810772776604, 0.01628696359694004, 0.013452396728098392, 0.005319732241332531, -0.024340523406863213, -0.0062022400088608265, 0.0336928591132164, -0.02342120185494423, -0.0072193993255496025, -0.026072049513459206, -0.02294117398560047, -0.0035219062119722366, 0.0625963807106018, 0.018724162131547928, 0.012354513630270958, -0.022994790226221085, -0.028195209801197052, 0.04341355338692665, 0.019232993945479393, -0.0029631888028234243, 0.0009050595690496266, 0.022867824882268906, 0.018688196316361427, -0.008177453652024269, -0.0033649776596575975, -0.020114321261644363, 0.046505872160196304, 0.02797788381576538, -0.002932939911261201, -0.009639053605496883, -0.05441417545080185, -0.020114516839385033, 0.02618304081261158, -0.003216329962015152, 0.007682424038648605, 0.007854684256017208, -0.014725107699632645, 0.035750001668930054, 0.006827508565038443, 0.0944615826010704, -0.018241800367832184, 0.05996622145175934, -0.0012484191684052348, 0.029333967715501785, 0.020731564611196518, -0.014256411232054234, 0.042486030608415604, -0.002606654306873679, 0.040160972625017166, -0.010615603998303413, -0.02035314217209816, 0.005727824289351702, -0.03473898395895958, 0.004008600953966379, -0.003650721861049533, 0.047744739800691605, 0.01187259703874588, 0.0021361373364925385, -0.019948400557041168, -0.016348518431186676, -0.00993441604077816, -0.029052777215838432, 0.0006175564485602081, -0.0039373100735247135, 0.0038753661792725325, -0.013885313645005226, 0.0036734172608703375, 0.0021282904781401157, 0.004434221424162388, 0.008089765906333923, -0.015300127677619457, -0.04432163015007973, 0.015628928318619728, -0.019442200660705566, 0.011264519765973091, 0.025728750973939896, -0.035467829555273056, 0.01314413733780384, 0.0066449204459786415, -0.0171551164239645, 0.00018006270693149418, -0.016970163211226463, 0.004294069018214941, 0.020816506817936897, 0.0005118642584420741, 0.0060241250321269035, 0.033129505813121796, -0.004098930861800909, 0.061699338257312775, 0.03366589546203613, 0.014543849974870682, -0.0010355440899729729, -0.018314693123102188, -0.0057632094249129295, -0.0011275646975263953, -0.0018399074906483293, -0.0017058326629921794, 0.00805608183145523, 0.0008755945018492639, -0.004966351203620434, 0.009472358971834183, 0.046281326562166214, -0.007240705657750368, 0.026609808206558228, -0.012376995757222176, 0.044844504445791245, 0.021256787702441216, 0.06770982593297958, -0.02509623020887375, 0.013469460420310497, -0.029576512053608894, -0.005562281236052513, -0.0010814402485266328, 0.043518759310245514, -0.022555842995643616, -0.14591360092163086, -0.024314891546964645, 0.01656907983124256, -0.0293286070227623, 0.012165792286396027, -0.0007491085561923683, 0.00687230983749032, -0.015004636719822884, -0.005510419607162476, -0.00956830382347107, 0.009091591462492943, 0.007106493692845106, 0.0049682073295116425, 0.029244953766465187, 0.026413599029183388, -0.013050468638539314, 0.01494008768349886, 0.025217650458216667, 0.03465444594621658, -0.010819386690855026, -0.01700378768146038, 0.027075273916125298, 0.0006319938111118972, 0.00937444157898426, -0.01707274094223976, 0.014079767279326916, 0.02063022367656231, -0.015635108575224876, -0.011886447668075562, -0.018024209886789322, 0.020756756886839867, -0.008239282295107841, -0.001998778898268938, 0.007022767327725887, 0.01297747902572155, 0.0065039680339396, -0.026081852614879608, -0.04992738366127014, 0.011428862810134888, -0.004926085472106934, 0.044252440333366394, 0.010039687156677246, -0.050427164882421494, 0.013155416585505009, 0.005645756609737873, 0.08359283953905106, -0.0037392897065728903, 0.006068785209208727, -0.03371134400367737, 0.019728021696209908, -0.0005319032352417707, 0.008608111180365086, -0.0015226039104163647, -0.0007862169295549393, -0.001568770851008594, -0.0007272205548360944, -0.015569066628813744, -0.022121611982584, 0.01044559758156538, -0.0010397990699857473, 0.001945225172676146, -0.023807525634765625, 0.03157880902290344, -0.007384864147752523, 0.02021937072277069, 0.0016359526198357344, 0.0033475018572062254, 0.0037928265519440174, -0.05375191941857338, 0.01256432756781578, -0.010880161076784134, 0.01349080353975296, 0.01718023605644703, -0.032713524997234344, 0.0061529348604381084, -0.013593360781669617, -0.021625611931085587, 0.0277955774217844, 0.01470127422362566, 0.016855556517839432, 0.01715385727584362, 0.025623824447393417, -0.03137931972742081, -0.0028980858623981476, -0.05248149856925011, -0.040390703827142715, 0.028058014810085297, -0.029535964131355286, 0.023873012512922287, -0.023557670414447784, -0.008861595764756203, 0.0063391621224582195, -0.009081486612558365 ]

793

1536e900-65b3-41ae-a677-30d42581d8b0

2015

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. La sentencia impugnada deviene en nula, en tanto se advierte que en el plenario la actividad probatoria ha sido exigua, despojando totalmente a la etapa de enjuiciamiento de su finalidad, que es actuar y debatir a fin de llegar de manera idónea al momento de la expedición de la sentencia. Lima, veintiocho de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas doscientos seis, del dos de agosto de dos mil trece, que absolvió a Eduardo Joel Vásquez Girón como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alex Garcés Colupu. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor representante del Ministerio Público, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas doscientos dieciocho, solicita se declare la nulidad de la sentencia absolutoria. Alega que no existe una adecuada valoración de los medios probatorios, en tanto la responsabilidad penal del procesado Eduardo Joel Vásquez Girón se encuentra acreditada con: a) Los atestados policiales números 08-09 SEINCRI PNP-SU, 011-09 SEINCRI PNP-SU y 22-09 SEINCRI PNP-SU, de fecha nueve de marzo de dos mil nueve, los cuales fueron elaborados con la intervención del Ministerio Público. b) Declaración primigenia del procesado Wilmer Farro Suárez, quien sindicó al procesado Vásquez Girón como la persona que participó en el robo en agravio de Alex Garcés Colupu. c) Acta de reconocimiento fotográfico efectuado por el agraviado Garcés Colupu contra los procesados Luis Alberto Torres Farfán y Eduardo Joel Vásquez Girón. SEGUNDO. Que el señor representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas noventa, atribuye al procesado Eduardo Joel Vasquez Girón haber participado en el robo agravado efectuado a la víctima Alex Garcés Colupu. El diez de enero del año dos mil nueve, aproximadamente a las cinco y cincuenta de la tarde, cuando Garcés Colupu se encontraba en su local para la venta de oro y plata, ubicado en la calle Ernesto Merino N.° 102 Sapillica-Ayabaca, se acercaron dos personas de sexo masculino y le preguntaron si compraba y vendía oro; ante su negativa, inmediatamente ingresaron armados. Inmediatamente lo amenazaron y lo insultaron con la finalidad de que les dijera dónde se encontraba el oro y el dinero. En esos instantes ingresaron dos sujetos más, quienes se encargaron de revisar el local, hallando trescientos gramos de oro valorizados en dieciocho mil nuevos soles, doce mil nuevos soles, dos celulares y una billetera con ochocientos nuevos soles. Procedieron entonces a atar de pies y manos al agraviado. Al momento de darse a la fuga, los malhechores cerraron la puerta del local por la parte exterior con un candado. TERCERO. Para los efectos de emitir sentencia es preciso que el juzgador tenga plena certeza respecto de la responsabilidad o irresponsabilidad penal del encausado, lo cual solo puede ser generado por una actuación probatoria suficiente; esto es, debe de modo obligatorio estar precedida del acopio de prueba pertinente, conducente y útil para acreditar de manera indubitable y fehaciente la existencia del hecho imputado, así como la culpabilidad y responsabilidad penal del encausado o, en su defecto, determinar su irresponsabilidad en los hechos imputados. CUARTO. Que de la revisión de autos, se aprecia que la Sala Penal Superior, frente a la negación de cargos efectuada por el encausado Eduardo Joel Vásquez Girón, no ha efectuado una correcta valoración de los hechos y del material probatorio actuado, ni ha agotado la actuación de las pruebas, a fin de determinar con certeza su responsabilidad penal. Así, se advierte en primer lugar que en el plenario la actividad probatoria ha sido exigua, pues únicamente se ha interrogado al acusado y se ha procedido a la lectura de la prueba instrumental, despojando totalmente a la etapa de enjuiciamiento de su finalidad, que es actuar y debatir en la audiencia la prueba con intervención de todos los sujetos procesales bajo los principios de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción, constituyendo circunstancia indispensable, a fin de llegar de manera idónea al momento de la expedición de la sentencia. Por ende, se hace necesario contar con la concurrencia del agraviado Alex Garcés Colupu para el cabal esclarecimiento de los hechos, por lo que deviene en imperativo un nuevo juzgamiento, en que se actúen las pruebas que ofrezcan las partes en el proceso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos seis, del dos de agosto de dos mil trece, que absolvió a Eduardo Joel Vásquez Girón como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alex Garcés Colupu. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, teniendo en cuenta lo dispuesto en el considerando cuarto de la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA BA/bml

Recurso de Nulidad

003359-2013

Actividad probatoria,Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

28/05/2015

Robo agravado Sumilla. La sentencia impugnada deviene en nula, en tanto se advierte que en el plenario la actividad probatoria ha sido exigua, despojando totalmente a la etapa de enjuiciamiento de su finalidad, que es actuar y debatir a fin de llegar de manera idónea al momento de la expedición de la sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1536e900-65b3-41ae-a677-30d42581d8b0

28/05/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. La sentencia impugnada deviene en nula, en tanto se advierte que en el plenario la actividad probatoria ha sido exigua, despojando totalmente a la etapa de enjuiciamiento de su finalidad, que es actuar y debatir a fin de llegar de manera idónea al momento de la expedición de la sentencia.

Código de Procedimientos Penales 301

Actividad probatoria,Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

429-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA

429-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1536e900-65b3-41ae-a677-30d42581d8b0

1536e900-65b3-41ae-a677-30d42581d8b0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66a8722d-aec8-46f1-9e35-3e9015fe7e68

66a8722d-aec8-46f1-9e35-3e9015fe7e68

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 566, 571 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 646, 650 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "Colupu", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": ".", "span": [ 664, 665 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 723, 731 ] }, { "text": ".", "span": [ 731, 732 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1062, 1066 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 1075, 1080 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 1376, 1381 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1417, 1424 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 1425, 1430 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1486, 1490 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 1491, 1497 ] }, { "text": "Colupu", "span": [ 1498, 1504 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 1571, 1577 ] }, { "text": "Colupu", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1607, 1611 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1612, 1619 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1636, 1643 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1644, 1648 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1649, 1656 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 1657, 1662 ] }, { "text": ".", "span": [ 1662, 1663 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1798, 1805 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1806, 1810 ] }, { "text": "Vasquez", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 1819, 1824 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1886, 1890 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 1891, 1897 ] }, { "text": "Colupu", "span": [ 1898, 1904 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 2006, 2012 ] }, { "text": "Colupu", "span": [ 2013, 2019 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3517, 3524 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3525, 3529 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3530, 3537 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 3538, 3543 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4361, 4365 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 4366, 4372 ] }, { "text": "Colupu", "span": [ 4373, 4379 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4693, 4697 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 4706, 4711 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4786, 4790 ] }, { "text": "Garcés", "span": [ 4791, 4797 ] }, { "text": "Colupu", "span": [ 4798, 4804 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5141, 5145 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5146, 5153 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5191, 5196 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": ".", "span": [ 5203, 5204 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5213, 5216 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5232, 5237 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5238, 5249 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5251, 5258 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5259, 5267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5269, 5277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5278, 5286 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5288, 5292 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5293, 5300 ] } ]

[ "eduardo", "joel", "vasquez", "giron", "alex", "garces", "colupu", ".", "barrios", "alvarado", ".", "eduardo", "joel", "vasquez", "giron", "wilmer", "farro", "suarez", "vasquez", "giron", "alex", "garces", "colupu", "garces", "colupu", "luis", "alberto", "torres", "farfan", "eduardo", "joel", "vasquez", "giron", ".", "eduardo", "joel", "vasquez", "giron", "alex", "garces", "colupu", "garces", "colupu", "eduardo", "joel", "vasquez", "giron", "alex", "garces", "colupu", "eduardo", "joel", "vasquez", "giron", "alex", "garces", "colupu", "loli", "bonilla", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Eduardo", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 553, 557 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 558, 565 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 646, 650 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 723, 731 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1062, 1066 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1382, 1388 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1417, 1424 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1486, 1490 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1607, 1611 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1612, 1619 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1636, 1643 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1644, 1648 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1649, 1656 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 1798, 1805 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1806, 1810 ] }, { "text": "Vasquez", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1886, 1890 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3517, 3524 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3525, 3529 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3530, 3537 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4361, 4365 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4693, 4697 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4698, 4705 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4786, 4790 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5141, 5145 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5146, 5153 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5191, 5196 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5197, 5203 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5224, 5230 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5232, 5237 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5238, 5249 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5251, 5258 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5259, 5267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5269, 5277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5278, 5286 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5288, 5292 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5293, 5300 ] } ]

Robo agravado Sumilla. La sentencia impugnada deviene en nula, en tanto se advierte que en el plenario la actividad probatoria ha sido exigua, despojando totalmente a la etapa de enjuiciamiento de su finalidad, que es actuar y debatir a fin de llegar de manera idónea al momento de la expedición de la sentencia. Lima, veintiocho de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia de fojas doscientos seis, del dos de agosto de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Garcés Colupu. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor representante del Ministerio Público, en su recurso de nulidad fundamentado a fojas doscientos dieciocho, solicita se declare la nulidad de la sentencia absolutoria. Alega que no existe una adecuada valoración de los medios probatorios, en tanto la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón se encuentra acreditada con: a) Los atestados policiales números 08-09 SEINCRI PNP-SU, 011-09 SEINCRI PNP-SU y 22-09 SEINCRI PNP-SU, de fecha nueve de marzo de dos mil nueve, los cuales fueron elaborados con la intervención del Ministerio Público. b) Declaración primigenia del procesado xxxxxxxxxx Farro xxxxxxxxxx, quien sindicó al procesado xxxxxxxxxx Girón como la persona que participó en el robo en agravio de xxxxxxxxxx Garcés Colupu. c) Acta de reconocimiento fotográfico efectuado por el agraviado Garcés Colupu contra los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón. SEGUNDO. Que el señor representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas noventa, atribuye al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón haber participado en el robo agravado efectuado a la víctima xxxxxxxxxx Garcés Colupu. El diez de enero del año dos mil nueve, aproximadamente a las cinco y cincuenta de la tarde, cuando Garcés Colupu se encontraba en su local para la venta de oro y plata, ubicado en la calle Ernesto Merino N.° 102 Sapillica-Ayabaca, se acercaron dos personas de sexo masculino y le preguntaron si compraba y vendía oro; ante su negativa, inmediatamente ingresaron armados. Inmediatamente lo amenazaron y lo insultaron con la finalidad de que les dijera dónde se encontraba el oro y el dinero. En esos instantes ingresaron dos sujetos más, quienes se encargaron de revisar el local, hallando trescientos gramos de oro valorizados en dieciocho mil nuevos soles, doce mil nuevos soles, dos celulares y una billetera con ochocientos nuevos soles. Procedieron entonces a atar de pies y manos al agraviado. Al momento de darse a la fuga, los malhechores cerraron la puerta del local por la parte exterior con un candado. TERCERO. Para los efectos de emitir sentencia es preciso que el juzgador tenga plena certeza respecto de la responsabilidad o irresponsabilidad penal del encausado, lo cual solo puede ser generado por una actuación probatoria suficiente; esto es, debe de modo obligatorio estar precedida del acopio de prueba pertinente, conducente y útil para acreditar de manera indubitable y fehaciente la existencia del hecho imputado, así como la culpabilidad y responsabilidad penal del encausado o, en su defecto, determinar su irresponsabilidad en los hechos imputados. CUARTO. Que de la revisión de autos, se aprecia que la Sala Penal Superior, frente a la negación de cargos efectuada por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón, no ha efectuado una correcta valoración de los hechos y del material probatorio actuado, ni ha agotado la actuación de las pruebas, a fin de determinar con certeza su responsabilidad penal. Así, se advierte en primer lugar que en el plenario la actividad probatoria ha sido exigua, pues únicamente se ha interrogado al acusado y se ha procedido a la lectura de la prueba instrumental, despojando totalmente a la etapa de enjuiciamiento de su finalidad, que es actuar y debatir en la audiencia la prueba con intervención de todos los sujetos procesales bajo los principios de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción, constituyendo circunstancia indispensable, a fin de llegar de manera idónea al momento de la expedición de la sentencia. Por ende, se hace necesario contar con la concurrencia del agraviado xxxxxxxxxx Garcés Colupu para el cabal esclarecimiento de los hechos, por lo que deviene en imperativo un nuevo juzgamiento, en que se actúen las pruebas que ofrezcan las partes en el proceso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos seis, del dos de agosto de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Garcés Colupu. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, teniendo en cuenta lo dispuesto en el considerando cuarto de la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.005970376078039408, 0.000731003237888217, 0.02291901968419552, 0.007022123783826828, -0.0012458100682124496, 0.0077049811370670795, 0.008063356392085552, -0.016095606610178947, -0.021990690380334854, -0.04604775831103325, 0.04715945944190025, -0.013846452347934246, -0.0012886396143585443, 0.02980688028037548, -0.01814941316843033, 0.0022618251387029886, 0.0029158429242670536, -0.014075621031224728, -0.014751426875591278, -0.003776214085519314, -0.014399280771613121, -0.008293766528367996, 0.01499630231410265, 0.018846185877919197, -0.018253318965435028, -0.03141040727496147, -0.008532002568244934, 0.003591374261304736, 0.019689973443746567, -0.0030547978822141886, 0.003830009838566184, 0.0011221729218959808, -0.01916396990418434, -0.01441257819533348, 0.015773653984069824, -0.007484843488782644, 0.016461864113807678, -0.00041317992145195603, 0.0015657807234674692, -0.007496433332562447, -0.04585021361708641, -0.04642540588974953, -0.020581156015396118, 0.0008533346117474139, -0.024528231471776962, -0.009542957879602909, 0.0048205917701125145, -0.0012886608019471169, 0.011675214394927025, -0.0030997423455119133, -0.008924436755478382, 0.02889728732407093, 0.025455158203840256, 0.003150415141135454, 0.0013032053830102086, 0.03619295731186867, -0.0038898163475096226, -0.0037584875244647264, -0.008442762307822704, -0.008431416936218739, 0.0042815785855054855, -0.017085961997509003, -0.02647973969578743, 0.003525733482092619, -0.017258472740650177, -0.015987558290362358, 0.02160203829407692, 0.027404097840189934, -0.001779631245881319, -0.018347304314374924, 0.0012391421478241682, 0.025664271786808968, 0.005832802038639784, -0.009878884069621563, 0.015517796389758587, 0.012090503238141537, 0.03699279949069023, -0.0018799355020746589, 0.022649778053164482, -0.02905277907848358, -0.0008178298594430089, 0.0018334503984078765, -0.013138125650584698, 0.00823688693344593, 0.007356998976320028, 0.015098700299859047, -0.0016845865175127983, 0.0025929994881153107, 0.04441170394420624, -0.011574584059417248, 0.0036691876593977213, 0.0014346191892400384, -0.026070499792695045, 0.01641618087887764, 0.023070717230439186, 0.0031297318637371063, -0.020024122670292854, -0.003858178621158004, 0.025985535234212875, -0.010893524624407291, -0.0046367947943508625, -0.01718186028301716, -0.026020053774118423, 0.004195366520434618, 0.058737851679325104, 0.014328171499073505, -0.0053627267479896545, -0.02480013482272625, -0.009469195269048214, 0.04927652329206467, 0.008931364864110947, 0.00548212043941021, 0.005457630380988121, 0.021713802590966225, 0.01267676055431366, 0.0019331147195771337, -0.004995438270270824, -0.01709660515189171, 0.04629246145486832, 0.02083997242152691, 0.006079081911593676, -0.01125139370560646, -0.03772497549653053, -0.016561133787035942, 0.021488040685653687, 0.004948504269123077, 0.012878774665296078, 0.0175815187394619, -0.01073613204061985, 0.04743407294154167, -0.00015452485240530223, 0.08668142557144165, -0.004853236023336649, 0.05188791826367378, -0.00843053963035345, 0.030860261991620064, 0.005202783737331629, -0.0036784731782972813, 0.04812316596508026, 0.0018972866237163544, 0.03256797790527344, -0.012957954779267311, -0.01877557672560215, -0.0016759657301008701, -0.0367126390337944, 0.001974708866328001, -0.014738068915903568, 0.03247882425785065, 0.016706019639968872, -0.003433419857174158, -0.021249620243906975, -0.008767541497945786, -0.013998759910464287, -0.045949630439281464, 0.0018663486698642373, -0.002457879250869155, 0.014517714269459248, -0.009967735037207603, 0.004848741926252842, -0.002237607492133975, -0.004548410885035992, 0.003519524587318301, -0.021369637921452522, -0.027388831600546837, 0.01107022725045681, 0.00034737950772978365, 0.0002605025947559625, 0.020065447315573692, -0.03466654568910599, 0.015157186426222324, 0.01018490456044674, -0.019878679886460304, 0.0059013571590185165, -0.00803261436522007, 0.006185849197208881, 0.024465009570121765, 0.0008775143651291728, -0.005373167339712381, 0.030534466728568077, -0.003609847277402878, 0.06370477378368378, 0.04002814367413521, 0.009882437065243721, 0.0015754671767354012, -0.020006129518151283, -0.012134400196373463, -0.007313268259167671, -0.0004011143173556775, 0.0014921994879841805, 0.008332416415214539, 0.0013874027645215392, -0.008934245444834232, 0.007383001036942005, 0.054816290736198425, -0.015010371804237366, 0.03502998873591423, -0.004752506501972675, 0.028433483093976974, 0.015595915727317333, 0.07023543864488602, -0.03851241245865822, 0.007269000634551048, -0.033083073794841766, -0.0015341697726398706, 0.00213527400046587, 0.05142593756318092, -0.024555224925279617, -0.14424215257167816, -0.02784525416791439, 0.013981902971863747, -0.03204137086868286, 0.001869025407359004, 0.0013921979116275907, 0.005352852400392294, -0.006533136125653982, -0.0027973554097115993, 0.0031195871997624636, 0.005128317046910524, 0.010295313782989979, 0.010685840621590614, 0.02779967337846756, 0.03007078357040882, -0.014891458675265312, 0.012485255487263203, 0.01784038171172142, 0.031406328082084656, -0.01310467254370451, -0.008893477730453014, 0.0228036567568779, 0.002850436605513096, 0.007057975046336651, -0.011122693307697773, 0.012900854460895061, 0.015460189431905746, -0.014752158895134926, -0.004347561858594418, -0.0161008108407259, 0.024591101333498955, -0.005737323313951492, -0.017034193500876427, 0.014044094830751419, 0.01593076065182686, 0.00791698694229126, -0.027297480031847954, -0.03850244730710983, 0.009815660305321217, -0.004342505242675543, 0.041683223098516464, 0.003235559444874525, -0.048307351768016815, 0.022018639370799065, 0.006321836728602648, 0.08927100896835327, -0.001592460204847157, 0.004080743994563818, -0.023575948551297188, 0.017301050946116447, 0.0063804928213357925, 0.0007618464296683669, 0.005992192775011063, 0.006111186929047108, -0.0033159039448946714, -0.004909962881356478, -0.006900248117744923, -0.024629713967442513, 0.006414318457245827, -0.0007154272752813995, 0.006044308189302683, -0.02343718335032463, 0.025314893573522568, -0.0021258059423416853, 0.020228801295161247, 0.009962792508304119, 0.01083358284085989, 0.005058762617409229, -0.05225696787238121, 0.011926472187042236, -0.004351820796728134, 0.003493225434795022, 0.00571923702955246, -0.02614453248679638, 0.012721743434667587, -0.013440657407045364, -0.01597108691930771, 0.01556330919265747, 0.02127719298005104, 0.015957972034811974, 0.013854640536010265, 0.013440720736980438, -0.02658962458372116, 0.0020705871284008026, -0.05872334912419319, -0.03700286149978638, 0.02710547111928463, -0.025172142311930656, 0.015062933787703514, -0.018333686515688896, -0.0016505792737007141, 0.001194047974422574, -0.003882662858814001 ]

[ 0.012365682981908321, 0.009065351448953152, 0.022379543632268906, 0.004700516350567341, 0.005365748889744282, 0.009026637300848961, 0.012194751761853695, -0.01720844767987728, -0.023030268028378487, -0.04744140803813934, 0.04807658866047859, -0.008689631707966328, -0.006466356106102467, 0.021322492510080338, -0.024044031277298927, 0.005762210115790367, 0.009720388799905777, -0.006393349263817072, -0.03666476160287857, -0.003077617147937417, -0.025622328743338585, 0.0008740833145566285, 0.014846568927168846, 0.01134580746293068, -0.011877885088324547, -0.03294268622994423, -0.014992296695709229, 0.003933702129870653, 0.02108939178287983, 0.003024366218596697, 0.0032465786207467318, -0.004253450781106949, -0.02030257321894169, -0.01532723382115364, 0.017540518194437027, -0.006603723857551813, 0.00856900867074728, 0.008621509186923504, 0.003959201741963625, -0.016829799860715866, -0.0454578623175621, -0.039787307381629944, -0.024418136104941368, -0.0033745768014341593, -0.02319145016372204, -0.011531038209795952, 0.011301177553832531, -0.0016412712866440415, 0.005660678260028362, 0.005183878354728222, -0.01462068222463131, 0.027717215940356255, 0.019736072048544884, 0.00009520453022560105, -0.00155033846385777, 0.0342257134616375, 0.007455903105437756, 0.005270938389003277, -0.005987091921269894, -0.011502993293106556, 0.013829478994011879, -0.012155304662883282, -0.03798973187804222, -0.000285737361991778, -0.0064185732044279575, -0.020780324935913086, 0.01905372180044651, 0.02418453060090542, 0.010127724148333073, -0.018201744183897972, 0.0014476273208856583, 0.010239559225738049, 0.008648818358778954, -0.011109218001365662, 0.01629430241882801, 0.011963564902544022, 0.035060517489910126, -0.006408190820366144, 0.01603023335337639, -0.038895849138498306, 0.002606375142931938, -0.0013684961013495922, -0.009930681437253952, 0.012682451866567135, -0.0012180382618680596, 0.017790334299206734, 0.0003316772636026144, 0.0015128065133467317, 0.04610786959528923, -0.007284607272595167, 0.0009431344224140048, -0.004535453859716654, -0.026740049943327904, 0.008370008319616318, 0.012718478217720985, 0.0063805836252868176, -0.01472720317542553, -0.00021086476044729352, 0.02845364809036255, -0.014876213856041431, -0.01467839628458023, -0.028186287730932236, -0.02138807438313961, 0.004137516021728516, 0.062233325093984604, 0.01445262786000967, -0.003779059275984764, -0.030712975189089775, -0.01870713196694851, 0.04347362369298935, 0.011137942783534527, -0.0047139376401901245, 0.005033699329942465, 0.02051517367362976, 0.013300759717822075, -0.002062947954982519, 0.004297288600355387, -0.019724996760487556, 0.050741907209157944, 0.014009689912199974, 0.00668972497805953, -0.011633041314780712, -0.03877893462777138, -0.01977158710360527, 0.03142309561371803, 0.00799187645316124, 0.011626558378338814, 0.013214169070124626, -0.01194136030972004, 0.0553605742752552, -0.003649619175121188, 0.09575795382261276, -0.010357467457652092, 0.045670051127672195, -0.01167791336774826, 0.024657465517520905, 0.00985676608979702, -0.0038689819630235434, 0.04083720222115517, 0.006130195688456297, 0.040384482592344284, -0.012965020723640919, -0.014819762669503689, -0.005237697623670101, -0.036355845630168915, 0.007192039396613836, -0.015421707183122635, 0.034847140312194824, 0.010613990016281605, -0.005577406380325556, -0.021152613684535027, -0.0026005737017840147, -0.006671181879937649, -0.03855138272047043, -0.0020646185148507357, -0.005561166442930698, 0.011976988054811954, -0.020699340850114822, 0.005723290145397186, -0.0013168536825105548, -0.004346672911196947, 0.0054931603372097015, -0.012977642938494682, -0.04016515612602234, 0.013327469117939472, -0.006502597127109766, 0.0032081534154713154, 0.020808029919862747, -0.0446072518825531, 0.01656724326312542, 0.005144990514963865, -0.018062632530927658, 0.002333976561203599, -0.020028766244649887, 0.012608363293111324, 0.020399993285536766, -0.0033493570517748594, -0.006735936738550663, 0.022568661719560623, -0.001956936903297901, 0.058334868401288986, 0.02903912402689457, 0.013345110230147839, -0.0021861803252249956, -0.01882825419306755, -0.003996802028268576, -0.004159932490438223, 0.007875366136431694, 0.003359260270372033, 0.0018388497410342097, -0.0019934072624891996, -0.003412341931834817, 0.009061867371201515, 0.0409860759973526, -0.0172148197889328, 0.029420973733067513, -0.011262842454016209, 0.027649100869894028, 0.011802547611296177, 0.060695748776197433, -0.028214523568749428, 0.005037292838096619, -0.027089957147836685, -0.002329874085262418, -0.006711700931191444, 0.04979491978883743, -0.01560552790760994, -0.14490407705307007, -0.027264941483736038, 0.01881859451532364, -0.029129907488822937, 0.0006278922664932907, 0.0022992559242993593, -0.000895950710400939, -0.012250148691236973, -0.004389485344290733, -0.009415881708264351, 0.005583981052041054, 0.009207691997289658, 0.007521926425397396, 0.029604146257042885, 0.02997473254799843, -0.0223532747477293, 0.009497982449829578, 0.01935632899403572, 0.03144892305135727, -0.013496999628841877, -0.02428421750664711, 0.023382479324936867, -0.005012866109609604, 0.005458483472466469, -0.012423780746757984, 0.01814565435051918, 0.013048944994807243, -0.01048174500465393, -0.005898619536310434, -0.019297732040286064, 0.026791056618094444, -0.00004713907037512399, -0.0033722713124006987, 0.010421743616461754, 0.015107511542737484, 0.014848267659544945, -0.030588218942284584, -0.03661677613854408, 0.009229457937180996, -0.01303292065858841, 0.043872252106666565, 0.009916920214891434, -0.04812740534543991, 0.018232185393571854, 0.008693823590874672, 0.08682285249233246, -0.002024339744821191, 0.00598900718614459, -0.029638810083270073, 0.01143273152410984, 0.004288606345653534, 0.006913273595273495, 0.0014716244768351316, 0.0009492232347838581, -0.00022454472491517663, 0.004516256973147392, -0.023396173492074013, -0.025047603994607925, 0.012881709262728691, 0.0010584897827357054, 0.008280635811388493, -0.028214996680617332, 0.029872804880142212, -0.0069374097511172295, 0.024602526798844337, 0.00684516504406929, 0.00611757580190897, 0.008100845851004124, -0.049794260412454605, 0.014138199388980865, -0.008839975111186504, 0.016329307109117508, 0.008238794282078743, -0.026502883061766624, 0.00997433066368103, -0.017929205670952797, -0.008108886890113354, 0.014230569824576378, 0.022477811202406883, 0.013377899304032326, 0.021660905331373215, 0.019588051363825798, -0.02686157077550888, 0.0023439056240022182, -0.056453146040439606, -0.03800022229552269, 0.022970454767346382, -0.03360128030180931, 0.01909504644572735, -0.02802286297082901, -0.00409535551443696, 0.003241758095100522, 0.002082346472889185 ]

485

1547f8bd-632e-488b-82c6-a2d92255a402

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción como causal de extinción de la acción penal Sumilla. El delito de receptación tiene una pena de tres años de pena privativa de libertad, y su plazo de prescripción extraordinaria es de cuatro años. Por tanto, la causa al llegar en grado al Tribunal Supremo ha prescrito. Lima, dieciséis de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado YERSON NILO VALENZUELA GARCÍA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veintinueve, del doce de septiembre de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de receptación en agravio de Inocente Eduardo Salazar Espinoza a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y sesenta días multa, así como al pago de ochocientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Valenzuela García en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y seis insta el sobreseimiento de la causa. Alega que la conformidad procesal exige que al acusado se le imponga una pena por debajo del mínimo legal más aun si es la primera vez que delinque; que la naturaleza y el espíritu de la conformidad procesal es el sobreseimiento de la causa. Con posterioridad, a fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del tres de diciembre de dos mil trece, el citado encausado dedujo la prescripción de la acción penal pues ya venció el término extraordinario de la prescripción de cuatro años y seis meses. SEGUNDO. Que la conformidad procesal importa siempre una aceptación de los cargos, luego, toda sentencia es condenatoria. Si bien tiene una lógica premial desde la perspectiva punitiva, en modo alguno importa una absolución por falta de necesidad de pena. Los hechos delictivos han sido reconocidos. No hay, pues, sobreseimiento posible. TERCERO. Que, sin embargo, el delito de receptación estatuido en el artículo 194° del Código Penal en su texto originario, pues el delito se perpetró el veinte de mayo de dos mil nueve– la reforma de ese tipo legal es de agosto de dos mil trece conforme a la Ley número 30076–, está sancionado en su extremo máximo con tres años de pena privativa de libertad; y, la prescripción extraordinaria opera a los cuatro años y seis meses [concordancia de los artículos 80°, primer párrafo, y 83° del Código Penal]. Siendo así, aun cuando a la fecha de la sentencia conformada la acción penal no estaba prescrita, al llegar la causa en grado a este Supremo Tribunal: cinco de junio de dos mil catorce, ya se encontraba prescrita. La prescripción configurada en nuestro ordenamiento como excepción procesal puede deducirse, incluso de oficio, en cualquier estado de la causa: artículo 5° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra YERSON NILO VALENZUELA GARCÍA por delito de receptación en agravio de Inocente Eduardo Salazar Espinoza. En consecuencia, DIERON por fenecido el proceso penal, SIN EFECTO todas las actuaciones y ARCHIVARON la causa definitivamente en este extremo. DISPUSIERON se anulen los antecedentes policiales y judiciales del citado encausado. ORDENARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

001408-2014

Extinción de la acción penal

Receptación

Código Penal,Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

16/03/2015

El delito de receptación tiene una pena de tres años de pena privativa de libertad, y su plazo de prescripción extraordinaria es de cuatro años. Por tanto, la causa al llegar en grado al Tribunal Supremo ha prescrito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1547f8bd-632e-488b-82c6-a2d92255a402

16/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

El delito de receptación tiene una pena de tres años de pena privativa de libertad, y su plazo de prescripción extraordinaria es de cuatro años. Por tanto, la causa al llegar en grado al Tribunal Supremo ha prescrito.

Código Penal,Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Extinción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Receptación

Tradicional

Ordinario

364-2011-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA TRANSITORIA (SEDE ATE VITARTE)

364-2011-0

39° JUZGADO PENAL - Reos Libres

21569-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1547f8bd-632e-488b-82c6-a2d92255a402

1547f8bd-632e-488b-82c6-a2d92255a402

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b8e8e1e-9118-4c99-a0f8-54c0f48a16b4

2b8e8e1e-9118-4c99-a0f8-54c0f48a16b4

[ { "text": "YERSON", "span": [ 394, 400 ] }, { "text": "NILO", "span": [ 401, 405 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 406, 416 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 604, 612 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 844, 847 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": ".", "span": [ 861, 862 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 903, 913 ] }, { "text": "García", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "YERSON", "span": [ 2881, 2887 ] }, { "text": "NILO", "span": [ 2888, 2892 ] }, { "text": "VALENZUELA", "span": [ 2893, 2903 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 2904, 2910 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 2951, 2959 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2960, 2967 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2968, 2975 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2976, 2984 ] }, { "text": "David", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3385, 3392 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3393, 3397 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3398, 3405 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3442, 3448 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3449, 3454 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3455, 3466 ] }, { "text": ".", "span": [ 3466, 3467 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3474, 3477 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3478, 3484 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3485, 3491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3493, 3498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3499, 3505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3507, 3514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3515, 3523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3525, 3533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3544, 3548 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3549, 3556 ] } ]

[ "yerson", "nilo", "valenzuela", "garcia", "inocente", "eduardo", "salazar", "espinoza", "san", "martin", "castro", ".", "valenzuela", "garcia", "yerson", "nilo", "valenzuela", "garcia", "inocente", "eduardo", "salazar", "espinoza", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "GARCÍA", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 613, 620 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "García", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 2904, 2910 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2960, 2967 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2968, 2975 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2976, 2984 ] }, { "text": "David", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3385, 3392 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3393, 3397 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3398, 3405 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3442, 3448 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3449, 3454 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3455, 3466 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3478, 3484 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3485, 3491 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3493, 3498 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3499, 3505 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3507, 3514 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3515, 3523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3525, 3533 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3544, 3548 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3549, 3556 ] } ]

Prescripción como causal de extinción de la acción penal Sumilla. El delito de receptación tiene una pena de tres años de pena privativa de libertad, y su plazo de prescripción extraordinaria es de cuatro años. Por tanto, la causa al llegar en grado al Tribunal Supremo ha prescrito. Lima, dieciséis de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado YERSON NILO VALENZUELA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos veintinueve, del doce de septiembre de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de receptación en agravio de Inocente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y sesenta días multa, así como al pago de ochocientos nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Valenzuela xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y seis insta el sobreseimiento de la causa. Alega que la conformidad procesal exige que al acusado se le imponga una pena por debajo del mínimo legal más aun si es la primera vez que delinque; que la naturaleza y el espíritu de la conformidad procesal es el sobreseimiento de la causa. Con posterioridad, a fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del tres de diciembre de dos mil trece, el citado encausado dedujo la prescripción de la acción penal pues ya venció el término extraordinario de la prescripción de cuatro años y seis meses. SEGUNDO. Que la conformidad procesal importa siempre una aceptación de los cargos, luego, toda sentencia es condenatoria. Si bien tiene una lógica premial desde la perspectiva punitiva, en modo alguno importa una absolución por falta de necesidad de pena. Los hechos delictivos han sido reconocidos. No hay, pues, sobreseimiento posible. TERCERO. Que, sin embargo, el delito de receptación estatuido en el artículo 194° del Código Penal en su texto originario, pues el delito se perpetró el veinte de mayo de dos mil nueve– la reforma de ese tipo legal es de agosto de dos mil trece conforme a la Ley número 30076–, está sancionado en su extremo máximo con tres años de pena privativa de libertad; y, la prescripción extraordinaria opera a los cuatro años y seis meses [concordancia de los artículos 80°, primer párrafo, y 83° del Código Penal]. Siendo así, aun cuando a la fecha de la sentencia conformada la acción penal no estaba prescrita, al llegar la causa en grado a este Supremo Tribunal: cinco de junio de dos mil catorce, ya se encontraba prescrita. La prescripción configurada en nuestro ordenamiento como excepción procesal puede deducirse, incluso de oficio, en cualquier estado de la causa: artículo 5° in fine del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra YERSON NILO VALENZUELA xxxxxxxxxx por delito de receptación en agravio de Inocente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, DIERON por fenecido el proceso penal, SIN EFECTO todas las actuaciones y ARCHIVARON la causa definitivamente en este extremo. DISPUSIERON se anulen los antecedentes policiales y judiciales del citado encausado. ORDENARON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.004069783724844456, 0.012378267012536526, 0.008912544697523117, 0.0129845030605793, -0.003260565223172307, 0.00047679661656729877, 0.019418999552726746, -0.00962559413164854, -0.03779742866754532, -0.05296009033918381, 0.04478836804628372, -0.026645366102457047, -0.0015919340075924993, 0.027775103226304054, -0.018884100019931793, -0.0020330038387328386, 0.005068324040621519, -0.023874495178461075, -0.021278660744428635, 0.0021177660673856735, -0.013732227496802807, -0.005056007299572229, 0.006824119947850704, 0.015758559107780457, -0.00752727035433054, -0.030520334839820862, -0.005634222645312548, 0.003055984852835536, 0.014784815721213818, 0.008526353165507317, 0.0038403416983783245, 0.006889031268656254, -0.014866741374135017, -0.016674000769853592, 0.01830960251390934, -0.014139517210423946, 0.02256697416305542, -0.004346368368715048, -0.008493085391819477, 0.0005989966448396444, -0.04314648360013962, -0.0408535934984684, -0.01959778554737568, 0.012116717174649239, -0.02074171043932438, -0.008286761119961739, 0.00871556717902422, -0.0009254419128410518, -0.0035073000472038984, -0.006257866974920034, -0.011452593840658665, 0.02858204022049904, 0.015199227258563042, -0.0073492336086928844, 0.004098682664334774, 0.049445249140262604, 0.001560063217766583, -0.002218276262283325, -0.021668672561645508, 0.00423609372228384, 0.004424726590514183, -0.014195818454027176, -0.024021202698349953, -0.002873347606509924, -0.003763024928048253, -0.012353739701211452, 0.034318454563617706, 0.021519307047128677, 0.0013606847496703267, -0.022935178130865097, -0.0014916413929313421, 0.031275250017642975, 0.0061258128844201565, -0.011901379562914371, 0.022045090794563293, 0.0072139594703912735, 0.036135558038949966, -0.004323330242186785, 0.02749844640493393, -0.032150059938430786, -0.007127160672098398, 0.009441879577934742, -0.006026101764291525, 0.0021638486068695784, 0.0003023706958629191, 0.008458152413368225, -0.002387955319136381, -0.0060279653407633305, 0.04908183589577675, -0.014272679574787617, 0.0037669430021196604, -0.0020769014954566956, -0.02672269009053707, 0.019679980352520943, 0.013593293726444244, 0.009760270826518536, -0.015676673501729965, -0.00714449817314744, 0.0317082554101944, -0.017035311087965965, -0.009820590727031231, -0.016797948628664017, -0.02469572052359581, -0.00577795272693038, 0.06313812732696533, 0.013552648946642876, 0.005097073502838612, -0.019475873559713364, -0.018906036391854286, 0.043671149760484695, 0.012673075310885906, 0.00395446689799428, -0.005066916812211275, 0.020475374534726143, 0.01877700537443161, 0.00022671774786431342, -0.006148183718323708, -0.02006038837134838, 0.04799329489469528, 0.0236453115940094, 0.006758824922144413, -0.00852110330015421, -0.050811298191547394, -0.020289655774831772, 0.022898783907294273, -0.007812447380274534, 0.015690669417381287, 0.0076735615730285645, -0.005178750492632389, 0.03660311922430992, -0.001722679822705686, 0.08335186541080475, -0.02093414030969143, 0.05863041430711746, -0.00196820474229753, 0.03632143512368202, 0.011931325308978558, -0.01179660577327013, 0.04289005324244499, -0.0035417210310697556, 0.04091530665755272, -0.01087082177400589, -0.02130766585469246, 0.0030975895933806896, -0.04342249408364296, 0.0018575700232759118, -0.00629466911777854, 0.03933041915297508, 0.012158297002315521, -0.002105947583913803, -0.026696035638451576, -0.017197132110595703, -0.012347692623734474, -0.03954191878437996, 0.003781943814828992, -0.0033740978688001633, 0.0060683200135827065, -0.005454673431813717, 0.00809854082763195, -0.00544368801638484, -0.004221344832330942, 0.004820690024644136, -0.024005427956581116, -0.03770725801587105, 0.011712176725268364, -0.006645871791988611, 0.012630129233002663, 0.020902542397379875, -0.03697380796074867, 0.010458007454872131, -0.0014869397273287177, -0.019795790314674377, -0.00008725342922843993, -0.010248634964227676, 0.004440510645508766, 0.03239273279905319, 0.0031690027099102736, 0.0016168836737051606, 0.033209964632987976, -0.00035305661731399596, 0.057775042951107025, 0.04362807795405388, 0.018021000549197197, -0.0023037586361169815, -0.016301440075039864, -0.01367074716836214, -0.008104337379336357, -0.006564008537679911, -0.007767480798065662, 0.0055932835675776005, 0.001368825789541006, -0.012218302115797997, 0.007829595357179642, 0.056534118950366974, -0.007436081767082214, 0.04113887995481491, -0.011744044721126556, 0.036693960428237915, 0.01080675981938839, 0.0664878860116005, -0.038319069892168045, 0.022321872413158417, -0.03566068410873413, 0.0035155918449163437, 0.004501654766499996, 0.046446770429611206, -0.022300705313682556, -0.14617133140563965, -0.02765910141170025, 0.008683858439326286, -0.03274025768041611, 0.016455819830298424, -0.0053359814919531345, 0.0024779157247394323, -0.017062557861208916, -0.00537038454785943, -0.0011492036283016205, 0.004796207882463932, 0.004767995327711105, 0.0045409477315843105, 0.0291543398052454, 0.03317583352327347, -0.01633532904088497, 0.012217714451253414, 0.02904992178082466, 0.03803456202149391, -0.009564405307173729, -0.017341360449790955, 0.028139695525169373, 0.0061551653780043125, 0.014696701429784298, -0.01707012951374054, 0.012594959698617458, 0.025934409350156784, -0.012438942678272724, -0.01606130786240101, -0.021147504448890686, 0.01527156587690115, -0.013197936117649078, -0.012754226103425026, 0.016343241557478905, 0.005439522210508585, 0.004337545018643141, -0.035695143043994904, -0.049525920301675797, 0.019507523626089096, 0.0002236277359770611, 0.0382247269153595, 0.01125846616923809, -0.05459633469581604, 0.015947256237268448, 0.008065477944910526, 0.08355595916509628, 0.002777125220745802, 0.010653610341250896, -0.031811367720365524, 0.017169946804642677, 0.0017900463426485658, -0.0011668221559375525, 0.00752335786819458, -0.0003240146907046437, -0.0007196856895461679, -0.006166188511997461, -0.018030298873782158, -0.01875757798552513, 0.01177755743265152, -0.004326839465647936, -0.005785854998975992, -0.019052807241678238, 0.03078397735953331, -0.00814664177596569, 0.024780452251434326, 0.006928363814949989, 0.012763768434524536, 0.005690193735063076, -0.05018140748143196, 0.013681796379387379, -0.004704112187027931, -0.006587669253349304, 0.00782349519431591, -0.029006876051425934, 0.01182674989104271, -0.015254692174494267, -0.018818620592355728, 0.02129063382744789, 0.013622403144836426, 0.02040315978229046, 0.02217121049761772, 0.014475209638476372, -0.023368418216705322, 0.0028242047410458326, -0.05103852227330208, -0.03622998297214508, 0.031943194568157196, -0.03324095159769058, 0.02667137235403061, -0.013844593428075314, 0.0030344324186444283, 0.009739451110363007, -0.01408971194177866 ]

[ 0.00045306727406568825, 0.019181620329618454, 0.009494609199464321, 0.01099552121013403, 0.002051709918305278, 0.0016255199443548918, 0.023883705958724022, -0.00931616872549057, -0.039494164288043976, -0.054108161479234695, 0.045833099633455276, -0.0210331492125988, -0.005711566656827927, 0.021616259589791298, -0.02429390326142311, -0.00017949672474060208, 0.011180703528225422, -0.01534836646169424, -0.03930092230439186, 0.002152251312509179, -0.021944239735603333, 0.0035831602290272713, 0.007159641943871975, 0.00890722218900919, -0.0027047910261899233, -0.03280160203576088, -0.011506774462759495, 0.002488358411937952, 0.01639074832201004, 0.01276804693043232, 0.005197080783545971, 0.0007409665267914534, -0.015583875589072704, -0.017976095899939537, 0.01981557346880436, -0.0144010866060853, 0.015664616599678993, 0.003929810598492622, -0.007434251252561808, -0.007952407002449036, -0.04234902933239937, -0.034409601241350174, -0.022609815001487732, 0.008187965489923954, -0.020356137305498123, -0.010683726519346237, 0.015278691425919533, -0.002941878978163004, -0.008727573789656162, 0.002050894545391202, -0.016447478905320168, 0.028683971613645554, 0.008495468646287918, -0.009519988670945168, 0.0006453533424064517, 0.04795758053660393, 0.011136732064187527, 0.004458105191588402, -0.018787363544106483, 0.0021710300352424383, 0.01289326511323452, -0.0077956304885447025, -0.033417534083127975, -0.005450633820146322, 0.005062480922788382, -0.0164061076939106, 0.03092118166387081, 0.01699431613087654, 0.011496169492602348, -0.024293622002005577, -0.0006328548770397902, 0.017595037817955017, 0.009078042581677437, -0.014445439912378788, 0.02448856458067894, 0.007601434830576181, 0.03230063244700432, -0.009278722107410431, 0.021406464278697968, -0.038810938596725464, -0.00555545324459672, 0.007345105987042189, -0.003866936080157757, 0.006019976921379566, -0.006653379648923874, 0.011773031204938889, -0.00024034964735619724, -0.006500118412077427, 0.04950478672981262, -0.010652059689164162, 0.002127922372892499, -0.00903686136007309, -0.02667820081114769, 0.014180240221321583, 0.006522995885461569, 0.011632345616817474, -0.011574034579098225, -0.005558541975915432, 0.03340069577097893, -0.019821355119347572, -0.018216349184513092, -0.027081932872533798, -0.019964706152677536, -0.006092410534620285, 0.06652731448411942, 0.016165968030691147, 0.006655008532106876, -0.02659676969051361, -0.026633867993950844, 0.03812703490257263, 0.01413821429014206, -0.004607442766427994, -0.005843741353601217, 0.01782599836587906, 0.01855294220149517, -0.00313028646633029, 0.0020222340244799852, -0.0209115631878376, 0.052618712186813354, 0.01856960356235504, 0.006350473966449499, -0.009785972535610199, -0.05206981673836708, -0.02141719125211239, 0.03136272355914116, -0.005469477269798517, 0.013400869444012642, 0.005152119789272547, -0.005895126145333052, 0.04209716245532036, -0.0058684926480054855, 0.08931358903646469, -0.025544945150613785, 0.05245707556605339, -0.004309806972742081, 0.03028598241508007, 0.01648874208331108, -0.010610736906528473, 0.036491990089416504, 0.0011241858592256904, 0.047978539019823074, -0.011033831164240837, -0.017046775668859482, 0.00013750672223977745, -0.04175161197781563, 0.007008816581219435, -0.007988695055246353, 0.040463753044605255, 0.008207027800381184, -0.004408604931086302, -0.02867603302001953, -0.013047351501882076, -0.0061099231243133545, -0.034144312143325806, 0.000591909687500447, -0.002597332699224353, 0.005023246165364981, -0.01347003411501646, 0.00899467896670103, -0.006479340605437756, -0.0030978212598711252, 0.007592339068651199, -0.01661546155810356, -0.04819042235612869, 0.0134041802957654, -0.013381196185946465, 0.015115049667656422, 0.022157395258545876, -0.046339552849531174, 0.011962118558585644, -0.0060980916023254395, -0.017957719042897224, -0.0026260046288371086, -0.02024536393582821, 0.009707041084766388, 0.03072294220328331, -0.00047046641702763736, -0.00057566276518628, 0.02630392462015152, 0.00035340621252544224, 0.050334494560956955, 0.03253442049026489, 0.019660893827676773, -0.003978241700679064, -0.015536080114543438, -0.005377570632845163, -0.0036356875207275152, 0.001445559086278081, -0.007525866851210594, -0.00003047061909455806, -0.0010911908466368914, -0.006495061330497265, 0.007478595711290836, 0.045358724892139435, -0.01086193136870861, 0.03610808402299881, -0.017548883333802223, 0.03690372779965401, 0.006457890849560499, 0.05767582729458809, -0.028476113453507423, 0.019538281485438347, -0.029733745381236076, 0.0028367280028760433, -0.004278542939573526, 0.0453067421913147, -0.014331730082631111, -0.1486826241016388, -0.025406545028090477, 0.013667481020092964, -0.03000779077410698, 0.015400501899421215, -0.003934509586542845, -0.0027647060342133045, -0.02111436426639557, -0.0053597199730575085, -0.013147256337106228, 0.005997869186103344, 0.003937413915991783, 0.0007511393050663173, 0.029325328767299652, 0.03161396458745003, -0.02242366410791874, 0.007338531780987978, 0.02900029346346855, 0.03647352010011673, -0.00951104424893856, -0.031086817383766174, 0.029047418385744095, -0.0014173013623803854, 0.012543031014502048, -0.0163850337266922, 0.015621800906956196, 0.0226499792188406, -0.009280570782721043, -0.016381260007619858, -0.02557327412068844, 0.01839005947113037, -0.0059889815747737885, 0.0003682138631120324, 0.014541749842464924, 0.007404341362416744, 0.00913959089666605, -0.03841752931475639, -0.047783978283405304, 0.019088780507445335, -0.006807790603488684, 0.039015140384435654, 0.0169205442070961, -0.054546505212783813, 0.014644538052380085, 0.009670681320130825, 0.08020924031734467, 0.0027038997504860163, 0.01255737617611885, -0.03656281903386116, 0.01149031426757574, 0.00016288580081891268, 0.005771849304437637, 0.0038527764845639467, -0.004325436893850565, 0.0010358118452131748, 0.0024280324578285217, -0.03219553828239441, -0.01905674859881401, 0.01778291165828705, -0.002256580861285329, -0.0026502751279622316, -0.0239322017878294, 0.0332682728767395, -0.011153006926178932, 0.029013395309448242, 0.005906826816499233, 0.009471344761550426, 0.0076453727670013905, -0.04688246175646782, 0.015429290011525154, -0.007780285086482763, 0.004548335447907448, 0.009636185131967068, -0.02863917499780655, 0.009738164022564888, -0.01867109164595604, -0.011068263091146946, 0.020554158836603165, 0.01582675240933895, 0.015520765446126461, 0.027410324662923813, 0.018347766250371933, -0.023912319913506508, 0.0037911254912614822, -0.051077790558338165, -0.035860758274793625, 0.028638675808906555, -0.04087415337562561, 0.029519328847527504, -0.024200834333896637, 0.00020219001453369856, 0.011606525629758835, -0.009247994050383568 ]

336

155d0311-c077-42a3-8bff-f29a8c52a692

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente en el delito de peculado Sumilla. La prueba documental y testifical revelan que el imputado tuvo la facultad de disposición jurídica y directa de los recursos estatales. La pericia contable y los documentos emitidos por la entidad administrativa agraviada demuestran los defectos técnicos de las obras y las irregularidades en su ejecución. Lima, diecinueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOSÉ RICARDO SILVA SÁNCHEZ contra la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y uno, del cinco de septiembre de dos mil doce, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social –en adelante, FONCODES– a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Silva Sánchez en su recurso formalizado de fojas mil setecientos setenta y nueve insta su absolución. Alega que no está probado que medió un apoderamiento de su parte del dinero o caudales del Estado, pues no tuvo a su cargo la administración del dinero de las obras; que no existe pericia que acredite que no se cumplió con las especificaciones técnicas de las obras; que se aceptó la versión del presidente y del tesorero del Núcleo Ejecutor para sostener que manejó los fondos, pero esas afirmaciones no están corroboradas; que no se probó la existencia de menoscabo patrimonial alguno. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el FONCODES suscribió dos convenios para la ejecución de obras de alcantarillado. El primero, el diecisiete de noviembre de mil novecientos noventa y siete, para el caserío Los Cedros y por un monto de ciento cuatro mil treinta y un mil nuevos soles, obra de administración directa; y, el segundo, el catorce de noviembre de mil novecientos noventa y siete para el caserío de Chunchuquillo y por un monto de ciento treinta y un mil cuatrocientos diecisiete nuevos soles, obra de administración directa. En ambos proyectos el Ingeniero de obras era el encausado Silva Sánchez. Se estableció, como consecuencia de la intervención de los órganos técnicos del FONCODES, que pese a que se entregó todo el dinero indicado en los convenios las obras quedaron inconclusas, de suerte que el dinero que se administraba fue desviado para beneficio propio. TERCERO. Que el encausado Silva Sánchez aduce que las obras no se culminaron por errores técnicos, que se invirtió todo el dinero entregado en la ejecución de las mismas, y que no hay saldo pendiente a favor del FONCODES [fojas doscientos noventa y cinco y mil seiscientos cincuenta y cuatro]. Empero, según los Convenios y su anexo [fojas treinta y siete y cuarenta y uno; y, fojas setecientos treinta y cinco y setecientos treinta y nueve] la administración de los fondos entregados por el FONCODES es de responsabilidad tanto del presidente y del tesorero del Núcleo Ejecutor cuanto del Ingeniero de obras. Asimismo, los Informes de FONCODES de fojas seiscientos treinta y uno y seiscientos ochenta y uno dan cuenta de las irregularidades detectadas en la ejecución de la obra, que no devolvió lo que se estimó era el porcentaje de la obra no realizada, que efectuó gastos sin sustento y que tenía a su cargo el control directo del dinero. Estos informes, a su vez, se corroboran con los testimonios del presidente y del tesorero del Núcleo Ejecutor [fojas once, quince y seiscientos cincuenta y nueve], quienes señalan que el dinero era manejado directamente por el imputado Silva Sánchez para efectuar las compras de los materiales, quien firmaba los informes de avance de obra de manera unilateral, sin su visto bueno; y, con las actas de inspección física de fojas sesenta y dos y setecientos cuatro y el oficio de fojas cuarenta y nueve, que acreditan que las obras están inconclusas, abandonas y en deterioro, así como las notificaciones de descargo emitidas por FONCODES [fojas cincuenta y siete, setenta y dos, seiscientos noventa y uno y seiscientos noventa y seis] –el imputado sólo contestó una y dijo, sin sustento probatorio, que se había ejecutado todo el presupuesto de la obra y que existieron problemas técnicos para su conclusión–. CUARTO. Que lo expuesto denota que el imputado tuvo control del dinero público y que las obras no se concluyeron, pese a lo cual no devolvió el dinero proporcional a los ámbitos de las obras no ejecutadas. Por tanto, el delito de peculado está acreditado así como la culpabilidad del encausado Silva Sánchez. Existe además una pericia contable de la primera obra, alcantarillado del caserío Los Cedros [fojas cuatrocientos ochenta y siete]; y, las alegaciones del imputado en torno a los defectos del expediente técnico y que no se cumplió las especificaciones técnicas de las obras no son de recibo porque no están acreditadas. Estando al mérito de las declaraciones de cargo, y de los informes y constataciones del área técnica de FONCODES, el encausado debió, en todo caso, producir prueba de descargo que cuestione sus conclusiones. QUINTO. Que la sentencia impugnada no impuso la pena principal conjunta de inhabilitación, pero como el recurso lo ha interpuesto el imputado, tal omisión no puede subsanarse porque importaría una vulneración al principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y uno, del cinco de septiembre de dos mil doce, en cuanto condenó a JOSÉ RICARDO SILVA SÁNCHEZ como autor del delito de peculado doloso en agravio del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

002502-2013

Peculado doloso,perjuicio patrimonial,pruebas de cargo acreditadas

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

19/03/2015

La prueba documental y testifical revelan que el imputado tuvo la facultad de disposición jurídica y directa de los recursos estatales. La pericia contable y los documentos emitidos por la entidad administrativa agraviada demuestran los defectos técnicos de las obras y las irregularidades en su ejecución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=155d0311-c077-42a3-8bff-f29a8c52a692

19/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La prueba documental y testifical revelan que el imputado tuvo la facultad de disposición jurídica y directa de los recursos estatales. La pericia contable y los documentos emitidos por la entidad administrativa agraviada demuestran los defectos técnicos de las obras y las irregularidades en su ejecución.

Código Penal

Peculado doloso,perjuicio patrimonial,pruebas de cargo acreditadas

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

283-2000-0

SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA

283-2000-0

1° JUZGADO PENAL

143-1999-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=155d0311-c077-42a3-8bff-f29a8c52a692

155d0311-c077-42a3-8bff-f29a8c52a692

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40669950-3ff8-414d-998b-6d0ecc59c08d

40669950-3ff8-414d-998b-6d0ecc59c08d

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 470, 474 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 920, 923 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": ".", "span": [ 937, 938 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2190, 2195 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": ".", "span": [ 2203, 2204 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2502, 2507 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2508, 2515 ] }, { "text": "Ingeniero", "span": [ 3066, 3075 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3655, 3660 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3661, 3668 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4624, 4629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4630, 4637 ] }, { "text": ".", "span": [ 4637, 4638 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5504, 5510 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5511, 5518 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5677, 5681 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5682, 5689 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5696, 5703 ] }, { "text": "David", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6205, 6212 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6213, 6217 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6275, 6286 ] }, { "text": ".", "span": [ 6286, 6287 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6295, 6298 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6314, 6319 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6320, 6326 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6328, 6335 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6336, 6344 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6346, 6354 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6355, 6363 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6365, 6369 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6370, 6377 ] } ]

[ "jose", "ricardo", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "silva", "sanchez", "silva", "sanchez", ".", "silva", "sanchez", "ingeniero", "silva", "sanchez", "silva", "sanchez", ".", "fiscal", "supremo", "jose", "ricardo", "sanchez", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 470, 474 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 475, 482 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 489, 496 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 924, 930 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 985, 992 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2190, 2195 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2502, 2507 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2508, 2515 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3655, 3660 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3661, 3668 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4624, 4629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4630, 4637 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5677, 5681 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5682, 5689 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5696, 5703 ] }, { "text": "David", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6205, 6212 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6213, 6217 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6269, 6274 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6275, 6286 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6299, 6305 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6306, 6312 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6314, 6319 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6320, 6326 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6328, 6335 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6336, 6344 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6346, 6354 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6355, 6363 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6365, 6369 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6370, 6377 ] } ]

Prueba suficiente en el delito de peculado Sumilla. La prueba documental y testifical revelan que el imputado tuvo la facultad de disposición jurídica y directa de los recursos estatales. La pericia contable y los documentos emitidos por la entidad administrativa agraviada demuestran los defectos técnicos de las obras y las irregularidades en su ejecución. Lima, diecinueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SILVA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y uno, del cinco de septiembre de dos mil doce, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social –en adelante, FONCODES– a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil setecientos setenta y nueve insta su absolución. Alega que no está probado que medió un apoderamiento de su parte del dinero o caudales del Estado, pues no tuvo a su cargo la administración del dinero de las obras; que no existe pericia que acredite que no se cumplió con las especificaciones técnicas de las obras; que se aceptó la versión del presidente y del tesorero del Núcleo Ejecutor para sostener que manejó los fondos, pero esas afirmaciones no están corroboradas; que no se probó la existencia de menoscabo patrimonial alguno. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el FONCODES suscribió dos convenios para la ejecución de obras de alcantarillado. El primero, el diecisiete de noviembre de mil novecientos noventa y siete, para el caserío Los Cedros y por un monto de ciento cuatro mil treinta y un mil nuevos soles, obra de administración directa; y, el segundo, el catorce de noviembre de mil novecientos noventa y siete para el caserío de Chunchuquillo y por un monto de ciento treinta y un mil cuatrocientos diecisiete nuevos soles, obra de administración directa. En ambos proyectos el Ingeniero de obras era el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Se estableció, como consecuencia de la intervención de los órganos técnicos del FONCODES, que pese a que se entregó todo el dinero indicado en los convenios las obras quedaron inconclusas, de suerte que el dinero que se administraba fue desviado para beneficio propio. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aduce que las obras no se culminaron por errores técnicos, que se invirtió todo el dinero entregado en la ejecución de las mismas, y que no hay saldo pendiente a favor del FONCODES [fojas doscientos noventa y cinco y mil seiscientos cincuenta y cuatro]. Empero, según los Convenios y su anexo [fojas treinta y siete y cuarenta y uno; y, fojas setecientos treinta y cinco y setecientos treinta y nueve] la administración de los fondos entregados por el FONCODES es de responsabilidad tanto del presidente y del tesorero del Núcleo Ejecutor cuanto del Ingeniero de obras. Asimismo, los Informes de FONCODES de fojas seiscientos treinta y uno y seiscientos ochenta y uno dan cuenta de las irregularidades detectadas en la ejecución de la obra, que no devolvió lo que se estimó era el porcentaje de la obra no realizada, que efectuó gastos sin sustento y que tenía a su cargo el control directo del dinero. Estos informes, a su vez, se corroboran con los testimonios del presidente y del tesorero del Núcleo Ejecutor [fojas once, quince y seiscientos cincuenta y nueve], quienes señalan que el dinero era manejado directamente por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx para efectuar las compras de los materiales, quien firmaba los informes de avance de obra de manera unilateral, sin su visto bueno; y, con las actas de inspección física de fojas sesenta y dos y setecientos cuatro y el oficio de fojas cuarenta y nueve, que acreditan que las obras están inconclusas, abandonas y en deterioro, así como las notificaciones de descargo emitidas por FONCODES [fojas cincuenta y siete, setenta y dos, seiscientos noventa y uno y seiscientos noventa y seis] –el imputado sólo contestó una y dijo, sin sustento probatorio, que se había ejecutado todo el presupuesto de la obra y que existieron problemas técnicos para su conclusión–. CUARTO. Que lo expuesto denota que el imputado tuvo control del dinero público y que las obras no se concluyeron, pese a lo cual no devolvió el dinero proporcional a los ámbitos de las obras no ejecutadas. Por tanto, el delito de peculado está acreditado así como la culpabilidad del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Existe además una pericia contable de la primera obra, alcantarillado del caserío Los Cedros [fojas cuatrocientos ochenta y siete]; y, las alegaciones del imputado en torno a los defectos del expediente técnico y que no se cumplió las especificaciones técnicas de las obras no son de recibo porque no están acreditadas. Estando al mérito de las declaraciones de cargo, y de los informes y constataciones del área técnica de FONCODES, el encausado debió, en todo caso, producir prueba de descargo que cuestione sus conclusiones. QUINTO. Que la sentencia impugnada no impuso la pena principal conjunta de inhabilitación, pero como el recurso lo ha interpuesto el imputado, tal omisión no puede subsanarse porque importaría una vulneración al principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setecientos sesenta y uno, del cinco de septiembre de dos mil doce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SILVA xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado doloso en agravio del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.006786210462450981, -0.002362191444262862, 0.012278225272893906, 0.006014409475028515, -0.00507358368486166, 0.012792067602276802, 0.013746658340096474, -0.012346446514129639, -0.022294335067272186, -0.041788388043642044, 0.0533248595893383, -0.018676647916436195, 0.002781936665996909, 0.03204401209950447, -0.010792681016027927, -0.004266040865331888, 0.011217305436730385, -0.00791742093861103, -0.015089399181306362, 0.0004905575187876821, -0.017439143732190132, -0.014107808470726013, 0.007900319062173367, 0.010294413194060326, -0.009434103965759277, -0.026674343273043633, -0.015720171853899956, 0.005062993615865707, 0.013583860360085964, 0.0061409431509673595, 0.007140197791159153, -0.00013920308265369385, -0.009055070579051971, -0.010018620640039444, 0.0224347822368145, -0.016902469098567963, 0.017391476780176163, -0.006850428879261017, -0.001320987124927342, -0.005083340685814619, -0.05264110118150711, -0.0381905622780323, -0.010497940704226494, 0.00411016633734107, -0.013898073695600033, -0.0028250275645405054, 0.005567349027842283, 0.0017258092993870378, 0.005014379043132067, -0.008851210586726665, -0.008559038862586021, 0.030414491891860962, 0.014121044427156448, 0.00047488510608673096, 0.003050608327612281, 0.041409414261579514, -0.0018096871208399534, -0.008137346245348454, -0.008828109130263329, -0.000396466173697263, 0.007010710891336203, -0.018565386533737183, -0.029412539675831795, 0.00010869881953112781, -0.01415222603827715, -0.02644655667245388, 0.024809138849377632, 0.01898420974612236, -0.00183000136166811, -0.03050800785422325, 0.0026936933863908052, 0.03454539179801941, 0.00865933857858181, -0.013298822566866875, 0.012766381725668907, 0.01706595905125141, 0.04098830372095108, -0.01202428713440895, 0.018582502380013466, -0.03403452783823013, -0.0006964204949326813, 0.0036605934146791697, -0.008752893656492233, 0.0018760518869385123, -0.0005996091058477759, 0.02033105306327343, -0.000039078451663954183, 0.005324158817529678, 0.0530594103038311, -0.015099660493433475, 0.0022385951597243547, -0.0011503135319799185, -0.030512267723679543, 0.016923431307077408, 0.009512786753475666, 0.004527534358203411, -0.028916800394654274, -0.014116867445409298, 0.03765634819865227, -0.017172498628497124, 0.001567501574754715, -0.017524026334285736, -0.01835404336452484, 0.0027666387613862753, 0.05664164200425148, 0.011493800207972527, 0.005698314867913723, -0.018492167815566063, -0.02425072155892849, 0.045907068997621536, 0.017739009112119675, -0.009553496725857258, -0.008258909918367863, 0.03223492577672005, 0.01691511459648609, 0.008307862095534801, -0.0050476002506911755, -0.017155267298221588, 0.03971829637885094, 0.02537771873176098, 0.006990036461502314, -0.002743237419053912, -0.04712561517953873, -0.013734664767980576, 0.016069160774350166, -0.01126023381948471, 0.011823237873613834, 0.019881248474121094, 0.005465179216116667, 0.04188128560781479, 0.004309776704758406, 0.08991796523332596, -0.01645573228597641, 0.05477360635995865, -0.011108140461146832, 0.0227243322879076, 0.024307288229465485, -0.0014365280512720346, 0.05295586958527565, -0.002043076790869236, 0.02574264071881771, -0.013418005779385567, -0.01142118126153946, -0.0022924980148673058, -0.03725011274218559, 0.0007443463546223938, -0.003949873615056276, 0.04726935923099518, 0.015404487028717995, -0.002587054157629609, -0.024707088246941566, -0.01734757423400879, 0.0008651345851831138, -0.03674693405628204, -0.0021566972136497498, 0.000027951333322562277, 0.018603947013616562, -0.01695111021399498, 0.0018759449012577534, 0.0006414303206838667, 0.002878577681258321, 0.009070890955626965, -0.016246706247329712, -0.02635270543396473, 0.022752251476049423, -0.014982068911194801, 0.017219530418515205, 0.024169357493519783, -0.027118435129523277, 0.005918588489294052, 0.008305283263325691, -0.017224324867129326, -0.009439016692340374, -0.019925449043512344, 0.00676913233473897, 0.017783477902412415, -0.00042251122067682445, -0.0012538136215880513, 0.04297078400850296, -0.005396099295467138, 0.05610618367791176, 0.03784971311688423, 0.013969501480460167, 0.00032419722992926836, -0.019910870119929314, -0.0015391471097245812, -0.010385041125118732, 0.0005127249751240015, -0.00038095880881883204, 0.0064512742683291435, 0.007554884068667889, -0.01589825376868248, 0.017539454624056816, 0.04778749868273735, -0.0015228887787088752, 0.03352082520723343, -0.006129947490990162, 0.04358672350645065, 0.02990514039993286, 0.054473381489515305, -0.042060788720846176, 0.02493208274245262, -0.03766239434480667, -0.003110070712864399, 0.0005322778015397489, 0.04036795720458031, -0.024680184200406075, -0.14842958748340607, -0.03268399089574814, 0.008927395567297935, -0.03414929285645485, -0.003632844891399145, -0.00009032269736053422, -0.0013351296074688435, -0.014198042452335358, -0.003774684388190508, -0.00872068665921688, 0.01145455613732338, 0.0011676864232867956, 0.002976988907903433, 0.02851244993507862, 0.03733396902680397, -0.01093234121799469, 0.014850012958049774, 0.015629403293132782, 0.03896225616335869, -0.006938920821994543, -0.011400509625673294, 0.008292771875858307, 0.0009477856219746172, 0.01583297736942768, -0.021701615303754807, 0.011265370063483715, 0.02756348066031933, -0.021819334477186203, -0.004787401296198368, -0.01728491298854351, 0.01444618683308363, -0.00794238317757845, -0.007180002983659506, 0.0015859510749578476, 0.009855518117547035, 0.0034064410720020533, -0.03456917032599449, -0.042532049119472504, 0.0023466795682907104, -0.011412238702178001, 0.023551777005195618, 0.012170307338237762, -0.05030990019440651, 0.014346973039209843, -0.001447560964152217, 0.07823586463928223, -0.002225970383733511, 0.008569634519517422, -0.023640841245651245, 0.007877461612224579, 0.009446259588003159, 0.007745371665805578, 0.004288360010832548, 0.001736920210532844, -0.002907699905335903, 0.000517709762789309, -0.014430573210120201, -0.024482328444719315, 0.01456666924059391, -0.007779494393616915, -0.013066628016531467, -0.017115507274866104, 0.020077815279364586, 0.002011518692597747, 0.028707975521683693, -0.0020460516680032015, 0.0017411374719813466, 0.0028156975749880075, -0.04529774188995361, 0.004440339282155037, -0.011719939298927784, 0.012513694353401661, 0.005466952454298735, -0.027744540944695473, 0.0150824673473835, -0.014065886847674847, -0.016191154718399048, 0.019120575860142708, 0.012099298648536205, 0.01990479603409767, 0.010971617884933949, 0.0072868294082582, -0.015042263083159924, 0.003116662846878171, -0.05891001224517822, -0.040776658803224564, 0.02482428401708603, -0.019725924357771873, 0.016230547800660133, -0.023078246042132378, 0.013820644468069077, 0.008310984820127487, -0.0038797499146312475 ]

[ 0.009773578494787216, 0.002377446973696351, 0.013196793384850025, 0.004981538746505976, -0.0009012525551952422, 0.013645244762301445, 0.016100669279694557, -0.012533102184534073, -0.02359839156270027, -0.0428631529211998, 0.05469056963920593, -0.01480995025485754, -0.0004895501770079136, 0.02777528017759323, -0.014774151146411896, -0.0025086691603064537, 0.014845414087176323, -0.002264150884002447, -0.029250135645270348, 0.00021115847630426288, -0.02326243929564953, -0.009954595007002354, 0.007564818020910025, 0.005358327180147171, -0.005761819425970316, -0.02697564661502838, -0.020072806626558304, 0.005518662743270397, 0.014160357415676117, 0.009504573419690132, 0.007319644093513489, -0.004270539619028568, -0.010569652542471886, -0.010657441802322865, 0.0232112854719162, -0.017870618030428886, 0.012254005298018456, 0.0003246782871428877, -0.0010098207276314497, -0.011101064272224903, -0.05196818709373474, -0.03397641330957413, -0.012742632068693638, 0.0006756412913091481, -0.014238937757909298, -0.005455409176647663, 0.010184853337705135, 0.000916865945328027, 0.0012573115527629852, -0.0031875858549028635, -0.012127389200031757, 0.030056238174438477, 0.008582184091210365, -0.001773241558112204, -0.00014115293743088841, 0.041378818452358246, 0.005687576252967119, -0.002740865806117654, -0.006838681176304817, -0.002664419123902917, 0.013251966796815395, -0.01485346257686615, -0.03616897389292717, -0.0009257320198230445, -0.008126622065901756, -0.029665328562259674, 0.022647248581051826, 0.01565912552177906, 0.0058545940555632114, -0.031202787533402443, 0.0016200038371607661, 0.025703484192490578, 0.011130271479487419, -0.01486128754913807, 0.016332387924194336, 0.01616528630256653, 0.037488676607608795, -0.015455709770321846, 0.014499290846288204, -0.040058642625808716, 0.0008807955891825259, 0.001536663854494691, -0.007217733655124903, 0.0047931005246937275, -0.006275629159063101, 0.02326333522796631, 0.0015371505869552493, 0.005445179063826799, 0.05398274585604668, -0.012517698109149933, 0.0015509853838011622, -0.0068865492939949036, -0.029835421591997147, 0.012456282041966915, 0.004193841479718685, 0.004258252680301666, -0.024150865152478218, -0.011917628347873688, 0.03962922468781471, -0.01856122724711895, -0.0033717763144522905, -0.0256572924554348, -0.014132389798760414, 0.002208867808803916, 0.05881226435303688, 0.013830424286425114, 0.0061254603788256645, -0.024293625727295876, -0.029514215886592865, 0.04235206916928291, 0.018504973500967026, -0.01573627069592476, -0.00811051856726408, 0.029878294095396996, 0.01593882218003273, 0.005604001693427563, 0.0010377473663538694, -0.01815987564623356, 0.04274817183613777, 0.021671783179044724, 0.006837370805442333, -0.0032823749352246523, -0.04624138027429581, -0.014618049375712872, 0.022111454978585243, -0.00983476359397173, 0.011182717978954315, 0.01596851274371147, 0.004746865946799517, 0.04521215334534645, 0.0015736486529931426, 0.09426362067461014, -0.02028813026845455, 0.049892351031303406, -0.012531747110188007, 0.018390532582998276, 0.027449900284409523, -0.0011378794442862272, 0.04823734238743782, 0.0014864510158076882, 0.03087504580616951, -0.014095202088356018, -0.0081769535318017, -0.004933616146445274, -0.03655204549431801, 0.004592057317495346, -0.005082990042865276, 0.04577597603201866, 0.012316015549004078, -0.004374985117465258, -0.025562945753335953, -0.014325491152703762, 0.004929348826408386, -0.03303016722202301, -0.00404750881716609, -0.00021587057563010603, 0.018801884725689888, -0.0227088313549757, 0.0008938509854488075, -0.0012618884211406112, 0.00357260275632143, 0.010119259357452393, -0.011594712734222412, -0.03315924108028412, 0.023571427911520004, -0.019634755328297615, 0.019139157608151436, 0.024776741862297058, -0.03432659059762955, 0.006601868197321892, 0.0037052647676318884, -0.015593545511364937, -0.010323770344257355, -0.027634261175990105, 0.010012970305979252, 0.01688438281416893, -0.0027252607978880405, -0.0029907652642577887, 0.037896376103162766, -0.005713729187846184, 0.050193365663290024, 0.03014433942735195, 0.015435322187840939, -0.0020224768668413162, -0.01846097595989704, 0.003673786064609885, -0.007058906368911266, 0.004581003915518522, 0.0010088214185088873, 0.003155286191031337, 0.006384566891938448, -0.011443879455327988, 0.016673345118761063, 0.04036622494459152, -0.005608321167528629, 0.0306721031665802, -0.010735192336142063, 0.043514419347047806, 0.02721577137708664, 0.047376736998558044, -0.035369887948036194, 0.022960390895605087, -0.03316342458128929, -0.0029409360140562057, -0.00547092966735363, 0.04048527404665947, -0.018351931124925613, -0.15037178993225098, -0.030775845050811768, 0.013466717675328255, -0.03356219828128815, -0.0034804842434823513, 0.001219532685354352, -0.005002812948077917, -0.01816314272582531, -0.004216513130813837, -0.017017986625432968, 0.012327729724347591, 0.0017335941083729267, -0.0013573539908975363, 0.03007553517818451, 0.03581462427973747, -0.016081321984529495, 0.011150756850838661, 0.015319309197366238, 0.03773226961493492, -0.007137376815080643, -0.01975252665579319, 0.007105983328074217, -0.005331783555448055, 0.014215000905096531, -0.021097851917147636, 0.014025554992258549, 0.02498672530055046, -0.018771786242723465, -0.003934475593268871, -0.019244221970438957, 0.017306214198470116, -0.0031560687348246574, 0.0022755179088562727, 0.0008260526810772717, 0.01048481184989214, 0.007157196756452322, -0.03679383546113968, -0.041704751551151276, 0.002144741825759411, -0.016700664535164833, 0.023236917331814766, 0.016436371952295303, -0.05023659020662308, 0.013971097767353058, -0.0007190805044956505, 0.07612182199954987, -0.0017841079970821738, 0.0101791862398386, -0.02753487229347229, 0.004626865964382887, 0.007599157746881247, 0.012913752347230911, 0.0019113124581053853, -0.0009059609146788716, -0.0016764397732913494, 0.0067518772557377815, -0.025545835494995117, -0.025595340877771378, 0.018000928685069084, -0.006252470891922712, -0.009999444708228111, -0.020284445956349373, 0.021632472053170204, -0.0006710605230182409, 0.03250793367624283, -0.0032582059502601624, -0.0002577587147243321, 0.0038456751499325037, -0.0424514040350914, 0.006359397899359465, -0.014807385392487049, 0.0202865619212389, 0.0065069785341620445, -0.02772928774356842, 0.01308177225291729, -0.016552506014704704, -0.010670638643205166, 0.019489333033561707, 0.014096969738602638, 0.01579880900681019, 0.015094799920916557, 0.010536222718656063, -0.015007377602159977, 0.0031538454350084066, -0.05919897183775902, -0.04063229262828827, 0.022615384310483932, -0.0258993711322546, 0.018174493685364723, -0.03134165331721306, 0.011848246678709984, 0.009473292157053947, 0.0004467576218303293 ]

574

15af2c88-ece1-43b3-b83d-920511928784

2015

Sala Penal Transitoria

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente no sustenta jurídicamente su petitorio, se aprecia concretamente que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, seis de marzo de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión interpuesta por José Belarmino Yucra Sucapuca, contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que a su vez confirmó la de primera instancia de fecha doce de abril de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en agravio de Hermenegilda Marleni Cornejo de Urbiola; a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. Antes de analizar el fondo corresponde examinar si la presente demanda de revisión, de conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, apartado uno, reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados y, en lo pertinente, sí cumple con lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Se advierte que el recurrente, en su escrito no ha precisado la causal, así como tampoco las disposiciones legales pertinentes, conforme con lo estipulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, apartado uno, inciso b, del Código Procesal Penal; por lo que no es preciso evaluar su demanda sin dicho fundamento. TERCERO. Asimismo, de los actuados se aprecia que los documentos adjuntos a la demanda tampoco se pueden considerar pruebas nuevas, sino que se trata de sentencias y demás documentos que ya fueron evaluados por el juzgador al momento de emitir una decisión de condena. CUARTO. Que el recurrente, finalmente, termina por darle la razón a la agraviada Hermenegilda Marleni Cornejo de Urbiola al presentar un escrito a través del cual hace conocer a esta Suprema Sala que el vehículo apropiado ilícitamente por su persona fue ubicado en un domicilio distinto al suyo, e inmovilizado conforme con el Acta de Inmovilización e Inspección, adjunto a folios cuarenta y cinco; con lo que se corrobora que el automóvil nunca regresó al patrimonio de la agraviada, conforme fue alegado por el recurrente desde el inicio del proceso. QUINTO. Que el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Si bien el recurrente no invocó la norma procesal pertinente, tampoco argumentó ni justificó en qué medida los documentos que presentó para fundamentar su petitorio tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. DECISIÓN Por estos motivos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por José Belarmino Yucra Sucapuca, contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que a su vez confirmó la de primera instancia de fecha doce de abril de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como autor del delito Contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en agravio de Hermenegilda Marleni Cornejo de Urbiola; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Interviene el juez supremo Loli Bonilla, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/marg

Revisión de Sentencia

000264-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia,Prueba Nueva

Apropiación Ilícita

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 441

Auto

06/03/2015

Cabe destacar que si bien el recurrente no sustenta jurídicamente su petitorio, se aprecia concretamente que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15af2c88-ece1-43b3-b83d-920511928784

06/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que si bien el recurrente no sustenta jurídicamente su petitorio, se aprecia concretamente que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 441

Incumplimiento de los requisitos de procedencia,Prueba Nueva

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación Ilícita

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

Sumario

915-2012-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

915-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=15af2c88-ece1-43b3-b83d-920511928784

15af2c88-ece1-43b3-b83d-920511928784

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=06dc25f3-c5e2-46c7-8f34-ac977fec3da2

06dc25f3-c5e2-46c7-8f34-ac977fec3da2

[ { "text": "José", "span": [ 295, 299 ] }, { "text": "Belarmino", "span": [ 300, 309 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 310, 315 ] }, { "text": "Sucapuca", "span": [ 316, 324 ] }, { "text": "Hermenegilda", "span": [ 587, 599 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "de", "span": [ 616, 618 ] }, { "text": "Urbiola", "span": [ 619, 626 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 905, 913 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": ".", "span": [ 922, 923 ] }, { "text": "Hermenegilda", "span": [ 2022, 2034 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 2035, 2042 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2043, 2050 ] }, { "text": "de", "span": [ 2051, 2053 ] }, { "text": "Urbiola", "span": [ 2054, 2061 ] }, { "text": "José", "span": [ 2970, 2974 ] }, { "text": "Belarmino", "span": [ 2975, 2984 ] }, { "text": "Yucra", "span": [ 2985, 2990 ] }, { "text": "Sucapuca", "span": [ 2991, 2999 ] }, { "text": "Hermenegilda", "span": [ 3262, 3274 ] }, { "text": "Marleni", "span": [ 3275, 3282 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3283, 3290 ] }, { "text": "de", "span": [ 3291, 3293 ] }, { "text": "Urbiola", "span": [ 3294, 3301 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3800, 3804 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3805, 3812 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3844, 3849 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3850, 3861 ] }, { "text": ".", "span": [ 3861, 3862 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3871, 3874 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3875, 3881 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3882, 3888 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3890, 3895 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3896, 3902 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3912, 3920 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3922, 3930 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3931, 3939 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3941, 3945 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3946, 3953 ] } ]

[ "jose", "belarmino", "yucra", "sucapuca", "hermenegilda", "marleni", "cornejo", "de", "urbiola", "principe", "trujillo", ".", "hermenegilda", "marleni", "cornejo", "de", "urbiola", "jose", "belarmino", "yucra", "sucapuca", "hermenegilda", "marleni", "cornejo", "de", "urbiola", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "José", "span": [ 295, 299 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 905, 913 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 914, 922 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2043, 2050 ] }, { "text": "José", "span": [ 2970, 2974 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3283, 3290 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 3800, 3804 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 3805, 3812 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3844, 3849 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3850, 3861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3875, 3881 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3882, 3888 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3890, 3895 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3896, 3902 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3904, 3911 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3912, 3920 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3922, 3930 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3931, 3939 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 3941, 3945 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 3946, 3953 ] } ]

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente no sustenta jurídicamente su petitorio, se aprecia concretamente que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, seis de marzo de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx Belarmino Yucra Sucapuca, contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que a su vez confirmó la de primera instancia de fecha doce de abril de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en agravio de Hermenegilda Marleni xxxxxxxxxx de Urbiola; a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años; y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Antes de analizar el fondo corresponde examinar si la presente demanda de revisión, de conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, apartado uno, reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados y, en lo pertinente, sí cumple con lo estipulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Se advierte que el recurrente, en su escrito no ha precisado la causal, así como tampoco las disposiciones legales pertinentes, conforme con lo estipulado por el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, apartado uno, inciso b, del Código Procesal Penal; por lo que no es preciso evaluar su demanda sin dicho fundamento. TERCERO. Asimismo, de los actuados se aprecia que los documentos adjuntos a la demanda tampoco se pueden considerar pruebas nuevas, sino que se trata de sentencias y demás documentos que ya fueron evaluados por el juzgador al momento de emitir una decisión de condena. CUARTO. Que el recurrente, finalmente, termina por darle la razón a la agraviada Hermenegilda Marleni xxxxxxxxxx de Urbiola al presentar un escrito a través del cual hace conocer a esta Suprema Sala que el vehículo apropiado ilícitamente por su persona fue ubicado en un domicilio distinto al suyo, e inmovilizado conforme con el Acta de Inmovilización e Inspección, adjunto a folios cuarenta y cinco; con lo que se corrobora que el automóvil nunca regresó al patrimonio de la agraviada, conforme fue alegado por el recurrente desde el inicio del proceso. QUINTO. Que el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Si bien el recurrente no invocó la norma procesal pertinente, tampoco argumentó ni justificó en qué medida los documentos que presentó para fundamentar su petitorio tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. DECISIÓN Por estos motivos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx Belarmino Yucra Sucapuca, contra la sentencia del treinta y uno de enero de dos mil catorce; que a su vez confirmó la de primera instancia de fecha doce de abril de dos mil trece, en el extremo que lo condenó como autor del delito Contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en agravio de Hermenegilda Marleni xxxxxxxxxx de Urbiola; a cuatro años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. Interviene el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0028192123863846064, 0.006979990750551224, 0.014711256138980389, 0.01262872014194727, -0.009123711846768856, 0.004913687705993652, 0.012845869176089764, -0.016021622344851494, -0.02950124815106392, -0.05078522861003876, 0.04419855773448944, -0.013940222561359406, -0.006547930650413036, 0.022688722237944603, -0.0180892962962389, -0.0009240312501788139, 0.00595179945230484, -0.005872893147170544, -0.029166121035814285, 0.004088616464287043, -0.02394426427781582, -0.003856246592476964, 0.006092354655265808, 0.009017881937325, -0.011782776564359665, -0.02816998027265072, -0.006143826991319656, -0.00021402142010629177, 0.022177938371896744, 0.008693612180650234, 0.006352012977004051, 0.003499009180814028, -0.019599901512265205, -0.012589040212333202, 0.020642472431063652, -0.0046313852071762085, 0.012857543304562569, -0.0008810712606646121, -0.004321145359426737, -0.004470799583941698, -0.056456517428159714, -0.04529896378517151, -0.01731702871620655, 0.006640195846557617, -0.018188735470175743, -0.0013723947340622544, 0.006085058208554983, 0.002134192269295454, 0.0013714585220441222, -0.0069037689827382565, -0.017315760254859924, 0.028626998886466026, 0.022586755454540253, -0.0008468020823784173, 0.0020895935595035553, 0.03938409313559532, -0.0008915885118767619, -0.00623326376080513, -0.018415207043290138, 0.0005226783105172217, 0.008878344669938087, -0.01225198619067669, -0.029442958533763885, -0.0025804496835917234, -0.0102563900873065, -0.012902829796075821, 0.02909400872886181, 0.024257343262434006, 0.008622033521533012, -0.02165040746331215, -0.0022378212306648493, 0.02506476640701294, 0.012182790786027908, -0.01262656133621931, 0.0165255144238472, 0.012003591284155846, 0.03982868790626526, -0.012297611683607101, 0.020910128951072693, -0.03106277622282505, -0.003321352880448103, -0.0016840200405567884, -0.00983109325170517, -0.0006754831410944462, 0.005745572969317436, 0.014370669610798359, 0.003934328909963369, 0.0011983192525804043, 0.05147786810994148, -0.011812092736363411, 0.001070380792953074, -0.0023301842156797647, -0.020718099549412727, 0.017155375331640244, 0.015072639100253582, 0.004762489814311266, -0.024322794750332832, -0.010936835780739784, 0.026988079771399498, -0.02007032185792923, -0.0017347517423331738, -0.013692148961126804, -0.03129781782627106, 0.0010651604970917106, 0.06244469806551933, 0.009317737072706223, 0.01091203186661005, -0.022554446011781693, -0.013686842285096645, 0.048724766820669174, 0.011377010494470596, -0.0018221682403236628, -0.004729647655040026, 0.023623647168278694, 0.01635015942156315, -0.005460798274725676, 0.0008329547708854079, -0.01404660101979971, 0.050792962312698364, 0.03088410384953022, 0.0013984747929498553, -0.0031283097341656685, -0.052063994109630585, -0.01992674358189106, 0.024787036702036858, -0.008716096170246601, 0.01483964640647173, 0.009786969050765038, -0.009617914445698261, 0.047088850289583206, -0.000324103282764554, 0.08732599765062332, -0.007238381542265415, 0.062052421271800995, -0.005901183933019638, 0.025136172771453857, 0.014835672453045845, -0.013684975914657116, 0.04835769161581993, -0.0004602913686539978, 0.03542168438434601, -0.012227792292833328, -0.009508209303021431, 0.0051545649766922, -0.0466756671667099, 0.0019452243577688932, -0.006583343725651503, 0.03749145567417145, 0.01827530562877655, -0.008025656454265118, -0.020589984953403473, -0.011616664007306099, -0.011962825432419777, -0.032911233603954315, 0.0012536939466372132, -0.002784248674288392, 0.008505157195031643, -0.016653867438435555, 0.004664845764636993, -0.002333548851311207, 0.00245147873647511, 0.007867922075092793, -0.023105870932340622, -0.03481912240386009, 0.015804363414645195, -0.007406993303447962, 0.008588937111198902, 0.033401329070329666, -0.029970193281769753, 0.012568680569529533, 0.008985609747469425, -0.011419001035392284, 0.00414525019004941, -0.017492685467004776, 0.001342519884929061, 0.024869713932275772, 0.002002779161557555, 0.004118849523365498, 0.03596831485629082, -0.00641351193189621, 0.059417229145765305, 0.03145311400294304, 0.012140212580561638, 0.002173101296648383, -0.017501607537269592, -0.011867374181747437, -0.00596989318728447, -0.004288214258849621, -0.007679925300180912, 0.011081064119935036, 0.0003906310594175011, -0.013754259794950485, 0.007405910640954971, 0.05150129646062851, -0.01502364594489336, 0.043012335896492004, -0.016801223158836365, 0.03029751591384411, 0.022175097838044167, 0.06611889600753784, -0.03427775576710701, 0.015857664868235588, -0.03514675796031952, -0.005896983202546835, 0.0020404146052896976, 0.052200883626937866, -0.02108330838382244, -0.1420743465423584, -0.027305535972118378, 0.008747097104787827, -0.03251510113477707, 0.007207590155303478, -0.003350871615111828, 0.0019338425481691957, -0.013108395971357822, -0.005513361655175686, -0.009941724129021168, 0.005579294636845589, 0.0035604997538030148, 0.00916890986263752, 0.023886816576123238, 0.030830685049295425, -0.01839057356119156, 0.013367334380745888, 0.019000016152858734, 0.04355229064822197, -0.012002532370388508, -0.00791657343506813, 0.020205097272992134, 0.0025601156521588564, 0.014721304178237915, -0.016585582867264748, 0.012004162184894085, 0.017117520794272423, -0.022989725694060326, -0.009517939761281013, -0.018180660903453827, 0.01770828105509281, -0.011674019508063793, -0.01306979637593031, 0.005988648626953363, 0.006941363215446472, 0.010420302860438824, -0.026566578075289726, -0.048010021448135376, 0.015007947571575642, -0.007837518118321896, 0.043092746287584305, 0.005222775042057037, -0.05609900876879692, 0.018953658640384674, 0.004732734058052301, 0.08530174940824509, -0.00040745234582573175, 0.004256622400134802, -0.025301765650510788, 0.017136678099632263, 0.0007515916950069368, 0.006376328878104687, 0.005070115439593792, -0.0008980664424598217, -0.009152653627097607, -0.006091642659157515, -0.020325789228081703, -0.020458411425352097, 0.006228127982467413, -0.0007365530473180115, 0.0004505233373492956, -0.021726323291659355, 0.03274616599082947, 0.0007332282257266343, 0.02269827388226986, 0.0062975832261145115, 0.008752393536269665, 0.003291221335530281, -0.05267604812979698, 0.01443426962941885, -0.007050271611660719, 0.00679777329787612, 0.014494151808321476, -0.029663855209946632, 0.010362326167523861, -0.012808012776076794, -0.018056858330965042, 0.020532917231321335, 0.014355563558638096, 0.020738422870635986, 0.00882106926292181, 0.016229720786213875, -0.026865405961871147, 0.0013056006282567978, -0.060362279415130615, -0.04015855863690376, 0.030910378322005272, -0.02803104557096958, 0.023926513269543648, -0.021406657993793488, -0.0025487500242888927, 0.006046677473932505, -0.009008320979773998 ]

[ 0.004820088390260935, 0.012622728012502193, 0.013919581659138203, 0.011221225373446941, -0.006080003920942545, 0.005729641765356064, 0.015857523307204247, -0.01606522873044014, -0.030583571642637253, -0.051707129925489426, 0.045054830610752106, -0.009749572724103928, -0.009072734043002129, 0.019522547721862793, -0.021550379693508148, 0.0001783959160093218, 0.009288355708122253, -0.000480866787256673, -0.04179077968001366, 0.0038890468422323465, -0.029339609667658806, 0.0018065688200294971, 0.00662958761677146, 0.004669926129281521, -0.00877220556139946, -0.030293546617031097, -0.009634803980588913, -0.0002738176553975791, 0.022780131548643112, 0.012192350812256336, 0.007461689878255129, 0.0003637113841250539, -0.02051420323550701, -0.012941190972924232, 0.021450653672218323, -0.00466276565566659, 0.00816070195287466, 0.0050310250371694565, -0.00361772533506155, -0.01033688336610794, -0.0549105703830719, -0.04079285264015198, -0.0189975555986166, 0.0046508898958563805, -0.01850479654967785, -0.003514937125146389, 0.009496945887804031, 0.0015774089843034744, -0.003059535752981901, -0.0014912066981196404, -0.020428337156772614, 0.027699636295437813, 0.017695531249046326, -0.0022785463370382786, 0.00048517147661186755, 0.03756018728017807, 0.005820985417813063, -0.0014842557720839977, -0.017281824722886086, -0.0014204942854121327, 0.01514429785311222, -0.008285858668386936, -0.03668353334069252, -0.003594493493437767, -0.00450667180120945, -0.015340548940002918, 0.026580743491649628, 0.022079428657889366, 0.015459781512618065, -0.022128069773316383, -0.001084130723029375, 0.015647025778889656, 0.014243989251554012, -0.014427767135202885, 0.018075060099363327, 0.01189267449080944, 0.038294967263936996, -0.015214217826724052, 0.01731843128800392, -0.03483915328979492, -0.0019368028733879328, -0.001840357668697834, -0.007244742941111326, 0.001971488818526268, 0.0016334932297468185, 0.017630422487854958, 0.004620199557393789, 0.0008100772392936051, 0.05326059088110924, -0.009189010597765446, 0.0006959408638067544, -0.006850142497569323, -0.019936226308345795, 0.01321510598063469, 0.009908189997076988, 0.0061195953749120235, -0.02026035077869892, -0.00959815550595522, 0.02787390723824501, -0.021749811246991158, -0.007932082749903202, -0.020444124937057495, -0.02847929857671261, 0.00017950547044165432, 0.06524781882762909, 0.010840737260878086, 0.012079991400241852, -0.027921130880713463, -0.018030794337391853, 0.04487596079707146, 0.012094488367438316, -0.007574976421892643, -0.005075783934444189, 0.021633239462971687, 0.014811794273555279, -0.007298976182937622, 0.0062952502630651, -0.015744484961032867, 0.055069178342819214, 0.02682536467909813, 0.0010760797886177897, -0.004556702915579081, -0.0531662255525589, -0.020142102614045143, 0.02999243326485157, -0.0068794190883636475, 0.012734279967844486, 0.006939804181456566, -0.009044092148542404, 0.05063046142458916, -0.0018746884306892753, 0.09040183573961258, -0.010226194746792316, 0.05734683945775032, -0.007984980009496212, 0.02128707431256771, 0.0173893291503191, -0.01190242450684309, 0.04385437071323395, 0.002486763522028923, 0.04168350249528885, -0.012478215619921684, -0.0075789256952703, 0.0026285634376108646, -0.04648826643824577, 0.00694646593183279, -0.007313891313970089, 0.038373906165361404, 0.015329810790717602, -0.01007345411926508, -0.021563995629549026, -0.008545302785933018, -0.0073064458556473255, -0.02911599911749363, -0.00156771473120898, -0.002496030181646347, 0.009583652019500732, -0.022361967712640762, 0.005153353791683912, -0.003968828823417425, 0.002610629890114069, 0.01041901670396328, -0.017850343137979507, -0.042304668575525284, 0.01657668873667717, -0.011741477996110916, 0.011227667331695557, 0.03420574218034744, -0.03766597807407379, 0.014165825210511684, 0.0060734995640814304, -0.010270128026604652, 0.0037127973046153784, -0.023863043636083603, 0.005628661252558231, 0.02514759451150894, 0.0007096758927218616, 0.002117292257025838, 0.03152797371149063, -0.004788059275597334, 0.054710082709789276, 0.0241736751049757, 0.013655395247042179, 0.0006464847829192877, -0.017580300569534302, -0.005817617289721966, -0.002712514251470566, 0.0011924898717552423, -0.006933387368917465, 0.00648233899846673, -0.002377113327383995, -0.008949939161539078, 0.006636039353907108, 0.0452272854745388, -0.017845408990979195, 0.03967643901705742, -0.02031709998846054, 0.031200943514704704, 0.02094925381243229, 0.05996344983577728, -0.027423376217484474, 0.012910486198961735, -0.030873795971274376, -0.005603242665529251, -0.0036161867901682854, 0.052080973982810974, -0.014943623915314674, -0.14441967010498047, -0.025956381112337112, 0.011912260204553604, -0.03015163540840149, 0.00595029816031456, -0.0021883316803723574, -0.0007938694907352328, -0.015891321003437042, -0.006018513347953558, -0.01657808944582939, 0.006860892754048109, 0.002723440993577242, 0.005941516254097223, 0.024048862978816032, 0.029547760263085365, -0.022252194583415985, 0.009197649545967579, 0.018724001944065094, 0.04309036210179329, -0.012712307274341583, -0.0187003705650568, 0.021205712109804153, -0.0012098826700821519, 0.011941872537136078, -0.015170788392424583, 0.014423887245357037, 0.015424327924847603, -0.02049635350704193, -0.008889575488865376, -0.02167261391878128, 0.02000453881919384, -0.00622949842363596, -0.004506032448261976, 0.00361750484444201, 0.008538383059203625, 0.013929031789302826, -0.028376394882798195, -0.045132771134376526, 0.014887118712067604, -0.012744290754199028, 0.04260114207863808, 0.008145676925778389, -0.056245334446430206, 0.019417360424995422, 0.0064993430860340595, 0.08265453577041626, -0.00031660779495723546, 0.0055384207516908646, -0.029469186440110207, 0.013538314960896969, -0.0002709510154090822, 0.011821526102721691, 0.0016217491356655955, -0.004364573396742344, -0.0068320161662995815, 0.0002788483980111778, -0.030110878869891167, -0.02073022723197937, 0.011085864156484604, -0.0003272324975114316, 0.0030405770521610975, -0.025643248111009598, 0.034465253353118896, -0.002299866871908307, 0.02610778994858265, 0.005783360917121172, 0.00633994210511446, 0.004319304134696722, -0.04945512115955353, 0.015516971237957478, -0.008964572101831436, 0.014415024779736996, 0.014834332279860973, -0.028533639386296272, 0.00818881206214428, -0.016553282737731934, -0.013456444256007671, 0.020516935735940933, 0.015590783208608627, 0.016956230625510216, 0.012021937407553196, 0.018951915204524994, -0.02698040008544922, 0.0027004946023225784, -0.06005154922604561, -0.04093414545059204, 0.0291071068495512, -0.034276463091373444, 0.02476157248020172, -0.02776746079325676, -0.004773824010044336, 0.008026840165257454, -0.005920796189457178 ]

358

16159388-2150-4c8e-b632-fdb545fa56ab

2015

Sala Penal Transitoria

La no reformatio in peius Sumilla. Al no cuestionar la pena el representante del Ministerio Público, la Sala Penal no está facultada para incrementarla. Lima, treinta de marzo de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa técnica de los acusados Roger Eugenio Salguero Rodríguez y William Hugo Melgarejo de la Cruz, contra la sentencia conformada de fojas doscientos siete, del trece de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado Roger Eugenio Salguero Rodríguez, en su recurso debidamente fundamentado a fojas doscientos veintisiete, señala que el Colegiado no consideró que su defendido aceptó su responsabilidad en el hecho delictivo, así como su confesión sincera, por lo que solicita se le expida una pena suspendida. Segundo. Que la defensa técnica del procesado William Melgarejo de la Cruz, en su recurso debidamente fundamentado, a fojas doscientos treinta y uno y doscientos cuarenta y tres, señala que en la fecha de los hechos su defendido se encontraba embriagado, y que si bien se sometió a la conclusión anticipada, ello se debió a que está arrepentido de haber recogido la cartera que unos muchachos le arrebataron a una señorita y luego botaron; que no existen elementos de juicio suficientes que demuestren la responsabilidad penal de su patrocinado por el delito instruido y la sola aseveración del agraviado, a nivel policial, no es prueba suficiente; además, por el hecho de que su defendido tenga antecedentes penales por eventos similares no constituye elemento de prueba de su participación en este delito, por lo que solicita que se declare nula la sentencia, pues es desproporcionada, y se resuelva de acuerdo a Ley. Tercero. Que de la acusación fiscal, de fojas ciento quince, se atribuye a los procesados Roger Eugenio Salguero Rodríguez y William Hugo Melgarejo de la Cruz ser los presuntos autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de David Velásquez Miguel. A las diecisiete horas, aproximadamente, del diecinueve de diciembre de dos mil nueve, cuando David Vásquez Miguel se encontraba a la altura de la fábrica Famesa, en Puente Piedra, fue interceptado por tres sujetos. Uno de ellos, el procesado Roger Eugenio Salguero Rodríguez, le pidió una moneda de un sol, pretexto bajo el cual procedió a cogerlo de los bolsillos y jalarlo de la mochila, circunstancia que fue aprovechada por su coprocesado William Melgarejo de la Cruz y un tercer sujeto para cogotearlo, y de esa manera derribarlo al suelo en donde lo golpearon para luego despojarlo de la cantidad de treinta nuevos soles, para después darse a la fuga. Al solicitar el agraviado apoyo policial se logró intervenir a los procesados Salguero Rodríguez y Melgarejo de la Cruz. Lamentablemente el tercer sujeto se dio a la fuga con el dinero producto del robo, siendo conducidos a la comisaría del sector, en donde fueron reconocidos por el agraviado. Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó al acusado Roger Eugenio Salguero Rodríguez, a cuatro años de pena privativa de libertad; y a William Hugo Melgarejo de la Cruz, a tres años de pena privativa de libertad; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes [previsto en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos]. Quinto. Que la pena conminada para este delito [robo con la agravante precisada en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal: con el concurso de dos o más personas] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas ciento quince– corresponde a doce años. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, los acusados Roger Eugenio Salguero Rodríguez y William Hugo Melgarejo de la Cruz y su abogado defensor se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase sesión de audiencia de fojas doscientos diecisiete–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía–, que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Que en el análisis de la sentencia impugnada se observa que el Colegiado en el momento de graduar la pena contra los acusados William Hugo Melgarejo de la Cruz y Roger Eugenio Salguero Rodríguez, consideró los alcances de la conformidad procesal –ver considerando siete– [no hubo confesión sincera debido a que negaron su participación en el evento criminal, como se advierte en su manifestación policial de fojas once y catorce, respectivamente]; además ponderó sus condiciones personales, entre ellas que ambos contaban con trabajo y domicilio cierto, que tienen carga familiar y sus edades (Salguero Rodríguez de veinticuatro años de edad y Melgarejo de la Cruz de veintisiete años de edad), y en atención a ello señaló una pena –tres y cuatro años– inferior a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –doce años–; lo cual estos últimos no son atenuantes para la disminución de la pena; sin embargo, al no encontrarse facultado este Supremo Tribunal para incrementar la punición cuestionada, puesto que el representante del Ministerio Público no cuestionó dicha pena, de conformidad con el principio de la no reformatio in peius, previsto en el artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales se infiere que el quantum fijado no puede aumentarse y, por tanto, debe mantenerse el señalado en la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos siete, del trece de enero de dos mil catorce, que condenó a Roger Eugenio Salguero Rodríguez, a cuatro años de pena privativa de libertad; y a William Hugo Melgarejo de la Cruz, tres años de pena privativa de libertad; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en perjuicio de David Vásquez Miguel. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001159-2014

Fiscal no cuestionó

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

30/03/2015

Al no cuestionar la pena el representante del Ministerio Público, la Sala Penal no está facultada para incrementarla.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16159388-2150-4c8e-b632-fdb545fa56ab

30/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no cuestionar la pena el representante del Ministerio Público, la Sala Penal no está facultada para incrementarla.

Código Penal

Fiscal no cuestionó

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1016-2009-0

2° SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central

1016-2009-0

2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla

92-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16159388-2150-4c8e-b632-fdb545fa56ab

16159388-2150-4c8e-b632-fdb545fa56ab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=09ccd94a-c4e3-445b-9da8-ee8099e1523a

09ccd94a-c4e3-445b-9da8-ee8099e1523a

[ { "text": "Roger", "span": [ 285, 290 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 291, 298 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 299, 307 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 308, 317 ] }, { "text": "William", "span": [ 320, 327 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 328, 332 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 333, 342 ] }, { "text": "de", "span": [ 343, 345 ] }, { "text": "la", "span": [ 346, 348 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 349, 353 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 485, 490 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 491, 502 ] }, { "text": ".", "span": [ 502, 503 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 575, 583 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 584, 593 ] }, { "text": "William", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 909, 918 ] }, { "text": "de", "span": [ 919, 921 ] }, { "text": "la", "span": [ 922, 924 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 925, 929 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 1880, 1888 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1889, 1898 ] }, { "text": "William", "span": [ 1901, 1908 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1909, 1913 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 1914, 1923 ] }, { "text": "de", "span": [ 1924, 1926 ] }, { "text": "la", "span": [ 1927, 1929 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1930, 1934 ] }, { "text": "David", "span": [ 2030, 2035 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2036, 2045 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2046, 2052 ] }, { "text": "David", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2154, 2161 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2297, 2302 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 2303, 2310 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 2311, 2319 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2320, 2329 ] }, { "text": "William", "span": [ 2498, 2505 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 2506, 2515 ] }, { "text": "de", "span": [ 2516, 2518 ] }, { "text": "la", "span": [ 2519, 2521 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2522, 2526 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 2791, 2799 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2800, 2809 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 2812, 2821 ] }, { "text": "de", "span": [ 2822, 2824 ] }, { "text": "la", "span": [ 2825, 2827 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2828, 2832 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 3067, 3074 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 3075, 3083 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3084, 3093 ] }, { "text": "William", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3152, 3156 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 3157, 3166 ] }, { "text": "de", "span": [ 3167, 3169 ] }, { "text": "la", "span": [ 3170, 3172 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3173, 3177 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3863, 3868 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 3877, 3885 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3886, 3895 ] }, { "text": "William", "span": [ 3898, 3905 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3906, 3910 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 3911, 3920 ] }, { "text": "de", "span": [ 3921, 3923 ] }, { "text": "la", "span": [ 3924, 3926 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3927, 3931 ] }, { "text": "William", "span": [ 5129, 5136 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5137, 5141 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 5142, 5151 ] }, { "text": "de", "span": [ 5152, 5154 ] }, { "text": "la", "span": [ 5155, 5157 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5158, 5162 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 5165, 5170 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 5179, 5187 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5188, 5197 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 5597, 5605 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5606, 5615 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 5647, 5656 ] }, { "text": "de", "span": [ 5657, 5659 ] }, { "text": "la", "span": [ 5660, 5662 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5663, 5667 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6502, 6507 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "Salguero", "span": [ 6516, 6524 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6525, 6534 ] }, { "text": "William", "span": [ 6585, 6592 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6593, 6597 ] }, { "text": "Melgarejo", "span": [ 6598, 6607 ] }, { "text": "de", "span": [ 6608, 6610 ] }, { "text": "la", "span": [ 6611, 6613 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6614, 6618 ] }, { "text": "David", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6758, 6765 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6828, 6831 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6847, 6852 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6853, 6864 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6866, 6871 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6872, 6878 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6880, 6887 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6907, 6915 ] } ]

[ "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "william", "hugo", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "prado", "saldarriaga", ".", "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "william", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "william", "hugo", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "david", "velasquez", "miguel", "david", "vasquez", "miguel", "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "william", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "salguero", "rodriguez", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "william", "hugo", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "william", "hugo", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "william", "hugo", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "salguero", "rodriguez", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "roger", "eugenio", "salguero", "rodriguez", "william", "hugo", "melgarejo", "de", "la", "cruz", "david", "vasquez", "miguel", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

71

[ { "text": "Roger", "span": [ 285, 290 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 291, 298 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 308, 317 ] }, { "text": "William", "span": [ 320, 327 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 328, 332 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 349, 353 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 485, 490 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 491, 502 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 567, 574 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 584, 593 ] }, { "text": "William", "span": [ 901, 908 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 925, 929 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1866, 1871 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 1872, 1879 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1889, 1898 ] }, { "text": "William", "span": [ 1901, 1908 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 1909, 1913 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1930, 1934 ] }, { "text": "David", "span": [ 2030, 2035 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2036, 2045 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2046, 2052 ] }, { "text": "David", "span": [ 2148, 2153 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2154, 2161 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2162, 2168 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2297, 2302 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 2303, 2310 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2320, 2329 ] }, { "text": "William", "span": [ 2498, 2505 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2522, 2526 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2800, 2809 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2828, 2832 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 3067, 3074 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3084, 3093 ] }, { "text": "William", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3152, 3156 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3173, 3177 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3863, 3868 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 3869, 3876 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3886, 3895 ] }, { "text": "William", "span": [ 3898, 3905 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3906, 3910 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3927, 3931 ] }, { "text": "William", "span": [ 5129, 5136 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5137, 5141 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5158, 5162 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 5165, 5170 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5188, 5197 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5606, 5615 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5663, 5667 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 6502, 6507 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6525, 6534 ] }, { "text": "William", "span": [ 6585, 6592 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6593, 6597 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6614, 6618 ] }, { "text": "David", "span": [ 6752, 6757 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6758, 6765 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6766, 6772 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6847, 6852 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6853, 6864 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6866, 6871 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6872, 6878 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6880, 6887 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6898, 6906 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6907, 6915 ] } ]

La no reformatio in peius Sumilla. Al no cuestionar la pena el representante del Ministerio Público, la Sala Penal no está facultada para incrementarla. Lima, treinta de marzo de dos mil quince VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa técnica de los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas doscientos siete, del trece de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx, en su recurso debidamente fundamentado a fojas doscientos veintisiete, señala que el Colegiado no consideró que su defendido aceptó su responsabilidad en el hecho delictivo, así como su confesión sincera, por lo que solicita se le expida una pena suspendida. Segundo. Que la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx, en su recurso debidamente fundamentado, a fojas doscientos treinta y uno y doscientos cuarenta y tres, señala que en la fecha de los hechos su defendido se encontraba embriagado, y que si bien se sometió a la conclusión anticipada, ello se debió a que está arrepentido de haber recogido la cartera que unos muchachos le arrebataron a una señorita y luego botaron; que no existen elementos de juicio suficientes que demuestren la responsabilidad penal de su patrocinado por el delito instruido y la sola aseveración del agraviado, a nivel policial, no es prueba suficiente; además, por el hecho de que su defendido tenga antecedentes penales por eventos similares no constituye elemento de prueba de su participación en este delito, por lo que solicita que se declare nula la sentencia, pues es desproporcionada, y se resuelva de acuerdo a Ley. Tercero. Que de la acusación fiscal, de fojas ciento quince, se atribuye a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx ser los presuntos autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. A las diecisiete horas, aproximadamente, del diecinueve de diciembre de dos mil nueve, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba a la altura de la fábrica Famesa, en Puente Piedra, fue interceptado por tres sujetos. Uno de ellos, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx, le pidió una moneda de un sol, pretexto bajo el cual procedió a cogerlo de los bolsillos y jalarlo de la mochila, circunstancia que fue aprovechada por su coprocesado xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx y un tercer sujeto para cogotearlo, y de esa manera derribarlo al suelo en donde lo golpearon para luego despojarlo de la cantidad de treinta nuevos soles, para después darse a la fuga. Al solicitar el agraviado apoyo policial se logró intervenir a los procesados Salguero xxxxxxxxxx y Melgarejo de la xxxxxxxxxx. Lamentablemente el tercer sujeto se dio a la fuga con el dinero producto del robo, siendo conducidos a la comisaría del sector, en donde fueron reconocidos por el agraviado. Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad; y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes [previsto en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos]. Quinto. Que la pena conminada para este delito [robo con la agravante precisada en el numeral cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal: con el concurso de dos o más personas] tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego se tiene que la pretensión punitiva fiscal –fojas ciento quince– corresponde a doce años. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx y su abogado defensor se sometieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase sesión de audiencia de fojas doscientos diecisiete–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. Que el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica –analogía–, que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción del quantum de la pena. Esta reducción –que conlleva la conformidad procesal– constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. Que en el análisis de la sentencia impugnada se observa que el Colegiado en el momento de graduar la pena contra los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx, consideró los alcances de la conformidad procesal –ver considerando siete– [no hubo confesión sincera debido a que negaron su participación en el evento criminal, como se advierte en su manifestación policial de fojas once y catorce, respectivamente]; además ponderó sus condiciones personales, entre ellas que ambos contaban con trabajo y domicilio cierto, que tienen carga familiar y sus edades (Salguero xxxxxxxxxx de veinticuatro años de edad y Melgarejo de la xxxxxxxxxx de veintisiete años de edad), y en atención a ello señaló una pena –tres y cuatro años– inferior a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación –doce años–; lo cual estos últimos no son atenuantes para la disminución de la pena; sin embargo, al no encontrarse facultado este Supremo Tribunal para incrementar la punición cuestionada, puesto que el representante del Ministerio Público no cuestionó dicha pena, de conformidad con el principio de la no reformatio in peius, previsto en el artículo trescientos del Código de Procedimientos Penales se infiere que el quantum fijado no puede aumentarse y, por tanto, debe mantenerse el señalado en la recurrida. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos siete, del trece de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salguero xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de libertad; y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Melgarejo de la xxxxxxxxxx, tres años de pena privativa de libertad; por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.003323890035971999, 0.002660805592313409, 0.011667340993881226, 0.009848183952271938, -0.009725256823003292, 0.003197300946339965, 0.015330317430198193, -0.012811173684895039, -0.033128801733255386, -0.04734108969569206, 0.04788358509540558, -0.019307196140289307, 0.0058695781044662, 0.025372419506311417, -0.013625364750623703, -0.006436423864215612, 0.006285347510129213, -0.01928217150270939, -0.0167697686702013, 0.003150584874674678, -0.012912959791719913, -0.010256335139274597, 0.007754937745630741, 0.012380249798297882, -0.013273763470351696, -0.03165153041481972, -0.008912167511880398, -0.0009115827851928771, 0.013865206390619278, 0.004185691010206938, 0.0016626410651952028, 0.00016530530410818756, -0.01584004983305931, -0.012746093794703484, 0.01286271307617426, -0.00852333102375269, 0.02158224768936634, -0.0009691192535683513, -0.006102506536990404, 0.001680186833254993, -0.04381851479411125, -0.030463069677352905, -0.013429262675344944, 0.010258080437779427, -0.02578645572066307, -0.003327447222545743, -0.0006880801520310342, -0.0008338901679962873, 0.0022875277791172266, -0.012089144438505173, -0.018870754167437553, 0.029170840978622437, 0.013979571871459484, 0.0006387363537214696, -0.0031510614790022373, 0.04302246496081352, 0.0010286871111020446, -0.005906831938773394, -0.016720743849873543, -0.0043573868460953236, 0.005384497344493866, -0.012527027167379856, -0.01913365349173546, 0.0030409342143684626, -0.0020532228518277407, -0.012326440773904324, 0.025079598650336266, 0.02557840384542942, -0.0033414855133742094, -0.02611367404460907, 0.00103939906693995, 0.027905123308300972, 0.006538324058055878, -0.011026432737708092, 0.02382335253059864, 0.01491106953471899, 0.035318467766046524, -0.005517412442713976, 0.02775334008038044, -0.036270055919885635, -0.006367329973727465, 0.010872150771319866, -0.004284250549972057, 0.002770079532638192, 0.00874332245439291, 0.014128702692687511, -0.000582562992349267, -0.004635648336261511, 0.04453340917825699, -0.01091424748301506, -0.003176144789904356, 0.003562373574823141, -0.02295667678117752, 0.02852572686970234, 0.013610268011689186, 0.007641706150025129, -0.025046003982424736, -0.009274483658373356, 0.030450450256466866, -0.012145700864493847, 0.0005817487835884094, -0.01570207066833973, -0.02035924792289734, -0.006324046291410923, 0.057640861719846725, 0.008267022669315338, 0.003939862363040447, -0.017427070066332817, -0.024740641936659813, 0.04673737287521362, 0.013686079531908035, 0.0037273229099810123, -0.0007630453328602016, 0.022954348474740982, 0.010200979188084602, 0.0020090534817427397, -0.00765990698710084, -0.015078210271894932, 0.050675779581069946, 0.018126197159290314, -0.002567125717177987, -0.014709122478961945, -0.0407821461558342, -0.015121162869036198, 0.019684260711073875, 0.004256397485733032, 0.015109537169337273, 0.017422834411263466, -0.0014971572672948241, 0.040839698165655136, 0.0007674493244849145, 0.08505167067050934, -0.01347538735717535, 0.04917522147297859, -0.009365399368107319, 0.031023483723402023, 0.009819626808166504, -0.0076299309730529785, 0.04306263104081154, -0.0016139380168169737, 0.0324140228331089, -0.01404435746371746, -0.019111361354589462, 0.0006258391076698899, -0.03537145256996155, 0.005124642513692379, -0.006176718510687351, 0.037843968719244, 0.020838115364313126, 0.004208411555737257, -0.026466425508260727, -0.02153373882174492, -0.010490995831787586, -0.043311044573783875, 0.0025618397630751133, -0.00018210247799288481, 0.009040368720889091, -0.007730281911790371, 0.003586643608286977, -0.0026689048390835524, 0.0027840244583785534, 0.009271025657653809, -0.019458986818790436, -0.03523333743214607, 0.009075918234884739, -0.012418382801115513, 0.003455294528976083, 0.020199202001094818, -0.02885059453547001, 0.013786925002932549, 0.007735597901046276, -0.013604765757918358, 0.0065358709543943405, -0.005696963518857956, 0.01010645367205143, 0.026695460081100464, 0.004938655532896519, 0.00194920739158988, 0.03236864507198334, 0.0007676222012378275, 0.05912543088197708, 0.04043044522404671, 0.011567218229174614, 0.002531135454773903, -0.01947423815727234, -0.010292401537299156, -0.00720401993021369, -0.004976408556103706, -0.005331931635737419, 0.010940863750874996, 0.0034163203090429306, -0.004774014465510845, 0.00920476671308279, 0.06060255691409111, -0.00991449411958456, 0.03739817440509796, -0.005626264493912458, 0.0372631810605526, 0.014903382398188114, 0.06599362194538116, -0.03270110487937927, 0.01369877066463232, -0.026185134425759315, -0.0031686415895819664, 0.00932348147034645, 0.047032952308654785, -0.018231460824608803, -0.14822736382484436, -0.028536615893244743, 0.01038395706564188, -0.03437863662838936, 0.005674130283296108, -0.0012822382850572467, 0.007277929224073887, -0.010731464251875877, 0.00039181651663966477, -0.005703563801944256, 0.005553600378334522, 0.007535627111792564, 0.00814012624323368, 0.0206281840801239, 0.028023365885019302, -0.01613728329539299, 0.013712691143155098, 0.023692283779382706, 0.03218736872076988, -0.010820102877914906, -0.008684157393872738, 0.0217897891998291, 0.0009674724424257874, 0.009229522198438644, -0.012727697379887104, 0.019452422857284546, 0.02744428627192974, -0.012639345601201057, -0.012220914475619793, -0.016215849667787552, 0.013289306312799454, -0.011893603950738907, -0.01119154877960682, 0.00789176020771265, 0.007635797839611769, 0.007578099612146616, -0.030898578464984894, -0.03725145384669304, 0.003119477303698659, 0.00021103581821080297, 0.03055468760430813, 0.006892617326229811, -0.04892204329371452, 0.023759718984365463, 0.011048529297113419, 0.08491476625204086, -0.004004975315183401, 0.007961041294038296, -0.034820009022951126, 0.01566159725189209, -0.002299495507031679, 0.0023970366455614567, 0.008534019812941551, -0.00015469170466531068, -0.0045393467880785465, -0.0023304440546780825, -0.013038013130426407, -0.02722589485347271, 0.005488099064677954, -0.006192953325808048, -0.0019828658550977707, -0.018263166770339012, 0.023849276825785637, -0.005193386692553759, 0.020580770447850227, 0.008633306249976158, 0.011320688761770725, 0.006337032187730074, -0.05055280774831772, 0.008298714645206928, -0.008165474981069565, -0.001950151869095862, 0.007244373206049204, -0.026030465960502625, 0.009547623805701733, -0.013454964384436607, -0.029196159914135933, 0.018678855150938034, 0.010756776668131351, 0.02223844639956951, 0.016699133440852165, 0.015617281198501587, -0.018271654844284058, 0.005450484808534384, -0.056448034942150116, -0.03682766482234001, 0.031838055700063705, -0.0162690207362175, 0.01701958104968071, -0.016283677890896797, -0.0003364576259627938, 0.0046770647168159485, -0.010140343569219112 ]

[ 0.0029668512288480997, 0.012492064386606216, 0.011767102405428886, 0.007713803555816412, -0.0049455780535936356, 0.0036001878324896097, 0.020267412066459656, -0.011216267012059689, -0.03262237831950188, -0.05055166035890579, 0.05035923421382904, -0.013936007395386696, -0.0000018261349623571732, 0.014092303812503815, -0.018346773460507393, -0.0029446217231452465, 0.014098381623625755, -0.007376468274742365, -0.04012187570333481, 0.002826899290084839, -0.0250855702906847, 0.0006092939293012023, 0.0072414809837937355, 0.007395416963845491, -0.008632197976112366, -0.033017802983522415, -0.01683100499212742, -0.0015608911635354161, 0.015109188854694366, 0.010288662277162075, 0.00332049117423594, -0.004978297743946314, -0.019244113937020302, -0.014587227255105972, 0.013111711479723454, -0.00820452906191349, 0.011611049063503742, 0.011713935993611813, -0.00558268278837204, -0.01157462690025568, -0.042297475039958954, -0.02286517433822155, -0.017222609370946884, 0.0026146036107093096, -0.026166921481490135, -0.008304957300424576, 0.009347137063741684, -0.001020588562823832, -0.0025073199067264795, -0.0007443645154125988, -0.025723842903971672, 0.031124060973525047, 0.006547095254063606, -0.0017752875573933125, -0.006905338726937771, 0.03978991508483887, 0.012674513272941113, 0.0027877665124833584, -0.014539162628352642, -0.007927919737994671, 0.016355518251657486, -0.004130368586629629, -0.031185753643512726, -0.0014168836642056704, 0.0068085771054029465, -0.0167238712310791, 0.021046148613095284, 0.022548211738467216, 0.012139527127146721, -0.02606714516878128, 0.0013391318498179317, 0.00846042763441801, 0.008542625233530998, -0.015355834737420082, 0.027034275233745575, 0.015231776051223278, 0.031172003597021103, -0.012655047699809074, 0.019741501659154892, -0.04506656154990196, -0.0034735884983092546, 0.006331289187073708, -0.0024663670919835567, 0.00899024959653616, 0.0004426263622008264, 0.0172897856682539, 0.0021168880630284548, -0.0027070017531514168, 0.04669902101159096, -0.0069568282924592495, -0.0050552780739963055, -0.006555670872330666, -0.023183034732937813, 0.019454024732112885, 0.005066445097327232, 0.010507043451070786, -0.0165606290102005, -0.00639768410474062, 0.031168822199106216, -0.017078982666134834, -0.012733744457364082, -0.028610123321413994, -0.013927697204053402, -0.004452688153833151, 0.06229173764586449, 0.01361238956451416, 0.0054247379302978516, -0.02640042081475258, -0.03114979900419712, 0.039915330708026886, 0.01313845906406641, -0.008765284903347492, -0.002069739857688546, 0.022428568452596664, 0.00993830244988203, -0.0021935126278549433, 0.007040646858513355, -0.017176169902086258, 0.0555901862680912, 0.010095297358930111, -0.0021491271909326315, -0.016155293211340904, -0.04128341004252434, -0.019475406035780907, 0.028446832671761513, 0.009383424185216427, 0.013635420240461826, 0.013674074783921242, -0.0013869079994037747, 0.04736931994557381, -0.0008787441183812916, 0.09399904310703278, -0.02003289759159088, 0.04007533937692642, -0.01354853343218565, 0.02209312841296196, 0.014673806726932526, -0.007126546930521727, 0.035398226231336594, 0.0045989095233380795, 0.04209735989570618, -0.017179148271679878, -0.013849683105945587, -0.005034204106777906, -0.03377693518996239, 0.0111751863732934, -0.007888843305408955, 0.04095765948295593, 0.014184360392391682, 0.0000238233133131871, -0.025874242186546326, -0.013688267208635807, -0.0034968203399330378, -0.036352649331092834, -0.00048734733718447387, -0.0034520220942795277, 0.008117812685668468, -0.02028783969581127, 0.005946505814790726, -0.00703073525801301, -0.0009301441023126245, 0.009017439559102058, -0.00968093704432249, -0.047965310513973236, 0.013049023225903511, -0.02109590917825699, 0.008427243679761887, 0.021305587142705917, -0.0411347970366478, 0.014935918152332306, 0.0019037118181586266, -0.010921455919742584, 0.004851063713431358, -0.01935829408466816, 0.012861257418990135, 0.02435164712369442, -0.0020100532565265894, -0.00035049120197072625, 0.02215508744120598, 0.0014628820354118943, 0.0522332489490509, 0.025730397552251816, 0.012505942955613136, 0.0011416795896366239, -0.01807483844459057, -0.0016536444891244173, 0.0007869944092817605, 0.00592581694945693, -0.005198153201490641, 0.005267256870865822, -0.0006289438460953534, 0.0004971827729605138, 0.010182770900428295, 0.045487500727176666, -0.014301799237728119, 0.02992890775203705, -0.013847000896930695, 0.038314979523420334, 0.010249787010252476, 0.05157085135579109, -0.02057267166674137, 0.011650297790765762, -0.022216448560357094, -0.0018609246471896768, -0.0013063739752396941, 0.04213859140872955, -0.006839373614639044, -0.15189506113529205, -0.02437002956867218, 0.016315996646881104, -0.03235464170575142, 0.005971684120595455, 0.0006640185602009296, -0.0010697717079892755, -0.019467933103442192, 0.0005235077696852386, -0.017697278410196304, 0.00847921147942543, 0.004706874489784241, 0.003396086161956191, 0.02592221461236477, 0.026284852996468544, -0.02397104538977146, 0.00833369605243206, 0.020944178104400635, 0.03202279657125473, -0.01058510784059763, -0.026805473491549492, 0.022062627598643303, -0.01048880536109209, 0.008990439586341381, -0.014636481180787086, 0.023720432072877884, 0.023670006543397903, -0.008365933783352375, -0.012970073148608208, -0.021932309493422508, 0.01944705843925476, -0.005699692294001579, 0.006311242934316397, 0.006117332726716995, 0.006600433494895697, 0.014538902789354324, -0.035851407796144485, -0.03768307715654373, 0.0029392852447927, -0.009295926429331303, 0.029779553413391113, 0.014619454741477966, -0.05011427775025368, 0.01900881715118885, 0.014437937177717686, 0.08131677657365799, -0.005334053188562393, 0.010991471819579601, -0.041434142738580704, 0.007537819445133209, -0.0022200499661266804, 0.011523253284394741, 0.0017810924910008907, -0.00354496156796813, 0.001363166724331677, 0.009417222812771797, -0.030569810420274734, -0.02718779817223549, 0.014292157255113125, -0.004961117636412382, 0.00217277929186821, -0.023460611701011658, 0.02850651927292347, -0.007383051794022322, 0.027249420061707497, 0.005792696960270405, 0.005490926094353199, 0.00693014170974493, -0.04460863396525383, 0.00831825751811266, -0.013930999673902988, 0.012009305879473686, 0.01036694087088108, -0.027737606316804886, 0.005668747704476118, -0.019417915493249893, -0.01643204316496849, 0.019560683518648148, 0.013166110031306744, 0.017038695514202118, 0.024431442841887474, 0.02115384303033352, -0.0185801163315773, 0.005155961960554123, -0.055035337805747986, -0.03762631490826607, 0.026731766760349274, -0.02774602733552456, 0.022862760350108147, -0.02706921100616455, -0.004214785061776638, 0.008977498859167099, -0.003229471854865551 ]

642

16e1308c-cd22-4383-b82b-e12167aab226

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba de cargo suficiente Sumilla. Que la coartada del imputado no tiene solidez ni aval probatorio, tanto más si el cuidador de carros niega su exposición e, inicialmente, hizo lo propio su cuñado, es de concluir que Santoyo Ventura participó, desde el co-dominio funcional del hecho típico y en los marcos del plan criminal, en el robo con ulterior muerte de la agraviada Cornejo Villegas. Lima, ocho de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ROBERT JOE SANTOYO VENTURA contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y siete, del nueve de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes seguido de muerte en agravio de Blanca Betty Cornejo Villegas a cadena perpetua y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Santoyo Ventura en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setecientos nueve insta la absolución de los cargos. Alega que no se valoró lo que declaró el testigo presencial Adrián Salazar Vara –conviviente de la agraviada–, quien en el juicio expresó que no pudo ver el número de placa del vehículo y que el número que proporcionó se la dio una persona; que, por tanto, no se ha demostrado que existe prueba directa que lo vincule. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de diciembre de dos mil nueve, como a las veintiún horas, cuando la agraviada Cornejo Villegas se encontraba caminando por el Jirón Isolina Soto hacia el paradero de la avenida Germán Aguirre – San Martín de Porres, sorpresivamente se acercó un carro Tico, color amarillo, de placa de rodaje número BQU guión cuatrocientos treinta y tres, a cargo del encausado Santoyo Ventura, de donde un sujeto sacó medio cuerpo afuera, por la ventana, y le cogió la cartera a dicha agraviada, pero como la víctima opuso resistencia fue arrastrada por espacio de varios metros, a consecuencia de lo cual falleció por los traumatismos sufridos, pese a que fue auxiliada y conducida al Hospital Luis Negreiros del Callao. El conviviente de la agraviada Adrián Edgar Salazar Vara, quien a pedido de la agraviada acudía a recogerla, presenció el hecho delictivo y, por ello, como el vehículo pasó por su costado, lo siguió dos cuadras por el Jirón Santa Isolina hasta el Mercado Santa Elena y, luego, por la auxiliar de la Avenida Universitaria, por lo que pudo anotar el número de la placa. El protocolo de necropsia de fojas setenta concluyó que la causa de la muerte fue traumatismo abdominal cerrado que le ocasionó ruptura hepática y sangrado masivo. TERCERO. Que la cuñada de la víctima, Montañez Silva, en su declaración de fojas catorce puntualizó que cuando se encontraba en el Hospital Negreiros del Callao, a donde trasladaron a la agraviada Cornejo Villegas, un muchacho se le acercó y le dijo que fue arrastrada por un vehículo, cuya placa se la dio –es la misma que anotó Salazar Vara–, coche en que se encontraban tres sujetos [fojas catorce, ciento veintiséis y trescientos ochenta y siete]. El conviviente de la víctima, Salazar Vara, en sede preliminar precisó que pudo anotar la placa del auto marca Daewoo, modelo Tico, color amarillo, porque lo siguió [fojas dieciséis], pero en el acto oral acotó que no vio las placas sino que unas personas que se le acercaron se la dieron [fojas trescientos ochenta y dos]. La madre de la víctima, Villegas Carazas, declaró que en el Hospital un joven le entregó el número de placa del vehículo que arrastró a su hija [fojas dieciocho, ciento veintisiete y trescientos ochenta]. Cabe acotar que Salazar Vara reconoció el vehículo en sede preliminar [acta de reconocimiento de fojas treinta y cinco]. CUARTO. Que el encausado Santoyo Ventura reconoció que tenía en su poder un carro marca Daewoo, modelo Tico y color amarillo, de propiedad de su cuñado, quien se lo alquila. Asimismo, apuntó que tiene un restaurante y en las tardes –hasta las siete con treinta de la noche– reparte productos de limpieza como chofer de proveedores Primor; que el día de los hechos guardó el carro entre las veinte y veintitrés horas en una cochera en la vía pública a cargo de un tal “Carlitos” [fojas veinticuatro, doscientos cuarenta y ocho y trescientos cuarenta y cuatro]. Empero, el Parte Policial de fojas treinta y seis revela que el tal “Carlitos” no es conocido en el lugar donde el imputado mencionó dejó el carro. Edil Vásquez Núñez en su declaración de fojas ciento sesenta y siete rechaza la coartada del imputado y sostiene que el día de los hechos no se le dejó a su cuidado ningún auto tico amarillo; agrega que ha sido amenazado, pero logró escapar. El propietario del vehículo intervenido ulteriormente por la Policía, Manuel Felipe Macetas Morales, en sede preliminar anotó que el vehículo se encontró en poder del imputado desde las dieciocho horas y que el día de los hechos, al llegar a su casa como a las veintitrés y treinta horas, el carro no estaba frente a su casa; que entregó el vehículo a su cuñado mediante contrato verbal para que lo dedique a taxi en las noches [fojas veinte]. Sin embargo, cambia de versión para hacerla coincidir con la de su cuñado en sede sumarial y plenarial [fojas doscientos treinta y trescientos ochenta y cinco]. QUINTO. Que si se tiene en cuenta que el vehículo detectado es el que tenía en su poder el imputado Santoyo Ventura, con amplio prontuario [fojas ciento sesenta y cuatro, ciento sesenta y seis y cuatrocientos setenta y siete, específicamente por robo con agravantes], dato que el mismo corrobora y consolida su cuñado, propietario del coche; que esa información ratifica la versión del conviviente de la agraviada y de la cuñada y madre de la agraviada; que debe sostenerse la realidad de que el conviviente de la víctima siguió el carro de los atacantes y que pudo ver y apuntar las placas del mismo –esa versión es clara, directa y coherente, sin fisuras–, por lo que el miedo explica el cambio de versión; que la coartada del imputado no tiene solidez ni aval probatorio, tanto más si el cuidador de carros niega su exposición e, inicialmente, hizo lo propio su cuñado –no hay motivos para explicar con fundamento la retractación de su cuñado–: es de concluir que Santoyo Ventura participó, desde el co-dominio funcional del hecho típico y en los marcos del plan criminal, en el robo con ulterior muerte de la agraviada Cornejo Villegas. El robo con agravantes con resultado muerte está plenamente acreditado y configurado. La pena impuesta es la legalmente prevista. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y siete, del nueve de mayo de dos mil catorce, que lo condenó a ROBERT JOE SANTOYO VENTURA como autor del delito de robo con agravantes seguido de muerte en agravio de Blanca Betty Cornejo Villegas a cadena perpetua y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001663-2014

Valoración de los hechos

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

08/06/2015

Que la coartada del imputado no tiene solidez ni aval probatorio, tanto más si el cuidador de carros niega su exposición e, inicialmente, hizo lo propio su cuñado, es de concluir que Santoyo Ventura participó, desde el co-dominio funcional del hecho típico y en los marcos del plan criminal, en el robo con ulterior muerte de la agraviada Cornejo Villegas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16e1308c-cd22-4383-b82b-e12167aab226

08/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Que la coartada del imputado no tiene solidez ni aval probatorio, tanto más si el cuidador de carros niega su exposición e, inicialmente, hizo lo propio su cuñado, es de concluir que Santoyo Ventura participó, desde el co-dominio funcional del hecho típico y en los marcos del plan criminal, en el robo con ulterior muerte de la agraviada Cornejo Villegas.

Código Penal,Código Penal

Valoración de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

245-2010-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

245-2010-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla

245-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16e1308c-cd22-4383-b82b-e12167aab226

16e1308c-cd22-4383-b82b-e12167aab226

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9e13c4d8-4623-4fc9-a64f-47db9f3cec11

9e13c4d8-4623-4fc9-a64f-47db9f3cec11

[ { "text": "Santoyo", "span": [ 224, 231 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 232, 239 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 388, 396 ] }, { "text": ".", "span": [ 396, 397 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 498, 504 ] }, { "text": "JOE", "span": [ 505, 508 ] }, { "text": "SANTOYO", "span": [ 509, 516 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 517, 524 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 737, 745 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 903, 906 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": ".", "span": [ 920, 921 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1147, 1154 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 1155, 1159 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 1557, 1565 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 1832, 1839 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "Adrián", "span": [ 2209, 2215 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2216, 2221 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2222, 2229 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 2230, 2234 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 2750, 2758 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2759, 2764 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2909, 2916 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 2917, 2925 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3042, 3049 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 3050, 3054 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3195, 3202 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 3203, 3207 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 3514, 3522 ] }, { "text": "Carazas", "span": [ 3523, 3530 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 3720, 3724 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 3843, 3850 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3851, 3858 ] }, { "text": "Carlitos", "span": [ 4448, 4456 ] }, { "text": "Edil", "span": [ 4527, 4531 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4532, 4539 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4540, 4545 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4847, 4853 ] }, { "text": "Macetas", "span": [ 4854, 4861 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4862, 4869 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 5476, 5483 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5484, 5491 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 6343, 6350 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6351, 6358 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 6507, 6515 ] }, { "text": ".", "span": [ 6515, 6516 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 6887, 6893 ] }, { "text": "JOE", "span": [ 6894, 6897 ] }, { "text": "SANTOYO", "span": [ 6898, 6905 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6906, 6913 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 6991, 6997 ] }, { "text": "Betty", "span": [ 6998, 7003 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7004, 7011 ] }, { "text": "Villegas", "span": [ 7012, 7020 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7415, 7418 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7434, 7439 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7440, 7451 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7453, 7458 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7459, 7465 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7475, 7483 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7485, 7493 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7494, 7502 ] } ]

[ "santoyo", "ventura", "cornejo", "villegas", ".", "robert", "joe", "santoyo", "ventura", "blanca", "betty", "cornejo", "villegas", "san", "martin", "castro", ".", "santoyo", "ventura", "adrian", "salazar", "vara", "cornejo", "villegas", "santoyo", "ventura", "adrian", "edgar", "salazar", "vara", "montanez", "silva", "cornejo", "villegas", "salazar", "vara", "salazar", "vara", "villegas", "carazas", "salazar", "vara", "santoyo", "ventura", "carlitos", "edil", "vasquez", "nunez", "manuel", "felipe", "macetas", "morales", "santoyo", "ventura", "santoyo", "ventura", "cornejo", "villegas", ".", "fiscal", "supremo", "robert", "joe", "santoyo", "ventura", "blanca", "betty", "cornejo", "villegas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Ventura", "span": [ 232, 239 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 380, 387 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 498, 504 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 517, 524 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 1147, 1154 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1840, 1847 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2216, 2221 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2222, 2229 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2759, 2764 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2909, 2916 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3042, 3049 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3195, 3202 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3712, 3719 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3851, 3858 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4532, 4539 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4540, 4545 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4847, 4853 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4862, 4869 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5484, 5491 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6351, 6358 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "ROBERT", "span": [ 6887, 6893 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6906, 6913 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7004, 7011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7419, 7425 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7434, 7439 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7440, 7451 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7453, 7458 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7459, 7465 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7475, 7483 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7485, 7493 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7494, 7502 ] } ]

Prueba de cargo suficiente Sumilla. Que la coartada del imputado no tiene solidez ni aval probatorio, tanto más si el cuidador de carros niega su exposición e, inicialmente, hizo lo propio su cuñado, es de concluir que Santoyo xxxxxxxxxx participó, desde el co-dominio funcional del hecho típico y en los marcos del plan criminal, en el robo con ulterior muerte de la agraviada xxxxxxxxxx Villegas. Lima, ocho de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx JOE SANTOYO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y siete, del nueve de mayo de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes seguido de muerte en agravio de Blanca Betty xxxxxxxxxx Villegas a cadena perpetua y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Santoyo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setecientos nueve insta la absolución de los cargos. Alega que no se valoró lo que declaró el testigo presencial Adrián xxxxxxxxxx Vara –conviviente de la agraviada–, quien en el juicio expresó que no pudo ver el número de placa del vehículo y que el número que proporcionó se la dio una persona; que, por tanto, no se ha demostrado que existe prueba directa que lo vincule. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de diciembre de dos mil nueve, como a las veintiún horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Villegas se encontraba caminando por el Jirón Isolina Soto hacia el paradero de la avenida Germán Aguirre – San Martín de Porres, sorpresivamente se acercó un carro Tico, color amarillo, de placa de rodaje número BQU guión cuatrocientos treinta y tres, a cargo del encausado Santoyo xxxxxxxxxx, de donde un sujeto sacó medio cuerpo afuera, por la ventana, y le cogió la cartera a dicha agraviada, pero como la víctima opuso resistencia fue arrastrada por espacio de varios metros, a consecuencia de lo cual falleció por los traumatismos sufridos, pese a que fue auxiliada y conducida al Hospital Luis Negreiros del Callao. El conviviente de la agraviada Adrián xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vara, quien a pedido de la agraviada acudía a recogerla, presenció el hecho delictivo y, por ello, como el vehículo pasó por su costado, lo siguió dos cuadras por el Jirón Santa Isolina hasta el Mercado Santa Elena y, luego, por la auxiliar de la Avenida Universitaria, por lo que pudo anotar el número de la placa. El protocolo de necropsia de fojas setenta concluyó que la causa de la muerte fue traumatismo abdominal cerrado que le ocasionó ruptura hepática y sangrado masivo. TERCERO. Que la cuñada de la víctima, Montañez xxxxxxxxxx, en su declaración de fojas catorce puntualizó que cuando se encontraba en el Hospital Negreiros del Callao, a donde trasladaron a la agraviada xxxxxxxxxx Villegas, un muchacho se le acercó y le dijo que fue arrastrada por un vehículo, cuya placa se la dio –es la misma que anotó xxxxxxxxxx Vara–, coche en que se encontraban tres sujetos [fojas catorce, ciento veintiséis y trescientos ochenta y siete]. El conviviente de la víctima, xxxxxxxxxx Vara, en sede preliminar precisó que pudo anotar la placa del auto marca Daewoo, modelo Tico, color amarillo, porque lo siguió [fojas dieciséis], pero en el acto oral acotó que no vio las placas sino que unas personas que se le acercaron se la dieron [fojas trescientos ochenta y dos]. La madre de la víctima, Villegas Carazas, declaró que en el Hospital un joven le entregó el número de placa del vehículo que arrastró a su hija [fojas dieciocho, ciento veintisiete y trescientos ochenta]. Cabe acotar que xxxxxxxxxx Vara reconoció el vehículo en sede preliminar [acta de reconocimiento de fojas treinta y cinco]. CUARTO. Que el encausado Santoyo xxxxxxxxxx reconoció que tenía en su poder un carro marca Daewoo, modelo Tico y color amarillo, de propiedad de su cuñado, quien se lo alquila. Asimismo, apuntó que tiene un restaurante y en las tardes –hasta las siete con treinta de la noche– reparte productos de limpieza como chofer de proveedores Primor; que el día de los hechos guardó el carro entre las veinte y veintitrés horas en una cochera en la vía pública a cargo de un tal “Carlitos” [fojas veinticuatro, doscientos cuarenta y ocho y trescientos cuarenta y cuatro]. Empero, el Parte Policial de fojas treinta y seis revela que el tal “Carlitos” no es conocido en el lugar donde el imputado mencionó dejó el carro. Edil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración de fojas ciento sesenta y siete rechaza la coartada del imputado y sostiene que el día de los hechos no se le dejó a su cuidado ningún auto tico amarillo; agrega que ha sido amenazado, pero logró escapar. El propietario del vehículo intervenido ulteriormente por la Policía, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Macetas xxxxxxxxxx, en sede preliminar anotó que el vehículo se encontró en poder del imputado desde las dieciocho horas y que el día de los hechos, al llegar a su casa como a las veintitrés y treinta horas, el carro no estaba frente a su casa; que entregó el vehículo a su cuñado mediante contrato verbal para que lo dedique a taxi en las noches [fojas veinte]. Sin embargo, cambia de versión para hacerla coincidir con la de su cuñado en sede sumarial y plenarial [fojas doscientos treinta y trescientos ochenta y cinco]. QUINTO. Que si se tiene en cuenta que el vehículo detectado es el que tenía en su poder el imputado Santoyo xxxxxxxxxx, con amplio prontuario [fojas ciento sesenta y cuatro, ciento sesenta y seis y cuatrocientos setenta y siete, específicamente por robo con agravantes], dato que el mismo corrobora y consolida su cuñado, propietario del coche; que esa información ratifica la versión del conviviente de la agraviada y de la cuñada y madre de la agraviada; que debe sostenerse la realidad de que el conviviente de la víctima siguió el carro de los atacantes y que pudo ver y apuntar las placas del mismo –esa versión es clara, directa y coherente, sin fisuras–, por lo que el miedo explica el cambio de versión; que la coartada del imputado no tiene solidez ni aval probatorio, tanto más si el cuidador de carros niega su exposición e, inicialmente, hizo lo propio su cuñado –no hay motivos para explicar con fundamento la retractación de su cuñado–: es de concluir que Santoyo xxxxxxxxxx participó, desde el co-dominio funcional del hecho típico y en los marcos del plan criminal, en el robo con ulterior muerte de la agraviada xxxxxxxxxx Villegas. El robo con agravantes con resultado muerte está plenamente acreditado y configurado. La pena impuesta es la legalmente prevista. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y siete, del nueve de mayo de dos mil catorce, que lo condenó a xxxxxxxxxx JOE SANTOYO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes seguido de muerte en agravio de Blanca Betty xxxxxxxxxx Villegas a cadena perpetua y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de los herederos legales; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0026567955501377583, -0.002918607322499156, 0.008386777713894844, 0.0009027748019434512, 0.0026993914507329464, 0.0059769246727228165, 0.010705897584557533, -0.009462051093578339, -0.024842863902449608, -0.04932240769267082, 0.04946410655975342, -0.021371543407440186, 0.0013714885571971536, 0.024175526574254036, -0.021683525294065475, 0.010886598378419876, 0.017346816137433052, -0.013269497081637383, -0.01349876169115305, -0.0005011684843339026, -0.016538646072149277, -0.013885707594454288, 0.0026968480087816715, 0.012381544336676598, -0.01690058596432209, -0.034705132246017456, -0.013275033794343472, 0.0020157378166913986, 0.012405733577907085, 0.009981500916182995, -0.00496872141957283, -0.00473004812374711, -0.009756272658705711, -0.012224196456372738, 0.010449500754475594, 0.0014286352088674903, 0.01702851802110672, 0.0004844753711950034, -0.007896918803453445, -0.004349691327661276, -0.042842406779527664, -0.03312661498785019, -0.013843788765370846, -0.0011466015130281448, -0.028411665931344032, -0.0007984577678143978, 0.004222309682518244, 0.001741110230796039, 0.004013028461486101, -0.013972929678857327, -0.009831275790929794, 0.03809812664985657, 0.018641343340277672, -0.0002569810894783586, -0.00235338625498116, 0.04034313187003136, -0.00004454215741134249, -0.002523141447454691, -0.008722154423594475, -0.004149838350713253, 0.003404732793569565, -0.016500692814588547, -0.028743736445903778, -0.0028565023094415665, -0.005790607072412968, -0.02271171659231186, 0.022324664518237114, 0.028262339532375336, -0.005178134422749281, -0.03164220601320267, -0.001799926976673305, 0.032491348683834076, 0.0015310891903936863, -0.007066645193845034, 0.016042646020650864, 0.019545556977391243, 0.039470650255680084, -0.005723428912460804, 0.01957584358751774, -0.04110605642199516, -0.006304032169282436, 0.003204544773325324, -0.008175726048648357, 0.003005008911713958, 0.01036689430475235, 0.02598257176578045, 0.0004003475187346339, -0.0011489386670291424, 0.04740282893180847, -0.01934037357568741, -0.011794321238994598, 0.008924619294703007, -0.03343718871474266, 0.01879863254725933, 0.0167225394397974, 0.008684559725224972, -0.01546478271484375, -0.00465737609192729, 0.026438312605023384, -0.01918049342930317, -0.0016131812008097768, -0.011758974753320217, -0.024326317012310028, 0.006064378656446934, 0.05047383904457092, 0.014807979576289654, -0.0014154004165902734, -0.016040116548538208, -0.019406314939260483, 0.048011984676122665, 0.007436857558786869, -0.0009618612821213901, -0.0008134631789289415, 0.023670902475714684, 0.01127284113317728, 0.00690847123041749, -0.0014938346575945616, -0.014678451232612133, 0.04994988813996315, 0.01969529502093792, -0.0010728287743404508, -0.013269645161926746, -0.03505059704184532, -0.020717160776257515, 0.021962132304906845, 0.0013742124428972602, 0.011552219279110432, 0.024549607187509537, -0.0020618727430701256, 0.038692113012075424, -0.0052089081145823, 0.09114328026771545, -0.006810461170971394, 0.05259045213460922, -0.010884440504014492, 0.030977096408605576, 0.008344938978552818, -0.004556684289127588, 0.04963028430938721, 0.00018210247799288481, 0.028848733752965927, -0.010989004746079445, -0.018855134025216103, 0.00427056010812521, -0.036546073853969574, 0.008035793900489807, -0.000940525031182915, 0.03413618728518486, 0.014820156618952751, -0.002925778506323695, -0.023453718051314354, -0.007855222560465336, -0.014553631655871868, -0.04454261437058449, 0.005288335029035807, -0.006918305531144142, 0.014525994658470154, -0.011720928363502026, -0.00817960686981678, -0.003579852869734168, 0.0033417772501707077, 0.011027944274246693, -0.013719161041080952, -0.03407738730311394, 0.00594895938411355, -0.018545862287282944, -0.0019342793384566903, 0.005883077625185251, -0.03021501563489437, 0.013155042193830013, 0.0030417663510888815, -0.017311958596110344, 0.0013656027149409056, -0.01473076082766056, 0.0066750505939126015, 0.018333712592720985, -0.0031763301230967045, -0.002489681588485837, 0.03473625332117081, -0.0009524313500151038, 0.06157679110765457, 0.036298807710409164, 0.012123901396989822, 0.009510473348200321, -0.017031006515026093, -0.007261635735630989, -0.00802900455892086, -0.004128556232899427, -0.0014387487899512053, 0.013490251265466213, 0.006855701562017202, 0.00021130996174179018, 0.008853300474584103, 0.056533582508563995, -0.010360692627727985, 0.030397756025195122, -0.006737045012414455, 0.028896117582917213, 0.002768243895843625, 0.06802446395158768, -0.036677286028862, 0.010932162404060364, -0.036476023495197296, -0.00494057172909379, -0.006184253375977278, 0.0437728613615036, -0.024762000888586044, -0.14473886787891388, -0.03169167414307594, 0.01538670901209116, -0.03290386125445366, -0.008814881555736065, -0.0010212569031864405, 0.0014985116431489587, -0.006274031940847635, -0.0016633381601423025, -0.018985670059919357, 0.0036789339501410723, 0.01484084501862526, 0.009791893884539604, 0.02452722191810608, 0.03446804732084274, -0.011474723927676678, 0.008512500673532486, 0.02120613120496273, 0.032801855355501175, -0.007751328404992819, -0.008797075599431992, 0.01720716990530491, -0.008186319842934608, -0.0001777520083123818, -0.018144045025110245, 0.00863754190504551, 0.011438442394137383, -0.02426888421177864, -0.012091714888811111, -0.016923004761338234, 0.02167833037674427, -0.011715934611856937, -0.0036688304971903563, 0.004746377933770418, 0.01017352007329464, 0.008618013933300972, -0.032461103051900864, -0.042671531438827515, 0.002141911070793867, -0.0017802733927965164, 0.03827144578099251, 0.007221692707389593, -0.052252717316150665, 0.02091381326317787, 0.010042109526693821, 0.08787445724010468, -0.010808846913278103, 0.012125154957175255, -0.03314791992306709, 0.009353960864245892, 0.011898748576641083, 0.007261431310325861, 0.016363441944122314, 0.008395131677389145, -0.0005682235932908952, -0.00043633824680000544, -0.020088404417037964, -0.01673356257379055, 0.004070671740919352, -0.0034189405851066113, -0.0017623347230255604, -0.019489385187625885, 0.01741166040301323, 0.0010510665597394109, 0.030017875134944916, 0.0030322696547955275, 0.004996179137378931, -0.00028747713076882064, -0.05080397054553032, 0.003082924522459507, -0.007510874420404434, 0.003000049153342843, 0.006073811557143927, -0.022880159318447113, 0.018965592607855797, -0.010926948860287666, -0.016370903700590134, 0.007039748597890139, 0.014828111045062542, 0.019686806946992874, 0.005623472388833761, 0.012011281214654446, -0.016490884125232697, 0.002755070338025689, -0.06621810793876648, -0.037457749247550964, 0.023486441001296043, -0.013134856708347797, 0.015096154995262623, -0.010986185632646084, 0.0036030306946486235, 0.005759543273597956, -0.009027410298585892 ]

[ 0.00452447310090065, 0.0027063963934779167, 0.009212896227836609, -0.0005659791640937328, 0.005276813171803951, 0.00662104319781065, 0.013054048642516136, -0.009037421084940434, -0.02556462027132511, -0.05034922808408737, 0.05094720050692558, -0.017320096492767334, -0.0015547885559499264, 0.019693313166499138, -0.024445021525025368, 0.01116205658763647, 0.021209169179201126, -0.007819443941116333, -0.025257475674152374, 0.000017797385226003826, -0.022404827177524567, -0.007016134914010763, 0.0026397632900625467, 0.008273051120340824, -0.013464153744280338, -0.036963239312171936, -0.01732654497027397, 0.0027217769529670477, 0.011812016367912292, 0.013444526121020317, -0.003354567801579833, -0.006907402537763119, -0.011596852913498878, -0.013119746930897236, 0.009855723939836025, 0.002156994305551052, 0.010135408490896225, 0.006778013426810503, -0.006994600873440504, -0.008953524753451347, -0.041189391165971756, -0.027267606928944588, -0.014462253078818321, -0.004356637597084045, -0.031327418982982635, -0.001989629352465272, 0.008669896982610226, 0.0005763972294516861, 0.0006433732341974974, -0.009750225581228733, -0.014915544539690018, 0.037687454372644424, 0.014973822981119156, -0.0012628036784008145, -0.0034138699993491173, 0.037674225866794586, 0.0070221456699073315, 0.001698624575510621, -0.006594211794435978, -0.005692735780030489, 0.009374063462018967, -0.013254900462925434, -0.03520290181040764, -0.003573121502995491, 0.0003091435937676579, -0.024164794012904167, 0.020393317565321922, 0.026151875033974648, 0.0021559640299528837, -0.03155871480703354, -0.0012804650468751788, 0.023222971707582474, 0.004812930710613728, -0.009235194884240627, 0.01729336753487587, 0.019300945103168488, 0.03775961324572563, -0.009234434925019741, 0.015053239651024342, -0.04522070661187172, -0.0050922660157084465, 0.003075400134548545, -0.006608272437006235, 0.006800016853958368, 0.005109912715852261, 0.02778450958430767, 0.0008558162371627986, -0.0009458261192776263, 0.04862707480788231, -0.01683831587433815, -0.013142399489879608, 0.005024441052228212, -0.0326945036649704, 0.015678271651268005, 0.012362383306026459, 0.010544235818088055, -0.011828316375613213, -0.003657362889498472, 0.026390226557850838, -0.021183133125305176, -0.006671056151390076, -0.018545279279351234, -0.020503269508481026, 0.00510742561891675, 0.05171111226081848, 0.016715895384550095, 0.0002573960227891803, -0.022035716101527214, -0.024119962006807327, 0.04282950609922409, 0.008433365263044834, -0.00720960320904851, -0.0017523219576105475, 0.022134825587272644, 0.009352673776447773, 0.005688846111297607, 0.005995169281959534, -0.016298474743962288, 0.05352601781487465, 0.01660143956542015, -0.0007128977449610829, -0.014755192212760448, -0.03555832803249359, -0.021953174844384193, 0.027537217363715172, 0.0038075167685747147, 0.009764530695974827, 0.02345963567495346, -0.0014200742589309812, 0.04239054396748543, -0.0066755679436028, 0.09402745962142944, -0.009174208156764507, 0.04741532355546951, -0.011426582001149654, 0.027136169373989105, 0.010335992090404034, -0.003988512791693211, 0.046440303325653076, 0.002928082598373294, 0.033887311816215515, -0.013067785650491714, -0.017388252541422844, 0.0017427426064386964, -0.03628021851181984, 0.011564209125936031, -0.001367094460874796, 0.03498762100934982, 0.012622158974409103, -0.003441615728661418, -0.02435295842587948, -0.005025169346481562, -0.010007084347307682, -0.04020056128501892, 0.001373360282741487, -0.007526259869337082, 0.014708619564771652, -0.017271071672439575, -0.007782692089676857, -0.004948173649609089, 0.002931996015831828, 0.011902119033038616, -0.00961992796510458, -0.040189169347286224, 0.007447259034961462, -0.024257993325591087, -0.00014726888912264258, 0.0072600943967700005, -0.03601248934864998, 0.014369905926287174, -0.0005764826782979071, -0.016031822189688683, 0.0013309267815202475, -0.01934380643069744, 0.0090278759598732, 0.018239643424749374, -0.005400095134973526, -0.0038793692365288734, 0.029879802837967873, 0.0007320934673771262, 0.05597937852144241, 0.028852542862296104, 0.012051176279783249, 0.008796927519142628, -0.016812764108181, -0.00037258455995470285, -0.0034150469582527876, 0.0019573946483433247, -0.0006271105376072228, 0.010514349676668644, 0.005707274656742811, 0.004278074484318495, 0.008044951595366001, 0.050395622849464417, -0.014129790477454662, 0.027207685634493828, -0.011264724656939507, 0.029515398666262627, -0.000771265709772706, 0.06155295670032501, -0.029425598680973053, 0.00812951847910881, -0.03326669707894325, -0.0036381117533892393, -0.011987682431936264, 0.04304633289575577, -0.01843900792300701, -0.14763064682483673, -0.02902897074818611, 0.018569568172097206, -0.03092215396463871, -0.009094214998185635, 0.0004522911331150681, -0.002018480096012354, -0.009194919839501381, -0.0011591067304834723, -0.025071289390325546, 0.004396830685436726, 0.013561591506004333, 0.006335683166980743, 0.025575006380677223, 0.031796395778656006, -0.014943423680961132, 0.004147181753069162, 0.020343272015452385, 0.03294772654771805, -0.007900863885879517, -0.019105901941657066, 0.01805807091295719, -0.013140636496245861, -0.0026371765416115522, -0.017543837428092957, 0.01222342997789383, 0.010495970025658607, -0.0219893716275692, -0.010382589884102345, -0.018963729962706566, 0.023666948080062866, -0.008072519674897194, 0.004416852258145809, 0.003030401887372136, 0.010558998212218285, 0.01138291321694851, -0.03485041484236717, -0.039284612983465195, 0.001721513457596302, -0.0069737741723656654, 0.038238152861595154, 0.009923143312335014, -0.05165978521108627, 0.020055826753377914, 0.012290079146623611, 0.08668782562017441, -0.010922871530056, 0.01210729032754898, -0.03671187907457352, 0.005238007754087448, 0.010922383517026901, 0.012313256971538067, 0.012256215326488018, 0.0063414983451366425, 0.0006952074472792447, 0.0036636507138609886, -0.028359437361359596, -0.017099864780902863, 0.0076665123924613, -0.0034888950176537037, 0.00022708041069563478, -0.021754061803221703, 0.01906132511794567, -0.00042393963667564094, 0.03293006122112274, 0.0013694248627871275, 0.004129624925553799, 0.0008296541054733098, -0.0491333045065403, 0.004765024408698082, -0.009878561832010746, 0.010882225818932056, 0.006148623302578926, -0.021515855565667152, 0.016971109434962273, -0.014745485037565231, -0.011847900226712227, 0.007687260862439871, 0.01539235282689333, 0.015722036361694336, 0.009193439967930317, 0.014431476593017578, -0.015713833272457123, 0.0025592052843421698, -0.06780347228050232, -0.037860769778490067, 0.021210648119449615, -0.019505862146615982, 0.01581861823797226, -0.01850406639277935, 0.00086746591841802, 0.008542073890566826, -0.006252782419323921 ]

710

17b0c66b-06da-41fc-87c6-06970bc288a3

2015

Sala Penal Transitoria

Pruebas de cargo insuficientes para condenar Sumilla. No es posible, ante la falta de pruebas, concluir que se intentó matar a una niña de corta edad. De otro lado, la inicial admisión de cargos fue objeto de retractación; y, la sindicación de la hermana, fue materia de una rectificación, ambas en el juicio oral, por tanto, resulta insuficiente las pruebas de cargo. Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LEONCIO PRADO contra la sentencia de fojas doscientos doce, del diez de noviembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Elizabeth Matías Torres de la acusación fiscal interpuesta en su contra por delito de parricidio tentado en agravio de Yesica Mavila Pardavé Matías. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y cuatro y fundamentado a fojas doscientos treinta y seis insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que no se valoró el certificado médico legal de la menor agraviada; que si bien la declaración policial de la hermana encausada se realizó sin presencia del Fiscal, en sede preliminar la acusada y la testigo presencial refirieron que la primera atacó a la menor agraviada, por lo que la absolución carece de motivación interna. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ochenta y uno, el día veinte de octubre de dos mil ocho, como a las diecinueve horas, cuando la encausada Elizabeth Matías Torres, de veinte años de edad [Ficha del Registro nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento doce], luego de haber libado licor, llegó a su domicilio, ubicado en el Asentamiento Humano “La Perla”, distrito de Dámaso Beraún, provincia de Leoncio Prado - Tingo María, como su menor hija Pardavé Matías, de solo tres años de edad [partida de nacimiento de fojas setenta y uno], empezó a llorar sin motivo aparente, se desesperó y la agredió, a la vez que quiso ahorcarla, pero como no consiguió su propósito, buscó un cuchillo de mesa, pero no pudo atacar a su hija por la intervención de un vecino. Ante el escándalo desatado, se acercó su hermana Alustina Matías Torres y el marido de esta última, Nelson Anselmo Gonzáles Ponce, quien pidió apoyo policial. El Suboficial de Tercera de la Policía Nacional del Perú Abel Suárez Pérez la arrestó y la condujo a la Comisaría del Sector. TERCERO. Que es cierto que la encausada Elizabeth Matías Torres en sede preliminar, con Fiscal, reconoció que agredió a su hija e intentó ahorcarla, así como que quiso tomar un cuchillo para matarla [fojas nueve]. Sin embargo, en el acto oral se retractó e indicó que solo le dio un palmazo a su hija luego de pelearse con su hermana y cuñado –niega el ahorcamiento y la búsqueda de un cuchillo–; que por su estado de ebriedad se durmió en la Comisaría y que al día siguiente firmó una manifestación; que nunca se le quitó a su hija y que vive con ella y su conviviente [fojas ciento treinta y tres]. CUARTO. Que la hermana de la encausada, Alustina Matías Torres, declaró en sede preliminar sin Fiscal [fojas siete], ocasión en que señaló que la imputada intentó matar a su menor hija. Empero, en el acto oral proporciona otra versión, exculpando a su hermana y negando lo que aparece en su manifestación policial [fojas ciento cuarenta y uno]. QUINTO. Que sobre los hechos solo constan ambas versiones. La Ocurrencia de Calle de fojas dos se limita a precisar que la encausada se encontraba con visibles síntomas de ebriedad y que había agredido a su menor hija –nada se indica de un intento de homicidio ni de la presencia de un cuchillo–. La pericia médico legal de fojas doce revela que la niña presenta lesiones por uña humana en remisión en rostro y en cuello, que requirió dos días de atención facultativa por seis días de incapacidad médico legal. SEXTO. Que no cabe duda que la acusada, en estado etílico, agredió a su hija, lo que fue advertido por su hermana y su cuñado, y que ante el escándalo producido intervino la policía, que la llevó detenida a la Comisaría. Empero, las lesiones levísimas que presentó la niña al examen no denota que se le quiso ahorcar y que hubo una voluntad de matarla, pues de haber sido así, dada su corta edad –solo tres años– una intención homicida pudo consumarse claramente o, en todo caso, revelar unas lesiones severas o indicativas de ese ánimo. No hay tal cosa, luego, no es posible, ante la falta de pruebas, concluir que se intentó matar a una niña de corta edad –mediante agresión, ahorcamiento y ataque con un cuchillo–. El Policía en la Ocurrencia de Calle no menciona que la acusada quería matar a su niña. De otro lado, la inicial admisión de cargos fue objeto de retractación; y, la sindicación de la hermana, igualmente, fue materia de una rectificación, ambas en el juicio oral. La pruebas de cargo son, pues, insuficientes. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. Sin perjuicio de lo expuesto, estando a la agresión padecida por la víctima, hija de la encausada, es de rigor que la fiscalía de familia asuma competencias para los fines legales correspondientes en orden a la legislación de violencia familiar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos doce, del diez de noviembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a Elizabeth Matías Torres de la acusación fiscal interpuesta en su contra por delito de parricidio tentado en agravio de Yesica Mavila Pardavé Matías; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive lo actuado y se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. ORDENARON que el Tribunal Superior remita copias de lo actuado a la fiscalía de familia competente para los fines legales correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000035-2015

Insuficiencia probatoria

Parricidio

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

26/10/2015

No es posible, ante la falta de pruebas, concluir que se intentó matar a una niña de corta edad. De otro lado, la inicial admisión de cargos fue objeto de retractación; y, la sindicación de la hermana, fue materia de una rectificación, ambas en el juicio oral, por tanto, resulta insuficiente las pruebas de cargo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17b0c66b-06da-41fc-87c6-06970bc288a3

26/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es posible, ante la falta de pruebas, concluir que se intentó matar a una niña de corta edad. De otro lado, la inicial admisión de cargos fue objeto de retractación; y, la sindicación de la hermana, fue materia de una rectificación, ambas en el juicio oral, por tanto, resulta insuficiente las pruebas de cargo.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Parricidio

Tradicional

Ordinario

534-2009-0

JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL - LEONCIO PRADO

156-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17b0c66b-06da-41fc-87c6-06970bc288a3

17b0c66b-06da-41fc-87c6-06970bc288a3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e58b7e96-18ef-4f2d-a895-7fb0bd4fddc8

e58b7e96-18ef-4f2d-a895-7fb0bd4fddc8

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 478, 484 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 485, 493 ] }, { "text": "DE", "span": [ 494, 496 ] }, { "text": "LEONCIO", "span": [ 497, 504 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 626, 635 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "Yesica", "span": [ 745, 751 ] }, { "text": "Mavila", "span": [ 752, 758 ] }, { "text": "Pardavé", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": ".", "span": [ 773, 774 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 809, 812 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": ".", "span": [ 826, 827 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 871, 879 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1562, 1571 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 1572, 1578 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1579, 1585 ] }, { "text": "Pardavé", "span": [ 1875, 1882 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 1883, 1889 ] }, { "text": "Alustina", "span": [ 2236, 2244 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2252, 2258 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 2287, 2293 ] }, { "text": "Anselmo", "span": [ 2294, 2301 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2302, 2310 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2311, 2316 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 2349, 2359 ] }, { "text": "de", "span": [ 2360, 2362 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 2363, 2370 ] }, { "text": "de", "span": [ 2371, 2373 ] }, { "text": "la", "span": [ 2374, 2376 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 2377, 2384 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 2385, 2393 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2403, 2407 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2408, 2414 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2415, 2420 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2513, 2522 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 2523, 2529 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2530, 2536 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2561, 2567 ] }, { "text": "Alustina", "span": [ 3115, 3123 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 3124, 3130 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5437, 5446 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 5447, 5453 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "Yesica", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "Mavila", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "Pardavé", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5917, 5920 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5936, 5941 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5942, 5953 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5961, 5967 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5996, 6004 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "leoncio", "prado", "elizabeth", "matias", "torres", "yesica", "mavila", "pardave", "matias", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "elizabeth", "matias", "torres", "pardave", "matias", "alustina", "matias", "torres", "nelson", "anselmo", "gonzales", "ponce", "suboficial", "de", "tercera", "de", "la", "policia", "nacional", "abel", "suarez", "perez", "elizabeth", "matias", "torres", "fiscal", "alustina", "matias", "torres", "elizabeth", "matias", "torres", "yesica", "mavila", "pardave", "matias", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "PRADO", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 626, 635 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 813, 819 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 1562, 1571 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1579, 1585 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2252, 2258 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2302, 2310 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2311, 2316 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2403, 2407 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 2408, 2414 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2415, 2420 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 2513, 2522 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2530, 2536 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3131, 3137 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 5437, 5446 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5454, 5460 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5921, 5927 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5928, 5934 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5936, 5941 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5942, 5953 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5961, 5967 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5977, 5985 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5987, 5995 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5996, 6004 ] } ]

Pruebas de cargo insuficientes para condenar Sumilla. No es posible, ante la falta de pruebas, concluir que se intentó matar a una niña de corta edad. De otro lado, la inicial admisión de cargos fue objeto de retractación; y, la sindicación de la hermana, fue materia de una rectificación, ambas en el juicio oral, por tanto, resulta insuficiente las pruebas de cargo. Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LEONCIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos doce, del diez de noviembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a xxxxxxxxxx Matías xxxxxxxxxx de la acusación fiscal interpuesta en su contra por delito de parricidio tentado en agravio de Yesica Mavila Pardavé Matías. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y cuatro y fundamentado a fojas doscientos treinta y seis insta la anulación de la absolución por una deficiente valoración de la prueba. Alega que no se valoró el certificado médico legal de la menor agraviada; que si bien la declaración policial de la hermana encausada se realizó sin presencia del Fiscal, en sede preliminar la acusada y la testigo presencial refirieron que la primera atacó a la menor agraviada, por lo que la absolución carece de motivación interna. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ochenta y uno, el día veinte de octubre de dos mil ocho, como a las diecinueve horas, cuando la encausada xxxxxxxxxx Matías xxxxxxxxxx, de veinte años de edad [Ficha del Registro nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento doce], luego de haber libado licor, llegó a su domicilio, ubicado en el Asentamiento Humano “La Perla”, distrito de Dámaso Beraún, provincia de Leoncio Prado - Tingo María, como su menor hija Pardavé Matías, de solo tres años de edad [partida de nacimiento de fojas setenta y uno], empezó a llorar sin motivo aparente, se desesperó y la agredió, a la vez que quiso ahorcarla, pero como no consiguió su propósito, buscó un cuchillo de mesa, pero no pudo atacar a su hija por la intervención de un vecino. Ante el escándalo desatado, se acercó su hermana Alustina Matías xxxxxxxxxx y el marido de esta última, Nelson Anselmo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien pidió apoyo policial. El Suboficial de Tercera de la Policía Nacional del Perú xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la arrestó y la condujo a la Comisaría del Sector. TERCERO. Que es cierto que la encausada xxxxxxxxxx Matías xxxxxxxxxx en sede preliminar, con Fiscal, reconoció que agredió a su hija e intentó ahorcarla, así como que quiso tomar un cuchillo para matarla [fojas nueve]. Sin embargo, en el acto oral se retractó e indicó que solo le dio un palmazo a su hija luego de pelearse con su hermana y cuñado –niega el ahorcamiento y la búsqueda de un cuchillo–; que por su estado de ebriedad se durmió en la Comisaría y que al día siguiente firmó una manifestación; que nunca se le quitó a su hija y que vive con ella y su conviviente [fojas ciento treinta y tres]. CUARTO. Que la hermana de la encausada, Alustina Matías xxxxxxxxxx, declaró en sede preliminar sin Fiscal [fojas siete], ocasión en que señaló que la imputada intentó matar a su menor hija. Empero, en el acto oral proporciona otra versión, exculpando a su hermana y negando lo que aparece en su manifestación policial [fojas ciento cuarenta y uno]. QUINTO. Que sobre los hechos solo constan ambas versiones. La Ocurrencia de Calle de fojas dos se limita a precisar que la encausada se encontraba con visibles síntomas de ebriedad y que había agredido a su menor hija –nada se indica de un intento de homicidio ni de la presencia de un cuchillo–. La pericia médico legal de fojas doce revela que la niña presenta lesiones por uña humana en remisión en rostro y en cuello, que requirió dos días de atención facultativa por seis días de incapacidad médico legal. SEXTO. Que no cabe duda que la acusada, en estado etílico, agredió a su hija, lo que fue advertido por su hermana y su cuñado, y que ante el escándalo producido intervino la policía, que la llevó detenida a la Comisaría. Empero, las lesiones levísimas que presentó la niña al examen no denota que se le quiso ahorcar y que hubo una voluntad de matarla, pues de haber sido así, dada su corta edad –solo tres años– una intención homicida pudo consumarse claramente o, en todo caso, revelar unas lesiones severas o indicativas de ese ánimo. No hay tal cosa, luego, no es posible, ante la falta de pruebas, concluir que se intentó matar a una niña de corta edad –mediante agresión, ahorcamiento y ataque con un cuchillo–. El Policía en la Ocurrencia de Calle no menciona que la acusada quería matar a su niña. De otro lado, la inicial admisión de cargos fue objeto de retractación; y, la sindicación de la hermana, igualmente, fue materia de una rectificación, ambas en el juicio oral. La pruebas de cargo son, pues, insuficientes. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. Sin perjuicio de lo expuesto, estando a la agresión padecida por la víctima, hija de la encausada, es de rigor que la fiscalía de familia asuma competencias para los fines legales correspondientes en orden a la legislación de violencia familiar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos doce, del diez de noviembre de dos mil catorce, que por mayoría absolvió a xxxxxxxxxx Matías xxxxxxxxxx de la acusación fiscal interpuesta en su contra por delito de parricidio tentado en agravio de Yesica Mavila Pardavé Matías; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se archive lo actuado y se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. ORDENARON que el Tribunal Superior remita copias de lo actuado a la fiscalía de familia competente para los fines legales correspondientes. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0006873350357636809, 0.006987971719354391, 0.01871141791343689, 0.014667651616036892, 0.0006278555374592543, -0.0021822310518473387, 0.010659761726856232, -0.006093115080147982, -0.03393474593758583, -0.05816623196005821, 0.041023001074790955, -0.013539958745241165, -0.004122081678360701, 0.022542757913470268, -0.021625839173793793, 0.0030940340366214514, 0.013626470230519772, -0.017560571432113647, -0.00840706191956997, -0.0033891359344124794, -0.017071401700377464, -0.015521624125540257, 0.010347269475460052, 0.010508369654417038, -0.0148735661059618, -0.039112016558647156, -0.012693116441369057, 0.005775865633040667, 0.019574709236621857, 0.011011864989995956, -0.006749583873897791, -0.012004243209958076, -0.006672468967735767, -0.014355016872286797, 0.00517371017485857, 0.004197854548692703, 0.0168725848197937, 0.00414767861366272, -0.00297931837849319, -0.005151446908712387, -0.0448404997587204, -0.038304653018713, -0.018664570525288582, -0.001246755477041006, -0.03481293097138405, -0.004061862826347351, 0.004263350740075111, -0.008081857115030289, 0.009653965942561626, -0.011239713057875633, -0.008009236305952072, 0.04131121560931206, 0.018476080149412155, 0.006207126658409834, 0.008736129850149155, 0.042797185480594635, -0.0043804338201880455, -0.003153548575937748, -0.007127828896045685, -0.0021203781943768263, 0.009548968635499477, -0.01138315349817276, -0.02761698327958584, 0.00014330603880807757, -0.010992918163537979, -0.020886879414319992, 0.02960343100130558, 0.023890729993581772, -0.005939744412899017, -0.023241810500621796, -0.0023554889485239983, 0.030536575242877007, 0.0028509641997516155, -0.0071555245667696, 0.01759505271911621, 0.013435827568173409, 0.040661562234163284, -0.003442714922130108, 0.018746361136436462, -0.0322246178984642, -0.0077857873402535915, 0.003329881466925144, -0.001483321888372302, -0.0009541905019432306, 0.003391670063138008, 0.018564021214842796, 0.0043245828710496426, -0.0036570823285728693, 0.050354402512311935, -0.01722344569861889, -0.008964389562606812, 0.011614909395575523, -0.03540576994419098, 0.016151580959558487, 0.02048525959253311, 0.009455336257815361, -0.00863680150359869, -0.013344420120120049, 0.031055305153131485, -0.013050196692347527, -0.002106127794831991, -0.00575284892693162, -0.02590058743953705, 0.0029807169921696186, 0.04715638607740402, 0.012438205070793629, 0.00039523496525362134, -0.01966249756515026, -0.017606280744075775, 0.04535827413201332, 0.007147717755287886, -0.003793490817770362, 0.005353153683245182, 0.0214501041918993, 0.016754236072301865, -0.0008142073638737202, 0.004340279847383499, -0.012832161039113998, 0.05352836474776268, 0.02017238922417164, -0.0012601317139342427, -0.010081361047923565, -0.03925440460443497, -0.021605797111988068, 0.02649570256471634, 0.006226261146366596, 0.009901287965476513, 0.023776579648256302, -0.007134994491934776, 0.03640267625451088, 0.004540593363344669, 0.08985919505357742, -0.00905991718173027, 0.05451223626732826, -0.010440387763082981, 0.03231128677725792, 0.007381295785307884, -0.010487605817615986, 0.04766716808080673, 0.007633077446371317, 0.039522361010313034, -0.00798754207789898, -0.0204640980809927, 0.0016708307666704059, -0.043609876185655594, 0.0010398515732958913, -0.01272712554782629, 0.03185337036848068, 0.01386349182575941, -0.0012412574142217636, -0.03082440048456192, -0.007156469859182835, -0.018890105187892914, -0.03416919335722923, 0.004545571748167276, -0.00917772762477398, 0.005852927919477224, -0.01551760733127594, 0.00019621466344688088, -0.00520210899412632, 0.008795908652245998, 0.013709980994462967, -0.020152591168880463, -0.026531949639320374, 0.007970309816300869, -0.013825137168169022, 0.006004713010042906, 0.012000699527561665, -0.02645948901772499, 0.008475186303257942, 0.0010669196490198374, -0.02027352713048458, 0.0052856397815048695, -0.01981683447957039, -0.002615520730614662, 0.021024929359555244, 0.004980537574738264, 0.0007189675234258175, 0.028666220605373383, -0.0029418161138892174, 0.06527877599000931, 0.04210180416703224, 0.011070356704294682, 0.006199886091053486, -0.016592318192124367, -0.006578771863132715, -0.009388942271471024, -0.0036707529798150063, 0.0027130302041769028, 0.01531281229108572, 0.009199019521474838, -0.010258854366838932, 0.008243821561336517, 0.058628302067518234, -0.021772008389234543, 0.026453189551830292, -0.009168530814349651, 0.02639416977763176, 0.010063935071229935, 0.08313675224781036, -0.034504033625125885, 0.011439155787229538, -0.027249597012996674, -0.006669921800494194, -0.017638111487030983, 0.04398063197731972, -0.02492203563451767, -0.14009879529476166, -0.03094606287777424, 0.012753510847687721, -0.031857676804065704, -0.0004603634588420391, 0.00405603414401412, 0.0028366711921989918, -0.008353840559720993, -0.0013067093677818775, -0.015103159472346306, 0.00954542774707079, 0.01261869166046381, 0.010091455653309822, 0.03318917378783226, 0.029339483007788658, -0.007907764054834843, 0.017079778015613556, 0.014019493013620377, 0.03520064055919647, -0.01936519704759121, -0.014866177923977375, 0.019776489585638046, 0.001240636222064495, 0.005257133860141039, -0.008568031713366508, 0.013894415460526943, 0.017325975000858307, -0.011958845891058445, -0.016920803114771843, -0.01270331908017397, 0.015923738479614258, -0.01027013547718525, -0.0030021192505955696, 0.01417238637804985, 0.014541538432240486, -0.00033838575473055243, -0.02288988046348095, -0.0413338840007782, -0.0028321025893092155, 0.014272432774305344, 0.043394479900598526, 0.011584926396608353, -0.05086858198046684, 0.01960732229053974, 0.011457499116659164, 0.07874981313943863, -0.007103136740624905, 0.0054383003152906895, -0.028379105031490326, 0.00925459899008274, 0.010912250727415085, 0.0007812309777364135, 0.01095466036349535, 0.011038500815629959, -0.006233495194464922, -0.007480276748538017, -0.015561237931251526, -0.020563075318932533, 0.009617287665605545, -0.001651573576964438, -0.0007815489661879838, -0.017482634633779526, 0.029331691563129425, -0.0015028697671368718, 0.026444129645824432, 0.003657008521258831, 0.00807408057153225, 0.007340388838201761, -0.05877651646733284, -0.00013796979328617454, -0.0012251281877979636, 0.0037821035366505384, 0.008857873268425465, -0.022077469155192375, 0.012068342417478561, -0.009631187655031681, -0.011078871786594391, 0.011005068197846413, 0.010703328996896744, 0.024485714733600616, 0.01261087041348219, 0.004066502209752798, -0.02931481972336769, -0.0006742802215740085, -0.06600697338581085, -0.03554573282599449, 0.02265699952840805, -0.01603219099342823, 0.015824591740965843, -0.021630024537444115, -0.004487926140427589, 0.005757291801273823, -0.014662731438875198 ]

[ 0.004549747332930565, 0.010230577550828457, 0.019050635397434235, 0.013116490095853806, 0.0028232457116246223, -0.001520318677648902, 0.013778211548924446, -0.005978098139166832, -0.034757211804389954, -0.059707675129175186, 0.042178988456726074, -0.010737432166934013, -0.0060924650169909, 0.01902792602777481, -0.024889014661312103, 0.0046519204042851925, 0.017510753124952316, -0.013278355821967125, -0.018881231546401978, -0.003465815680101514, -0.02202838845551014, -0.009273643605411053, 0.010147785767912865, 0.007343906443566084, -0.011356395669281483, -0.03966183215379715, -0.015283235348761082, 0.00599747383967042, 0.019828276708722115, 0.012409958988428116, -0.0056810323148965836, -0.013644923456013203, -0.0076201739721000195, -0.014532661996781826, 0.0055310651659965515, 0.005078453104943037, 0.015120248310267925, 0.010426057502627373, -0.0009757363004609942, -0.009886596351861954, -0.04311433434486389, -0.03522133827209473, -0.02101586014032364, -0.0031089414842426777, -0.03608996421098709, -0.005286071915179491, 0.00696133729070425, -0.009145684540271759, 0.005908871069550514, -0.00653225090354681, -0.011919543147087097, 0.04001844301819801, 0.014842412434518337, 0.005144549533724785, 0.006897549610584974, 0.04178958758711815, 0.001153593068011105, 0.0013689656043425202, -0.006597866304218769, -0.004172475077211857, 0.014318491332232952, -0.006801703944802284, -0.03368305787444115, -0.001553309615701437, -0.005024502519518137, -0.02288985438644886, 0.026765303686261177, 0.023091869428753853, -0.0003741831751540303, -0.022542301565408707, -0.001928421319462359, 0.02373701147735119, 0.004283348098397255, -0.009508228860795498, 0.018658455461263657, 0.01301170326769352, 0.03913141041994095, -0.006548790726810694, 0.01622731052339077, -0.03571433573961258, -0.007367012556642294, 0.002494111657142639, -0.0016658090753480792, 0.002850534860044718, -0.0003695077321026474, 0.0207672081887722, 0.004314112942665815, -0.0025277729146182537, 0.050574760884046555, -0.014852098189294338, -0.010056773200631142, 0.00761066609993577, -0.034508075565099716, 0.012823650613427162, 0.016422167420387268, 0.010076230391860008, -0.004582089837640524, -0.01079572830349207, 0.030805310234427452, -0.014319187961518764, -0.007873847149312496, -0.012318385764956474, -0.02319973148405552, 0.003341469680890441, 0.05027366802096367, 0.013742639683187008, 0.000910799135453999, -0.02428179606795311, -0.02230324037373066, 0.041867535561323166, 0.00725767994299531, -0.009109667502343655, 0.004336876794695854, 0.02058056741952896, 0.015929020941257477, -0.0031244971323758364, 0.008679601363837719, -0.012862948700785637, 0.0573774054646492, 0.017087208107113838, -0.002043154090642929, -0.011604425497353077, -0.03989493474364281, -0.02204497903585434, 0.032137781381607056, 0.007554080802947283, 0.008740094490349293, 0.020210085436701775, -0.007051771506667137, 0.03968460112810135, 0.003920519724488258, 0.09232214838266373, -0.011052358895540237, 0.050535671412944794, -0.011716710403561592, 0.02789023146033287, 0.008263062685728073, -0.009335449896752834, 0.0437530055642128, 0.011206511408090591, 0.043789856135845184, -0.008909497410058975, -0.01847274973988533, 0.0004748323408421129, -0.043052591383457184, 0.0026672438252717257, -0.01367112621665001, 0.03353958949446678, 0.012508479878306389, -0.0027877045795321465, -0.03255340829491615, -0.0034904431086033583, -0.014540579169988632, -0.031208008527755737, 0.002552272519096732, -0.008358468301594257, 0.0044820886105299, -0.020287469029426575, 0.0008667832589708269, -0.004299511667340994, 0.008152725175023079, 0.013973046094179153, -0.01583307795226574, -0.03259178251028061, 0.008844677358865738, -0.017714686691761017, 0.006860723719000816, 0.011347047984600067, -0.031718794256448746, 0.010494126006960869, -0.00278270710259676, -0.01956292986869812, 0.0034196716733276844, -0.024417439475655556, 0.0010972535237669945, 0.021776430308818817, 0.004342503845691681, -0.00012868850899394602, 0.02453644759953022, -0.0025306344032287598, 0.0612117238342762, 0.03617635369300842, 0.011406413279473782, 0.005043612793087959, -0.016615446656942368, -0.00030313737806864083, -0.00590678583830595, 0.0010563142132014036, 0.003635620465502143, 0.012605790980160236, 0.006541207432746887, -0.0057894280180335045, 0.0078553706407547, 0.0531461201608181, -0.025150343775749207, 0.023937515914440155, -0.012383496388792992, 0.026371967047452927, 0.006862232461571693, 0.07803039252758026, -0.029165340587496758, 0.008891613222658634, -0.022487018257379532, -0.005782779306173325, -0.02042628824710846, 0.04535537213087082, -0.02063552848994732, -0.14178751409053802, -0.029676727950572968, 0.01490496564656496, -0.030197514221072197, 0.000023054722987581044, 0.004410920664668083, -0.0003248151042498648, -0.01193245593458414, -0.0020270533859729767, -0.0209029670804739, 0.009068685583770275, 0.011946823447942734, 0.008194802328944206, 0.03382794186472893, 0.027802668511867523, -0.011739794164896011, 0.013732194900512695, 0.015433142893016338, 0.033888284116983414, -0.020185939967632294, -0.023083949461579323, 0.02052219957113266, -0.0028618969954550266, 0.004454266745597124, -0.008350680582225323, 0.014433820731937885, 0.01651816815137863, -0.009602424688637257, -0.015948526561260223, -0.015316094271838665, 0.017999328672885895, -0.005427268799394369, 0.003064628690481186, 0.01278943195939064, 0.014798070304095745, 0.001561871264129877, -0.025301016867160797, -0.03972131758928299, -0.0024552075192332268, 0.010614347644150257, 0.04543455317616463, 0.014077910222113132, -0.0506526455283165, 0.019622551277279854, 0.013218491338193417, 0.07639792561531067, -0.00725276255980134, 0.006449093576520681, -0.032205864787101746, 0.005675953812897205, 0.009057645685970783, 0.003833797760307789, 0.008008931763470173, 0.009496018290519714, -0.004840270150452852, -0.0023369991686195135, -0.023113645613193512, -0.01997256651520729, 0.013540249317884445, -0.001504666288383305, 0.001381776761263609, -0.019131336361169815, 0.03097224235534668, -0.0031525813974440098, 0.028767986223101616, 0.003174257930368185, 0.007641658186912537, 0.008998507633805275, -0.05802522227168083, -0.0003330725012347102, -0.002626683795824647, 0.010175664909183979, 0.010320717468857765, -0.02126435562968254, 0.010324320755898952, -0.012205051258206367, -0.006765582598745823, 0.011157422326505184, 0.01116262748837471, 0.021927738562226295, 0.016832459717988968, 0.007066959980875254, -0.029997477307915688, 0.0007890600245445967, -0.06526094675064087, -0.03535451740026474, 0.02179514616727829, -0.02090444788336754, 0.016750255599617958, -0.02733265794813633, -0.005690557882189751, 0.007584873121231794, -0.011575780808925629 ]

576

17da5c81-88b0-4b52-90b9-b611b604dc58

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, trece de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS, contra la sentencia absolutoria de fojas tres mil trescientos treinta, del veintitrés de enero de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en su recurso formalizado de fojas tres mil trescientos ochenta y ocho, alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia absolutoria, no tomó en cuenta que la conducta de los imputados configura, perfectamente, el tipo penal de peculado, y se encuentra acreditado con el Informe de Auditoría para el periodo dos mil dos-dos mil cinco, realizado luego de que se detectaron irregularidades administrativas en el manejo de los fondos de la municipalidad agraviada; por ello, el representante del Ministerio Público formuló acusación contra dichos encausados, donde solicitó las consecuencias jurídicas respectivas de sus actos. De otro lado, aduce que el Colegiado Superior no tomó en cuenta la Resolución de Alcaldía número cero cuarenta y uno-dos mil tres /MPC-A, mediante la cual se reajustó la cuota de viáticos y asignaciones como comisiones de servicios; que tampoco se merituó la directiva número cero cero dos-dos mil tres/MPC-A y, pese a ello, omitieron su cumplimiento. Finalmente, alega que no se valoró adecuadamente la ampliación del Informe Pericial, donde se determinó que los acusados no rindieron cuentas de sus viáticos; por tales argumentos, al no existir una adecuada valoración probatoria, solicita la anulación de la sentencia. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas mil trescientos cincuenta, se imputa a: a) Merino Trigoso Pinedo, ser el autor material del delito de peculado doloso, pues en su condición de alcalde, en el año dos mil cuatro recibió distintos montos de dinero por concepto de adelanto de viáticos; los cuales se apropió, en provecho personal, para cuyo acto dilató el tiempo aduciendo que rindió cuentas extemporáneamente; monto dinerario que asciende a ocho mil ochocientos quince nuevos soles con cincuenta céntimos, entre los meses de julio a diciembre de dos mil cuatro. b) Javier Isidro Chigne Mozombite, ser el autor material del delito de peculado doloso, al haberse, igualmente, apropiado de sumas de dinero entregadas en su condición de contador del Área de Planificación y Presupuesto de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, en el año dos mil cuatro, suma de dinero por conceptos de anticipos para las compras de bienes y servicios; haciendo un total de once mil seiscientos trece nuevos soles con ochenta céntimos; asimismo, en ese mismo año recibió por concepto de anticipo de viáticos, la suma de trece mil seiscientos treinta nuevos soles con ochenta céntimos, generando un desorden contable y económico. c) Eudes Abelino Chanchari Pérez ser el autor material del delito de peculado doloso, ya que este se apropió en provecho personal de varias cantidades de dinero, por concepto de anticipos que recibió de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, aprovechando que tenía el cargo de jefe de Abastecimientos; dinero que asciende a treinta y tres mil ciento dieciocho nuevos soles con veinte céntimos; además, el auditor Mariano Oblitas Isla señaló que este encausado también recibió once mil trescientos cincuenta y ocho nuevos soles. d) Isaac Taijín Huajush, como autor material del delito de peculado doloso, al haberse apropiado en provecho personal de diversas cantidades de dinero en su condición de jefe de Abastecimiento, almacenero y auxiliar de la Oficina de Rentas de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui. Se consigna que estas irregularidades se habrían producido al existir una coyuntura de desorden e informalidad creada por los acusados, pues no respetaban las directivas de rendición de anticipos ni viáticos, ni los inventarios de los bienes que ingresaban al patrimonio de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable la responsabilidad de los encausados Taijín Huajush, Trigoso Pinedo, Chigne Mozombite y Chanchari Pérez, en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas mil trescientos cincuenta—, sustentada en el Examen de Auditoría Contable y Financiera dos mil dos-dos mil cinco, expedido por el auditor de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, por el cual surge la imputación de que los acusados, en su condición de funcionarios y servidores de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, se habrían apropiado de diversas sumas de dinero recibidos por concepto de anticipos y viáticos para el desempeño de sus funciones y adquisición de bienes y servicios. Quinto. Sin embargo, no existe elemento probatorio alguno que acredite la imputación formulada; pues frente a la conclusión del citado examen de auditoría de la municipalidad agraviada existe el testimonio de su autor, quien al concurrir al juicio oral —fojas dos mil ciento once—, señaló que no llegó a la conclusión de que hubo perjuicio a la municipalidad; que lo encontrado fue descuido y dejadez, porque no se rindieron las cuentas a tiempo; pero, en realidad, lo que concluyó fue que hubo un desorden económico. Agregó que los acusados rindieron cuentas del dinero que se les entregó, pues él mismo hizo el seguimiento correspondiente. Que esta conclusión se refrenda con el informe pericial —fojas mil doscientos noventa y nueve— y la ampliación del mismo —fojas dos mil ciento noventa—, donde también se consignó que los anticipos y viáticos entregados a los encausados fueron rendidos en su totalidad; agregaron que el informe de auditoría no fue claro con el detalle de los importes rendidos y los no rendidos, pues elaboró cuadros que hicieron confundir a quienes los analizaron. Sexto. Aunado a ello, los peritos Donaldo Gómez Cumpa y César Arrascue Bardales, al concurrir al plenario —fojas tres mil trescientos dieciocho—, luego de ratificarse en el contenido y firma de las pericias presentadas, precisaron que para realizar sus informes tomaron en cuenta el informe de auditoría y los archivos de la municipalidad; pero todo está rendido, no hay faltante; que las cuentas están rendidas en su totalidad y no han encontrado perjuicio económico alguno en la Municipalidad de Condorcanqui. En tal sentido, la tesis absolutoria encuentra sustento, también, en la negativa de los encausados Taijin Huajush —fojas quinientos ochenta y seis y mil quinientos cincuenta y siete—; Chigne Mozombite —fojas setecientos ochenta y uno y mil setecientos veintisiete-; Chanchari Pérez —fojas setecientos ochenta y siete y mil setecientos veintitrés—; y Trigoso Pinedo —fojas ochocientos siete y dos sesenta y cinco—; quienes admitieron haber recibido dinero por los conceptos señalados, pero que rindieron cuenta, en su totalidad, no habiéndose apropiado de monto alguno. Por lo que este Supremo Tribunal es del parecer de la conclusión dictaminada por la Sala Superior. Séptimo. En consecuencia, al no existir suficiente material probatorio, que acredite la comisión del delito imputado y responsabilidad de los citados encausados, se advierte que la sentencia recurrida se encuentra conforme con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas tres mil trescientos treinta, del veintitrés de enero de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Merino Trigoso Pinedo, Javier Isidro Chigne Mozombite, Eudes Abelino Chanchari Pérez e Isaac Taijín Huajush, como presuntos autores del delito contra la administración pública-peculado en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

003805-2013

Peculado,Absolución,Principio de presunción de inocencia

Peculado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales,Constitución Política del Perú

Ejecutoria Suprema

13/05/2015

Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17da5c81-88b0-4b52-90b9-b611b604dc58

13/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales,Constitución Política del Perú

Peculado,Absolución,Principio de presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

2010-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

2010-2012-0

JUZGADO MIXTO - Sede de Condorcanqui

20-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17da5c81-88b0-4b52-90b9-b611b604dc58

17da5c81-88b0-4b52-90b9-b611b604dc58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=239e0a1f-49c8-4765-a04b-a133790c838a

239e0a1f-49c8-4765-a04b-a133790c838a

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 588, 595 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 648, 659 ] }, { "text": ".", "span": [ 659, 660 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Trigoso", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2158, 2164 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2631, 2637 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 2638, 2644 ] }, { "text": "Chigne", "span": [ 2645, 2651 ] }, { "text": "Mozombite", "span": [ 2652, 2661 ] }, { "text": "Eudes", "span": [ 3284, 3289 ] }, { "text": "Abelino", "span": [ 3290, 3297 ] }, { "text": "Chanchari", "span": [ 3298, 3307 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 3700, 3707 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 3708, 3715 ] }, { "text": "Isla", "span": [ 3716, 3720 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 3819, 3824 ] }, { "text": "Taijín", "span": [ 3825, 3831 ] }, { "text": "Huajush", "span": [ 3832, 3839 ] }, { "text": "Taijín", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "Huajush", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Trigoso", "span": [ 4629, 4636 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4637, 4643 ] }, { "text": "Chigne", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "Mozombite", "span": [ 4652, 4661 ] }, { "text": "Chanchari", "span": [ 4664, 4673 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4674, 4679 ] }, { "text": "Donaldo", "span": [ 6569, 6576 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6577, 6582 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "César", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "Arrascue", "span": [ 6597, 6605 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "Taijin", "span": [ 7146, 7152 ] }, { "text": "Huajush", "span": [ 7153, 7160 ] }, { "text": "Chigne", "span": [ 7231, 7237 ] }, { "text": "Mozombite", "span": [ 7238, 7247 ] }, { "text": "Chanchari", "span": [ 7313, 7322 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7323, 7328 ] }, { "text": "Trigoso", "span": [ 7397, 7404 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 7405, 7411 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 8238, 8244 ] }, { "text": "Trigoso", "span": [ 8245, 8252 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 8253, 8259 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 8261, 8267 ] }, { "text": "Isidro", "span": [ 8268, 8274 ] }, { "text": "Chigne", "span": [ 8275, 8281 ] }, { "text": "Mozombite", "span": [ 8282, 8291 ] }, { "text": "Eudes", "span": [ 8293, 8298 ] }, { "text": "Abelino", "span": [ 8299, 8306 ] }, { "text": "Chanchari", "span": [ 8307, 8316 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "Isaac", "span": [ 8325, 8330 ] }, { "text": "Taijín", "span": [ 8331, 8337 ] }, { "text": "Huajush", "span": [ 8338, 8345 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8562, 8565 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8581, 8586 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8587, 8598 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8600, 8605 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8606, 8612 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8614, 8621 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8622, 8630 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8632, 8640 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8641, 8649 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "merino", "trigoso", "pinedo", "javier", "isidro", "chigne", "mozombite", "eudes", "abelino", "chanchari", "perez", "mariano", "oblitas", "isla", "isaac", "taijin", "huajush", "taijin", "huajush", "trigoso", "pinedo", "chigne", "mozombite", "chanchari", "perez", "donaldo", "gomez", "cumpa", "cesar", "arrascue", "bardales", "taijin", "huajush", "chigne", "mozombite", "chanchari", "perez", "trigoso", "pinedo", "merino", "trigoso", "pinedo", "javier", "isidro", "chigne", "mozombite", "eudes", "abelino", "chanchari", "perez", "isaac", "taijin", "huajush", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Prado", "span": [ 642, 647 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 648, 659 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2631, 2637 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3308, 3313 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4674, 4679 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6577, 6582 ] }, { "text": "César", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 7323, 7328 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 8261, 8267 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 8317, 8322 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8566, 8572 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8573, 8579 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8581, 8586 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8587, 8598 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8600, 8605 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8606, 8612 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8614, 8621 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8622, 8630 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8632, 8640 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8641, 8649 ] } ]

Principio de presunción de inocencia Sumilla. Al no existir suficientes elementos probatorios que desvirtúen el principio de presunción de inocencia que asistía al encausado, corresponde absolverlo de los cargos formulados en su contra. Lima, trece de mayo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS, contra la sentencia absolutoria de fojas tres mil trescientos treinta, del veintitrés de enero de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor representante de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en su recurso formalizado de fojas tres mil trescientos ochenta y ocho, alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia absolutoria, no tomó en cuenta que la conducta de los imputados configura, perfectamente, el tipo penal de peculado, y se encuentra acreditado con el Informe de Auditoría para el periodo dos mil dos-dos mil cinco, realizado luego de que se detectaron irregularidades administrativas en el manejo de los fondos de la municipalidad agraviada; por ello, el representante del Ministerio Público formuló acusación contra dichos encausados, donde solicitó las consecuencias jurídicas respectivas de sus actos. De otro lado, aduce que el Colegiado Superior no tomó en cuenta la Resolución de Alcaldía número cero cuarenta y uno-dos mil tres /MPC-A, mediante la cual se reajustó la cuota de viáticos y asignaciones como comisiones de servicios; que tampoco se merituó la directiva número cero cero dos-dos mil tres/MPC-A y, pese a ello, omitieron su cumplimiento. Finalmente, alega que no se valoró adecuadamente la ampliación del Informe Pericial, donde se determinó que los acusados no rindieron cuentas de sus viáticos; por tales argumentos, al no existir una adecuada valoración probatoria, solicita la anulación de la sentencia. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas mil trescientos cincuenta, se imputa a: a) Merino Trigoso Pinedo, ser el autor material del delito de peculado doloso, pues en su condición de alcalde, en el año dos mil cuatro recibió distintos montos de dinero por concepto de adelanto de viáticos; los cuales se apropió, en provecho personal, para cuyo acto dilató el tiempo aduciendo que rindió cuentas extemporáneamente; monto dinerario que asciende a ocho mil ochocientos quince nuevos soles con cincuenta céntimos, entre los meses de julio a diciembre de dos mil cuatro. b) xxxxxxxxxx Isidro Chigne Mozombite, ser el autor material del delito de peculado doloso, al haberse, igualmente, apropiado de sumas de dinero entregadas en su condición de contador del Área de Planificación y Presupuesto de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, en el año dos mil cuatro, suma de dinero por conceptos de anticipos para las compras de bienes y servicios; haciendo un total de once mil seiscientos trece nuevos soles con ochenta céntimos; asimismo, en ese mismo año recibió por concepto de anticipo de viáticos, la suma de trece mil seiscientos treinta nuevos soles con ochenta céntimos, generando un desorden contable y económico. c) Eudes Abelino Chanchari xxxxxxxxxx ser el autor material del delito de peculado doloso, ya que este se apropió en provecho personal de varias cantidades de dinero, por concepto de anticipos que recibió de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, aprovechando que tenía el cargo de jefe de Abastecimientos; dinero que asciende a treinta y tres mil ciento dieciocho nuevos soles con veinte céntimos; además, el auditor Mariano Oblitas Isla señaló que este encausado también recibió once mil trescientos cincuenta y ocho nuevos soles. d) Isaac Taijín Huajush, como autor material del delito de peculado doloso, al haberse apropiado en provecho personal de diversas cantidades de dinero en su condición de jefe de Abastecimiento, almacenero y auxiliar de la Oficina de Rentas de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui. Se consigna que estas irregularidades se habrían producido al existir una coyuntura de desorden e informalidad creada por los acusados, pues no respetaban las directivas de rendición de anticipos ni viáticos, ni los inventarios de los bienes que ingresaban al patrimonio de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui. Tercero. Para expedir sentencia condenatoria, la misma debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de manera clara e indubitable la responsabilidad de los encausados Taijín Huajush, Trigoso Pinedo, Chigne Mozombite y Chanchari xxxxxxxxxx, en el delito imputado, ya que ante la ausencia de tales elementos procede su absolución. Cuarto. En el presente caso, el hecho materia de investigación se sustenta en la sindicación efectuada por el representante del Ministerio Público —ver acusación de fojas mil trescientos cincuenta—, sustentada en el Examen de Auditoría Contable y Financiera dos mil dos-dos mil cinco, expedido por el auditor de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, por el cual surge la imputación de que los acusados, en su condición de funcionarios y servidores de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, se habrían apropiado de diversas sumas de dinero recibidos por concepto de anticipos y viáticos para el desempeño de sus funciones y adquisición de bienes y servicios. Quinto. Sin embargo, no existe elemento probatorio alguno que acredite la imputación formulada; pues frente a la conclusión del citado examen de auditoría de la municipalidad agraviada existe el testimonio de su autor, quien al concurrir al juicio oral —fojas dos mil ciento once—, señaló que no llegó a la conclusión de que hubo perjuicio a la municipalidad; que lo encontrado fue descuido y dejadez, porque no se rindieron las cuentas a tiempo; pero, en realidad, lo que concluyó fue que hubo un desorden económico. Agregó que los acusados rindieron cuentas del dinero que se les entregó, pues él mismo hizo el seguimiento correspondiente. Que esta conclusión se refrenda con el informe pericial —fojas mil doscientos noventa y nueve— y la ampliación del mismo —fojas dos mil ciento noventa—, donde también se consignó que los anticipos y viáticos entregados a los encausados fueron rendidos en su totalidad; agregaron que el informe de auditoría no fue claro con el detalle de los importes rendidos y los no rendidos, pues elaboró cuadros que hicieron confundir a quienes los analizaron. Sexto. Aunado a ello, los peritos Donaldo xxxxxxxxxx Cumpa y xxxxxxxxxx Arrascue Bardales, al concurrir al plenario —fojas tres mil trescientos dieciocho—, luego de ratificarse en el contenido y firma de las pericias presentadas, precisaron que para realizar sus informes tomaron en cuenta el informe de auditoría y los archivos de la municipalidad; pero todo está rendido, no hay faltante; que las cuentas están rendidas en su totalidad y no han encontrado perjuicio económico alguno en la Municipalidad de Condorcanqui. En tal sentido, la tesis absolutoria encuentra sustento, también, en la negativa de los encausados Taijin Huajush —fojas quinientos ochenta y seis y mil quinientos cincuenta y siete—; Chigne Mozombite —fojas setecientos ochenta y uno y mil setecientos veintisiete-; Chanchari xxxxxxxxxx —fojas setecientos ochenta y siete y mil setecientos veintitrés—; y Trigoso Pinedo —fojas ochocientos siete y dos sesenta y cinco—; quienes admitieron haber recibido dinero por los conceptos señalados, pero que rindieron cuenta, en su totalidad, no habiéndose apropiado de monto alguno. Por lo que este Supremo Tribunal es del parecer de la conclusión dictaminada por la Sala Superior. Séptimo. En consecuencia, al no existir suficiente material probatorio, que acredite la comisión del delito imputado y responsabilidad de los citados encausados, se advierte que la sentencia recurrida se encuentra conforme con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon, NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas tres mil trescientos treinta, del veintitrés de enero de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a Merino Trigoso Pinedo, xxxxxxxxxx Isidro Chigne Mozombite, Eudes Abelino Chanchari xxxxxxxxxx e Isaac Taijín Huajush, como presuntos autores del delito contra la administración pública-peculado en agravio del Estado, representado por la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.002874591387808323, -0.007316972129046917, 0.014106403104960918, 0.0062080672942101955, -0.00662155169993639, 0.012630768120288849, 0.013870269991457462, -0.018014030531048775, -0.02268105000257492, -0.04326667636632919, 0.059440527111291885, -0.015160349197685719, -0.0008318541804328561, 0.025744784623384476, -0.012405461631715298, -0.00143340858630836, 0.010327700525522232, -0.00423801364377141, -0.0220516175031662, -0.0008386869449168444, -0.01875648833811283, -0.024478740990161896, 0.005130772944539785, 0.012374316342175007, -0.016715094447135925, -0.028665566816926003, -0.015459452755749226, -0.006275308318436146, 0.022664664313197136, 0.007408286444842815, 0.005436206702142954, -0.0012890063226222992, -0.009236598387360573, -0.012583913281559944, 0.016371367499232292, -0.01559224259108305, 0.01748109608888626, 0.0013764227041974664, 0.004219501744955778, -0.007238349411636591, -0.05023834854364395, -0.04301518201828003, -0.017012041062116623, -0.0014345707604661584, -0.013459018431603909, -0.008577738888561726, 0.005652065854519606, 0.0044394624419510365, 0.018244972452521324, -0.0005038919625803828, -0.010873306542634964, 0.030065301805734634, 0.010229225270450115, 0.005048790480941534, 0.005461046006530523, 0.044481582939624786, 0.0048293862491846085, -0.003255088347941637, -0.003612917847931385, -0.00704072555527091, 0.005533596035093069, -0.016224998980760574, -0.03326508775353432, 0.0001571337052155286, -0.004493008833378553, -0.01562242116779089, 0.02482687123119831, 0.022882947698235512, 0.0030796010978519917, -0.03061375394463539, 0.0016117544146254659, 0.028157668188214302, 0.009966055862605572, -0.01378265954554081, 0.010283256880939007, 0.02012055553495884, 0.04236205294728279, -0.012263753451406956, 0.02063155733048916, -0.03990331292152405, 0.00023883172252681106, 0.007385057397186756, -0.006893729325383902, 0.007661663927137852, 0.0018562959739938378, 0.017481070011854172, 0.00011712711420841515, 0.01016203872859478, 0.055388253182172775, -0.007697892840951681, -0.00326007092371583, -0.002780851675197482, -0.028081534430384636, 0.016975559294223785, 0.00886536855250597, 0.004462967161089182, -0.028728216886520386, -0.015562792308628559, 0.04021814092993736, -0.017645256593823433, 0.0024025936145335436, -0.02026393637061119, -0.02603454701602459, 0.009586762636899948, 0.051014114171266556, 0.006727817468345165, 0.007963962852954865, -0.025106674060225487, -0.017904601991176605, 0.04975556582212448, 0.019369905814528465, -0.010204454883933067, 0.0027935707475990057, 0.0277786236256361, 0.017818672582507133, -0.008923977613449097, -0.0005222328472882509, -0.014926517382264137, 0.04620560631155968, 0.02570243738591671, 0.004094867501407862, -0.006319479085505009, -0.04501975700259209, -0.018968716263771057, 0.02139444649219513, 0.0027323602698743343, 0.009971832856535912, 0.02231512777507305, 0.0029621520079672337, 0.04458906874060631, -0.00008588717901147902, 0.09312491863965988, -0.01377375889569521, 0.05005817115306854, -0.010957665741443634, 0.02401311881840229, 0.02582215704023838, -0.00020975912048015743, 0.05537572503089905, 0.005031671840697527, 0.031660046428442, -0.014580626972019672, -0.01351957581937313, 0.0016596849309280515, -0.03610117360949516, -0.0013900981284677982, -0.0035785017535090446, 0.0494534894824028, 0.01738002523779869, -0.0027858149260282516, -0.019593924283981323, -0.016569709405303, -0.0029823838267475367, -0.03387026861310005, 0.0016003994969651103, 0.0024704765528440475, 0.015301860868930817, -0.017316654324531555, -0.001594714936800301, 0.000227117256144993, 0.0026321220211684704, 0.0025800939183682203, -0.015533954836428165, -0.03155125305056572, 0.02031831070780754, -0.007233156356960535, 0.010603268630802631, 0.02382621541619301, -0.026897599920630455, 0.007341641467064619, 0.013699889183044434, -0.016160182654857635, -0.0023608908522874117, -0.02265479974448681, 0.009300644509494305, 0.014952678233385086, -0.005813500843942165, -0.0035673105157911777, 0.0436476469039917, -0.0027167138177901506, 0.058410439640283585, 0.031725719571113586, 0.01014054473489523, -0.001789002912119031, -0.016612527891993523, -0.009763256646692753, -0.00819692574441433, -0.0024521630257368088, 0.001892898348160088, 0.011535018682479858, 0.005313260015100241, -0.01640208810567856, 0.013932582922279835, 0.05089335888624191, -0.0035726032219827175, 0.03599470481276512, -0.003401229390874505, 0.04256177693605423, 0.021105842664837837, 0.050389084964990616, -0.03547047823667526, 0.01944810524582863, -0.040539804846048355, -0.00011850670853164047, 0.005551724229007959, 0.0444239042699337, -0.01936352252960205, -0.1417054980993271, -0.02577817626297474, 0.015028247609734535, -0.0355435349047184, -0.000020724261048599146, 0.0026222248561680317, 0.006362301763147116, -0.013709641061723232, -0.0013000579783692956, -0.014156490564346313, 0.0058461083099246025, 0.005550665315240622, 0.0075705386698246, 0.028242014348506927, 0.03837261348962784, -0.017179997637867928, 0.008918369188904762, 0.013617072254419327, 0.030478164553642273, -0.0066955056972801685, -0.013991103507578373, 0.008235250599682331, -0.0036369406152516603, 0.017283719033002853, -0.025826234370470047, 0.013830347917973995, 0.02595602720975876, -0.015073122456669807, -0.005854373332113028, -0.016930725425481796, 0.015146213583648205, -0.0018576789880171418, -0.007961277849972248, 0.0025386791676282883, 0.007737313397228718, 0.012386877089738846, -0.028882261365652084, -0.037084031850099564, 0.0031780865974724293, -0.014829793944954872, 0.027068397030234337, 0.010641328059136868, -0.053365353494882584, 0.009518890641629696, -0.0022251110058277845, 0.08361814171075821, -0.011036813259124756, 0.0037559205666184425, -0.023350713774561882, 0.015241218730807304, 0.004205859266221523, 0.0041430857963860035, 0.007934363558888435, 0.004652730654925108, -0.006490323226898909, -0.000023132675778470002, -0.021214546635746956, -0.026154156774282455, 0.014321093447506428, -0.010406356304883957, -0.012715882621705532, -0.019124720245599747, 0.029547084122896194, -0.0015178016619756818, 0.02357611432671547, -0.005770640913397074, 0.00038187947939150035, 0.007705806288868189, -0.04974767565727234, 0.0077919610776007175, -0.014836214482784271, 0.016723087057471275, 0.009880541823804379, -0.029962947592139244, 0.012873909436166286, -0.010819990187883377, -0.01860951818525791, 0.024233035743236542, 0.01886189728975296, 0.026020780205726624, 0.010604099370539188, 0.016474030911922455, -0.02043798379600048, -0.0001562520192237571, -0.06292951107025146, -0.04366225749254227, 0.025003232061862946, -0.01633189059793949, 0.009147511795163155, -0.022268090397119522, 0.010551761835813522, 0.009462330490350723, -0.007944349199533463 ]

[ 0.004432995337992907, -0.005088440608233213, 0.014422180131077766, 0.0052514588460326195, -0.005274256691336632, 0.01257422473281622, 0.015576389618217945, -0.01798897795379162, -0.022634735330939293, -0.04389863461256027, 0.059750545769929886, -0.013427401892840862, -0.0017862528329715133, 0.0235653817653656, -0.01362017635256052, -0.0006466218619607389, 0.012132784351706505, -0.0018202131614089012, -0.027442829683423042, -0.0008321324130520225, -0.021123381331562996, -0.02188922092318535, 0.004951931536197662, 0.009836513549089432, -0.015333056449890137, -0.029254604130983353, -0.0171293243765831, -0.006156580988317728, 0.02309706248342991, 0.008397383615374565, 0.0055646346881985664, -0.002529101213440299, -0.009680294431746006, -0.012776762247085571, 0.016363952308893204, -0.015397989191114902, 0.015863562002778053, 0.004049778450280428, 0.004983213264495134, -0.009452645666897297, -0.049748387187719345, -0.04143447056412697, -0.017898937687277794, -0.002389267785474658, -0.0138411745429039, -0.009835009463131428, 0.007380843628197908, 0.004321361891925335, 0.016286881640553474, 0.0019601730164140463, -0.012670968659222126, 0.029968298971652985, 0.008050822652876377, 0.004800964612513781, 0.004272477235645056, 0.04402926564216614, 0.007725937757641077, -0.001579823438078165, -0.003201780142262578, -0.007896981202065945, 0.007758107036352158, -0.01421974878758192, -0.036233194172382355, -0.00042289774864912033, -0.0012889393838122487, -0.016540678218007088, 0.02309439145028591, 0.02182026021182537, 0.006272757425904274, -0.030790558084845543, 0.0019547336269170046, 0.024161119014024734, 0.010320051573216915, -0.015115158632397652, 0.011073822155594826, 0.019800342619419098, 0.04136357456445694, -0.013900353573262691, 0.018909718841314316, -0.04204852506518364, 0.000572310178540647, 0.006380036473274231, -0.0069511327892541885, 0.008772522211074829, -0.0008758936892263591, 0.01868487149477005, 0.0008762935758568347, 0.010085629299283028, 0.055908411741256714, -0.006529342383146286, -0.003826331114396453, -0.0046751899644732475, -0.027933262288570404, 0.015245966613292694, 0.007298576645553112, 0.0051136985421180725, -0.026993196457624435, -0.014996644109487534, 0.040602702647447586, -0.018728766590356827, 0.000735683657694608, -0.02315521240234375, -0.024540597572922707, 0.00882579293102026, 0.05210082232952118, 0.0076268017292022705, 0.007746433839201927, -0.027134589850902557, -0.01968461275100708, 0.04732111096382141, 0.019593751057982445, -0.012839725241065025, 0.003429570235311985, 0.02697913534939289, 0.017287706956267357, -0.010214819572865963, 0.0021217740140855312, -0.015302513726055622, 0.047881901264190674, 0.024287976324558258, 0.00371554191224277, -0.006840354297310114, -0.044914279133081436, -0.018548501655459404, 0.023804474622011185, 0.00327242910861969, 0.009497537277638912, 0.021075423806905746, 0.0031340729910880327, 0.04642118886113167, -0.0004335416597314179, 0.09460842609405518, -0.015513493679463863, 0.048201050609350204, -0.011749042198061943, 0.021740546450018883, 0.026815829798579216, 0.000458384893136099, 0.053135331720113754, 0.007027681916952133, 0.034047529101371765, -0.014128399081528187, -0.012002789415419102, 0.000335153192281723, -0.0355745293200016, 0.00008613708632765338, -0.004156022798269987, 0.04957868531346321, 0.01583772338926792, -0.0039293598383665085, -0.020007872954010963, -0.015192571096122265, -0.0006583340582437813, -0.03194237872958183, 0.0006573006976395845, 0.0029667310882359743, 0.015174292959272861, -0.01952502131462097, -0.0015137416776269674, -0.00027503210003487766, 0.002892037620767951, 0.0029124643187969923, -0.012943071313202381, -0.03473348170518875, 0.020556535571813583, -0.00935820396989584, 0.011619689874351025, 0.02404659241437912, -0.02985071763396263, 0.007966282777488232, 0.011919255368411541, -0.015336856245994568, -0.0028262895066291094, -0.025738533586263657, 0.010759128257632256, 0.014885850250720978, -0.006436376366764307, -0.0038552407640963793, 0.04163573682308197, -0.0027432229835540056, 0.055758021771907806, 0.028406130149960518, 0.010395706631243229, -0.0024446945171803236, -0.016504215076565742, -0.006602906621992588, -0.006388671230524778, -0.0004049754061270505, 0.0024680024944245815, 0.010146716609597206, 0.004362110514193773, -0.014514484442770481, 0.013958146795630455, 0.047252107411623, -0.004957125056535006, 0.034368254244327545, -0.005166619084775448, 0.042686302214860916, 0.019763614982366562, 0.047465790063142776, -0.032652828842401505, 0.01810285821557045, -0.0384904183447361, 0.0003048667567782104, 0.0029964649584144354, 0.04446415230631828, -0.016832469031214714, -0.14251449704170227, -0.02500978112220764, 0.016452087089419365, -0.03483507037162781, -0.0005263519124127924, 0.0028176417108625174, 0.0050122239626944065, -0.015007592737674713, -0.0014003358082845807, -0.017515065148472786, 0.006688238121569157, 0.005786143708974123, 0.006319158244878054, 0.02884603664278984, 0.037221070379018784, -0.01896333135664463, 0.007319104857742786, 0.014105785638093948, 0.03006485104560852, -0.00652278820052743, -0.018562844023108482, 0.00854320079088211, -0.006155251991003752, 0.016709405928850174, -0.025062134489417076, 0.015078098513185978, 0.025507599115371704, -0.013581168837845325, -0.005584236234426498, -0.01829223707318306, 0.0164325013756752, 0.0005042084958404303, -0.004038526210933924, 0.0014576001558452845, 0.008559438399970531, 0.013857852667570114, -0.03014359250664711, -0.03624749183654785, 0.0028683661948889494, -0.016452863812446594, 0.027177635580301285, 0.012205289676785469, -0.05289037525653839, 0.009549442678689957, -0.0014691147953271866, 0.08233526349067688, -0.011161210015416145, 0.004184579011052847, -0.024806443601846695, 0.013556327670812607, 0.004121070262044668, 0.006306502036750317, 0.006606587674468756, 0.0031916603911668062, -0.005958716385066509, 0.0027664084918797016, -0.02563207969069481, -0.026916753500699997, 0.016376866027712822, -0.010075584053993225, -0.010854738764464855, -0.02016996406018734, 0.030500616878271103, -0.002914508804678917, 0.025421617552638054, -0.00620868569239974, 0.000006430840585380793, 0.00806657038629055, -0.048887595534324646, 0.007768677547574043, -0.015564089640974998, 0.019921185448765755, 0.010857800953090191, -0.03015008755028248, 0.01163869071751833, -0.012654747813940048, -0.015776455402374268, 0.024348340928554535, 0.01894623413681984, 0.024330485612154007, 0.012297150678932667, 0.017511777579784393, -0.020496848970651627, 0.00037895655259490013, -0.06317942589521408, -0.04368319362401962, 0.02447705902159214, -0.019016383215785027, 0.010085842572152615, -0.02541618049144745, 0.009656685404479504, 0.010387737303972244, -0.006610342301428318 ]

766

196b76cc-f60f-4306-b057-ef1d346184fb

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. No se configura la causal segunda del artículo 439, del Código Procesal Penal, ante la existencia de un proceso administrativo sancionador. Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia. Lima, veintidós de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JESÚS GILBERTO ALANYA PIZARRO, contra la sentencia de vista de fojas veintitrés, de fecha treinta de octubre de dos mil trece; en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, de fecha trece de agosto de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio del Estado, y como tal le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta, e inhabilitación por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que el condenado Jesús Gilberto Alanya Pizarro, al formular su demanda de revisión a fojas uno, invoca como causales de procedencia los incisos dos y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Respecto a la primera causal, alega que existe vulneración a la garantía constitucional del ne bis in idem, en tanto la resolución del Tribunal Disciplinario Nacional PNP N.° 019-2009-TRIDINAC-1RA.SALA, de fecha ocho de febrero de dos mil diez, archivó definitivamente el expediente disciplinario seguido en su contra; por lo cual, existiría triple identidad respecto a la sentencia de vista de fecha treinta de octubre de dos mil trece y la sentencia de primera instancia, de fecha trece de agosto de dos mil trece. Con referencia a la segunda causal, aporta en calidad de nuevo medio de prueba el dictamen pericial de parte, de fecha veintitrés de setiembre de dos mil catorce, realizado por el perito del REPEJ, Juan Pablo Reyes Dávila, el cual señala que: i) Respecto a la etapa preparatoria de la adjudicación directa 07-2007-CE-DIREDU, el Comité Especial, del cual era parte el condenado, no tuvo participación en la misma. ii) En relación a la etapa de selección, las omisiones imputadas al condenado constituyen errores u omisiones de carácter administrativo, los cuales no son suficientes para sustentar una acusación por el delito de colusión. iii) En referencia a la etapa de ejecución contractual, el Comité Especial no tuvo participación alguna. Tercero. Que en el presente caso, existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso quinto, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal recogida en el inciso dos, del citado artículo, no se configura, dado que, como ya ha tenido oportunidad de pronunciarse este Supremo Tribunal (R. N. N.° 2090-2005-Lambayeque, de fecha siete de junio de dos mil seis, fundamento jurídico sexto), no se vulnera el principio de ne bis in idem y se admite la acumulación de sanciones provenientes de diferentes órdenes cuando ellas obedecen a diferente fundamento, es decir, si son bienes jurídicos distintos, si el interés jurídicamente protegido por la infracción administrativa es distinto al de la infracción penal; que, en este supuesto, la responsabilidad penal es independiente de la responsabilidad administrativa en que incurrió el funcionario por haber cometido graves irregularidades en el desempeño de sus funciones, la existencia de un proceso penal no enerva la potestad de la Administración para procesar y sancionar administrativamente al servidor o funcionario que ha incurrido en falta disciplinaria, tal como ocurre en el presente caso. De otro lado, el nuevo medio probatorio que ofrece –dictamen pericial de parte–, brindado al margen del cumplimiento de los principios de inmediación y contradicción procesal, esto es, sin intervención del fiscal y, en su caso, de la parte civil; no califica como elemento idóneo que permita desvirtuar plenamente la conclusión arribada en la sentencia de vista objeto de revisión. Cuarto. Que el artículo quinientos cuatro, apartado segundo, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las causales se interponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del referido Código; sin embargo, de acuerdo con una interpretación sistemática de dichos artículos, no son de aplicación las costas procesales si no se advierte que el recurrente actuó de forma maliciosa o temeraria, lo que resulta evidente en el caso sub materia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JESÚS GILBERTO ALANYA PIZARRO, contra la sentencia de vista de fojas veintitrés, de fecha treinta de octubre de dos mil trece; en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, de fecha trece de agosto de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio del Estado, y como tal le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta, e inhabilitación por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. II. EXONERARON del pago de las costas del recurso a Jesús Gilberto Alanya Pizarro. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wpm

Revisión de Sentencia

000006-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Colusión

Código Procesal Penal

Ejecutoria Suprema

22/04/2015

No se configura la causal segunda del artículo 439, del Código Procesal Penal, ante la existencia de un proceso administrativo sancionador. Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=196b76cc-f60f-4306-b057-ef1d346184fb

22/04/2015

Improcedente

PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

No se configura la causal segunda del artículo 439, del Código Procesal Penal, ante la existencia de un proceso administrativo sancionador. Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

87-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES

87-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=196b76cc-f60f-4306-b057-ef1d346184fb

196b76cc-f60f-4306-b057-ef1d346184fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=450f9afd-8918-4d34-b31d-bf04bb083a10

450f9afd-8918-4d34-b31d-bf04bb083a10

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 515, 520 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 521, 529 ] }, { "text": "ALANYA", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 537, 544 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1157, 1165 ] }, { "text": ".", "span": [ 1165, 1166 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1662, 1667 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 1668, 1676 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 1677, 1683 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 1684, 1691 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2590, 2594 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2595, 2600 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2601, 2606 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2607, 2613 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 5387, 5395 ] }, { "text": "ALANYA", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 5403, 5410 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6019, 6024 ] }, { "text": "Gilberto", "span": [ 6025, 6033 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 6034, 6040 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 6041, 6048 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6173, 6176 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6177, 6183 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6192, 6197 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6198, 6209 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6211, 6216 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6217, 6223 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6225, 6232 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6233, 6241 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6243, 6251 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6252, 6260 ] } ]

[ "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "barrios", "alvarado", ".", "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "juan", "pablo", "reyes", "davila", "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 515, 520 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1149, 1156 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1157, 1165 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1662, 1667 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2590, 2594 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 2595, 2600 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2601, 2606 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2607, 2613 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6019, 6024 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6177, 6183 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6184, 6190 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6192, 6197 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6198, 6209 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6211, 6216 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6217, 6223 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6225, 6232 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6233, 6241 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6243, 6251 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6252, 6260 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. No se configura la causal segunda del artículo 439, del Código Procesal Penal, ante la existencia de un proceso administrativo sancionador. Los nuevos elementos de prueba, brindados al margen de los principios de inmediación y contradicción, no califican como idóneos para admitir una demanda de revisión de sentencia. Lima, veintidós de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx GILBERTO ALANYA PIZARRO, contra la sentencia de vista de fojas veintitrés, de fecha treinta de octubre de dos mil trece; en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, de fecha trece de agosto de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio del Estado, y como tal le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta, e inhabilitación por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil, por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que el condenado xxxxxxxxxx Gilberto Alanya Pizarro, al formular su demanda de revisión a fojas uno, invoca como causales de procedencia los incisos dos y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Respecto a la primera causal, alega que existe vulneración a la garantía constitucional del ne bis in idem, en tanto la resolución del Tribunal Disciplinario Nacional PNP N.° 019-2009-TRIDINAC-1RA.SALA, de fecha ocho de febrero de dos mil diez, archivó definitivamente el expediente disciplinario seguido en su contra; por lo cual, existiría triple identidad respecto a la sentencia de vista de fecha treinta de octubre de dos mil trece y la sentencia de primera instancia, de fecha trece de agosto de dos mil trece. Con referencia a la segunda causal, aporta en calidad de nuevo medio de prueba el dictamen pericial de parte, de fecha veintitrés de setiembre de dos mil catorce, realizado por el perito del REPEJ, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el cual señala que: i) Respecto a la etapa preparatoria de la adjudicación directa 07-2007-CE-DIREDU, el Comité Especial, del cual era parte el condenado, no tuvo participación en la misma. ii) En relación a la etapa de selección, las omisiones imputadas al condenado constituyen errores u omisiones de carácter administrativo, los cuales no son suficientes para sustentar una acusación por el delito de colusión. iii) En referencia a la etapa de ejecución contractual, el Comité Especial no tuvo participación alguna. Tercero. Que en el presente caso, existe un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso quinto, del Código Procesal Civil, en tanto que la causal recogida en el inciso dos, del citado artículo, no se configura, dado que, como ya ha tenido oportunidad de pronunciarse este Supremo Tribunal (R. N. N.° 2090-2005-Lambayeque, de fecha siete de junio de dos mil seis, fundamento jurídico sexto), no se vulnera el principio de ne bis in idem y se admite la acumulación de sanciones provenientes de diferentes órdenes cuando ellas obedecen a diferente fundamento, es decir, si son bienes jurídicos distintos, si el interés jurídicamente protegido por la infracción administrativa es distinto al de la infracción penal; que, en este supuesto, la responsabilidad penal es independiente de la responsabilidad administrativa en que incurrió el funcionario por haber cometido graves irregularidades en el desempeño de sus funciones, la existencia de un proceso penal no enerva la potestad de la Administración para procesar y sancionar administrativamente al servidor o funcionario que ha incurrido en falta disciplinaria, tal como ocurre en el presente caso. De otro lado, el nuevo medio probatorio que ofrece –dictamen pericial de parte–, brindado al margen del cumplimiento de los principios de inmediación y contradicción procesal, esto es, sin intervención del fiscal y, en su caso, de la parte civil; no califica como elemento idóneo que permita desvirtuar plenamente la conclusión arribada en la sentencia de vista objeto de revisión. Cuarto. Que el artículo quinientos cuatro, apartado segundo, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las causales se interponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del referido Código; sin embargo, de acuerdo con una interpretación sistemática de dichos artículos, no son de aplicación las costas procesales si no se advierte que el recurrente actuó de forma maliciosa o temeraria, lo que resulta evidente en el caso sub materia. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx GILBERTO ALANYA PIZARRO, contra la sentencia de vista de fojas veintitrés, de fecha treinta de octubre de dos mil trece; en el extremo que confirmó la sentencia de primera instancia, de fojas cuarenta y ocho, de fecha trece de agosto de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio del Estado, y como tal le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, bajo reglas de conducta, e inhabilitación por el plazo de tres años; con lo demás que contiene. II. EXONERARON del pago de las costas del recurso a xxxxxxxxxx Gilberto Alanya Pizarro. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wpm

[ 0.002178273629397154, 0.012261345982551575, 0.0058848075568675995, 0.011168931610882282, -0.009335809387266636, 0.01141281332820654, 0.012183978222310543, -0.008848813362419605, -0.037055760622024536, -0.054326381534338, 0.03868841379880905, -0.01942276954650879, -0.006130794994533062, 0.024230018258094788, -0.025694316253066063, -0.008917123079299927, 0.004081713035702705, -0.013576575554907322, -0.02776762843132019, 0.0025052938144654036, -0.019232943654060364, -0.0013552219606935978, 0.0013491451973095536, 0.003468479961156845, -0.010205281898379326, -0.029321864247322083, -0.0015890602953732014, 0.00001171279109257739, 0.02064647525548935, 0.010470871813595295, 0.007843314670026302, -0.00009726411371957511, -0.016605276614427567, -0.019933847710490227, 0.017677096650004387, -0.013623801991343498, 0.014240017160773277, -0.0034540577325969934, -0.0028368947096168995, -0.001527007669210434, -0.05348991975188255, -0.049462415277957916, -0.013733597472310066, 0.00980041828006506, -0.013550936244428158, -0.0036345806438475847, 0.016300158575177193, 0.00321371341124177, 0.0015749874291941524, -0.005444089416414499, -0.01637594774365425, 0.029694514349102974, 0.016947733238339424, 0.0016123494133353233, 0.0032531910110265017, 0.046372368931770325, 0.0016060242196545005, -0.0012805929873138666, -0.02474559098482132, 0.0012797863455489278, 0.010758605785667896, -0.013040944933891296, -0.026158614084124565, -0.001974241342395544, -0.005430557299405336, -0.013005409389734268, 0.034669529646635056, 0.01875276304781437, 0.01095228735357523, -0.023363260552287102, -0.0030557499267160892, 0.034534379839897156, 0.008762949146330357, -0.01653190515935421, 0.01563253626227379, 0.01765071414411068, 0.04199410229921341, -0.010588712058961391, 0.021928660571575165, -0.03099595569074154, -0.002258569234982133, 0.004872137680649757, -0.009001067839562893, -0.0040148161351680756, -0.0030222777277231216, 0.010805940255522728, -0.00027856018277816474, 0.0009455066756345332, 0.05667285621166229, -0.011769071221351624, 0.004646022338420153, -0.004597770050168037, -0.017858102917671204, 0.014384953305125237, 0.004670677240937948, -0.0035042378585785627, -0.02622377499938011, -0.009464463219046593, 0.03164966404438019, -0.023949729278683662, -0.00539359962567687, -0.012104050256311893, -0.028569363057613373, -0.0018320274539291859, 0.06554988771677017, 0.008559156209230423, 0.003274955553933978, -0.020860619843006134, -0.022330885753035545, 0.04711049795150757, 0.01206729281693697, -0.00297358981333673, -0.003128476208075881, 0.02285141684114933, 0.01770063303411007, -0.003952177707105875, -0.0024430679623037577, -0.019624365493655205, 0.039053138345479965, 0.027111094444990158, 0.006155932322144508, -0.006085280328989029, -0.05012822523713112, -0.01508342381566763, 0.023597877472639084, -0.0016706748865544796, 0.017557542771100998, 0.007988973520696163, -0.003125919261947274, 0.043784383684396744, -0.004310818389058113, 0.08398081362247467, -0.011143413372337818, 0.06853644549846649, -0.0018857783870771527, 0.03107374534010887, 0.020931167528033257, -0.014138639904558659, 0.034802284091711044, -0.004933934658765793, 0.03813481703400612, -0.009146272204816341, -0.01592257060110569, 0.00784990843385458, -0.046772416681051254, 0.0032420156057924032, -0.006098890211433172, 0.03709495812654495, 0.00627307640388608, -0.004180944990366697, -0.024805838242173195, -0.012700431980192661, -0.007789106108248234, -0.028692221269011497, 0.0008221707539632916, -0.003909138962626457, 0.005115937907248735, -0.010595005005598068, 0.007578559219837189, -0.0017659511649981141, 0.0064008282497525215, 0.0067506772466003895, -0.01672949828207493, -0.03681926429271698, 0.017252156510949135, -0.011589858680963516, 0.017733506858348846, 0.03569604828953743, -0.02975093573331833, 0.009379740804433823, 0.005413535982370377, -0.012202780693769455, 0.004459493327885866, -0.01542031392455101, -0.0019391522509977221, 0.02650698460638523, -0.00217956630513072, 0.0020498973317444324, 0.03836999833583832, 0.0024988800287246704, 0.05659791827201843, 0.0419415719807148, 0.012781566940248013, 0.0005598770221695304, -0.01729993149638176, -0.013305269181728363, -0.004705115221440792, -0.004829477518796921, -0.00839355681091547, 0.01150509249418974, 0.003328566672280431, -0.006910642609000206, 0.012723663821816444, 0.051845092326402664, -0.008317191153764725, 0.04906240850687027, -0.010565265081822872, 0.0392899252474308, 0.022270189598202705, 0.06459453701972961, -0.03097185306251049, 0.030368784442543983, -0.04083512723445892, -0.0029916774947196245, -0.0028500708285719156, 0.04391222447156906, -0.02401888184249401, -0.14504948258399963, -0.03352377563714981, 0.004282918758690357, -0.03156685829162598, 0.008226525969803333, 0.001827044296078384, 0.005722593981772661, -0.01388004794716835, -0.004239568021148443, -0.002743760822340846, 0.010236590169370174, 0.00532801216468215, 0.01150316558778286, 0.01909954473376274, 0.029530445113778114, -0.013524256646633148, 0.016192656010389328, 0.025139182806015015, 0.041238825768232346, -0.011017411015927792, -0.012345033697783947, 0.027510903775691986, -0.0019693674985319376, 0.017085270956158638, -0.009519224055111408, 0.016022123396396637, 0.019808026030659676, -0.017186254262924194, -0.01578325591981411, -0.022883199155330658, 0.01794041506946087, -0.009381983429193497, -0.011435386724770069, 0.012530652806162834, 0.005993777886033058, 0.01110706478357315, -0.029043642804026604, -0.04778047278523445, 0.013796703889966011, -0.003241372061893344, 0.04049885272979736, -0.00026152728241868317, -0.05700444430112839, 0.016166144981980324, 0.003993674647063017, 0.08784136921167374, 0.0006491296226158738, 0.004901857115328312, -0.023452172055840492, 0.017875323072075844, -0.0005662747425958514, 0.004165660124272108, -0.0018364008283242583, -0.003997961990535259, -0.00799617450684309, -0.006380952894687653, -0.021689152345061302, -0.017587557435035706, 0.010826053097844124, -0.007754445541650057, 0.003805319545790553, -0.021773574873805046, 0.03474413976073265, -0.008759559132158756, 0.022055694833397865, -0.0002877752704080194, 0.012886790558695793, 0.0025553887244313955, -0.052831973880529404, 0.019604459404945374, -0.012498512864112854, 0.007422043476253748, 0.011004677973687649, -0.032615017145872116, 0.008663463406264782, -0.014870017766952515, -0.01649191603064537, 0.027693599462509155, 0.011999576352536678, 0.016779987141489983, 0.01623755507171154, 0.01707623340189457, -0.025875259190797806, 0.0019610340241342783, -0.05721811205148697, -0.03230045735836029, 0.027805881574749947, -0.029466448351740837, 0.02123778499662876, -0.029993750154972076, 0.003481816966086626, 0.007531457580626011, -0.009539489634335041 ]

[ 0.004051409661769867, 0.01617276482284069, 0.0054314024746418, 0.010481176897883415, -0.0073177446611225605, 0.011723397299647331, 0.01406948547810316, -0.008129441179335117, -0.037257757037878036, -0.05479602888226509, 0.03895211219787598, -0.0175827257335186, -0.0072715990245342255, 0.022429661825299263, -0.027368173003196716, -0.007625909522175789, 0.005997397471219301, -0.010441388003528118, -0.03584441915154457, 0.0024088602513074875, -0.022846553474664688, 0.002090424532070756, 0.001105547184124589, 0.000840493303257972, -0.00849154032766819, -0.030027957633137703, -0.003811835777014494, -0.00018388070748187602, 0.02074287086725235, 0.012421351857483387, 0.008009660989046097, -0.0019386210478842258, -0.016709046438336372, -0.019762203097343445, 0.018561886623501778, -0.013683732599020004, 0.012524915859103203, 0.0009223369415849447, -0.0022935285232961178, -0.005264780949801207, -0.052556585520505905, -0.046925731003284454, -0.014859935268759727, 0.007944095879793167, -0.014533376321196556, -0.005128097254782915, 0.018752172589302063, 0.0033168012741953135, -0.0013868723763152957, -0.0017110726330429316, -0.0178868155926466, 0.02909051440656185, 0.014078332111239433, 0.0003831693611573428, 0.0023079689126461744, 0.04540744051337242, 0.0054349410347640514, 0.0017537225503474474, -0.022919196635484695, 0.00047735628322698176, 0.013925868086516857, -0.009464364498853683, -0.02964111976325512, -0.0026469703298062086, -0.0017937938682734966, -0.013873561285436153, 0.03296966850757599, 0.018090682104229927, 0.015060128644108772, -0.023832619190216064, -0.002631003502756357, 0.0296266321092844, 0.00946381501853466, -0.01731373369693756, 0.016943585127592087, 0.017621632665395737, 0.04046006128191948, -0.01340475119650364, 0.01972021721303463, -0.03356136754155159, -0.0017640071455389261, 0.004056679084897041, -0.007992842234671116, -0.002674153307452798, -0.00583680160343647, 0.012157446704804897, 0.0003527744556777179, 0.001228658831678331, 0.05732016637921333, -0.010003197938203812, 0.00429146084934473, -0.007696353830397129, -0.01737840287387371, 0.012105673551559448, 0.002098056022077799, -0.002461470430716872, -0.02412247657775879, -0.007765796966850758, 0.03215860202908516, -0.02557244896888733, -0.008888688869774342, -0.016111209988594055, -0.02689030021429062, -0.0025790699291974306, 0.06744233518838882, 0.00974479503929615, 0.0030906940810382366, -0.0234709270298481, -0.02487691305577755, 0.044075265526771545, 0.011477196589112282, -0.006924096029251814, -0.002503403928130865, 0.02158360183238983, 0.01702452450990677, -0.0053810677491128445, 0.0008192593231797218, -0.01992209069430828, 0.041425999253988266, 0.024706343188881874, 0.0053522028028965, -0.007136912550777197, -0.04978317394852638, -0.015198452398180962, 0.026793992146849632, -0.00044348789379000664, 0.016979964450001717, 0.005759854335337877, -0.0030741423834115267, 0.04686737433075905, -0.006140127778053284, 0.08602838963270187, -0.012932062149047852, 0.06617219001054764, -0.0031374453101307154, 0.028431802988052368, 0.021924488246440887, -0.014044557698071003, 0.031455352902412415, -0.0030551126692444086, 0.04096986725926399, -0.009217011742293835, -0.01414172351360321, 0.006411188282072544, -0.046719711273908615, 0.004825652576982975, -0.00610786909237504, 0.037276849150657654, 0.0045125107280910015, -0.0051537612453103065, -0.024756554514169693, -0.010039801709353924, -0.004456398542970419, -0.02642069384455681, -0.0002486443263478577, -0.0036079203709959984, 0.004864227492362261, -0.014116759411990643, 0.00839860551059246, -0.0024046357721090317, 0.007001213263720274, 0.007764608133584261, -0.013503803871572018, -0.04105570167303085, 0.017752142623066902, -0.014405522495508194, 0.019014110788702965, 0.034842878580093384, -0.0345836766064167, 0.010734052397310734, 0.0035270832013338804, -0.010993792675435543, 0.0038339688908308744, -0.018653320148587227, 0.0007389791426248848, 0.02600455842912197, -0.0033932633232325315, 0.0012602938804775476, 0.035322848707437515, 0.0024642329663038254, 0.05450646951794624, 0.03743350878357887, 0.013285261578857899, 0.000027803180273622274, -0.01726449280977249, -0.01006934605538845, -0.0021787441801279783, -0.0016454221913591027, -0.008093008771538734, 0.009170381352305412, 0.0017917192308232188, -0.004901343025267124, 0.012608587741851807, 0.0469704270362854, -0.010849980637431145, 0.04658576473593712, -0.013394721783697605, 0.03953751176595688, 0.020696785300970078, 0.061660461127758026, -0.026926109567284584, 0.02870759554207325, -0.038403287529945374, -0.0028154943138360977, -0.006316608749330044, 0.043489571660757065, -0.020899036899209023, -0.14616432785987854, -0.03231623023748398, 0.006535756401717663, -0.03092147968709469, 0.007901404984295368, 0.0015598564641550183, 0.003717574290931225, -0.01566457189619541, -0.004854987375438213, -0.0075492458418011665, 0.01086274441331625, 0.00515837874263525, 0.00976850837469101, 0.020615555346012115, 0.028374595567584038, -0.0165704432874918, 0.013576610945165157, 0.02562028542160988, 0.04104769229888916, -0.01091292966157198, -0.018653208389878273, 0.027138756588101387, -0.003956600558012724, 0.016177745535969734, -0.009013330563902855, 0.017922095954418182, 0.018888795748353004, -0.015992408618330956, -0.01584194414317608, -0.025934476405382156, 0.01884588971734047, -0.006569560617208481, -0.006525672972202301, 0.011503075249493122, 0.007033542729914188, 0.013677832670509815, -0.030096638947725296, -0.04624345153570175, 0.012928685173392296, -0.0066367583349347115, 0.0409923680126667, 0.0018470038194209337, -0.056113965809345245, 0.01697523705661297, 0.005539140664041042, 0.08594480901956558, 0.00017065502470359206, 0.00597106758505106, -0.02583000250160694, 0.01606667973101139, -0.0005877586081624031, 0.0064886175096035, -0.003642805153504014, -0.005542965605854988, -0.006279301829636097, -0.0023635877296328545, -0.02764996699988842, -0.01769183948636055, 0.014004332944750786, -0.0076645174995064735, 0.005476545542478561, -0.023396605625748634, 0.035629525780677795, -0.00978941097855568, 0.02413352206349373, 0.00027522625168785453, 0.011803459376096725, 0.003603259101510048, -0.05116402357816696, 0.01979915425181389, -0.01369390357285738, 0.01214149221777916, 0.011488855816423893, -0.03272925689816475, 0.007343977224081755, -0.017276925966143608, -0.01326433289796114, 0.02787897363305092, 0.012247158214449883, 0.014243174344301224, 0.018757028505206108, 0.018735285848379135, -0.02577662467956543, 0.002748854225501418, -0.05643831565976143, -0.03230292722582817, 0.026586076244711876, -0.03311890736222267, 0.023180797696113586, -0.03401947021484375, 0.0019024232169613242, 0.009197649545967579, -0.00831205490976572 ]

561

1db453e3-6faa-4990-a0d6-35d4aee8c326

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, diecinueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ERNESTO ESCOBAR GUILLÉN contra la sentencia de fojas trescientos doce del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° numeral 2 y 4 del Código Penal) en perjuicio de Cristian Vara Solís y Brenda Karol Álvarez Vara a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Escobar Guillén en su recurso formalizado de fojas trescientos veinte insta su absolución. Alega que no existen pruebas del delito ni de la responsabilidad que se le atribuye; que sus declaraciones han sido coherente y uniformes; que los testigos y agraviados han prestado declaraciones contradictorias; que no se han valorado las pruebas de descargo y, por ende, es aplicable el principio del in dubio pro reo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintisiete de febrero de dos mil doce, como a las dos horas, cuando los agraviados Vara Solís y Álvarez Vara transitaban por la intersección de la avenida José Carlos Mariátegui y la calle Las Esmeraldas – El Agustino fueron atajados por el encausado Escobar Guillén y el llamado “Anthony”. El encausado Escobar Guillén sujetó del cuello al agraviado Vara Solís y le exigió le entregue su dinero, mientras que Antony le rebuscaba los bolsillos, pero al no encontrar dinero lo golpeó en el rostro. La agraviada Álvarez Vara intervino para defender a su acompañante y recibió un golpe, y le robaron su cartera que contenía doscientos soles y sus documentos de identidad, luego de lo cual huyeron. Empero, los agraviados fueron auxiliados por un taxista del lugar, quien con el apoyo del serenazgo capturaron al encausado Escobar Guillén, al cual pusieron a disposición de la policía. TERCERO. Que los agraviados en el acto oral [fojas trescientos uno y doscientos noventa y tres] son claros en sindicar al encausado como uno de los individuos que los asaltaron, buscaron dinero en los bolsillos de Vara Solís y le robaron la cartera a Álvarez Vara. Luego de huir con el apoyo de un taxi y el serenazgo se pudo alcanzar y capturar al procesado Escobar Guillén, aunque no se recuperó la cartera sustraída. Las agresiones sufridas por los agraviados, levísimas, se acreditan con los certificados médico legales de fojas veinticuatro y veinticinco. CUARTO. Que si bien es cierto el encausado Escobar Guillén negó los cargos y sostuvo que sólo se trató de una gresca en vista que su amigo Anthony piropeó de mala manera a la agraviada Álvarez Vara, lo que generó la intervención del acompañante de aquella, Vara Solís, al punto que la primera lo arañó en la cara [fojas once, cuarenta y ocho y doscientos sesenta y nueve], la versión incriminatoria de los agraviados se sustenta, primero, en su inmediata denuncia y la captura del encausado Escobar Guillén, como se colige de la Ocurrencia DVVF número catorce ochenta y tres uno sesenta y siete, hora dos y cuarenta y dos, del veintisiete de febrero de dos mil doce, insertada a fojas dos; y, segundo, en que no tienen motivo alguno para imputarle un hecho gratuito, tanto más si las sindicaciones son uniformes, coherentes y verosímiles. El imputado se limita a decir que se trató de una pelea, luego, no niega haber estado presente en el lugar de los hechos. Las declaraciones de Britto Murrieta Flores y Jhonny Williams Camones Tapia de fojas doscientos setenta y nueve y doscientos ochenta niegan la existencia del robo y la intervención de algún taxista. Tales testimonios, sin embargo, no son atendibles porque se oponen a lo que aparece de la intervención y denuncia en sede policial, y a lo uniformemente expuesto por los agraviados, cuyos cargos se corroboran con las pericias médicos legales. Además, el primero dice que estuvo libando licor con el imputado hasta las cero horas, mientras que el segundo anota que lo hizo hasta las dos de la mañana –no existe uniformidad en un punto vital referido a su observación respecto a la exposición de los dos agraviados–, así como ninguno de ellos reconoce al llamado Antony. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por tales razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos doce del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que condenó a ERNESTO ESCOBAR GUILLÉN como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° numeral 2 y 4 del Código Penal) en perjuicio de Cristian Vara Solís y Brenda Karol Álvarez Vara a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001543-2014

Prueba de cargo,Carga de la prueba,Presunción de inocencia

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

19/03/2015

Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1db453e3-6faa-4990-a0d6-35d4aee8c326

19/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia.

Código Penal

Prueba de cargo,Carga de la prueba,Presunción de inocencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

4232-2012-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

4232-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4232-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1db453e3-6faa-4990-a0d6-35d4aee8c326

1db453e3-6faa-4990-a0d6-35d4aee8c326

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49f0feba-778f-4003-9bb6-72f423bf0b35

49f0feba-778f-4003-9bb6-72f423bf0b35

[ { "text": "ERNESTO", "span": [ 272, 279 ] }, { "text": "ESCOBAR", "span": [ 280, 287 ] }, { "text": "GUILLÉN", "span": [ 288, 295 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 514, 522 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 528, 533 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "Karol", "span": [ 543, 548 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 549, 556 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 557, 561 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 729, 732 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 740, 746 ] }, { "text": ".", "span": [ 746, 747 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 788, 795 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 796, 803 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 1351, 1355 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1356, 1361 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1364, 1371 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 1372, 1376 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1519, 1526 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 1527, 1534 ] }, { "text": "“", "span": [ 1548, 1549 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "”", "span": [ 1556, 1557 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 1572, 1579 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 1580, 1587 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 1619, 1623 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1624, 1629 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 1678, 1684 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1778, 1785 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 1786, 1790 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2087, 2094 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2095, 2102 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 2365, 2369 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2370, 2375 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2402, 2409 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 2410, 2414 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2510, 2517 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2518, 2525 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 2757, 2764 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 2765, 2772 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2853, 2860 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2899, 2906 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 2907, 2911 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 2971, 2975 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2976, 2981 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 3205, 3212 ] }, { "text": "Guillén", "span": [ 3213, 3220 ] }, { "text": "Britto", "span": [ 3697, 3703 ] }, { "text": "Murrieta", "span": [ 3704, 3712 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3713, 3719 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 3722, 3728 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 3729, 3737 ] }, { "text": "Camones", "span": [ 3738, 3745 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3746, 3751 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 4436, 4442 ] }, { "text": ".", "span": [ 4442, 4443 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 4697, 4704 ] }, { "text": "ESCOBAR", "span": [ 4705, 4712 ] }, { "text": "GUILLÉN", "span": [ 4713, 4720 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4831, 4839 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 4840, 4844 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 4845, 4850 ] }, { "text": "Brenda", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "Karol", "span": [ 4860, 4865 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4866, 4873 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 4874, 4878 ] }, { "text": "David", "span": [ 5230, 5235 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5236, 5243 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5244, 5248 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5293, 5299 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5300, 5305 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5306, 5317 ] }, { "text": ".", "span": [ 5317, 5318 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5326, 5329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5337, 5343 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5345, 5350 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5359, 5366 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5367, 5375 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5377, 5385 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5386, 5394 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5396, 5400 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5401, 5408 ] } ]

[ "ernesto", "escobar", "guillen", "cristian", "vara", "solis", "brenda", "karol", "alvarez", "vara", "san", "martin", "castro", ".", "escobar", "guillen", "vara", "solis", "alvarez", "vara", "escobar", "guillen", "“", "anthony", "”", "escobar", "guillen", "vara", "solis", "antony", "alvarez", "vara", "escobar", "guillen", "vara", "solis", "alvarez", "vara", "escobar", "guillen", "escobar", "guillen", "anthony", "alvarez", "vara", "vara", "solis", "escobar", "guillen", "britto", "murrieta", "flores", "jhonny", "williams", "camones", "tapia", "antony", ".", "ernesto", "escobar", "guillen", "cristian", "vara", "solis", "brenda", "karol", "alvarez", "vara", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "ERNESTO", "span": [ 272, 279 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 514, 522 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 549, 556 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 740, 746 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1364, 1371 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 1549, 1556 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 1778, 1785 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2402, 2409 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 2853, 2860 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2899, 2906 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3713, 3719 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3746, 3751 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 4697, 4704 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4831, 4839 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 4866, 4873 ] }, { "text": "David", "span": [ 5230, 5235 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5236, 5243 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5244, 5248 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5293, 5299 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5300, 5305 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5306, 5317 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5330, 5336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5337, 5343 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5345, 5350 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5359, 5366 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5367, 5375 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5377, 5385 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5386, 5394 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5396, 5400 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5401, 5408 ] } ]

Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. Las pruebas de cargo son contundentes y tienen entidad para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, diecinueve de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ESCOBAR GUILLÉN contra la sentencia de fojas trescientos doce del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° numeral 2 y 4 del Código Penal) en perjuicio de xxxxxxxxxx Vara Solís y Brenda Karol xxxxxxxxxx Vara a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Escobar Guillén en su recurso formalizado de fojas trescientos veinte insta su absolución. Alega que no existen pruebas del delito ni de la responsabilidad que se le atribuye; que sus declaraciones han sido coherente y uniformes; que los testigos y agraviados han prestado declaraciones contradictorias; que no se han valorado las pruebas de descargo y, por ende, es aplicable el principio del in dubio pro reo. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintisiete de febrero de dos mil doce, como a las dos horas, cuando los agraviados Vara Solís y xxxxxxxxxx Vara transitaban por la intersección de la avenida José Carlos Mariátegui y la calle Las Esmeraldas – El Agustino fueron atajados por el encausado Escobar Guillén y el llamado “xxxxxxxxxx”. El encausado Escobar Guillén sujetó del cuello al agraviado Vara Solís y le exigió le entregue su dinero, mientras que Antony le rebuscaba los bolsillos, pero al no encontrar dinero lo golpeó en el rostro. La agraviada xxxxxxxxxx Vara intervino para defender a su acompañante y recibió un golpe, y le robaron su cartera que contenía doscientos soles y sus documentos de identidad, luego de lo cual huyeron. Empero, los agraviados fueron auxiliados por un taxista del lugar, quien con el apoyo del serenazgo capturaron al encausado Escobar Guillén, al cual pusieron a disposición de la policía. TERCERO. Que los agraviados en el acto oral [fojas trescientos uno y doscientos noventa y tres] son claros en sindicar al encausado como uno de los individuos que los asaltaron, buscaron dinero en los bolsillos de Vara Solís y le robaron la cartera a xxxxxxxxxx Vara. Luego de huir con el apoyo de un taxi y el serenazgo se pudo alcanzar y capturar al procesado Escobar Guillén, aunque no se recuperó la cartera sustraída. Las agresiones sufridas por los agraviados, levísimas, se acreditan con los certificados médico legales de fojas veinticuatro y veinticinco. CUARTO. Que si bien es cierto el encausado Escobar Guillén negó los cargos y sostuvo que sólo se trató de una gresca en vista que su amigo xxxxxxxxxx piropeó de mala manera a la agraviada xxxxxxxxxx Vara, lo que generó la intervención del acompañante de aquella, Vara Solís, al punto que la primera lo arañó en la cara [fojas once, cuarenta y ocho y doscientos sesenta y nueve], la versión incriminatoria de los agraviados se sustenta, primero, en su inmediata denuncia y la captura del encausado Escobar Guillén, como se colige de la Ocurrencia DVVF número catorce ochenta y tres uno sesenta y siete, hora dos y cuarenta y dos, del veintisiete de febrero de dos mil doce, insertada a fojas dos; y, segundo, en que no tienen motivo alguno para imputarle un hecho gratuito, tanto más si las sindicaciones son uniformes, coherentes y verosímiles. El imputado se limita a decir que se trató de una pelea, luego, no niega haber estado presente en el lugar de los hechos. Las declaraciones de Britto Murrieta xxxxxxxxxx y Jhonny Williams Camones xxxxxxxxxx de fojas doscientos setenta y nueve y doscientos ochenta niegan la existencia del robo y la intervención de algún taxista. Tales testimonios, sin embargo, no son atendibles porque se oponen a lo que aparece de la intervención y denuncia en sede policial, y a lo uniformemente expuesto por los agraviados, cuyos cargos se corroboran con las pericias médicos legales. Además, el primero dice que estuvo libando licor con el imputado hasta las cero horas, mientras que el segundo anota que lo hizo hasta las dos de la mañana –no existe uniformidad en un punto vital referido a su observación respecto a la exposición de los dos agraviados–, así como ninguno de ellos reconoce al llamado Antony. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por tales razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos doce del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx ESCOBAR GUILLÉN como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° numeral 2 y 4 del Código Penal) en perjuicio de xxxxxxxxxx Vara Solís y Brenda Karol xxxxxxxxxx Vara a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.00011340281344018877, 0.0035953714977949858, 0.012779907323420048, 0.0020780498161911964, -0.003109349636361003, 0.005264063831418753, 0.011409690603613853, -0.01315088476985693, -0.02348937839269638, -0.03992201387882233, 0.0523880235850811, -0.01845112070441246, 0.0036000548861920834, 0.02870943397283554, -0.01736411079764366, 0.005775191821157932, 0.0073297228664159775, -0.009448152966797352, -0.005326134618371725, -0.001242763246409595, -0.014890185557305813, -0.010033167898654938, 0.006333640776574612, 0.017113156616687775, -0.01371835544705391, -0.031305089592933655, -0.011909150518476963, 0.004774750210344791, 0.01818719692528248, 0.00359933078289032, 0.00316484272480011, -0.001662521855905652, -0.012921225279569626, -0.013551830314099789, 0.01881873793900013, 0.0009581865160726011, 0.020192936062812805, -0.0015164465876296163, -0.0024306089617311954, -0.010146263986825943, -0.041359446942806244, -0.03513526916503906, -0.01454832497984171, 0.0041272519156336784, -0.02524455450475216, -0.0032485134433954954, 0.00029677344718948007, -0.00447207223623991, 0.009607676416635513, -0.008014067076146603, -0.019655926153063774, 0.03467810899019241, 0.021581532433629036, 0.0033372004982084036, 0.0009021585574373603, 0.04033789038658142, 0.0000869209470693022, -0.00006743877747794613, -0.010919136926531792, -0.0024361335672438145, 0.0066320886835455894, -0.017714975401759148, -0.0240684375166893, 0.0036202529445290565, -0.001624212833121419, -0.011858716607093811, 0.02411462366580963, 0.02838413417339325, -0.009233669377863407, -0.02600984089076519, -0.0013934404123574495, 0.029088353738188744, 0.00003693069447763264, -0.014971928671002388, 0.01579846255481243, 0.017755897715687752, 0.04119438678026199, -0.0031084048096090555, 0.022357972338795662, -0.034142620861530304, -0.007539127487689257, 0.005165846552699804, -0.009952867403626442, 0.009301838465034962, 0.011568752117455006, 0.02049541287124157, -0.003342960961163044, -0.0022218425292521715, 0.043300896883010864, -0.014902115799486637, -0.0069292872212827206, 0.0032367962412536144, -0.03311341255903244, 0.02119240164756775, 0.018703026697039604, 0.006929255090653896, -0.0222593005746603, -0.009794142097234726, 0.030293378978967667, -0.011297143995761871, 0.00047201476991176605, -0.00992872565984726, -0.020589768886566162, -0.001768261892721057, 0.05069112032651901, 0.012936338782310486, 0.0011041435645893216, -0.016527971252799034, -0.012230434454977512, 0.05047091841697693, 0.0075423503294587135, 0.001269411644898355, -0.004366392735391855, 0.024891024455428123, 0.013835546560585499, 0.005555732175707817, -0.004167614039033651, -0.01010036375373602, 0.05017143487930298, 0.01590469665825367, -0.00021674268646165729, -0.014163737185299397, -0.03864175081253052, -0.01180035900324583, 0.020383678376674652, 0.005053582135587931, 0.01643943600356579, 0.01871359907090664, 0.003607659600675106, 0.043414533138275146, -0.0023196442052721977, 0.08474844694137573, -0.008889855816960335, 0.04568014666438103, -0.013838304206728935, 0.030572103336453438, 0.006135038565844297, -0.004194843117147684, 0.05189986899495125, -0.0027214495930820704, 0.029519252479076385, -0.013250540010631084, -0.013910396955907345, -0.005517939571291208, -0.032849472016096115, 0.003949070814996958, -0.006962189916521311, 0.034410424530506134, 0.019032035022974014, -0.00019666853768285364, -0.030104828998446465, -0.00974117312580347, -0.010818221606314182, -0.04331720992922783, -0.0025494543369859457, -0.0039946031756699085, 0.012661254033446312, -0.01119805034250021, 0.003041584510356188, -0.007865509018301964, 0.0035511900205165148, 0.007111143320798874, -0.015173966996371746, -0.026274746283888817, 0.01297822780907154, -0.0057744476944208145, 0.0016815840499475598, 0.015862444415688515, -0.028059514239430428, 0.012658118270337582, 0.005384410731494427, -0.014181909151375294, 0.006661474704742432, -0.011691953055560589, 0.013961614109575748, 0.024799000471830368, 0.004971503745764494, -0.0022171230521053076, 0.034299302846193314, 0.0023746024817228317, 0.06161557510495186, 0.034641824662685394, 0.012288309633731842, 0.005316115450114012, -0.01830238662660122, -0.00861186720430851, -0.007472810801118612, 0.0000812492216937244, -0.0046959249302744865, 0.008107035420835018, 0.0009529456729069352, -0.006833870429545641, 0.008457744494080544, 0.054811809211969376, -0.012587592005729675, 0.03336719423532486, -0.007718104403465986, 0.02967282384634018, 0.014688554219901562, 0.06270121037960052, -0.03449629619717598, 0.006021969020366669, -0.034151457250118256, 0.0030789333395659924, 0.0010545306140556931, 0.0464453287422657, -0.025032702833414078, -0.14824363589286804, -0.030966881662607193, 0.012252145446836948, -0.03247712180018425, 0.0008645072812214494, -0.00719872023910284, 0.0033488841727375984, -0.010243999771773815, 0.002243469702079892, -0.0036485735327005386, 0.004895588383078575, 0.012465204112231731, 0.002086079213768244, 0.01740410178899765, 0.03732367232441902, -0.01574319414794445, 0.00616444880142808, 0.020700648427009583, 0.03309541568160057, -0.006249061319977045, -0.015996599569916725, 0.016461636871099472, 0.00403975136578083, 0.004487088415771723, -0.016280660405755043, 0.009025612846016884, 0.023630758747458458, -0.01916261576116085, -0.0069303386844694614, -0.015955908223986626, 0.01772313565015793, -0.00919200386852026, -0.0128855649381876, 0.007572030648589134, 0.012050176970660686, 0.0056360037997365, -0.026600919663906097, -0.03570696711540222, -0.0017347104148939252, 0.0007561324164271355, 0.02565998025238514, 0.014025500975549221, -0.04804456979036331, 0.02239314280450344, 0.0044721211306750774, 0.07967966049909592, -0.011843080632388592, 0.005741075612604618, -0.0313524454832077, 0.014880409464240074, 0.004423429723829031, 0.0026366813108325005, 0.013741794042289257, 0.007740645669400692, -0.0006636896287091076, -0.0004358638252597302, -0.016924770548939705, -0.02916216105222702, 0.011885285377502441, -0.005452880170196295, -0.0032260138541460037, -0.017086252570152283, 0.02444732002913952, -0.0001226887252414599, 0.026357460767030716, 0.00740240141749382, 0.010763179510831833, 0.008235376328229904, -0.047012053430080414, 0.010346595197916031, -0.0009947663638740778, -0.00039261626079678535, 0.004010415636003017, -0.023957764729857445, 0.014883878640830517, -0.011080965399742126, -0.02341015264391899, 0.008297537453472614, 0.012858208268880844, 0.018910042941570282, 0.014831893146038055, 0.007863454520702362, -0.01700829528272152, -0.000941914098802954, -0.06325309723615646, -0.036442991346120834, 0.023575833067297935, -0.020684516057372093, 0.012853167951107025, -0.013424728997051716, 0.002296105958521366, 0.0032029482536017895, -0.013039727695286274 ]

[ 0.003294510766863823, 0.007894882000982761, 0.012623514048755169, 0.00043489469680935144, 0.0005158376879990101, 0.006662866100668907, 0.014610468409955502, -0.0134419621899724, -0.024274490773677826, -0.04060633108019829, 0.052963994443416595, -0.014852684922516346, 0.00019959062046837062, 0.02329733967781067, -0.021272199228405952, 0.007402301300317049, 0.011991354636847973, -0.003274863585829735, -0.01959768682718277, 0.0007281091529875994, -0.020945269614458084, -0.00402803672477603, 0.006155829411000013, 0.01228281483054161, -0.008831287734210491, -0.03247186541557312, -0.015985313802957535, 0.005661893170326948, 0.019118182361125946, 0.007460818160325289, 0.002175229135900736, -0.005831762682646513, -0.013643982820212841, -0.014898678287863731, 0.019901568070054054, -0.0003200146893505007, 0.01539652794599533, 0.004458129871636629, -0.0004848891985602677, -0.01586940325796604, -0.040898535400629044, -0.03095286712050438, -0.017034407705068588, 0.0009857567492872477, -0.02469629794359207, -0.005573578178882599, 0.00482530239969492, -0.006073045078665018, 0.006440137047320604, -0.0021493504755198956, -0.02390819601714611, 0.03449900448322296, 0.01675153151154518, 0.0018302276730537415, -0.002253871178254485, 0.03986676409840584, 0.007294542621821165, 0.0040055327117443085, -0.008946811780333519, -0.0043652779422700405, 0.013241357170045376, -0.013671690598130226, -0.03123871609568596, 0.0021135041024535894, 0.004612463526427746, -0.014794564805924892, 0.0215773768723011, 0.026148075237870216, -0.0005285378429107368, -0.02614707127213478, -0.000558406172785908, 0.01875990256667137, 0.0025016667786985636, -0.0160528477281332, 0.018283631652593613, 0.01816505379974842, 0.03869885578751564, -0.007412059232592583, 0.01880740374326706, -0.039832524955272675, -0.006301440764218569, 0.004104025661945343, -0.008616096340119839, 0.012751463800668716, 0.00689800176769495, 0.023635463789105415, -0.0015972440596669912, -0.003074032487347722, 0.04408853128552437, -0.013010041788220406, -0.00802520103752613, -0.0018113082041963935, -0.0325746014714241, 0.015888268128037453, 0.012512512505054474, 0.009131583385169506, -0.01916029490530491, -0.00727408193051815, 0.030921831727027893, -0.012160996906459332, -0.005717948079109192, -0.01739637553691864, -0.017549579963088036, -0.0020355612505227327, 0.05357174947857857, 0.015613201074302197, 0.0018235184252262115, -0.022896580398082733, -0.017996858805418015, 0.04657797887921333, 0.008562576957046986, -0.00537179596722126, -0.0043127224780619144, 0.02286217175424099, 0.013433700427412987, 0.002977352822199464, 0.0016401815228164196, -0.010542108677327633, 0.05370856821537018, 0.011587553657591343, -0.0008224800112657249, -0.015264736488461494, -0.03839199244976044, -0.01302256528288126, 0.02658987231552601, 0.007845908403396606, 0.01444337423890829, 0.016767721623182297, 0.0034508982207626104, 0.04653541371226311, -0.0044516283087432384, 0.08938445150852203, -0.011607405729591846, 0.04084307327866554, -0.015092083252966404, 0.025700712576508522, 0.008687658235430717, -0.0034020247403532267, 0.04672115668654442, 0.00046683690743520856, 0.035291433334350586, -0.014285187236964703, -0.009652377106249332, -0.008203440345823765, -0.03164969012141228, 0.007875037379562855, -0.008442824706435204, 0.0359254889190197, 0.015954984351992607, -0.0017748719546943903, -0.03200685977935791, -0.005788106936961412, -0.005763712804764509, -0.039196621626615524, -0.0042898147366940975, -0.0037130273412913084, 0.012306606397032738, -0.01784529909491539, 0.003398249624297023, -0.009181173518300056, 0.00394929014146328, 0.008562114089727402, -0.009762403555214405, -0.03452131152153015, 0.013379435054957867, -0.009880520403385162, 0.004384174942970276, 0.016077041625976562, -0.03511972725391388, 0.013799349777400494, 0.001994817517697811, -0.012166918255388737, 0.005562521051615477, -0.01900133118033409, 0.017842808738350868, 0.023648139089345932, 0.002827976131811738, -0.00405179662629962, 0.028661422431468964, 0.0030163286719471216, 0.05641213059425354, 0.02613559551537037, 0.013706308789551258, 0.004572673700749874, -0.017619913443922997, -0.0017213205574080348, -0.004705604165792465, 0.005362087860703468, -0.004094806034117937, 0.0041967653669416904, -0.0008997117984108627, -0.0028228298760950565, 0.009265542030334473, 0.04630150645971298, -0.0160606000572443, 0.02992243506014347, -0.011734158731997013, 0.03021783009171486, 0.011575518175959587, 0.05583513528108597, -0.027600055560469627, 0.004090938251465559, -0.02998499758541584, 0.0034774227533489466, -0.0052264416590332985, 0.04594465717673302, -0.018572472035884857, -0.14988426864147186, -0.029818231239914894, 0.016138359904289246, -0.03049170784652233, -0.00043833680683746934, -0.00610426627099514, -0.00016555417096242309, -0.014534685760736465, 0.0022516180761158466, -0.013222035020589828, 0.005424295086413622, 0.012473836541175842, -0.0012574021238833666, 0.018644381314516068, 0.03685993701219559, -0.020464319735765457, 0.0020214051473885775, 0.020578738301992416, 0.03273788467049599, -0.006294810678809881, -0.02618873491883278, 0.017501872032880783, -0.002231190213933587, 0.003418637439608574, -0.015245147980749607, 0.011413278989493847, 0.022409172728657722, -0.016260117292404175, -0.007454000413417816, -0.01923825964331627, 0.021158987656235695, -0.0032428677659481764, -0.0027907411567866802, 0.0058091385290026665, 0.014105107635259628, 0.00998044852167368, -0.028891758993268013, -0.03455037251114845, -0.002269198652356863, -0.004347060341387987, 0.02588987722992897, 0.016267266124486923, -0.047929272055625916, 0.020806409418582916, 0.007256722077727318, 0.07769808173179626, -0.01213922444730997, 0.007241339888423681, -0.03531420975923538, 0.010827491991221905, 0.0033098978456109762, 0.007061364594846964, 0.009750884026288986, 0.004698922857642174, 0.0016004270873963833, 0.005881364457309246, -0.028596321120858192, -0.02955508418381214, 0.016846397891640663, -0.003963075112551451, 0.000008289580364362337, -0.020590385422110558, 0.026877915486693382, -0.0024467373732477427, 0.02977946400642395, 0.0072718593291938305, 0.008639204315841198, 0.00895437877625227, -0.044170528650283813, 0.011294602416455746, -0.003260259283706546, 0.008418628945946693, 0.0052764564752578735, -0.023188387975096703, 0.01266887504607439, -0.014727785252034664, -0.017044387757778168, 0.007858638651669025, 0.014335072599351406, 0.015852447599172592, 0.0193793922662735, 0.011344621889293194, -0.017051398754119873, 0.00042714440496638417, -0.06228397786617279, -0.03728018328547478, 0.021406371146440506, -0.02776380628347397, 0.013507434166967869, -0.021644406020641327, 0.00047390852705575526, 0.004490826744586229, -0.009579681791365147 ]

511

1dd821b7-f30c-4476-bf91-e7d06e6f774e

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de taxatividad de los recursos SUMILLA. Si bien en nuestro ordenamiento jurídico el derecho a recurrir tiene rango constitucional, su ejercicio está supeditado a la regulación que determine la ley para su presentación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de diciembre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de Mario Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio Ramírez Lupaca y Javier Reyes Berrospi, contra el auto de vista de fecha seis de abril de dos mil quince; que confirmó la resolución de fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud interpuesta por Gina Gloria Viuda de Leiva sobre la nulidad de transferencia de acciones y derechos efectuados por los sentenciados José Manuel Leiva Gutarra y Ricardo Humberto Leiva Gutarra sobre el bien inmueble ubicado en la avenida Grau, calle Paruro y prolongación del jirón Montevideo números 647 y 649, en el Cercado de Lima, contenidos en los documentos denominados Contrato Preparatorio de Compraventa de fecha dieciocho de agosto de dos mil nueve, Minuta de Compraventa del tres de setiembre de dos mil nueve y Escritura Pública de Compraventa de fecha dos de marzo de dos mil diez. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Conforme con lo señalado en el apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, el cual establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos, en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código Procesal Penal. Segundo. De la revisión de autos se advierte que la presente incidencia se origina por la solicitud de nulidad de transferencia de las acciones y derechos de los sentenciados José Manuel Leiva Gutarra y Ricardo Humberto Leiva Gutarra, sobre un bien inmueble embargado para asegurar el pago de la reparación civil, promovida por Dina María viuda de Leiva, en representación del agraviado Luis Leiva Gutarra. En ese sentido, se advierte que tanto la tramitación de esta incidencia como del proceso principal, en la que recayó la sentencia en contra de los encausados José Manuel Leiva Gutarra y Ricardo Humberto Leiva Gutarra, se tramitó bajo los alcances del Decreto Legislativo N.° 124, en concordancia con el Código de Procedimientos Penales, en relación con el petitorio de la recurrente, específicamente el artículo 188-A del acotado dispositivo legal; el mismo que regula sobre la tramitación respecto de la solicitud planteada. Tercero. En el presente caso, los terceros Mario Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio Ramírez Lupaca y Javier Reyes Berrospi, interponen recurso de casación contra el auto de vista que resuelve la solicitud de la parte agraviada, pese a que la presente incidencia no ha sido tramitada dentro de los alcances Nuevo Código Procesal Penal, que regula los aspectos de la casación, dentro del Libro IV sobre la impugnación; y si bien el concesorio de fecha treinta de junio de dos mil quince, pretende que los autos se eleven a esta instancia vía casación, en aplicación supletoria del Código Procesal Civil, esto no resulta procedente, en tanto, que como recurso impugnatorio no se encuentra previsto en el Código de Procedimientos Penales, y conforme con el principio de taxatividad, el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable; y, por su lado, la aplicación supletoria de alguna norma procede ante un vacío o defecto de la norma, condiciones que no se presentan en el caso concreto, dado que el antiguo Código regula sus propios medios impugnatorios, los mismos que son de configuración legal. Aunado a ello, se advierte que la Sala de Apelaciones emitió pronunciamiento en segunda instancia respecto del pedido formulado por la parte agraviada, absolviendo los agravios propuestos por la defensa de los terceros, con lo que la decisión cuestionada adquirió la calidad de firme. En consecuencia, deviene en innecesario emitir pronunciamiento al respecto. Cuarto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha treinta de junio de dos mil quince. II) INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de Mario Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio Ramírez Lupaca y Javier Reyes Berrospi, contra el auto de vista de fecha seis de abril de dos mil quince; que confirmó la resolución de fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud interpuesta por Gina Gloria Viuda de Leiva sobre nulidad de transferencia de acciones y derechos efectuados por los sentenciados José Manuel Leiva Gutarra y Ricardo Humberto Leiva Gutarra. III) CONDENARON a Mario Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio Ramírez Lupaca y Javier Reyes Berrospi al pago de costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV). MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000557-2015

Principio de taxatividad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

12/11/2015

Si bien en nuestro ordenamiento jurídico el derecho a recurrir tiene rango constitucional, su ejercicio está supeditado a la regulación que determine la ley para su presentación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dd821b7-f30c-4476-bf91-e7d06e6f774e

12/11/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Si bien en nuestro ordenamiento jurídico el derecho a recurrir tiene rango constitucional, su ejercicio está supeditado a la regulación que determine la ley para su presentación.

Código Procesal Penal del 2004 428

Principio de taxatividad,Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1-1995-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1-1995-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1dd821b7-f30c-4476-bf91-e7d06e6f774e

1dd821b7-f30c-4476-bf91-e7d06e6f774e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a41afac-16e6-4570-abc7-70372301a319

3a41afac-16e6-4570-abc7-70372301a319

[ { "text": "Mario", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 385, 392 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 400, 409 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 411, 419 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 428, 434 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 450, 458 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 653, 657 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 658, 664 ] }, { "text": "Viuda", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": "de", "span": [ 671, 673 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 674, 679 ] }, { "text": "José", "span": [ 769, 773 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 781, 786 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 787, 794 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 814, 819 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 820, 827 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1286, 1294 ] }, { "text": ".", "span": [ 1294, 1295 ] }, { "text": "José", "span": [ 1962, 1966 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1967, 1973 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1974, 1979 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 1980, 1987 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1990, 1997 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1998, 2006 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2007, 2012 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 2115, 2119 ] }, { "text": "María", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2135, 2140 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2179, 2184 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "José", "span": [ 2352, 2356 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2357, 2363 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2364, 2369 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 2370, 2377 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2380, 2387 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2388, 2396 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2397, 2402 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 2403, 2410 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2764, 2769 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 2770, 2777 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 2778, 2784 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 2785, 2794 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 2796, 2804 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2822, 2828 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2829, 2834 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 2835, 2843 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 4988, 4995 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 4996, 5002 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 5003, 5012 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 5014, 5022 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5023, 5030 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 5031, 5037 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 5053, 5061 ] }, { "text": "Gina", "span": [ 5256, 5260 ] }, { "text": "Gloria", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "Viuda", "span": [ 5268, 5273 ] }, { "text": "de", "span": [ 5274, 5276 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 5277, 5282 ] }, { "text": "José", "span": [ 5369, 5373 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5374, 5380 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 5387, 5394 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5397, 5404 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5405, 5413 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 5414, 5419 ] }, { "text": "Gutarra", "span": [ 5420, 5427 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5447, 5452 ] }, { "text": "Eulogio", "span": [ 5453, 5460 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 5461, 5467 ] }, { "text": "Valeriano", "span": [ 5468, 5477 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 5479, 5487 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Lupaca", "span": [ 5496, 5502 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5505, 5511 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5512, 5517 ] }, { "text": "Berrospi", "span": [ 5518, 5526 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5721, 5724 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5725, 5731 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5732, 5738 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5740, 5745 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5746, 5757 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5759, 5764 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5765, 5771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5773, 5780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5791, 5799 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5800, 5808 ] } ]

[ "mario", "eulogio", "lupaca", "valeriano", "silverio", "ramirez", "lupaca", "javier", "reyes", "berrospi", "gina", "gloria", "viuda", "de", "leiva", "jose", "manuel", "leiva", "gutarra", "ricardo", "humberto", "leiva", "gutarra", "barrios", "alvarado", ".", "jose", "manuel", "leiva", "gutarra", "ricardo", "humberto", "leiva", "gutarra", "dina", "maria", "leiva", "luis", "leiva", "gutarra", "jose", "manuel", "leiva", "gutarra", "ricardo", "humberto", "leiva", "gutarra", "mario", "eulogio", "lupaca", "valeriano", "silverio", "ramirez", "lupaca", "javier", "reyes", "berrospi", "mario", "eulogio", "lupaca", "valeriano", "silverio", "ramirez", "lupaca", "javier", "reyes", "berrospi", "gina", "gloria", "viuda", "de", "leiva", "jose", "manuel", "leiva", "gutarra", "ricardo", "humberto", "leiva", "gutarra", "mario", "eulogio", "lupaca", "valeriano", "silverio", "ramirez", "lupaca", "javier", "reyes", "berrospi", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Mario", "span": [ 379, 384 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "José", "span": [ 769, 773 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1278, 1285 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1286, 1294 ] }, { "text": "José", "span": [ 1962, 1966 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1967, 1973 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1990, 1997 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1998, 2006 ] }, { "text": "María", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "José", "span": [ 2352, 2356 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2357, 2363 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2380, 2387 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 2388, 2396 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2764, 2769 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2822, 2828 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 2829, 2834 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5023, 5030 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5047, 5052 ] }, { "text": "José", "span": [ 5369, 5373 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5374, 5380 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 5397, 5404 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 5405, 5413 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5447, 5452 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5488, 5495 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5505, 5511 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5512, 5517 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5725, 5731 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5732, 5738 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5740, 5745 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5746, 5757 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5759, 5764 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5765, 5771 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5773, 5780 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5791, 5799 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5800, 5808 ] } ]

Principio de taxatividad de los recursos SUMILLA. Si bien en nuestro ordenamiento jurídico el derecho a recurrir tiene rango constitucional, su ejercicio está supeditado a la regulación que determine la ley para su presentación. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de diciembre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio xxxxxxxxxx Lupaca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrospi, contra el auto de vista de fecha seis de abril de dos mil quince; que confirmó la resolución de fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud interpuesta por Gina Gloria Viuda de Leiva sobre la nulidad de transferencia de acciones y derechos efectuados por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra sobre el bien inmueble ubicado en la avenida Grau, calle Paruro y prolongación del jirón Montevideo números 647 y 649, en el Cercado de Lima, contenidos en los documentos denominados Contrato Preparatorio de Compraventa de fecha dieciocho de agosto de dos mil nueve, Minuta de Compraventa del tres de setiembre de dos mil nueve y Escritura Pública de Compraventa de fecha dos de marzo de dos mil diez. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con lo señalado en el apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, el cual establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos, en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código Procesal Penal. Segundo. De la revisión de autos se advierte que la presente incidencia se origina por la solicitud de nulidad de transferencia de las acciones y derechos de los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra, sobre un bien inmueble embargado para asegurar el pago de la reparación civil, promovida por Dina xxxxxxxxxx viuda de Leiva, en representación del agraviado xxxxxxxxxx Leiva Gutarra. En ese sentido, se advierte que tanto la tramitación de esta incidencia como del proceso principal, en la que recayó la sentencia en contra de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra, se tramitó bajo los alcances del Decreto Legislativo N.° 124, en concordancia con el Código de Procedimientos Penales, en relación con el petitorio de la recurrente, específicamente el artículo 188-A del acotado dispositivo legal; el mismo que regula sobre la tramitación respecto de la solicitud planteada. Tercero. En el presente caso, los terceros xxxxxxxxxx Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio xxxxxxxxxx Lupaca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrospi, interponen recurso de casación contra el auto de vista que resuelve la solicitud de la parte agraviada, pese a que la presente incidencia no ha sido tramitada dentro de los alcances Nuevo Código Procesal Penal, que regula los aspectos de la casación, dentro del Libro IV sobre la impugnación; y si bien el concesorio de fecha treinta de junio de dos mil quince, pretende que los autos se eleven a esta instancia vía casación, en aplicación supletoria del Código Procesal Civil, esto no resulta procedente, en tanto, que como recurso impugnatorio no se encuentra previsto en el Código de Procedimientos Penales, y conforme con el principio de taxatividad, el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable; y, por su lado, la aplicación supletoria de alguna norma procede ante un vacío o defecto de la norma, condiciones que no se presentan en el caso concreto, dado que el antiguo Código regula sus propios medios impugnatorios, los mismos que son de configuración legal. Aunado a ello, se advierte que la Sala de Apelaciones emitió pronunciamiento en segunda instancia respecto del pedido formulado por la parte agraviada, absolviendo los agravios propuestos por la defensa de los terceros, con lo que la decisión cuestionada adquirió la calidad de firme. En consecuencia, deviene en innecesario emitir pronunciamiento al respecto. Cuarto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha treinta de junio de dos mil quince. II) INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio xxxxxxxxxx Lupaca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrospi, contra el auto de vista de fecha seis de abril de dos mil quince; que confirmó la resolución de fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, que declaró fundada la solicitud interpuesta por Gina Gloria Viuda de Leiva sobre nulidad de transferencia de acciones y derechos efectuados por los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva Gutarra. III) CONDENARON a xxxxxxxxxx Eulogio Lupaca Valeriano, Silverio xxxxxxxxxx Lupaca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Berrospi al pago de costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV). MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ -0.005139980930835009, 0.014176000840961933, 0.01847953163087368, 0.0023364010266959667, -0.018444983288645744, 0.004472948610782623, 0.014089852571487427, -0.010407842695713043, -0.025358237326145172, -0.03860107809305191, 0.042697083204984665, -0.01513612363487482, -0.003905646735802293, 0.027604402974247932, -0.013285600580275059, -0.012355095706880093, -0.0018743898253887892, -0.010305413976311684, -0.025538505986332893, 0.007610808592289686, -0.023337939754128456, 0.0006381208659149706, 0.002016694750636816, 0.013195055536925793, -0.0114239901304245, -0.013145985081791878, -0.010734159499406815, 0.00014857422502245754, 0.027211584150791168, 0.010589941404759884, 0.0005009519518353045, 0.011870189569890499, -0.03157467767596245, -0.004976858850568533, 0.017830347642302513, -0.008139654994010925, 0.016705354675650597, 0.001869868254289031, 0.0029418154153972864, -0.005488252267241478, -0.042142946273088455, -0.04792149364948273, -0.02053702063858509, 0.013748499564826488, -0.03062543459236622, -0.002583045745268464, 0.0070136855356395245, 0.007075004745274782, 0.0006188748520798981, -0.000039505870518041775, -0.02484685741364956, 0.015336565673351288, 0.018105316907167435, -0.0018345589051023126, 0.007210564333945513, 0.03564858064055443, 0.0004223808937240392, -0.0019316335674375296, -0.014319213107228279, -0.005952349863946438, 0.007438737899065018, -0.011723904870450497, -0.024217335507273674, 0.0009351953049190342, -0.02052556723356247, -0.010052201338112354, 0.023344164714217186, 0.022594571113586426, 0.0043914117850363255, -0.020341405645012856, -0.0002993493981193751, 0.030009711161255836, 0.012251072563230991, -0.012935493141412735, 0.016993723809719086, 0.0045584035106003284, 0.041784945875406265, -0.00639714440330863, 0.029185449704527855, -0.02338944934308529, 0.0059744310565292835, 0.007507976144552231, -0.011347341351211071, 0.00018420063133817166, 0.008217155002057552, 0.00951611902564764, 0.001001800294034183, 0.0035836093593388796, 0.042437586933374405, -0.011503449641168118, 0.01116581354290247, -0.01031908392906189, -0.0171026773750782, 0.012476230971515179, 0.013106250204145908, -0.0006904733600094914, -0.015638111159205437, -0.013910016976296902, 0.02218029461801052, -0.007047697436064482, -0.008121063932776451, -0.006323015317320824, -0.03174780309200287, -0.0011733847204595804, 0.06351111084222794, 0.006950286217033863, 0.005622264929115772, -0.01785353757441044, -0.00704913167282939, 0.04845905676484108, -0.0030946778133511543, 0.004374947398900986, -0.004147948697209358, 0.020502494648098946, 0.010523810051381588, -0.009540372528135777, 0.0020654259715229273, -0.014005136676132679, 0.039321061223745346, 0.0286228209733963, 0.00421352032572031, -0.009939945302903652, -0.040867775678634644, -0.017294904217123985, 0.02044643834233284, 0.0001626196171855554, 0.011829277500510216, 0.008012834936380386, -0.014721711166203022, 0.04215461388230324, 0.012562761083245277, 0.08006487786769867, -0.003939271438866854, 0.06065547093749046, 0.00023071683244779706, 0.02788296341896057, 0.011885421350598335, -0.005802221596240997, 0.04552685469388962, -0.005534191150218248, 0.026080721989274025, -0.013190378434956074, -0.006516593042761087, -0.0015188707038760185, -0.04399864003062248, 0.00033926154719665647, -0.007057597395032644, 0.031773194670677185, 0.01305361557751894, -0.010689280927181244, -0.023387787863612175, -0.007277204189449549, 0.0011031212052330375, -0.030008461326360703, -0.008385450579226017, -0.0009787572780624032, 0.01259939931333065, -0.020455021411180496, 0.006601971574127674, 0.005913129076361656, 0.0034637656062841415, 0.005978627596050501, -0.015422249212861061, -0.02415008842945099, 0.011136317625641823, -0.009699894115328789, -0.0006100571481510997, 0.03898036479949951, -0.03975657746195793, 0.008157978765666485, 0.007078754249960184, -0.01791682280600071, 0.007502645719796419, -0.009209147654473782, 0.0018633018480613828, 0.03259760141372681, 0.009157855994999409, 0.0051459576934576035, 0.034890010952949524, -0.00019101724319625646, 0.06493382155895233, 0.03306955471634865, 0.013288415037095547, 0.001925661345012486, -0.024999748915433884, -0.013080034404993057, 0.004361857660114765, -0.0034783498849719763, -0.005709785036742687, 0.021594403311610222, 0.0034962021745741367, -0.010258831083774567, 0.014646125957369804, 0.05545118451118469, -0.01569816842675209, 0.05155131220817566, -0.015655651688575745, 0.03809301182627678, 0.02017071470618248, 0.07357863336801529, -0.038473717868328094, 0.018208220601081848, -0.04242277145385742, -0.0013613837072625756, 0.010348227806389332, 0.043287940323352814, -0.025517653673887253, -0.14210210740566254, -0.03253154829144478, 0.012071134522557259, -0.02492576465010643, 0.0062288218177855015, 0.0012656075414270163, 0.008171161636710167, 0.00035709241637960076, 0.003086682641878724, -0.001970927929505706, 0.0005736628081649542, -0.003277796320617199, 0.013230794109404087, 0.023777242749929428, 0.033341940492391586, -0.011609097011387348, 0.013241454027593136, 0.020550716668367386, 0.03964008763432503, -0.010618380270898342, -0.0024951978120952845, 0.030447179451584816, 0.0013056446332484484, 0.013845911249518394, -0.016391895711421967, 0.010132143273949623, 0.015378270298242569, -0.009329300373792648, -0.014893724583089352, -0.023892490193247795, 0.02274138666689396, -0.01078913826495409, -0.02769467793405056, 0.008936953730881214, 0.012260033749043941, 0.010432783514261246, -0.029256338253617287, -0.040911003947257996, 0.009285257197916508, -0.006414252333343029, 0.043631188571453094, -0.008121135644614697, -0.0526670441031456, 0.03670710325241089, 0.013891564682126045, 0.09404533356428146, 0.0004248074546921998, -0.0037013543769717216, -0.0322384275496006, 0.023584691807627678, -0.0019551014993339777, 0.0013369671069085598, -0.007127252873033285, 0.0016988752176985145, -0.010845211334526539, -0.009420578368008137, -0.015625646337866783, -0.019715921953320503, 0.0105900214985013, -0.003063838230445981, 0.004812592174857855, -0.02065180242061615, 0.024248238652944565, -0.002577705541625619, 0.02367963083088398, 0.009262447245419025, 0.014282182790338993, 0.00812089815735817, -0.04851176589727402, 0.007573316805064678, 0.000335549411829561, 0.0018745851702988148, 0.007162361405789852, -0.029361728578805923, 0.01523588690906763, -0.007321998476982117, -0.022653691470623016, 0.018172487616539, 0.018931420519948006, 0.011603601276874542, 0.007055460009723902, 0.02395538240671158, -0.027796834707260132, 0.0021685445681214333, -0.057735953480005264, -0.032754767686128616, 0.029578540474176407, -0.029239755123853683, 0.023864151909947395, -0.015114480629563332, 0.008312291465699673, 0.006561452057212591, -0.014101775363087654 ]

[ 0.0004824371135327965, 0.021611733362078667, 0.01745729334652424, 0.0008808133425191045, -0.011763080954551697, 0.0045644245110452175, 0.017698653042316437, -0.011428497731685638, -0.02736559882760048, -0.03965587541460991, 0.04219115898013115, -0.011020741425454617, -0.0055993059650063515, 0.01984129659831524, -0.01764764077961445, -0.00950525887310505, 0.0031389594078063965, -0.0035095966886729, -0.0430588535964489, 0.007605908904224634, -0.031135080382227898, 0.006981642451137304, 0.0020446619018912315, 0.005432141944766045, -0.007659425493329763, -0.015501114539802074, -0.016460977494716644, 0.0010118213249370456, 0.027474461123347282, 0.015424923971295357, 0.00034939797478727996, 0.006341834086924791, -0.0329701192677021, -0.005171044263988733, 0.018942667171359062, -0.008904796093702316, 0.010320565663278103, 0.010110669769346714, 0.004053422249853611, -0.013104661367833614, -0.04205235838890076, -0.04265959560871124, -0.02338033728301525, 0.009389582090079784, -0.032427605241537094, -0.006213270593434572, 0.014503645710647106, 0.005730513017624617, -0.004847802221775055, 0.008916673250496387, -0.029618404805660248, 0.016011368483304977, 0.011914219707250595, -0.003730042139068246, 0.003459891537204385, 0.03414125367999077, 0.010550393722951412, 0.00460405508056283, -0.012751033529639244, -0.009754156693816185, 0.014033555053174496, -0.0033296248875558376, -0.033697277307510376, -0.0018655736930668354, -0.009395602159202099, -0.013543853536248207, 0.020727984607219696, 0.020771635696291924, 0.015990236774086952, -0.021432658657431602, 0.0005543886800296605, 0.01552687119692564, 0.014431651681661606, -0.016072308644652367, 0.02029057964682579, 0.002866733353585005, 0.03739200532436371, -0.012973491102457047, 0.023913666605949402, -0.03043149597942829, 0.0082532474771142, 0.004633703734725714, -0.008319244720041752, 0.00548145966604352, 0.0015180431073531508, 0.010417205281555653, 0.0026309036184102297, 0.002738638548180461, 0.04422737658023834, -0.0059362296015024185, 0.008719345554709435, -0.018759962171316147, -0.015136937610805035, 0.005958209279924631, 0.006862499751150608, 0.0014696361031383276, -0.009727963246405125, -0.009451794438064098, 0.025433067232370377, -0.012001420371234417, -0.015594798140227795, -0.01667429693043232, -0.027263270691037178, -0.00007801013271091506, 0.06695705652236938, 0.010087965987622738, 0.006747158244252205, -0.02305217646062374, -0.01408169511705637, 0.0436396487057209, -0.0019464181968942285, -0.006721673533320427, -0.002963719889521599, 0.01662994734942913, 0.008717305026948452, -0.013173960149288177, 0.011351709254086018, -0.016025489196181297, 0.044207874685525894, 0.023812342435121536, 0.002927047200500965, -0.011893381364643574, -0.038939252495765686, -0.019472522661089897, 0.028633054345846176, 0.002245384268462658, 0.01096961461007595, 0.0032355731818825006, -0.015314452350139618, 0.05013681575655937, 0.00821282435208559, 0.08722449094057083, -0.008379739709198475, 0.054987143725156784, -0.0031032359693199396, 0.02275717258453369, 0.01485657598823309, -0.0046724556013941765, 0.03773188218474388, -0.0009166031959466636, 0.0331386923789978, -0.012455322779715061, -0.0023260663729161024, -0.004971559625118971, -0.04313904047012329, 0.00438872491940856, -0.008279310539364815, 0.03535465523600578, 0.006684758700430393, -0.012892789207398891, -0.025021729990839958, -0.0011233399854972959, 0.007908630184829235, -0.02520940639078617, -0.011335943825542927, -0.0024890645872801542, 0.011414429172873497, -0.029078736901283264, 0.006990990601480007, 0.003297025803476572, 0.004921318031847477, 0.006694026757031679, -0.008019139990210533, -0.03483583405613899, 0.013245091773569584, -0.01567746512591839, 0.004015594255179167, 0.03981349989771843, -0.04949936270713806, 0.00922265462577343, 0.0019061685306951404, -0.015499759465456009, 0.0058358050882816315, -0.0187067948281765, 0.007209605537354946, 0.029778368771076202, 0.004027897492051125, 0.0036908292677253485, 0.02758798561990261, 0.0014665136113762856, 0.059955328702926636, 0.022663380950689316, 0.014180856756865978, 0.0012497628340497613, -0.022271204739809036, -0.0040757013484835625, 0.009686030447483063, 0.005549878813326359, -0.0045190113596618176, 0.016785945743322372, 0.00042068216134794056, -0.005183737725019455, 0.015793323516845703, 0.042907293885946274, -0.020143846049904823, 0.0449562668800354, -0.020611202344298363, 0.03875176981091499, 0.01730569824576378, 0.06602557748556137, -0.029451657086610794, 0.015749076381325722, -0.0385025329887867, 0.0012823664583265781, 0.002240444766357541, 0.0414879135787487, -0.018128888681530952, -0.14304104447364807, -0.02980862371623516, 0.016798941418528557, -0.024589505046606064, 0.0042190528474748135, 0.0024451285135000944, 0.0020664238836616278, -0.004736499860882759, 0.0009774573845788836, -0.011302554048597813, 0.0019574661273509264, -0.004154061432927847, 0.008370363153517246, 0.02487432211637497, 0.030418189242482185, -0.017823131754994392, 0.009244966320693493, 0.021458739414811134, 0.04095476493239403, -0.010083407163619995, -0.016716085374355316, 0.029621699824929237, -0.005821757484227419, 0.01089498307555914, -0.016872921958565712, 0.01535891555249691, 0.012745893560349941, -0.004708380904048681, -0.015336649492383003, -0.026853332296013832, 0.024872519075870514, -0.00462961895391345, -0.01435937825590372, 0.008197822608053684, 0.01245090365409851, 0.015072444453835487, -0.02968079410493374, -0.039145298302173615, 0.009192847646772861, -0.01443425565958023, 0.04530759155750275, -0.003474624129012227, -0.050457678735256195, 0.03552145138382912, 0.01765318773686886, 0.08767864853143692, 0.000055309788876911625, -0.0013481915229931474, -0.03585769608616829, 0.02022947184741497, -0.0023112092167139053, 0.007110016420483589, -0.010552548803389072, -0.002715966897085309, -0.00819475669413805, -0.0016856144648045301, -0.031245041638612747, -0.021157564595341682, 0.01805894635617733, -0.0014935286017134786, 0.007748456206172705, -0.026599755510687828, 0.027353214100003242, -0.00668424041941762, 0.02761339396238327, 0.010002140887081623, 0.011755857616662979, 0.008869493380188942, -0.044570840895175934, 0.007354069035500288, -0.0036124810576438904, 0.013614908792078495, 0.00883089005947113, -0.029768316075205803, 0.011937531642615795, -0.012572430074214935, -0.0160051342099905, 0.01874258555471897, 0.01937912404537201, 0.007222156040370464, 0.01292415987700224, 0.028601039201021194, -0.028396781533956528, 0.003332753898575902, -0.057002484798431396, -0.03433392569422722, 0.02588433213531971, -0.03600768744945526, 0.026436641812324524, -0.02639358676970005, 0.0051657226867973804, 0.008996781893074512, -0.01025287713855505 ]

537

1e917a82-ca87-4009-8d4a-27a7cccc72f1

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria Sumilla. Ante las contradicciones del encausado, su cuñado y resultado pericial, las versiones de descargo no pueden tener confiabilidad alguna. En todo caso, no se han apreciado asumiendo la plenitud de los hechos y de los medios de prueba aportados. Lima, doce de noviembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas seiscientos veintiuno, del diecinueve de diciembre de dos mil trece, que absolvió a George Steve Fonseca Cárdenas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Carlos Omar Calero Cueva, Rosario Rufina Solís Ramos, Javier Arturo Ambrosio Paulino y Carlos Julián Ortiz Proa. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y cinco insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que dos de los agraviados en el acto oral han señalado que reconocen al encausado y precisaron las características de los asaltantes; que ante las versiones distintas de Cecilia Huamán Sayas es, en verdad, una testigo de cargo. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas trescientos cincuenta y siete afirmó que el día diez de mayo de dos mil once, como a las nueve con treinta horas, el encausado Fonseca Cárdenas y el condenado Merino Honores ingresaron, provistos de armas de fuego, al local de juegos “Date un Gusto”, ubicado en Jirón Domingo Cueto número quinientos diecisiete – Lince, y sustrajeron diversos bienes: celular y dinero en efectivo a los agraviados Calero Cueva, Solís Ramos, Ambrosio Paulino y Ortiz Proa. Una vez que se retiraron, se solicitó ayuda a un policía motorizado, quien intervino a ambos imputados con la ayuda de los agraviados, los cuales reconocieron a ambos delincuentes. TERCERO. Que el agraviado Cueva Calero en sede preliminar y sumarial [fojas dieciséis y doscientos cuarenta y tres] reconoció a Merino Honores y Fonseca Cárdenas como los asaltantes, empero en el juicio oral [fojas quinientos setenta vuelta] si bien se ratificó en lo expuesto anteriormente, señaló que en ese momento no puede decir con exactitud si el imputado les robó. Solís Ramos adopta la misma posición [fojas dieciocho, ciento noventa y dos y quinientos sesenta y ocho]. Villanueva Solís en sede preliminar los reconoció, aunque sin la concurrencia del Fiscal [fojas veinte]. Ambrosio Paulino en sede preliminar y sumarial reconoció al imputado, pero en sede plenarial solo reconoce a Merino Honores, no a Fonseca Cárdenas [fojas veintidós, ciento ochenta y cuatro y quinientos sesenta y nueve vuelta]. El Policía captor Albino Arteta en su declaración plenarial de fojas quinientas setenta y dos refiere que fue quien capturó a los imputados, que incautó los celulares; a su vez, se ratifica en la Ocurrencia de Calle de fojas doce: los agraviados los identificaron positivamente. CUARTO. Que si bien Merino Rojas trata de exculpar a su cuñado Fonseca Cárdenas al decir que él no intervino en el robo [fojas doscientos setenta y ocho y quinientos setenta y dos vuelta], y este último niega los cargos aduciendo que al ver que a su cuñado lo agredían intentó defenderlo [fojas treinta, ciento veintiséis y quinientos cuarenta y cuatro], lo que fluye de la Ocurrencia de Calle, de la versión del policía captor, de lo declarado inicialmente, de modo contundente, por los agraviados, y del hecho que la posición elusiva de los agraviados en el acto oral tiene como fundamento el tiempo transcurrido desde el robo, permite concluir que no es razonable estimar que la prueba de cargo es insuficiente. Además, no es propio que una persona trate de “defender” a un conocido o pariente, pese a que observó que en la intervención participaba un policía, tal como lo manifestó. De otro lado, tampoco es aceptable que diga que estuvo libando licor y, luego, que tal hecho no aparezca consolidado pericialmente, al punto que la pericia mencione que estaba intoxicado con cocaína y marihuana, mas no con alcohol. En esta perspectiva, las versiones de descargo no pueden tener confiabilidad alguna. En todo caso, no se han apreciado asumiendo la plenitud de los hechos y de los medios de prueba aportados. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301° in fine Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos veintiuno, del diecinueve de diciembre de dos mil trece, que absolvió a George Steve Fonseca Cárdenas de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Carlos Omar Calero Cueva, Rosario Rufina Solís Ramos, Javier Arturo Ambrosio Paulino y Carlos Julián Ortiz Proa. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, repitiéndose las pruebas ordenadas actuar en la Ejecutoria Suprema anterior de fojas cuatrocientos noventa y seis, del veinticinco de marzo de dos mil trece, sin perjuicio que en su día se tenga en cuenta lo dispuesto por el artículo 298° in fine del Código de Procedimientos Penales. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000964-2014

Causal de nulidad

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

12/11/2015

Ante las contradicciones del encausado, su cuñado y resultado pericial, las versiones de descargo no pueden tener confiabilidad alguna. En todo caso, no se han apreciado asumiendo la plenitud de los hechos y de los medios de prueba aportados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e917a82-ca87-4009-8d4a-27a7cccc72f1

12/11/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Ante las contradicciones del encausado, su cuñado y resultado pericial, las versiones de descargo no pueden tener confiabilidad alguna. En todo caso, no se han apreciado asumiendo la plenitud de los hechos y de los medios de prueba aportados.

Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

1748-2011-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1748-2011-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

10369-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1e917a82-ca87-4009-8d4a-27a7cccc72f1

1e917a82-ca87-4009-8d4a-27a7cccc72f1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d001108-9c64-4f31-a676-e3ac6c8fe3b3

8d001108-9c64-4f31-a676-e3ac6c8fe3b3

[ { "text": "ADJUNTA", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "George", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Steve", "span": [ 533, 538 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 547, 555 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 657, 661 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 662, 668 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 669, 674 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 727, 734 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 744, 750 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Proa", "span": [ 757, 761 ] }, { "text": ".", "span": [ 761, 762 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 797, 800 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": ".", "span": [ 814, 815 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 860, 867 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 868, 876 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "Sayas", "span": [ 1211, 1216 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 1424, 1431 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1432, 1440 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 1456, 1462 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 1463, 1470 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1708, 1713 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1714, 1719 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 1721, 1729 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 1730, 1737 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1740, 1745 ] }, { "text": "Proa", "span": [ 1746, 1750 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1960, 1965 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 1966, 1972 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 2062, 2068 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 2069, 2076 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 2079, 2086 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2087, 2095 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2306, 2311 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2312, 2317 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2412, 2422 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2423, 2428 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2494, 2500 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 2517, 2525 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 2526, 2533 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 2626, 2632 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 2633, 2640 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 2647, 2654 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2655, 2663 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 2763, 2769 ] }, { "text": "Arteta", "span": [ 2770, 2776 ] }, { "text": "Merino", "span": [ 3045, 3051 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3052, 3057 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 3088, 3095 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3096, 3104 ] }, { "text": "George", "span": [ 4622, 4628 ] }, { "text": "Steve", "span": [ 4629, 4634 ] }, { "text": "Fonseca", "span": [ 4635, 4642 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4643, 4651 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4746, 4752 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4753, 4757 ] }, { "text": "Calero", "span": [ 4758, 4764 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4765, 4770 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4772, 4779 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 4780, 4786 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 4787, 4792 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4793, 4798 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "Ambrosio", "span": [ 4814, 4822 ] }, { "text": "Paulino", "span": [ 4823, 4830 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4847, 4852 ] }, { "text": "Proa", "span": [ 4853, 4857 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5361, 5364 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5365, 5371 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5372, 5378 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5380, 5385 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5386, 5397 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5399, 5404 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5413, 5420 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5421, 5429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5440, 5448 ] } ]

[ "adjunta", "george", "steve", "fonseca", "cardenas", "carlos", "omar", "calero", "cueva", "rosario", "rufina", "solis", "ramos", "javier", "arturo", "ambrosio", "paulino", "carlos", "julian", "ortiz", "proa", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "cecilia", "huaman", "sayas", "fonseca", "cardenas", "merino", "honores", "calero", "cueva", "solis", "ramos", "ambrosio", "paulino", "ortiz", "proa", "cueva", "calero", "merino", "honores", "fonseca", "cardenas", "solis", "ramos", "villanueva", "solis", "fiscal", "ambrosio", "paulino", "merino", "honores", "fonseca", "cardenas", "albino", "arteta", "merino", "rojas", "fonseca", "cardenas", "george", "steve", "fonseca", "cardenas", "carlos", "omar", "calero", "cueva", "rosario", "rufina", "solis", "ramos", "javier", "arturo", "ambrosio", "paulino", "carlos", "julian", "ortiz", "proa", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Cárdenas", "span": [ 547, 555 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 657, 661 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 669, 674 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 704, 710 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 744, 750 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1432, 1440 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1714, 1719 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1740, 1745 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1960, 1965 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2087, 2095 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2312, 2317 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 2412, 2422 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2655, 2663 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3052, 3057 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3096, 3104 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4643, 4651 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4746, 4752 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4753, 4757 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4765, 4770 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4772, 4779 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4793, 4798 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 4807, 4813 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4847, 4852 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5365, 5371 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5372, 5378 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5380, 5385 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5386, 5397 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5399, 5404 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5413, 5420 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5421, 5429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5431, 5439 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5440, 5448 ] } ]

Suficiencia probatoria Sumilla. Ante las contradicciones del encausado, su cuñado y resultado pericial, las versiones de descargo no pueden tener confiabilidad alguna. En todo caso, no se han apreciado asumiendo la plenitud de los hechos y de los medios de prueba aportados. Lima, doce de noviembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas seiscientos veintiuno, del diecinueve de diciembre de dos mil trece, que absolvió a George Steve Fonseca xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calero xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rufina Solís xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ambrosio Paulino y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Proa. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y cinco insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que dos de los agraviados en el acto oral han señalado que reconocen al encausado y precisaron las características de los asaltantes; que ante las versiones distintas de Cecilia xxxxxxxxxx Sayas es, en verdad, una testigo de cargo. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas trescientos cincuenta y siete afirmó que el día diez de mayo de dos mil once, como a las nueve con treinta horas, el encausado Fonseca xxxxxxxxxx y el condenado Merino Honores ingresaron, provistos de armas de fuego, al local de juegos “Date un Gusto”, ubicado en Jirón Domingo Cueto número quinientos diecisiete – Lince, y sustrajeron diversos bienes: celular y dinero en efectivo a los agraviados Calero xxxxxxxxxx, Solís xxxxxxxxxx, Ambrosio Paulino y xxxxxxxxxx Proa. Una vez que se retiraron, se solicitó ayuda a un policía motorizado, quien intervino a ambos imputados con la ayuda de los agraviados, los cuales reconocieron a ambos delincuentes. TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Calero en sede preliminar y sumarial [fojas dieciséis y doscientos cuarenta y tres] reconoció a Merino Honores y Fonseca xxxxxxxxxx como los asaltantes, empero en el juicio oral [fojas quinientos setenta vuelta] si bien se ratificó en lo expuesto anteriormente, señaló que en ese momento no puede decir con exactitud si el imputado les robó. Solís xxxxxxxxxx adopta la misma posición [fojas dieciocho, ciento noventa y dos y quinientos sesenta y ocho]. xxxxxxxxxx Solís en sede preliminar los reconoció, aunque sin la concurrencia del Fiscal [fojas veinte]. Ambrosio Paulino en sede preliminar y sumarial reconoció al imputado, pero en sede plenarial solo reconoce a Merino Honores, no a Fonseca xxxxxxxxxx [fojas veintidós, ciento ochenta y cuatro y quinientos sesenta y nueve vuelta]. El Policía captor Albino Arteta en su declaración plenarial de fojas quinientas setenta y dos refiere que fue quien capturó a los imputados, que incautó los celulares; a su vez, se ratifica en la Ocurrencia de Calle de fojas doce: los agraviados los identificaron positivamente. CUARTO. Que si bien Merino xxxxxxxxxx trata de exculpar a su cuñado Fonseca xxxxxxxxxx al decir que él no intervino en el robo [fojas doscientos setenta y ocho y quinientos setenta y dos vuelta], y este último niega los cargos aduciendo que al ver que a su cuñado lo agredían intentó defenderlo [fojas treinta, ciento veintiséis y quinientos cuarenta y cuatro], lo que fluye de la Ocurrencia de Calle, de la versión del policía captor, de lo declarado inicialmente, de modo contundente, por los agraviados, y del hecho que la posición elusiva de los agraviados en el acto oral tiene como fundamento el tiempo transcurrido desde el robo, permite concluir que no es razonable estimar que la prueba de cargo es insuficiente. Además, no es propio que una persona trate de “defender” a un conocido o pariente, pese a que observó que en la intervención participaba un policía, tal como lo manifestó. De otro lado, tampoco es aceptable que diga que estuvo libando licor y, luego, que tal hecho no aparezca consolidado pericialmente, al punto que la pericia mencione que estaba intoxicado con cocaína y marihuana, mas no con alcohol. En esta perspectiva, las versiones de descargo no pueden tener confiabilidad alguna. En todo caso, no se han apreciado asumiendo la plenitud de los hechos y de los medios de prueba aportados. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301° in fine Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas seiscientos veintiuno, del diecinueve de diciembre de dos mil trece, que absolvió a George Steve Fonseca xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calero xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rufina Solís xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ambrosio Paulino y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Proa. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, repitiéndose las pruebas ordenadas actuar en la Ejecutoria Suprema anterior de fojas cuatrocientos noventa y seis, del veinticinco de marzo de dos mil trece, sin perjuicio que en su día se tenga en cuenta lo dispuesto por el artículo 298° in fine del Código de Procedimientos Penales. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0016234208596870303, 0.0026738429442048073, 0.008984306827187538, 0.00031914125429466367, 0.0028461385518312454, 0.006070699077099562, 0.007439227309077978, -0.010571776889264584, -0.021355580538511276, -0.05137168988585472, 0.05282502993941307, -0.015462476760149002, 0.004951846320182085, 0.029372412711381912, -0.013723529875278473, 0.0030480993445962667, 0.00426354119554162, -0.008214729838073254, -0.012139128521084785, 0.003405402647331357, -0.01201371755450964, -0.01723289303481579, 0.001595726003870368, 0.011419610120356083, -0.01686476357281208, -0.03191866725683212, -0.013699347153306007, 0.0025293652433902025, 0.020393814891576767, 0.005693821702152491, 0.001293875859118998, -0.004102226346731186, -0.007813104428350925, -0.01233584899455309, 0.016000522300601006, -0.0025230918545275927, 0.021676495671272278, 0.0020399733912199736, -0.007938789203763008, -0.014332483522593975, -0.0374571718275547, -0.035089630633592606, -0.014876320026814938, 0.00702879810705781, -0.02129778265953064, -0.008804606273770332, 0.0017651256639510393, -0.0012926595518365502, 0.00782022811472416, -0.01354687474668026, -0.017280185595154762, 0.03301399201154709, 0.017781345173716545, 0.009615730494260788, 0.004182771313935518, 0.040165361016988754, -0.003827097360044718, -0.0015087976353242993, -0.0035990949254482985, -0.0013454100117087364, 0.011187226511538029, -0.013322913087904453, -0.022890787571668625, -0.003080030670389533, -0.00902002677321434, -0.01813316158950329, 0.0186874158680439, 0.029454106464982033, -0.005393180996179581, -0.02634187787771225, 0.007729543372988701, 0.030011078342795372, 0.002275253878906369, -0.01238540280610323, 0.02100229263305664, 0.018383249640464783, 0.041489191353321075, -0.0037055390421301126, 0.017623694613575935, -0.036298662424087524, -0.008059997111558914, 0.007414232939481735, -0.009478932246565819, 0.005548644810914993, 0.011472063139081001, 0.018828731030225754, -0.003871787339448929, 0.001153992721810937, 0.04883251339197159, -0.01727478578686714, -0.005551945883780718, 0.00528166675940156, -0.029083307832479477, 0.01905946061015129, 0.013943497091531754, 0.004078627564013004, -0.0215976033359766, -0.005146701354533434, 0.030239375308156013, -0.013395770452916622, 0.0015436409739777446, -0.009112713858485222, -0.019683940336108208, -0.004754793364554644, 0.05360598862171173, 0.0072512757033109665, -0.004606935195624828, -0.01411113515496254, -0.02160468138754368, 0.04725269600749016, 0.016810506582260132, -0.0010137427598237991, -0.006046016700565815, 0.02733754739165306, 0.014169875532388687, 0.006777006201446056, -0.00008076184894889593, -0.016018401831388474, 0.04782198742032051, 0.015465405769646168, -0.0006200212519615889, -0.0188605934381485, -0.0400073379278183, -0.014293883927166462, 0.020292725414037704, 0.010227696038782597, 0.01931270956993103, 0.02110634371638298, 0.0013795526465401053, 0.03643397241830826, 0.003555515082553029, 0.08390595018863678, -0.009482864290475845, 0.04023035615682602, -0.013822020962834358, 0.027438851073384285, 0.009886774234473705, -0.006493025925010443, 0.04753756895661354, 0.0011301569174975157, 0.034356679767370224, -0.017541225999593735, -0.017801042646169662, -0.001788564259186387, -0.035239532589912415, 0.005855577066540718, -0.0045546311885118484, 0.03322168439626694, 0.014165368862450123, -0.002769573824480176, -0.021948348730802536, -0.011865898966789246, -0.010015694424510002, -0.04162060096859932, -0.006116827484220266, -0.0034253569319844246, 0.014088033698499203, -0.009096588008105755, -0.00043354116496630013, -0.005100124515593052, -0.0007052377914078534, 0.0072902594693005085, -0.021684251725673676, -0.028397075831890106, 0.011073067784309387, -0.008567964658141136, -0.0013596287462860346, 0.017052581533789635, -0.029346337541937828, 0.014550966210663319, 0.012946528382599354, -0.014973425306379795, 0.009293731302022934, -0.012563996948301792, 0.00924403965473175, 0.023648623377084732, -0.0032723986078053713, -0.0015058869030326605, 0.03459516167640686, 0.0004921247018501163, 0.06218823045492172, 0.0394228957593441, 0.0030624798964709044, 0.0037308386527001858, -0.02124599739909172, -0.010676976293325424, -0.00418455945327878, -0.004314441699534655, -0.0020995927043259144, 0.008912132121622562, 0.00466321362182498, -0.0033215393777936697, 0.010673781856894493, 0.05870186537504196, -0.009023571386933327, 0.04148852825164795, -0.008503400720655918, 0.03078940510749817, 0.014241543598473072, 0.06297614425420761, -0.030526746064424515, 0.007051682565361261, -0.0338490791618824, -0.0020857227500528097, -0.0062906076200306416, 0.04602064937353134, -0.018956590443849564, -0.14494994282722473, -0.02929026260972023, 0.005161914974451065, -0.03921416029334068, 0.0000996525413938798, 0.001741910702548921, 0.003623073222115636, -0.008130884729325771, 0.0019164739642292261, -0.017106208950281143, 0.0010005468502640724, 0.007993083447217941, 0.0035612676292657852, 0.025296088308095932, 0.0365249440073967, -0.010039282031357288, 0.010541064664721489, 0.021225230768322945, 0.02505045011639595, -0.011663539335131645, -0.010630079545080662, 0.01743072271347046, -0.0012328417506068945, 0.002891647396609187, -0.0104123679921031, 0.007825285196304321, 0.02259722165763378, -0.016474630683660507, -0.008751723915338516, -0.016079531982541084, 0.015407129190862179, -0.007528173271566629, -0.010056707076728344, 0.008618885651230812, 0.007124811410903931, 0.009303078055381775, -0.02871929109096527, -0.034562017768621445, -0.00036886712769046426, -0.001986659597605467, 0.026195133104920387, 0.00967439729720354, -0.04913611710071564, 0.020164547488093376, 0.004071866627782583, 0.08159755170345306, -0.01100060436874628, 0.008941051550209522, -0.032149478793144226, 0.017645064741373062, 0.009980999864637852, -0.0020015414338558912, 0.013426625169813633, 0.009189621545374393, -0.0006191994179971516, -0.0016248447354882956, -0.011395080015063286, -0.025661131367087364, 0.011404722929000854, -0.007998424582183361, -0.0038903364911675453, -0.019684595987200737, 0.029090607538819313, -0.0037518946919590235, 0.03231188654899597, 0.003343776101246476, 0.008005747571587563, 0.007654384709894657, -0.048639532178640366, 0.009090951643884182, -0.012287940829992294, 0.00658499076962471, -0.0026877003256231546, -0.023094993084669113, 0.01076794695109129, -0.010771109722554684, -0.022098129615187645, 0.008229337632656097, 0.015379145741462708, 0.019014563411474228, 0.008955148980021477, 0.011327206157147884, -0.015652572736144066, 0.0035749124363064766, -0.0655384361743927, -0.038151953369379044, 0.02132909931242466, -0.020805547013878822, 0.014354823157191277, -0.020686551928520203, 0.006500394083559513, 0.007651450112462044, -0.015156039968132973 ]

[ 0.002855810569599271, 0.012171505019068718, 0.009795504622161388, -0.0021639906335622072, 0.008385608904063702, 0.006624266505241394, 0.01316155306994915, -0.011298398487269878, -0.02184300310909748, -0.0530114583671093, 0.05418258160352707, -0.01125076413154602, 0.0013969938736408949, 0.02308797463774681, -0.01824221760034561, 0.0050874194130301476, 0.010057177394628525, -0.000649773224722594, -0.030657196417450905, 0.002850763499736786, -0.021176043897867203, -0.008147557266056538, 0.0012736475327983499, 0.003930115606635809, -0.009897708892822266, -0.03248036652803421, -0.019790461286902428, 0.002737727016210556, 0.019150245934724808, 0.009978207759559155, 0.002244361909106374, -0.00944751501083374, -0.008999429643154144, -0.014736464247107506, 0.01695202849805355, -0.001997805666178465, 0.013812154531478882, 0.010179356671869755, -0.005213077180087566, -0.02331683412194252, -0.0354684516787529, -0.028252875432372093, -0.018609669059515, 0.0016159395454451442, -0.02293108031153679, -0.01168058067560196, 0.008276632986962795, -0.003485836321488023, 0.0018113096011802554, -0.0051651084795594215, -0.022777847945690155, 0.03069830872118473, 0.01113040279597044, 0.006161608267575502, -0.0008565437747165561, 0.0393708162009716, 0.0050987424328923225, 0.005742848850786686, -0.0016812096582725644, -0.003587785642594099, 0.017759578302502632, -0.0072690267115831375, -0.03247885778546333, -0.0053459657356143, 0.0007258632103912532, -0.021839793771505356, 0.015142455697059631, 0.02635643258690834, 0.007891558110713959, -0.026327427476644516, 0.007391025312244892, 0.015934240072965622, 0.004393435083329678, -0.014904677867889404, 0.022212155163288116, 0.017750360071659088, 0.03761172667145729, -0.009109166450798512, 0.012389369308948517, -0.04401865229010582, -0.00563014717772603, 0.004973350092768669, -0.008628558367490768, 0.008689440786838531, 0.004276156425476074, 0.021134203299880028, -0.0009012895752675831, 0.00047922017984092236, 0.04964457079768181, -0.013950316235423088, -0.005284576676785946, -0.0015709256986156106, -0.028274087235331535, 0.013349661603569984, 0.007853149436414242, 0.007365826983004808, -0.017534716054797173, -0.002153267152607441, 0.030560163781046867, -0.017613200470805168, -0.006898610852658749, -0.019739920273423195, -0.015033002011477947, -0.004846096038818359, 0.05766991525888443, 0.010126559063792229, -0.004214437212795019, -0.021432366222143173, -0.027090655639767647, 0.04101349040865898, 0.016130922362208366, -0.011441836133599281, -0.005418557673692703, 0.02567157708108425, 0.013042411766946316, 0.003067434299737215, 0.008554842323064804, -0.017122576013207436, 0.05436659976840019, 0.009648085571825504, -0.0008056652150116861, -0.01989070698618889, -0.03966191038489342, -0.016083991155028343, 0.0280559491366148, 0.012102968990802765, 0.017176451161503792, 0.016405079513788223, 0.002050741109997034, 0.042371898889541626, 0.0001315319532295689, 0.08849957585334778, -0.014008885249495506, 0.034656114876270294, -0.01681363955140114, 0.020851651206612587, 0.012123031541705132, -0.005151655524969101, 0.0405580997467041, 0.005716367624700069, 0.041609447449445724, -0.017776310443878174, -0.013972328044474125, -0.004273643251508474, -0.035088442265987396, 0.010058148764073849, -0.00567467138171196, 0.03727831691503525, 0.009934538044035435, -0.005884033627808094, -0.02447172999382019, -0.006652007345110178, -0.003276931820437312, -0.034596774727106094, -0.00991266779601574, -0.0032676546834409237, 0.012659930624067783, -0.018567770719528198, -0.00006930607924005017, -0.006852393504232168, -0.0005642727483063936, 0.007859366945922375, -0.01296195574104786, -0.039147328585386276, 0.014278528280556202, -0.01507911179214716, 0.000942476384807378, 0.017162499949336052, -0.03908606991171837, 0.015199230052530766, 0.007980690337717533, -0.013347107917070389, 0.0064247180707752705, -0.021581023931503296, 0.014274927787482738, 0.023178843781352043, -0.005582065787166357, -0.0023853732272982597, 0.02752579003572464, 0.0018404171569272876, 0.055043164640665054, 0.027372322976589203, 0.003824966261163354, 0.0020210358779877424, -0.020033912733197212, -0.0010520111536607146, 0.0011705179931595922, 0.0052368310280144215, -0.0008771497523412108, 0.002331692026928067, 0.0014919880777597427, 0.001414336496964097, 0.009610961191356182, 0.04782986268401146, -0.01478990912437439, 0.035276588052511215, -0.015187668614089489, 0.032074399292469025, 0.008119834586977959, 0.05457207188010216, -0.020688151940703392, 0.00420463876798749, -0.026345714926719666, -0.0006845323368906975, -0.013300345279276371, 0.04519670456647873, -0.010548937134444714, -0.14783625304698944, -0.025874219834804535, 0.010687830857932568, -0.0372534841299057, -0.0012325315037742257, 0.0021744887344539165, -0.002149897161871195, -0.01546066626906395, 0.0012077093124389648, -0.026912784203886986, 0.0016638218658044934, 0.0076440367847681046, 0.00017794330778997391, 0.025914913043379784, 0.033746764063835144, -0.01638723351061344, 0.005427495110780001, 0.021121351048350334, 0.026873352006077766, -0.011643931269645691, -0.025661498308181763, 0.018014052882790565, -0.008451266214251518, -0.0009067294886335731, -0.009797925129532814, 0.012501557357609272, 0.01855100318789482, -0.013385897502303123, -0.007558460813015699, -0.020472971722483635, 0.019862966611981392, -0.00041147141018882394, 0.002263911534100771, 0.006649964489042759, 0.009873772040009499, 0.013496066443622112, -0.030578261241316795, -0.03249001502990723, -0.00034593328018672764, -0.00911334902048111, 0.028105130419135094, 0.014436052180826664, -0.04831889271736145, 0.020138299092650414, 0.009339988231658936, 0.07669045776128769, -0.009325601160526276, 0.011114458553493023, -0.037107743322849274, 0.01100760418921709, 0.007489187177270651, 0.004399260971695185, 0.008838394656777382, 0.0045302812941372395, 0.0034688967280089855, 0.008778637275099754, -0.02626846171915531, -0.025534112006425858, 0.017395703122019768, -0.0066978842951357365, -0.0008590290090069175, -0.023400353267788887, 0.03195066377520561, -0.008128534071147442, 0.036888547241687775, 0.00496429530903697, 0.0050375210121273994, 0.008725907653570175, -0.046084243804216385, 0.009332435205578804, -0.013628700748085976, 0.01857047714293003, -0.00040731538319960237, -0.023314889520406723, 0.006525883916765451, -0.015021059662103653, -0.01253685262054205, 0.008587677963078022, 0.016635168343782425, 0.013145300559699535, 0.015568453818559647, 0.014677383005619049, -0.01600697636604309, 0.0062775625847280025, -0.06480363756418228, -0.037439487874507904, 0.020056696608662605, -0.031053202226758003, 0.017594315111637115, -0.031707700341939926, 0.0021620283368974924, 0.010671119205653667, -0.010185918770730495 ]

519

1eac43a6-7d99-41cd-919c-a006be41a25e

2015

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia de pruebas en delito de peculado Sumilla. No existe prueba de la disposición arbitraria del dinero público con afectación al servicio y lesión a la gestión económica de la entidad estatal agraviada. La adquisición del bien fue autorizada y luego no fue sobrevalorada, como advierte la prueba pericial. Lima, dieciocho de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del FONDO DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO SOCIAL –en adelante, FONCODES– contra la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y nueve, del diecinueve de agosto de dos mil once, en cuanto absolvió a Manuel Emilio Linares Nima de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado por extensión (artículo 387°, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198) en agravio del FONCODES. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil – FONCODES en su recurso formalizado de fojas seiscientos ochenta insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que al adquirirse una motobomba, al margen de las características previstas en el expediente técnico, se ocasionó un perjuicio a la población beneficiaria, tanto más si se sobrevaloró dicho bien; que el tesorero del Núcleo Ejecutor es un funcionario público; que la obra no se terminó en forma regular como consecuencia de una obra bien ejecutada, sino de oficio a mérito de un proceso judicial. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y seis el cinco de enero de dos mil cinco el FONCODES y la Municipalidad El Milagro celebraron el Convenio número uno guión dos mil cuatro a fin de que se ejecute la construcción y funcionamiento del Proyecto Agua Potable del Distrito El Milagro. A mérito de ese convenio se nombró tesorero y residente del Proyecto a los encausados Linares Nima y Méndez Chiclayo, respectivamente, los cuales eran los responsables de la correcta administración y ejecución de los recursos públicos. Es del caso que el dieciséis de julio de dos mil seis los imputados, sin autorización del Presidente del Núcleo Ejecutor Víctor David Castillo Mendoza y de sus demás miembros, adquirieron una motobomba, sin contar con los requisitos y formalidades que requería el expediente técnico, bien además sobrevalorada. TERCERO. Que, ahora bien, el Informe número veintiocho guión dos mil once guión FONCODES, del veintinueve de marzo de dos mil once, corriente a fojas quinientos veintidós, estableció, de un lado, que el expediente técnico originario no contemplaba la adquisición de una motobomba; y, de otro, que como la bomba existente en la Municipalidad no alcanzaba el nivel de eficiencia requerida, el Núcleo Ejecutor solicitó una ampliación presupuestal para la referida adquisición. El Oficio del FONCODES de fojas quinientos siete da cuenta que se aprobó tal ampliación presupuestal y se entregó el dinero. Se solicitó diversas cotizaciones [véase fojas treinta y tres y cincuenta y uno], y el precio pagado no está sobrevalorado, como fluye del informe técnico de fojas quinientos noventa y seis y de la pericia de fojas quinientos ochenta y siete [véase exámenes periciales de fojas seiscientos once y fojas seiscientos treinta y cuatro]. Esa bomba se instaló, aún se cuenta con ella y, luego, se adquirió otra más potente, como aparece del Informe número diez guión dos mil once de la Municipalidad de El Milagro de fojas quinientos cincuenta y siete. CUARTO. Que, por consiguiente, con independencia del cumplimiento o no de determinados pasos administrativos que pudieron haberse seguido, desde la perspectiva del Derecho penal, no se dispuso arbitrariamente del dinero público con afectación del servicio y lesión a la gestión económica de la entidad estatal concernida. La adquisición, primero, fue autorizada y, segundo, no se sobrevaloró, incluso se pidieron cotizaciones a empresas del rubro. A ello se une que el encausado Linares Nima siempre negó los cargos [fojas diecisiete, cien, ciento setenta y una y cuatrocientos setenta y uno], y que él y su coencausado Méndez Chiclayo eran los únicos responsables de los fondos y de la adquisición –lo que se acredita con lo que fluye del Convenio de fojas cuatrocientos noventa y uno–. El encausado Méndez Chiclayo incluso afirma que se efectuaron dos cotizaciones y se adquirió la bomba de menor precio [fojas doscientos veintitrés]. Los testigos no enervan este dato fáctico. No existe, pues, base alguna para afirmar que el imputado cometió alguna conducta delictiva que perjudicó al FONCODES o a la Municipalidad El Milagro. En consecuencia, el recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y nueve, del diecinueve de agosto de dos mil once, en cuanto absolvió a Manuel Emilio Linares Nima de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado por extensión (artículo 387°, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198) en agravio del FONCODES; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

003129-2013

Dinero público,daño económico,Prueba pericial

Peculado,Extensión del Tipo Art. 392

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

18/05/2015

No existe prueba de la disposición arbitraria del dinero público con afectación al servicio y lesión a la gestión económica de la entidad estatal agraviada. La adquisición del bien fue autorizada y luego no fue sobrevalorada, como advierte la prueba pericial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1eac43a6-7d99-41cd-919c-a006be41a25e

18/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No existe prueba de la disposición arbitraria del dinero público con afectación al servicio y lesión a la gestión económica de la entidad estatal agraviada. La adquisición del bien fue autorizada y luego no fue sobrevalorada, como advierte la prueba pericial.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Dinero público,daño económico,Prueba pericial

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado,Extensión del Tipo Art. 392

Tradicional

Ordinario

148-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA DE BAGUA SALA PENAL

148-2007-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Utcubamba

148-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1eac43a6-7d99-41cd-919c-a006be41a25e

1eac43a6-7d99-41cd-919c-a006be41a25e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2675ce42-3d70-482f-8cdc-c1476f893dad

2675ce42-3d70-482f-8cdc-c1476f893dad

[ { "text": "Manuel", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 634, 641 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 642, 646 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 867, 870 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": ".", "span": [ 884, 885 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1880, 1887 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 1888, 1892 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1895, 1901 ] }, { "text": "Chiclayo", "span": [ 1902, 1910 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 2121, 2131 ] }, { "text": "del", "span": [ 2132, 2135 ] }, { "text": "Núcleo", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Ejecutor", "span": [ 2143, 2151 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "David", "span": [ 2159, 2164 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2165, 2173 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2174, 2181 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 3972, 3979 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 3980, 3984 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4113, 4119 ] }, { "text": "Chiclayo", "span": [ 4120, 4128 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "Chiclayo", "span": [ 4301, 4309 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4771, 4777 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4778, 4785 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4786, 4793 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4953, 4959 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 4967, 4974 ] }, { "text": "Nima", "span": [ 4975, 4979 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5359, 5362 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5378, 5383 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5384, 5395 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5397, 5402 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5411, 5418 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5419, 5427 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5429, 5437 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5438, 5446 ] } ]

[ "manuel", "emilio", "linares", "nima", "san", "martin", "castro", ".", "linares", "nima", "mendez", "chiclayo", "presidente", "del", "nucleo", "ejecutor", "victor", "david", "castillo", "mendoza", "linares", "nima", "mendez", "chiclayo", "mendez", "chiclayo", "fiscal", "adjunto", "supremo", "manuel", "emilio", "linares", "nima", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Manuel", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 871, 877 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 1895, 1901 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 2152, 2158 ] }, { "text": "David", "span": [ 2159, 2164 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2165, 2173 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2174, 2181 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4113, 4119 ] }, { "text": "Méndez", "span": [ 4294, 4300 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4953, 4959 ] }, { "text": "Emilio", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5378, 5383 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5384, 5395 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5397, 5402 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5403, 5409 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5411, 5418 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5419, 5427 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 5429, 5437 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5438, 5446 ] } ]

Insuficiencia de pruebas en delito de peculado Sumilla. No existe prueba de la disposición arbitraria del dinero público con afectación al servicio y lesión a la gestión económica de la entidad estatal agraviada. La adquisición del bien fue autorizada y luego no fue sobrevalorada, como advierte la prueba pericial. Lima, dieciocho de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del FONDO DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO SOCIAL –en adelante, FONCODES– contra la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y nueve, del diecinueve de agosto de dos mil once, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares Nima de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado por extensión (artículo 387°, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198) en agravio del FONCODES. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil – FONCODES en su recurso formalizado de fojas seiscientos ochenta insta la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que al adquirirse una motobomba, al margen de las características previstas en el expediente técnico, se ocasionó un perjuicio a la población beneficiaria, tanto más si se sobrevaloró dicho bien; que el tesorero del Núcleo Ejecutor es un funcionario público; que la obra no se terminó en forma regular como consecuencia de una obra bien ejecutada, sino de oficio a mérito de un proceso judicial. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta y seis el cinco de enero de dos mil cinco el FONCODES y la Municipalidad El Milagro celebraron el Convenio número uno guión dos mil cuatro a fin de que se ejecute la construcción y funcionamiento del Proyecto Agua Potable del Distrito El Milagro. A mérito de ese convenio se nombró tesorero y residente del Proyecto a los encausados Linares Nima y xxxxxxxxxx Chiclayo, respectivamente, los cuales eran los responsables de la correcta administración y ejecución de los recursos públicos. Es del caso que el dieciséis de julio de dos mil seis los imputados, sin autorización del Presidente del Núcleo Ejecutor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de sus demás miembros, adquirieron una motobomba, sin contar con los requisitos y formalidades que requería el expediente técnico, bien además sobrevalorada. TERCERO. Que, ahora bien, el Informe número veintiocho guión dos mil once guión FONCODES, del veintinueve de marzo de dos mil once, corriente a fojas quinientos veintidós, estableció, de un lado, que el expediente técnico originario no contemplaba la adquisición de una motobomba; y, de otro, que como la bomba existente en la Municipalidad no alcanzaba el nivel de eficiencia requerida, el Núcleo Ejecutor solicitó una ampliación presupuestal para la referida adquisición. El Oficio del FONCODES de fojas quinientos siete da cuenta que se aprobó tal ampliación presupuestal y se entregó el dinero. Se solicitó diversas cotizaciones [véase fojas treinta y tres y cincuenta y uno], y el precio pagado no está sobrevalorado, como fluye del informe técnico de fojas quinientos noventa y seis y de la pericia de fojas quinientos ochenta y siete [véase exámenes periciales de fojas seiscientos once y fojas seiscientos treinta y cuatro]. Esa bomba se instaló, aún se cuenta con ella y, luego, se adquirió otra más potente, como aparece del Informe número diez guión dos mil once de la Municipalidad de El Milagro de fojas quinientos cincuenta y siete. CUARTO. Que, por consiguiente, con independencia del cumplimiento o no de determinados pasos administrativos que pudieron haberse seguido, desde la perspectiva del Derecho penal, no se dispuso arbitrariamente del dinero público con afectación del servicio y lesión a la gestión económica de la entidad estatal concernida. La adquisición, primero, fue autorizada y, segundo, no se sobrevaloró, incluso se pidieron cotizaciones a empresas del rubro. A ello se une que el encausado Linares Nima siempre negó los cargos [fojas diecisiete, cien, ciento setenta y una y cuatrocientos setenta y uno], y que él y su coencausado xxxxxxxxxx Chiclayo eran los únicos responsables de los fondos y de la adquisición –lo que se acredita con lo que fluye del Convenio de fojas cuatrocientos noventa y uno–. El encausado xxxxxxxxxx Chiclayo incluso afirma que se efectuaron dos cotizaciones y se adquirió la bomba de menor precio [fojas doscientos veintitrés]. Los testigos no enervan este dato fáctico. No existe, pues, base alguna para afirmar que el imputado cometió alguna conducta delictiva que perjudicó al FONCODES o a la Municipalidad El Milagro. En consecuencia, el recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cuarenta y nueve, del diecinueve de agosto de dos mil once, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares Nima de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado por extensión (artículo 387°, segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198) en agravio del FONCODES; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.000252808938967064, 0.00018853174697142094, 0.00837236549705267, 0.007713111117482185, -0.011547824367880821, 0.011940555647015572, 0.013608940877020359, -0.01251125242561102, -0.0317871980369091, -0.04593052342534065, 0.04896755516529083, -0.017655573785305023, 0.004229364916682243, 0.028383055701851845, -0.01203346997499466, -0.014682331122457981, 0.006276959553360939, -0.009014610201120377, -0.01669437251985073, 0.008703458122909069, -0.01727994903922081, -0.013776686042547226, 0.006137349177151918, 0.007832017727196217, -0.011762329377233982, -0.028375672176480293, -0.012271996587514877, -0.00009040733857546002, 0.012862001545727253, 0.011632830835878849, 0.007613287307322025, -0.0017244298942387104, -0.01044897735118866, -0.013203579932451248, 0.01820681244134903, -0.014763502404093742, 0.014786762185394764, -0.0038147650193423033, 0.0011312677524983883, -0.008977792225778103, -0.04768421873450279, -0.03659268841147423, -0.012705043889582157, 0.0012226796243339777, -0.017236240208148956, -0.0031447650399059057, 0.008770284242928028, 0.004887266084551811, 0.008148224093019962, -0.005519581027328968, -0.01370642427355051, 0.026134075596928596, 0.013345683924853802, 0.005467109382152557, 0.002977836411446333, 0.04478246718645096, 0.0011937717208638787, -0.002372253919020295, -0.0129700917750597, -0.00509017426520586, 0.013656857423484325, -0.01759438030421734, -0.03197105601429939, 0.0010532026644796133, -0.011073680594563484, -0.017543470486998558, 0.026259377598762512, 0.019744399935007095, -0.0016627127770334482, -0.031579989939928055, 0.0012753200717270374, 0.03688439354300499, 0.008637047372758389, -0.015473985113203526, 0.012184337712824345, 0.016298556700348854, 0.0450720489025116, -0.012687834911048412, 0.023607240989804268, -0.04253532364964485, -0.002027615439146757, 0.001416600774973631, -0.0059174224734306335, 0.007308212108910084, 0.0022975143510848284, 0.01153966411948204, -0.00027347440482117236, 0.008872704580426216, 0.05490194633603096, -0.016982341185212135, -0.002681616460904479, -0.004932577721774578, -0.02752109058201313, 0.015950651839375496, 0.006247112061828375, 0.0005981701542623341, -0.024116085842251778, -0.0071582673117518425, 0.026687152683734894, -0.018427878618240356, -0.0023999239783734083, -0.018055561929941177, -0.02785857580602169, 0.0030397933442145586, 0.05669965595006943, 0.010552455671131611, 0.0009372305939905345, -0.01549276802688837, -0.01934554986655712, 0.04238947853446007, 0.01660872995853424, -0.01307778712362051, -0.0016617808723822236, 0.026837080717086792, 0.009635323658585548, 0.002238012384623289, 0.007047569844871759, -0.02086072973906994, 0.039283636957407, 0.01931680180132389, 0.0015932281967252493, -0.008859763853251934, -0.043821580708026886, -0.017463386058807373, 0.02077570930123329, 0.0006111408001743257, 0.013348747976124287, 0.018723201006650925, -0.000039178245060611516, 0.03669709339737892, 0.003304199082776904, 0.08693670481443405, -0.016183923929929733, 0.05270448699593544, -0.0007247105240821838, 0.017554396763443947, 0.022093217819929123, -0.0013350524241104722, 0.044509194791316986, -0.003934917971491814, 0.027500703930854797, -0.011647967621684074, -0.01029325369745493, 0.0033686524257063866, -0.03840455412864685, 0.002795445965602994, 0.0014848140999674797, 0.037214841693639755, 0.010442197322845459, 0.0018525252817198634, -0.022195041179656982, -0.017749447375535965, -0.001159542822279036, -0.03449602425098419, 0.001234357594512403, -0.005210265051573515, 0.015788942575454712, -0.018504856154322624, -0.00411894079297781, 0.00047541229287162423, 0.0017341126222163439, 0.009684480726718903, -0.019021183252334595, -0.03305298462510109, 0.018412405624985695, -0.02079099789261818, 0.007520181592553854, 0.029874583706259727, -0.034851107746362686, 0.008242961019277573, 0.007607008330523968, -0.014310228638350964, 0.005797460675239563, -0.020085327327251434, 0.0030765801202505827, 0.013886784203350544, -0.0017081215046346188, -0.0008189533837139606, 0.03901539370417595, -0.0038519029039889574, 0.05070839822292328, 0.03841352462768555, 0.0085271205753088, 0.000585505273193121, -0.02574676275253296, -0.002565086120739579, -0.0033846511505544186, -0.0003510383248794824, -0.0032344073988497257, 0.013479389250278473, 0.010965301655232906, -0.015154522843658924, 0.016730748116970062, 0.04525042697787285, -0.0031083542853593826, 0.0330074317753315, -0.007465409114956856, 0.0466696098446846, 0.022535938769578934, 0.057991769164800644, -0.037058789283037186, 0.024364592507481575, -0.03826761618256569, -0.003656611545011401, -0.0009826336754485965, 0.042171359062194824, -0.021885864436626434, -0.145779088139534, -0.02687670849263668, 0.012949422001838684, -0.03768029436469078, -0.002100348938256502, 0.002993438160046935, 0.0014591205399483442, -0.009364099241793156, -0.0012594074942171574, -0.011281576938927174, 0.010460102930665016, 0.0028732079081237316, 0.0040246425196528435, 0.0273677259683609, 0.03719716891646385, -0.009360920637845993, 0.019533777609467506, 0.014844493940472603, 0.03468208387494087, -0.00264716031961143, -0.01158303115516901, 0.012178045697510242, -0.00655989907681942, 0.01641133241355419, -0.020379777997732162, 0.009137115441262722, 0.02343776263296604, -0.015907015651464462, -0.014255176298320293, -0.016043059527873993, 0.021090392023324966, -0.009143954142928123, -0.006237632595002651, 0.008234335109591484, 0.011945446953177452, 0.006091505754739046, -0.034496646374464035, -0.03686186671257019, 0.005477854050695896, -0.0058704218827188015, 0.03715582564473152, 0.01087777130305767, -0.04937697947025299, 0.019885875284671783, 0.0032280043233186007, 0.0760626494884491, -0.006857204716652632, 0.00832223892211914, -0.02425159513950348, 0.01248560007661581, 0.008507111109793186, 0.008295409381389618, 0.004296941217035055, 0.0015753803309053183, -0.0067443340085446835, -0.0004883027286268771, -0.018431490287184715, -0.02607426792383194, 0.013217976316809654, -0.010121980682015419, -0.005171462893486023, -0.015891600400209427, 0.022511973977088928, 0.0026931320317089558, 0.028133194893598557, -0.004227665718644857, 0.00006990125984884799, 0.009290073998272419, -0.04792458191514015, 0.0037559347692877054, -0.013351998291909695, 0.012266612611711025, 0.007334430236369371, -0.025349808856844902, 0.009922711178660393, -0.014355750754475594, -0.013070859014987946, 0.020422648638486862, 0.019119545817375183, 0.020222291350364685, 0.00786644034087658, 0.012540849857032299, -0.02021067962050438, -0.0020902850665152073, -0.056893397122621536, -0.0367797389626503, 0.02082248404622078, -0.01918923109769821, 0.01596968248486519, -0.02357262372970581, 0.010775625705718994, 0.009917311370372772, -0.01043707225471735 ]

[ 0.0022939799819141626, 0.004139186814427376, 0.008632064796984196, 0.0058225346729159355, -0.00836739968508482, 0.01177472434937954, 0.016420282423496246, -0.012783979065716267, -0.032301269471645355, -0.04717566445469856, 0.04885518178343773, -0.01476537436246872, 0.002522408263757825, 0.02481108531355858, -0.014216952957212925, -0.01287445891648531, 0.009038804098963737, -0.004790075588971376, -0.02705659531056881, 0.00825460348278284, -0.021643497049808502, -0.00872079934924841, 0.006973722483962774, 0.004009446129202843, -0.009358583018183708, -0.02917446754872799, -0.01572446897625923, 0.0008676538127474487, 0.01360483467578888, 0.01371056493371725, 0.007494030520319939, -0.0044099618680775166, -0.011038953438401222, -0.014015482738614082, 0.01905948296189308, -0.015078596770763397, 0.011161471717059612, 0.001356754102744162, 0.0020726011134684086, -0.013685568235814571, -0.04722294583916664, -0.03321022167801857, -0.014728701673448086, -0.001022925367578864, -0.0177453700453043, -0.005208901129662991, 0.012640980072319508, 0.003951570950448513, 0.005667306948453188, -0.0007013549329712987, -0.01609957218170166, 0.02588089182972908, 0.009856626391410828, 0.004025427624583244, 0.0013215005164965987, 0.04404062777757645, 0.006242037285119295, 0.001025039004161954, -0.011326596140861511, -0.006701596546918154, 0.017489010468125343, -0.013677029870450497, -0.03769609332084656, 0.0005786182591691613, -0.005745057016611099, -0.01961965300142765, 0.024439681321382523, 0.01791529171168804, 0.004882235080003738, -0.031707003712654114, 0.0014260150492191315, 0.02959446981549263, 0.01091568823903799, -0.016576385125517845, 0.013883196748793125, 0.015994902700185776, 0.04235029220581055, -0.015625646337866783, 0.020861834287643433, -0.04655986279249191, -0.0007531741866841912, 0.000417384464526549, -0.0056041693314909935, 0.00978043396025896, -0.00126692617777735, 0.013846570625901222, 0.0013214235659688711, 0.008921122178435326, 0.055451784282922745, -0.01439503114670515, -0.0039893221110105515, -0.009512965567409992, -0.026772957295179367, 0.0132915573194623, 0.0036267044488340616, 0.0020466074347496033, -0.02143298275768757, -0.005231027491390705, 0.027720795944333076, -0.020207444205880165, -0.006895993370562792, -0.023669373244047165, -0.024882908910512924, 0.0018507372587919235, 0.05835261940956116, 0.012340395711362362, 0.0015610241098329425, -0.019809359684586525, -0.02268863469362259, 0.03868621960282326, 0.016641251742839813, -0.01809476874768734, -0.0017714479472488165, 0.025652974843978882, 0.009904850274324417, 0.00027039091219194233, 0.012215010821819305, -0.021568642929196358, 0.0423617847263813, 0.016854912042617798, 0.0010875893058255315, -0.009791011922061443, -0.04379190877079964, -0.01751335896551609, 0.025403376668691635, 0.0024941570591181517, 0.012113366276025772, 0.01691562309861183, -0.0003661021764855832, 0.03969627618789673, 0.0015522693283855915, 0.08991167694330215, -0.01819184049963951, 0.04928499087691307, -0.002922207349911332, 0.014136165380477905, 0.0241487305611372, -0.0008504847646690905, 0.03996572270989418, -0.0006988755776546896, 0.0314062237739563, -0.011997891589999199, -0.007943900302052498, 0.0009754374041222036, -0.03743474557995796, 0.005374526605010033, 0.000896628072950989, 0.03808654844760895, 0.008268274366855621, 0.0003761241678148508, -0.022829052060842514, -0.015000144019722939, 0.002574361627921462, -0.030541619285941124, -0.0009068673825822771, -0.0047398037277162075, 0.015365919098258018, -0.022780658677220345, -0.0037467246875166893, -0.0010458261240273714, 0.002219104440882802, 0.01056880597025156, -0.014503243379294872, -0.039225127547979355, 0.019479840993881226, -0.02440432831645012, 0.009454588405787945, 0.02970387414097786, -0.039744824171066284, 0.009768146090209484, 0.00429103197529912, -0.01263582892715931, 0.0045182108879089355, -0.02551821433007717, 0.005921209696680307, 0.013920193538069725, -0.003035064088180661, -0.0018445287132635713, 0.0354013629257679, -0.003141228575259447, 0.047449078410863876, 0.03205939009785652, 0.009182955138385296, -0.00023245156626217067, -0.025392889976501465, 0.0021058993879705667, -0.00023883607354946434, 0.0039048148319125175, -0.0036792652681469917, 0.010178989730775356, 0.009458204731345177, -0.011797362938523293, 0.01706579327583313, 0.03915020823478699, -0.0057728830724954605, 0.030271729454398155, -0.010864912532269955, 0.04700407385826111, 0.02048320695757866, 0.052812423557043076, -0.031571175903081894, 0.022665519267320633, -0.03483930230140686, -0.0033538234420120716, -0.005538145080208778, 0.040882885456085205, -0.01729472726583481, -0.1471153050661087, -0.025670809671282768, 0.015984149649739265, -0.03572883829474449, -0.002978296484798193, 0.002846052637323737, -0.001425836468115449, -0.012229876592755318, -0.001913038082420826, -0.017287909984588623, 0.011008039116859436, 0.0029585356824100018, 0.001274934853427112, 0.027967769652605057, 0.03557390719652176, -0.012992661446332932, 0.016541194170713425, 0.015011966228485107, 0.03506285324692726, -0.0031185017433017492, -0.019630813971161842, 0.01241745799779892, -0.010834584012627602, 0.0160057470202446, -0.020114637911319733, 0.01119623426347971, 0.021543625742197037, -0.014006298035383224, -0.014354140497744083, -0.018643585965037346, 0.022972173988819122, -0.005683732684701681, 0.000908051966689527, 0.006871883757412434, 0.01251295953989029, 0.009072143584489822, -0.03607281669974327, -0.036278750747442245, 0.0049381619319319725, -0.0089638140052557, 0.037436749786138535, 0.013980279676616192, -0.049297600984573364, 0.019825497642159462, 0.004562078975141048, 0.07407687604427338, -0.006356750149279833, 0.009535474702715874, -0.026993660256266594, 0.009757451713085175, 0.007611546665430069, 0.011645473539829254, 0.0019000732572749257, -0.00009123508061747998, -0.005298383068293333, 0.00447462871670723, -0.02602064423263073, -0.02610999345779419, 0.01684117689728737, -0.009754486382007599, -0.0031210496090352535, -0.018526462838053703, 0.023668598383665085, -0.00030339305521920323, 0.03045359067618847, -0.00426926976069808, -0.0009143993956968188, 0.009712678380310535, -0.045765284448862076, 0.0038988913875073195, -0.015025240369141102, 0.01883372664451599, 0.007964542135596275, -0.025900444015860558, 0.008532768115401268, -0.01703939214348793, -0.009015103802084923, 0.02021694928407669, 0.01945946365594864, 0.017066530883312225, 0.011088044382631779, 0.014685633592307568, -0.020347407087683678, -0.0006696535274386406, -0.05569785088300705, -0.03767413645982742, 0.018669653683900833, -0.023143069818615913, 0.017327170819044113, -0.02981499955058098, 0.009522363543510437, 0.011215201579034328, -0.007926327176392078 ]

493

21701e80-e38a-4926-b817-08dc4b068aba

2015

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena y reparación civil Sumilla. i) Si se toma en cuenta la forma y circunstancias de la comisión del delito y la no concurrencia de causas de atenuación privilegiadas, salvo la disminución de la pena final por razones de conformidad procesal, ésta de ninguna manera puede ser inferior a la pena impuesta. ii) La reparación civil se fija en función al daño causado, sin tomarse en cuenta las posibilidades económicas del responsable civil. Lima, veintidós de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ALEXIS JOEL PRÍNCIPE ALCÁNTARA y por el encausado OSIEL MAYCOL MURGA OCHOA contra la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y cinco, del trece de marzo de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Piero Steve Quiroz a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Príncipe Alcántara en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y tres insta la reducción de la pena impuesta y de la reparación civil. Alega que no se tomó en cuenta las condiciones personales de su patrocinado, su confesión sincera ni que se sometió a la conformidad procesal; que debió imponerse una pena condicional pese a que las pruebas actuadas permitían esa modalidad de ejecución de la pena; que no se ha cumplido con fijar adecuadamente la reparación civil. SEGUNDO. Que el encausado Murga Ochoa en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cuatro solicita la disminución de la pena aplicada y de la reparación civil. Sostiene que no se individualizó correctamente la pena y la impuesta no es proporcional; que no se aplicó adecuadamente los alcances de la conformidad procesal y de la confesión sincera; que, de otro lado, la reparación civil no tuvo en cuenta el daño causado y su capacidad económica. TERCERO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la conformidad de los imputados y su defensa, estableció que el día dieciocho de enero de dos mil trece, como a las diecinueve horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado Quiroz Mori caminaba por la intersección de los jirones Comandante Espinar y Yungar, en Magdalena, fue sorprendido por los encausados Príncipe Alcántara y Murga Ochoa, quienes se encontraban en un vehículo de placa de rodaje D uno P guión doscientos doce, con el logotipo de “Taxi”, los mismos que luego de descender del coche lo amenazaron con una réplica de arma de fuego y lo despojaron de su celular. Los citados imputados, acto seguido, se dieron a la fuga en el referido vehículo, pero momentos después fueron detenidos por la policía, una vez que el agraviado se acercó a la Comisaría a denunciar los hechos y se montó una operación policial de captura de los asaltantes. En el vehículo se encontró lo robado, así como la réplica del arma de fuego. CUARTO. Que los encausados no aceptaron en su integridad los cargos al declarar en sede preliminar y sumarial [fojas veintiuno, ciento sesenta y seis y veinticuatro, doscientos diez], solo se sometieron a la conformidad procesal [acta de fojas trescientos setenta]. La captura de los imputados se produjo luego de unos treinta minutos del despojo patrimonial –así dan cuenta los efectivos policiales captores [fojas doscientos seis y doscientos treinta y siete]–, por lo que el robo quedó consumado. Durante ese tiempo tuvieron posibilidad de disponer de lo robado. QUINTO. Que el delito perpetrado está sancionado con una pena mínima de doce años de pena privativa de libertad. Si se toma en cuenta la forma y circunstancias de la comisión del delito –especialmente la utilización de un vehículo para facilitar la comisión del delito y garantizar la fuga– y la no concurrencia de causas de atenuación privilegiadas, salvo la disminución de la pena final por razones de conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, ésta de ninguna manera puede ser inferior a la pena impuesta –incluso debió ser superior, pero no es del caso elevarla por imperio del principio de interdicción de la reforma en peor–. De otro lado, la reparación civil se fija en función al daño causado, sin tomarse en cuenta las posibilidades económicas del responsable civil. La suma establecida, en el caso concreto, de solo mil nuevos soles, es proporcional al menoscabo ocasionado al agraviado. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y cinco, del trece de marzo de dos mil catorce, que condenó a ALEXIS JOEL PRÍNCIPE ALCÁNTARA y OSIEL MAYCOL MURGA OCHOA como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Piero Steve Quiroz a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002320-2014

Determinación de la pena,Determinación de la reparación civil

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46

Ejecutoria Suprema

22/10/2015

. i) Si se toma en cuenta la forma y circunstancias de la comisión del delito y la no concurrencia de causas de atenuación privilegiadas, salvo la disminución de la pena final por razones de conformidad procesal, ésta de ninguna manera puede ser inferior a la pena impuesta. ii) La reparación civil se fija en función al daño causado, sin tomarse en cuenta las posibilidades económicas del responsable civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21701e80-e38a-4926-b817-08dc4b068aba

22/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

. i) Si se toma en cuenta la forma y circunstancias de la comisión del delito y la no concurrencia de causas de atenuación privilegiadas, salvo la disminución de la pena final por razones de conformidad procesal, ésta de ninguna manera puede ser inferior a la pena impuesta. ii) La reparación civil se fija en función al daño causado, sin tomarse en cuenta las posibilidades económicas del responsable civil.

Código Penal 45,Código Penal 46

Determinación de la pena,Determinación de la reparación civil

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

468-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

468-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2102-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=21701e80-e38a-4926-b817-08dc4b068aba

21701e80-e38a-4926-b817-08dc4b068aba

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc221db2-9fae-4284-b01f-0c73f1165732

bc221db2-9fae-4284-b01f-0c73f1165732

[ { "text": "ALEXIS", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "ALCÁNTARA", "span": [ 602, 611 ] }, { "text": "OSIEL", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "MAYCOL", "span": [ 637, 643 ] }, { "text": "MURGA", "span": [ 644, 649 ] }, { "text": "OCHOA", "span": [ 650, 655 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 992, 997 ] }, { "text": "Steve", "span": [ 998, 1003 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1175, 1178 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": ".", "span": [ 1192, 1193 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1246, 1254 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 1255, 1264 ] }, { "text": "Murga", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1757, 1762 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2431, 2437 ] }, { "text": "Mori", "span": [ 2438, 2442 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2565, 2573 ] }, { "text": "Alcántara", "span": [ 2574, 2583 ] }, { "text": "Murga", "span": [ 2586, 2591 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2592, 2597 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 4946, 4952 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4953, 4957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "ALCÁNTARA", "span": [ 4967, 4976 ] }, { "text": "OSIEL", "span": [ 4979, 4984 ] }, { "text": "MAYCOL", "span": [ 4985, 4991 ] }, { "text": "MURGA", "span": [ 4992, 4997 ] }, { "text": "OCHOA", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Piero", "span": [ 5065, 5070 ] }, { "text": "Steve", "span": [ 5071, 5076 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5077, 5083 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5467, 5470 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5492, 5503 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5505, 5510 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5527, 5535 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5546, 5554 ] } ]

[ "alexis", "joel", "principe", "alcantara", "osiel", "maycol", "murga", "ochoa", "piero", "steve", "quiroz", "san", "martin", "castro", ".", "principe", "alcantara", "murga", "ochoa", "quiroz", "mori", "principe", "alcantara", "murga", "ochoa", "alexis", "joel", "principe", "alcantara", "osiel", "maycol", "murga", "ochoa", "piero", "steve", "quiroz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "ALEXIS", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "OCHOA", "span": [ 650, 655 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1246, 1254 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1757, 1762 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 2431, 2437 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 2565, 2573 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2592, 2597 ] }, { "text": "ALEXIS", "span": [ 4946, 4952 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4953, 4957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "OCHOA", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Quiroz", "span": [ 5077, 5083 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5471, 5477 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5478, 5484 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5486, 5491 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5492, 5503 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5505, 5510 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5519, 5526 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5527, 5535 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5546, 5554 ] } ]

Determinación de pena y reparación civil Sumilla. i) Si se toma en cuenta la forma y circunstancias de la comisión del delito y la no concurrencia de causas de atenuación privilegiadas, salvo la disminución de la pena final por razones de conformidad procesal, ésta de ninguna manera puede ser inferior a la pena impuesta. ii) La reparación civil se fija en función al daño causado, sin tomarse en cuenta las posibilidades económicas del responsable civil. Lima, veintidós de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALCÁNTARA y por el encausado OSIEL MAYCOL MURGA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y cinco, del trece de marzo de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, primer párrafo, numerales 2, 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Piero Steve xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Alcántara en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y tres insta la reducción de la pena impuesta y de la reparación civil. Alega que no se tomó en cuenta las condiciones personales de su patrocinado, su confesión sincera ni que se sometió a la conformidad procesal; que debió imponerse una pena condicional pese a que las pruebas actuadas permitían esa modalidad de ejecución de la pena; que no se ha cumplido con fijar adecuadamente la reparación civil. SEGUNDO. Que el encausado Murga xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y cuatro solicita la disminución de la pena aplicada y de la reparación civil. Sostiene que no se individualizó correctamente la pena y la impuesta no es proporcional; que no se aplicó adecuadamente los alcances de la conformidad procesal y de la confesión sincera; que, de otro lado, la reparación civil no tuvo en cuenta el daño causado y su capacidad económica. TERCERO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la conformidad de los imputados y su defensa, estableció que el día dieciocho de enero de dos mil trece, como a las diecinueve horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Mori caminaba por la intersección de los jirones Comandante Espinar y Yungar, en Magdalena, fue sorprendido por los encausados xxxxxxxxxx Alcántara y Murga xxxxxxxxxx, quienes se encontraban en un vehículo de placa de rodaje D uno P guión doscientos doce, con el logotipo de “Taxi”, los mismos que luego de descender del coche lo amenazaron con una réplica de arma de fuego y lo despojaron de su celular. Los citados imputados, acto seguido, se dieron a la fuga en el referido vehículo, pero momentos después fueron detenidos por la policía, una vez que el agraviado se acercó a la Comisaría a denunciar los hechos y se montó una operación policial de captura de los asaltantes. En el vehículo se encontró lo robado, así como la réplica del arma de fuego. CUARTO. Que los encausados no aceptaron en su integridad los cargos al declarar en sede preliminar y sumarial [fojas veintiuno, ciento sesenta y seis y veinticuatro, doscientos diez], solo se sometieron a la conformidad procesal [acta de fojas trescientos setenta]. La captura de los imputados se produjo luego de unos treinta minutos del despojo patrimonial –así dan cuenta los efectivos policiales captores [fojas doscientos seis y doscientos treinta y siete]–, por lo que el robo quedó consumado. Durante ese tiempo tuvieron posibilidad de disponer de lo robado. QUINTO. Que el delito perpetrado está sancionado con una pena mínima de doce años de pena privativa de libertad. Si se toma en cuenta la forma y circunstancias de la comisión del delito –especialmente la utilización de un vehículo para facilitar la comisión del delito y garantizar la fuga– y la no concurrencia de causas de atenuación privilegiadas, salvo la disminución de la pena final por razones de conformidad procesal, conforme al Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho oblicua CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, ésta de ninguna manera puede ser inferior a la pena impuesta –incluso debió ser superior, pero no es del caso elevarla por imperio del principio de interdicción de la reforma en peor–. De otro lado, la reparación civil se fija en función al daño causado, sin tomarse en cuenta las posibilidades económicas del responsable civil. La suma establecida, en el caso concreto, de solo mil nuevos soles, es proporcional al menoscabo ocasionado al agraviado. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y cinco, del trece de marzo de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALCÁNTARA y OSIEL MAYCOL MURGA xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Piero Steve xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.00029488353175111115, 0.0023192299995571375, 0.01107026357203722, 0.015785153955221176, -0.0013456689193844795, -0.0027044187299907207, 0.010315055027604103, -0.012339470908045769, -0.03471517935395241, -0.04659130051732063, 0.044937990605831146, -0.0189833864569664, 0.0055559417232871056, 0.02011578343808651, -0.0233840961009264, -0.0048536635003983974, 0.007088486570864916, -0.019370444118976593, -0.01796555705368519, -0.0014888610458001494, -0.019519401714205742, -0.010608370415866375, 0.012005471624433994, 0.016577832400798798, -0.021750349551439285, -0.026782969012856483, -0.008422819897532463, 0.000291662901872769, 0.014728196896612644, 0.009434975683689117, 0.00048533413792029023, -0.002853890648111701, -0.013091400265693665, -0.013646187260746956, 0.017421631142497063, -0.006786806974560022, 0.014690153300762177, -0.001791672082617879, -0.0039402879774570465, -0.005898070987313986, -0.05543985962867737, -0.03401738777756691, -0.012662677094340324, 0.002822035690769553, -0.02216717228293419, -0.0010431482223793864, 0.0062128473073244095, 0.0007245769957080483, 0.003765870351344347, -0.009566782973706722, -0.009904822334647179, 0.03609054163098335, 0.015817958861589432, 0.0033852052874863148, -0.0011838533682748675, 0.03598272055387497, 0.004073004703968763, -0.008010693825781345, -0.020564377307891846, -0.005064958240836859, 0.005137684289366007, -0.011937069706618786, -0.02565564028918743, -0.0003231197770219296, -0.006931399926543236, -0.011014788411557674, 0.027869781479239464, 0.020389491692185402, -0.00010530150757404044, -0.023867757990956306, 0.0025755371898412704, 0.02643028274178505, 0.0055990684777498245, -0.010348879732191563, 0.027481835335493088, 0.015084143728017807, 0.037718940526247025, -0.003560134442523122, 0.025872427970170975, -0.03933278098702431, 0.0025160741060972214, 0.0026530921459198, -0.00396641856059432, 0.006165130063891411, -0.0031732595525681973, 0.018418846651911736, 0.0017331871204078197, -0.0007132695172913373, 0.044937863945961, -0.0161010529845953, 0.0007755978149361908, 0.002225042786449194, -0.026897964999079704, 0.022408880293369293, 0.014832950197160244, 0.006527256686240435, -0.02264414168894291, -0.008621332235634327, 0.03523397818207741, -0.023114020004868507, -0.0048903049901127815, -0.01534185279160738, -0.021093744784593582, 0.0027082539163529873, 0.05943464860320091, 0.010738583281636238, 0.0011107673635706306, -0.01740085519850254, -0.02139732614159584, 0.04091013967990875, 0.01693614013493061, 0.0010977881029248238, -0.0008336456958204508, 0.024186646565794945, 0.010183379054069519, 0.008924037218093872, -0.00583641929551959, -0.017216714099049568, 0.04813477396965027, 0.014645703136920929, 0.003826886648312211, -0.009474717080593109, -0.04569072648882866, -0.016457580029964447, 0.019731082022190094, -0.006278576795011759, 0.010081936605274677, 0.017983328551054, -0.00569625711068511, 0.034836262464523315, 0.002442785771563649, 0.08816960453987122, -0.013013717718422413, 0.058213841170072556, -0.007186482194811106, 0.03339596837759018, 0.024986030533909798, -0.012738908641040325, 0.03622199222445488, -0.0053266072645783424, 0.030705492943525314, -0.011826690286397934, -0.025403328239917755, 0.0018869920168071985, -0.0322171114385128, 0.0036478780675679445, 0.0008043640991672873, 0.04235243424773216, 0.0171218141913414, 0.008432998321950436, -0.024334324523806572, -0.02521294169127941, -0.014582612551748753, -0.038416434079408646, 0.005393895320594311, -0.006167734041810036, 0.01162242703139782, -0.010157172568142414, 0.0028864138294011354, -0.002641992876306176, 0.0007417529704980552, 0.009977292269468307, -0.018541695550084114, -0.04209110140800476, 0.00924766156822443, -0.01694818027317524, 0.01103531289845705, 0.02148936130106449, -0.0310385562479496, 0.008069036528468132, 0.010495549999177456, -0.015110908076167107, 0.002789730206131935, -0.012731698341667652, 0.0032415881287306547, 0.02135033905506134, -0.00257996772415936, 0.0015003399457782507, 0.03517483174800873, -0.0011944795260205865, 0.06400716304779053, 0.04125313460826874, 0.014299142174422741, 0.006129770539700985, -0.02024182863533497, -0.00997318234294653, -0.007296806667000055, -0.004878263454884291, -0.0020754525903612375, 0.01067893486469984, 0.0023257809225469828, -0.005773385986685753, 0.0036999164149165154, 0.053238395601511, -0.002743431134149432, 0.033418796956539154, -0.008053308352828026, 0.03570358827710152, 0.020417634397745132, 0.06481432169675827, -0.03440871089696884, 0.012834117747843266, -0.03476808965206146, -0.002933146897703409, 0.0013397943694144487, 0.04363669827580452, -0.018673256039619446, -0.14434398710727692, -0.03224659711122513, 0.010674780234694481, -0.03425174206495285, 0.00857621617615223, -0.0024104786571115255, 0.001420157845132053, -0.011453469283878803, -0.0037551606073975563, -0.008373319171369076, 0.008010787889361382, 0.007306072860956192, -0.00025151862064376473, 0.028233610093593597, 0.03025905415415764, -0.01468451414257288, 0.012567960657179356, 0.023997142910957336, 0.027567356824874878, -0.009105752222239971, -0.012612019665539265, 0.022712353616952896, -0.0017920982791110873, 0.010695216245949268, -0.013188283890485764, 0.012670879252254963, 0.020621994510293007, -0.018202412873506546, -0.0076132966205477715, -0.01522417925298214, 0.01625859923660755, -0.012948652729392052, -0.008102048188447952, 0.003951625898480415, 0.007540001533925533, 0.0038687093183398247, -0.028525620698928833, -0.04273015633225441, 0.007429223041981459, -0.0017968706088140607, 0.03363632783293724, 0.01580585353076458, -0.04771362245082855, 0.012190606445074081, 0.005923529155552387, 0.07773610204458237, -0.012320548295974731, 0.009177467785775661, -0.02717183344066143, 0.01239589974284172, 0.004651875235140324, 0.010227442719042301, 0.012678170576691628, 0.004321861080825329, 0.005532559473067522, 0.0005530769703909755, -0.015006945468485355, -0.023768436163663864, 0.0066995201632380486, -0.008104543201625347, -0.00485320994630456, -0.018542012199759483, 0.02465839497745037, -0.0038701752200722694, 0.019695254042744637, 0.0017937705852091312, 0.0048475987277925014, 0.0012281276285648346, -0.049244824796915054, 0.009574872441589832, -0.008440104313194752, 0.002259134314954281, 0.004333713091909885, -0.025890788063406944, 0.014501333236694336, -0.005305935628712177, -0.02227066643536091, 0.01571503095328808, 0.010042908601462841, 0.022775352001190186, 0.008752761408686638, 0.017387118190526962, -0.023374563083052635, -0.004968428984284401, -0.05231856927275658, -0.04303587228059769, 0.031527865678071976, -0.022890694439411163, 0.021409429609775543, -0.015401788987219334, -0.001540884841233492, 0.002367172157391906, -0.01565147191286087 ]

[ 0.0026737889274954796, 0.007349886931478977, 0.011662418022751808, 0.013029834255576134, 0.0013137120986357331, -0.0025475993752479553, 0.013313411734998226, -0.013563988730311394, -0.034701574593782425, -0.04834221303462982, 0.044835902750492096, -0.015526539646089077, 0.0029498147778213024, 0.0168193057179451, -0.024790814146399498, -0.002775941276922822, 0.010385709814727306, -0.013679263181984425, -0.02981647290289402, -0.0015606714878231287, -0.02474764548242092, -0.005059528164565563, 0.01181376539170742, 0.012230477295815945, -0.017416473478078842, -0.028676507994532585, -0.011493946425616741, 0.001837483374401927, 0.01580801047384739, 0.01179494895040989, 0.0007940189680084586, -0.004947706125676632, -0.01426793448626995, -0.01510312408208847, 0.018288521096110344, -0.006071052514016628, 0.01091680210083723, 0.0036480322014540434, -0.002352908719331026, -0.00998719036579132, -0.05472998321056366, -0.030276497825980186, -0.014453702606260777, 0.00042563339229673147, -0.022223416715860367, -0.0028123408555984497, 0.00946719478815794, -0.00037338881520554423, 0.0005132477963343263, -0.003923330456018448, -0.013498110696673393, 0.03470693901181221, 0.01198528241366148, 0.0016673728823661804, -0.002653677947819233, 0.03399905189871788, 0.01040222030133009, -0.004168002866208553, -0.018245553597807884, -0.007946913130581379, 0.010020414367318153, -0.008165900595486164, -0.03109820745885372, -0.0020844561513513327, -0.0025792247615754604, -0.013391360640525818, 0.025611339136958122, 0.018929382786154747, 0.005486728623509407, -0.02389393001794815, 0.002629256108775735, 0.01905924640595913, 0.007514867931604385, -0.011530116200447083, 0.028360554948449135, 0.01466019731014967, 0.03619444742798805, -0.006632564589381218, 0.021883167326450348, -0.042945243418216705, 0.0034981034696102142, 0.0020570664200931787, -0.0026998231187462807, 0.008942999877035618, -0.006904407404363155, 0.020237699151039124, 0.0032016218174248934, -0.0013134808978065848, 0.046176478266716, -0.013301015831530094, 0.000494637992233038, -0.0027363926637917757, -0.02675512805581093, 0.018533043563365936, 0.009995355270802975, 0.009374699555337429, -0.019709113985300064, -0.005633320659399033, 0.03587372601032257, -0.025426503270864487, -0.010617549531161785, -0.020902758464217186, -0.018877103924751282, 0.0019006591755896807, 0.062282782047986984, 0.01264991145581007, 0.0017650923691689968, -0.02216128073632717, -0.025487853214144707, 0.03676118701696396, 0.016089921817183495, -0.004873901605606079, -0.0006170024280436337, 0.023358145728707314, 0.009493673220276833, 0.006518966052681208, -0.0005137472762726247, -0.01852981187403202, 0.05145524814724922, 0.010653778910636902, 0.002699523000046611, -0.010590008459985256, -0.04578687250614166, -0.01691875047981739, 0.024631114676594734, -0.004159753210842609, 0.008764074184000492, 0.016000308096408844, -0.0063913241028785706, 0.03872339800000191, 0.0006373180658556521, 0.09078360348939896, -0.0162864588201046, 0.05406298115849495, -0.00957053154706955, 0.030050020664930344, 0.027368029579520226, -0.011533197946846485, 0.031483039259910583, -0.001926101977005601, 0.03512744605541229, -0.013195231556892395, -0.02233666554093361, -0.000019783252355409786, -0.03185981884598732, 0.0066202785819768906, 0.00032843343797139823, 0.04229572415351868, 0.01451189536601305, 0.006642584688961506, -0.024265902116894722, -0.022033993154764175, -0.009753620252013206, -0.03450266644358635, 0.00302200298756361, -0.00615621916949749, 0.010888338088989258, -0.016626469790935516, 0.0035197827965021133, -0.003536114702001214, 0.00017608261259738356, 0.010690783150494099, -0.014853722415864468, -0.04991438612341881, 0.01088575180619955, -0.019603129476308823, 0.012115541845560074, 0.021061893552541733, -0.037456974387168884, 0.008933190256357193, 0.007149029057472944, -0.014149664901196957, 0.0011732311686500907, -0.01880917325615883, 0.006064167711883783, 0.019887220114469528, -0.0046204207465052605, 0.0003172408905811608, 0.030705319717526436, -0.00019103472004644573, 0.060502491891384125, 0.03514185547828674, 0.01497185043990612, 0.004836721811443567, -0.020810039713978767, -0.003642616793513298, -0.004098951350897551, 0.000026857673219637945, -0.00156528374645859, 0.007188463117927313, 0.00019710820924956352, -0.0025190776214003563, 0.003960435278713703, 0.047038327902555466, -0.005707749165594578, 0.03071003407239914, -0.011327486485242844, 0.0355728380382061, 0.018026700243353844, 0.0592585951089859, -0.02767118439078331, 0.011195939034223557, -0.029961885884404182, -0.003577243071049452, -0.0026108440943062305, 0.0425737164914608, -0.012933483347296715, -0.14555619657039642, -0.03209514915943146, 0.012633787468075752, -0.03287569805979729, 0.007517227437347174, -0.0022164920810610056, -0.002278553554788232, -0.01442993339151144, -0.0038701544981449842, -0.014881124719977379, 0.00855370331555605, 0.006930135190486908, -0.002752239815890789, 0.028648417443037033, 0.02943567745387554, -0.017796801403164864, 0.008016310632228851, 0.024982647970318794, 0.02740616351366043, -0.009320272132754326, -0.022199993953108788, 0.024288775399327278, -0.005830847192555666, 0.008500384166836739, -0.01161292102187872, 0.015004400163888931, 0.019450532272458076, -0.015719721093773842, -0.006506334524601698, -0.018326524645090103, 0.018094079568982124, -0.008897253312170506, 0.0000509967103425879, 0.0017224154435098171, 0.00906654354184866, 0.008027182891964912, -0.03086256980895996, -0.041194844990968704, 0.006556096486747265, -0.006797123700380325, 0.03324515372514725, 0.019063351675868034, -0.048113178461790085, 0.012030976824462414, 0.0073898048140108585, 0.07647382467985153, -0.012569342739880085, 0.009702478535473347, -0.031193619593977928, 0.009849140420556068, 0.003162150736898184, 0.014410369098186493, 0.00952907931059599, 0.0025241978000849485, 0.006503181532025337, 0.005917694885283709, -0.023707102984189987, -0.023281455039978027, 0.01080324687063694, -0.0064979796297848225, -0.0021901149302721024, -0.02137182280421257, 0.026662567630410194, -0.00580413406714797, 0.022830497473478317, 0.0012022990267723799, 0.004090010188519955, 0.002081793500110507, -0.04684527963399887, 0.010022054426372051, -0.010627447627484798, 0.009449470788240433, 0.004784373100847006, -0.025341715663671494, 0.012876883149147034, -0.008431010879576206, -0.01813834346830845, 0.016176188364624977, 0.011592988856136799, 0.019121676683425903, 0.01314689964056015, 0.020198017358779907, -0.022822033613920212, -0.003338816575706005, -0.05153664946556091, -0.043090637773275375, 0.029518013820052147, -0.02893967553973198, 0.022067369893193245, -0.020967544987797737, -0.0028223367407917976, 0.0034614410251379013, -0.011870178394019604 ]

513

2208b14d-ba6f-4a31-9173-5b7dad9a3705

2015

Sala Penal Transitoria

Reducción de los plazos de prescripción SUMILLA. Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible. Lima, quince de junio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, en el extremo que impone al encausado Rick Donald Pulache Saldaña seis años de pena privativa de libertad, al haber sido condenado como autor del delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Alfonso Esteves Mejía. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior, en su recurso impugnatorio cuestiona el quantum de la pena impuesta, y solicita que se incremente conforme con lo propuesto en su acusación escrita. Como agravio sostiene una indebida valoración de los elementos considerados para efectuar la dosimetría penal, pues refiere que no se tomó en cuenta la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos, como fueron las agravantes en que incurrió el encausado para la comisión del hecho punible; asimismo, refiere que no existen elementos atenuantes a su favor, como la confesión sincera, error culturalmente condicionado o sometimiento a la conclusión anticipada, que justifiquen la pena impuesta. Segundo. Marco incriminatorio. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye al encausado Rick Donald Pulache Saldaña haber participado en la sustracción violenta de los bienes del agraviado. Hecho ocurrido el 03 de enero de 2000, aproximadamente a las 21:30 horas, cuando el agraviado Alfonso Esteves Mejía prestaba servicio de taxi y fue requerido por varios sujetos, entre los que se encontraba el encausado Pulache Saldaña, a fin de que los traslade al distrito de Castilla, en la ciudad de Piura. Al encontrarse por inmediaciones del Asentamiento Humano Chiclayito, el taxista fue conducido con engaños a la parte posterior de un Coliseo, en donde los sujetos que abordaron el taxi, mediante violencia y amenaza con arma blanca, lo despojaron de la suma de setenta nuevos soles y un radio casete, para luego todos darse a la fuga. FUNDAMENTOS Tercero. De manera previa a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Caber recordar que el ius puniendi estatal, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos, no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Cuarto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos al encausado han sido subsumidos en el artículo 188 en su tipo base, concordado con los incisos 2, 3, 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal, que regula el delito de robo agravado, que a la fecha de los hechos sancionaba con una pena no menor de quince ni mayor de veinticinco años. Es así que el plazo ordinario para el presente caso, conforme lo prescribe el cuarto párrafo, del artículo 80, del Código Penal, es de veinte años, tomando en cuenta que la pena máxima privativa de libertad del delito imputado supera el máximo para este plazo; no obstante, también debe tenerse en cuenta el plazo extraordinario, el mismo que opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal; esto es, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; es así, que para este caso el plazo extraordinario es de treinta años; sin embargo, también debe tenerse en cuenta, el artículo 81, del mismo cuerpo legal, el mismo que establece que los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún años al tiempo de la comisión del hecho punible. Quinto. Es así que revisados las generales de ley del encausado Rick Donald Pulache Saldaña y contrastados con su ficha del registro civil, se verifica que su fecha de nacimiento data del 06 de noviembre de 1981; por lo que a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años de edad y, por ende, se encuentra dentro de los alcances del último dispositivo legal en referencia; por tanto, el plazo extraordinario de prescripción, reducido a la mitad, es de quince años, tiempo que deberá computarse para la vigencia de la acción penal. El inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción penal empieza con la fecha de los hechos delictivos imputados al encausado, tratándose de un delito instantáneo, esto es el 03 de enero de 2000; por tanto, la acción penal a la fecha se encuentra prescrita, esto trae como consecuencia que de oficio se declare la extinción de la acción penal. En ese sentido, independientemente de los agravios propuestos por el Fiscal Superior tengan una pretensión razonada en cuanto a la determinación de la pena, no es factible responder a estos agravios por el supuesto de temporalidad que se presenta y que impide el accionar del ius puniendi estatal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales declararon de oficio PRESCRITA la acción penal a favor de Rick Donald Pulache Saldaña, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Alfonso Esteves Mejía. DISPUSIERON la inmediata libertad de Rick Donald Pulache Saldaña, siempre y cuando no cuente con mandato de detención emanado de autoridad competente en otro proceso penal; por consiguiente, ofíciese vía fax para tal efecto a la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura. ORDENARON se anulen los antecedentes policiales y judiciales del referido Pulache Saldaña generados por estos hechos. MANDARON que los autos se archiven de forma definitiva donde corresponda; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

001603-2014

Plazo de prescripción,Prescripción de la acción penal,Responsabilidad restringida

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

15/06/2015

Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2208b14d-ba6f-4a31-9173-5b7dad9a3705

15/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible.

Código Penal,Código Penal,Código Penal

Plazo de prescripción,Prescripción de la acción penal,Responsabilidad restringida

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

2466-2000-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

2466-2000-0

1° JUZGADO PENAL

2466-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2208b14d-ba6f-4a31-9173-5b7dad9a3705

2208b14d-ba6f-4a31-9173-5b7dad9a3705

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3702f470-9c44-41e1-ab53-a7d4c46e6cfb

3702f470-9c44-41e1-ab53-a7d4c46e6cfb

[ { "text": "Rick", "span": [ 457, 461 ] }, { "text": "Donald", "span": [ 462, 468 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 477, 484 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 651, 658 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 659, 664 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 714, 721 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": ".", "span": [ 730, 731 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 780, 786 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": "Rick", "span": [ 1550, 1554 ] }, { "text": "Donald", "span": [ 1555, 1561 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 1562, 1569 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1570, 1577 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1746, 1753 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1762, 1767 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 1871, 1878 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1879, 1886 ] }, { "text": "Rick", "span": [ 4177, 4181 ] }, { "text": "Donald", "span": [ 4182, 4188 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 4189, 4196 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4197, 4204 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5071, 5077 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5078, 5086 ] }, { "text": "Rick", "span": [ 5396, 5400 ] }, { "text": "Donald", "span": [ 5401, 5407 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 5408, 5415 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5416, 5423 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5540, 5547 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "Rick", "span": [ 5600, 5604 ] }, { "text": "Donald", "span": [ 5605, 5611 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 5612, 5619 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5620, 5627 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5940, 5947 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6077, 6080 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6102, 6113 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6115, 6120 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6129, 6136 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6147, 6155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6156, 6164 ] } ]

[ "rick", "donald", "pulache", "saldana", "alfonso", "esteves", "mejia", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "rick", "donald", "pulache", "saldana", "alfonso", "esteves", "mejia", "pulache", "saldana", "rick", "donald", "pulache", "saldana", "fiscal", "superior", "rick", "donald", "pulache", "saldana", "alfonso", "esteves", "mejia", "rick", "donald", "pulache", "saldana", "pulache", "saldana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "Saldaña", "span": [ 477, 484 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 659, 664 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 714, 721 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 722, 730 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1570, 1577 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 1746, 1753 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1762, 1767 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1879, 1886 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 4197, 4204 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5416, 5423 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 5540, 5547 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5620, 5627 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5940, 5947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6088, 6094 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6102, 6113 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6115, 6120 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6121, 6127 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6129, 6136 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6137, 6145 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6147, 6155 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6156, 6164 ] } ]

Reducción de los plazos de prescripción SUMILLA. Los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tiene menos de veintiún años o más de sesenta y cinco, al tiempo de la comisión del hecho punible. Lima, quince de junio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veinticuatro de marzo de dos mil catorce, en el extremo que impone al encausado Rick Donald Pulache xxxxxxxxxx seis años de pena privativa de libertad, al haber sido condenado como autor del delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior, en su recurso impugnatorio cuestiona el quantum de la pena impuesta, y solicita que se incremente conforme con lo propuesto en su acusación escrita. Como agravio sostiene una indebida valoración de los elementos considerados para efectuar la dosimetría penal, pues refiere que no se tomó en cuenta la forma y circunstancias en que ocurrieron los hechos, como fueron las agravantes en que incurrió el encausado para la comisión del hecho punible; asimismo, refiere que no existen elementos atenuantes a su favor, como la confesión sincera, error culturalmente condicionado o sometimiento a la conclusión anticipada, que justifiquen la pena impuesta. Segundo. Marco incriminatorio. Conforme fluye de la acusación fiscal escrita, se atribuye al encausado Rick Donald Pulache xxxxxxxxxx haber participado en la sustracción violenta de los bienes del agraviado. Hecho ocurrido el 03 de enero de 2000, aproximadamente a las 21:30 horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx prestaba servicio de taxi y fue requerido por varios sujetos, entre los que se encontraba el encausado Pulache xxxxxxxxxx, a fin de que los traslade al distrito de Castilla, en la ciudad de Piura. Al encontrarse por inmediaciones del Asentamiento Humano Chiclayito, el taxista fue conducido con engaños a la parte posterior de un Coliseo, en donde los sujetos que abordaron el taxi, mediante violencia y amenaza con arma blanca, lo despojaron de la suma de setenta nuevos soles y un radio casete, para luego todos darse a la fuga. FUNDAMENTOS Tercero. De manera previa a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Caber recordar que el ius puniendi estatal, frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos, no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Cuarto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos al encausado han sido subsumidos en el artículo 188 en su tipo base, concordado con los incisos 2, 3, 4 y 5 del artículo 189 del Código Penal, que regula el delito de robo agravado, que a la fecha de los hechos sancionaba con una pena no menor de quince ni mayor de veinticinco años. Es así que el plazo ordinario para el presente caso, conforme lo prescribe el cuarto párrafo, del artículo 80, del Código Penal, es de veinte años, tomando en cuenta que la pena máxima privativa de libertad del delito imputado supera el máximo para este plazo; no obstante, también debe tenerse en cuenta el plazo extraordinario, el mismo que opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal; esto es, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción; es así, que para este caso el plazo extraordinario es de treinta años; sin embargo, también debe tenerse en cuenta, el artículo 81, del mismo cuerpo legal, el mismo que establece que los plazos de prescripción se reducen a la mitad cuando el agente tenía menos de veintiún años al tiempo de la comisión del hecho punible. Quinto. Es así que revisados las generales de ley del encausado Rick Donald Pulache xxxxxxxxxx y contrastados con su ficha del registro civil, se verifica que su fecha de nacimiento data del 06 de noviembre de 1981; por lo que a la fecha de los hechos contaba con dieciocho años de edad y, por ende, se encuentra dentro de los alcances del último dispositivo legal en referencia; por tanto, el plazo extraordinario de prescripción, reducido a la mitad, es de quince años, tiempo que deberá computarse para la vigencia de la acción penal. El inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción penal empieza con la fecha de los hechos delictivos imputados al encausado, tratándose de un delito instantáneo, esto es el 03 de enero de 2000; por tanto, la acción penal a la fecha se encuentra prescrita, esto trae como consecuencia que de oficio se declare la extinción de la acción penal. En ese sentido, independientemente de los agravios propuestos por el Fiscal Superior tengan una pretensión razonada en cuanto a la determinación de la pena, no es factible responder a estos agravios por el supuesto de temporalidad que se presenta y que impide el accionar del ius puniendi estatal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales declararon de oficio PRESCRITA la acción penal a favor de Rick Donald Pulache xxxxxxxxxx, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx. DISPUSIERON la inmediata libertad de Rick Donald Pulache xxxxxxxxxx, siempre y cuando no cuente con mandato de detención emanado de autoridad competente en otro proceso penal; por consiguiente, ofíciese vía fax para tal efecto a la Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de Piura. ORDENARON se anulen los antecedentes policiales y judiciales del referido Pulache xxxxxxxxxx generados por estos hechos. MANDARON que los autos se archiven de forma definitiva donde corresponda; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.0018833923386409879, 0.003305959515273571, 0.011412939056754112, 0.010069532319903374, -0.008583477698266506, 0.0023930601309984922, 0.013333968818187714, -0.0068535334430634975, -0.030819615349173546, -0.03846532478928566, 0.052872806787490845, -0.016382545232772827, -0.007620088756084442, 0.016999859362840652, -0.016348665580153465, -0.0027119587175548077, 0.016050346195697784, -0.014478400349617004, -0.02314586006104946, -0.0015074119437485933, -0.025528809055685997, -0.008014675229787827, 0.006506680976599455, 0.011305704712867737, -0.01573370210826397, -0.037085939198732376, -0.0026308768428862095, -0.004028151277452707, 0.02614256553351879, 0.007758273743093014, 0.0016118617495521903, -0.00048826541751623154, -0.019136082381010056, -0.01363238412886858, 0.015804994851350784, -0.011434686370193958, 0.00898018293082714, 0.006736530922353268, -0.0017259970773011446, -0.0012906019110232592, -0.05498078837990761, -0.04460282251238823, -0.02304748259484768, 0.0016343221068382263, -0.015542161650955677, -0.007825377397239208, 0.012892557308077812, -0.0029162270948290825, 0.0076975529082119465, -0.011224962770938873, -0.011050899513065815, 0.034509263932704926, 0.018440423533320427, 0.0035780384205281734, 0.005228440277278423, 0.0398818776011467, -0.0012631554855033755, -0.0019924354273825884, -0.015967680141329765, -0.011604171246290207, 0.005734841339290142, -0.015305259265005589, -0.027445467188954353, -0.000857021426782012, -0.016429152339696884, -0.015280536375939846, 0.028243055567145348, 0.026514606550335884, 0.006473527755588293, -0.023244420066475868, 0.0028813432436436415, 0.01561426930129528, 0.005445079877972603, -0.008800539188086987, 0.019729115068912506, 0.013357643038034439, 0.043668217957019806, 0.0016306904144585133, 0.03288499265909195, -0.034449074417352676, -0.003880248637869954, 0.0005602147430181503, -0.010457023978233337, 0.009133273735642433, 0.002054142067208886, 0.014450126327574253, -0.0010250154882669449, 0.0018263865495100617, 0.049098264425992966, -0.01268726959824562, 0.00315674114972353, -0.00797570962458849, -0.01642979495227337, 0.011372210457921028, 0.015896452590823174, -0.000018754590200842358, -0.022438691928982735, -0.007989533245563507, 0.03565118461847305, -0.022874554619193077, -0.005735546816140413, -0.02286055125296116, -0.0334119088947773, 0.008792968466877937, 0.05511128157377243, 0.017281275242567062, 0.0071179065853357315, -0.02320355735719204, -0.02381967380642891, 0.059705447405576706, 0.0058013699017465115, 0.006038536783307791, 0.00010209644096903503, 0.01643928326666355, 0.022397415712475777, -0.002772026229649782, -0.00694959657266736, -0.014103509485721588, 0.04717998206615448, 0.03090047836303711, -0.002527823206037283, -0.008673172444105148, -0.04679679125547409, -0.020790299400687218, 0.024554526433348656, -0.00918728020042181, 0.012674250639975071, 0.00885747466236353, -0.0165104940533638, 0.03170781210064888, -0.0007476764731109142, 0.09145896881818771, -0.011634282767772675, 0.05756670981645584, 0.0012076309649273753, 0.036736276000738144, 0.016342341899871826, -0.015532086603343487, 0.05150869861245155, -0.0024560983292758465, 0.03938177973031998, -0.005667372606694698, -0.015999685972929, 0.0024704982060939074, -0.04292614012956619, -0.0017397298943251371, -0.004478726536035538, 0.0400102473795414, 0.020616943016648293, 0.003383568488061428, -0.014833555556833744, -0.018193084746599197, -0.01310965046286583, -0.03654959425330162, -0.0008231874089688063, -0.005758291110396385, 0.005567014683037996, -0.004609680734574795, 0.01119568943977356, 0.007274886127561331, 0.008470208384096622, 0.0015271451557055116, -0.01760447397828102, -0.034369420260190964, 0.00621957890689373, -0.009222756139934063, 0.008570241741836071, 0.021120889112353325, -0.035642609000205994, 0.012506695464253426, 0.004370845854282379, -0.02254423312842846, -0.0009927437640726566, -0.013792868703603745, -0.002267654286697507, 0.02078392542898655, 0.0005773785524070263, 0.0018713303143158555, 0.035015981644392014, -0.00618649460375309, 0.06414945423603058, 0.039171312004327774, 0.013026939705014229, -0.00659932242706418, -0.020439371466636658, -0.021010423079133034, -0.007320065516978502, -0.005704987328499556, -0.00736853526905179, 0.005782415624707937, -0.0006738408701494336, -0.011050185188651085, 0.011395273730158806, 0.05314086005091667, -0.004773191642016172, 0.03586038574576378, -0.0046705580316483974, 0.03641945496201515, 0.016880027949810028, 0.06731163710355759, -0.036530159413814545, 0.015228480100631714, -0.039043981581926346, -0.0021073417738080025, 0.00659182807430625, 0.04232669994235039, -0.02877969667315483, -0.14095020294189453, -0.020885156467556953, 0.013247087597846985, -0.030859382823109627, 0.009586071595549583, 0.0035176414530724287, 0.006276288535445929, -0.006487347651273012, -0.007657964713871479, 0.004650401417165995, 0.013601402752101421, 0.0019978592172265053, 0.009771357290446758, 0.02501916140317917, 0.030271360650658607, -0.013322326354682446, 0.013395806774497032, 0.0198383666574955, 0.035626936703920364, -0.0073087140917778015, -0.006885055918246508, 0.030783023685216904, 0.00395321985706687, 0.0081968167796731, -0.013465449213981628, 0.015522281639277935, 0.022559572011232376, -0.013142026029527187, -0.01288425549864769, -0.017562443390488625, 0.015017366036772728, -0.010664275847375393, -0.014760837890207767, 0.009126524440944195, 0.010930946096777916, 0.005675719119608402, -0.027490202337503433, -0.04448622092604637, 0.01571573130786419, -0.008609163574874401, 0.045275505632162094, 0.0007272599032148719, -0.05319557338953018, 0.016560282558202744, 0.0005378682399168611, 0.09171466529369354, -0.00243966281414032, 0.0067187887616455555, -0.027243509888648987, 0.023964261636137962, 0.0025031103286892176, 0.01190148200839758, 0.007053918670862913, 0.004725305829197168, -0.0009431041544303298, -0.008258742280304432, -0.013703212141990662, -0.020920777693390846, 0.009448397904634476, 0.0016219213139265776, 0.0013085787650197744, -0.02412561886012554, 0.032493483275175095, -0.0028929102700203657, 0.016937581822276115, -0.0015772109618410468, 0.007909717038273811, -0.0029456804040819407, -0.052257515490055084, 0.01154834683984518, -0.001345156691968441, 0.00003375936285010539, 0.01224468369036913, -0.026840567588806152, 0.013846739195287228, -0.006462754216045141, -0.018088800832629204, 0.0185991358011961, 0.016518836840987206, 0.015335006639361382, 0.011884009465575218, 0.02843465283513069, -0.03555556759238243, -0.002203847048804164, -0.055456146597862244, -0.03723287954926491, 0.02481168694794178, -0.02491000108420849, 0.025378011167049408, -0.016474338248372078, -0.007879921235144138, 0.0014850521693006158, -0.011384284123778343 ]

[ 0.004627526737749577, 0.00724459532648325, 0.011546332389116287, 0.00857061892747879, -0.006246820092201233, 0.003586418926715851, 0.015688426792621613, -0.007205180358141661, -0.03194931894540787, -0.03960657864809036, 0.05412723124027252, -0.013533604331314564, -0.010378211736679077, 0.01515817642211914, -0.01879499852657318, -0.0025066302623599768, 0.018702030181884766, -0.010882818140089512, -0.03234702721238136, -0.002082682214677334, -0.029620010405778885, -0.0035017344634979963, 0.007680998649448156, 0.007625932339578867, -0.01253482885658741, -0.038690902292728424, -0.005594343412667513, -0.003666703822091222, 0.025845598429441452, 0.009059157222509384, 0.0024670034181326628, -0.00221403525210917, -0.020129913464188576, -0.01477976143360138, 0.016519621014595032, -0.011454279534518719, 0.005493849515914917, 0.009846796281635761, -0.0025101029314100742, -0.005632341373711824, -0.053203389048576355, -0.040652476251125336, -0.02469278872013092, -0.00024015034432522953, -0.015530851669609547, -0.00873214565217495, 0.016722289845347404, -0.003407419193536043, 0.004880291875451803, -0.006003568880259991, -0.012116435915231705, 0.033532656729221344, 0.013388566672801971, 0.0020700390450656414, 0.003496777033433318, 0.039166159927845, 0.0025576422922313213, 0.002280167303979397, -0.013638095930218697, -0.01361471600830555, 0.009598799049854279, -0.011825231835246086, -0.032024361193180084, -0.0017239676089957356, -0.011158406734466553, -0.016251085326075554, 0.0264681875705719, 0.0256047286093235, 0.011673329398036003, -0.024207521229982376, 0.003939117770642042, 0.009059708565473557, 0.006564001552760601, -0.011087336577475071, 0.02052050456404686, 0.012426125817000866, 0.04145735129714012, -0.00047555097262375057, 0.03089948184788227, -0.03838023915886879, -0.002807415323331952, -0.00014448993897531182, -0.0095185162499547, 0.010889271274209023, -0.0012667628470808268, 0.014407564885914326, -0.0004795965214725584, 0.0015760338865220547, 0.049438390880823135, -0.011029239743947983, 0.002382798120379448, -0.011998736299574375, -0.016361193731427193, 0.008083806373178959, 0.012893561273813248, 0.0010517315240576863, -0.019420139491558075, -0.006030339282006025, 0.035069651901721954, -0.023901354521512985, -0.00860375352203846, -0.027142595499753952, -0.030948828905820847, 0.007168946787714958, 0.05708068981766701, 0.018899496644735336, 0.007408899255096912, -0.025599023327231407, -0.0259053073823452, 0.0557863749563694, 0.005104449577629566, 0.0011562325526028872, 0.0005474255885928869, 0.015489242970943451, 0.021830100566148758, -0.003923544194549322, -0.0035640238784253597, -0.015005084685981274, 0.04942969232797623, 0.028024272993206978, -0.0028302709106355906, -0.009657002054154873, -0.04730002209544182, -0.020523404702544212, 0.02810092084109783, -0.007177037186920643, 0.011361977085471153, 0.007682392839342356, -0.01660933345556259, 0.035600222647190094, -0.002888164483010769, 0.09348993003368378, -0.015336777083575726, 0.05466051027178764, 0.00008496185910189524, 0.03445478901267052, 0.01708659902215004, -0.014395755715668201, 0.04815496504306793, 0.00010760511213447899, 0.043764255940914154, -0.007173714227974415, -0.01453047338873148, -0.0003580506599973887, -0.04019056260585785, -0.0006214785389602184, -0.005840950179845095, 0.040681324899196625, 0.017451029270887375, 0.0021172394044697285, -0.01587100699543953, -0.015294745564460754, -0.009400238282978535, -0.03430573269724846, -0.003445185488089919, -0.004863447975367308, 0.005508331581950188, -0.00889164675027132, 0.011255213059484959, 0.006251742132008076, 0.008301890455186367, 0.0028999000787734985, -0.013492335565388203, -0.03989320993423462, 0.007059149909764528, -0.013247338123619556, 0.010303453542292118, 0.02135941945016384, -0.04158790782094002, 0.014655726961791515, 0.002000081352889538, -0.020687321200966835, -0.0019116232870146632, -0.018909111618995667, 0.0006008179625496268, 0.02012474834918976, -0.0005009015440009534, 0.001456298865377903, 0.031072773039340973, -0.005832165013998747, 0.05915888398885727, 0.03415977954864502, 0.014304601587355137, -0.006349078379571438, -0.020830802619457245, -0.015991313382983208, -0.005218152888119221, -0.0016100939828902483, -0.007989943027496338, 0.003553601913154125, -0.002008082577958703, -0.008006123825907707, 0.011652990244328976, 0.04734117537736893, -0.007689743768423796, 0.03341597318649292, -0.007364466320723295, 0.03636527433991432, 0.014889352023601532, 0.06210772693157196, -0.032860495150089264, 0.013649998232722282, -0.03508181497454643, -0.0021416833624243736, 0.0022124822717159986, 0.04166525974869728, -0.024870572611689568, -0.14359520375728607, -0.020780161023139954, 0.015745406970381737, -0.03048313967883587, 0.009500114247202873, 0.004182280506938696, 0.004750377032905817, -0.009738617576658726, -0.008015205152332783, -0.0013902924256399274, 0.012879538349807262, 0.0016592449974268675, 0.007548544090241194, 0.025946246460080147, 0.029121672734618187, -0.016229335218667984, 0.01058507151901722, 0.02040582336485386, 0.03595462068915367, -0.00808030180633068, -0.01468395534902811, 0.030943140387535095, 0.0006313357735052705, 0.006388965994119644, -0.014127634465694427, 0.016969231888651848, 0.02182471752166748, -0.011897971853613853, -0.013175180181860924, -0.020295707508921623, 0.01723308674991131, -0.007438899949193001, -0.008733098395168781, 0.006301880348473787, 0.012159248813986778, 0.00881656538695097, -0.029408510774374008, -0.04483823478221893, 0.014697600156068802, -0.010926584713160992, 0.04639620706439018, 0.0038872978184372187, -0.05343227460980415, 0.015964563935995102, 0.002075564581900835, 0.08895013481378555, -0.0027332801837474108, 0.006819973699748516, -0.031229112297296524, 0.021207671612501144, 0.0017880424857139587, 0.015304259955883026, 0.004641263745725155, 0.002438180148601532, 0.00013041894999332726, -0.003387182019650936, -0.019249441102147102, -0.021920334547758102, 0.012203043326735497, 0.0016985590336844325, 0.002181470161303878, -0.026987237855792046, 0.03441924601793289, -0.004326113499701023, 0.019490733742713928, -0.002088602166622877, 0.006544321309775114, -0.0015619370387867093, -0.05135928839445114, 0.012799234129488468, -0.0017477601068094373, 0.005198369268327951, 0.014096747152507305, -0.02654343470931053, 0.013029094785451889, -0.009807535447180271, -0.014963400550186634, 0.017868665978312492, 0.015260778367519379, 0.012670764699578285, 0.014922275207936764, 0.02912270277738571, -0.033072419464588165, -0.001705106464214623, -0.05437149852514267, -0.035236041992902756, 0.0239154901355505, -0.029972974210977554, 0.02668149583041668, -0.021401097998023033, -0.010299122892320156, 0.0034176670014858246, -0.0086374431848526 ]

572

2281a26a-a4e6-4ca4-885e-3f7033776c4a

2015

Sala Penal Transitoria

Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. Se entiende por petitorio jurídicamente imposible cuando no se adecua o no guarda correspondencia, de modo evidente, con el marco legal existente o cuando es contrario o incompatible con el ordenamiento jurídico. Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada FELÍCITAS S. SILVERIO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas quinientos treinta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos seis, del once de octubre de dos mil diez, la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de David Núñez Asencios a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, mediante Ejecutoria Suprema de fojas ochocientos veintitrés, del trece de marzo de dos mil quince, se declaró inadmisible la demanda de revisión que interpuso la condenada Felícitas S. Silverio Vásquez, pues no explicó la pertinencia y utilidad de las pruebas que presentó en respaldo de su acción y en aras de refutar el juicio histórico de las sentencias de mérito que impugnó. Esa decisión concedió un plazo a la demandante para subsanar las omisiones incurridas, dentro del cual la accionante a fojas ochocientos veintiséis presentó la respectiva demanda de subsanación. SEGUNDO. Que es de precisar que, según las sentencias de mérito, el día trece de septiembre de dos mil nueve, la demandante Silverio Vásquez y otras personas ingresaron violentamente al predio denominado “Toledo”, ubicado en el distrito de Congas, jurisdicción del departamento de Ancash, conducido por el agraviado Núñez Asencios, a quien la Comunidad Campesina de Congas le otorgó la posesión conforme al documento de fecha diecinueve de febrero de dos mil uno. Para la consolidación del despojo del predio se cortó árboles del predio y se los quemó. Sobre el particular existe prueba documental y personal. En efecto, se invocó un documento posesorio otorgado por la Comunidad Campesina, así como cuatro declaraciones testificales; en concurrencia, primero, con las actas de inspección técnico policial y judicial, y, segundo, con la declaración instructiva de un coencausado, Juan de Dios Salas Horna, quien reconoció que se introdujeron al predio que conducía el agraviado. TERCERO. Que los documentos presentados por la promotora de la acción Silverio Vásquez, como recaudo y justificación probatoria de su demanda, son de fecha posterior al acto de despojo posesorio objeto de acusación y condena, salvo el contrato privado de compra venta de fecha treinta de enero de dos mil cuatro, aunque la minuta respectiva recién es de fecha veinte de setiembre de dos mil once y su supuesta ratificación mediante conciliación y requerimientos se llevó a cabo entre marzo y abril de dos mil trece, por lo que es obvio que no tiene entidad para dar cuenta de una fecha anterior a los hechos. Además, no consta en los recaudos, ni se ha ofrecido, que la Comunidad Campesina de Congas, en pureza, no es propietaria del terreno que la accionante dice lo adquirió en propiedad de otra persona. La pertinencia y utilidad de los documentos están pues en cuestión. CUARTO. Que un requisito de improcedencia de la demanda es que el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible (artículo 427°, inciso 5 del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal). Se entiende por petitorio jurídicamente imposible cuando no se adecua o no guarda correspondencia, de modo evidente, con el marco legal existente o cuando es contrario o incompatible con el ordenamiento jurídico. En el presente caso, no puede plantearse una revisión penal a partir de documentos que no son anteriores al despojo que se cuestiona ni que refuten la tenencia previa del predio por el agraviado, en coherencia con el bien jurídico tutelado por el delito de usurpación. Tampoco cuando no se enerve, con prueba definida, que la titularidad del mismo y consiguiente entrega del bien al agraviado no corresponda a quien lo concedió; en este caso, a la Comunidad Campesina de Congas. Si no existe prueba al respecto, esencial para refutar las pruebas actuadas y valoradas en el proceso penal declarativo de condena, el proceso de revisión no tiene sentido; no existe correspondencia entre causa de pedir y petición. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada FELÍCITAS S. SILVERIO VÁSQUEZ contra la sentencia de vista de fojas quinientos treinta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos seis, del once de octubre de dos mil diez, la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de David Núñez Asencios a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/ast

Revisión de Sentencia

000170-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Civil 427

Auto

16/10/2015

Se entiende por petitorio jurídicamente imposible cuando no se adecua o no guarda correspondencia, de modo evidente, con el marco legal existente o cuando es contrario o incompatible con el ordenamiento jurídico.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2281a26a-a4e6-4ca4-885e-3f7033776c4a

16/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Se entiende por petitorio jurídicamente imposible cuando no se adecua o no guarda correspondencia, de modo evidente, con el marco legal existente o cuando es contrario o incompatible con el ordenamiento jurídico.

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Civil 427

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Tradicional

756-2010-0

SALA PENAL - Sede Central

756-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2281a26a-a4e6-4ca4-885e-3f7033776c4a

2281a26a-a4e6-4ca4-885e-3f7033776c4a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=27fd6e00-b076-4cc2-b39b-66bfc90adc19

27fd6e00-b076-4cc2-b39b-66bfc90adc19

[ { "text": "FELÍCITAS", "span": [ 377, 386 ] }, { "text": "S", "span": [ 387, 388 ] }, { "text": ".", "span": [ 388, 389 ] }, { "text": "SILVERIO", "span": [ 390, 398 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "David", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 718, 726 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 955, 958 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": ".", "span": [ 972, 973 ] }, { "text": "Felícitas", "span": [ 1174, 1183 ] }, { "text": "S", "span": [ 1184, 1185 ] }, { "text": ".", "span": [ 1185, 1186 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 1187, 1195 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 1702, 1710 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1894, 1899 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 1900, 1908 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2459, 2463 ] }, { "text": "de", "span": [ 2464, 2466 ] }, { "text": "Dios", "span": [ 2467, 2471 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2472, 2477 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 2478, 2483 ] }, { "text": "Silverio", "span": [ 2629, 2637 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2638, 2645 ] }, { "text": "FELÍCITAS", "span": [ 5149, 5158 ] }, { "text": "S", "span": [ 5159, 5160 ] }, { "text": ".", "span": [ 5160, 5161 ] }, { "text": "SILVERIO", "span": [ 5162, 5170 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "David", "span": [ 5478, 5483 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5484, 5489 ] }, { "text": "Asencios", "span": [ 5490, 5498 ] }, { "text": "David", "span": [ 5970, 5975 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5976, 5983 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5984, 5988 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5989, 5996 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6039, 6043 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6044, 6049 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": ".", "span": [ 6056, 6057 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6064, 6067 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6068, 6074 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6075, 6081 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6083, 6088 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6089, 6100 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6102, 6109 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6110, 6118 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6120, 6128 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6129, 6137 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6139, 6143 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6144, 6151 ] } ]

[ "felicitas", "s", ".", "silverio", "vasquez", "david", "nunez", "asencios", "san", "martin", "castro", ".", "felicitas", "s", ".", "silverio", "vasquez", "silverio", "vasquez", "nunez", "asencios", "juan", "de", "dios", "salas", "horna", "silverio", "vasquez", "felicitas", "s", ".", "silverio", "vasquez", "david", "nunez", "asencios", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 399, 406 ] }, { "text": "David", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 712, 717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1196, 1203 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1711, 1718 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1894, 1899 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2459, 2463 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2472, 2477 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2638, 2645 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 5171, 5178 ] }, { "text": "David", "span": [ 5478, 5483 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5484, 5489 ] }, { "text": "David", "span": [ 5970, 5975 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5976, 5983 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5984, 5988 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5989, 5996 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6039, 6043 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6044, 6049 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6050, 6056 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6068, 6074 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6075, 6081 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6083, 6088 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6089, 6100 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6102, 6109 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6110, 6118 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6120, 6128 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6129, 6137 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6139, 6143 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6144, 6151 ] } ]

Petitorio jurídicamente imposible Sumilla. Se entiende por petitorio jurídicamente imposible cuando no se adecua o no guarda correspondencia, de modo evidente, con el marco legal existente o cuando es contrario o incompatible con el ordenamiento jurídico. Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la condenada FELÍCITAS S. SILVERIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos treinta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos seis, del once de octubre de dos mil diez, la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asencios a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, mediante Ejecutoria Suprema de fojas ochocientos veintitrés, del trece de marzo de dos mil quince, se declaró inadmisible la demanda de revisión que interpuso la condenada Felícitas S. Silverio xxxxxxxxxx, pues no explicó la pertinencia y utilidad de las pruebas que presentó en respaldo de su acción y en aras de refutar el juicio histórico de las sentencias de mérito que impugnó. Esa decisión concedió un plazo a la demandante para subsanar las omisiones incurridas, dentro del cual la accionante a fojas ochocientos veintiséis presentó la respectiva demanda de subsanación. SEGUNDO. Que es de precisar que, según las sentencias de mérito, el día trece de septiembre de dos mil nueve, la demandante Silverio xxxxxxxxxx y otras personas ingresaron violentamente al predio denominado “Toledo”, ubicado en el distrito de Congas, jurisdicción del departamento de Ancash, conducido por el agraviado xxxxxxxxxx Asencios, a quien la Comunidad Campesina de Congas le otorgó la posesión conforme al documento de fecha diecinueve de febrero de dos mil uno. Para la consolidación del despojo del predio se cortó árboles del predio y se los quemó. Sobre el particular existe prueba documental y personal. En efecto, se invocó un documento posesorio otorgado por la Comunidad Campesina, así como cuatro declaraciones testificales; en concurrencia, primero, con las actas de inspección técnico policial y judicial, y, segundo, con la declaración instructiva de un coencausado, xxxxxxxxxx de Dios xxxxxxxxxx Horna, quien reconoció que se introdujeron al predio que conducía el agraviado. TERCERO. Que los documentos presentados por la promotora de la acción Silverio xxxxxxxxxx, como recaudo y justificación probatoria de su demanda, son de fecha posterior al acto de despojo posesorio objeto de acusación y condena, salvo el contrato privado de compra venta de fecha treinta de enero de dos mil cuatro, aunque la minuta respectiva recién es de fecha veinte de setiembre de dos mil once y su supuesta ratificación mediante conciliación y requerimientos se llevó a cabo entre marzo y abril de dos mil trece, por lo que es obvio que no tiene entidad para dar cuenta de una fecha anterior a los hechos. Además, no consta en los recaudos, ni se ha ofrecido, que la Comunidad Campesina de Congas, en pureza, no es propietaria del terreno que la accionante dice lo adquirió en propiedad de otra persona. La pertinencia y utilidad de los documentos están pues en cuestión. CUARTO. Que un requisito de improcedencia de la demanda es que el petitorio fuese jurídica o físicamente imposible (artículo 427°, inciso 5 del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal). Se entiende por petitorio jurídicamente imposible cuando no se adecua o no guarda correspondencia, de modo evidente, con el marco legal existente o cuando es contrario o incompatible con el ordenamiento jurídico. En el presente caso, no puede plantearse una revisión penal a partir de documentos que no son anteriores al despojo que se cuestiona ni que refuten la tenencia previa del predio por el agraviado, en coherencia con el bien jurídico tutelado por el delito de usurpación. Tampoco cuando no se enerve, con prueba definida, que la titularidad del mismo y consiguiente entrega del bien al agraviado no corresponda a quien lo concedió; en este caso, a la Comunidad Campesina de Congas. Si no existe prueba al respecto, esencial para refutar las pruebas actuadas y valoradas en el proceso penal declarativo de condena, el proceso de revisión no tiene sentido; no existe correspondencia entre causa de pedir y petición. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la condenada FELÍCITAS S. SILVERIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quinientos treinta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos seis, del once de octubre de dos mil diez, la condenó como autora del delito de usurpación con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Asencios a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, así como fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ 0.00457798084244132, 0.009509904310107231, 0.008750616572797298, 0.0069997902028262615, -0.012810923159122467, 0.005898645613342524, 0.01167416013777256, -0.014527712017297745, -0.02808012254536152, -0.05069522559642792, 0.03868573531508446, -0.010032637976109982, -0.006073324475437403, 0.024418268352746964, -0.02150784246623516, -0.0036426344886422157, 0.0057578603737056255, -0.010975916869938374, -0.021764568984508514, 0.00006292339821811765, -0.021293506026268005, -0.007490293588489294, 0.010271955281496048, 0.011262239888310432, -0.012885261327028275, -0.028300778940320015, -0.009066455997526646, -0.0017358057666569948, 0.02528371475636959, 0.003395715495571494, 0.005713151767849922, 0.002485050121322274, -0.02277558296918869, -0.012439914047718048, 0.018799318000674248, 0.0021809611935168505, 0.012662479653954506, -0.0038799128960818052, -0.0023802490904927254, -0.003927511628717184, -0.049526397138834, -0.046977996826171875, -0.017723387107253075, 0.0037336915265768766, -0.01977575570344925, -0.0025145483668893576, 0.01361499261111021, -0.002013240708038211, 0.00029085902497172356, -0.007138981483876705, -0.015118311159312725, 0.027174673974514008, 0.019644664600491524, -0.000945031235460192, 0.0037283566780388355, 0.041742123663425446, 0.0033688286785036325, 0.0008091233903542161, -0.021135466173291206, 0.000024266299078590237, 0.010955333709716797, -0.015235927887260914, -0.03195588290691376, -0.00105938536580652, -0.013885636813938618, -0.017998691648244858, 0.025533169507980347, 0.023100916296243668, 0.006575989071279764, -0.021128147840499878, -0.0022448955569416285, 0.030011123046278954, 0.009877277538180351, -0.013462219387292862, 0.01364853698760271, 0.010757624171674252, 0.039733752608299255, -0.005436916835606098, 0.017711559310555458, -0.023232344537973404, -0.002535577630624175, 0.000421460485085845, -0.009148037992417812, 0.0017288194503635168, 0.0030201172921806574, 0.013640027493238449, 0.0025506645906716585, 0.005790820345282555, 0.05002881586551666, -0.013008931651711464, -0.0005957945832051337, -0.004787848796695471, -0.020037826150655746, 0.009819304570555687, 0.012800966389477253, 0.001841824734583497, -0.02004791982471943, -0.005419873632490635, 0.028918681666254997, -0.02343679405748844, -0.0036202557384967804, -0.017619824036955833, -0.027971968054771423, 0.0006265613483265042, 0.06358428299427032, 0.015402290970087051, 0.004949635360389948, -0.019160756841301918, -0.014745793305337429, 0.03779333829879761, 0.010334126651287079, -0.0038564028218388557, 0.0031349165365099907, 0.01931341178715229, 0.013166472315788269, -0.0029015610925853252, -0.002495941473171115, -0.013719407841563225, 0.04302125796675682, 0.027655035257339478, -0.002916900673881173, -0.00366313592530787, -0.046124838292598724, -0.017011985182762146, 0.025606926530599594, -0.0047710370272397995, 0.014653339982032776, 0.008103693835437298, -0.009463082067668438, 0.04683137685060501, -0.0015451716026291251, 0.08327387273311615, -0.008825934492051601, 0.05695993825793266, -0.0023420483339577913, 0.031647734344005585, 0.012118352577090263, -0.0054190512746572495, 0.037310902029275894, -0.0008054418722167611, 0.034161411225795746, -0.00922780204564333, -0.007975215092301369, 0.002605077577754855, -0.045283302664756775, 0.002132327063009143, -0.005433018319308758, 0.03629181534051895, 0.007181732449680567, -0.003281573299318552, -0.02473539113998413, -0.012656031176447868, -0.009732548147439957, -0.034472037106752396, -0.0015772194601595402, -0.0031655211932957172, 0.01221058052033186, -0.012202867306768894, -0.0027742083184421062, -0.0042402418330311775, -0.00003256999116274528, 0.006825206335633993, -0.0174433421343565, -0.030293652787804604, 0.0135861961171031, -0.014776550233364105, 0.010516918264329433, 0.029842322692275047, -0.03460673987865448, 0.010966342873871326, 0.0009730152669362724, -0.017541615292429924, 0.007543527986854315, -0.016202572733163834, -0.0046770148910582066, 0.023938212543725967, 0.0014983881264925003, 0.004049311857670546, 0.04213523492217064, -0.0020574568770825863, 0.057810865342617035, 0.037223100662231445, 0.011064572259783745, 0.0011644890764728189, -0.020137891173362732, -0.011110224761068821, -0.0018863789737224579, -0.004224056378006935, -0.005371531471610069, 0.018618104979395866, 0.005398084409534931, -0.011183860711753368, 0.008442663587629795, 0.04951517656445503, -0.01152347307652235, 0.037598975002765656, -0.01228124089539051, 0.030096739530563354, 0.014097503386437893, 0.07002360373735428, -0.03281225264072418, 0.018815213814377785, -0.04357914254069328, -0.0011614749673753977, -0.0023477172944694757, 0.045407913625240326, -0.025589486584067345, -0.14522536098957062, -0.03062337450683117, 0.014138010330498219, -0.03216788172721863, 0.005638968665152788, 0.00009847467299550772, 0.004944776650518179, -0.01128740981221199, -0.00883899163454771, -0.009574316442012787, 0.004592665936797857, 0.003956724423915148, 0.013496516272425652, 0.0204270351678133, 0.03328877314925194, -0.015605526976287365, 0.017548803240060806, 0.019383562728762627, 0.04140288382768631, -0.009362460114061832, -0.01184993889182806, 0.020862670615315437, -0.001430150936357677, 0.016399892047047615, -0.014204267412424088, 0.013985373079776764, 0.019159067422151566, -0.018886879086494446, -0.017760440707206726, -0.017209019511938095, 0.022643158212304115, -0.010955526493489742, -0.013684148900210857, 0.008260173723101616, 0.010691022500395775, 0.012844717130064964, -0.02629314735531807, -0.04097193479537964, 0.013798936270177364, -0.010020661167800426, 0.04533445090055466, 0.0007890989072620869, -0.05190146341919899, 0.020942265167832375, 0.006166343577206135, 0.08585328608751297, -0.0008139302372001112, 0.0033339643850922585, -0.02912549488246441, 0.013102428056299686, -0.001813541166484356, 0.004503978881984949, 0.0004083075327798724, 0.0008018897497095168, -0.005927359219640493, -0.00552443228662014, -0.015258870087563992, -0.019970450550317764, 0.0074251205660402775, -0.004642766434699297, -0.0002668085799086839, -0.023348426446318626, 0.03291269764304161, -0.0044532036408782005, 0.027510372921824455, 0.00254599517211318, 0.01167776808142662, 0.005605386104434729, -0.04535140469670296, 0.009920178912580013, -0.0066511607728898525, 0.010067187249660492, 0.014108801260590553, -0.026462750509381294, 0.009079323150217533, -0.011610380373895168, -0.01708189770579338, 0.018854571506381035, 0.012874449603259563, 0.01536870189011097, 0.016223445534706116, 0.015671998262405396, -0.028893690556287766, 0.0016459395410493016, -0.056014325469732285, -0.03606310859322548, 0.030276045203208923, -0.024745358154177666, 0.021860435605049133, -0.02296154759824276, 0.0027205757796764374, 0.008962100371718407, -0.013848677277565002 ]

[ 0.00811199750751257, 0.014510429464280605, 0.008778040297329426, 0.00538416113704443, -0.008956101723015308, 0.006066818721592426, 0.014487381093204021, -0.01497573684900999, -0.029001720249652863, -0.051281802356243134, 0.03930484876036644, -0.006706576328724623, -0.008658869192004204, 0.020184284076094627, -0.025314591825008392, -0.001581393531523645, 0.009513103403151035, -0.005506751127541065, -0.03427828848361969, 0.0002643501211423427, -0.027153056114912033, -0.002390283392742276, 0.010067731142044067, 0.007141745649278164, -0.009563342668116093, -0.030143555253744125, -0.012596040032804012, -0.0012410255149006844, 0.026389099657535553, 0.006866656243801117, 0.006259568966925144, -0.0013982175150886178, -0.023623723536729813, -0.013372556306421757, 0.019301583990454674, 0.0017580324783921242, 0.008248645812273026, 0.0016141997184604406, -0.0011119111441075802, -0.00951457116752863, -0.049093060195446014, -0.042705558240413666, -0.020289743319153786, 0.0016380561282858253, -0.0191438477486372, -0.0038154167123138905, 0.01782355085015297, -0.002401130273938179, -0.0040190573781728745, -0.001627410645596683, -0.018423767760396004, 0.026926884427666664, 0.01586960442364216, -0.0025652111507952213, 0.002141535049304366, 0.04080859571695328, 0.008916469290852547, 0.00560821732506156, -0.018930574879050255, -0.0012270399602130055, 0.016160588711500168, -0.011888760142028332, -0.03908975049853325, -0.002723169047385454, -0.00817988533526659, -0.021041393280029297, 0.023368164896965027, 0.020542535930871964, 0.013630550354719162, -0.020941928029060364, -0.002102504251524806, 0.020861875265836716, 0.011713726446032524, -0.014278500340878963, 0.014173782430589199, 0.010732326656579971, 0.03801907226443291, -0.009135912172496319, 0.014111573807895184, -0.029072782024741173, -0.0006220032810233533, -0.0014417555648833513, -0.008474807254970074, 0.004765904042869806, -0.002482246607542038, 0.015937820076942444, 0.004264439456164837, 0.006067157723009586, 0.050615567713975906, -0.010759363882243633, -0.0021999904420226812, -0.009128921665251255, -0.020190564915537834, 0.005516038741916418, 0.007460370194166899, 0.0033811978064477444, -0.016800127923488617, -0.003402555827051401, 0.030074695125222206, -0.026540935039520264, -0.00935081671923399, -0.024468449875712395, -0.02513098157942295, 0.0003605307429097593, 0.06577262282371521, 0.01669813133776188, 0.006510640028864145, -0.023342041298747063, -0.019288381561636925, 0.03437578305602074, 0.011015690863132477, -0.009208515286445618, 0.003191861789673567, 0.017813285812735558, 0.012909107841551304, -0.004875394515693188, 0.00300610507838428, -0.014560689218342304, 0.04683763161301613, 0.024010291323065758, -0.002240904374048114, -0.004334731958806515, -0.0467289462685585, -0.018221953883767128, 0.03150428459048271, -0.002982615726068616, 0.013577470555901527, 0.006548568140715361, -0.009647823870182037, 0.05066768452525139, -0.0031626110430806875, 0.08782985061407089, -0.011684011667966843, 0.053263768553733826, -0.003772508352994919, 0.028058962896466255, 0.014563175849616528, -0.005391458980739117, 0.0329500250518322, 0.0023659425787627697, 0.04009737819433212, -0.00917048379778862, -0.00540074473246932, 0.0003056899004150182, -0.04477953910827637, 0.005524687003344297, -0.0059545026160776615, 0.03780775144696236, 0.0040293470956385136, -0.004905720241367817, -0.025268888100981712, -0.009429002180695534, -0.005237901583313942, -0.029459407553076744, -0.003393053077161312, -0.0032534804195165634, 0.010697362944483757, -0.018421681597828865, -0.0018522795289754868, -0.005046210717409849, 0.001146200462244451, 0.008060344494879246, -0.011923235841095448, -0.0385582409799099, 0.014504432678222656, -0.018579386174678802, 0.011921985074877739, 0.029620390385389328, -0.04127130284905434, 0.0123758465051651, -0.002934950403869152, -0.016022995114326477, 0.006440512370318174, -0.023106273263692856, -0.0008562573930248618, 0.022540172562003136, -0.0008341844077222049, 0.0024527243804186583, 0.037328753620386124, -0.0015151925617828965, 0.053193818777799606, 0.030304064974188805, 0.012665227986872196, -0.00030857278034090996, -0.019075710326433182, -0.005615642759948969, 0.00043369809282012284, 0.0001698770938673988, -0.004912674427032471, 0.014089277945458889, 0.003059746464714408, -0.00704957265406847, 0.008614661172032356, 0.04115324094891548, -0.013370764441788197, 0.03396480903029442, -0.016074759885668755, 0.030470693483948708, 0.011618439108133316, 0.0641675740480423, -0.026528093963861465, 0.01702742837369442, -0.039229243993759155, -0.0017113614594563842, -0.008074317127466202, 0.04529436305165291, -0.020145071670413017, -0.14623957872390747, -0.02910146862268448, 0.017254428938031197, -0.030118362978100777, 0.004416846204549074, 0.000405326543841511, 0.000815217150375247, -0.01439711358398199, -0.009100344963371754, -0.016811393201351166, 0.005595338996499777, 0.003450223011896014, 0.010334111750125885, 0.02192205935716629, 0.03328793868422508, -0.019715039059519768, 0.01461848895996809, 0.018970871344208717, 0.0412464365363121, -0.009446323849260807, -0.02189529873430729, 0.021086903288960457, -0.00584652042016387, 0.0151823153719306, -0.013825459405779839, 0.016408471390604973, 0.017788909375667572, -0.017178446054458618, -0.0178413987159729, -0.020382653921842575, 0.024326248094439507, -0.006524733733385801, -0.005276946816593409, 0.0063538867980241776, 0.012062428519129753, 0.016777923330664635, -0.028383061289787292, -0.040006931871175766, 0.012890827842056751, -0.014890588819980621, 0.04622042924165726, 0.005122829228639603, -0.05250611528754234, 0.01996959187090397, 0.007563440129160881, 0.08401209115982056, -0.0007113588508218527, 0.00407148152589798, -0.032904937863349915, 0.009644041769206524, -0.0027595707215368748, 0.009117165580391884, -0.002347772940993309, -0.0021135241258889437, -0.003078885143622756, 0.0002672004629857838, -0.024761458858847618, -0.020458215847611427, 0.011934773065149784, -0.003626733785495162, 0.0018813355127349496, -0.02618727833032608, 0.035436391830444336, -0.0068584950640797615, 0.03072919137775898, 0.0024220424238592386, 0.009187093004584312, 0.006109448615461588, -0.04303383454680443, 0.010890454985201359, -0.009330224245786667, 0.017787374556064606, 0.015053555369377136, -0.02598755992949009, 0.006930630654096603, -0.015075198374688625, -0.012294083833694458, 0.017923811450600624, 0.013226775452494621, 0.012417799793183804, 0.020174706354737282, 0.01886798068881035, -0.02893468737602234, 0.0023217261768877506, -0.05523143336176872, -0.03666575625538826, 0.02780451625585556, -0.03037957288324833, 0.023886019363999367, -0.02998875267803669, 0.0014287192607298493, 0.011392286978662014, -0.01039811596274376 ]

556

235e9d08-ef65-447b-9286-1188b16068e5

2015

Sala Penal Transitoria

Duda razonable Sumilla. El imputado negó reiteradamente los cargos y no existe un dato periférico que corrobore la sindicación que el agraviado formula, al punto que resulta muy relativo que una persona que conoce a otra lo asalte con el riesgo inminente de su identificación y sanción. Lima, seis de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL SANTA contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del diez de junio de dos mil trece, absolvió a Daniel Oswaldo Miranda Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado (artículos 188° y 189° apartado 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Américo Sosa Lliuya. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cuatro requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se tomó en cuenta la sindicación del agraviado; que la preexistencia del dinero está acreditada porque el agraviado era un comerciante que muy bien podía tener esa cantidad; que el agraviado conocía al imputado porque eran vecinos del Pueblo Joven Miraflores; que al momento de los hechos el agraviado contaba con setenta y uno años pero ya falleció, por lo que su preventiva tiene pleno valor probatorio; que una nota periodística revela que el imputado fue capturado bajo el cargo de la comisión de un robo a una pareja en el distrito limeño de Barranco. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas setenta y ocho atribuye al encausado Miranda Ponte, de veintiséis años de edad, que el día quince de enero de dos mil seis, como a las ocho horas y cuarenta minutos, interceptó al agraviado Sosa Lliuya, de setenta y uno años de edad, cuando transitaba por las inmediaciones del Pueblo Joven Santa Irene – Miraflores – Chimbote, con la finalidad de cobrar a un cliente, a quien le solicitó dinero, por lo que el agraviado le dio un nuevo sol. Como el citado acusado llamó a otro sujeto con similar propósito y, en vista que el agraviado no entregó dinero alguno, lo atacaron y, luego de inmovilizarlo, entre los dos lo despojaron de cincuenta nuevos soles que tenía en el bolsillo derecho de su pantalón –por ese acto de fuerza le rompieron dicha prenda–, para luego darse a la fuga. TERCERO. Que el encausado Miranda Ponte en su declaración plenarial de fojas doscientos veintiséis niega los cargos y añade que conoce al agraviado y que sólo tuvo problemas con la hija de este último porque jugaban con la pelota. El agraviado, por su parte, en sede preliminar y sumarial sindica directamente al imputado, quien es del barrio [fojas seis y cuarenta y ocho]. Sin embargo, más allá de la posición del agraviado –incluso en un juicio quebrado insistió en los cargos [fojas ciento cuarenta y dos y ciento cuarenta y tres]–, como el imputado ha negado reiteradamente los cargos y no existe un dato periférico que corrobore la sindicación que el primero formula, al punto que resulta muy relativo que una persona que conoce a otra lo asalte con el riesgo inminente de su identificación y sanción, por duda razonable, es del caso desestimar la imputación. El recurso acusatorio debe rechazarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del diez de junio de dos mil trece, absolvió a Daniel Oswaldo Miranda Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en agravio de Américo Sosa Lliuya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se remita al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

002886-2013

Absolución,Duda razonable,In dubio pro reo

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

06/04/2015

El imputado negó reiteradamente los cargos y no existe un dato periférico que corrobore la sindicación que el agraviado formula, al punto que resulta muy relativo que una persona que conoce a otra lo asalte con el riesgo inminente de su identificación y sanción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=235e9d08-ef65-447b-9286-1188b16068e5

06/04/2015

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El imputado negó reiteradamente los cargos y no existe un dato periférico que corrobore la sindicación que el agraviado formula, al punto que resulta muy relativo que una persona que conoce a otra lo asalte con el riesgo inminente de su identificación y sanción.

Código Penal

Absolución,Duda razonable,In dubio pro reo

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

372-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

372-2006-0

6° JUZGADO PENAL - Sede Central

372-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=235e9d08-ef65-447b-9286-1188b16068e5

235e9d08-ef65-447b-9286-1188b16068e5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75bbb290-1bcf-4724-a897-9e87db8fa00f

75bbb290-1bcf-4724-a897-9e87db8fa00f

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 389, 395 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 396, 403 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 404, 412 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 413, 416 ] }, { "text": "SANTA", "span": [ 417, 422 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 536, 543 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 552, 557 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 723, 727 ] }, { "text": "Lliuya", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": ".", "span": [ 734, 735 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 770, 773 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": ".", "span": [ 787, 788 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 826, 832 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 841, 849 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1647, 1654 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 1655, 1660 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1800, 1804 ] }, { "text": "Lliuya", "span": [ 1805, 1811 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2420, 2427 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 2428, 2433 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3478, 3484 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 3485, 3492 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3493, 3500 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 3501, 3506 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 3595, 3602 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 3603, 3607 ] }, { "text": "Lliuya", "span": [ 3608, 3614 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3840, 3843 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3844, 3850 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3851, 3857 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3859, 3864 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3865, 3876 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3878, 3883 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3892, 3899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3900, 3908 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3919, 3927 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "del", "santa", "daniel", "oswaldo", "miranda", "ponte", "americo", "sosa", "lliuya", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "miranda", "ponte", "sosa", "lliuya", "miranda", "ponte", "daniel", "oswaldo", "miranda", "ponte", "americo", "sosa", "lliuya", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Daniel", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 544, 551 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1647, 1654 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2420, 2427 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3478, 3484 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3493, 3500 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3844, 3850 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3851, 3857 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3859, 3864 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3865, 3876 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3878, 3883 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3892, 3899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3900, 3908 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3919, 3927 ] } ]

Duda razonable Sumilla. El imputado negó reiteradamente los cargos y no existe un dato periférico que corrobore la sindicación que el agraviado formula, al punto que resulta muy relativo que una persona que conoce a otra lo asalte con el riesgo inminente de su identificación y sanción. Lima, seis de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DEL SANTA contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del diez de junio de dos mil trece, absolvió a xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado (artículos 188° y 189° apartado 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Américo Sosa Lliuya. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y cuatro requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se tomó en cuenta la sindicación del agraviado; que la preexistencia del dinero está acreditada porque el agraviado era un comerciante que muy bien podía tener esa cantidad; que el agraviado conocía al imputado porque eran vecinos del Pueblo Joven Miraflores; que al momento de los hechos el agraviado contaba con setenta y uno años pero ya falleció, por lo que su preventiva tiene pleno valor probatorio; que una nota periodística revela que el imputado fue capturado bajo el cargo de la comisión de un robo a una pareja en el distrito limeño de Barranco. SEGUNDO. Que la acusación fiscal de fojas setenta y ocho atribuye al encausado xxxxxxxxxx Ponte, de veintiséis años de edad, que el día quince de enero de dos mil seis, como a las ocho horas y cuarenta minutos, interceptó al agraviado Sosa Lliuya, de setenta y uno años de edad, cuando transitaba por las inmediaciones del Pueblo Joven Santa Irene – Miraflores – Chimbote, con la finalidad de cobrar a un cliente, a quien le solicitó dinero, por lo que el agraviado le dio un nuevo sol. Como el citado acusado llamó a otro sujeto con similar propósito y, en vista que el agraviado no entregó dinero alguno, lo atacaron y, luego de inmovilizarlo, entre los dos lo despojaron de cincuenta nuevos soles que tenía en el bolsillo derecho de su pantalón –por ese acto de fuerza le rompieron dicha prenda–, para luego darse a la fuga. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Ponte en su declaración plenarial de fojas doscientos veintiséis niega los cargos y añade que conoce al agraviado y que sólo tuvo problemas con la hija de este último porque jugaban con la pelota. El agraviado, por su parte, en sede preliminar y sumarial sindica directamente al imputado, quien es del barrio [fojas seis y cuarenta y ocho]. Sin embargo, más allá de la posición del agraviado –incluso en un juicio quebrado insistió en los cargos [fojas ciento cuarenta y dos y ciento cuarenta y tres]–, como el imputado ha negado reiteradamente los cargos y no existe un dato periférico que corrobore la sindicación que el primero formula, al punto que resulta muy relativo que una persona que conoce a otra lo asalte con el riesgo inminente de su identificación y sanción, por duda razonable, es del caso desestimar la imputación. El recurso acusatorio debe rechazarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y cinco, del diez de junio de dos mil trece, absolvió a xxxxxxxxxx Oswaldo xxxxxxxxxx Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en agravio de Américo Sosa Lliuya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se remita al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.0024961899034678936, -0.0029968933667987585, 0.005300486460328102, 0.008294283412396908, -0.008102135732769966, 0.0007905594538897276, 0.012808004394173622, -0.010553578846156597, -0.026920374482870102, -0.04825484752655029, 0.04704790562391281, -0.017591586336493492, -0.006161721423268318, 0.023277362808585167, -0.01775583066046238, -0.0007589159649796784, 0.009529124945402145, -0.013260896317660809, -0.01862473227083683, -0.00228896108455956, -0.018541550263762474, -0.017968859523534775, 0.004949775990098715, 0.009999562054872513, -0.02033611759543419, -0.03599340468645096, -0.00876691471785307, 0.006529867183417082, 0.021585693582892418, 0.010458718985319138, 0.0008462993428111076, -0.008175356313586235, -0.011050081811845303, -0.015360495075583458, 0.012380292639136314, 0.005279562436044216, 0.015282891690731049, -0.002751357387751341, -0.011372107081115246, -0.0096153998747468, -0.04638269916176796, -0.03618680313229561, -0.01918189227581024, -0.0015437026740983129, -0.02384282648563385, -0.007364840712398291, 0.007492425385862589, -0.00291925179772079, 0.010189731605350971, -0.008765770122408867, -0.011640281416475773, 0.03607790917158127, 0.02152707614004612, 0.004941124934703112, 0.00415801303461194, 0.03863762691617012, 0.0006272948230616748, -0.0017689855303615332, -0.010945652611553669, -0.003920805640518665, 0.012374836951494217, -0.015743931755423546, -0.02735723741352558, 0.0008008015574887395, -0.010103301145136356, -0.012600356712937355, 0.025379275903105736, 0.028847938403487206, 0.0003185895620845258, -0.024500839412212372, 0.004069726914167404, 0.017725056037306786, 0.003340899245813489, -0.0057276831939816475, 0.021537598222494125, 0.01803227700293064, 0.04367831349372864, -0.00578918494284153, 0.025670040398836136, -0.03542044013738632, -0.014196629635989666, 0.002434507478028536, -0.0053205592557787895, 0.008947950787842274, 0.005918564274907112, 0.012486227788031101, 0.002252531237900257, 0.0011255410499870777, 0.05528119578957558, -0.020532112568616867, -0.007449361030012369, 0.006522508803755045, -0.03675759956240654, 0.015440409071743488, 0.01981869898736477, 0.002172081032767892, -0.023762142285704613, -0.00477194506675005, 0.028051933273673058, -0.017961857840418816, -0.010245848447084427, -0.02208818681538105, -0.02330019883811474, 0.0017816558247432113, 0.05266156792640686, 0.016550293192267418, 0.0014715022407472134, -0.019993051886558533, -0.01873127743601799, 0.046304408460855484, 0.015136986039578915, -0.003961429465562105, -0.003029896877706051, 0.025917641818523407, 0.018796760588884354, 0.002573571167886257, 0.00216851313598454, -0.020322000607848167, 0.051083073019981384, 0.021813809871673584, 0.0001945584372151643, -0.006068760994821787, -0.03217877075076103, -0.021050989627838135, 0.0243973545730114, 0.0036020344123244286, 0.009061814285814762, 0.01862185262143612, -0.0036528455093503, 0.03767956793308258, 0.008443059399724007, 0.09131757915019989, -0.00831072498112917, 0.051847346127033234, -0.009297158569097519, 0.027984093874692917, 0.007513970602303743, -0.006975018884986639, 0.05201910808682442, -0.0014546335441991687, 0.037803612649440765, -0.011322562582790852, -0.025544682517647743, 0.012531612068414688, -0.03324318677186966, 0.0022454229183495045, -0.0023810737766325474, 0.036004871129989624, 0.013507434166967869, 0.002891476498916745, -0.02590569481253624, -0.007698160596191883, -0.010255752131342888, -0.03286821395158768, 0.004563097842037678, -0.004536258988082409, 0.008454735390841961, -0.012029496021568775, 0.0029196564573794603, -0.0010573593899607658, 0.007013279944658279, 0.005712771788239479, -0.01663348637521267, -0.03113020770251751, 0.012897181324660778, -0.00806296244263649, 0.010901515372097492, 0.016085892915725708, -0.030075514689087868, 0.007883720099925995, 0.009679466485977173, -0.019394835457205772, 0.007080904673784971, -0.015224077738821507, 0.008523386903107166, 0.022142067551612854, -0.001812343136407435, -0.001776722725480795, 0.03662405535578728, -0.0032763031776994467, 0.05666705593466759, 0.03428806737065315, 0.006137949880212545, 0.0020831229630857706, -0.018178969621658325, -0.014027230441570282, -0.00827163364738226, -0.0016461631748825312, -0.0064873285591602325, 0.007084144279360771, 0.0011942607816308737, -0.005300430580973625, 0.0055713658221066, 0.05657879635691643, -0.014001363888382912, 0.034668222069740295, -0.008284791372716427, 0.028338707983493805, 0.0016964352689683437, 0.06719225645065308, -0.03141270577907562, 0.00732035469263792, -0.03368419408798218, 0.0006622567889280617, -0.00392219377681613, 0.05147944390773773, -0.02342204377055168, -0.14576281607151031, -0.02116786129772663, 0.01049426756799221, -0.03438073396682739, -0.0005865928251296282, -0.0011928261956200004, 0.00564996525645256, -0.01094035990536213, -0.003127946751192212, -0.009521246887743473, 0.001135025406256318, 0.008997389115393162, 0.007272825576364994, 0.026590615510940552, 0.03704265132546425, -0.01465225126594305, 0.014608150348067284, 0.015995454043149948, 0.03537799417972565, -0.011771803721785545, -0.016004635021090508, 0.025179721415042877, -0.0016225666040554643, 0.005688237491995096, -0.011951642110943794, 0.014441006816923618, 0.020027298480272293, -0.020372293889522552, -0.008810058236122131, -0.01531750988215208, 0.016515100374817848, -0.012907397001981735, 0.003394202096387744, 0.00965618621557951, 0.006310432683676481, 0.00966859795153141, -0.023136792704463005, -0.04683868959546089, 0.003165953326970339, 0.00014799200289417058, 0.041455697268247604, 0.014614099636673927, -0.050999242812395096, 0.013435150496661663, 0.012515224516391754, 0.08469143509864807, -0.012255853973329067, 0.006122891325503588, -0.02759682573378086, 0.01820412278175354, 0.010464304126799107, 0.002475552959367633, 0.012017127126455307, 0.004337785299867392, 0.00000392357424061629, -0.0017170271603390574, -0.013537485152482986, -0.022852985188364983, 0.01468922570347786, -0.003945511765778065, -0.0001646556193009019, -0.01615111716091633, 0.029092326760292053, 0.0021554571576416492, 0.033140312880277634, -0.005197425372898579, 0.009057857096195221, 0.0070692203007638454, -0.055815257132053375, 0.004713584668934345, 0.0011004662374034524, 0.007544605527073145, 0.010819803923368454, -0.02381269820034504, 0.013080655597150326, -0.014851720072329044, -0.016304394230246544, 0.014008840546011925, 0.012828766368329525, 0.021093711256980896, 0.011023026891052723, 0.012502146884799004, -0.021267961710691452, 0.002111232141032815, -0.06798660010099411, -0.03315334394574165, 0.027496371418237686, -0.020873727276921272, 0.010699907317757607, -0.021218551322817802, 0.0024035759270191193, 0.005604980979114771, -0.00957032386213541 ]

[ 0.004902418237179518, 0.0015155854634940624, 0.0055014947429299355, 0.006273217033594847, -0.00610633660107851, 0.0017500855028629303, 0.0157069843262434, -0.010926336981356144, -0.02665884420275688, -0.04950964078307152, 0.04816383123397827, -0.01444217562675476, -0.008671876043081284, 0.020041869953274727, -0.020467795431613922, 0.000016412002878496423, 0.012679205276072025, -0.009088157676160336, -0.029106436297297478, -0.002186979865655303, -0.022458618506789207, -0.013317312113940716, 0.006290317978709936, 0.005637593101710081, -0.019118985161185265, -0.037742964923381805, -0.011327791027724743, 0.0075371768325567245, 0.021960237994790077, 0.012170666828751564, 0.000030206145311240107, -0.01068638451397419, -0.011022328399121761, -0.016417507082223892, 0.013079619966447353, 0.004865562077611685, 0.011775530874729156, 0.0017371908761560917, -0.010780014097690582, -0.015270472504198551, -0.04450305923819542, -0.033437203615903854, -0.020897813141345978, -0.002944476902484894, -0.024120626971125603, -0.00892992876470089, 0.010571502149105072, -0.0027656301390379667, 0.007080105133354664, -0.003709280164912343, -0.014809215441346169, 0.03561485558748245, 0.01754826493561268, 0.0036125851329416037, 0.003936410881578922, 0.03811170160770416, 0.006040839944034815, 0.0019918582402169704, -0.00816527009010315, -0.00582940224558115, 0.015745695680379868, -0.011731510050594807, -0.033130940049886703, 0.000003654178499346017, -0.005570934619754553, -0.014432132244110107, 0.022120771929621696, 0.027235908433794975, 0.005980973597615957, -0.025484053418040276, 0.00460748840123415, 0.01149174477905035, 0.004169788211584091, -0.007627365179359913, 0.022154808044433594, 0.017368419095873833, 0.041559893637895584, -0.009514554403722286, 0.022434627637267113, -0.03960740938782692, -0.013311373069882393, 0.002590114949271083, -0.005122513510286808, 0.011677942238748074, 0.0020587623585015535, 0.015098442323505878, 0.0029723846819251776, 0.0011496272636577487, 0.05571308732032776, -0.017749903723597527, -0.009097769856452942, 0.002195694949477911, -0.03668246045708656, 0.01236801315099001, 0.01602274738252163, 0.0037342242430895567, -0.020631521940231323, -0.00306327803991735, 0.02928539738059044, -0.01921987533569336, -0.015956006944179535, -0.027590345591306686, -0.02071758732199669, 0.001012108870781958, 0.05545084923505783, 0.018185654655098915, 0.002360615646466613, -0.02450568974018097, -0.021114574745297432, 0.04229331389069557, 0.014556887559592724, -0.00956675224006176, -0.002854342106729746, 0.025175536051392555, 0.018290359526872635, 0.00025684532010927796, 0.007267728913575411, -0.020470162853598595, 0.05424214154481888, 0.01932608149945736, 0.00020695821149274707, -0.006954067386686802, -0.032577645033597946, -0.021266581490635872, 0.030268734320998192, 0.006136723328381777, 0.00888707023113966, 0.01613948494195938, -0.0037716710940003395, 0.0405801385641098, 0.007649974897503853, 0.09415798634290695, -0.011008031666278839, 0.04802985116839409, -0.009405463933944702, 0.02426694706082344, 0.009003669954836369, -0.005687451921403408, 0.047386009246110916, 0.0011858362704515457, 0.04218364134430885, -0.012776418589055538, -0.023176738992333412, 0.010866357013583183, -0.03281504660844803, 0.0050872196443378925, -0.002460394287481904, 0.03591014817357063, 0.012288358062505722, 0.0010996880009770393, -0.02681347168982029, -0.00361736211925745, -0.006067662034183741, -0.029442058876156807, 0.001655906205996871, -0.003358187386766076, 0.007659289985895157, -0.017385004088282585, 0.0030723647214472294, -0.0020241416059434414, 0.006967900786548853, 0.006568002514541149, -0.01179810706526041, -0.03798438236117363, 0.013409657403826714, -0.01216634176671505, 0.012521043419837952, 0.015704618766903877, -0.035810042172670364, 0.009279797784984112, 0.006350604817271233, -0.017857804894447327, 0.005363502074033022, -0.02122962661087513, 0.011042446829378605, 0.02289174683392048, -0.0034724134020507336, -0.0029004220850765705, 0.03285888582468033, -0.0026084312703460455, 0.05240309610962868, 0.028273165225982666, 0.007705563213676214, -0.000024656786990817636, -0.018337994813919067, -0.007591078989207745, -0.005500778555870056, 0.0020941589027643204, -0.006321710534393787, 0.002905802335590124, 0.000056421304179821163, -0.0011357786133885384, 0.005464577116072178, 0.05078507959842682, -0.016518931835889816, 0.031149202957749367, -0.011413206346333027, 0.027700429782271385, -0.0008384684333577752, 0.062474366277456284, -0.025464119389653206, 0.005916938651353121, -0.029804488644003868, 0.0006107018562033772, -0.008653155528008938, 0.050178565084934235, -0.018738681450486183, -0.14763666689395905, -0.02071343921124935, 0.012983041815459728, -0.03309977427124977, -0.0019060185877606273, -0.0014704008353874087, 0.003166480455547571, -0.013096720911562443, -0.0035988972522318363, -0.015719296410679817, 0.0024187620729207993, 0.009731193073093891, 0.004815723281353712, 0.026753071695566177, 0.03585759922862053, -0.017947878688573837, 0.010898228734731674, 0.016064560040831566, 0.0354735404253006, -0.012395625934004784, -0.02468990907073021, 0.02586384303867817, -0.005733417812734842, 0.00525573780760169, -0.011898575350642204, 0.015578350983560085, 0.018850788474082947, -0.018111182376742363, -0.010083933360874653, -0.01874120719730854, 0.017940819263458252, -0.009018688462674618, 0.010499650612473488, 0.007821338251233101, 0.008094102144241333, 0.011532730422914028, -0.025109831243753433, -0.04393642395734787, 0.0023169880732893944, -0.004133084323257208, 0.0414901003241539, 0.017010854557156563, -0.050852444022893906, 0.013746336102485657, 0.014296517707407475, 0.08201620727777481, -0.012221562676131725, 0.00656503438949585, -0.03168976306915283, 0.015064062550663948, 0.009373622015118599, 0.006283528171479702, 0.009251647628843784, 0.0025904355570673943, 0.000957256299443543, 0.0033658656757324934, -0.021557996049523354, -0.02307017892599106, 0.018505068495869637, -0.002864961978048086, 0.001564576756209135, -0.01931096985936165, 0.03032769076526165, -0.0005562986480072141, 0.03573842719197273, -0.0058575402945280075, 0.007865062914788723, 0.008255638182163239, -0.053762082010507584, 0.00500413216650486, -0.0005062795826233923, 0.01397857628762722, 0.012017453089356422, -0.023664990440011024, 0.011038137599825859, -0.016388922929763794, -0.012407934293150902, 0.013834482990205288, 0.013643386773765087, 0.01723416894674301, 0.014865739271044731, 0.015297293663024902, -0.020975260064005852, 0.0033114622347056866, -0.06642614305019379, -0.032739561051130295, 0.02518831193447113, -0.025701509788632393, 0.01300507690757513, -0.027025917544960976, 0.001910539111122489, 0.005636795423924923, -0.006261059548705816 ]

371

23ef5eb6-ce22-4f8c-9e2b-b8404fb2009b

2015

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado JABIER VIRGILIO AGUIRRE (no Javier Virgilio Aguirre, como se consignó erróneamente en la sentencia de vista), contra la sentencia de vista fojas ciento cuarenta y dos, del quince de mayo de dos mil quince; que declaró infundada la apelación interpuesta; en consecuencia, confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y siete, del dieciséis de marzo de dos mil quince; que condenó a Jabier Virgilio Aguirre como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Clara Rosa Príncipe Valdivia, a diecisiete años de pena privativa de libertad; y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver auto de fojas ciento sesenta y cinco, del dos de junio de dos mil quince—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que la defensa técnica del impugnante Virgilio Aguirre, en su recurso formalizado —ver fojas ciento cincuenta y nueve—, invoca como causal la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal sancionada con nulidad, pues en autos no se acreditó la preexistencia de los bienes materia de sustracción; es decir, no existen boletas, licencia de funcionamiento ni registro de contribuyente de supuesta botica agraviada. Además, el dinero que poseía su defendido era producto de su labor como leñador. Sostiene que no se tomó en cuenta que su patrocinado ha mantenido su negativa de modo uniforme y contundente; y si bien inicialmente admitió su responsabilidad, fue por las graves amenazas recibidas. De otro lado, alega que el acta de constatación fiscal contraviene las reglas de declaración de un imputado, las cuales no se llevaron a cabo de acuerdo con lo establecido en el inciso dos, literal d), del artículo setenta y uno, y artículos ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho, del Código Procesal Penal. Finalmente, aduce que no existe prueba material que genere convicción sobre su responsabilidad, tampoco se realizó una confrontación ni careo entre la agraviada y su defendido; es más, de acuerdo con las circunstancias de intervención, en el caso de autos nos encontraríamos frente a un delito no consumado, es decir, tentativa de robo con agravantes, que según la norma sustantiva faculta al juez a reducir prudencialmente la pena. Por tales razones, solicita a este Supremo Tribunal se revoque la sentencia de vista cuestionada y se disponga la nulidad del juicio. Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante [ver fojas cincuenta y nueve], se advierte que es deficiente la fundamentación del motivo invocado como causal de casación —referidos al inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Mixta Transitoria Descentralizada de Huari, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en puridad lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación, con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamentos jurídicos séptimo al décimo segundo de la sentencia de vista—, incluso, los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación —ver fojas ciento cuatro— y debidamente absueltos en la sentencia de vista tantas veces aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse. Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y cinco, del dos de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado JABIER VIRGILIO AGUIRRE (no Javier Virgilio Aguirre, como fue consignado erróneamente en la sentencia de vista), contra la sentencia de vista fojas ciento cuarenta y dos, del quince de mayo de dos mil quince; que declaró infundada la apelación interpuesta; en consecuencia confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y siete, del dieciséis de marzo de dos mil quince; que condenó a Jabier Virgilio Aguirre como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Clara Rosa Príncipe Valdivia, a diecisiete años de pena privativa de libertad; fijó en quinientos nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000470-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

17/12/2015

Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23ef5eb6-ce22-4f8c-9e2b-b8404fb2009b

17/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

194-2014-0

SALA MIXTA TRANSITORIA DESCENTRALIZADA DE HUARI

194-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23ef5eb6-ce22-4f8c-9e2b-b8404fb2009b

23ef5eb6-ce22-4f8c-9e2b-b8404fb2009b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=438589f1-1750-4ec6-8ece-d8240da5e421

438589f1-1750-4ec6-8ece-d8240da5e421

[ { "text": "JABIER", "span": [ 529, 535 ] }, { "text": "VIRGILIO", "span": [ 536, 544 ] }, { "text": "AGUIRRE", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 557, 563 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 564, 572 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Jabier", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 1018, 1023 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1024, 1028 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1249, 1254 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1255, 1266 ] }, { "text": ".", "span": [ 1266, 1267 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 1965, 1973 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1974, 1981 ] }, { "text": "JABIER", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "VIRGILIO", "span": [ 7361, 7369 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7382, 7388 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 7389, 7397 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7398, 7405 ] }, { "text": "Jabier", "span": [ 7742, 7748 ] }, { "text": "Virgilio", "span": [ 7749, 7757 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7758, 7765 ] }, { "text": "Clara", "span": [ 7846, 7851 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7852, 7856 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7857, 7865 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 7866, 7874 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8327, 8330 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8331, 8337 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8338, 8344 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8346, 8351 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8352, 8363 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8365, 8370 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8371, 8377 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8379, 8386 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8387, 8395 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8397, 8405 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8406, 8414 ] } ]

[ "jabier", "virgilio", "aguirre", "javier", "virgilio", "aguirre", "jabier", "virgilio", "aguirre", "clara", "rosa", "principe", "valdivia", "prado", "saldarriaga", ".", "virgilio", "aguirre", "jabier", "virgilio", "javier", "virgilio", "aguirre", "jabier", "virgilio", "aguirre", "clara", "rosa", "principe", "valdivia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "AGUIRRE", "span": [ 545, 552 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 557, 563 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 931, 938 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1024, 1028 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1029, 1037 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 1038, 1046 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1249, 1254 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1255, 1266 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1974, 1981 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7382, 7388 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7398, 7405 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7758, 7765 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 7852, 7856 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7857, 7865 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 7866, 7874 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8331, 8337 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8338, 8344 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8346, 8351 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8352, 8363 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8365, 8370 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8371, 8377 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8379, 8386 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8387, 8395 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8397, 8405 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8406, 8414 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria. Lima, diecisiete de diciembre de dos mil quince AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado JABIER VIRGILIO xxxxxxxxxx (no xxxxxxxxxx Virgilio xxxxxxxxxx, como se consignó erróneamente en la sentencia de vista), contra la sentencia de vista fojas ciento cuarenta y dos, del quince de mayo de dos mil quince; que declaró infundada la apelación interpuesta; en consecuencia, confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y siete, del dieciséis de marzo de dos mil quince; que condenó a Jabier Virgilio xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Clara xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diecisiete años de pena privativa de libertad; y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver auto de fojas ciento sesenta y cinco, del dos de junio de dos mil quince—; y si, en consecuencia, corresponde conocer el fondo del mismo. Segundo. Que la defensa técnica del impugnante Virgilio xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado —ver fojas ciento cincuenta y nueve—, invoca como causal la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal sancionada con nulidad, pues en autos no se acreditó la preexistencia de los bienes materia de sustracción; es decir, no existen boletas, licencia de funcionamiento ni registro de contribuyente de supuesta botica agraviada. Además, el dinero que poseía su defendido era producto de su labor como leñador. Sostiene que no se tomó en cuenta que su patrocinado ha mantenido su negativa de modo uniforme y contundente; y si bien inicialmente admitió su responsabilidad, fue por las graves amenazas recibidas. De otro lado, alega que el acta de constatación fiscal contraviene las reglas de declaración de un imputado, las cuales no se llevaron a cabo de acuerdo con lo establecido en el inciso dos, literal d), del artículo setenta y uno, y artículos ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho, del Código Procesal Penal. Finalmente, aduce que no existe prueba material que genere convicción sobre su responsabilidad, tampoco se realizó una confrontación ni careo entre la agraviada y su defendido; es más, de acuerdo con las circunstancias de intervención, en el caso de autos nos encontraríamos frente a un delito no consumado, es decir, tentativa de robo con agravantes, que según la norma sustantiva faculta al juez a reducir prudencialmente la pena. Por tales razones, solicita a este Supremo Tribunal se revoque la sentencia de vista cuestionada y se disponga la nulidad del juicio. Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente. Cuarto. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. Quinto. En este sentido, del recurso formulado por el impugnante [ver fojas cincuenta y nueve], se advierte que es deficiente la fundamentación del motivo invocado como causal de casación —referidos al inciso dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Mixta Transitoria Descentralizada de Huari, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en puridad lo que pretende el recurrente es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación, con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamentos jurídicos séptimo al décimo segundo de la sentencia de vista—, incluso, los argumentos expuestos en el presente recurso fueron invocados en el escrito de su recurso de apelación —ver fojas ciento cuatro— y debidamente absueltos en la sentencia de vista tantas veces aludida; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que el recurso formulado carece ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse. Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y cinco, del dos de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado JABIER VIRGILIO AGUIRRE (no xxxxxxxxxx Virgilio xxxxxxxxxx, como fue consignado erróneamente en la sentencia de vista), contra la sentencia de vista fojas ciento cuarenta y dos, del quince de mayo de dos mil quince; que declaró infundada la apelación interpuesta; en consecuencia confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y siete, del dieciséis de marzo de dos mil quince; que condenó a Jabier Virgilio xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Clara xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diecisiete años de pena privativa de libertad; fijó en quinientos nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.001703732879832387, 0.007399382069706917, 0.007379094138741493, 0.01756240241229534, -0.0059250397607684135, -0.0004281540750525892, 0.019308390095829964, -0.013581851497292519, -0.027287334203720093, -0.042103078216314316, 0.048027414828538895, -0.016048666089773178, -0.00842827744781971, 0.025042708963155746, -0.024288522079586983, -0.002624617191031575, 0.0031902939081192017, -0.006943881046026945, -0.030688883736729622, 0.0041367411613464355, -0.019056564196944237, -0.008178306743502617, 0.0031464591156691313, 0.006537050008773804, -0.012928897514939308, -0.026042316108942032, -0.0033045499585568905, 0.000055691587476758286, 0.024770867079496384, 0.009541523642838001, 0.005091811064630747, 0.002135610906407237, -0.020392123609781265, -0.017295831814408302, 0.02280561812222004, -0.009931416250765324, 0.011912310495972633, 0.0016483983490616083, -0.003252198453992605, -0.0009819146944209933, -0.05655340105295181, -0.04878314584493637, -0.02085021883249283, 0.012891995720565319, -0.0075455838814377785, -0.009056692011654377, 0.009757937863469124, 0.0021603440400213003, -0.0007092744926922023, -0.007079320959746838, -0.0231719259172678, 0.025508882477879524, 0.011915137991309166, -0.005475183017551899, 0.004949022550135851, 0.040755387395620346, 0.003323253011330962, -0.00366230309009552, -0.015557163394987583, -0.0019233159255236387, 0.010820585303008556, -0.004455013200640678, -0.01859711855649948, -0.00400698883458972, -0.007064681500196457, -0.012748376466333866, 0.03158959746360779, 0.017389211803674698, 0.005020808428525925, -0.02247883751988411, 0.004340739455074072, 0.02506309747695923, 0.009399299509823322, -0.010508596897125244, 0.02319246716797352, 0.0111093046143651, 0.042068757116794586, -0.013058247976005077, 0.025916704908013344, -0.03412197530269623, -0.003889604704454541, 0.00851475726813078, -0.007669895421713591, -0.0005191212403587997, 0.004028769675642252, 0.0057410853914916515, 0.007736375089734793, 0.0003303677658550441, 0.05251120403409004, -0.009486262686550617, 0.0013360199518501759, -0.0110213877633214, -0.0184004008769989, 0.012975913472473621, 0.01721002534031868, 0.0014920416288077831, -0.03291616216301918, -0.00923837348818779, 0.032921548932790756, -0.025801485404372215, -0.007358547765761614, -0.014546616934239864, -0.027834853157401085, -0.004575388040393591, 0.06799658387899399, 0.012245029211044312, 0.005628987681120634, -0.025658056139945984, -0.024316268041729927, 0.049742382019758224, 0.00973037350922823, 0.0011333953589200974, -0.004109256900846958, 0.022894132882356644, 0.019193531945347786, -0.002840169705450535, 0.0008882321999408305, -0.019284026697278023, 0.04541685804724693, 0.03152678906917572, 0.004144292324781418, -0.0057496558874845505, -0.049984995275735855, -0.020806578919291496, 0.026765549555420876, -0.008387058973312378, 0.0196668803691864, 0.008486798033118248, -0.005446179769933224, 0.04746879264712334, 0.004984183702617884, 0.08807919174432755, -0.010769730433821678, 0.0651819258928299, -0.0070672407746315, 0.026989784091711044, 0.021867329254746437, -0.014588278718292713, 0.04872458428144455, -0.004719970747828484, 0.035905059427022934, -0.012445882894098759, -0.015340469777584076, 0.008088305592536926, -0.04180208221077919, -0.0019100350327789783, -0.0058718957006931305, 0.03777562081813812, 0.016907893121242523, -0.004071788862347603, -0.02391401305794716, -0.006734267342835665, -0.005216328892856836, -0.02871048077940941, 0.00023244482872541994, -0.0030914826784282923, 0.008538609370589256, -0.011500680819153786, 0.0041788844391703606, 0.001651791506446898, 0.009687487967312336, 0.007135525345802307, -0.01965297944843769, -0.036336977034807205, 0.0161584559828043, -0.00887675303965807, 0.015577447600662708, 0.03542023152112961, -0.02928883768618107, 0.011912954039871693, 0.009454827755689621, -0.009360769763588905, 0.006923268549144268, -0.01990840956568718, 0.0016090262215584517, 0.02217448316514492, 0.002098190365359187, 0.003529610577970743, 0.03698267042636871, -0.0015531143872067332, 0.059983402490615845, 0.03609878942370415, 0.016799142584204674, 0.0031177173368632793, -0.021465780213475227, -0.016279330477118492, -0.003485605353489518, 0.0032003282103687525, -0.007239377126097679, 0.011872630566358566, 0.0022633946500718594, -0.013057755306363106, 0.014871290884912014, 0.044687554240226746, -0.006794999353587627, 0.03750027343630791, -0.010390362702310085, 0.0417335070669651, 0.02713307924568653, 0.06044289097189903, -0.030843442305922508, 0.01969531551003456, -0.03129541501402855, -0.0014581886352971196, 0.004297440405935049, 0.041044581681489944, -0.02397586777806282, -0.14303280413150787, -0.025318417698144913, 0.004204996861517429, -0.030636882409453392, 0.011066583916544914, -0.0003859464777633548, 0.005378833506256342, -0.014843630604445934, -0.002931691473349929, -0.00365906092338264, 0.007433106657117605, 0.0024985314812511206, 0.008019407279789448, 0.02329685539007187, 0.03258026763796806, -0.017803914844989777, 0.012954319827258587, 0.02392611652612686, 0.040859404951334, -0.008867986500263214, -0.015803396701812744, 0.026900947093963623, -0.000005291605248203268, 0.017456810921430588, -0.01722913235425949, 0.011832430958747864, 0.016993893310427666, -0.021727660670876503, -0.018364185467362404, -0.023340487852692604, 0.015609193593263626, -0.010153701528906822, -0.00841625314205885, 0.009311726316809654, 0.005088292062282562, 0.01444146130234003, -0.030433107167482376, -0.04542196914553642, 0.016956426203250885, -0.010874881409108639, 0.038394831120967865, 0.007627830374985933, -0.05258357524871826, 0.018623845651745796, 0.004444649443030357, 0.08548659831285477, -0.0005231583490967751, 0.006943666376173496, -0.03284640237689018, 0.021662158891558647, 0.0004559642693493515, 0.006646015681326389, 0.00261529884301126, -0.009599304758012295, -0.006381198763847351, -0.004054270219057798, -0.0215483196079731, -0.019402073696255684, 0.010913942940533161, -0.008599436841905117, -0.0036386691499501467, -0.022916752845048904, 0.0377119816839695, -0.004628361202776432, 0.02043835073709488, 0.0020893483888357878, 0.013233419507741928, -0.0006693401373922825, -0.04990744590759277, 0.010746666230261326, -0.012429740279912949, 0.008391398005187511, 0.012823520228266716, -0.03610558435320854, 0.010253204964101315, -0.008011428639292717, -0.016415327787399292, 0.022550802677869797, 0.016170009970664978, 0.01591361127793789, 0.016570039093494415, 0.02221187949180603, -0.025285396724939346, 0.0023586100433021784, -0.05788049101829529, -0.03703702241182327, 0.03118465468287468, -0.031140528619289398, 0.026827994734048843, -0.022914234548807144, 0.005726184230297804, 0.0026858511846512556, -0.019154489040374756 ]

[ 0.00024252974253613502, 0.010888824239373207, 0.006975475233048201, 0.016567010432481766, -0.004631313029676676, -0.00037118615000508726, 0.02103445678949356, -0.013011657632887363, -0.027842123061418533, -0.042998749762773514, 0.048668280243873596, -0.013633575290441513, -0.009145714342594147, 0.021826891228556633, -0.024968912824988365, -0.001912010833621025, 0.0052788350731134415, -0.003096138359978795, -0.03870265185832977, 0.004103881772607565, -0.021834075450897217, -0.0050838361494243145, 0.0030722746159881353, 0.004288814030587673, -0.010359185747802258, -0.02690913714468479, -0.005332910921424627, 0.0009104777127504349, 0.02535829320549965, 0.011780167929828167, 0.0046912734396755695, 0.0009931756649166346, -0.020872607827186584, -0.01780518889427185, 0.023217082023620605, -0.00957613904029131, 0.009387247264385223, 0.00571992015466094, -0.002375867683440447, -0.004482822027057409, -0.05567183718085289, -0.04640607535839081, -0.021588342264294624, 0.011647019535303116, -0.008312510326504707, -0.010480989702045918, 0.01166239008307457, 0.0018209352856501937, -0.0031248799059540033, -0.0038550691679120064, -0.025149354711174965, 0.02469117008149624, 0.008838798850774765, -0.006688939873129129, 0.0035096071660518646, 0.03890734538435936, 0.0076899281702935696, -0.0010210906621068716, -0.0149164367467165, -0.0035740630701184273, 0.014172643423080444, -0.0013076671166345477, -0.0231162216514349, -0.005857889540493488, -0.004248570650815964, -0.01353788934648037, 0.030242400243878365, 0.01622515171766281, 0.008813113905489445, -0.023050863295793533, 0.005057452246546745, 0.020849013701081276, 0.010325170122087002, -0.011990213766694069, 0.023708071559667587, 0.010610933415591717, 0.04017053171992302, -0.01530480943620205, 0.024015890434384346, -0.03672291710972786, -0.0028138759080320597, 0.007941724732518196, -0.007906066253781319, 0.0006246837438084185, 0.0016408886294811964, 0.007502379361540079, 0.008519795723259449, 0.0003398312837816775, 0.05341354385018349, -0.00773373618721962, 0.000773675215896219, -0.01381940208375454, -0.018219849094748497, 0.011434780433773994, 0.01507208589464426, 0.002728560473769903, -0.030776377767324448, -0.008579082787036896, 0.032679036259651184, -0.026151934638619423, -0.010811930522322655, -0.018361961469054222, -0.025484556332230568, -0.004658064804971218, 0.07046008855104446, 0.01340541336685419, 0.006048315204679966, -0.02794930897653103, -0.026668677106499672, 0.0465991385281086, 0.010056628845632076, -0.0015157301677390933, -0.004364995751529932, 0.022297121584415436, 0.01821099780499935, -0.00442223297432065, 0.004494701512157917, -0.019984036684036255, 0.04764734208583832, 0.029229633510112762, 0.004548215307295322, -0.006524545140564442, -0.05064961686730385, -0.02049000933766365, 0.029638731852173805, -0.007872217334806919, 0.01877809502184391, 0.007141037844121456, -0.005120549816638231, 0.04964175820350647, 0.004475577734410763, 0.08965744823217392, -0.011903327889740467, 0.06264032423496246, -0.00781603530049324, 0.02472205087542534, 0.02265341393649578, -0.01392432302236557, 0.046055469661951065, -0.0024561500176787376, 0.04014820605516434, -0.012885140255093575, -0.013773564249277115, 0.005798589903861284, -0.042080361396074295, -0.00011151588842039928, -0.006817969027906656, 0.038058146834373474, 0.015142982825636864, -0.00497394660487771, -0.024319959804415703, -0.005539374891668558, -0.0026485095731914043, -0.026755401864647865, -0.0008778073824942112, -0.0032535064965486526, 0.009036862291395664, -0.015639228746294975, 0.0036058686673641205, -0.00026951386826112866, 0.009189209900796413, 0.007123682647943497, -0.01665564626455307, -0.04095345363020897, 0.016910651698708534, -0.010643865913152695, 0.016910579055547714, 0.03532365709543228, -0.033524662256240845, 0.012617439031600952, 0.007791147101670504, -0.008456490933895111, 0.005822347942739725, -0.023381749168038368, 0.0031678255181759596, 0.021926620975136757, 0.001022462034597993, 0.0024405326694250107, 0.03395116701722145, -0.0014349999837577343, 0.05679745972156525, 0.031604088842868805, 0.016702579334378242, 0.0018612663261592388, -0.022132378071546555, -0.012239738367497921, -0.0008409183938056231, 0.0058891260996460915, -0.006726055406033993, 0.009583394974470139, 0.000913545663934201, -0.010619406588375568, 0.01474160235375166, 0.04106020927429199, -0.008743173442780972, 0.036074984818696976, -0.012375641614198685, 0.041998058557510376, 0.025725875049829483, 0.056853894144296646, -0.02663569338619709, 0.018205977976322174, -0.02828892506659031, -0.0010633929632604122, 0.0007663748110644519, 0.040426094084978104, -0.02061999775469303, -0.14447271823883057, -0.024397391825914383, 0.006300743669271469, -0.029691269621253014, 0.010156339034438133, 0.0004983724793419242, 0.00299016572535038, -0.016938596963882446, -0.003125145100057125, -0.007702404633164406, 0.00814271904528141, 0.002167668892070651, 0.0062750051729381084, 0.02369041182100773, 0.03114253655076027, -0.019651301205158234, 0.010994757525622845, 0.02465776726603508, 0.0402933806180954, -0.008598392829298973, -0.021620335057377815, 0.027329139411449432, -0.002136681927368045, 0.015995731577277184, -0.016797387972474098, 0.013818062841892242, 0.016653869301080704, -0.02022470347583294, -0.01674252562224865, -0.02425638772547245, 0.016625870019197464, -0.006684506312012672, -0.0031208910513669252, 0.007917392067611217, 0.006154494825750589, 0.017181992530822754, -0.031429391354322433, -0.043861132115125656, 0.016552619636058807, -0.01378376130014658, 0.03803915157914162, 0.008813592605292797, -0.05199093744158745, 0.019373774528503418, 0.005621149204671383, 0.08382967859506607, -0.0006436636322177947, 0.007049098610877991, -0.03506498411297798, 0.020079685375094414, 0.00003758311868296005, 0.009962604381144047, 0.00037332915235310793, -0.011702111922204494, -0.00509543064981699, -0.00011985348101006821, -0.026701049879193306, -0.019634108990430832, 0.013728627003729343, -0.008349547162652016, -0.0020743212662637234, -0.02380392514169216, 0.03919823840260506, -0.005761179141700268, 0.022802095860242844, 0.0026972773484885693, 0.01287552248686552, -0.0000546745905012358, -0.048028409481048584, 0.011440827511250973, -0.013287669979035854, 0.012947100214660168, 0.012983839958906174, -0.035375334322452545, 0.008718683384358883, -0.009927171282470226, -0.013164727948606014, 0.022823989391326904, 0.01568574644625187, 0.013222834095358849, 0.018408754840493202, 0.023774541914463043, -0.024734875187277794, 0.0038406921084970236, -0.05765586718916893, -0.03708517923951149, 0.03021758608520031, -0.03496985509991646, 0.027411336079239845, -0.0273175947368145, 0.004419735167175531, 0.004553727339953184, -0.016578298062086105 ]

757

23fdd47e-770d-4a36-b73a-f66e1165e12e

2015

Sala Penal Transitoria

Supuesto del inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que al ser cuestionada, será declarada inadmisible. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Procurador Público Especializado para Delitos de Tráfico de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior (folios cuatrocientos cuarenta y uno a cuatrocientos cuarenta y cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de veinticinco de julio de dos mil catorce (folios cuatrocientos veintiséis a cuatrocientos treinta y cinco), emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida coercitiva de detención por la de comparecencia restringida de los procesados don Francisco Gabriel Giraldo Cardona y don José Nelson Toro Marín, en la instrucción por el delito contra la salud pública, en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS 2.1. La norma procesal dispone que la revocación del mandato de detención, procede cuando nuevos actos de investigación, demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición; que en el caso de los procesados Giraldo Cardona y Toro Marín existen diversas evidencias sobre su intervención en los hechos investigados y, desde el inicio del proceso, ambos ostentaron la calidad de no habidos, lo que demuestra su renuencia a cumplir con las reiteradas citaciones, pese a tener conocimiento del proceso, puesto que se apersonaron, designaron abogado defensor y articularon medios de defensa procesal; sin embargo, dicha situación, así como el hecho de que la documentación que presentaron para sustentar su arraigo laboral, no es veraz. 2.2. Las pruebas que motivaron el mandato de detención, no han variado, criterios que no fueron valorados por la Sala; por tanto, corresponde revocar la variación del mandato de coerción procesal. 3. SÍNTESIS DEL FÁCTUM Se imputa a don Francisco Gabriel Giraldo Cardona, que en su condición de integrante de una organización criminal, haber coordinado y facilitado el tráfico ilícito de drogas, al haber intervenido como chofer y personal de confianza del cabecilla don Yony Arbey Pantoja Ramos; mientras don José Nelson Toro Marín, en su condición de integrante, favoreció y facilitó el tráfico de drogas, al haber arrendado el inmueble ubicado en la avenida Malecón de la Marina N.° 472, departamento 201; y un estacionamiento en el mismo edificio, el que además de ser habitado por este procesado, también lo fue por sus coprocesados Pantoja Ramos y Giraldo Cardona, inmueble que fue utilizado como centro de operaciones para el tráfico de drogas, lo cual permitió que los integrantes de la mencionada organización realizaran las coordinaciones de los actos preparatorios para la posterior consumación del delito. Asimismo, este inculpado arrendó a don Orlando Gabriel Romero Moreno, el vehículo de placa de rodaje A2O-305, que fue incautado en el estacionamiento del inmueble señalado. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 383-2015 (folio trece a dieciséis del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare haber nulidad en la resolución recurrida, en cuanto dispone variar la medida de detención por la de comparecencia restringida solicitada por los encausados Giraldo Cardona y Toro Marín, y reformándola, se declare improcedente la variación de dicha medida. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, modificado por la Ley N.° 27226, posibilita la revocación del mandato de detención, al indicar: “[…] cuando los actos de investigación pongan en cuestión la suficiencia de las pruebas que vinculen al procesado con la comisión del delito doloso”. 1.2. El literal d), del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. 1.3. La Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de primero de septiembre de dos mil ocho, establece que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. La resolución cuestionada por el señor Procurador, que declaró procedente la variación del mandato de detención que dedujeron los encausados en el proceso penal que se les sigue por el delito de tráfico ilícito de drogas; no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales (citado en el apartado uno punto dos del sustento normativo de la presente Ejecutoria). 2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que la resolución cuestionada en que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de los encausados Giraldo Cardona y Toro Marín, no limita o restringe la libertad, sino, por el contrario, la concede. 2.3. En este sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que el recurso de nulidad connota un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación. 2.4. Es pertinente resaltar que al momento de analizar el recurso planteado la Sala Penal Nacional debe observar el artículo doscientos noventa y dos, ya citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por el señor fiscal supremo, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. Declarar NULO el concesorio de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, obrante en el folio cuatrocientos cuarenta y seis. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de nulidad deducido por el señor Procurador Público Especializado para Delitos de Tráfico de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior, contra la resolución de veinticinco de julio de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida coercitiva de detención por la de comparecencia restringida de los procesados don Francisco Gabriel Giraldo Cardona y don José Nelson Toro Marín, en la instrucción por el delito contra la salud pública, en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/gc

Recurso de Nulidad

003196-2014

Causal de nulidad

Lavado de Activos

Código de Procedimientos Penales 292,D. Leg. 638 135

Ejecutoria Suprema

09/11/2015

Sumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que al ser cuestionada, será declarada inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23fdd47e-770d-4a36-b73a-f66e1165e12e

09/11/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que al ser cuestionada, será declarada inadmisible.

Código de Procedimientos Penales 292,D. Leg. 638 135

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos

Tradicional

Ordinario

120-2010-0

SALA PENAL NACIONAL

120-2010-0

1° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL PENAL

104-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23fdd47e-770d-4a36-b73a-f66e1165e12e

23fdd47e-770d-4a36-b73a-f66e1165e12e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dcb00bc8-9ec1-43c4-9637-d775c665d52e

dcb00bc8-9ec1-43c4-9637-d775c665d52e

[ { "text": "Procurador", "span": [ 397, 407 ] }, { "text": "Público", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "Especializado", "span": [ 416, 429 ] }, { "text": "para", "span": [ 430, 434 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 679, 684 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1016, 1025 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 1034, 1041 ] }, { "text": "Cardona", "span": [ 1042, 1049 ] }, { "text": "José", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 1061, 1067 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 1068, 1072 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Cardona", "span": [ 1472, 1479 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 1482, 1486 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2227, 2236 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2237, 2244 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 2245, 2252 ] }, { "text": "Cardona", "span": [ 2253, 2260 ] }, { "text": "Yony", "span": [ 2461, 2465 ] }, { "text": "Arbey", "span": [ 2466, 2471 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 2472, 2479 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2480, 2485 ] }, { "text": "José", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 2505, 2511 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 2512, 2516 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 2517, 2522 ] }, { "text": "Pantoja", "span": [ 2828, 2835 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2836, 2841 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 2844, 2851 ] }, { "text": "Cardona", "span": [ 2852, 2859 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3147, 3154 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3155, 3162 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3163, 3169 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3170, 3176 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 3646, 3653 ] }, { "text": "Cardona", "span": [ 3654, 3661 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 3664, 3668 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 3669, 3674 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 5162, 5172 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 5966, 5973 ] }, { "text": "Cardona", "span": [ 5974, 5981 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 5984, 5988 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 5989, 5994 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7337, 7346 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7347, 7354 ] }, { "text": "Giraldo", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "Cardona", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "José", "span": [ 7377, 7381 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 7382, 7388 ] }, { "text": "Toro", "span": [ 7389, 7393 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 7394, 7399 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7564, 7567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7568, 7574 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7575, 7581 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7583, 7588 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7589, 7600 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7602, 7607 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7608, 7614 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7616, 7623 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7624, 7632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7634, 7642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7643, 7651 ] } ]

[ "procurador", "publico", "especializado", "para", "salas", "arenas", "francisco", "gabriel", "giraldo", "cardona", "jose", "nelson", "toro", "marin", "giraldo", "cardona", "toro", "marin", "francisco", "gabriel", "giraldo", "cardona", "yony", "arbey", "pantoja", "ramos", "jose", "nelson", "toro", "marin", "pantoja", "ramos", "giraldo", "cardona", "orlando", "gabriel", "romero", "moreno", "giraldo", "cardona", "toro", "marin", "procurador", "giraldo", "cardona", "toro", "marin", "francisco", "gabriel", "giraldo", "cardona", "jose", "nelson", "toro", "marin", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Salas", "span": [ 679, 684 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1016, 1025 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "José", "span": [ 1056, 1060 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2227, 2236 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 2237, 2244 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2480, 2485 ] }, { "text": "José", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2836, 2841 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3147, 3154 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3155, 3162 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3163, 3169 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3170, 3176 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7337, 7346 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 7347, 7354 ] }, { "text": "José", "span": [ 7377, 7381 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7568, 7574 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7575, 7581 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7583, 7588 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7589, 7600 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7602, 7607 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7608, 7614 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7616, 7623 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7624, 7632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7634, 7642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7643, 7651 ] } ]

Supuesto del inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que al ser cuestionada, será declarada inadmisible. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Procurador Público Especializado para Delitos de Tráfico de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior (folios cuatrocientos cuarenta y uno a cuatrocientos cuarenta y cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de veinticinco de julio de dos mil catorce (folios cuatrocientos veintiséis a cuatrocientos treinta y cinco), emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida coercitiva de detención por la de comparecencia restringida de los procesados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giraldo Cardona y don xxxxxxxxxx Nelson Toro Marín, en la instrucción por el delito contra la salud pública, en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS 2.1. La norma procesal dispone que la revocación del mandato de detención, procede cuando nuevos actos de investigación, demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición; que en el caso de los procesados Giraldo Cardona y Toro Marín existen diversas evidencias sobre su intervención en los hechos investigados y, desde el inicio del proceso, ambos ostentaron la calidad de no habidos, lo que demuestra su renuencia a cumplir con las reiteradas citaciones, pese a tener conocimiento del proceso, puesto que se apersonaron, designaron abogado defensor y articularon medios de defensa procesal; sin embargo, dicha situación, así como el hecho de que la documentación que presentaron para sustentar su arraigo laboral, no es veraz. 2.2. Las pruebas que motivaron el mandato de detención, no han variado, criterios que no fueron valorados por la Sala; por tanto, corresponde revocar la variación del mandato de coerción procesal. 3. SÍNTESIS DEL FÁCTUM Se imputa a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giraldo Cardona, que en su condición de integrante de una organización criminal, haber coordinado y facilitado el tráfico ilícito de drogas, al haber intervenido como chofer y personal de confianza del cabecilla don Yony Arbey Pantoja xxxxxxxxxx; mientras don xxxxxxxxxx Nelson Toro Marín, en su condición de integrante, favoreció y facilitó el tráfico de drogas, al haber arrendado el inmueble ubicado en la avenida Malecón de la Marina N.° 472, departamento 201; y un estacionamiento en el mismo edificio, el que además de ser habitado por este procesado, también lo fue por sus coprocesados Pantoja xxxxxxxxxx y Giraldo Cardona, inmueble que fue utilizado como centro de operaciones para el tráfico de drogas, lo cual permitió que los integrantes de la mencionada organización realizaran las coordinaciones de los actos preparatorios para la posterior consumación del delito. Asimismo, este inculpado arrendó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el vehículo de placa de rodaje A2O-305, que fue incautado en el estacionamiento del inmueble señalado. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 383-2015 (folio trece a dieciséis del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare haber nulidad en la resolución recurrida, en cuanto dispone variar la medida de detención por la de comparecencia restringida solicitada por los encausados Giraldo Cardona y Toro Marín, y reformándola, se declare improcedente la variación de dicha medida. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El último párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, modificado por la Ley N.° 27226, posibilita la revocación del mandato de detención, al indicar: “[…] cuando los actos de investigación pongan en cuestión la suficiencia de las pruebas que vinculen al procesado con la comisión del delito doloso”. 1.2. El literal d), del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. 1.3. La Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de primero de septiembre de dos mil ocho, establece que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. La resolución cuestionada por el señor Procurador, que declaró procedente la variación del mandato de detención que dedujeron los encausados en el proceso penal que se les sigue por el delito de tráfico ilícito de drogas; no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales (citado en el apartado uno punto dos del sustento normativo de la presente Ejecutoria). 2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que la resolución cuestionada en que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de los encausados Giraldo Cardona y Toro Marín, no limita o restringe la libertad, sino, por el contrario, la concede. 2.3. En este sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que el recurso de nulidad connota un derecho de configuración legal, correspondiendo al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación. 2.4. Es pertinente resaltar que al momento de analizar el recurso planteado la Sala Penal Nacional debe observar el artículo doscientos noventa y dos, ya citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por el señor fiscal supremo, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: I. Declarar NULO el concesorio de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, obrante en el folio cuatrocientos cuarenta y seis. II. Declarar INADMISIBLE el recurso de nulidad deducido por el señor Procurador Público Especializado para Delitos de Tráfico de Drogas, Lavado de Activos y Pérdida de Dominio del Ministerio del Interior, contra la resolución de veinticinco de julio de dos mil catorce, emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida coercitiva de detención por la de comparecencia restringida de los procesados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Giraldo Cardona y don xxxxxxxxxx Nelson Toro Marín, en la instrucción por el delito contra la salud pública, en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc

[ 0.005960478913038969, 0.002222249051555991, 0.017173482105135918, 0.009748408570885658, -0.007766840048134327, 0.0087472228333354, 0.013806854374706745, -0.013203673996031284, -0.029857901856303215, -0.03434070199728012, 0.044956326484680176, -0.0135542843490839, 0.001203516498208046, 0.018291376531124115, -0.020902862772345543, -0.006315914914011955, 0.00046319185639731586, -0.01700933277606964, -0.023245690390467644, 0.003407824318856001, -0.02549821138381958, -0.007605067919939756, 0.012131864205002785, 0.01719975471496582, -0.008190812543034554, -0.029806943610310555, -0.003602654905989766, -0.0021373797208070755, 0.02021677978336811, 0.0036568883806467056, 0.0023047812283039093, 0.005728582851588726, -0.023063231259584427, -0.011524711735546589, 0.0139754768460989, -0.012762737460434437, 0.013843851163983345, 0.0018882296280935407, 0.004861006047576666, -0.007921380922198296, -0.05264592170715332, -0.05379168316721916, -0.01778504252433777, 0.005695652682334185, -0.014638944528996944, -0.00041551952017471194, 0.011284086853265762, 0.00046646251576021314, 0.007126143667846918, 0.0018626333912834525, -0.01857263222336769, 0.024721821770071983, 0.01730917952954769, 0.00183708721306175, 0.00822826661169529, 0.036716949194669724, 0.007367124781012535, -0.0020001791417598724, -0.017091993242502213, -0.00422983942553401, 0.008520090952515602, -0.006515827961266041, -0.02525641769170761, -0.0036669610999524593, -0.014442910440266132, -0.018604740500450134, 0.03196944668889046, 0.02516278438270092, 0.0028530466370284557, -0.02066153474152088, 0.0037763328291475773, 0.033128224313259125, 0.011209567077457905, -0.007199625018984079, 0.01981288380920887, 0.011496484279632568, 0.04151357710361481, 0.000005582971880357945, 0.02471151016652584, -0.035918910056352615, 0.002908499212935567, 0.00557226687669754, -0.011339683085680008, 0.010006632655858994, 0.0050333598628640175, 0.015090438537299633, 0.0031131766736507416, 0.0015311699826270342, 0.042301516979932785, -0.011061386205255985, 0.0023059924133121967, -0.00828260462731123, -0.022871050983667374, 0.012096920050680637, 0.01622270606458187, 0.0041403742507100105, -0.024578548967838287, -0.010290637612342834, 0.026626938953995705, -0.014714248478412628, -0.010169805027544498, -0.019188184291124344, -0.027876680716872215, -0.001474622287787497, 0.060251422226428986, 0.011142120696604252, 0.007437384687364101, -0.020799189805984497, -0.013820008374750614, 0.05581415817141533, 0.013818269595503807, 0.005896173883229494, -0.00025639377417974174, 0.019613755866885185, 0.016548922285437584, -0.004139677155762911, 0.001066137570887804, -0.01503799855709076, 0.04038621112704277, 0.03036649338901043, 0.009361816570162773, -0.004944557324051857, -0.04409966990351677, -0.015520493499934673, 0.025054659694433212, 0.005747358314692974, 0.013891438022255898, 0.009233814664185047, -0.01657170057296753, 0.04648876190185547, 0.0029713469557464123, 0.08719076961278915, -0.006163261365145445, 0.05796748772263527, -0.0016022301279008389, 0.029953857883810997, 0.014938723295927048, -0.013402551412582397, 0.05328324809670448, -0.011833228170871735, 0.03627593815326691, -0.010037855245172977, -0.014205081388354301, 0.004877424333244562, -0.05285583436489105, -0.0013520546490326524, -0.012223506346344948, 0.03602081537246704, 0.014088628813624382, 0.0014035915955901146, -0.029506610706448555, -0.00931140873581171, -0.008909298107028008, -0.03472406044602394, -0.0012821909040212631, -0.0012435379903763533, 0.006821451708674431, -0.0063705965876579285, 0.005669269245117903, -0.00026372307911515236, -0.0013688212493434548, 0.010888330638408661, -0.01712225005030632, -0.02814069204032421, 0.015489296056330204, -0.005607900209724903, 0.009717532433569431, 0.030478429049253464, -0.03265282139182091, 0.010629698634147644, 0.002241566777229309, -0.017241980880498886, 0.007332192733883858, -0.007427789270877838, -0.0002491297491360456, 0.018046362325549126, 0.007938551716506481, 0.003139166859909892, 0.037022218108177185, -0.006421731319278479, 0.061676666140556335, 0.040315400809049606, 0.015134463086724281, 0.00197496241889894, -0.016819491982460022, -0.017663106322288513, -0.004755884874612093, 0.0012787075247615576, -0.0018003653967753053, 0.013371800072491169, 0.00033571163658052683, -0.008818319998681545, 0.012389840558171272, 0.0430719330906868, -0.005885366816073656, 0.03245307877659798, -0.009615996852517128, 0.03628085181117058, 0.023445235565304756, 0.07459213584661484, -0.039645228534936905, 0.016586042940616608, -0.0335729643702507, -0.0024034834932535887, 0.0075487857684493065, 0.04409392550587654, -0.025989720597863197, -0.13945172727108002, -0.03077010251581669, 0.01098043192178011, -0.03188440203666687, 0.00790048111230135, 0.002893813420087099, 0.007003951817750931, -0.003834199160337448, 0.0005561925354413688, 0.000775642809458077, 0.0010703607695177197, 0.005177322309464216, 0.01535665150731802, 0.021489247679710388, 0.03506823629140854, -0.0175335593521595, 0.020572416484355927, 0.02604774944484234, 0.036174483597278595, -0.015436085872352123, -0.011042381636798382, 0.028694188222289085, -0.002321943873539567, 0.008511927910149097, -0.01825612038373947, 0.0093815503641963, 0.020206447690725327, -0.009891105815768242, -0.01942504569888115, -0.02123846486210823, 0.018107209354639053, -0.013452705927193165, -0.019508812576532364, 0.01088886521756649, 0.015733586624264717, 0.0038042599335312843, -0.02643696777522564, -0.04344020038843155, 0.015588563866913319, 0.0013433460844680667, 0.05483514443039894, 0.003881024196743965, -0.04957590252161026, 0.01913043111562729, 0.006818199064582586, 0.08609460294246674, -0.0032754407729953527, 0.006761571858078241, -0.03162491321563721, 0.019671030342578888, 0.001610347768291831, -0.0011178809218108654, -0.003955012187361717, -0.0013018655590713024, -0.00305149401538074, -0.010873841121792793, -0.01628050021827221, -0.029405446723103523, 0.01456024032086134, -0.0013551210286095738, 0.000033792242902563885, -0.021891359239816666, 0.024083081632852554, -0.0045660375617444515, 0.01432994194328785, 0.005257724784314632, 0.01518019288778305, 0.003285741899162531, -0.05139872804284096, 0.01438210066407919, -0.011450606398284435, 0.0010011994745582342, 0.017000429332256317, -0.033607322722673416, 0.013680904172360897, -0.011226681061089039, -0.0169836338609457, 0.023882215842604637, 0.01632877066731453, 0.015518312342464924, 0.020072996616363525, 0.024111201986670494, -0.03263971582055092, -0.0033737714402377605, -0.049383729696273804, -0.03399484232068062, 0.024781424552202225, -0.03316543996334076, 0.024470360949635506, -0.021764887496829033, -0.0015567763475701213, -0.0016209394671022892, -0.015256897546350956 ]

[ 0.007695719134062529, 0.006836435291916132, 0.017085297033190727, 0.008406811393797398, -0.005305708386003971, 0.008445312269032001, 0.016135213896632195, -0.013213069178164005, -0.03037482686340809, -0.034821029752492905, 0.045088984072208405, -0.01139739342033863, -0.0008246772340498865, 0.01576850935816765, -0.022107090801000595, -0.005522237624973059, 0.004226451739668846, -0.013853337615728378, -0.031766608357429504, 0.002669320907443762, -0.029695793986320496, -0.0036856774240732193, 0.012088409624993801, 0.014012225903570652, -0.005689496640115976, -0.0303074698895216, -0.006466689985245466, -0.0017427235143259168, 0.019751286134123802, 0.005991228390485048, 0.002103922190144658, 0.0037781759165227413, -0.023516377434134483, -0.011830879375338554, 0.014555703848600388, -0.013139007613062859, 0.010935814119875431, 0.005570928566157818, 0.00548194907605648, -0.012281022034585476, -0.05178191885352135, -0.05100782960653305, -0.019318176433444023, 0.003138495609164238, -0.01553009357303381, -0.002493651583790779, 0.01485548634082079, 0.0001594285131432116, 0.004870622418820858, 0.006460213102400303, -0.021112967282533646, 0.023593293502926826, 0.014582948759198189, 0.00042095608660019934, 0.006963929161429405, 0.03579108417034149, 0.011295530945062637, 0.0016271764179691672, -0.015778474509716034, -0.005410225596278906, 0.012014977633953094, -0.003827892243862152, -0.030046751722693443, -0.004740971140563488, -0.01017389353364706, -0.019978798925876617, 0.029730020090937614, 0.024563271552324295, 0.008370990864932537, -0.020799433812499046, 0.0036359152290970087, 0.02674231119453907, 0.011504525318741798, -0.008334854617714882, 0.02000732161104679, 0.01043085940182209, 0.039726290851831436, -0.0029935443308204412, 0.021986152976751328, -0.039618510752916336, 0.0038657523691654205, 0.004242615774273872, -0.00950208306312561, 0.011949452571570873, 0.0027724881656467915, 0.01672586239874363, 0.004244798328727484, 0.0012902449816465378, 0.04332545027136803, -0.009294855408370495, 0.001203244784846902, -0.01177817303687334, -0.02247871831059456, 0.008989633992314339, 0.012954268604516983, 0.004911205265671015, -0.022479617968201637, -0.009497663006186485, 0.02712288498878479, -0.016833515837788582, -0.014103367924690247, -0.02415202558040619, -0.02565549872815609, -0.0019052084535360336, 0.06198369711637497, 0.012698018923401833, 0.008082544431090355, -0.023858625441789627, -0.01633901707828045, 0.052929457277059555, 0.013556422665715218, 0.0013478826731443405, 0.0007100160582922399, 0.017925826832652092, 0.01564575545489788, -0.005583498161286116, 0.004685322754085064, -0.015596392564475536, 0.04333572834730148, 0.027628138661384583, 0.009100050665438175, -0.006059048231691122, -0.043467823415994644, -0.016486184671521187, 0.02848970517516136, 0.0071287681348621845, 0.013409837149083614, 0.007527266629040241, -0.016410430893301964, 0.049245916306972504, 0.0014490208122879267, 0.08962532132863998, -0.009551620110869408, 0.054984357208013535, -0.0031212305184453726, 0.027503667399287224, 0.016048943623900414, -0.01272475067526102, 0.04949828237295151, -0.009476176463067532, 0.03940882533788681, -0.009645473212003708, -0.012693051248788834, 0.0035500742960721254, -0.05157924443483353, 0.0006143282516859472, -0.013237915933132172, 0.03667450696229935, 0.012121029198169708, -0.00036173296393826604, -0.030269114300608635, -0.0064890747889876366, -0.005458606872707605, -0.03165702149271965, -0.0033743628300726414, -0.0011114017106592655, 0.006219605915248394, -0.010357227176427841, 0.006081392522901297, -0.0008595543331466615, -0.0008039587992243469, 0.011437587440013885, -0.01363340113312006, -0.033380940556526184, 0.016543764621019363, -0.008089481852948666, 0.011812306940555573, 0.03060641512274742, -0.03750890865921974, 0.011868166737258434, -0.00037122852518223226, -0.016009502112865448, 0.006667091511189938, -0.012124231085181236, 0.0026151242200285196, 0.01817512884736061, 0.006793912034481764, 0.0019391827518120408, 0.03356850519776344, -0.006147682201117277, 0.058853838592767715, 0.035293471068143845, 0.015219445340335369, 0.001219956437125802, -0.016217313706874847, -0.013387574814260006, -0.0027993463445454836, 0.004645985551178455, -0.0013668362516909838, 0.011504687368869781, -0.001626144046895206, -0.006108170375227928, 0.011576040647923946, 0.03790990263223648, -0.009344696067273617, 0.029826950281858444, -0.012511077336966991, 0.03670664504170418, 0.021258138120174408, 0.07062919437885284, -0.03526509553194046, 0.014714371412992477, -0.03140949085354805, -0.0013347013154998422, 0.0041038901545107365, 0.04385707899928093, -0.022305531427264214, -0.14074036478996277, -0.029755467548966408, 0.013412699103355408, -0.03104693442583084, 0.007153479382395744, 0.0025762198492884636, 0.004808917175978422, -0.006276051979511976, -0.0014706595102325082, -0.0036673331633210182, 0.0011194609105587006, 0.004841368645429611, 0.01346345990896225, 0.02199390158057213, 0.03372408077120781, -0.02095116674900055, 0.01799806021153927, 0.026129836216568947, 0.03656894341111183, -0.015850676223635674, -0.01871228963136673, 0.028355274349451065, -0.005590179935097694, 0.007828930392861366, -0.018049221485853195, 0.011454113759100437, 0.01893286220729351, -0.008377982303500175, -0.01919795759022236, -0.022676095366477966, 0.019577106460928917, -0.009338939562439919, -0.013285262510180473, 0.010075503028929234, 0.01605605147778988, 0.006192396394908428, -0.027424294501543045, -0.042161669582128525, 0.014650090597569942, -0.0015166299417614937, 0.05536261573433876, 0.00602659722790122, -0.048585690557956696, 0.019185300916433334, 0.00916339736431837, 0.08388445526361465, -0.0038403221406042576, 0.008009647950530052, -0.03380356729030609, 0.01659293845295906, 0.0019327987683936954, 0.002096769632771611, -0.006530160550028086, -0.0033370736055076122, -0.0018144292989745736, -0.006949461065232754, -0.023603644222021103, -0.030027782544493675, 0.017741283401846886, -0.0010276292450726032, 0.0017993596848100424, -0.024292336776852608, 0.0260176882147789, -0.00633641891181469, 0.016693826764822006, 0.005412142723798752, 0.014038036577403545, 0.004435979761183262, -0.0496533028781414, 0.014553077518939972, -0.012032474391162395, 0.007441340014338493, 0.017607197165489197, -0.03351399302482605, 0.012416844256222248, -0.013354319147765636, -0.013315855525434017, 0.024417657405138016, 0.016491133719682693, 0.01256298553198576, 0.022836649790406227, 0.025701025500893593, -0.03280780836939812, -0.0018477230332791805, -0.048603855073451996, -0.03477472811937332, 0.023596078157424927, -0.037881214171648026, 0.026046648621559143, -0.027004892006516457, -0.003317425725981593, 0.0001036539688357152, -0.012731651775538921 ]

660

2416103b-4725-4eda-b360-ddf8ccb1dbc9

2015

Sala Penal Transitoria

Inadecuado examen valorativo Sumilla. No se realizó el examen valorativo correspondiente, pues, no se consideró el examen de reconocimiento físico del agraviado quien, pese a su rectificación posterior, reconoció a los encausados en presencia de fiscal; además la pericia de absorción atómica da cuenta que los encausados se enfrentaron a balazos con la policía. Lima, veintiocho de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, del treinta de setiembre de dos mil trece, que absolvió a José Alberto Rubio Chávez y Gilmar Leandro Manrique Ortega de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Reyes León Calle y Roxana Elena León Usurín. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y siete insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se valoró que los encausados fueron intervenidos por la Policía; que los imputados no pudieron acreditar su presencia en el lugar de los hechos; que la prueba pericial acredita que los imputados efectuaron disparos con arma de fuego; que las dos armas de fuego fueron halladas por la policía al igual que el vehículo robado; que la declaración de Roxana León Usurín no incide a favor o en contra de los acusados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos veinticuatro, el veinte de enero de dos mil doce, como a las veintidós horas con treinta minutos, cuando el agraviado León Calle y su enamorada Oliveros Garrido se encontraban a bordo de la camioneta Mitsubishi Montero del año dos mil ocho, de propiedad de Roxana Elena León Usurín, a la altura de la pista auxiliar de la avenida Universitaria, por el Mercado Productores de Los Olivos, entre las avenidas Naranjal y Los Alisos, intempestivamente fueron sorprendidos por los encausados Rubio Chávez y Manrique Ortega, quienes estaban premunidos de sendas armas de fuego y amenazándolos los obligaron a descender del vehículo, con el que se dieron a la fuga. El agraviado León Calle y su enamorada Oliveros Garrido inmediatamente denunciaron el robo en la Comisaría del Sector, por lo que sus efectivos iniciaron los operativos para la ubicación del vehículo y captura de los asaltantes. Es así que a las veintitrés horas con cincuenta minutos del día siguiente, merced a una información de inteligencia, un grupo policial se constituyó a la cuadra dos de la avenida Mayor de San Marcos en Los Olivos, y al percatarse de la presencia del vehículo robado y que tres sujetos se bajaron del mismo, decidieron capturarlos, pero se produjo una balacera con los delincuentes y solo se capturó a Rubio Chávez y Manrique Ortega, así como se incautó la camioneta sustraída y se ocupó dos armas de fuego que se encontraban una en el vehículo y otra arrojada en el suelo a pocos metros del lugar. TERCERO. Que es importante destacar, primero, que es el agraviado León Calle quien en el acto de reconocimiento físico de fojas cincuenta y tres, con presencia fiscal, identificó a los encausados Rubio Chávez y Manrique Ortega como los asaltantes –si bien en sede sumarial y plenarial [fojas doscientos dieciocho] se retractó de esa identificación, los motivos que proporciona, frente a la presencia del Fiscal, carecen de consistencia–; y, segundo, que los imputados, pese a que protestan inocencia [fojas veintinueve, ciento dos y cuatrocientos dos; y, fojas treinta y tres, ciento treinta y siete y trescientos noventa y nueve], fueron capturados tras salir del vehículo robado y luego de enfrentarse a balazos con la policía, como fluye del Parte de Remisión de fojas cuatro y, especialmente, de la pericia de restos de disparo por arma de fuego de fojas ciento sesenta y tres, que salió positivo para plomo, antimonio y bario, compatible con restos de disparo por arma de fuego, para los citados imputados. CUARTO. Que no hay duda de que los imputados se enfrentaron con la Policía, entonces, es posible concluir racionalmente que no son ajenos a la tenencia del vehículo y al robo mismo. Además, llama la atención, si se analiza la intervención policial, que el Instructor del Parte de Remisión fue el Suboficial Superior PNP Daniel Rosas Bellido, pese a lo cual no fue citado para su declaración; y, que si bien el efectivo policial Chuquivilca de la Cruz expresó que quien vio descender a los delincuentes fue el Suboficial Técnico de Segunda PNP David Zevallos Mayta [fojas cuatrocientos ochenta y uno], el mismo que intervino en el acta de fojas cuarenta y ocho, no se insistió en su concurrencia al juicio oral, ni se efectuó el examen valorativo correspondiente. En estas condiciones, es de aplicación la concordancia de los artículos 299° y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. Debe estimarse el recurso acusatorio del Ministerio Público y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, del treinta de setiembre de dos mil trece, que absolvió a José Alberto Rubio Chávez y Gilmar Leandro Manrique Ortega de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de Reyes León Calle y Roxana Elena León Usurín; con lo demás que contiene y es materia del recurso. MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, al que debe citarse obligatoriamente a los efectivos policiales Daniel Rosas Bellido y David Zevallos Mayta. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Loli Bonilla por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/ast.

Recurso de Nulidad

003341-2013

Inadecuado examen,Inadecuada valoración,Inadecuado examen valorativo

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

28/05/2015

No se realizó el examen valorativo correspondiente, pues, no se consideró el examen de reconocimiento físico del agraviado quien, pese a su rectificación posterior, reconoció a los encausados en presencia de fiscal; además la pericia de absorción atómica da cuenta que los encausados se enfrentaron a balazos con la policía.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2416103b-4725-4eda-b360-ddf8ccb1dbc9

28/05/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

No se realizó el examen valorativo correspondiente, pues, no se consideró el examen de reconocimiento físico del agraviado quien, pese a su rectificación posterior, reconoció a los encausados en presencia de fiscal; además la pericia de absorción atómica da cuenta que los encausados se enfrentaron a balazos con la policía.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Inadecuado examen,Inadecuada valoración,Inadecuado examen valorativo

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

594-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

594-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

594-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2416103b-4725-4eda-b360-ddf8ccb1dbc9

2416103b-4725-4eda-b360-ddf8ccb1dbc9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=148afdb5-bbba-4acc-9e91-75e3a9d45e2a

148afdb5-bbba-4acc-9e91-75e3a9d45e2a

[ { "text": "José", "span": [ 622, 626 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 627, 634 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 641, 647 ] }, { "text": "Gilmar", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 657, 664 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 665, 673 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 674, 680 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "León", "span": [ 781, 785 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 786, 791 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 794, 800 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "León", "span": [ 807, 811 ] }, { "text": "Usurín", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": ".", "span": [ 818, 819 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 854, 857 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": ".", "span": [ 871, 872 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 909, 915 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 924, 932 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 1435, 1441 ] }, { "text": "León", "span": [ 1442, 1446 ] }, { "text": "Usurín", "span": [ 1447, 1453 ] }, { "text": "León", "span": [ 1681, 1685 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 1686, 1691 ] }, { "text": "Oliveros", "span": [ 1707, 1715 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 1716, 1723 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 1820, 1826 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "León", "span": [ 1833, 1837 ] }, { "text": "Usurín", "span": [ 1838, 1844 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 2049, 2054 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2064, 2072 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2073, 2079 ] }, { "text": "León", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 2240, 2245 ] }, { "text": "Oliveros", "span": [ 2261, 2269 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 2270, 2277 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 2852, 2857 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2867, 2875 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "León", "span": [ 3116, 3120 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 3121, 3126 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 3246, 3251 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3252, 3258 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3261, 3269 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3270, 3276 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3454, 3460 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 4359, 4369 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4370, 4378 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 4379, 4382 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4383, 4389 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 4390, 4395 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 4396, 4403 ] }, { "text": "Chuquivilca", "span": [ 4491, 4502 ] }, { "text": "de", "span": [ 4503, 4505 ] }, { "text": "la", "span": [ 4506, 4508 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4509, 4513 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 4572, 4582 ] }, { "text": "Técnico", "span": [ 4583, 4590 ] }, { "text": "de", "span": [ 4591, 4593 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 4594, 4601 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 4602, 4605 ] }, { "text": "David", "span": [ 4606, 4611 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4612, 4620 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 4621, 4626 ] }, { "text": "José", "span": [ 5189, 5193 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5194, 5201 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 5202, 5207 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "Gilmar", "span": [ 5217, 5223 ] }, { "text": "Leandro", "span": [ 5224, 5231 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5232, 5240 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 5241, 5247 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5342, 5347 ] }, { "text": "León", "span": [ 5348, 5352 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 5353, 5358 ] }, { "text": "Roxana", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5368, 5373 ] }, { "text": "León", "span": [ 5374, 5378 ] }, { "text": "Usurín", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5561, 5567 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5568, 5573 ] }, { "text": "Bellido", "span": [ 5574, 5581 ] }, { "text": "David", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5590, 5598 ] }, { "text": "Mayta", "span": [ 5599, 5604 ] }, { "text": "David", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5780, 5784 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5785, 5792 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5816, 5820 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5821, 5828 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5835, 5839 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": ".", "span": [ 5852, 5853 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5860, 5863 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5864, 5870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5879, 5884 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5885, 5896 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5906, 5914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5916, 5924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5925, 5933 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5935, 5939 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5940, 5947 ] } ]

[ "jose", "alberto", "rubio", "chavez", "gilmar", "leandro", "manrique", "ortega", "reyes", "leon", "calle", "roxana", "elena", "leon", "usurin", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "roxana", "leon", "usurin", "leon", "calle", "oliveros", "garrido", "roxana", "elena", "leon", "usurin", "rubio", "chavez", "manrique", "ortega", "leon", "calle", "oliveros", "garrido", "rubio", "chavez", "manrique", "ortega", "leon", "calle", "rubio", "chavez", "manrique", "ortega", "fiscal", "suboficial", "superior", "pnp", "daniel", "rosas", "bellido", "chuquivilca", "de", "la", "cruz", "suboficial", "tecnico", "de", "segunda", "pnp", "david", "zevallos", "mayta", "jose", "alberto", "rubio", "chavez", "gilmar", "leandro", "manrique", "ortega", "reyes", "leon", "calle", "roxana", "elena", "leon", "usurin", "daniel", "rosas", "bellido", "david", "zevallos", "mayta", "david", "loli", "bonilla", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

56

[ { "text": "José", "span": [ 622, 626 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 627, 634 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 641, 647 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 665, 673 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "León", "span": [ 781, 785 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 801, 806 ] }, { "text": "León", "span": [ 807, 811 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 865, 871 ] }, { "text": "León", "span": [ 1442, 1446 ] }, { "text": "León", "span": [ 1681, 1685 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "León", "span": [ 1833, 1837 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2064, 2072 ] }, { "text": "León", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2858, 2864 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2867, 2875 ] }, { "text": "León", "span": [ 3116, 3120 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3252, 3258 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3261, 3269 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4383, 4389 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 4390, 4395 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4509, 4513 ] }, { "text": "David", "span": [ 4606, 4611 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4612, 4620 ] }, { "text": "José", "span": [ 5189, 5193 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5194, 5201 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5208, 5214 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 5232, 5240 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 5342, 5347 ] }, { "text": "León", "span": [ 5348, 5352 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5368, 5373 ] }, { "text": "León", "span": [ 5374, 5378 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 5561, 5567 ] }, { "text": "Rosas", "span": [ 5568, 5573 ] }, { "text": "David", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5590, 5598 ] }, { "text": "David", "span": [ 5774, 5779 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5780, 5784 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5785, 5792 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5835, 5839 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5840, 5845 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5846, 5852 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5864, 5870 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5871, 5877 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5879, 5884 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5885, 5896 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5906, 5914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5916, 5924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5925, 5933 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5935, 5939 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5940, 5947 ] } ]

Inadecuado examen valorativo Sumilla. No se realizó el examen valorativo correspondiente, pues, no se consideró el examen de reconocimiento físico del agraviado quien, pese a su rectificación posterior, reconoció a los encausados en presencia de fiscal; además la pericia de absorción atómica da cuenta que los encausados se enfrentaron a balazos con la policía. Lima, veintiocho de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, del treinta de setiembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx y Gilmar Leandro xxxxxxxxxx Ortega de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle y Roxana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Usurín. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y siete insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se valoró que los encausados fueron intervenidos por la Policía; que los imputados no pudieron acreditar su presencia en el lugar de los hechos; que la prueba pericial acredita que los imputados efectuaron disparos con arma de fuego; que las dos armas de fuego fueron halladas por la policía al igual que el vehículo robado; que la declaración de Roxana xxxxxxxxxx Usurín no incide a favor o en contra de los acusados. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos veinticuatro, el veinte de enero de dos mil doce, como a las veintidós horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Calle y su enamorada Oliveros Garrido se encontraban a bordo de la camioneta Mitsubishi Montero del año dos mil ocho, de propiedad de Roxana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Usurín, a la altura de la pista auxiliar de la avenida Universitaria, por el Mercado Productores de Los Olivos, entre las avenidas Naranjal y Los Alisos, intempestivamente fueron sorprendidos por los encausados Rubio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ortega, quienes estaban premunidos de sendas armas de fuego y amenazándolos los obligaron a descender del vehículo, con el que se dieron a la fuga. El agraviado xxxxxxxxxx Calle y su enamorada Oliveros Garrido inmediatamente denunciaron el robo en la Comisaría del Sector, por lo que sus efectivos iniciaron los operativos para la ubicación del vehículo y captura de los asaltantes. Es así que a las veintitrés horas con cincuenta minutos del día siguiente, merced a una información de inteligencia, un grupo policial se constituyó a la cuadra dos de la avenida Mayor de San Marcos en Los Olivos, y al percatarse de la presencia del vehículo robado y que tres sujetos se bajaron del mismo, decidieron capturarlos, pero se produjo una balacera con los delincuentes y solo se capturó a Rubio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ortega, así como se incautó la camioneta sustraída y se ocupó dos armas de fuego que se encontraban una en el vehículo y otra arrojada en el suelo a pocos metros del lugar. TERCERO. Que es importante destacar, primero, que es el agraviado xxxxxxxxxx Calle quien en el acto de reconocimiento físico de fojas cincuenta y tres, con presencia fiscal, identificó a los encausados Rubio xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Ortega como los asaltantes –si bien en sede sumarial y plenarial [fojas doscientos dieciocho] se retractó de esa identificación, los motivos que proporciona, frente a la presencia del Fiscal, carecen de consistencia–; y, segundo, que los imputados, pese a que protestan inocencia [fojas veintinueve, ciento dos y cuatrocientos dos; y, fojas treinta y tres, ciento treinta y siete y trescientos noventa y nueve], fueron capturados tras salir del vehículo robado y luego de enfrentarse a balazos con la policía, como fluye del Parte de Remisión de fojas cuatro y, especialmente, de la pericia de restos de disparo por arma de fuego de fojas ciento sesenta y tres, que salió positivo para plomo, antimonio y bario, compatible con restos de disparo por arma de fuego, para los citados imputados. CUARTO. Que no hay duda de que los imputados se enfrentaron con la Policía, entonces, es posible concluir racionalmente que no son ajenos a la tenencia del vehículo y al robo mismo. Además, llama la atención, si se analiza la intervención policial, que el Instructor del Parte de Remisión fue el Suboficial Superior PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bellido, pese a lo cual no fue citado para su declaración; y, que si bien el efectivo policial Chuquivilca de la xxxxxxxxxx expresó que quien vio descender a los delincuentes fue el Suboficial Técnico de Segunda PNP xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayta [fojas cuatrocientos ochenta y uno], el mismo que intervino en el acta de fojas cuarenta y ocho, no se insistió en su concurrencia al juicio oral, ni se efectuó el examen valorativo correspondiente. En estas condiciones, es de aplicación la concordancia de los artículos 299° y 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. Debe estimarse el recurso acusatorio del Ministerio Público y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos cuarenta y seis, del treinta de setiembre de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio xxxxxxxxxx y Gilmar Leandro xxxxxxxxxx Ortega de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calle y Roxana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Usurín; con lo demás que contiene y es materia del recurso. MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, al que debe citarse obligatoriamente a los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bellido y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mayta. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0025096589233726263, 0.006033588200807571, 0.020887764170765877, 0.002461148425936699, -0.0002063968131551519, 0.002241559326648712, 0.012289737351238728, -0.012955580838024616, -0.027689402922987938, -0.04773575812578201, 0.05777886509895325, -0.016822682693600655, 0.007793281693011522, 0.02223304659128189, -0.018723392859101295, 0.00012977358710486442, 0.0027438884135335684, -0.015160463750362396, -0.010400983504951, 0.006247720215469599, -0.01516684703528881, -0.006926640868186951, 0.0028184386901557446, 0.015072641894221306, -0.01576285995543003, -0.03062918223440647, -0.013875781558454037, 0.009642095305025578, 0.01227282639592886, 0.007166348397731781, -0.005146716721355915, -0.004375346936285496, -0.008318908512592316, -0.014755037613213062, 0.006839838344603777, -0.00020049186423420906, 0.019342705607414246, -0.0020728351082652807, -0.0023805410601198673, -0.010276524350047112, -0.0371842086315155, -0.03192136436700821, -0.013391799293458462, -0.004653405398130417, -0.026377590373158455, -0.006283715832978487, 0.0015289733419194818, -0.0008868614095263183, 0.013460428453981876, -0.008520451374351978, -0.017189932987093925, 0.0324409157037735, 0.023864304646849632, 0.01018315739929676, 0.0034531361889094114, 0.03912988305091858, -0.0013464301591739058, -0.0012545083882287145, -0.002318057930096984, -0.004579938482493162, 0.008390950039029121, -0.01843493990600109, -0.026375912129878998, 0.007872505113482475, -0.003719325177371502, -0.021137379109859467, 0.023510921746492386, 0.0285041406750679, -0.014335542917251587, -0.026666680350899696, -0.0013964602258056402, 0.0294907558709383, -0.0018409473123028874, -0.004856699611991644, 0.021222105249762535, 0.020108461380004883, 0.03982369229197502, 0.005781929474323988, 0.02049986459314823, -0.03458032384514809, 0.0013480873312801123, 0.006018595304340124, -0.007303851656615734, 0.00790032371878624, 0.011928098276257515, 0.018048672005534172, -0.0025202645920217037, 0.005349272396415472, 0.04694276675581932, -0.013108443468809128, -0.008168631233274937, 0.008204659447073936, -0.0351257398724556, 0.02606678195297718, 0.019933704286813736, 0.006745180580765009, -0.019908329471945763, -0.00786762498319149, 0.022660570219159126, -0.007949941791594028, 0.004168167244642973, -0.007443735376000404, -0.01870131306350231, 0.0011770679848268628, 0.054924625903367996, 0.007231658324599266, -0.003503767540678382, -0.01929999515414238, -0.005380888935178518, 0.046402573585510254, 0.009237125515937805, 0.006937672384083271, -0.0008404648979194462, 0.02454928494989872, 0.012745644897222519, 0.004555431194603443, 0.006968037690967321, -0.009109723381698132, 0.047400135546922684, 0.013729498721659184, 0.003595521440729499, -0.017946673557162285, -0.03184571489691734, -0.013236881233751774, 0.016626164317131042, 0.007618897128850222, 0.010720630176365376, 0.021517476066946983, -0.0011400080984458327, 0.03579654544591904, -0.0009742442634887993, 0.0846031904220581, -0.00864490307867527, 0.044357605278491974, -0.00835413672029972, 0.028576629236340523, 0.008621756918728352, 0.003075868356972933, 0.05259600281715393, 0.0002425324055366218, 0.031231693923473358, -0.017995871603488922, -0.014965065754950047, -0.004919132683426142, -0.03344642370939255, -0.0022682780399918556, -0.0025962230283766985, 0.03924459218978882, 0.017495041713118553, 0.0012276893248781562, -0.0294197965413332, -0.013027379289269447, -0.013741993345320225, -0.04543417692184448, -0.00047010183334350586, -0.0068816798739135265, 0.01553267426788807, -0.009131889790296555, -0.002007101196795702, -0.005551580805331469, -0.004497001878917217, 0.0061108991503715515, -0.015756074339151382, -0.02739650383591652, 0.005099089350551367, -0.005829392466694117, -0.005144618917256594, 0.020738866180181503, -0.03422907367348671, 0.008229066617786884, 0.0070416987873613834, -0.022151514887809753, 0.013117636553943157, -0.008205119520425797, 0.00959842000156641, 0.01874621957540512, 0.0005274296272546053, -0.002642411272972822, 0.03313007205724716, 0.0008045523427426815, 0.05918024852871895, 0.03670630231499672, 0.0033791132736951113, 0.00991353951394558, -0.018644053488969803, -0.00696575827896595, -0.0065160589292645454, -0.0031136800535023212, 0.003796989331021905, 0.018174828961491585, 0.005875249858945608, -0.011560248211026192, 0.012137413956224918, 0.05997876822948456, -0.010526472702622414, 0.03724784776568413, -0.005500745493918657, 0.02739073522388935, 0.011855226941406727, 0.06469450891017914, -0.03814265504479408, 0.01065591536462307, -0.03430193290114403, -0.003932443913072348, -0.0037650037556886673, 0.044099751859903336, -0.025422262027859688, -0.14445750415325165, -0.02858809195458889, 0.01364649087190628, -0.03647490218281746, 0.001234320574440062, 0.002266444731503725, 0.004519748967140913, -0.004631894640624523, 0.002992750611156225, -0.014703148044645786, 0.008407700806856155, 0.00975395180284977, 0.004471085034310818, 0.028637904673814774, 0.034894198179244995, -0.009257018566131592, 0.004510462749749422, 0.016225911676883698, 0.02283111773431301, -0.007984114810824394, -0.008464841172099113, 0.020074887201189995, -0.0009395641391165555, 0.0020946634467691183, -0.015427228063344955, 0.011200912296772003, 0.01992626115679741, -0.014767961576581001, -0.010645708069205284, -0.015302499756217003, 0.02186908759176731, -0.007032271474599838, -0.012887017801404, 0.004438192583620548, 0.007365848869085312, 0.003829528344795108, -0.02969968318939209, -0.033676955848932266, -0.0009028984932228923, 0.0053031849674880505, 0.029904210940003395, 0.008832504041492939, -0.048874855041503906, 0.024067049846053123, 0.00522078201174736, 0.08529342710971832, -0.012191696092486382, 0.006636276841163635, -0.028831524774432182, 0.018533268943428993, 0.01689084805548191, 0.0013657830422744155, 0.01334416214376688, 0.010967293754220009, -0.0006208629347383976, -0.004441169090569019, -0.014163918793201447, -0.029702382162213326, 0.006660843268036842, -0.005135315004736185, -0.004331343341618776, -0.019436832517385483, 0.019350752234458923, -0.005371912382543087, 0.029929647222161293, 0.008081681095063686, 0.01009281910955906, 0.009985976852476597, -0.051806893199682236, 0.005478711798787117, -0.010114762000739574, 0.0027657318860292435, -0.0051428163424134254, -0.016904400661587715, 0.02170352078974247, -0.006653089541941881, -0.016125477850437164, 0.009706894867122173, 0.014450164511799812, 0.021672502160072327, 0.0069849006831645966, 0.008796936832368374, -0.014394931495189667, 0.0018384804716333747, -0.06331808120012283, -0.03845338150858879, 0.02475995384156704, -0.016815831884741783, 0.012204181402921677, -0.016081999987363815, 0.0038115005008876324, 0.004034292884171009, -0.011617358773946762 ]

[ 0.00813883263617754, 0.013767418451607227, 0.02060564234852791, 0.0009582292404957116, 0.0060898130759596825, 0.004157795570790768, 0.019545238465070724, -0.013091832399368286, -0.02788352780044079, -0.049827445298433304, 0.05796628072857857, -0.010721647180616856, 0.005589590407907963, 0.015991322696208954, -0.023112423717975616, 0.0017538662068545818, 0.009006408043205738, -0.0063277618028223515, -0.03182472288608551, 0.006164958700537682, -0.025074364617466927, 0.0037354049272835255, 0.003724741516634822, 0.008415710180997849, -0.01100987195968628, -0.0338735356926918, -0.020693954080343246, 0.008649745024740696, 0.014078565873205662, 0.01120714470744133, -0.004050125367939472, -0.009649842046201229, -0.011179763823747635, -0.014904060401022434, 0.009246733039617538, -0.0011483108391985297, 0.012449939735233784, 0.008351769298315048, 0.00032413576263934374, -0.021358057856559753, -0.03610513359308243, -0.02542056143283844, -0.016297753900289536, -0.010098520666360855, -0.026599181815981865, -0.012540911324322224, 0.00892541091889143, -0.001982076559215784, 0.0072093745693564415, -0.000612251169513911, -0.022198596969246864, 0.0311205442994833, 0.017162876203656197, 0.0061345468275249004, -0.0024350190069526434, 0.03571908921003342, 0.00859551690518856, 0.008755825459957123, -0.00029111214098520577, -0.008251424878835678, 0.018221113830804825, -0.010298899374902248, -0.03767602518200874, 0.004718670155853033, 0.0054728807881474495, -0.023969385772943497, 0.019056785851716995, 0.02453906647861004, -0.0015384916914626956, -0.02677641063928604, -0.00048638531006872654, 0.014093941077589989, 0.003124985843896866, -0.007401765789836645, 0.021585674956440926, 0.019792329519987106, 0.03566205874085426, -0.0014517006929963827, 0.01240005437284708, -0.0420503169298172, 0.003376264125108719, 0.0023362203501164913, -0.004290222190320492, 0.01442333497107029, 0.004523275885730982, 0.02066759392619133, -0.0011533047072589397, 0.003983939997851849, 0.048869047313928604, -0.00790975708514452, -0.009036646224558353, 0.0009051624801941216, -0.032765354961156845, 0.018206831067800522, 0.011670004576444626, 0.010646120645105839, -0.013343198224902153, -0.003730835858732462, 0.023760583251714706, -0.012044228613376617, -0.007000822573900223, -0.020167529582977295, -0.01372447144240141, -0.00019589757721405476, 0.060013506561517715, 0.010450423695147038, -0.001171415438875556, -0.028887232765555382, -0.015837127342820168, 0.040444266051054, 0.009067932143807411, -0.005556774791330099, -0.0006793966749683022, 0.023051615804433823, 0.01130993478000164, 0.0019226409494876862, 0.016957050189375877, -0.010873913764953613, 0.0541151762008667, 0.006697449833154678, 0.0036705629900097847, -0.01886202208697796, -0.032321035861968994, -0.01590743288397789, 0.02677108161151409, 0.010792908258736134, 0.009581644088029861, 0.01814468763768673, -0.000541857851203531, 0.0445406548678875, -0.0050878338515758514, 0.0916728600859642, -0.013827632181346416, 0.03700430691242218, -0.010271372273564339, 0.020731985569000244, 0.01265064999461174, 0.004268599674105644, 0.04387541860342026, 0.005656055174767971, 0.03914358839392662, -0.017986372113227844, -0.010444635525345802, -0.00862838514149189, -0.0330028310418129, 0.002446491736918688, -0.005041271448135376, 0.040427066385746, 0.010122055187821388, -0.00361731369048357, -0.029550177976489067, -0.009102719835937023, -0.006961339619010687, -0.03720197081565857, -0.0044668884947896, -0.008105526678264141, 0.014007248915731907, -0.018070364370942116, -0.00004265944880899042, -0.009231958538293839, -0.004915702622383833, 0.008998053148388863, -0.009025545790791512, -0.041256971657276154, 0.007580587640404701, -0.013434710912406445, -0.0023315574508160353, 0.018809709697961807, -0.04750900715589523, 0.010313340462744236, 0.004491627682000399, -0.020319154486060143, 0.009528115391731262, -0.019042210653424263, 0.01658398099243641, 0.016894759610295296, -0.004247225821018219, -0.004781135357916355, 0.025137657299637794, 0.002400909084826708, 0.0530865341424942, 0.02346259169280529, 0.0046476260758936405, 0.007608348969370127, -0.018502632156014442, 0.002686016261577606, -0.0016489166300743818, 0.0036503334995359182, 0.0034341251011937857, 0.010403444990515709, 0.0020314278081059456, -0.004324598703533411, 0.011064042337238789, 0.04621107876300812, -0.014846512116491795, 0.030844127759337425, -0.012258944101631641, 0.02786180004477501, 0.007411808706820011, 0.05371493473649025, -0.02808201126754284, 0.008321642875671387, -0.02892451547086239, -0.0038877446204423904, -0.013577057980000973, 0.042101629078388214, -0.01389200147241354, -0.1466631293296814, -0.02669106423854828, 0.019930852577090263, -0.036557409912347794, -0.0019713216461241245, 0.004553947132080793, -0.0015591816045343876, -0.009550821967422962, 0.004212152678519487, -0.02606952376663685, 0.010004332289099693, 0.00790513027459383, 0.0005273161805234849, 0.02878657914698124, 0.03486602380871773, -0.019051171839237213, -0.0019963488448411226, 0.015111083164811134, 0.023043261840939522, -0.008530191145837307, -0.02705516293644905, 0.020316364243626595, -0.009382647462189198, -0.0006247494020499289, -0.015039178542792797, 0.016002321615815163, 0.01702861487865448, -0.010772285982966423, -0.008872310630977154, -0.02029680646955967, 0.024266187101602554, 0.0008853901526890695, 0.0022544609382748604, 0.004227309487760067, 0.01260566245764494, 0.010686115361750126, -0.03116522915661335, -0.030901795253157616, -0.0020726744551211596, -0.004615323152393103, 0.029923556372523308, 0.014145887456834316, -0.04895199090242386, 0.023845162242650986, 0.009352506138384342, 0.08078007400035858, -0.013758699409663677, 0.009456373751163483, -0.035169102251529694, 0.01265570055693388, 0.013794805854558945, 0.0074174716137349606, 0.00969521701335907, 0.00852875504642725, 0.0031450160313397646, 0.005629529245197773, -0.02905554696917534, -0.031024279072880745, 0.012589690275490284, -0.0022083111107349396, -0.0010630808537825942, -0.024805178865790367, 0.020943759009242058, -0.007926045916974545, 0.036298878490924835, 0.007046188693493605, 0.007256846874952316, 0.012178869917988777, -0.046974144876003265, 0.007244911510497332, -0.013894552364945412, 0.014179443009197712, -0.003059161826968193, -0.02017122134566307, 0.017996273934841156, -0.012078744359314442, -0.00930254440754652, 0.008131894282996655, 0.016853688284754753, 0.015566527843475342, 0.013335964642465115, 0.014083556830883026, -0.01482711173593998, 0.003481090534478426, -0.06005750596523285, -0.03903060033917427, 0.021184006705880165, -0.026818785816431046, 0.01554943062365055, -0.028123674914240837, 0.0007337774732150137, 0.005983706563711166, -0.0058498079888522625 ]

554

24b6b29f-32f1-464f-8937-6ec52996bd7a

2015

Sala Penal Transitoria

Características del principio acusatorio Sumilla. Por la preeminencia del principio acusatorio el órgano jurisdiccional de alzada se ve impedido de dictar una resolución de imputación. Lima, treinta de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público del Ministerio del Interior, contra el auto superior de enjuiciamiento de folios doscientos sesenta y seis, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra ARMANDO GABRIEL VÁSQUEZ MARTÍNEZ, HERMES ARTURO VERGARA ZAMORA, ERICSSON MIGUEL ANTONIO VELÁSQUEZ ARAUJO, LUZ KARINA MEZA REÁTEGUI, MIGUEL ÁNGEL RUBIO BERNAL y WILSON GERMAIN ARMAS PEZO, como autores del delito contra la Tranquilidad Pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios doscientos setenta y ocho, el Procurador Público sostiene que: i) El Fiscal Superior, en su dictamen del diez de junio de dos mil trece, no solicitó el sobreseimiento del delito de asociación ilícita, razón por la que es un exceso que el Colegiado Superior decidiera declarar el no enjuiciamiento por dicho tipo penal. ii) Es evidente la vulneración del principio acusatorio, situación que amerita se declare nulo el auto impugnado y se formule acusación por el delito de asociación ilícita para delinquir. SEGUNDO. Se imputa a Armando Gabriel Vásquez Martínez, Hermes Arturo Vergara Zamora, Ericsson Miguel Antonio Velásquez Araujo, Luz Karina Meza Reátegui, Miguel Ángel Rubio Bernal y Wilson Germain Armas Pezo haberse coludido para apoderarse de diversas sumas de dinero de la cuenta bancaria que Edy Christian Quispe Gallegos mantenía en el Banco de Crédito del Perú. De este hecho ilícito se percató el agraviado cuando el siete de marzo de dos mil diez ingresó a la página web de la citada institución, a efectos de realizar una operación bancaria, ocasión en la que al ingresar su clave, esta fue rechazada por incorrecta, por lo que se comunicó con los funcionarios del banco, quienes le informaron que se habían realizado tres transferencias por el monto de nueve mil seiscientos nuevos soles. Producto de las investigaciones policiales, se logró determinar que Wilson Germain Armas Pezo realizó tres retiros de dinero de la cuenta bancaria de Luz Karina Meza Reátegui, a través del cajero automático del Banco de Crédito del Perú, ubicado en el Centro Comercial Risso, lo cual fue identificado por Hermes Arturo Vergara Zamora; lo que evidencia la utilización de la modalidad de Pharming para realizar las transferencias bancarias fraudulentas, al utilizar para ello cuentas bancarias de terceras personas. TERCERO. El principio acusatorio constituye elemento esencial que integra la garantía del debido proceso, uno de cuyos elementos nucleares es la distribución de las funciones de acusación y decisión; de ahí que la función de acusación es privativa del Ministerio Público y, por ende, al juzgador no le corresponde ejercer esta facultad, lo que significa que frente a la inexistencia de tal impulso o acusación, el proceso debe llegar a su fin, por lo que no es posible que pueda examinarse el fondo de la controversia y reabrir la causa u ordenar al Fiscal que formule la acusación –de conformidad con el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución Política del Estado–, en tanto medie la particular importancia de no vulnerarse otros derechos fundamentales de incidencia procesal, como el derecho a la prueba y debida motivación de las resoluciones judiciales. Por lo que dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo determinado, conforme se concluyó en la sentencia del Tribunal Constitucional número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC[1] –del trece de marzo de dos mil seis– y en la Ejecutoria Vinculante número mil seiscientos setenta y ocho-dos mil seis, del trece de abril de dos mil siete de este Supremo Tribunal. CUARTO. En el caso sub examine, el Fiscal Superior, a folios doscientos cuarenta y siete decidió no formular acusación y solicitó que se dicte auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, contra los encausados por el delito contra la Tranquilidad Pública-asociación ilícita, en el que sostuvo que no concurrían los presupuestos del tipo objetivo para su configuración; criterio que fue acogido por la recurrida, con lo que se declaró no haber mérito para pasar a juicio oral y se ordenó el archivamiento definitivo por el citado delito; además, se declaró haber mérito para pasar a juicio oral por el delito contra el Patrimonio-hurto agravado. QUINTO. Con respecto al delito de asociación ilícita para delinquir imputado a los procesados, al ser impugnada la resolución emitida por la Sala Penal Superior, el Fiscal Supremo en lo Penal comparte esa inicial conclusión y opina que se declare no haber nulidad en la recurrida en cuanto al citado delito. En razón de ello, debe destacarse que por el principio de unidad en la función y dependencia jerárquica que rige en el Ministerio Público, en este caso prima el parecer del Superior Jerárquico, y si este coincide con lo decidido por el fiscal inferior, concreta y consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público. Por consiguiente, no existe posibilidad jurídica de que el órgano jurisdiccional de alzada dicte una resolución de imputación, sobre todo si no se advierte del estudio de autos que se haya incurrido en las infracciones expuestas en la parte in fine del considerando tercero de la presente Ejecutoria Suprema, en tanto el Colegiado Superior expresó las razones fundadas en derecho del por qué compartió la decisión del representante del Ministerio Público –titular de la acción penal–, por lo que en aras del pleno respeto del principio acusatorio y, como tal, de la vigencia de la garantía del debido proceso, se debe reiterar el pronunciamiento recurrido en estos extremos. DECISIÓN Por tales fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto superior de enjuiciamiento de folios doscientos sesenta y seis, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra ARMANDO GABRIEL VÁSQUEZ MARTÍNEZ, HERMES ARTURO VERGARA ZAMORA, ERICSSON MIGUEL ANTONIO VELÁSQUEZ ARAUJO, LUZ KARINA MEZA REÁTEGUI, MIGUEL ÁNGEL RUBIO BERNAL y WILSON GERMAIN ARMAS PEZO, como autores del delito contra la Tranquilidad Pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. Con lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO HPT/lrf [1] “En caso el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo (en el caso de procesos ordinarios) o por el fiscal superior (en el caso de procedimientos sumarios), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin”.

Recurso de Nulidad

003126-2013

Principio acusatorio

Asociación Ilícita

Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

30/04/2015

Por la preeminencia del principio acusatorio el órgano jurisdiccional de alzada se ve impedido de dictar una resolución de imputación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24b6b29f-32f1-464f-8937-6ec52996bd7a

30/04/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Por la preeminencia del principio acusatorio el órgano jurisdiccional de alzada se ve impedido de dictar una resolución de imputación.

Constitución Política del Perú 159

Principio acusatorio

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública

Asociación Ilícita

Tradicional

Ordinario

159-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

159-2012-0

56° JUZGADO PENAL - Reos Libres

30839-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=24b6b29f-32f1-464f-8937-6ec52996bd7a

24b6b29f-32f1-464f-8937-6ec52996bd7a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=900493a6-0713-4144-bae0-d72cf192454b

900493a6-0713-4144-bae0-d72cf192454b

[ { "text": "Procurador", "span": [ 279, 289 ] }, { "text": "Público", "span": [ 290, 297 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 504, 512 ] }, { "text": "HERMES", "span": [ 514, 520 ] }, { "text": "ARTURO", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "VERGARA", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "ZAMORA", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "ERICSSON", "span": [ 544, 552 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 568, 577 ] }, { "text": "ARAUJO", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "LUZ", "span": [ 586, 589 ] }, { "text": "KARINA", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "REÁTEGUI", "span": [ 602, 610 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "RUBIO", "span": [ 625, 630 ] }, { "text": "BERNAL", "span": [ 631, 637 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "GERMAIN", "span": [ 647, 654 ] }, { "text": "ARMAS", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "PEZO", "span": [ 661, 665 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 830, 837 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": ".", "span": [ 914, 915 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1505, 1512 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1521, 1528 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1529, 1537 ] }, { "text": "Hermes", "span": [ 1539, 1545 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1546, 1552 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 1553, 1560 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1561, 1567 ] }, { "text": "Ericsson", "span": [ 1569, 1577 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1585, 1592 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1593, 1602 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 1603, 1609 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1611, 1614 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 1615, 1621 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1622, 1626 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 1627, 1635 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1637, 1643 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1644, 1649 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 1650, 1655 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 1656, 1662 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1665, 1671 ] }, { "text": "Germain", "span": [ 1672, 1679 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 1680, 1685 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 1686, 1690 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 1778, 1781 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1799, 1807 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "Germain", "span": [ 2356, 2363 ] }, { "text": "Armas", "span": [ 2364, 2369 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 2370, 2374 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 2431, 2434 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 2435, 2441 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2442, 2446 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 2447, 2455 ] }, { "text": "Hermes", "span": [ 2586, 2592 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2593, 2599 ] }, { "text": "Vergara", "span": [ 2600, 2607 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3346, 3352 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6256, 6263 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6280, 6288 ] }, { "text": "HERMES", "span": [ 6290, 6296 ] }, { "text": "ARTURO", "span": [ 6297, 6303 ] }, { "text": "VERGARA", "span": [ 6304, 6311 ] }, { "text": "ZAMORA", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "ERICSSON", "span": [ 6320, 6328 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6336, 6343 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6344, 6353 ] }, { "text": "ARAUJO", "span": [ 6354, 6360 ] }, { "text": "LUZ", "span": [ 6362, 6365 ] }, { "text": "KARINA", "span": [ 6366, 6372 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6373, 6377 ] }, { "text": "REÁTEGUI", "span": [ 6378, 6386 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6388, 6394 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6395, 6400 ] }, { "text": "RUBIO", "span": [ 6401, 6406 ] }, { "text": "BERNAL", "span": [ 6407, 6413 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "GERMAIN", "span": [ 6423, 6430 ] }, { "text": "ARMAS", "span": [ 6431, 6436 ] }, { "text": "PEZO", "span": [ 6437, 6441 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6644, 6647 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6648, 6654 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6655, 6661 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6663, 6668 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6669, 6680 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6682, 6687 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6704, 6712 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6714, 6722 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6723, 6731 ] } ]

[ "procurador", "publico", "armando", "gabriel", "vasquez", "martinez", "hermes", "arturo", "vergara", "zamora", "ericsson", "miguel", "antonio", "velasquez", "araujo", "luz", "karina", "meza", "reategui", "miguel", "rubio", "bernal", "wilson", "germain", "armas", "pezo", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "armando", "gabriel", "vasquez", "martinez", "hermes", "arturo", "vergara", "zamora", "ericsson", "miguel", "antonio", "velasquez", "araujo", "luz", "karina", "meza", "reategui", "miguel", "angel", "rubio", "bernal", "wilson", "germain", "armas", "pezo", "edy", "christian", "quispe", "gallegos", "wilson", "germain", "armas", "pezo", "luz", "karina", "meza", "reategui", "hermes", "arturo", "vergara", "zamora", "fiscal", "armando", "gabriel", "vasquez", "martinez", "hermes", "arturo", "vergara", "zamora", "ericsson", "miguel", "antonio", "velasquez", "araujo", "luz", "karina", "meza", "reategui", "miguel", "angel", "rubio", "bernal", "wilson", "germain", "armas", "pezo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

56

[ { "text": "ARMANDO", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 488, 495 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 496, 503 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 504, 512 ] }, { "text": "ARTURO", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "ZAMORA", "span": [ 536, 542 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 553, 559 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 560, 567 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 568, 577 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 597, 601 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 906, 914 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1505, 1512 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1521, 1528 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1529, 1537 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 1546, 1552 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 1561, 1567 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1578, 1584 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1585, 1592 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1593, 1602 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1622, 1626 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1637, 1643 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1644, 1649 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 1665, 1671 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 1782, 1791 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "Wilson", "span": [ 2349, 2355 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2442, 2446 ] }, { "text": "Arturo", "span": [ 2593, 2599 ] }, { "text": "Zamora", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "ARMANDO", "span": [ 6256, 6263 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 6280, 6288 ] }, { "text": "ARTURO", "span": [ 6297, 6303 ] }, { "text": "ZAMORA", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6336, 6343 ] }, { "text": "VELÁSQUEZ", "span": [ 6344, 6353 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6373, 6377 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6388, 6394 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6395, 6400 ] }, { "text": "WILSON", "span": [ 6416, 6422 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6648, 6654 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6655, 6661 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6663, 6668 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6669, 6680 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6682, 6687 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6688, 6694 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6696, 6703 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6704, 6712 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6714, 6722 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6723, 6731 ] } ]

Características del principio acusatorio Sumilla. Por la preeminencia del principio acusatorio el órgano jurisdiccional de alzada se ve impedido de dictar una resolución de imputación. Lima, treinta de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Procurador Público del Ministerio del Interior, contra el auto superior de enjuiciamiento de folios doscientos sesenta y seis, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, HERMES xxxxxxxxxx VERGARA xxxxxxxxxx, ERICSSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARAUJO, LUZ KARINA xxxxxxxxxx REÁTEGUI, xxxxxxxxxx ÁNGEL RUBIO BERNAL y xxxxxxxxxx GERMAIN ARMAS PEZO, como autores del delito contra la Tranquilidad Pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. En su recurso formalizado de folios doscientos setenta y ocho, el Procurador Público sostiene que: i) El Fiscal Superior, en su dictamen del diez de junio de dos mil trece, no solicitó el sobreseimiento del delito de asociación ilícita, razón por la que es un exceso que el Colegiado Superior decidiera declarar el no enjuiciamiento por dicho tipo penal. ii) Es evidente la vulneración del principio acusatorio, situación que amerita se declare nulo el auto impugnado y se formule acusación por el delito de asociación ilícita para delinquir. SEGUNDO. Se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Hermes xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx, Ericsson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Araujo, Luz Karina xxxxxxxxxx Reátegui, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio Bernal y xxxxxxxxxx Germain Armas Pezo haberse coludido para apoderarse de diversas sumas de dinero de la cuenta bancaria que Edy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallegos mantenía en el Banco de Crédito del Perú. De este hecho ilícito se percató el agraviado cuando el siete de marzo de dos mil diez ingresó a la página web de la citada institución, a efectos de realizar una operación bancaria, ocasión en la que al ingresar su clave, esta fue rechazada por incorrecta, por lo que se comunicó con los funcionarios del banco, quienes le informaron que se habían realizado tres transferencias por el monto de nueve mil seiscientos nuevos soles. Producto de las investigaciones policiales, se logró determinar que xxxxxxxxxx Germain Armas Pezo realizó tres retiros de dinero de la cuenta bancaria de Luz Karina xxxxxxxxxx Reátegui, a través del cajero automático del Banco de Crédito del Perú, ubicado en el Centro Comercial Risso, lo cual fue identificado por Hermes xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx; lo que evidencia la utilización de la modalidad de Pharming para realizar las transferencias bancarias fraudulentas, al utilizar para ello cuentas bancarias de terceras personas. TERCERO. El principio acusatorio constituye elemento esencial que integra la garantía del debido proceso, uno de cuyos elementos nucleares es la distribución de las funciones de acusación y decisión; de ahí que la función de acusación es privativa del Ministerio Público y, por ende, al juzgador no le corresponde ejercer esta facultad, lo que significa que frente a la inexistencia de tal impulso o acusación, el proceso debe llegar a su fin, por lo que no es posible que pueda examinarse el fondo de la controversia y reabrir la causa u ordenar al Fiscal que formule la acusación –de conformidad con el artículo ciento cincuenta y nueve de la Constitución Política del Estado–, en tanto medie la particular importancia de no vulnerarse otros derechos fundamentales de incidencia procesal, como el derecho a la prueba y debida motivación de las resoluciones judiciales. Por lo que dicha abstención constituye pronunciamiento institucional no sujeto a control sobre el fondo de lo determinado, conforme se concluyó en la sentencia del Tribunal Constitucional número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC[1] –del trece de marzo de dos mil seis– y en la Ejecutoria Vinculante número mil seiscientos setenta y ocho-dos mil seis, del trece de abril de dos mil siete de este Supremo Tribunal. CUARTO. En el caso sub examine, el Fiscal Superior, a folios doscientos cuarenta y siete decidió no formular acusación y solicitó que se dicte auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, contra los encausados por el delito contra la Tranquilidad Pública-asociación ilícita, en el que sostuvo que no concurrían los presupuestos del tipo objetivo para su configuración; criterio que fue acogido por la recurrida, con lo que se declaró no haber mérito para pasar a juicio oral y se ordenó el archivamiento definitivo por el citado delito; además, se declaró haber mérito para pasar a juicio oral por el delito contra el Patrimonio-hurto agravado. QUINTO. Con respecto al delito de asociación ilícita para delinquir imputado a los procesados, al ser impugnada la resolución emitida por la Sala Penal Superior, el Fiscal Supremo en lo Penal comparte esa inicial conclusión y opina que se declare no haber nulidad en la recurrida en cuanto al citado delito. En razón de ello, debe destacarse que por el principio de unidad en la función y dependencia jerárquica que rige en el Ministerio Público, en este caso prima el parecer del Superior Jerárquico, y si este coincide con lo decidido por el fiscal inferior, concreta y consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público. Por consiguiente, no existe posibilidad jurídica de que el órgano jurisdiccional de alzada dicte una resolución de imputación, sobre todo si no se advierte del estudio de autos que se haya incurrido en las infracciones expuestas en la parte in fine del considerando tercero de la presente Ejecutoria Suprema, en tanto el Colegiado Superior expresó las razones fundadas en derecho del por qué compartió la decisión del representante del Ministerio Público –titular de la acción penal–, por lo que en aras del pleno respeto del principio acusatorio y, como tal, de la vigencia de la garantía del debido proceso, se debe reiterar el pronunciamiento recurrido en estos extremos. DECISIÓN Por tales fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto superior de enjuiciamiento de folios doscientos sesenta y seis, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, HERMES xxxxxxxxxx VERGARA xxxxxxxxxx, ERICSSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARAUJO, LUZ KARINA xxxxxxxxxx REÁTEGUI, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RUBIO BERNAL y xxxxxxxxxx GERMAIN ARMAS PEZO, como autores del delito contra la Tranquilidad Pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio del Estado. Con lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HPT/lrf [1] “En caso el fiscal decida no acusar y dicha resolución sea ratificada por el fiscal supremo (en el caso de procesos ordinarios) o por el fiscal superior (en el caso de procedimientos sumarios), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin”.

[ 0.00025145019753836095, 0.000005756187874794705, 0.021082168444991112, 0.010035178624093533, -0.018264586105942726, 0.006290844641625881, 0.014180141501128674, -0.016295175999403, -0.02909206412732601, -0.04013551026582718, 0.050255291163921356, -0.015330489724874496, -0.003957733511924744, 0.02927650325000286, -0.015134021639823914, -0.01062164455652237, -0.002032425720244646, -0.020288806408643723, -0.013040371239185333, -0.0015870193019509315, -0.02231532894074917, -0.007957853376865387, 0.012535825371742249, 0.011387738399207592, -0.016851350665092468, -0.029052235186100006, -0.008209794759750366, -0.0020992476493120193, 0.018740028142929077, 0.0024486701004207134, 0.0018581266049295664, 0.00046972912969067693, -0.0176923219114542, -0.00905628688633442, 0.014351137913763523, -0.009310483001172543, 0.01983758993446827, 0.0006535047432407737, 0.0006422257865779102, -0.0024484770838171244, -0.045808833092451096, -0.04878580942749977, -0.019755059853196144, 0.0029133870266377926, -0.023994801566004753, -0.004460939671844244, 0.009423865005373955, -0.004569088574498892, 0.008095256052911282, 0.0009762870613485575, -0.012108837254345417, 0.02782309427857399, 0.01864244043827057, 0.00031972385477274656, 0.007559182122349739, 0.0373234897851944, -0.0015395439695566893, -0.0014200585428625345, -0.014959773048758507, -0.004791826941072941, 0.008076751604676247, -0.011468428187072277, -0.02444121427834034, 0.0018866420723497868, -0.012366983108222485, -0.009723788127303123, 0.02585669420659542, 0.02782292105257511, -0.0004904181114397943, -0.020937001332640648, 0.0008343106019310653, 0.029141997918486595, 0.010792753659188747, -0.005221807863563299, 0.020694630220532417, 0.00939992256462574, 0.04009620472788811, -0.004513440653681755, 0.03255549818277359, -0.030375584959983826, 0.003843397833406925, 0.008626362308859825, -0.011868160218000412, 0.003227590350434184, 0.005968176294118166, 0.015027429908514023, -0.0035104660782963037, 0.005274071358144283, 0.038104161620140076, -0.00963329616934061, 0.0032264436595141888, -0.004932618699967861, -0.02329542487859726, 0.013097564689815044, 0.02134333737194538, -0.0003821935097221285, -0.022242272272706032, -0.004886678420007229, 0.023416945710778236, -0.007558589335530996, -0.006075518671423197, -0.014511202462017536, -0.017771907150745392, -0.0008145167375914752, 0.05777190253138542, 0.01644749566912651, 0.007316723931580782, -0.02044638805091381, -0.009380853734910488, 0.05937904492020607, 0.013839654624462128, 0.0055377124808728695, 0.004305046517401934, 0.017821554094552994, 0.013414839282631874, -0.00422673812136054, -0.0015260720392689109, -0.01407749392092228, 0.04062766954302788, 0.023701919242739677, 0.009062039665877819, -0.014538387767970562, -0.042072296142578125, -0.01999717578291893, 0.02299925684928894, 0.006346659269183874, 0.0055335224606096745, 0.010192499496042728, -0.01363389939069748, 0.041670117527246475, 0.007363869342952967, 0.0859081894159317, -0.012525388970971107, 0.05092012882232666, -0.008676547557115555, 0.026777714490890503, 0.007001032587140799, -0.0005562547594308853, 0.05644262582063675, -0.005259681027382612, 0.03506888449192047, -0.009059546515345573, -0.021461522206664085, 0.0047858888283371925, -0.05193573608994484, 0.0012004696764051914, -0.01261676661670208, 0.03218451514840126, 0.00967144500464201, -0.0025831423699855804, -0.02363014966249466, -0.004550775047391653, -0.0037036912981420755, -0.03857298567891121, -0.005619330331683159, 0.0034389703068882227, 0.012334995903074741, -0.009290652349591255, 0.002720634685829282, 0.0002583606983534992, 0.002622725907713175, 0.007759811822324991, -0.025886086747050285, -0.030799686908721924, 0.012239153496921062, -0.008708726614713669, 0.005020172335207462, 0.024399328976869583, -0.03220304846763611, 0.012932294979691505, 0.0100173931568861, -0.018895305693149567, 0.01037885993719101, -0.005495090503245592, 0.0063351416029036045, 0.02478788234293461, 0.006409798748791218, 0.0019103194354102015, 0.034344688057899475, -0.006351178046315908, 0.06604054570198059, 0.0365130715072155, 0.005374242085963488, 0.0038339304737746716, -0.015334839932620525, -0.013989657163619995, -0.0078081707470119, 0.0029229249339550734, 0.0004951396840624511, 0.010944795794785023, 0.004635756369680166, -0.012187544256448746, 0.01684199646115303, 0.04713859781622887, -0.01093218196183443, 0.027790017426013947, -0.010902087204158306, 0.03896723687648773, 0.019939681515097618, 0.07048497349023819, -0.03964541107416153, 0.016520632430911064, -0.041963543742895126, 0.0006395787349902093, -0.004625141154974699, 0.042398251593112946, -0.03003581240773201, -0.14449582993984222, -0.025304418057203293, 0.01308950874954462, -0.03316408023238182, 0.0048695821315050125, 0.002382991835474968, 0.01102643646299839, -0.004030345007777214, -0.0027163533959537745, -0.007962250150740147, 0.00865723192691803, 0.003001940669491887, 0.008414947427809238, 0.027162177488207817, 0.0313040092587471, -0.022864002734422684, 0.0165573637932539, 0.0209449902176857, 0.03295333310961723, -0.01165089849382639, -0.010512652806937695, 0.025023506954312325, 0.004910399205982685, 0.0048996214754879475, -0.021627483889460564, 0.01297534815967083, 0.020268917083740234, -0.01186362188309431, -0.014492694288492203, -0.02235981822013855, 0.02574225328862667, -0.005451955832540989, -0.01518973894417286, 0.014789765700697899, 0.007231747731566429, 0.0015942170284688473, -0.026247067376971245, -0.04342249035835266, 0.009126294404268265, 0.0030629606917500496, 0.050050921738147736, 0.003531228518113494, -0.04864220321178436, 0.023528780788183212, 0.009440573863685131, 0.08766677230596542, -0.006838428787887096, 0.005658539477735758, -0.03444933891296387, 0.01789834164083004, 0.004529093392193317, -0.0014541883720085025, -0.003744034795090556, 0.0018716702470555902, -0.003352866740897298, -0.002435914007946849, -0.010406387969851494, -0.02809121273458004, 0.013265666551887989, -0.000441466283518821, -0.0035992676857858896, -0.019131841138005257, 0.02647126466035843, -0.00544169545173645, 0.01642748713493347, 0.003034156048670411, 0.01056263130158186, 0.006833247374743223, -0.05648438632488251, 0.011212281882762909, -0.003334480570629239, 0.007366846315562725, 0.015728509053587914, -0.023848246783018112, 0.01607181876897812, -0.017379460856318474, -0.025807572528719902, 0.0259341299533844, 0.01979397051036358, 0.018839512020349503, 0.018676485866308212, 0.017013199627399445, -0.028860358521342278, -0.0015254573663696647, -0.04715120047330856, -0.02868589386343956, 0.024045879021286964, -0.026086661964654922, 0.021246720105409622, -0.02527202107012272, -0.002047465182840824, 0.004670517984777689, -0.01211639866232872 ]

[ 0.005959989503026009, 0.008219887502491474, 0.021288804709911346, 0.00901525467634201, -0.011179335415363312, 0.00783320888876915, 0.019856775179505348, -0.016134997829794884, -0.029159734025597572, -0.04175717383623123, 0.0511985644698143, -0.009930728003382683, -0.008135323412716389, 0.022830717265605927, -0.02038455381989479, -0.007978753186762333, 0.00459630461409688, -0.012590514495968819, -0.03198913112282753, -0.0021814610809087753, -0.030831314623355865, 0.0005137218977324665, 0.011279040016233921, 0.006127708125859499, -0.012363334186375141, -0.03144404664635658, -0.014437281526625156, -0.0009043557220138609, 0.01867598481476307, 0.008549470454454422, 0.0009510794188827276, -0.005540054757148027, -0.019593067467212677, -0.009825844317674637, 0.016304850578308105, -0.009108983911573887, 0.012318733148276806, 0.00952987466007471, 0.001904884586110711, -0.010058500804007053, -0.04472727328538895, -0.04271101951599121, -0.02227562665939331, -0.001827455940656364, -0.023434191942214966, -0.007307431660592556, 0.015926389023661613, -0.004139372613281012, 0.0018980868626385927, 0.00843778159469366, -0.01709729991853237, 0.027464883401989937, 0.012133918702602386, -0.00198486284352839, 0.005029463674873114, 0.034919142723083496, 0.007655634544789791, 0.005575497634708881, -0.013100516982376575, -0.008595438674092293, 0.01568172313272953, -0.0055345348082482815, -0.03374238684773445, -0.0014197826385498047, -0.003923384938389063, -0.014721034094691277, 0.02312568947672844, 0.024439938366413116, 0.010286632925271988, -0.02120017260313034, 0.0026192713994532824, 0.01663886196911335, 0.012847824022173882, -0.007852467708289623, 0.022049158811569214, 0.007299547083675861, 0.037199363112449646, -0.010388963855803013, 0.02619001269340515, -0.0386844128370285, 0.005303964484483004, 0.006017906125634909, -0.009346047416329384, 0.008337092585861683, -0.0009348102612420917, 0.017868399620056152, -0.0010265037417411804, 0.004023173823952675, 0.03890012949705124, -0.005258237477391958, 0.0014678500592708588, -0.011982754804193974, -0.024020060896873474, 0.005607410334050655, 0.013763570226728916, 0.002834653714671731, -0.017357712611556053, -0.0021520345471799374, 0.025379229336977005, -0.010917676612734795, -0.016230536624789238, -0.023827528581023216, -0.013245879672467709, -0.0019013842102140188, 0.060583218932151794, 0.01875150017440319, 0.00787081103771925, -0.025837764143943787, -0.014310596510767937, 0.05367279797792435, 0.016154872253537178, -0.0038148164749145508, 0.006612914148718119, 0.015310727059841156, 0.013198020868003368, -0.0070826769806444645, 0.00848807580769062, -0.016483493149280548, 0.04617510735988617, 0.018283439800143242, 0.008256848901510239, -0.015876075252890587, -0.04164652153849602, -0.021300872787833214, 0.031454045325517654, 0.007596181705594063, 0.005879523232579231, 0.0060943979769945145, -0.013493778184056282, 0.04634302482008934, 0.004866490606218576, 0.09164540469646454, -0.017762383446097374, 0.045003149658441544, -0.010375501587986946, 0.020478645339608192, 0.011240458115935326, -0.0007028431282378733, 0.04947515204548836, -0.0005847139982506633, 0.04330107569694519, -0.008912412449717522, -0.017623940482735634, -0.0002710028784349561, -0.04950321093201637, 0.005050471983850002, -0.013333958573639393, 0.034494705498218536, 0.005892370827496052, -0.006954309996217489, -0.024417486041784286, 0.00025095141609199345, 0.0038323181215673685, -0.03147374093532562, -0.008504519239068031, 0.002246520947664976, 0.01060011051595211, -0.019460322335362434, 0.0038845697417855263, -0.0015201157657429576, 0.00375011982396245, 0.009720495902001858, -0.017192333936691284, -0.03979654610157013, 0.014442055486142635, -0.013892780058085918, 0.008816760033369064, 0.025848837569355965, -0.04170655831694603, 0.01565789245069027, 0.004586059134453535, -0.015635650604963303, 0.00823437049984932, -0.01576676033437252, 0.01266233529895544, 0.023001667112112045, 0.003372875042259693, -0.0004421804624143988, 0.02713189274072647, -0.00465136906132102, 0.05991264432668686, 0.025255925953388214, 0.007995205000042915, 0.0012966913636773825, -0.014611716382205486, -0.005837030243128538, -0.002629564143717289, 0.010809600353240967, 0.0027144949417561293, 0.005292485933750868, -0.00010903389193117619, -0.006528794299811125, 0.01547911111265421, 0.035321902483701706, -0.013895182870328426, 0.022209201008081436, -0.016742533072829247, 0.03877174109220505, 0.016044840216636658, 0.061795059591531754, -0.029922371730208397, 0.01462029293179512, -0.03665100038051605, 0.0017885471461340785, -0.012025075033307076, 0.04035159572958946, -0.02142738550901413, -0.1465643048286438, -0.023550868034362793, 0.01712784729897976, -0.03089241497218609, 0.0051267193630337715, 0.0029174545779824257, 0.004580725450068712, -0.010353459976613522, -0.00378558156080544, -0.017674274742603302, 0.010106746107339859, 0.0003898833238054067, 0.003064776537939906, 0.028469566255807877, 0.029119404032826424, -0.028273286297917366, 0.01066314335912466, 0.021145302802324295, 0.03432861715555191, -0.012491959147155285, -0.02439548261463642, 0.023725230246782303, -0.0028019677847623825, 0.003915609326213598, -0.021571487188339233, 0.019389990717172623, 0.01833052560687065, -0.008639822714030743, -0.01465002354234457, -0.02579362876713276, 0.02811451070010662, 0.0004610221367329359, -0.00257209874689579, 0.012077701278030872, 0.00829291995614767, 0.006355584133416414, -0.029476536437869072, -0.0414586216211319, 0.007702195551246405, -0.005112889688462019, 0.05010535195469856, 0.010444424115121365, -0.04816213622689247, 0.021457042545080185, 0.012322545051574707, 0.08419343829154968, -0.007184992544353008, 0.00836213119328022, -0.03950056806206703, 0.012487299740314484, 0.003585397033020854, 0.0034936261363327503, -0.007575550116598606, -0.0032095322385430336, -0.0005523512372747064, 0.003870136570185423, -0.025921747088432312, -0.028619281947612762, 0.01991596259176731, 0.000579630199354142, 0.00003856328112306073, -0.023704061284661293, 0.02992042526602745, -0.008152575232088566, 0.02062615565955639, 0.002880650106817484, 0.007848248817026615, 0.008501831442117691, -0.053313564509153366, 0.012611818499863148, -0.0074189193546772, 0.01837345026433468, 0.017203571274876595, -0.02507185935974121, 0.012717567384243011, -0.021668246015906334, -0.018194083124399185, 0.024486519396305084, 0.020511848852038383, 0.013946814462542534, 0.024897513911128044, 0.021643348038196564, -0.028673266991972923, -0.0009511589887551963, -0.04557981342077255, -0.02947341278195381, 0.022728880867362022, -0.03353298455476761, 0.023734549060463905, -0.03563712537288666, -0.003942611161619425, 0.00649529742076993, -0.007512227166444063 ]

658

2671ff32-4752-4572-8b9f-272d4d8245ad

2015

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; en el extremo que declaró prescrita la acción penal a favor de René Vicente Simón Contreras; en el proceso que se le sigue por el delito de fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la Empresa de Transporte y Comercialización José Gálvez S. A. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; que en el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es del caso analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c), del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En el caso de autos, el Fiscal Superior invocó la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial, prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, dispositivo legal que permite admitir a trámite la casación, sin los presupuestos objetivos exigidos en los apartados anteriores del mismo artículo, puesto que considera que existe un verdadero interés casacional; no obstante, este interés debe estar relacionado con la unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Como causal el Fiscal Superior invoca los incisos cuatro y cinco, del artículo 429, del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de normas legales de carácter procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial, respectivamente, dado que la Sala Penal de Apelaciones habría inobservado el artículo 339.1 del referido dispositivo legal, sobre la suspensión de la prescripción de la acción penal una vez formalizada la investigación; y se habría apartado de los alcances de los Acuerdos Plenarios números 3-2012/CJ-116 y 1-2010/CJ-116, sobre la suspensión de la prescripción de la acción penal, como sustento refiere que la acción penal aún se encuentra vigente, puesto que al haberse suspendido el plazo de prescripción debido a la formalización de la investigación, conforme con lo dispuesto en el artículo 339.1 del Código Procesal Penal, la prescripción recién operaria el treinta de diciembre de dos mil dieciséis, y no como erróneamente estableció el Tribunal Superior en la cuestionada resolución. Sétimo. En el presente caso, la Sala Penal de Apelaciones, para respaldar su decisión sobre la prescripción, en su fundamento 14 se apartó de los alcances del referido artículo 339.1, por considerarla atentatoria contra la garantía constitucional del plazo razonable, lo que se evidenciaría en los casos de delitos con penas mayores o más graves, puesto que en el primero los plazos se duplicarían; y, en el segundo, como la cadena perpetua, la institución procesal de la prescripción de la acción penal desaparecería; por lo que efectuó el cómputo del plazo, de acuerdo con las normas del Código Penal; sin embargo, se advierte que al momento de interpretar e inaplicar el artículo referido a la suspensión de la prescripción, no se consideraron los alcances del Acuerdo Plenario N.° 3-2012/CJ-116, en el que la presunta afectación al plazo razonable quedó superada al establecer un límite al plazo suspendido [“[…] no puede prolongarse más allá de un tiempo acumulado, equivalente al plazo ordinario de prescripción más una mitad de dicho plazo”]; por lo que, el sustento esgrimido en la sentencia de vista sobre el apartamiento del referido dispositivo legal procesal perdería consistencia; y, por ende, no existiría justificación alguna para apartarse de los alcances del articulo 339.1; de otro lado, se advierte que la causal correcta para este caso sería el artículo 429.3, del mismo Código Procesal Penal, sobre una indebida aplicación e interpretación de la ley procesal. Al ser así, es de rigor admitir a trámite el recurso del casacionista dada la controversia generada por la inaplicación del referido dispositivo procesal sobre la suspensión de la prescripción de la acción penal, con la finalidad de evitar decisiones contradictorias en los órganos jurisdiccionales inferiores, relacionado con la correcta interpretación de las normas del derecho procesal y unificar la línea jurisprudencial. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; en el extremo que declaró prescrita la acción penal a favor de René Vicente Simón Contreras; en el proceso que se le sigue por el delito de fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la empresa de transporte y comercialización José Gálvez S. A.; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000503-2015

Doctrina jurisprudencial

Fraude en la Administración de Personas Jurídicas

Código Procesal Penal del 2004 427

Auto

14/12/2015

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2671ff32-4752-4572-8b9f-272d4d8245ad

14/12/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Código Procesal Penal del 2004 427

Doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Fraude en la Administración de Personas Jurídicas

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1572-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1572-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2671ff32-4752-4572-8b9f-272d4d8245ad

2671ff32-4752-4572-8b9f-272d4d8245ad

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=538435d2-7fbe-4528-9941-48c2bf165faf

538435d2-7fbe-4528-9941-48c2bf165faf

[ { "text": "René", "span": [ 734, 738 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 747, 752 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 753, 762 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 988, 995 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": ".", "span": [ 1004, 1005 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2686, 2692 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2693, 2701 ] }, { "text": "René", "span": [ 6964, 6968 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6969, 6976 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 6977, 6982 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6983, 6992 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7390, 7393 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7394, 7400 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7409, 7414 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7415, 7426 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7428, 7433 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7442, 7449 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7450, 7458 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7460, 7468 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7469, 7477 ] } ]

[ "rene", "vicente", "simon", "contreras", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "rene", "vicente", "simon", "contreras", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Vicente", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 753, 762 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 988, 995 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 996, 1004 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6969, 6976 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6983, 6992 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7394, 7400 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7401, 7407 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7409, 7414 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7415, 7426 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7428, 7433 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7434, 7440 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7442, 7449 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7450, 7458 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7460, 7468 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7469, 7477 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, puesto que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, catorce de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; en el extremo que declaró prescrita la acción penal a favor de René xxxxxxxxxx Simón xxxxxxxxxx; en el proceso que se le sigue por el delito de fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la Empresa de Transporte y Comercialización José Gálvez S. A. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Cabe recordar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; que en el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por lo que es del caso analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c), del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; asimismo, señala que el recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En el caso de autos, el Fiscal Superior invocó la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial, prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, dispositivo legal que permite admitir a trámite la casación, sin los presupuestos objetivos exigidos en los apartados anteriores del mismo artículo, puesto que considera que existe un verdadero interés casacional; no obstante, este interés debe estar relacionado con la unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. Como causal el Fiscal Superior invoca los incisos cuatro y cinco, del artículo 429, del Código Procesal Penal, sobre la inobservancia de normas legales de carácter procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial, respectivamente, dado que la Sala Penal de Apelaciones habría inobservado el artículo 339.1 del referido dispositivo legal, sobre la suspensión de la prescripción de la acción penal una vez formalizada la investigación; y se habría apartado de los alcances de los Acuerdos Plenarios números 3-2012/CJ-116 y 1-2010/CJ-116, sobre la suspensión de la prescripción de la acción penal, como sustento refiere que la acción penal aún se encuentra vigente, puesto que al haberse suspendido el plazo de prescripción debido a la formalización de la investigación, conforme con lo dispuesto en el artículo 339.1 del Código Procesal Penal, la prescripción recién operaria el treinta de diciembre de dos mil dieciséis, y no como erróneamente estableció el Tribunal Superior en la cuestionada resolución. Sétimo. En el presente caso, la Sala Penal de Apelaciones, para respaldar su decisión sobre la prescripción, en su fundamento 14 se apartó de los alcances del referido artículo 339.1, por considerarla atentatoria contra la garantía constitucional del plazo razonable, lo que se evidenciaría en los casos de delitos con penas mayores o más graves, puesto que en el primero los plazos se duplicarían; y, en el segundo, como la cadena perpetua, la institución procesal de la prescripción de la acción penal desaparecería; por lo que efectuó el cómputo del plazo, de acuerdo con las normas del Código Penal; sin embargo, se advierte que al momento de interpretar e inaplicar el artículo referido a la suspensión de la prescripción, no se consideraron los alcances del Acuerdo Plenario N.° 3-2012/CJ-116, en el que la presunta afectación al plazo razonable quedó superada al establecer un límite al plazo suspendido [“[…] no puede prolongarse más allá de un tiempo acumulado, equivalente al plazo ordinario de prescripción más una mitad de dicho plazo”]; por lo que, el sustento esgrimido en la sentencia de vista sobre el apartamiento del referido dispositivo legal procesal perdería consistencia; y, por ende, no existiría justificación alguna para apartarse de los alcances del articulo 339.1; de otro lado, se advierte que la causal correcta para este caso sería el artículo 429.3, del mismo Código Procesal Penal, sobre una indebida aplicación e interpretación de la ley procesal. Al ser así, es de rigor admitir a trámite el recurso del casacionista dada la controversia generada por la inaplicación del referido dispositivo procesal sobre la suspensión de la prescripción de la acción penal, con la finalidad de evitar decisiones contradictorias en los órganos jurisdiccionales inferiores, relacionado con la correcta interpretación de las normas del derecho procesal y unificar la línea jurisprudencial. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación excepcional sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fecha veintinueve de mayo de dos mil quince; en el extremo que declaró prescrita la acción penal a favor de René xxxxxxxxxx Simón xxxxxxxxxx; en el proceso que se le sigue por el delito de fraude en la administración de personas jurídicas, en perjuicio de la empresa de transporte y comercialización José Gálvez S. A.; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ -0.00048082825378514826, 0.01386903878301382, 0.017433075234293938, 0.018035465851426125, -0.019081497564911842, 0.0039767492562532425, 0.014723896980285645, -0.008004406467080116, -0.03150961920619011, -0.03419743850827217, 0.045631371438503265, -0.008727566339075565, -0.009951516054570675, 0.02210538275539875, -0.021899379789829254, -0.014919484034180641, 0.0014319057809188962, -0.013331936672329903, -0.030686048790812492, 0.009940695017576218, -0.027494782581925392, 0.0028074663132429123, 0.003567054634913802, 0.0014818529598414898, -0.006182200275361538, -0.025881603360176086, -0.005062499083578587, -0.000355925178155303, 0.02919667400419712, 0.007520446088165045, 0.0005711011472158134, 0.0029899512883275747, -0.027574162930250168, -0.01190723106265068, 0.023851610720157623, -0.01055742334574461, 0.00830645952373743, 0.010260384529829025, 0.0022546006366610527, 0.0011057547526434064, -0.06310834735631943, -0.07118372619152069, -0.023903001099824905, 0.014043096452951431, -0.014391368255019188, -0.002917609876021743, 0.01908591017127037, -0.0026638635899871588, 0.004516988527029753, -0.0031376590486615896, -0.020968865603208542, 0.021269507706165314, 0.014473296701908112, -0.006734560243785381, 0.01475031953305006, 0.039773982018232346, 0.0028522275388240814, 0.002722512697800994, -0.021154150366783142, -0.00486347870901227, 0.011389446444809437, -0.004754689522087574, -0.027175679802894592, 0.000491954677272588, -0.02185894548892975, -0.009169417433440685, 0.0334247425198555, 0.015753909945487976, 0.009580254554748535, -0.01775803230702877, 0.001309782499447465, 0.02876182459294796, 0.010841947048902512, -0.008786825463175774, 0.016202347353100777, 0.004539285786449909, 0.039676811546087265, -0.012384181842207909, 0.0317782498896122, -0.020430950447916985, -0.001344931311905384, 0.004467282444238663, -0.01257634349167347, 0.00351606123149395, 0.0025015927385538816, 0.0018116538412868977, 0.0030100378207862377, 0.0044652968645095825, 0.04529432952404022, -0.008667302317917347, 0.011916215531527996, -0.014175464399158955, -0.015046415850520134, 0.003040789859369397, 0.021034762263298035, -0.012277359142899513, -0.02642720565199852, -0.009128476493060589, 0.02645973488688469, -0.020336400717496872, -0.009566349908709526, -0.01953793317079544, -0.030198222026228905, 0.0011636620620265603, 0.07047753781080246, 0.020254850387573242, 0.009481728076934814, -0.026537535712122917, -0.017133159562945366, 0.055922139436006546, 0.005393879022449255, 0.006496564019471407, -0.000496213324368, 0.013936500065028667, 0.021789055317640305, -0.015853513032197952, 0.0033796916250139475, -0.024708205834031105, 0.03584129363298416, 0.04198158159852028, 0.006926132366061211, -0.005166177172213793, -0.057167258113622665, -0.029184723272919655, 0.0240059532225132, -0.0027928019408136606, 0.012299192138016224, 0.0011068964377045631, -0.025238502770662308, 0.04305378347635269, 0.005573872476816177, 0.08691384643316269, -0.0034715658985078335, 0.07083062082529068, 0.0009262298117391765, 0.027224915102124214, 0.020853837952017784, -0.01429757196456194, 0.05449335649609566, -0.008821513503789902, 0.04268236085772514, -0.008686219342052937, -0.009559310041368008, 0.004603600595146418, -0.04926197975873947, -0.007514705415815115, -0.009465889073908329, 0.03413277864456177, 0.006394695024937391, -0.005603549536317587, -0.022936802357435226, -0.004547034855931997, -0.005664702970534563, -0.01993931457400322, 0.00030664572841487825, -0.00198667892254889, -0.002186066471040249, -0.007909316569566727, 0.005399924237281084, 0.006619691848754883, 0.007517962716519833, 0.008746592327952385, -0.014071281999349594, -0.03273651376366615, 0.008781627751886845, -0.009456338360905647, 0.014336541295051575, 0.046591583639383316, -0.029152534902095795, 0.01972591131925583, -0.00021357170771807432, -0.012444649823009968, 0.009947197511792183, -0.012743581086397171, -0.00014279215247370303, 0.016099654138088226, 0.0047042290680110455, 0.009189523756504059, 0.03353516384959221, -0.007723934482783079, 0.06821998208761215, 0.032023437321186066, 0.010867774486541748, -0.006251954473555088, -0.016896475106477737, -0.019709857180714607, -0.0021945887710899115, 0.0013157245703041553, -0.016225621104240417, 0.012468899600207806, 0.0022422466427087784, -0.019006308168172836, 0.013947153463959694, 0.03630760312080383, -0.009303763508796692, 0.03390728309750557, -0.0101911136880517, 0.0432250089943409, 0.03503715991973877, 0.07316436618566513, -0.030926967039704323, 0.025166289880871773, -0.038943663239479065, -0.003738190745934844, 0.00557337561622262, 0.03694223240017891, -0.029545975849032402, -0.13799314200878143, -0.025158900767564774, 0.01133518386632204, -0.029113031923770905, 0.01671645976603031, 0.00034294594661332667, 0.007280895486474037, -0.004688986577093601, -0.0012342855334281921, 0.0113997096195817, 0.004486009478569031, 0.0012502119643613696, 0.023210497573018074, 0.023210836574435234, 0.028604306280612946, -0.012912222184240818, 0.014983140863478184, 0.024905133992433548, 0.04549205303192139, -0.006878755521029234, -0.011586024425923824, 0.03589806333184242, 0.0017130414489656687, 0.015368256717920303, -0.021225634962320328, 0.009707375429570675, 0.019914062693715096, -0.01427506934851408, -0.020685382187366486, -0.021285280585289, 0.023719079792499542, -0.006639412604272366, -0.016997983679175377, 0.011975260451436043, 0.009297705255448818, 0.011541620828211308, -0.0184769444167614, -0.05386509746313095, 0.01958874613046646, -0.0077922148630023, 0.05733611434698105, -0.0003631651634350419, -0.050268471240997314, 0.024678681045770645, 0.004252375103533268, 0.08658846467733383, 0.005187562201172113, 0.0012075194390490651, -0.03598019853234291, 0.027594061568379402, 0.0009630963322706521, 0.0036513267550617456, -0.011031356640160084, -0.01019221730530262, -0.012049412354826927, -0.011568150483071804, -0.01447319332510233, -0.021270891651511192, 0.01469205692410469, 0.003360551781952381, 0.005798261146992445, -0.027344031259417534, 0.0369751863181591, -0.009084873832762241, 0.009246096014976501, -0.0007871318375691772, 0.014499330893158913, 0.003782780608162284, -0.05349404364824295, 0.013377049006521702, -0.0038673514500260353, 0.0075529818423092365, 0.023512624204158783, -0.032450463622808456, 0.012032314203679562, -0.012117457576096058, -0.02569095976650715, 0.03217873349785805, 0.018666164949536324, 0.016723359003663063, 0.011788204312324524, 0.027094168588519096, -0.0389525331556797, 0.0015465677715837955, -0.044134434312582016, -0.03625135496258736, 0.02959437295794487, -0.03824150562286377, 0.030061770230531693, -0.02137012779712677, -0.0041607702150940895, -0.0031565995886921883, -0.01688329130411148 ]

[ 0.0006010289653204381, 0.01659592241048813, 0.01715313084423542, 0.01708940975368023, -0.017929138615727425, 0.004127489868551493, 0.01625034026801586, -0.00850844569504261, -0.032121073454618454, -0.03458866849541664, 0.04523741453886032, -0.007278725504875183, -0.010913931764662266, 0.020278146490454674, -0.023395288735628128, -0.014705156907439232, 0.0029137602541595697, -0.011233021505177021, -0.03617682680487633, 0.009792979806661606, -0.029697146266698837, 0.005540256854146719, 0.00355833419598639, -0.0008682548650540411, -0.004804358351975679, -0.026319431141018867, -0.006215675268322229, -0.0004467171092983335, 0.029296312481164932, 0.008684003725647926, 0.0007339126314036548, 0.0016137831844389439, -0.027779733762145042, -0.012549583800137043, 0.024131551384925842, -0.010746351443231106, 0.006674299947917461, 0.012845123186707497, 0.0027865234296768904, -0.0011319180484861135, -0.06222741678357124, -0.06910795718431473, -0.02462882176041603, 0.012988552451133728, -0.01502603106200695, -0.003656812710687518, 0.020832598209381104, -0.0022948512341827154, 0.0025621375534683466, -0.0007476159953512251, -0.0221808273345232, 0.02046060748398304, 0.012145336717367172, -0.0070431046187877655, 0.014591158367693424, 0.03901581093668938, 0.0057187373749911785, 0.005108468700200319, -0.019980445504188538, -0.005751628894358873, 0.013498622924089432, -0.0022182578686624765, -0.0300578810274601, -0.000005149694061401533, -0.019496126100420952, -0.01012678723782301, 0.03165719658136368, 0.015331950969994068, 0.012380382046103477, -0.01812850497663021, 0.001742657506838441, 0.025466766208410263, 0.011546831578016281, -0.009304899722337723, 0.017284613102674484, 0.00456280680373311, 0.038131676614284515, -0.014082305133342743, 0.030245134606957436, -0.022593149915337563, -0.0010874697472900152, 0.004069645423442125, -0.011879096738994122, 0.004573831334710121, 0.0008462151745334268, 0.003076113760471344, 0.003570639295503497, 0.004387249238789082, 0.04555279389023781, -0.007553856819868088, 0.01138538122177124, -0.016199009492993355, -0.014807387255132198, 0.001708134077489376, 0.019797584041953087, -0.011865098029375076, -0.025058181956410408, -0.008315827697515488, 0.026314107701182365, -0.02084258757531643, -0.012248548679053783, -0.02269994467496872, -0.02849220111966133, 0.00045899837277829647, 0.07148019224405289, 0.021189628168940544, 0.010147354565560818, -0.02842157520353794, -0.019288936629891396, 0.05351860448718071, 0.005539752077311277, 0.00418332451954484, -0.00022690488549415022, 0.013176181353628635, 0.02102924883365631, -0.01707632839679718, 0.0057766493409872055, -0.025407465174794197, 0.03779009357094765, 0.040415406227111816, 0.006574156228452921, -0.006155704148113728, -0.057350870221853256, -0.028876082971692085, 0.026430202648043633, -0.001823958707973361, 0.011697430163621902, -0.0002615727426018566, -0.025192921981215477, 0.044677458703517914, 0.004765517544001341, 0.08824143558740616, -0.004775300621986389, 0.06897024810314178, 0.00023249053629115224, 0.02535507082939148, 0.02155693806707859, -0.01365203782916069, 0.05193985998630524, -0.007314357440918684, 0.045028574764728546, -0.008997253142297268, -0.00846878718584776, 0.0038005842361599207, -0.049139559268951416, -0.005827475339174271, -0.009736130945384502, 0.03430859372019768, 0.005577512085437775, -0.006727113854140043, -0.02367757260799408, -0.003208282170817256, -0.0035139969550073147, -0.018371256068348885, -0.0010303377639502287, -0.001324546174146235, -0.002221510512754321, -0.010379137471318245, 0.005518896039575338, 0.005736046005040407, 0.007485497277230024, 0.00962603185325861, -0.011661315336823463, -0.036148183047771454, 0.0092387730255723, -0.01089664176106453, 0.015290986746549606, 0.04621076583862305, -0.03215824067592621, 0.020468760281801224, -0.001818304299376905, -0.011382140219211578, 0.009148613549768925, -0.015321538783609867, 0.001750448253005743, 0.01661606691777706, 0.004551920108497143, 0.0087268752977252, 0.03149545192718506, -0.00769617035984993, 0.06587762385606766, 0.02887943759560585, 0.011573636904358864, -0.006895397789776325, -0.017003752291202545, -0.01663527823984623, -0.0007892951834946871, 0.0038052562158554792, -0.015892794355750084, 0.010681943036615849, 0.0015735721681267023, -0.017004583030939102, 0.013370274566113949, 0.03339351341128349, -0.011104930192232132, 0.03221816197037697, -0.01178375631570816, 0.04318607598543167, 0.033979885280132294, 0.07120894640684128, -0.028065571561455727, 0.023512832820415497, -0.036476392298936844, -0.0033475328236818314, 0.0027247974649071693, 0.036915019154548645, -0.02754240110516548, -0.13916783034801483, -0.02442193031311035, 0.013026808388531208, -0.028254548087716103, 0.016517680138349533, 0.00038169423351064324, 0.006061801686882973, -0.006013501901179552, -0.0017075443174690008, 0.008516003377735615, 0.004904202185571194, 0.0010884852381423116, 0.021720176562666893, 0.02372707985341549, 0.027563054114580154, -0.014782745391130447, 0.013555015437304974, 0.02503586746752262, 0.045368388295173645, -0.007349698804318905, -0.016189610585570335, 0.03642094135284424, 0.00019647802400868386, 0.014733081683516502, -0.0209016315639019, 0.010599068365991116, 0.019673069939017296, -0.013352097943425179, -0.020602602511644363, -0.022573668509721756, 0.024787748232483864, -0.0043951780535280704, -0.013106062076985836, 0.010734261013567448, 0.009988637641072273, 0.01304529793560505, -0.019541027024388313, -0.05266117304563522, 0.01908213272690773, -0.00945243053138256, 0.05770905688405037, 0.0008839594083838165, -0.04990269988775253, 0.025072265416383743, 0.005257739685475826, 0.08540551364421844, 0.005298110190778971, 0.0017641622107475996, -0.03761083260178566, 0.026385297998785973, 0.0006121948244981468, 0.005136252846568823, -0.012299589812755585, -0.011453093029558659, -0.011237163096666336, -0.008968628011643887, -0.018273591995239258, -0.021458666771650314, 0.01668969728052616, 0.0037751051131635904, 0.006907140836119652, -0.028340764343738556, 0.03803374245762825, -0.010221157222986221, 0.010304568335413933, -0.000058645902754506096, 0.013781288638710976, 0.004489778075367212, -0.051975466310977936, 0.013606160879135132, -0.00426523620262742, 0.010694315657019615, 0.023922385647892952, -0.03244462609291077, 0.010719220153987408, -0.013528604060411453, -0.023111671209335327, 0.03190251812338829, 0.01896129921078682, 0.014925556257367134, 0.013247624039649963, 0.028424061834812164, -0.038987066596746445, 0.0022950097918510437, -0.04402434825897217, -0.0358254499733448, 0.029214434325695038, -0.040806274861097336, 0.030865643173456192, -0.02416284941136837, -0.005045878700911999, -0.0023547073360532522, -0.015663541853427887 ]

638

2750d1cd-e7b8-4215-bbc9-179ed33f5b9b

2015

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, doce de junio de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Miguel Ángel Jaramillo, contra la sentencia de fojas trece, del diez de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas trece, del diez de junio de dos mil catorce, que condenó a Miguel Ángel Jaramillo y otro, como autores del delito de extorsión, en agravio de Jhonny Joaquín Zegarra Díaz, Joel Martín Zegarra Díaz, a quince años de pena privativa de la libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, y contra la Sentencia de Vista del veintinueve de agosto de dos mil catorce, de fojas treinta y ocho, que confirmó la de primera instancia del diez de junio de dos mil catorce. Segundo. Se puede advertir, que el accionante Miguel Ángel Jaramillo invocó como sustento de su acción de revisión el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la acción de revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio […]”; siendo su pretensión el valor que el Colegiado le dio a las declaraciones de los agraviados Jhonny Joaquín Zegarra Díaz y Joel Martín Zegarra Díaz, sin que se considere sus contradicciones incurridas en el juicio, cuyo valor probatorio es defectuoso. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues, el demandante cuestiona el valor que se le dio a las declaraciones de los agraviados Jhonny Joaquín Zegarra Díaz y Joel Martín Zegarra Díaz, sin que se consideren sus contradicciones incurridas en el juicio oral; sin embargo, no consideró el hecho de haber reconocido, en su declaración previa y en el juicio oral, que recibió la suma de mil nuevos soles, y que ese dinero fue para dejarlos trabajar tranquilos y no interrumpir las labores; además, que fue intervenido en un operativo, en el que participó la policía y la representante del Ministerio Público, cuando recibía dinero del agraviado Joel Zegarra Díaz producto de la extorsión. Cuarto. Asimismo, los documentos adjuntados por el demandante no respaldan la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; por ello se trataría de un petitorio ilógico; por lo que en el fondo lo que pretende es cuestionar el análisis probatorio efectuado por el Colegiado Superior en su oportunidad, lo que a través de esta vía resulta impertinente; por tales motivos, los agravios planteados carecen de sustento y devienen en inatendibles. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. Sexto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Miguel Ángel Jaramillo, contra la sentencia de fojas trece, del diez de junio de dos mil catorce, que condenó a Miguel Ángel Jaramillo y otro, como autores del delito de extorsión, en agravio de Jhonny Joaquín Zegarra Díaz y Joel Martín Zegarra Díaz, a quince años de pena privativa de la libertad, y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, la misma que por Sentencia de Vista del veintinueve de agosto de dos mil catorce, de fojas treinta y ocho, fue confirmada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000106-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Extorsión

Código Procesal Penal del 2004 439

Ejecutoria Suprema

12/06/2015

La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2750d1cd-e7b8-4215-bbc9-179ed33f5b9b

12/06/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4280-2013-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA

4280-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2750d1cd-e7b8-4215-bbc9-179ed33f5b9b

2750d1cd-e7b8-4215-bbc9-179ed33f5b9b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51a06d39-0469-4d8a-abf2-fe13266cb285

51a06d39-0469-4d8a-abf2-fe13266cb285

[ { "text": "Miguel", "span": [ 390, 396 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 403, 412 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 527, 538 ] }, { "text": ".", "span": [ 538, 539 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 717, 722 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 723, 732 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 793, 799 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 800, 807 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 808, 815 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 827, 833 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 842, 846 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1183, 1189 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1190, 1195 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 1196, 1205 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 1613, 1619 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 1620, 1627 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1636, 1640 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1643, 1647 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1655, 1662 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1663, 1667 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 2143, 2149 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2158, 2165 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2166, 2170 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2173, 2177 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2193, 2197 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2654, 2658 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2667, 2671 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3633, 3640 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4036, 4042 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4043, 4048 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 4049, 4058 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4148, 4154 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4155, 4160 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 4161, 4170 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4231, 4237 ] }, { "text": "Joaquín", "span": [ 4238, 4245 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4246, 4253 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4254, 4258 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4261, 4265 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4266, 4272 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4281, 4285 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4802, 4805 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4821, 4826 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4827, 4838 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4848, 4856 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4858, 4866 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4867, 4875 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4877, 4881 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4882, 4889 ] } ]

[ "miguel", "angel", "jaramillo", "prado", "saldarriaga", ".", "miguel", "angel", "jaramillo", "jhonny", "joaquin", "zegarra", "diaz", "joel", "martin", "zegarra", "diaz", "miguel", "angel", "jaramillo", "jhonny", "joaquin", "zegarra", "diaz", "joel", "martin", "zegarra", "diaz", "jhonny", "joaquin", "zegarra", "diaz", "joel", "martin", "zegarra", "diaz", "joel", "zegarra", "diaz", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "miguel", "angel", "jaramillo", "miguel", "angel", "jaramillo", "jhonny", "joaquin", "zegarra", "diaz", "joel", "martin", "zegarra", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

53

[ { "text": "Miguel", "span": [ 390, 396 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 397, 402 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 521, 526 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 527, 538 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 717, 722 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 808, 815 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 816, 820 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 827, 833 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 834, 841 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 842, 846 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1183, 1189 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1190, 1195 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1628, 1635 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1636, 1640 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1643, 1647 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 1648, 1654 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1655, 1662 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1663, 1667 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2158, 2165 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2166, 2170 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2173, 2177 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2185, 2192 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2193, 2197 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2654, 2658 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2667, 2671 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3624, 3630 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3633, 3640 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4036, 4042 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4043, 4048 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4148, 4154 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4155, 4160 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4246, 4253 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4254, 4258 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4261, 4265 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4266, 4272 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 4273, 4280 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4281, 4285 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4813, 4819 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4821, 4826 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4827, 4838 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4848, 4856 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4858, 4866 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4867, 4875 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4877, 4881 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4882, 4889 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, doce de junio de dos mil quince VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo, contra la sentencia de fojas trece, del diez de junio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas trece, del diez de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y otro, como autores del delito de extorsión, en agravio de Jhonny Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de la libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, y contra la Sentencia de Vista del veintinueve de agosto de dos mil catorce, de fojas treinta y ocho, que confirmó la de primera instancia del diez de junio de dos mil catorce. Segundo. Se puede advertir, que el accionante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo invocó como sustento de su acción de revisión el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la acción de revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio […]”; siendo su pretensión el valor que el Colegiado le dio a las declaraciones de los agraviados Jhonny Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin que se considere sus contradicciones incurridas en el juicio, cuyo valor probatorio es defectuoso. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio; pues, el demandante cuestiona el valor que se le dio a las declaraciones de los agraviados Jhonny Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin que se consideren sus contradicciones incurridas en el juicio oral; sin embargo, no consideró el hecho de haber reconocido, en su declaración previa y en el juicio oral, que recibió la suma de mil nuevos soles, y que ese dinero fue para dejarlos trabajar tranquilos y no interrumpir las labores; además, que fue intervenido en un operativo, en el que participó la policía y la representante del Ministerio Público, cuando recibía dinero del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx producto de la extorsión. Cuarto. Asimismo, los documentos adjuntados por el demandante no respaldan la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; por ello se trataría de un petitorio ilógico; por lo que en el fondo lo que pretende es cuestionar el análisis probatorio efectuado por el Colegiado Superior en su oportunidad, lo que a través de esta vía resulta impertinente; por tales motivos, los agravios planteados carecen de sustento y devienen en inatendibles. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. Sexto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo, contra la sentencia de fojas trece, del diez de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jaramillo y otro, como autores del delito de extorsión, en agravio de Jhonny Joaquín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de la libertad, y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, la misma que por Sentencia de Vista del veintinueve de agosto de dos mil catorce, de fojas treinta y ocho, fue confirmada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.002239883877336979, 0.010591227561235428, 0.009563010185956955, 0.007694902829825878, -0.015421073883771896, 0.006146341096609831, 0.007058299612253904, -0.011792437173426151, -0.03003019653260708, -0.04975821450352669, 0.045108746737241745, -0.013744475319981575, -0.003052016254514456, 0.03387245163321495, -0.01654256321489811, -0.002232411876320839, -0.005395072977989912, -0.014370903372764587, -0.022013576701283455, 0.005935388151556253, -0.015135484747588634, 0.0006648747948929667, 0.0030174374114722013, 0.019168158993124962, -0.019019203260540962, -0.02851111628115177, -0.0018445567693561316, 0.006483883131295443, 0.015671661123633385, -0.0006497600697912276, 0.00637412816286087, 0.0032076318748295307, -0.021324509754776955, -0.01760653592646122, 0.016172081232070923, -0.005520704668015242, 0.019189419224858284, -0.0017830927390605211, 0.000012120981409680098, -0.01083639357239008, -0.04104311019182205, -0.04449836537241936, -0.015277167782187462, 0.011042946949601173, -0.025241272523999214, -0.004757359623908997, 0.006236610002815723, 0.0030520858708769083, 0.0013446836965158582, -0.005860565695911646, -0.02236616611480713, 0.027195638045668602, 0.017718175426125526, 0.006766072940081358, -0.0015414594672620296, 0.037228696048259735, -0.00048863171832636, -0.004064552951604128, -0.016052011400461197, 0.0025292772334069014, 0.011672424152493477, -0.016356106847524643, -0.028177574276924133, 0.003454533638432622, -0.0022983241360634565, -0.010956378653645515, 0.02488994412124157, 0.024492157623171806, 0.003464839421212673, -0.025478539988398552, 0.002785309450700879, 0.028048163279891014, 0.00442368071526289, -0.01919522136449814, 0.015902802348136902, 0.019525570794939995, 0.03572480008006096, -0.01586979627609253, 0.025692466646432877, -0.02730002999305725, -0.0033115078695118427, 0.005555995274335146, -0.00426135677844286, -0.0036153956316411495, 0.007825865410268307, 0.011046440340578556, -0.0037459079176187515, 0.0014394365716725588, 0.05125313997268677, -0.008770689368247986, 0.0023160406854003668, 0.0008115141536109149, -0.018198499456048012, 0.02393185906112194, 0.0114995576441288, 0.0021526424679905176, -0.024823034182190895, -0.008435053750872612, 0.026472602039575577, -0.022022001445293427, -0.0014220222365111113, -0.013856214471161366, -0.021511999890208244, -0.0035706653725355864, 0.06637991219758987, 0.01302645355463028, 0.00023251691891346127, -0.021122412756085396, -0.01155711617320776, 0.045939743518829346, 0.009641164913773537, -0.00428180955350399, -0.006146710366010666, 0.021455219015479088, 0.0076894015073776245, 0.007029656786471605, -0.0025117183104157448, -0.016993144527077675, 0.04942667856812477, 0.024405233561992645, 0.00021850079065188766, -0.01232993882149458, -0.044959355145692825, -0.012877276167273521, 0.02101871930062771, -0.0025221663527190685, 0.01646089181303978, 0.0063284640200436115, 0.0021959554869681597, 0.04093385860323906, 0.0014471519971266389, 0.07841606438159943, -0.011587617918848991, 0.05314231291413307, -0.006063395645469427, 0.031023718416690826, 0.007363318931311369, -0.000541693763807416, 0.0426584929227829, -0.006607093848288059, 0.03333814814686775, -0.015887493267655373, -0.011021507903933525, 0.0023544193245470524, -0.04290533810853958, 0.005586682353168726, -0.0039143068715929985, 0.03488064557313919, 0.010602184571325779, -0.006086072418838739, -0.027585752308368683, -0.019518587738275528, -0.004885470494627953, -0.03963485360145569, -0.004173208028078079, 0.0019962554797530174, 0.013623087666928768, -0.015106694772839546, 0.0021564613562077284, -0.009101757779717445, 0.002832095604389906, 0.007345208898186684, -0.015842851251363754, -0.02999989688396454, 0.015587931498885155, -0.009810625575482845, 0.010378236882388592, 0.03127074986696243, -0.028625305742025375, 0.007156217470765114, 0.011523878201842308, -0.011400621384382248, 0.00923225935548544, -0.0090327812358737, 0.0034969004336744547, 0.03626209869980812, 0.0056520081125199795, 0.0013457795139402151, 0.03681974858045578, 0.002691899659112096, 0.05624324828386307, 0.03274184465408325, 0.007860205136239529, 0.0033451439812779427, -0.014781267382204533, -0.007504250388592482, -0.001197018544189632, -0.007489880546927452, -0.0043704030103981495, 0.016540436074137688, 0.0007493974408134818, -0.010750027373433113, 0.010002139024436474, 0.05375821515917778, -0.01786641962826252, 0.0468108206987381, -0.017467807978391647, 0.03723280504345894, 0.016173003241419792, 0.0662722960114479, -0.030843419954180717, 0.01976710557937622, -0.03484382480382919, -0.0018853498622775078, -0.0014222705503925681, 0.04655836150050163, -0.02387380413711071, -0.15207968652248383, -0.03255944699048996, 0.008578269742429256, -0.029796328395605087, 0.003081653732806444, -0.0005110688507556915, 0.008089039474725723, -0.010727538727223873, -0.002899346174672246, -0.01096340361982584, 0.0008793880697339773, 0.006336120422929525, 0.006688378751277924, 0.01958101987838745, 0.030827632173895836, -0.015511529520154, 0.012220812030136585, 0.019012177363038063, 0.04133427143096924, -0.009036789648234844, -0.012389391660690308, 0.027180789038538933, -0.0008700373000465333, 0.012159892357885838, -0.013480671681463718, 0.008990109898149967, 0.021030306816101074, -0.018089845776557922, -0.013924874365329742, -0.020025508478283882, 0.023172739893198013, -0.012693587690591812, -0.008822469972074032, 0.008631827309727669, 0.004668170120567083, 0.009463402442634106, -0.036859992891550064, -0.030935321003198624, 0.005445027723908424, -0.0016537935007363558, 0.03224935755133629, -0.004223949275910854, -0.049391426146030426, 0.028687724843621254, 0.006751899141818285, 0.08272974193096161, -0.004417650867253542, -0.0000655793264741078, -0.03346768394112587, 0.014285365119576454, -0.00012605584925040603, 0.003929117228835821, -0.0004828933160752058, 0.0009787537856027484, -0.00485686119645834, -0.0029980039689689875, -0.01456126756966114, -0.017527440562844276, 0.00802590511739254, -0.007070253603160381, -0.0033771665766835213, -0.01965167000889778, 0.02658197470009327, -0.007106408476829529, 0.02957555092871189, 0.010286742821335793, 0.013308524154126644, 0.005569447297602892, -0.0442122183740139, 0.014421493746340275, -0.004043613560497761, 0.007217473816126585, 0.004512429237365723, -0.023261629045009613, 0.005406321492046118, -0.010942169465124607, -0.025164419785141945, 0.019027380272746086, 0.007692823652178049, 0.01591966487467289, 0.013797933235764503, 0.013620217330753803, -0.015502900816500187, 0.010087902657687664, -0.06167402118444443, -0.035749804228544235, 0.03497001901268959, -0.027836022898554802, 0.020183375105261803, -0.01674017682671547, 0.005444913636893034, 0.01055571623146534, -0.00984665285795927 ]

[ 0.003651243867352605, 0.020913898944854736, 0.010389002040028572, 0.003732974175363779, -0.0052313432097435, 0.00791213009506464, 0.016059517860412598, -0.01141185499727726, -0.029994729906320572, -0.05146089196205139, 0.046267665922641754, -0.005363842938095331, -0.009886731393635273, 0.02397477626800537, -0.026310088112950325, 0.0013323129387572408, 0.003945760894566774, -0.0037628235295414925, -0.04792771860957146, 0.005438928958028555, -0.02965119667351246, 0.009285512380301952, 0.0011738939210772514, 0.00994079653173685, -0.01230195164680481, -0.03157247602939606, -0.011081348173320293, 0.0067853378131985664, 0.017577890306711197, 0.008943048305809498, 0.005281355697661638, -0.0030064869206398726, -0.023692797869443893, -0.018534677103161812, 0.019654057919979095, -0.005852100905030966, 0.008965643122792244, 0.010081292130053043, 0.0011963610304519534, -0.020390277728438377, -0.04021156206727028, -0.035104021430015564, -0.01793677546083927, 0.004900478292256594, -0.02380102127790451, -0.00816367194056511, 0.015244526788592339, 0.0022318451665341854, -0.006551092490553856, 0.005417633801698685, -0.028498103842139244, 0.026355283334851265, 0.008318067528307438, 0.0023189077619463205, -0.006436108611524105, 0.03617154061794281, 0.011388681828975677, 0.0062170326709747314, -0.012882505543529987, -0.0016532917506992817, 0.02556055597960949, -0.006192262750118971, -0.040640588849782944, -0.0006428282940760255, 0.010199744254350662, -0.015650711953639984, 0.020505255088210106, 0.018974220380187035, 0.01770683191716671, -0.024091938510537148, 0.00365549698472023, 0.009269234724342823, 0.00921265035867691, -0.02197135053575039, 0.018514612689614296, 0.017259594053030014, 0.03244781866669655, -0.02054912969470024, 0.018004007637500763, -0.037483472377061844, -0.0010072315344586968, 0.0023836330510675907, -0.0017110470216721296, 0.0039027093444019556, -0.002879084786400199, 0.015201111324131489, 0.0008525024750269949, -0.00004156734939897433, 0.05282418429851532, -0.002777586691081524, -0.0015580316539853811, -0.009212729521095753, -0.017989611253142357, 0.013892789371311665, 0.0031871693208813667, 0.006274249870330095, -0.016738925129175186, -0.004593736492097378, 0.028896253556013107, -0.026075221598148346, -0.014059796929359436, -0.027136309072375298, -0.01704508811235428, -0.0037222630344331264, 0.07151374220848083, 0.014611795544624329, 0.0034608717542141676, -0.02950858697295189, -0.01938241720199585, 0.037999264895915985, 0.010155885480344296, -0.01677297055721283, -0.00425613671541214, 0.017720771953463554, 0.006831019651144743, 0.0006290958845056593, 0.010746641084551811, -0.018309270963072777, 0.05418398603796959, 0.01762925647199154, 0.0015689046122133732, -0.011266689747571945, -0.046067360788583755, -0.014511157758533955, 0.03310365602374077, 0.0016673934878781438, 0.014523511752486229, 0.00039242420461960137, 0.00043124734656885266, 0.050504766404628754, -0.004572156351059675, 0.08684287220239639, -0.01831948012113571, 0.04636112228035927, -0.009247166104614735, 0.023106029257178307, 0.012951700016856194, -0.001300079165957868, 0.03195130452513695, 0.00010660060797818005, 0.0436335951089859, -0.016956549137830734, -0.006307915318757296, -0.003904745914041996, -0.04181014001369476, 0.011992746032774448, -0.007514231372624636, 0.03532519191503525, 0.005996141582727432, -0.012040456756949425, -0.02691631205379963, -0.009789641946554184, 0.0040626623667776585, -0.029542893171310425, -0.007583470083773136, 0.0019998732022941113, 0.01240632776170969, -0.028405120596289635, 0.0016617531655356288, -0.008266804739832878, 0.002877968130633235, 0.005338637158274651, -0.004696916788816452, -0.04449525475502014, 0.018079737201333046, -0.01853559911251068, 0.013706871308386326, 0.03404226526618004, -0.043655965477228165, 0.011275394819676876, 0.0044842930510640144, -0.00774030527099967, 0.003908122889697552, -0.02368197590112686, 0.009972436353564262, 0.03012823313474655, 0.001026785816065967, -0.0013625259744003415, 0.026385996490716934, 0.002122267847880721, 0.04475504159927368, 0.01927892491221428, 0.012244231067597866, -0.0005768396658822894, -0.016488108783960342, 0.001569263869896531, 0.0038870444986969233, 0.003221470396965742, -0.0020535828080028296, 0.009430116973817348, -0.0034957779571413994, -0.0031125093810260296, 0.008276226930320263, 0.03833378851413727, -0.022710934281349182, 0.03940350189805031, -0.024229969829320908, 0.03601605072617531, 0.009972273372113705, 0.052783358842134476, -0.018887314945459366, 0.016060885041952133, -0.027441058307886124, -0.0005128590273670852, -0.012923408299684525, 0.04541341960430145, -0.01151244342327118, -0.1524859219789505, -0.03008045069873333, 0.01508526224642992, -0.028304602950811386, 0.0015734063927084208, 0.0004393909184727818, 0.00034606430563144386, -0.018594076856970787, -0.004710667300969362, -0.023483796045184135, 0.0019068910041823983, 0.004131470341235399, 0.0007487950497306883, 0.021891074255108833, 0.02998979762196541, -0.0246852058917284, 0.0036969634238630533, 0.020164109766483307, 0.04180338978767395, -0.011986171826720238, -0.03195944428443909, 0.023897461593151093, -0.0123610133305192, 0.012418732047080994, -0.012570404447615147, 0.014829096384346485, 0.01635892502963543, -0.0156570877879858, -0.012579832226037979, -0.023941347375512123, 0.028008926659822464, -0.002034371253103018, 0.0071354880928993225, 0.003915171604603529, 0.009996078908443451, 0.016874030232429504, -0.03907349333167076, -0.03160692751407623, 0.005312182940542698, -0.012386294081807137, 0.03447091579437256, 0.006492088083177805, -0.05048063024878502, 0.025811392813920975, 0.009942719712853432, 0.07903767377138138, -0.003203664906322956, 0.005214928183704615, -0.04031125828623772, 0.007013425230979919, -0.0009686674457043409, 0.012265535071492195, -0.006110559217631817, -0.005566221196204424, -0.00046851643128320575, 0.0074109784327447414, -0.03709632158279419, -0.01781601272523403, 0.0176613200455904, -0.005291766487061977, 0.000926117121707648, -0.02749064192175865, 0.03250651806592941, -0.010144146159291267, 0.03620355203747749, 0.007609979249536991, 0.008859271183609962, 0.00929256808012724, -0.04111868888139725, 0.01500407699495554, -0.010048318654298782, 0.020528458058834076, 0.0064319889061152935, -0.02446826547384262, 0.0004979680525138974, -0.017224222421646118, -0.01511436328291893, 0.01959669217467308, 0.010995191521942616, 0.008891810663044453, 0.02339419722557068, 0.018708227202296257, -0.016895141452550888, 0.010392793454229832, -0.05994730815291405, -0.03558730334043503, 0.03267806023359299, -0.0407518707215786, 0.024168124422430992, -0.02896939218044281, 0.003334901761263609, 0.01359456218779087, -0.004914375487715006 ]

446

281c3c8f-200f-4a5d-9a19-ddc0e9afc03f

2015

Sala Penal Transitoria

Motivo de improcedencia Sumilla. Dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que anexa y tampoco las relaciona con la entidad o mérito que tendrían para establecer que el juicio histórico anterior era equivocado. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN ALBERTO FUENTES DÍAZ contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y uno, del cuatro de mayo de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, del veinticinco de enero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada – despojo en agravio de Nelly Maura Chumpitaz Cárdenas a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago solidario de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil y de las costas procesales. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en los apartados 3° y 4° del artículo 439° del Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y prueba nueva. Empero, el acta de acuerdo familiar no es, propiamente falso, sino que se denuncia que el Fiscal habría añadido palabras que no constan en la misma y que indujo a error al órgano jurisdiccional. Por otro lado, no ha citado cuál sería la prueba nueva, y sustentado su valor probatorio, para enervar las conclusiones incriminatorias de las sentencias firmes cuestionadas. Cabe significar que, dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que anexa y tampoco las relaciona con la entidad o mérito que tendrían para establecer que el juicio histórico anterior era equivocado. TERCERO. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta una la prueba falsa ni se enumera y justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN ALBERTO FUENTES DÍAZ contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y uno, del cuatro de mayo de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho del veinticinco de enero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada – despojo en agravio de Nelly Maura Chumpitaz Cárdenas a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago solidario de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil y de las costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.--------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaron por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso de precisar, que de conformidad con el artículo 497°.1 del Nuevo Código Procesal Penal a partir de la fecha se votará en este sentido.------------------------------------- Ss. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO

Revisión de Sentencia

000117-2014

Motivo,Motivo de,Motivo de improcedencia

Ursurpación Agravada Art. 204

Código Penal

Ejecutoria Suprema

16/01/2015

Dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que anexa y tampoco las relaciona con la entidad o mérito que tendrían para establecer que el juicio histórico anterior era equivocado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281c3c8f-200f-4a5d-9a19-ddc0e9afc03f

16/01/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que anexa y tampoco las relaciona con la entidad o mérito que tendrían para establecer que el juicio histórico anterior era equivocado.

Código Penal

Motivo,Motivo de,Motivo de improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

25-2012-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

25-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281c3c8f-200f-4a5d-9a19-ddc0e9afc03f

281c3c8f-200f-4a5d-9a19-ddc0e9afc03f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b6657f9-e8a9-480e-a33c-903b91ebf4b7

6b6657f9-e8a9-480e-a33c-903b91ebf4b7

[ { "text": "JUAN", "span": [ 374, 378 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "FUENTES", "span": [ 387, 394 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Maura", "span": [ 689, 694 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 695, 704 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 926, 929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": ".", "span": [ 943, 944 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1666, 1672 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2800, 2804 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "FUENTES", "span": [ 2813, 2820 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 2821, 2825 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 3108, 3113 ] }, { "text": "Maura", "span": [ 3114, 3119 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 3120, 3129 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3130, 3138 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3564, 3567 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3568, 3574 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3575, 3581 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3583, 3588 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3589, 3600 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3602, 3607 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3608, 3614 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3616, 3623 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3624, 3632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3643, 3651 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4105, 4110 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4111, 4117 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4127, 4135 ] } ]

[ "juan", "alberto", "fuentes", "diaz", "nelly", "maura", "chumpitaz", "cardenas", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "juan", "alberto", "fuentes", "diaz", "nelly", "maura", "chumpitaz", "cardenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JUAN", "span": [ 374, 378 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 379, 386 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 395, 399 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 2800, 2804 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2805, 2812 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 2821, 2825 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 3130, 3138 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3568, 3574 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3575, 3581 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3583, 3588 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3589, 3600 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3602, 3607 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3608, 3614 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3616, 3623 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3624, 3632 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3643, 3651 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4105, 4110 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4111, 4117 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4119, 4126 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4127, 4135 ] } ]

Motivo de improcedencia Sumilla. Dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que anexa y tampoco las relaciona con la entidad o mérito que tendrían para establecer que el juicio histórico anterior era equivocado. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince. VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUENTES xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y uno, del cuatro de mayo de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho, del veinticinco de enero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada – despojo en agravio de Nelly Maura Chumpitaz xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago solidario de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil y de las costas procesales. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en los apartados 3° y 4° del artículo 439° del Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y prueba nueva. Empero, el acta de acuerdo familiar no es, propiamente falso, sino que se denuncia que el Fiscal habría añadido palabras que no constan en la misma y que indujo a error al órgano jurisdiccional. Por otro lado, no ha citado cuál sería la prueba nueva, y sustentado su valor probatorio, para enervar las conclusiones incriminatorias de las sentencias firmes cuestionadas. Cabe significar que, dentro de los argumentos de la demanda no se hace mención al mérito probatorio de las pruebas que anexa y tampoco las relaciona con la entidad o mérito que tendrían para establecer que el juicio histórico anterior era equivocado. TERCERO. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta una la prueba falsa ni se enumera y justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUENTES xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y uno, del cuatro de mayo de dos mil doce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veintiocho del veinticinco de enero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de usurpación agravada – despojo en agravio de Nelly Maura Chumpitaz xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago solidario de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil y de las costas procesales. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.--------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaron por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso de precisar, que de conformidad con el artículo 497°.1 del Nuevo Código Procesal Penal a partir de la fecha se votará en este sentido.------------------------------------- Ss. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0006517106667160988, 0.009824542328715324, 0.015037518925964832, 0.014480859972536564, -0.008581533096730709, 0.0036729355342686176, 0.010929975658655167, -0.015729060396552086, -0.024968182668089867, -0.047359585762023926, 0.04495668038725853, -0.006551116239279509, -0.005808726418763399, 0.026086529716849327, -0.019535252824425697, -0.0027078476268798113, -0.001418258179910481, -0.010706441476941109, -0.025911753997206688, -0.0005198363796807826, -0.018206646665930748, -0.005854221526533365, 0.004462501499801874, 0.008813971653580666, -0.017474981024861336, -0.02983100898563862, -0.012195193208754063, 0.0004927079426124692, 0.029050057753920555, 0.0009782382985576987, 0.006773871835321188, 0.004830941092222929, -0.02357235737144947, -0.015680735930800438, 0.024437395855784416, -0.0032812641002237797, 0.015340957790613174, -0.002929950598627329, -0.006451793480664492, -0.0023784469813108444, -0.0547066405415535, -0.05312752351164818, -0.0122893787920475, 0.009591308422386646, -0.00952102430164814, -0.0007531531737186015, 0.012281366623938084, -0.0018416191451251507, -0.00240258127450943, -0.006899747997522354, -0.02071962133049965, 0.02888820320367813, 0.01961396634578705, 0.0013791932724416256, 0.0002114374074153602, 0.041053760796785355, -0.0023737801238894463, -0.0009052566019818187, -0.01754012331366539, 0.000904759974218905, 0.007974253967404366, -0.010182325728237629, -0.02772895060479641, -0.00101192737929523, -0.010919047519564629, -0.00940279196947813, 0.028973765671253204, 0.021163227036595345, 0.007918751798570156, -0.01684851571917534, -0.002590419026091695, 0.029039006680250168, 0.008612031117081642, -0.01874598301947117, 0.009059800766408443, 0.011556237936019897, 0.04287857562303543, -0.010653271339833736, 0.023669147863984108, -0.024137822911143303, -0.0007436401210725307, 0.0020355363376438618, -0.009935956448316574, -0.0009380243136547506, 0.0037946668453514576, 0.005438061896711588, -0.0019276764942333102, 0.0020302748307585716, 0.047730714082717896, -0.010661588050425053, 0.007413387764245272, -0.0062215495854616165, -0.016705220565199852, 0.01003368478268385, 0.014936664141714573, 0.002779793692752719, -0.024429980665445328, -0.005880651064217091, 0.02822975255548954, -0.02231413871049881, -0.0012951778480783105, -0.009713196195662022, -0.031087277457118034, -0.0017844068352133036, 0.06284736841917038, 0.01276855543255806, 0.006868670228868723, -0.02228618785738945, -0.018552524968981743, 0.04774177819490433, 0.013733666390180588, -0.001715330290608108, 0.0029366263188421726, 0.02140834555029869, 0.014199331402778625, -0.006866741459816694, 0.001748621929436922, -0.01702136918902397, 0.04217105358839035, 0.03009958751499653, 0.009190387092530727, -0.004943070001900196, -0.05019558221101761, -0.019322747364640236, 0.027881909161806107, -0.007464248687028885, 0.017214490100741386, 0.007063767407089472, -0.008747560903429985, 0.042800355702638626, -0.0030407302547246218, 0.08222740143537521, -0.009098312817513943, 0.058882348239421844, -0.0012574378633871675, 0.029554195702075958, 0.014237556606531143, -0.006231185048818588, 0.043766770511865616, -0.004655637312680483, 0.039367228746414185, -0.014692695811390877, -0.011897648684680462, 0.001728171482682228, -0.04328024759888649, 0.0015441090799868107, -0.008593013510107994, 0.032888107001781464, 0.01330405194312334, -0.009362081997096539, -0.022387774661183357, -0.0037854299880564213, -0.0071371449157595634, -0.03096064180135727, -0.0014300866751000285, -0.004661054816097021, 0.012764858081936836, -0.017787307500839233, 0.0018982886103913188, -0.002711944980546832, 0.002274357480928302, 0.008972627110779285, -0.014203381724655628, -0.03808586671948433, 0.020009934902191162, -0.005998825654387474, 0.01266301330178976, 0.033340293914079666, -0.02764728292822838, 0.013529359363019466, 0.004812412895262241, -0.01234425138682127, 0.008686890825629234, -0.01694006286561489, -0.0019829915836453438, 0.026350293308496475, 0.00484541617333889, 0.004948128946125507, 0.033847905695438385, 0.00044151669135317206, 0.06588435173034668, 0.03472304344177246, 0.015548400580883026, -0.0016274291556328535, -0.012689453549683094, -0.017366692423820496, -0.0009833629010245204, -0.004382525570690632, -0.008684515953063965, 0.013230604119598866, -0.003793717361986637, -0.010988579131662846, 0.011349442414939404, 0.04513578116893768, -0.01052144542336464, 0.040042079985141754, -0.01112308818846941, 0.024611426517367363, 0.023646298795938492, 0.06709247082471848, -0.02779706008732319, 0.021041104570031166, -0.04032861441373825, -0.004960321821272373, -0.002007652074098587, 0.042546797543764114, -0.02310609072446823, -0.14465762674808502, -0.0323847271502018, 0.006565609481185675, -0.0301832128316164, 0.008569590747356415, -0.00036940290010534227, 0.0014158673584461212, -0.009494157508015633, -0.006591641344130039, -0.004440752789378166, 0.00433005066588521, 0.00624890299513936, 0.011508581228554249, 0.018749289214611053, 0.03243476524949074, -0.015145097859203815, 0.013469347730278969, 0.01911531761288643, 0.04145227372646332, -0.013133950531482697, -0.012394926510751247, 0.021519454196095467, -0.0002855626225937158, 0.013757659122347832, -0.013901608064770699, 0.01425131969153881, 0.015600974671542645, -0.01969248428940773, -0.009857614524662495, -0.017509697005152702, 0.01586344465613365, -0.00595310190692544, -0.011381559073925018, 0.013190285302698612, 0.008705410175025463, 0.012418556958436966, -0.024559635668992996, -0.047147586941719055, 0.01946248859167099, -0.005084562581032515, 0.039189647883176804, 0.0004206456942483783, -0.05317074432969093, 0.019576847553253174, 0.004620245657861233, 0.08656169474124908, -0.001044639851897955, -0.00004853255450143479, -0.028751293197274208, 0.02056047134101391, -0.0011981462594121695, 0.0067905099131166935, -0.00020121462875977159, -0.006320451386272907, -0.005830668844282627, -0.0020660092122852802, -0.017435377463698387, -0.019227679818868637, 0.00037932340637780726, -0.0007194190984591842, -0.0005758616607636213, -0.022714888677001, 0.03862491250038147, -0.004356411285698414, 0.023759987205266953, 0.0017124864971265197, 0.011178850196301937, 0.0026917397044599056, -0.05001965910196304, 0.016030695289373398, -0.011403251439332962, 0.007137223146855831, 0.011263526976108551, -0.02605682983994484, 0.006596093997359276, -0.01206658873707056, -0.024006303399801254, 0.020838048309087753, 0.015961838886141777, 0.015592554584145546, 0.01547966804355383, 0.019832000136375427, -0.026657935231924057, 0.004750920459628105, -0.053977951407432556, -0.0399167574942112, 0.03307682275772095, -0.035545945167541504, 0.020682480186223984, -0.022042954340577126, 0.0022069073747843504, 0.005392185878008604, -0.015158360823988914 ]

[ 0.0031763389706611633, 0.016737913712859154, 0.015284463763237, 0.011350379325449467, -0.0047316597774624825, 0.003855604212731123, 0.01479914877563715, -0.01616823859512806, -0.026152029633522034, -0.04860455170273781, 0.04466104507446289, -0.0026764420326799154, -0.008351705968379974, 0.021359490230679512, -0.022366348654031754, -0.0016901995986700058, 0.0034995328169316053, -0.005252647213637829, -0.039582882076501846, -0.001279515097849071, -0.024328436702489853, 0.0012558149173855782, 0.00459881080314517, 0.003396800020709634, -0.013548575341701508, -0.0308317132294178, -0.01580299250781536, 0.0018921946175396442, 0.029084952548146248, 0.004274694714695215, 0.007029354106634855, 0.0015495424158871174, -0.023967690765857697, -0.01679074950516224, 0.02495553158223629, -0.0031078942120075226, 0.011057502590119839, 0.0043226247653365135, -0.004615351092070341, -0.008692555129528046, -0.0529223307967186, -0.04826069250702858, -0.015139130875468254, 0.00692351208999753, -0.01087870541960001, -0.002819240326061845, 0.017209531739354134, -0.00240208487957716, -0.007107838056981564, -0.00014547150931321084, -0.02419973909854889, 0.02729851007461548, 0.014485141262412071, -0.0007278560078702867, -0.0015102408360689878, 0.04041103646159172, 0.0048611899837851524, 0.004758584313094616, -0.015203110873699188, -0.001475683762691915, 0.013214909471571445, -0.005116681102663279, -0.03502226620912552, -0.002737552858889103, -0.0037446061614900827, -0.010586138814687729, 0.025439023971557617, 0.019292499870061874, 0.01609909161925316, -0.017195144668221474, -0.0018283375538885593, 0.01999700628221035, 0.0103231156244874, -0.0197024866938591, 0.01104990765452385, 0.010681062005460262, 0.039337195456027985, -0.01572290062904358, 0.019178489223122597, -0.029728438705205917, 0.0005585841136053205, 0.0014344875235110521, -0.00830251257866621, 0.0016738956328481436, -0.0013272491050884128, 0.00816651526838541, -0.0004669766640290618, 0.002287372248247266, 0.04775480180978775, -0.007624242454767227, 0.006058999337255955, -0.011872975155711174, -0.016452256590127945, 0.006005358882248402, 0.010906060226261616, 0.0044499668292701244, -0.020751692354679108, -0.0034367444459348917, 0.028354676440358162, -0.024505864828824997, -0.006651808507740498, -0.017315853387117386, -0.027348175644874573, -0.0031178221106529236, 0.06587544828653336, 0.014971262775361538, 0.007581775542348623, -0.028011085465550423, -0.022832514718174934, 0.042379651218652725, 0.012697212398052216, -0.007851792499423027, 0.0033214089926332235, 0.020444698631763458, 0.012857475318014622, -0.010447698645293713, 0.008311289362609386, -0.017883023247122765, 0.047163225710392, 0.02642829716205597, 0.008468172512948513, -0.0061838082037866116, -0.049841318279504776, -0.019561344757676125, 0.03453059121966362, -0.00486984895542264, 0.015637900680303574, 0.0026286279316991568, -0.009062541648745537, 0.04725820943713188, -0.005485747009515762, 0.08559294044971466, -0.012239357456564903, 0.05498448759317398, -0.0038137335795909166, 0.024915965273976326, 0.01584777794778347, -0.004972298163920641, 0.037505436688661575, -0.00036186445504426956, 0.044356316328048706, -0.014354635030031204, -0.008993568830192089, -0.00010621371620800346, -0.04242585971951485, 0.0054170796647667885, -0.009571738541126251, 0.03378565236926079, 0.011102188378572464, -0.012143263593316078, -0.02356100082397461, 0.0000677420393913053, -0.0020174365490674973, -0.02661934122443199, -0.0037655935157090425, -0.0027027036994695663, 0.012404357083141804, -0.023552484810352325, 0.0025804010219872, -0.004062127321958542, 0.003235929412767291, 0.009050972759723663, -0.008226663805544376, -0.04644206911325455, 0.02087276615202427, -0.010696950368583202, 0.014295912347733974, 0.03280245512723923, -0.03540666028857231, 0.015210229903459549, 0.0006359678809531033, -0.010352016426622868, 0.0065353186801075935, -0.02356795035302639, 0.0024558454751968384, 0.026407042518258095, 0.0035195229575037956, 0.0029541903641074896, 0.029318055137991905, 0.00033802955294959247, 0.06064607948064804, 0.025720849633216858, 0.016632281243801117, -0.003535542171448469, -0.011882628314197063, -0.009754640981554985, 0.0030385470017790794, 0.0023826814722269773, -0.007894061505794525, 0.008523816242814064, -0.00604435196146369, -0.007193781901150942, 0.011054457165300846, 0.03673598915338516, -0.015296334400773048, 0.0358823798596859, -0.016070283949375153, 0.024295207113027573, 0.0194989200681448, 0.061383120715618134, -0.020538805052638054, 0.017952384427189827, -0.03444468230009079, -0.0038780546747148037, -0.008022168651223183, 0.04320675507187843, -0.017179930582642555, -0.14678172767162323, -0.029783805832266808, 0.010197609663009644, -0.028650199994444847, 0.0072541506960988045, -0.0010564592666924, -0.002076675184071064, -0.013370237313210964, -0.007463587448000908, -0.012907215394079685, 0.0050384714268147945, 0.006433180533349514, 0.0080955158919096, 0.019968437030911446, 0.03040660358965397, -0.020163998007774353, 0.00911215040832758, 0.02002088539302349, 0.041322629898786545, -0.013616674579679966, -0.023548780009150505, 0.021754616871476173, -0.004727163352072239, 0.01275904942303896, -0.013082817196846008, 0.016541721299290657, 0.013688384555280209, -0.017499806359410286, -0.01044089812785387, -0.02063942514359951, 0.019094670191407204, -0.0001282288576476276, -0.0016456161392852664, 0.010569562204182148, 0.010304916650056839, 0.01609113998711109, -0.02639063447713852, -0.04581118002533913, 0.018246324732899666, -0.009952936321496964, 0.041070934385061264, 0.0039161192253232, -0.052083395421504974, 0.02056574635207653, 0.006478339899331331, 0.08306919783353806, -0.0005159743595868349, 0.00182869634591043, -0.032879363745450974, 0.015798844397068024, -0.002165217651054263, 0.011163847520947456, -0.003478503320366144, -0.0095113106071949, -0.0032942236866801977, 0.004329339601099491, -0.028655748814344406, -0.019398121163249016, 0.005499497056007385, 0.00037686689756810665, 0.002627031411975622, -0.02548270672559738, 0.041070062667131424, -0.007645578123629093, 0.026876430958509445, 0.0021607817616313696, 0.009614299982786179, 0.004707844462245703, -0.04717749357223511, 0.01665639877319336, -0.013162794522941113, 0.01570877805352211, 0.012915819883346558, -0.025518029928207397, 0.004318010527640581, -0.015013564378023148, -0.01735222153365612, 0.020451296120882034, 0.016404064372181892, 0.011173625476658344, 0.018420619890093803, 0.022411031648516655, -0.027310717850923538, 0.006366358138620853, -0.05343495309352875, -0.03921959176659584, 0.03130863979458809, -0.04201551899313927, 0.023379147052764893, -0.029974481090903282, -0.0004034028679598123, 0.007628253661096096, -0.01228993572294712 ]

372

281c671c-d431-43be-96b3-d7467eb27c6d

2015

Sala Penal Transitoria

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. Cabe destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince AUTOS y VISTOS. la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ MELÉNDEZ MACEDO, contra la sentencia de fojas seis, del ocho de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicanor Díaz Amacifuén y Segundo Salomón del Castillo Amacifuén, a diez años de privación de la libertad, así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con sus coprocesados a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado–. Al respecto, sostiene como argumentos de su recurso: i) Que el Colegiado Superior para condenarlo, solo tomó en cuenta las versiones de sus coprocesados (ahora sentenciados) Mickey Tuanama García y Jairo Pinchi Ayachi, así como las testimoniales de Dino Luis Gonzáles Cárdenas (mototaxista) y Segundo Salomón del Castillo Amacifuén (propietario del fundo), sin haberse demostrado como medios probatorios convincentes la responsabilidad penal que alcanza al acusado Meléndez Macedo por los hechos imputados. ii) Que no se acogió a la conclusión anticipada del proceso (tal como sí lo hicieron sus coprocesados Tuanama García y Pinchi Ayachi), porque se considera inocente de los cargos que se le atribuyen, lo que quería demostrar en la etapa del juicio oral; sin embargo, concurrieron testigos de favor y sus cosentenciados, quienes lo involucraron en los hechos por un acto de venganza. iii) Durante el curso del proceso no existió suficiente actividad probatoria puesto que no existen pruebas de cargo que determinen la responsabilidad del acusado, así como también se obviaron diligencias durante el proceso, tales como el de Inspección Judicial y el examen psicológico de sus cosentenciados. iv) Que esta Suprema Instancia, al declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, solo se limitó a confirmarla en todos sus extremos, sin haber realizado un mayor análisis a las pruebas obrantes en autos. v) La pena impuesta a su patrocinado resulta muy drástica, si se tiene en cuenta que se trata de una persona de avanzada edad, sin antecedentes penales y que cuenta con arraigo familiar y laboral. Por estas razones, sostiene que la sentencia recurrida debe ser declarada nula. Tercero. Del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo, carece de valor probatorio-, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; por el contrario, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Cuarto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni enumera cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado JOSÉ MELÉNDEZ MACEDO contra la sentencia emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Provincia de San Martín, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, de fojas seis, del ocho de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicanor Díaz Amacifuén y Segundo Salomón del Castillo Samacifuén, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil nuevos soles la suma que por concepto de reparación civil deberá pagar el citado sentenciado solidariamente con sus demás coprocesados a favor de los agraviados, sin perjuicio de restituir lo indebidamente sustraído. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Revisión de Sentencia

000111-2014

prueba falsa,robo agravado,Petitorio jurídicamente imposible

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

10/06/2015

Es de destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281c671c-d431-43be-96b3-d7467eb27c6d

10/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Es de destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

Código Penal

prueba falsa,robo agravado,Petitorio jurídicamente imposible

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

159-2009-0

SALA LIQUIDADORA DE TARAPOTO

159-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=281c671c-d431-43be-96b3-d7467eb27c6d

281c671c-d431-43be-96b3-d7467eb27c6d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4656df01-5060-4dde-b003-1947b5952ddd

4656df01-5060-4dde-b003-1947b5952ddd

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 396, 400 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 401, 409 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 410, 416 ] }, { "text": "Nicanor", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 585, 589 ] }, { "text": "Amacifuén", "span": [ 590, 599 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 610, 617 ] }, { "text": "del", "span": [ 618, 621 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 622, 630 ] }, { "text": "Amacifuén", "span": [ 631, 640 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 888, 896 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": ".", "span": [ 905, 906 ] }, { "text": "Mickey", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Tuanama", "span": [ 1791, 1798 ] }, { "text": "García", "span": [ 1799, 1805 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 1808, 1813 ] }, { "text": "Pinchi", "span": [ 1814, 1820 ] }, { "text": "Ayachi", "span": [ 1821, 1827 ] }, { "text": "Dino", "span": [ 1859, 1863 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1864, 1868 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1869, 1877 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 1911, 1918 ] }, { "text": "del", "span": [ 1919, 1922 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1923, 1931 ] }, { "text": "Amacifuén", "span": [ 1932, 1941 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 2075, 2083 ] }, { "text": "Macedo", "span": [ 2084, 2090 ] }, { "text": "Tuanama", "span": [ 2219, 2226 ] }, { "text": "García", "span": [ 2227, 2233 ] }, { "text": "Pinchi", "span": [ 2236, 2242 ] }, { "text": "Ayachi", "span": [ 2243, 2249 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4886, 4890 ] }, { "text": "MELÉNDEZ", "span": [ 4891, 4899 ] }, { "text": "MACEDO", "span": [ 4900, 4906 ] }, { "text": "Nicanor", "span": [ 5183, 5190 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5191, 5195 ] }, { "text": "Amacifuén", "span": [ 5196, 5205 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Salomón", "span": [ 5216, 5223 ] }, { "text": "del", "span": [ 5224, 5227 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5228, 5236 ] }, { "text": "Samacifuén", "span": [ 5237, 5247 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5775, 5778 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5794, 5799 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5800, 5811 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5827, 5834 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5835, 5843 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5845, 5853 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5854, 5862 ] } ]

[ "jose", "melendez", "macedo", "nicanor", "diaz", "amacifuen", "segundo", "salomon", "del", "castillo", "amacifuen", "principe", "trujillo", ".", "mickey", "tuanama", "garcia", "jairo", "pinchi", "ayachi", "dino", "luis", "gonzales", "cardenas", "segundo", "salomon", "del", "castillo", "amacifuen", "melendez", "macedo", "tuanama", "garcia", "pinchi", "ayachi", "jose", "melendez", "macedo", "nicanor", "diaz", "amacifuen", "segundo", "salomon", "del", "castillo", "samacifuen", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 396, 400 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 585, 589 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 602, 609 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 622, 630 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 888, 896 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 897, 905 ] }, { "text": "García", "span": [ 1799, 1805 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1864, 1868 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1869, 1877 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1878, 1886 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1903, 1910 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1923, 1931 ] }, { "text": "García", "span": [ 2227, 2233 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4886, 4890 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5191, 5195 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5228, 5236 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5786, 5792 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5794, 5799 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5800, 5811 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5819, 5825 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5827, 5834 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5835, 5843 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5845, 5853 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5854, 5862 ] } ]

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. Cabe destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, dieciséis de enero de dos mil quince AUTOS y VISTOS. la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx MELÉNDEZ MACEDO, contra la sentencia de fojas seis, del ocho de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicanor xxxxxxxxxx Amacifuén y xxxxxxxxxx Salomón del xxxxxxxxxx Amacifuén, a diez años de privación de la libertad, así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con sus coprocesados a favor de los agraviados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado–. Al respecto, sostiene como argumentos de su recurso: i) Que el Colegiado Superior para condenarlo, solo tomó en cuenta las versiones de sus coprocesados (ahora sentenciados) Mickey Tuanama xxxxxxxxxx y Jairo Pinchi Ayachi, así como las testimoniales de Dino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mototaxista) y xxxxxxxxxx Salomón del xxxxxxxxxx Amacifuén (propietario del fundo), sin haberse demostrado como medios probatorios convincentes la responsabilidad penal que alcanza al acusado Meléndez Macedo por los hechos imputados. ii) Que no se acogió a la conclusión anticipada del proceso (tal como sí lo hicieron sus coprocesados Tuanama xxxxxxxxxx y Pinchi Ayachi), porque se considera inocente de los cargos que se le atribuyen, lo que quería demostrar en la etapa del juicio oral; sin embargo, concurrieron testigos de favor y sus cosentenciados, quienes lo involucraron en los hechos por un acto de venganza. iii) Durante el curso del proceso no existió suficiente actividad probatoria puesto que no existen pruebas de cargo que determinen la responsabilidad del acusado, así como también se obviaron diligencias durante el proceso, tales como el de Inspección Judicial y el examen psicológico de sus cosentenciados. iv) Que esta Suprema Instancia, al declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, solo se limitó a confirmarla en todos sus extremos, sin haber realizado un mayor análisis a las pruebas obrantes en autos. v) La pena impuesta a su patrocinado resulta muy drástica, si se tiene en cuenta que se trata de una persona de avanzada edad, sin antecedentes penales y que cuenta con arraigo familiar y laboral. Por estas razones, sostiene que la sentencia recurrida debe ser declarada nula. Tercero. Del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo, carece de valor probatorio-, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; por el contrario, se aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Cuarto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni enumera cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx MELÉNDEZ MACEDO contra la sentencia emitida por la Sala Penal Liquidadora de la Provincia de San Martín, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, de fojas seis, del ocho de mayo de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Nicanor xxxxxxxxxx Amacifuén y xxxxxxxxxx Salomón del xxxxxxxxxx Samacifuén, a diez años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil nuevos soles la suma que por concepto de reparación civil deberá pagar el citado sentenciado solidariamente con sus demás coprocesados a favor de los agraviados, sin perjuicio de restituir lo indebidamente sustraído. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ 0.004528685472905636, 0.007653551176190376, 0.019032366573810577, 0.011477322317659855, -0.0053377896547317505, 0.003347381018102169, 0.010710736736655235, -0.015729906037449837, -0.027812233194708824, -0.043344177305698395, 0.04810808598995209, -0.01045535784214735, -0.005969208665192127, 0.024437058717012405, -0.0214395709335804, -0.0021805353462696075, 0.0017113833455368876, -0.012281463481485844, -0.02230961062014103, -0.001922873198054731, -0.021137239411473274, -0.008892953395843506, 0.005882111843675375, 0.011998705565929413, -0.01595534384250641, -0.03060781955718994, -0.00933957751840353, 0.0019077330362051725, 0.02450469881296158, -0.0017386616673320532, 0.00866733305156231, 0.0026954752393066883, -0.018807176500558853, -0.017137475311756134, 0.02047622576355934, -0.007669549435377121, 0.013704218901693821, -0.002524500247091055, -0.004809632431715727, -0.002717789961025119, -0.05418435484170914, -0.05149122327566147, -0.01854746602475643, 0.010409661568701267, -0.01806608773767948, -0.0024579798337072134, 0.009657885879278183, -0.0021926071494817734, 0.002753208624199033, -0.006884630769491196, -0.018028074875473976, 0.027409086003899574, 0.02042260207235813, -0.000047194556827889755, 0.0019496253225952387, 0.04260547086596489, 0.0013269156916067004, -0.001043651602230966, -0.01245215255767107, -0.0025936169549822807, 0.008703126572072506, -0.010992459952831268, -0.028197385370731354, 0.002090174239128828, -0.011956100352108479, -0.009360872209072113, 0.028745636343955994, 0.0229332335293293, 0.00865228846669197, -0.021347234025597572, 0.00107577012386173, 0.02803936041891575, 0.008028535172343254, -0.01055533904582262, 0.013613282702863216, 0.013980455696582794, 0.040137551724910736, -0.009719456546008587, 0.02517450787127018, -0.031350377947092056, -0.005140795838087797, 0.003572134068235755, -0.009193513542413712, 0.002616905840113759, 0.006037858314812183, 0.011578837409615517, -0.0024100642185658216, -0.00047282048035413027, 0.04960199445486069, -0.01320395153015852, -0.002459585666656494, -0.0016187793808057904, -0.019233442842960358, 0.014997760765254498, 0.01569044403731823, -0.0021433907095342875, -0.028653813526034355, -0.009515270590782166, 0.030255861580371857, -0.02445869892835617, -0.002285011112689972, -0.016105009242892265, -0.03281620889902115, 0.0006712700705975294, 0.062015049159526825, 0.013300342485308647, 0.005309937987476587, -0.023082967847585678, -0.016236409544944763, 0.0445404127240181, 0.013387930579483509, 0.0015181108610704541, 0.0026970161125063896, 0.02045315131545067, 0.01653110608458519, -0.0017422873061150312, -0.0021400621626526117, -0.014328806661069393, 0.046500351279973984, 0.02792978286743164, 0.0023403819650411606, -0.009114013984799385, -0.050953831523656845, -0.02263695001602173, 0.02345213294029236, -0.003227281617000699, 0.0134514095261693, 0.013058125041425228, -0.009827733971178532, 0.042926426976919174, 0.00042736573959700763, 0.0879024863243103, -0.01074301265180111, 0.06012801453471184, -0.0051380787044763565, 0.026059724390506744, 0.009974834509193897, -0.008707305416464806, 0.05150025710463524, -0.005153249949216843, 0.03670180216431618, -0.010553812608122826, -0.012673950754106045, 0.0074129835702478886, -0.04017031565308571, -0.001678057829849422, -0.0052895089611411095, 0.03871241956949234, 0.016726691275835037, -0.008821077644824982, -0.025314804166555405, -0.011052883230149746, -0.011333837173879147, -0.028840648010373116, 0.002389506669715047, -0.001022598473355174, 0.011249613016843796, -0.016864756122231483, 0.0023108802270144224, -0.003790504764765501, 0.004842197056859732, 0.0062690251506865025, -0.012347502633929253, -0.03665942698717117, 0.016208641231060028, -0.007986153475940228, 0.013202010653913021, 0.0316423624753952, -0.029404928907752037, 0.016619715839624405, 0.0066407532431185246, -0.012869840487837791, 0.007330054882913828, -0.013815543614327908, 0.0031535618472844362, 0.024455947801470757, 0.00032946260762400925, 0.0034182320814579725, 0.04060015454888344, -0.0060945856384932995, 0.06481889635324478, 0.032234977930784225, 0.012368657626211643, 0.00021234428277239203, -0.018042786046862602, -0.015520188957452774, -0.0037029474042356014, -0.0033113809768110514, -0.007303142454475164, 0.009808506816625595, -0.0025303654838353395, -0.010772510431706905, 0.01323531661182642, 0.04298349842429161, -0.012064493261277676, 0.03709781542420387, -0.011303506791591644, 0.029337415471673012, 0.024490972980856895, 0.07202836871147156, -0.02950562722980976, 0.012276512570679188, -0.038558367639780045, -0.001926469849422574, 0.006505705416202545, 0.05095818266272545, -0.028171347454190254, -0.14316323399543762, -0.025958485901355743, 0.008966813795268536, -0.027854647487401962, 0.007008287124335766, 0.000668686639983207, 0.005029573105275631, -0.010514996014535427, -0.008918537758290768, 0.0013962542871013284, 0.006153198890388012, 0.013705425895750523, 0.0103384954854846, 0.022221406921744347, 0.03281028941273689, -0.010043691843748093, 0.01415481697767973, 0.02007816545665264, 0.04043268412351608, -0.014163377694785595, -0.01296414528042078, 0.023726141080260277, -0.0007398906163871288, 0.01570490002632141, -0.01863250881433487, 0.013848771341145039, 0.015319367870688438, -0.020255569368600845, -0.01043875515460968, -0.019383534789085388, 0.017561174929142, -0.00216678692959249, -0.005645386874675751, 0.010357151739299297, 0.0075235930271446705, 0.010344103910028934, -0.030606158077716827, -0.04918791353702545, 0.013808208517730236, -0.004625581670552492, 0.04536239802837372, 0.0020921421237289906, -0.056842755526304245, 0.018843673169612885, 0.005389095284044743, 0.09145151078701019, -0.005351014900952578, 0.004732418805360794, -0.02910715714097023, 0.02095809392631054, 0.0015056385891512036, 0.00818520039319992, 0.0011536295060068369, -0.003578960197046399, -0.008869921788573265, -0.0046209897845983505, -0.017964735627174377, -0.020949384197592735, 0.005891293287277222, 0.0006592280115000904, -0.0014177927514538169, -0.022097958251833916, 0.035029154270887375, -0.0033298598136752844, 0.023199457675218582, -0.00036489026388153434, 0.009800145402550697, 0.004719625227153301, -0.05116765573620796, 0.01562715880572796, -0.010412040166556835, 0.006355563178658485, 0.016623880714178085, -0.025060579180717468, 0.008244325406849384, -0.01200597919523716, -0.020974019542336464, 0.020253155380487442, 0.007942303083837032, 0.015712084248661995, 0.01508890651166439, 0.01834465190768242, -0.028313642367720604, 0.001663154922425747, -0.06146722286939621, -0.045584648847579956, 0.03233905881643295, -0.02709740214049816, 0.025308750569820404, -0.024441532790660858, -0.0023560740519315004, 0.0057060387916862965, -0.011496342718601227 ]

[ 0.006743900943547487, 0.012603860348463058, 0.019675927236676216, 0.008759883232414722, -0.0025715192314237356, 0.003861907636746764, 0.014164423570036888, -0.016164934262633324, -0.02779729850590229, -0.045386649668216705, 0.048175688832998276, -0.007058103568851948, -0.00819484144449234, 0.021114706993103027, -0.022859524935483932, -0.00027849728940054774, 0.0052129183895885944, -0.007798825856298208, -0.03241463750600815, -0.001599630224518478, -0.02632809989154339, -0.002843753434717655, 0.006030595861375332, 0.008554479107260704, -0.01348097063601017, -0.031133027747273445, -0.013029790483415127, 0.0027583767659962177, 0.02515990659594536, 0.0010101418010890484, 0.00912560522556305, 0.00045066274469718337, -0.019878502935171127, -0.01710963249206543, 0.021163983270525932, -0.007677915971726179, 0.011030850000679493, 0.0028721943963319063, -0.00355428084731102, -0.0073449090123176575, -0.053045161068439484, -0.047678615897893906, -0.02047252468764782, 0.008620212785899639, -0.018732130527496338, -0.004480138886719942, 0.012854785658419132, -0.0031874466221779585, -0.0006063291803002357, -0.0021423865109682083, -0.02033534273505211, 0.026319198310375214, 0.01578548736870289, -0.0017458387883380055, 0.000263072841335088, 0.04128487780690193, 0.006219235714524984, 0.0031247420702129602, -0.010711067356169224, -0.005030532833188772, 0.013706797733902931, -0.007117564789950848, -0.03407888859510422, -0.0001595179783180356, -0.006497886497527361, -0.011096054688096046, 0.026001479476690292, 0.02086717262864113, 0.014286178164184093, -0.021055378019809723, 0.001534435199573636, 0.021110204979777336, 0.009721916168928146, -0.01258276030421257, 0.015343054197728634, 0.013571913354098797, 0.03813312575221062, -0.012969830073416233, 0.022108647972345352, -0.03466328606009483, -0.003298730356618762, 0.002360051264986396, -0.008086436428129673, 0.0060520898550748825, 0.0021177837625145912, 0.013464822433888912, -0.002470271661877632, -0.000023236034394358285, 0.04966665431857109, -0.010658716782927513, -0.0032153676729649305, -0.0062772296369075775, -0.01905362866818905, 0.011566666886210442, 0.013514528051018715, -0.0005583038437180221, -0.02551029995083809, -0.007835458032786846, 0.030293751507997513, -0.025131266564130783, -0.0068553839810192585, -0.02115909941494465, -0.029670443385839462, -0.00029427759000100195, 0.06484782695770264, 0.014933404512703419, 0.005731224548071623, -0.027559397742152214, -0.019878368824720383, 0.03973054140806198, 0.013109734281897545, -0.004535559564828873, 0.003047980833798647, 0.01862318068742752, 0.01566939987242222, -0.004266765899956226, 0.002530044177547097, -0.015291623771190643, 0.0497048981487751, 0.024488072842359543, 0.0017402463126927614, -0.011137685738503933, -0.05099595710635185, -0.02142489328980446, 0.028477339074015617, -0.0011954994406551123, 0.012252057902514935, 0.009454461745917797, -0.010297474451363087, 0.046613674610853195, -0.0005313861765898764, 0.09057986736297607, -0.013030444271862507, 0.0560809001326561, -0.006978483870625496, 0.02245958149433136, 0.011456912383437157, -0.007433018181473017, 0.04678791016340256, -0.0017261879984289408, 0.04124454781413078, -0.010983741842210293, -0.010849694721400738, 0.0048637003637850285, -0.03914446756243706, 0.0016161901876330376, -0.006362242624163628, 0.039668869227170944, 0.01557222567498684, -0.011057283729314804, -0.025496315211057663, -0.007592932786792517, -0.007156966719776392, -0.025645047426223755, 0.001077076536603272, -0.00045265673543326557, 0.01118396781384945, -0.021294457837939262, 0.0034809450153261423, -0.004641769453883171, 0.0045766993425786495, 0.007354206405580044, -0.008508283644914627, -0.04318825155496597, 0.01752849854528904, -0.011543323285877705, 0.014712766744196415, 0.031430598348379135, -0.036223188042640686, 0.017598718404769897, 0.003061008406803012, -0.011092926375567913, 0.005739798303693533, -0.0191016998142004, 0.007234984543174505, 0.024873139336705208, -0.0007218833779916167, 0.0017934610368683934, 0.03708096221089363, -0.005208656657487154, 0.06187558174133301, 0.026225674897432327, 0.013289122842252254, -0.002033516066148877, -0.017178867012262344, -0.00955085176974535, 0.00012143143976572901, 0.0011616115225479007, -0.007041573524475098, 0.007151901256293058, -0.005216887220740318, -0.006585986819118261, 0.01296508964151144, 0.037127815186977386, -0.01477992907166481, 0.03362506255507469, -0.015253744088113308, 0.029785599559545517, 0.022963261231780052, 0.06753981113433838, -0.023515166714787483, 0.009386565536260605, -0.034227799624204636, -0.0008403300889767706, 0.00174342084210366, 0.050458524376153946, -0.02241627499461174, -0.14428743720054626, -0.024708420038223267, 0.011710958555340767, -0.026663443073630333, 0.006488218437880278, 0.0004728530184365809, 0.0022089306730777025, -0.012773112393915653, -0.008722413331270218, -0.005117377266287804, 0.006460883188992739, 0.012339120730757713, 0.007170401979237795, 0.02274417132139206, 0.030419226735830307, -0.014426344074308872, 0.010873044840991497, 0.020072616636753082, 0.04043262451887131, -0.014452108182013035, -0.021649064496159554, 0.023792751133441925, -0.00478770025074482, 0.013298321515321732, -0.017126644030213356, 0.015745405107736588, 0.014072699472308159, -0.017513170838356018, -0.009848138317465782, -0.02216687612235546, 0.019821811467409134, 0.002820283640176058, 0.001214119722135365, 0.009494924917817116, 0.008629553020000458, 0.012679546140134335, -0.03203926235437393, -0.047886867076158524, 0.012923386879265308, -0.0080100167542696, 0.04481218010187149, 0.005396857392042875, -0.05506967753171921, 0.019713323563337326, 0.007369770668447018, 0.08909007906913757, -0.0048137265257537365, 0.0060731167905032635, -0.03324143961071968, 0.01790633052587509, 0.0012245337711647153, 0.012337090447545052, -0.0019504622323438525, -0.006120209116488695, -0.0073240878991782665, 0.0006525846547447145, -0.0264850202947855, -0.020635632798075676, 0.010050798766314983, 0.0010993409669026732, 0.0009927379433065653, -0.025102941319346428, 0.0364510677754879, -0.006152064073830843, 0.025785723701119423, 0.000573586905375123, 0.009145035408437252, 0.006040229462087154, -0.04867572337388992, 0.015923291444778442, -0.01184630673378706, 0.012772542424499989, 0.017046334221959114, -0.025193898007273674, 0.006042742636054754, -0.014211125671863556, -0.01646171137690544, 0.02070685289800167, 0.008867966011166573, 0.01218182872980833, 0.017990536987781525, 0.01914144679903984, -0.02842423878610134, 0.0039110020734369755, -0.06048325076699257, -0.046438951045274734, 0.03110572323203087, -0.03248639404773712, 0.026267215609550476, -0.030046572908759117, -0.003807039000093937, 0.006186345592141151, -0.008947892114520073 ]

535

28aba6c1-4a9a-4e2c-8849-7819bad01258

2015

Sala Penal Transitoria

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Luis Wuillian Soria Quispe, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos treinta y cinco, del quince de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado Luis Wuillian Soria Quispe, en su recurso formalizado de fojas quinientos cuarenta y cuatro, interpone recurso de nulidad contra la sentencia que lo condenó a trece años de de pena privativa de libertad y el pago de la reparación civil; señala que desde el inicio del proceso su defendido ha declarado de forma coherente y uniforme, al negar su participación en los hechos materia del juzgamiento, siendo inocente de los cargos que se le imputan; que los medios probatorios ofrecidos por el Ministerio Público, los que han sido actuados en el juicio oral, no son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria, y al no estar probada la comisión del delito ni la responsabilidad de su patrocinado se debe aplicar el principio constitucional de favorabilidad: “la duda favorece al reo”. Que en ningún momento, al negar su patrocinado los cargos, ha pretendido eludir la acción de la justicia, ni la supuesta responsabilidad o la participación dolosa; que es su propósito que prevalezca la verdad de cómo ocurrieron los hechos. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos diecisiete, se advierte que el veintiocho de abril de dos mil uno, a las tres horas treinta minutos, cuando el agraviado Huamaní Díaz transitaba por las inmediaciones de la avenida Modelo y Micaela Bastidas, del distrito de San Juan de Miraflores, fue interceptado violentamente por cinco sujetos, entre los que se encontraba el procesado Luis Wuillian Soria Quispe, quienes luego de inferirle cortes en la cara con un pico de botella lo despojaron de la suma de ochenta nuevos soles. Es en ese momento que Florián Aguilar Portocarrero sale en su defensa, pero fue atacado por el procesado quien le arrojó una piedra sobre su vehículo, de placa de rodaje DI-ocho mil novecientos treinta y cinco, que se encontraba estacionado en la puerta de su local, causándole la rotura del parabrisas y la ventana lateral. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de Luis Wuillian Soria Quispe, se acredita con la sindicación coherente y uniforme de los agraviados Ricardo Huamaní Díaz [manifestación policial de fojas ocho], quien afirmó haber sido objeto de robo por parte del encausado y otro sujetos. El día de los hechos, el acusado, provisto de un pico de botella de cerveza, le infirió cortes en el labio superior, la nariz y la ceja derecha, mientras los otros sujetos le rebuscaban los bolsillos, derribándolo al suelo donde lo siguieron agrediendo. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con el acta de reconocimiento personal realizado por el agraviado Ricardo Huamaní Díaz, en presencia del representante del Ministerio Público [fojas once, donde reconoce y sindica directamente al procesado Wuillian Soria Quispe, como el autor de los ilícitos realizados en su agravio]; la testimonial de Wualner Farroñay Carrión [fojas doscientos ochenta y nueve, quien señala que se ratifica en el parte consignado en el atestado policial, puesto que fue él quien recepcionó la denuncia de los agraviados y quien intervino al procesado. Afirma que el procesado es un delincuente conocido por la zona como “Verruga”, en la jurisdicción de Villa El Salvador]; la declaración del agraviado Floriano Aguilar Portocarrero [manifestación policial de fojas nueve, quien señala que reconoce plenamente al procesado como uno de los autores del ilícito penal; que el procesado, conocido como “Verruga”, junto con otros sujetos no identificados, el día de los hechos, a las tres de la mañana, aproximadamente, ingresaron a su local y comenzaron a quitarles sus cervezas a sus clientes, a la vez que los agredían. Estos salieron a la calle, y él los siguió hasta la puerta del local desde donde pudo ver que a una distancia aproximada de veinte metros, habían cogido al agraviado Ricardo Huamaní Díaz a quien agredieron y despojaron de sus pertenencias, por lo cual les gritó que lo dejaran. Dichos sujetos se acercaron entonces a su vehículo de placa de rodaje Dl-ocho mil novecientos treinta y cinco, y le rompieron la luna del parabrisa delantera y el vidrio cortaviento del lado derecho. Volvieron entonces a donde se encontraba el agraviado Huamaní Díaz y provistos de un pico de botella le lesionaron el rostro. Asegura que ha sido testigo de que el procesado siempre realiza este tipo de actos delictivos]. Quinto. En cuanto al monto fijado por concepto de reparación civil, en virtud del artículo noventa y tres, del Código Penal, el cual establece que la reparación civil comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor, y la indemnización de los daños y perjuicios, estimamos que, en el presente caso, en atención a la forma y circunstancias en que aconteció el delito imputado, consideramos que el monto fijado por dicho concepto en la sentencia recurrida resulta proporcional al daño ocasionado a la víctima. Sexto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Luis Wuillian Soria Quispe y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce, lo que permite concluir que la condena impuesta y el monto de la reparación civil fijado en la sentencia recurrida se encuentran conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos treinta y cinco, del quince de julio de dos mil catorce, que condenó a Luis Wuillian Soria Quispe por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ricardo Huamaní Díaz, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002384-2014

Actividad probatoria,Prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

19/10/2015

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28aba6c1-4a9a-4e2c-8849-7819bad01258

19/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Código Penal 189

Actividad probatoria,Prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

52071-2001-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

52071-2001-0

JUZGADO DE TURNO

2071-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28aba6c1-4a9a-4e2c-8849-7819bad01258

28aba6c1-4a9a-4e2c-8849-7819bad01258

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e9feaf09-c3f0-461f-8788-8ad729166fec

e9feaf09-c3f0-461f-8788-8ad729166fec

[ { "text": "Luis", "span": [ 316, 320 ] }, { "text": "Wuillian", "span": [ 321, 329 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 330, 335 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 495, 501 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 502, 509 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 562, 573 ] }, { "text": ".", "span": [ 573, 574 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 624, 628 ] }, { "text": "Wuillian", "span": [ 629, 637 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 644, 650 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1834, 1841 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1842, 1846 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2052, 2056 ] }, { "text": "Wuillian", "span": [ 2057, 2065 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 2066, 2071 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2072, 2078 ] }, { "text": "Florián", "span": [ 2220, 2227 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2228, 2235 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 2236, 2248 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2586, 2590 ] }, { "text": "Wuillian", "span": [ 2591, 2599 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 2600, 2605 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2606, 2612 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2684, 2691 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2692, 2699 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2700, 2704 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3193, 3200 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3201, 3208 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3209, 3213 ] }, { "text": "Wuillian", "span": [ 3333, 3341 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 3342, 3347 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3348, 3354 ] }, { "text": "Wualner", "span": [ 3431, 3438 ] }, { "text": "Farroñay", "span": [ 3439, 3447 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 3448, 3455 ] }, { "text": "“", "span": [ 3733, 3734 ] }, { "text": "Verruga", "span": [ 3734, 3741 ] }, { "text": "”", "span": [ 3741, 3742 ] }, { "text": "Floriano", "span": [ 3815, 3823 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3824, 3831 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 3832, 3844 ] }, { "text": "“", "span": [ 4010, 4011 ] }, { "text": "Verruga", "span": [ 4011, 4018 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4396, 4403 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4404, 4411 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4412, 4416 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4770, 4774 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5739, 5743 ] }, { "text": "Wuillian", "span": [ 5744, 5752 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 5753, 5758 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6213, 6217 ] }, { "text": "Wuillian", "span": [ 6218, 6226 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 6227, 6232 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6233, 6239 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6312, 6319 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6320, 6327 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6328, 6332 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6534, 6537 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6545, 6551 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6553, 6558 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6559, 6570 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6572, 6577 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6578, 6584 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6586, 6593 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6594, 6602 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6604, 6612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6613, 6621 ] } ]

[ "luis", "wuillian", "soria", "quispe", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "luis", "wuillian", "soria", "quispe", "huamani", "diaz", "luis", "wuillian", "soria", "quispe", "florian", "aguilar", "portocarrero", "luis", "wuillian", "soria", "quispe", "ricardo", "huamani", "diaz", "ricardo", "huamani", "diaz", "wuillian", "soria", "quispe", "wualner", "farronay", "carrion", "“", "verruga", "”", "floriano", "aguilar", "portocarrero", "“", "verruga", "ricardo", "huamani", "diaz", "huamani", "diaz", "luis", "wuillian", "soria", "quispe", "luis", "wuillian", "soria", "quispe", "ricardo", "huamani", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "Luis", "span": [ 316, 320 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 556, 561 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 562, 573 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 624, 628 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 644, 650 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1834, 1841 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1842, 1846 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2052, 2056 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2072, 2078 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2228, 2235 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2586, 2590 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2606, 2612 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2684, 2691 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2692, 2699 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2700, 2704 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3193, 3200 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 3201, 3208 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3209, 3213 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3348, 3354 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3824, 3831 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4396, 4403 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4404, 4411 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4412, 4416 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4770, 4774 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5739, 5743 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5759, 5765 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6213, 6217 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6233, 6239 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6312, 6319 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6320, 6327 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6328, 6332 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6538, 6544 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6545, 6551 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6553, 6558 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6559, 6570 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6572, 6577 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6578, 6584 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6586, 6593 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6594, 6602 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6604, 6612 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6613, 6621 ] } ]

Suficiente actividad probatoria de cargo SUMILLA. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Wuillian Soria xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos treinta y cinco, del quince de julio de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa del encausado xxxxxxxxxx Wuillian Soria xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas quinientos cuarenta y cuatro, interpone recurso de nulidad contra la sentencia que lo condenó a trece años de de pena privativa de libertad y el pago de la reparación civil; señala que desde el inicio del proceso su defendido ha declarado de forma coherente y uniforme, al negar su participación en los hechos materia del juzgamiento, siendo inocente de los cargos que se le imputan; que los medios probatorios ofrecidos por el Ministerio Público, los que han sido actuados en el juicio oral, no son suficientes para sustentar una sentencia condenatoria, y al no estar probada la comisión del delito ni la responsabilidad de su patrocinado se debe aplicar el principio constitucional de favorabilidad: “la duda favorece al reo”. Que en ningún momento, al negar su patrocinado los cargos, ha pretendido eludir la acción de la justicia, ni la supuesta responsabilidad o la participación dolosa; que es su propósito que prevalezca la verdad de cómo ocurrieron los hechos. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas cuatrocientos diecisiete, se advierte que el veintiocho de abril de dos mil uno, a las tres horas treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por las inmediaciones de la avenida Modelo y Micaela Bastidas, del distrito de San Juan de Miraflores, fue interceptado violentamente por cinco sujetos, entre los que se encontraba el procesado xxxxxxxxxx Wuillian Soria xxxxxxxxxx, quienes luego de inferirle cortes en la cara con un pico de botella lo despojaron de la suma de ochenta nuevos soles. Es en ese momento que Florián xxxxxxxxxx Portocarrero sale en su defensa, pero fue atacado por el procesado quien le arrojó una piedra sobre su vehículo, de placa de rodaje DI-ocho mil novecientos treinta y cinco, que se encontraba estacionado en la puerta de su local, causándole la rotura del parabrisas y la ventana lateral. Tercero. Que tanto el delito como la responsabilidad penal de xxxxxxxxxx Wuillian Soria xxxxxxxxxx, se acredita con la sindicación coherente y uniforme de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas ocho], quien afirmó haber sido objeto de robo por parte del encausado y otro sujetos. El día de los hechos, el acusado, provisto de un pico de botella de cerveza, le infirió cortes en el labio superior, la nariz y la ceja derecha, mientras los otros sujetos le rebuscaban los bolsillos, derribándolo al suelo donde lo siguieron agrediendo. Cuarto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con el acta de reconocimiento personal realizado por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en presencia del representante del Ministerio Público [fojas once, donde reconoce y sindica directamente al procesado Wuillian Soria xxxxxxxxxx, como el autor de los ilícitos realizados en su agravio]; la testimonial de Wualner Farroñay Carrión [fojas doscientos ochenta y nueve, quien señala que se ratifica en el parte consignado en el atestado policial, puesto que fue él quien recepcionó la denuncia de los agraviados y quien intervino al procesado. Afirma que el procesado es un delincuente conocido por la zona como “Verruga”, en la jurisdicción de Villa El Salvador]; la declaración del agraviado Floriano xxxxxxxxxx Portocarrero [manifestación policial de fojas nueve, quien señala que reconoce plenamente al procesado como uno de los autores del ilícito penal; que el procesado, conocido como “Verruga”, junto con otros sujetos no identificados, el día de los hechos, a las tres de la mañana, aproximadamente, ingresaron a su local y comenzaron a quitarles sus cervezas a sus clientes, a la vez que los agredían. Estos salieron a la calle, y él los siguió hasta la puerta del local desde donde pudo ver que a una distancia aproximada de veinte metros, habían cogido al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a quien agredieron y despojaron de sus pertenencias, por lo cual les gritó que lo dejaran. Dichos sujetos se acercaron entonces a su vehículo de placa de rodaje Dl-ocho mil novecientos treinta y cinco, y le rompieron la luna del parabrisa delantera y el vidrio cortaviento del lado derecho. Volvieron entonces a donde se encontraba el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y provistos de un pico de botella le lesionaron el rostro. Asegura que ha sido testigo de que el procesado siempre realiza este tipo de actos delictivos]. Quinto. En cuanto al monto fijado por concepto de reparación civil, en virtud del artículo noventa y tres, del Código Penal, el cual establece que la reparación civil comprende la restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor, y la indemnización de los daños y perjuicios, estimamos que, en el presente caso, en atención a la forma y circunstancias en que aconteció el delito imputado, consideramos que el monto fijado por dicho concepto en la sentencia recurrida resulta proporcional al daño ocasionado a la víctima. Sexto. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Sala Penal Superior, para justificar el fallo condenatorio, generan convicción de la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx Wuillian Soria xxxxxxxxxx y, a la vez, constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la Ley Fundamental le reconoce, lo que permite concluir que la condena impuesta y el monto de la reparación civil fijado en la sentencia recurrida se encuentran conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos treinta y cinco, del quince de julio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx Wuillian Soria xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a trece años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.0018860009731724858, -0.001113096484914422, 0.015470706857740879, 0.009047860279679298, -0.0014414953766390681, -0.0010202357079833746, 0.007941648364067078, -0.019971268251538277, -0.02567446604371071, -0.04069308564066887, 0.05199487507343292, -0.021710600703954697, -0.0012822517892345786, 0.032954391092061996, -0.023337313905358315, 0.004159852862358093, 0.004029342904686928, -0.015571258962154388, -0.019457532092928886, -0.0029404484666883945, -0.018839307129383087, -0.008842850103974342, 0.011386462487280369, 0.017832929268479347, -0.018340669572353363, -0.034563854336738586, -0.011068891733884811, 0.0037019653245806694, 0.018331468105316162, 0.001752105774357915, 0.0005602744058705866, -0.00036383216502144933, -0.01673171855509281, -0.01837589032948017, 0.012698370032012463, -0.007454089354723692, 0.01820025034248829, 0.0012508424697443843, -0.0049403938464820385, -0.008633116260170937, -0.048285603523254395, -0.038744304329156876, -0.020908573642373085, 0.0009199081105180085, -0.02078344114124775, -0.005180973559617996, -0.0005268616951070726, -0.003938364330679178, 0.00966737698763609, -0.007805251982063055, -0.013641676865518093, 0.03055381216108799, 0.024922721087932587, 0.003590404987335205, 0.0007691947976127267, 0.03732974827289581, 0.0013722509611397982, -0.0007063655648380518, -0.01564832776784897, -0.00624785665422678, 0.003907307982444763, -0.022740334272384644, -0.028506886214017868, 0.002769233426079154, -0.010118075646460056, -0.012580023147165775, 0.022578543052077293, 0.027013175189495087, 0.0009626615210436285, -0.02912680245935917, 0.002394357230514288, 0.026050906628370285, 0.0042627849616110325, -0.013004143722355366, 0.019740933552384377, 0.01733986847102642, 0.03967718780040741, 0.0033193654380738735, 0.018914056941866875, -0.032003775238990784, -0.0036028921604156494, 0.002951298374682665, -0.005570013541728258, 0.008688555099070072, 0.0004468953120522201, 0.018483467400074005, -0.00010907457181019709, -0.0002350732684135437, 0.04623030498623848, -0.013163229450583458, -0.006114698946475983, 0.00423430884256959, -0.02739175222814083, 0.02054961770772934, 0.015406128950417042, 0.002253257669508457, -0.022861214354634285, -0.004915195517241955, 0.03332071006298065, -0.014956744387745857, -0.002110895235091448, -0.014313427731394768, -0.02351544238626957, 0.004418148659169674, 0.05566480755805969, 0.011758709326386452, 0.005695938132703304, -0.020874977111816406, -0.017860904335975647, 0.04515138268470764, 0.01385203842073679, 0.0056158434599637985, -0.0033704577945172787, 0.02451270818710327, 0.015953881666064262, 0.002970637520775199, -0.001129050855524838, -0.010023019276559353, 0.04605665057897568, 0.02321101725101471, 0.0019693246576935053, -0.010447999462485313, -0.03310953453183174, -0.017906365916132927, 0.02363608591258526, 0.003468149807304144, 0.010845744982361794, 0.023830831050872803, -0.006562412716448307, 0.044736310839653015, -0.00026025535771623254, 0.09081316739320755, -0.007835842669010162, 0.05028985068202019, -0.013479406014084816, 0.03316399082541466, 0.009614034555852413, -0.00869662407785654, 0.053081344813108444, -0.007412502076476812, 0.029709110036492348, -0.014415742829442024, -0.020764024928212166, 0.001467828988097608, -0.030934562906622887, 0.0018846746534109116, -0.005562466569244862, 0.03404661640524864, 0.016879161819815636, 0.0027450700290501118, -0.022770414128899574, -0.006449198815971613, -0.015531742945313454, -0.03821525722742081, -0.0013963093515485525, -0.004694113042205572, 0.008201822638511658, -0.009621706791222095, 0.004648108500987291, -0.003459343919530511, 0.0022222851403057575, 0.006871651858091354, -0.014730939641594887, -0.03438935801386833, 0.011473393067717552, -0.0073366668075323105, 0.004664990585297346, 0.01695821061730385, -0.02954588644206524, 0.014990393072366714, 0.011066964827477932, -0.020863361656665802, 0.002056822879239917, -0.005489078350365162, 0.010588242672383785, 0.021660737693309784, -0.0001431762211723253, -0.0013188062002882361, 0.04012155160307884, -0.0006718820659443736, 0.06530604511499405, 0.03889458626508713, 0.011630072258412838, 0.010376260615885258, -0.018875140696763992, -0.013938919641077518, -0.0084061399102211, -0.005193191580474377, -0.0016667078016325831, 0.010378125123679638, -0.0014915157807990909, -0.010756457224488258, 0.009904449805617332, 0.05805746838450432, -0.00857402291148901, 0.03420840948820114, -0.0009587045642547309, 0.02973281219601631, 0.012106982991099358, 0.06792455911636353, -0.03686268627643585, 0.004700466990470886, -0.033809661865234375, 0.0015244224341586232, 0.006105057895183563, 0.04887295886874199, -0.025976967066526413, -0.14311951398849487, -0.031099097803235054, 0.009061071090400219, -0.027691049501299858, -0.0017612939700484276, 0.0040212166495621204, 0.002011082600802183, -0.010725343599915504, -0.005720189306885004, -0.007304659578949213, 0.004263660404831171, 0.011828338727355003, 0.005364349111914635, 0.025903338566422462, 0.0343303382396698, -0.013258175924420357, 0.007806658744812012, 0.019667403772473335, 0.027289098128676414, -0.010958169586956501, -0.013447602279484272, 0.025326166301965714, -0.0038397700991481543, 0.007894018664956093, -0.01528752502053976, 0.01091289333999157, 0.02100232057273388, -0.01400619838386774, -0.005669020116329193, -0.01815609633922577, 0.015018806792795658, -0.012200318276882172, -0.0016190430615097284, 0.011290716007351875, 0.012649395503103733, 0.007960246875882149, -0.025708386674523354, -0.0450570210814476, 0.003593260422348976, -0.005422539543360472, 0.03357797488570213, 0.008906295523047447, -0.05359768494963646, 0.01735835149884224, 0.01081099919974804, 0.090669184923172, -0.012634756974875927, 0.006572286132723093, -0.027360601350665092, 0.020851314067840576, 0.007045251317322254, 0.0058257258497178555, 0.015321425162255764, 0.004537437576800585, -0.005455793347209692, -0.004825616721063852, -0.014292129315435886, -0.026503393426537514, 0.00704606669023633, -0.004060013685375452, -0.0004974025650881231, -0.024748368188738823, 0.02608335018157959, -0.0021025973837822676, 0.02312207780778408, 0.0010157754877582192, 0.012927536852657795, 0.004075086209923029, -0.0525285042822361, 0.010354440659284592, -0.004131780005991459, 0.004538472276180983, 0.004307782277464867, -0.0232256930321455, 0.017153138294816017, -0.013431067578494549, -0.016757439821958542, 0.015745000913739204, 0.013725465163588524, 0.015278991311788559, 0.015398033894598484, 0.016286127269268036, -0.022610696032643318, -0.004590167663991451, -0.06325377523899078, -0.04577093943953514, 0.022982485592365265, -0.022348877042531967, 0.01669626124203205, -0.011066264472901821, -0.0023564365692436695, 0.002344180131331086, -0.008487063460052013 ]

[ 0.0022713353391736746, 0.005737376399338245, 0.016095302999019623, 0.008020115084946156, 0.004754656460136175, -0.0003794912190642208, 0.011729972437024117, -0.01838405430316925, -0.026555905118584633, -0.04263019189238548, 0.051055360585451126, -0.01626874879002571, -0.00440426729619503, 0.027279723435640335, -0.02891167625784874, 0.005755303893238306, 0.009537678211927414, -0.008653282187879086, -0.03421541303396225, -0.0035562170669436455, -0.02708781510591507, -0.0013880294281989336, 0.0106373131275177, 0.011452881619334221, -0.014943968504667282, -0.03563002496957779, -0.014774119481444359, 0.004480785224586725, 0.018456583842635155, 0.00652555376291275, 0.0006077800644561648, -0.006154252216219902, -0.017145268619060516, -0.018564792349934578, 0.014570730738341808, -0.0054953754879534245, 0.01117730513215065, 0.008813120424747467, -0.003405311843380332, -0.013579770922660828, -0.04761678725481033, -0.03468206524848938, -0.023645352572202682, -0.001959234941750765, -0.02172679267823696, -0.005805421620607376, 0.0052738916128873825, -0.0034963253419846296, 0.0040624188259243965, -0.0024801341351121664, -0.01768735609948635, 0.03081313706934452, 0.01926461048424244, 0.0016729184426367283, -0.0038817119784653187, 0.036807574331760406, 0.008645244874060154, 0.005960275884717703, -0.013661001808941364, -0.008437832817435265, 0.01203481201082468, -0.015890540555119514, -0.035991083830595016, -0.0008766180253587663, -0.0017444825498387218, -0.018061945214867592, 0.02049219235777855, 0.023896168917417526, 0.00995782669633627, -0.028314225375652313, 0.0028771173674613237, 0.014529903419315815, 0.006563867907971144, -0.015212565660476685, 0.022212203592061996, 0.015101148746907711, 0.03781719505786896, -0.0017998648108914495, 0.015305331908166409, -0.03698905184864998, -0.002793430583551526, 0.0004727952182292938, -0.0030662119388580322, 0.011610030196607113, -0.005461592227220535, 0.020597126334905624, 0.00239666854031384, 0.0007107428973540664, 0.04618975147604942, -0.009696384891867638, -0.007922678254544735, -0.0016630531754344702, -0.028548821806907654, 0.015053427778184414, 0.010421613231301308, 0.004542987793684006, -0.019233277067542076, -0.0022502574138343334, 0.03423876315355301, -0.016750037670135498, -0.007168231997638941, -0.023439140990376472, -0.019566180184483528, 0.0031944531947374344, 0.05795160308480263, 0.01410575583577156, 0.006837327498942614, -0.025860430672764778, -0.022951764985919, 0.04015260934829712, 0.013152624480426311, -0.00241900235414505, -0.0018702526576817036, 0.022817345336079597, 0.01542434561997652, -0.0008568489574827254, 0.006184857804328203, -0.013302400708198547, 0.04920492321252823, 0.020411932840943336, 0.0029351774137467146, -0.00989462062716484, -0.03258218988776207, -0.01771564781665802, 0.030401328578591347, 0.005458025727421045, 0.009232698008418083, 0.019363733008503914, -0.006838481407612562, 0.05043471232056618, -0.003098796121776104, 0.09590736031532288, -0.01146182231605053, 0.04614938050508499, -0.014760572463274002, 0.027091745287179947, 0.012900060974061489, -0.010081207379698753, 0.04701200872659683, -0.002966248895972967, 0.037318840622901917, -0.01610327884554863, -0.01779411919414997, -0.002281618770211935, -0.030352115631103516, 0.005887501407414675, -0.0060286386869847775, 0.0365571454167366, 0.013176568783819675, 0.0023768048267811537, -0.023148922249674797, -0.0027344943955540657, -0.008555252104997635, -0.034602537751197815, -0.002735605463385582, -0.005378324072808027, 0.008507011458277702, -0.0149854039773345, 0.004737260285764933, -0.004296684172004461, 0.0038685190957039595, 0.006734974216669798, -0.009732947684824467, -0.04349365085363388, 0.014232990331947803, -0.011930241249501705, 0.00911742728203535, 0.01699967309832573, -0.03882502391934395, 0.01686530001461506, 0.007306990679353476, -0.018424423411488533, -0.0007823110790923238, -0.014095582999289036, 0.014515525661408901, 0.01783193275332451, -0.0028858876321464777, -0.004070319700986147, 0.03523155674338341, 0.00033448199974372983, 0.058573730289936066, 0.02900370955467224, 0.012886100448668003, 0.006356838624924421, -0.017450077459216118, -0.007953516207635403, -0.00551075953990221, 0.0012471744557842612, -0.0015482165617868304, 0.004237464629113674, -0.005061313509941101, -0.004099091049283743, 0.010235343128442764, 0.04798099026083946, -0.011481973342597485, 0.029034169390797615, -0.006545632146298885, 0.027897078543901443, 0.009323918260633945, 0.05955086275935173, -0.028551507741212845, 0.0022503125946968794, -0.028405504301190376, 0.0026471128221601248, -0.0019066274398937821, 0.04896004870533943, -0.0195288248360157, -0.14452868700027466, -0.029640741646289825, 0.01333441212773323, -0.027140019461512566, -0.0013510871212929487, 0.005809832829982042, -0.0027095412369817495, -0.015400281175971031, -0.005967624019831419, -0.01585506834089756, 0.005979589652270079, 0.009513294324278831, 0.0024259344208985567, 0.027199404314160347, 0.030878223478794098, -0.017963258549571037, 0.0037516241427510977, 0.02109883353114128, 0.02850237861275673, -0.01199840847402811, -0.023792851716279984, 0.026454567909240723, -0.007984359748661518, 0.005471424199640751, -0.015353173948824406, 0.014455970376729965, 0.019194265827536583, -0.01291658729314804, -0.004979217890650034, -0.02171611227095127, 0.01881743222475052, -0.00599133875221014, 0.007626773323863745, 0.007140561006963253, 0.014212770387530327, 0.012392452917993069, -0.02718261443078518, -0.0432581752538681, 0.0022034095600247383, -0.01021593902260065, 0.034959979355335236, 0.013025915250182152, -0.05324947461485863, 0.014772390946745872, 0.012000013142824173, 0.08817964047193527, -0.012444358319044113, 0.009533565491437912, -0.03074578568339348, 0.01648416928946972, 0.005418192595243454, 0.011117106303572655, 0.011671513319015503, -0.0006442020530812442, -0.0020567590836435556, 0.0011935965158045292, -0.029046621173620224, -0.0274696983397007, 0.010913335718214512, -0.002586551010608673, 0.002214143518358469, -0.027227234095335007, 0.02794739045202732, -0.006286995485424995, 0.02621077001094818, 0.0002666451910044998, 0.010105462744832039, 0.004871437791734934, -0.05042877048254013, 0.01131694670766592, -0.009017013013362885, 0.013692149892449379, 0.006066836882382631, -0.022580817341804504, 0.01451314426958561, -0.018322443589568138, -0.010511815547943115, 0.015433630906045437, 0.01467408798635006, 0.011791378259658813, 0.020120739936828613, 0.018280575051903725, -0.023110810667276382, -0.004023868590593338, -0.0633203387260437, -0.04589594900608063, 0.020706037059426308, -0.03004998154938221, 0.01858622580766678, -0.020007893443107605, -0.005204685963690281, 0.005174442194402218, -0.006264854222536087 ]

600

28b547cc-c8c4-4e0a-a1dc-fc11191f83d4

2015

Sala Penal Transitoria

Medios probatorios Sumilla. Que las pruebas, documental y pericial, acreditan que la versión del encausado, materia de sus declaraciones sumarial y plenarial, así como la instructiva de Terrel Zevallos, en el sentido de que el curso se realizó en fecha posterior y que se invirtió en diversas adquisiciones para la población beneficiada, tiene sustento fáctico. Lima, catorce de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CÉSAR SANTANA BALDEÓN contra la sentencia de fojas mil quinientos veinte del diecinueve de noviembre de dos mil trece en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, inhabilitación de tres años, así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Santana Baldeón en su recurso formalizado de fojas mil quinientos sesenta y uno insta la absolución de los cargos. Alega que no existe medio de prueba del que se desprenda la responsabilidad penal que se le atribuye; que la pericia contable de fojas ciento sesenta y seis concluyó que no existe ningún faltante de la suma asignada al proyecto de formación laboral; que no está probado que existan indicios de la realidad del delito, pues la pericia contable no importa una prueba objetiva. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el acusado recurrente Santana Baldeón, así como Hipólito Terrel Zevallos –ya fallecido– y Carmen Anita Córdova Castro, funcionarios de la Oficina Nacional de Cooperación Popular de Pasco, se apoderaron de la suma de mil setecientos treinta y siete nuevos soles destinados a la capacitación de Albañilería Básica y Pintura, que debía realizarse en el distrito de Goyllarisquizga entre los días veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y nueve al doce de noviembre de mil novecientos noventa y nueve; y, para sustentar el gasto en cuestión, presentaron documentación falsa. TERCERO. Que la pericia contable oficial de fojas ciento setenta y seis, ampliada a fojas mil cuatrocientos seis y complementada a fojas mil cuatrocientos ochenta, acredita que el curso de capacitación en cuestión se realizó en mayo de dos mil, no en la fecha inicialmente programada de octubre y noviembre de mil novecientos noventa y nueve. Esa conclusión se corrobora con el mérito de la pericia de parte de fojas doscientos cincuenta y cinco. Los documentos, por lo demás, no son adulterados ni falsificados. Esa pericia oficial descarta la pericia realizada en sede del Ministerio Público de fojas mil cuatrocientos sesenta y ocho, ratificada plenarialmente a fojas mil cuatrocientos ochenta y siete, que no tomó en cuenta la información de los beneficiados y su constancia favorable al desarrollo del curso. El cambio de fecha del curso fue a solicitud de los propios beneficiarios, quienes luego aceptaron su realización ulterior, como consta del oficio de fojas ciento diez y del informe de fojas ciento quince, así como del acta de conformidad sobre del desarrollo del curso de fojas doscientos setenta y cuatro y la declaración jurada de fojas mil quinientos cuarenta y dos. En el año mil novecientos noventa y nueve si bien se contrató y pagó al profesor, este último devolvió el dinero entregado para el dictado del curso, como consta de fojas diecinueve y veinte en relación con el Informe de fojas mil cuatrocientos sesenta y ocho. Cabe indicar que, respecto de los gastos del año mil novecientos noventa y nueve, se efectuaron varias adquisiciones a favor de los beneficiados. CUARTO. Que las pruebas, documental y pericial, acredita que la versión del encausado Santana Baldón, materia de sus declaraciones sumarial y plenarial de fojas noventa y seis y mil trescientos veintitrés, así como la instructiva de Terrel Zevallos de fojas ciento tres y de Carmen Córdova Castro de fojas ciento cinco, en el sentido de que el curso se realizó en fecha posterior y que se invirtió en diversas adquisiciones para la población beneficiada, tiene sustento fáctico. No existe, pues, base alguna para estimar que se apoderaron del dinero público que debían gestionar en beneficio de la comunidad. La absolución no sólo debe comprender al recurrente, sino a la no habida Córdova Castro, a quien por error material en la sentencia recurrida se le consignó tanto absuelta –mención que correspondía a la encausada Nelly Margoth Navarro Porras–, como reservada. El principio tantum devoluttion quantum apellatum no se ve afectado porque se afirma la vigencia del favor libertatis en función a una comunidad de prueba de descargo que niega la existencia de una afectación al tesoro público. El recurso de nulidad es extensivo en lo favorable para los imputados no recurrentes que estén en la misma situación jurídica que el acusado recurrente. Respecto de Terrel Zevallos la acción penal se extinguió por su fallecimiento (artículo 78 inciso 1 del Código Penal). DECISIÓN Por tales razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon I. HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil quinientos veinte del diecinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a CÉSAR SANTANA BALDEÓN como autor del delito de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, inhabilitación de tres años, así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por la comisión del citado delito en agravio del mencionado agraviado. II. EXTENDIERON la absolución a favor de la encausada Carmen Anita Córdova Castro. III. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente, y se ANULEN sus antecedentes policiales y judiciales, así como se levanten las órdenes de captura y requisitoria dictados en contra de los encausados antes citados. IV. ACLARARÓN la aludida sentencia en el extremo que se refiere a Carmen Anita Córdova Castro, entendiéndose que se refiere a la encausada Nelly Margoth Navarro Porras. V. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000742-2014

Valoración probatoria,Medios probatorios

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

14/04/2015

Que las pruebas, documental y pericial, acreditan que la versión del encausado, materia de sus declaraciones sumarial y plenarial, así como la instructiva de Terrel Zevallos, en el sentido de que el curso se realizó en fecha posterior y que se invirtió en diversas adquisiciones para la población beneficiada, tiene sustento fáctico.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28b547cc-c8c4-4e0a-a1dc-fc11191f83d4

14/04/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Que las pruebas, documental y pericial, acreditan que la versión del encausado, materia de sus declaraciones sumarial y plenarial, así como la instructiva de Terrel Zevallos, en el sentido de que el curso se realizó en fecha posterior y que se invirtió en diversas adquisiciones para la población beneficiada, tiene sustento fáctico.

Código Penal

Valoración probatoria,Medios probatorios

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

225-2010-0

SALA MIXTA - Sede Central

225-2010-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

21-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28b547cc-c8c4-4e0a-a1dc-fc11191f83d4

28b547cc-c8c4-4e0a-a1dc-fc11191f83d4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0841912c-2f93-470f-8e9d-bc8382410dc0

0841912c-2f93-470f-8e9d-bc8382410dc0

[ { "text": "Terrel", "span": [ 191, 197 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 198, 206 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "SANTANA", "span": [ 476, 483 ] }, { "text": "BALDEÓN", "span": [ 484, 491 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 903, 906 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": ".", "span": [ 920, 921 ] }, { "text": "Santana", "span": [ 962, 969 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Santana", "span": [ 1534, 1541 ] }, { "text": "Baldeón", "span": [ 1542, 1549 ] }, { "text": "Hipólito", "span": [ 1560, 1568 ] }, { "text": "Terrel", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1576, 1584 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "Anita", "span": [ 1609, 1614 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1615, 1622 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1623, 1629 ] }, { "text": "Santana", "span": [ 3774, 3781 ] }, { "text": "Baldón", "span": [ 3782, 3788 ] }, { "text": "Terrel", "span": [ 3921, 3927 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3963, 3969 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3970, 3977 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 4512, 4517 ] }, { "text": "Margoth", "span": [ 4518, 4525 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4526, 4533 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 4534, 4540 ] }, { "text": "Terrel", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4959, 4967 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5118, 5124 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5125, 5132 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5287, 5292 ] }, { "text": "SANTANA", "span": [ 5293, 5300 ] }, { "text": "BALDEÓN", "span": [ 5301, 5308 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5821, 5827 ] }, { "text": "Anita", "span": [ 5828, 5833 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5834, 5841 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6152, 6158 ] }, { "text": "Anita", "span": [ 6159, 6164 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6165, 6172 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "Nelly", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "Margoth", "span": [ 6231, 6238 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6239, 6246 ] }, { "text": "Porras", "span": [ 6247, 6253 ] }, { "text": "David", "span": [ 6426, 6431 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6432, 6439 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6440, 6444 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6445, 6452 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6493, 6498 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6507, 6515 ] }, { "text": ".", "span": [ 6515, 6516 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6524, 6527 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6543, 6548 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6549, 6560 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6576, 6584 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6595, 6599 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6600, 6607 ] } ]

[ "terrel", "zevallos", "cesar", "santana", "baldeon", "san", "martin", "castro", ".", "santana", "baldeon", "santana", "baldeon", "hipolito", "terrel", "zevallos", "carmen", "anita", "cordova", "castro", "santana", "baldon", "terrel", "zevallos", "carmen", "cordova", "castro", "cordova", "castro", "nelly", "margoth", "navarro", "porras", "terrel", "zevallos", "fiscal", "supremo", "cesar", "santana", "baldeon", "carmen", "anita", "cordova", "castro", "carmen", "anita", "cordova", "castro", "nelly", "margoth", "navarro", "porras", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "Zevallos", "span": [ 198, 206 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 470, 475 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 914, 920 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 1576, 1584 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1615, 1622 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1623, 1629 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3928, 3936 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3963, 3969 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3970, 3977 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4372, 4379 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 4526, 4533 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 4959, 4967 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5287, 5292 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5821, 5827 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5834, 5841 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6152, 6158 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6165, 6172 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6239, 6246 ] }, { "text": "David", "span": [ 6426, 6431 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6432, 6439 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6440, 6444 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6445, 6452 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6493, 6498 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6507, 6515 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6528, 6534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6535, 6541 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6543, 6548 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6549, 6560 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6568, 6574 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6576, 6584 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6585, 6593 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6595, 6599 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6600, 6607 ] } ]

Medios probatorios Sumilla. Que las pruebas, documental y pericial, acreditan que la versión del encausado, materia de sus declaraciones sumarial y plenarial, así como la instructiva de Terrel xxxxxxxxxx, en el sentido de que el curso se realizó en fecha posterior y que se invirtió en diversas adquisiciones para la población beneficiada, tiene sustento fáctico. Lima, catorce de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx SANTANA BALDEÓN contra la sentencia de fojas mil quinientos veinte del diecinueve de noviembre de dos mil trece en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, inhabilitación de tres años, así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Santana Baldeón en su recurso formalizado de fojas mil quinientos sesenta y uno insta la absolución de los cargos. Alega que no existe medio de prueba del que se desprenda la responsabilidad penal que se le atribuye; que la pericia contable de fojas ciento sesenta y seis concluyó que no existe ningún faltante de la suma asignada al proyecto de formación laboral; que no está probado que existan indicios de la realidad del delito, pues la pericia contable no importa una prueba objetiva. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el acusado recurrente Santana Baldeón, así como Hipólito Terrel xxxxxxxxxx –ya fallecido– y xxxxxxxxxx Anita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, funcionarios de la Oficina Nacional de Cooperación Popular de Pasco, se apoderaron de la suma de mil setecientos treinta y siete nuevos soles destinados a la capacitación de Albañilería Básica y Pintura, que debía realizarse en el distrito de Goyllarisquizga entre los días veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y nueve al doce de noviembre de mil novecientos noventa y nueve; y, para sustentar el gasto en cuestión, presentaron documentación falsa. TERCERO. Que la pericia contable oficial de fojas ciento setenta y seis, ampliada a fojas mil cuatrocientos seis y complementada a fojas mil cuatrocientos ochenta, acredita que el curso de capacitación en cuestión se realizó en mayo de dos mil, no en la fecha inicialmente programada de octubre y noviembre de mil novecientos noventa y nueve. Esa conclusión se corrobora con el mérito de la pericia de parte de fojas doscientos cincuenta y cinco. Los documentos, por lo demás, no son adulterados ni falsificados. Esa pericia oficial descarta la pericia realizada en sede del Ministerio Público de fojas mil cuatrocientos sesenta y ocho, ratificada plenarialmente a fojas mil cuatrocientos ochenta y siete, que no tomó en cuenta la información de los beneficiados y su constancia favorable al desarrollo del curso. El cambio de fecha del curso fue a solicitud de los propios beneficiarios, quienes luego aceptaron su realización ulterior, como consta del oficio de fojas ciento diez y del informe de fojas ciento quince, así como del acta de conformidad sobre del desarrollo del curso de fojas doscientos setenta y cuatro y la declaración jurada de fojas mil quinientos cuarenta y dos. En el año mil novecientos noventa y nueve si bien se contrató y pagó al profesor, este último devolvió el dinero entregado para el dictado del curso, como consta de fojas diecinueve y veinte en relación con el Informe de fojas mil cuatrocientos sesenta y ocho. Cabe indicar que, respecto de los gastos del año mil novecientos noventa y nueve, se efectuaron varias adquisiciones a favor de los beneficiados. CUARTO. Que las pruebas, documental y pericial, acredita que la versión del encausado Santana Baldón, materia de sus declaraciones sumarial y plenarial de fojas noventa y seis y mil trescientos veintitrés, así como la instructiva de Terrel xxxxxxxxxx de fojas ciento tres y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de fojas ciento cinco, en el sentido de que el curso se realizó en fecha posterior y que se invirtió en diversas adquisiciones para la población beneficiada, tiene sustento fáctico. No existe, pues, base alguna para estimar que se apoderaron del dinero público que debían gestionar en beneficio de la comunidad. La absolución no sólo debe comprender al recurrente, sino a la no habida xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien por error material en la sentencia recurrida se le consignó tanto absuelta –mención que correspondía a la encausada Nelly Margoth xxxxxxxxxx Porras–, como reservada. El principio tantum devoluttion quantum apellatum no se ve afectado porque se afirma la vigencia del favor libertatis en función a una comunidad de prueba de descargo que niega la existencia de una afectación al tesoro público. El recurso de nulidad es extensivo en lo favorable para los imputados no recurrentes que estén en la misma situación jurídica que el acusado recurrente. Respecto de Terrel xxxxxxxxxx la acción penal se extinguió por su fallecimiento (artículo 78 inciso 1 del Código Penal). DECISIÓN Por tales razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon I. HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil quinientos veinte del diecinueve de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx SANTANA BALDEÓN como autor del delito de peculado en agravio del Estado a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, inhabilitación de tres años, así como al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por la comisión del citado delito en agravio del mencionado agraviado. II. EXTENDIERON la absolución a favor de la encausada xxxxxxxxxx Anita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. III. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente, y se ANULEN sus antecedentes policiales y judiciales, así como se levanten las órdenes de captura y requisitoria dictados en contra de los encausados antes citados. IV. ACLARARÓN la aludida sentencia en el extremo que se refiere a xxxxxxxxxx Anita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, entendiéndose que se refiere a la encausada Nelly Margoth xxxxxxxxxx Porras. V. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.00028612720780074596, 0.00691066961735487, 0.008444148115813732, 0.008099297992885113, -0.006065882742404938, 0.009493552148342133, 0.00962015800178051, -0.01593337580561638, -0.02782202884554863, -0.052787069231271744, 0.050019361078739166, -0.020663708448410034, 0.004378230776637793, 0.032736875116825104, -0.012595193460583687, -0.00020776655583176762, 0.004318636376410723, -0.013116109184920788, -0.022756341844797134, 0.005761364009231329, -0.013950996100902557, -0.018138103187084198, 0.0028314709197729826, 0.012271330691874027, -0.011395109817385674, -0.027440493926405907, -0.011169071309268475, -0.0005406817072071135, 0.014118402265012264, 0.00816236063838005, 0.005188896786421537, -0.000004806478045793483, -0.010016345418989658, -0.017133548855781555, 0.016158990561962128, -0.009659956209361553, 0.02168773114681244, -0.004743632860481739, -0.002777563640847802, -0.0005190054071135819, -0.047226689755916595, -0.03949147090315819, -0.014808183535933495, 0.0030783615075051785, -0.016774915158748627, -0.009485464543104172, 0.0059293461963534355, 0.002702970989048481, 0.004983869381248951, -0.01008687075227499, -0.017129944637417793, 0.027081716805696487, 0.020044313743710518, 0.0006747356383129954, 0.0031902675982564688, 0.04123342037200928, 0.0011215206468477845, -0.008118005469441414, -0.0015715520130470395, 0.0028087529353797436, 0.012548122555017471, -0.014240809716284275, -0.02549653872847557, -0.003922601696103811, -0.007646555081009865, -0.014806302264332771, 0.02499489113688469, 0.026666341349482536, 0.0004610316827893257, -0.023105597123503685, 0.0019777039997279644, 0.03093610890209675, 0.0062467479147017, -0.013672078028321266, 0.014299494214355946, 0.016349250450730324, 0.04450990632176399, -0.009360126219689846, 0.017041534185409546, -0.03802493214607239, -0.0036170275416225195, 0.002610228955745697, -0.006891285069286823, 0.005442237947136164, 0.006326243281364441, 0.016804173588752747, -0.004730439279228449, 0.006387077271938324, 0.0560443140566349, -0.016682296991348267, -0.0005969848716631532, 0.001589821302331984, -0.023108739405870438, 0.013028765097260475, 0.00817876122891903, 0.00570706557482481, -0.022328361868858337, -0.009122228249907494, 0.03713656961917877, -0.019523678347468376, -0.0004326258203946054, -0.01682967133820057, -0.025589846074581146, -0.0024062814190983772, 0.05845258757472038, 0.010563855990767479, 0.0038407188840210438, -0.021983925253152847, -0.023502979427576065, 0.04693591594696045, 0.016562404111027718, -0.010078548453748226, -0.00006516337452922016, 0.027380378916859627, 0.0190199576318264, -0.0027038876432925463, 0.0013853819109499454, -0.01970934122800827, 0.04724089428782463, 0.026343688368797302, 0.0013368353247642517, -0.011131771840155125, -0.044410742819309235, -0.01716149039566517, 0.021650241687893867, -0.002742232521995902, 0.017996076494455338, 0.018750393763184547, 0.008637936785817146, 0.04140740633010864, 0.003916606307029724, 0.08727289736270905, -0.009521865285933018, 0.053428344428539276, -0.0079874312505126, 0.02725641429424286, 0.024833902716636658, -0.00795514602214098, 0.04041048884391785, -0.00019301589054521173, 0.03317072615027428, -0.010776283219456673, -0.014176646247506142, 0.0020781694911420345, -0.03718220070004463, 0.003731979290023446, -0.004495405126363039, 0.045984894037246704, 0.01833171956241131, -0.005083974450826645, -0.021585578098893166, -0.017115753144025803, -0.008371039293706417, -0.0334286168217659, 0.00005711629637517035, -0.002573545789346099, 0.0145128658041358, -0.015312107279896736, 0.0013134711189195514, -0.004069754388183355, -0.000984824262559414, 0.005930768791586161, -0.01938307285308838, -0.03215073421597481, 0.020538458600640297, -0.011135385371744633, 0.012404510751366615, 0.02211816795170307, -0.035943757742643356, 0.007282039150595665, 0.006026989780366421, -0.013157287612557411, -0.0011241805041208863, -0.016603639349341393, 0.009798165410757065, 0.023291969671845436, -0.006720748730003834, 0.0026922295801341534, 0.038870446383953094, -0.00021463884331751615, 0.05933455750346184, 0.040997542440891266, 0.00852940697222948, 0.0012888713972643018, -0.020095219835639, -0.006521969567984343, -0.0005079368711449206, -0.006445636507123709, -0.007393387611955404, 0.006399388890713453, 0.00911515112966299, -0.01141600776463747, 0.014117605984210968, 0.05049549415707588, -0.0065229507163167, 0.045708730816841125, -0.011375916190445423, 0.038644708693027496, 0.02507309429347515, 0.06234236806631088, -0.037442442029714584, 0.017821570858359337, -0.035998642444610596, -0.00007169420860009268, 0.00009925338963512331, 0.04662196710705757, -0.017452485859394073, -0.14436469972133636, -0.029089856892824173, 0.0077844588086009026, -0.03277028352022171, -0.0003456993435975164, -0.0022073627915233374, 0.00426872493699193, -0.017239194363355637, -0.0022152571473270655, -0.015515281818807125, 0.006147830281406641, 0.006402799393981695, 0.0026165698654949665, 0.026353780180215836, 0.04136277362704277, -0.010954584926366806, 0.01459992490708828, 0.01790967956185341, 0.038245316594839096, -0.00962846726179123, -0.010301800444722176, 0.015147090889513493, -0.004465439356863499, 0.010586992837488651, -0.012356500141322613, 0.014001009985804558, 0.024020345881581306, -0.02095801755785942, -0.013160185888409615, -0.017904730513691902, 0.01830284483730793, -0.010607118718326092, -0.00758710503578186, 0.004877720959484577, 0.004512764513492584, 0.008719656616449356, -0.036843281239271164, -0.03639661520719528, 0.014159075915813446, -0.007140324451029301, 0.027728239074349403, 0.010320272296667099, -0.051749274134635925, 0.015812000259757042, 0.0019259576220065355, 0.08532436937093735, -0.002623012289404869, 0.004174376837909222, -0.02998640201985836, 0.013157119043171406, 0.009057361632585526, 0.004570664372295141, 0.009588677436113358, 0.004307296592742205, -0.003575392998754978, 0.002625836757943034, -0.016717467457056046, -0.021845707669854164, 0.012379392981529236, -0.012740778736770153, -0.006619112566113472, -0.01699294149875641, 0.027565564960241318, 0.0013678880641236901, 0.027355680242180824, 0.001966526499018073, 0.006902707275003195, 0.007664972450584173, -0.04360802471637726, 0.007746295537799597, -0.013559004291892052, 0.007516711950302124, 0.005859883967787027, -0.028133656829595566, 0.011936623603105545, -0.015577249228954315, -0.01842544600367546, 0.015077410265803337, 0.014307919889688492, 0.017399519681930542, 0.01378584187477827, 0.01219872571527958, -0.01949862577021122, 0.0017999765696004033, -0.05685466155409813, -0.04244513437151909, 0.026510288938879967, -0.019053399562835693, 0.019198356196284294, -0.026062965393066406, 0.010214424692094326, 0.005993811413645744, -0.009696719236671925 ]

[ 0.0035142465494573116, 0.011467100121080875, 0.007728117983788252, 0.005206924397498369, -0.0028214871417731047, 0.009916197508573532, 0.014402450062334538, -0.016971329227089882, -0.028614705428481102, -0.05335625633597374, 0.05012708902359009, -0.01589803956449032, 0.0007732034428045154, 0.027548233047127724, -0.01739400066435337, 0.001640687813051045, 0.008805578574538231, -0.0067713395692408085, -0.03624897822737694, 0.005857141688466072, -0.02051633968949318, -0.010833770036697388, 0.002343267435207963, 0.008014599792659283, -0.009096126072108746, -0.02909110300242901, -0.01593286730349064, 0.0009812760399654508, 0.014253214932978153, 0.010783405974507332, 0.005404689349234104, -0.005405227653682232, -0.011293279007077217, -0.017060864716768265, 0.017597630620002747, -0.010261459276080132, 0.016110163182020187, 0.0018439088016748428, -0.0016662378329783678, -0.007035485003143549, -0.046582672744989395, -0.03355196863412857, -0.0163834560662508, 0.0001960212248377502, -0.017221694812178612, -0.010723785497248173, 0.010404154658317566, 0.0007073929882608354, -0.00030867892201058567, -0.004481268581002951, -0.02065613865852356, 0.0271316971629858, 0.016158415004611015, 0.001111272256821394, -0.00037874060217291117, 0.03921503201127052, 0.008676737546920776, -0.00235736439935863, 0.00023657162091694772, 0.0005725506925955415, 0.018511341884732246, -0.009479861706495285, -0.033430952578783035, -0.005517084151506424, -0.001097384956665337, -0.01949937269091606, 0.022083470597863197, 0.02324906550347805, 0.008866699412465096, -0.024035843089222908, 0.0017189737409353256, 0.020984258502721786, 0.008895112201571465, -0.01667241007089615, 0.01542957779020071, 0.01597777009010315, 0.041307929903268814, -0.01374893356114626, 0.012784522958099842, -0.042741626501083374, -0.001876927213743329, 0.0018459465354681015, -0.005874610505998135, 0.007490685675293207, 0.0013103120727464557, 0.019922925159335136, -0.0020428078714758158, 0.006292830687016249, 0.05741842836141586, -0.014101473614573479, -0.0023354394361376762, -0.0035072762984782457, -0.021970117464661598, 0.009851986542344093, 0.004487956408411264, 0.007821988314390182, -0.018765589222311974, -0.007579421158879995, 0.03796754777431488, -0.022076888009905815, -0.0069481972604990005, -0.024350695312023163, -0.02105727791786194, -0.004181042779237032, 0.06152404472231865, 0.013111459091305733, 0.0046774847432971, -0.028232980519533157, -0.028282102197408676, 0.041829511523246765, 0.016621029004454613, -0.017894817516207695, -0.0002119978453265503, 0.025948651134967804, 0.017058150842785835, -0.004641510080546141, 0.008018911816179752, -0.020550822839140892, 0.05115276575088501, 0.02196129783987999, 0.0017031047027558088, -0.01249163318425417, -0.045571062713861465, -0.01738986186683178, 0.028219670057296753, -0.00010488025873200968, 0.01527100894600153, 0.015573783777654171, 0.008936643600463867, 0.046117138117551804, 0.0015501247253268957, 0.09113779664039612, -0.0127751175314188, 0.04915823042392731, -0.009883495047688484, 0.021396465599536896, 0.02727360837161541, -0.005564614664763212, 0.034187063574790955, 0.004300080239772797, 0.039850007742643356, -0.012248587794601917, -0.010425825603306293, -0.00020946994482073933, -0.036312852054834366, 0.00822717696428299, -0.004872842226177454, 0.046379461884498596, 0.015123769640922546, -0.00452795997262001, -0.022922364994883537, -0.013876930810511112, -0.002803405746817589, -0.02899297885596752, -0.002223452553153038, -0.001841531484387815, 0.013663360849022865, -0.021797185763716698, 0.001722011948004365, -0.004123486578464508, 0.0005116948741488159, 0.00774901220574975, -0.013226361013948917, -0.039779480546712875, 0.022270798683166504, -0.016460781916975975, 0.014250057749450207, 0.02347533218562603, -0.04369443655014038, 0.00829313974827528, 0.002739054849371314, -0.011868314817547798, -0.002855130471289158, -0.023793963715434074, 0.013871045783162117, 0.02180718258023262, -0.008235577493906021, 0.000510923215188086, 0.03317747265100479, 0.0019627611618489027, 0.054281480610370636, 0.03360307961702347, 0.009498771280050278, 0.00011502915731398389, -0.020848091691732407, 0.0008895571809262037, 0.0016794201219454408, 0.0007097434136085212, -0.005802251864224672, 0.0022533442825078964, 0.0071620941162109375, -0.0077223083935678005, 0.0135933393612504, 0.04130958393216133, -0.01058597955852747, 0.04104868322610855, -0.015017225407063961, 0.03829101473093033, 0.021990668028593063, 0.055423248559236526, -0.0301139447838068, 0.016080966219305992, -0.030399156734347343, 0.0001251079374924302, -0.005575580522418022, 0.04575551301240921, -0.011175191961228848, -0.1462199091911316, -0.028370199725031853, 0.012486293911933899, -0.03073359839618206, -0.0021442335564643145, -0.00023375324963126332, 0.0002682291087694466, -0.020991332828998566, -0.003948273602873087, -0.024659039452672005, 0.007385811768472195, 0.007442856207489967, -0.001686595263890922, 0.02607186697423458, 0.03929430618882179, -0.016357257962226868, 0.009604068472981453, 0.018754014745354652, 0.0379708930850029, -0.009292024187743664, -0.020892485976219177, 0.014746656641364098, -0.009754481725394726, 0.008984380401670933, -0.011816442012786865, 0.015287477523088455, 0.0229344479739666, -0.01816648058593273, -0.012183302082121372, -0.021784726530313492, 0.020482702180743217, -0.0038747515063732862, 0.0019413154805079103, 0.0031194849871098995, 0.006524175871163607, 0.012930409982800484, -0.0405222624540329, -0.034228771924972534, 0.0138586750254035, -0.01224349346011877, 0.027255037799477577, 0.0154591528698802, -0.05212002992630005, 0.015698745846748352, 0.003974222112447023, 0.08235953748226166, -0.002297209808602929, 0.005455214995890856, -0.033488646149635315, 0.009422960691154003, 0.007399114314466715, 0.009683567099273205, 0.006101004779338837, 0.0015703503740951419, -0.0008721066988073289, 0.009418715722858906, -0.027794785797595978, -0.022420937195420265, 0.017115693539381027, -0.01051218993961811, -0.003971342463046312, -0.02144639380276203, 0.02877107821404934, -0.002077484270557761, 0.030718810856342316, 0.0018138077575713396, 0.005723393522202969, 0.008122043684124947, -0.040826451033353806, 0.009283053688704967, -0.016507145017385483, 0.017338648438453674, 0.006512925960123539, -0.02779470570385456, 0.010099180042743683, -0.019292395561933517, -0.012866949662566185, 0.015312236733734608, 0.01608698070049286, 0.014275007881224155, 0.01767459698021412, 0.015263889916241169, -0.020346056669950485, 0.002606017515063286, -0.05645758658647537, -0.04116969183087349, 0.023708995431661606, -0.026225296780467033, 0.021325821056962013, -0.034120891243219376, 0.009061483666300774, 0.008947353810071945, -0.006295111496001482 ]

611

28eb3d25-993a-4882-8a25-9090c3a03b9f

2015

Sala Penal Transitoria

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. Cabe destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por las condenadas RICARDINA VILMA VIVAS PIZARRO y FERNANDA LUDICIANA VIVAS PIZARRO DE MORALES, contra la sentencia de fojas veintidós, del veinticinco de junio de dos mil doce; que las condenó como autoras del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de Roberto Javier Bartolo, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que taxativamente expresa lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Al respecto, sostiene como argumentos de su recurso: i) Que se vulneró el derecho a la motivación de resoluciones judiciales, puesto que no se valoraron debidamente los medios probatorios y porque considera que se realizó un razonamiento incoherente y contradictorio respecto de la declaración del testigo Samuel Anastacio Solís Arenas, quien tiene varias versiones distintas e incongruentes respecto de los hechos denunciados y, pese a ello, su argumento sirvió como base para dictar una sentencia condenatoria. ii) Que se vulneró el principio acusatorio porque existe una desviación del objeto probatorio que desnaturalizó el papel de las partes en el proceso. iii) Que se vulneró el derecho a la presunción de inocencia, en tanto que se le condenó sobre la base de una sindicación que no fue debidamente corroborada por otros medios de prueba. Por estas razones, sostiene que se debe admitir la demanda interpuesta. Tercero. Del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a que la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el Colegiado Superior; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de valorar todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenar a las sentenciadas Ricardina Vilma Vivas Pizarro y Fernanda Ludiciana Vivas Pizarro de Morales por el delito de daños agravado, en perjuicio de Roberto Javier Bartolo, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. Cuarto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, pues no se indica ni enumera cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio; por el contrario, esgrimió argumentos tendientes a un examen de la valoración efectuada por el juzgador, lo cual no es posible a través de la presente demanda. Por tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar, motivo por el cual no puede ser amparado su propósito. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por las condenadas RICARDINA VILMA VIVAS PIZARRO y FERNANDA LUDICIANA VIVAS PIZARRO DE MORALES, contra la sentencia de fojas veintidós, del veinticinco de junio de dos mil doce; que las condenó como autoras del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de Roberto Javier Bartolo, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. CONDENARON a las recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO

Revisión de Sentencia

000067-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Daño agravado Art. 206

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

24/04/2015

Cabe destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28eb3d25-993a-4882-8a25-9090c3a03b9f

24/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Cabe destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 206

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

13-2010-0

JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Yauyos

13-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28eb3d25-993a-4882-8a25-9090c3a03b9f

28eb3d25-993a-4882-8a25-9090c3a03b9f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f4a0ed81-02ec-4937-ae6c-20aa03e43c8f

f4a0ed81-02ec-4937-ae6c-20aa03e43c8f

[ { "text": "RICARDINA", "span": [ 401, 410 ] }, { "text": "VILMA", "span": [ 411, 416 ] }, { "text": "VIVAS", "span": [ 417, 422 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 423, 430 ] }, { "text": "FERNANDA", "span": [ 433, 441 ] }, { "text": "LUDICIANA", "span": [ 442, 451 ] }, { "text": "VIVAS", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 458, 465 ] }, { "text": "DE", "span": [ 466, 468 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 994, 1002 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": ".", "span": [ 1011, 1012 ] }, { "text": "Samuel", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Anastacio", "span": [ 2203, 2212 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2213, 2218 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2219, 2225 ] }, { "text": "Ricardina", "span": [ 3663, 3672 ] }, { "text": "Vilma", "span": [ 3673, 3678 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 3679, 3684 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 3685, 3692 ] }, { "text": "Fernanda", "span": [ 3695, 3703 ] }, { "text": "Ludiciana", "span": [ 3704, 3713 ] }, { "text": "Vivas", "span": [ 3714, 3719 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "de", "span": [ 3728, 3730 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3731, 3738 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3788, 3795 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3796, 3802 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 3803, 3810 ] }, { "text": "RICARDINA", "span": [ 5344, 5353 ] }, { "text": "VILMA", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "VIVAS", "span": [ 5360, 5365 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 5366, 5373 ] }, { "text": "FERNANDA", "span": [ 5376, 5384 ] }, { "text": "LUDICIANA", "span": [ 5385, 5394 ] }, { "text": "VIVAS", "span": [ 5395, 5400 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 5401, 5408 ] }, { "text": "DE", "span": [ 5409, 5411 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5412, 5419 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5603, 5609 ] }, { "text": "Bartolo", "span": [ 5610, 5617 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6121, 6125 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6126, 6133 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6171, 6176 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6177, 6188 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6258, 6261 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6269, 6275 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6283, 6289 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6291, 6298 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6309, 6317 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6328, 6332 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6841, 6846 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6855, 6862 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6863, 6871 ] } ]

[ "ricardina", "vilma", "vivas", "pizarro", "fernanda", "ludiciana", "vivas", "pizarro", "de", "morales", "roberto", "javier", "bartolo", "principe", "trujillo", ".", "samuel", "anastacio", "solis", "arenas", "ricardina", "vilma", "vivas", "pizarro", "fernanda", "ludiciana", "vivas", "pizarro", "de", "morales", "roberto", "javier", "bartolo", "ricardina", "vilma", "vivas", "pizarro", "fernanda", "ludiciana", "vivas", "pizarro", "de", "morales", "roberto", "javier", "bartolo", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "MORALES", "span": [ 469, 476 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 994, 1002 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1003, 1011 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2219, 2225 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 3731, 3738 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3788, 3795 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3796, 3802 ] }, { "text": "MORALES", "span": [ 5412, 5419 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 5603, 5609 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6121, 6125 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6126, 6133 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6171, 6176 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6177, 6188 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6269, 6275 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6277, 6282 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6283, 6289 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6291, 6298 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6309, 6317 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6318, 6326 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6328, 6332 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6841, 6846 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6855, 6862 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6863, 6871 ] } ]

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. Cabe destacar que el recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por las condenadas RICARDINA VILMA VIVAS PIZARRO y FERNANDA LUDICIANA VIVAS PIZARRO DE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas veintidós, del veinticinco de junio de dos mil doce; que las condenó como autoras del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bartolo, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que taxativamente expresa lo siguiente: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”. Al respecto, sostiene como argumentos de su recurso: i) Que se vulneró el derecho a la motivación de resoluciones judiciales, puesto que no se valoraron debidamente los medios probatorios y porque considera que se realizó un razonamiento incoherente y contradictorio respecto de la declaración del testigo Samuel Anastacio Solís xxxxxxxxxx, quien tiene varias versiones distintas e incongruentes respecto de los hechos denunciados y, pese a ello, su argumento sirvió como base para dictar una sentencia condenatoria. ii) Que se vulneró el principio acusatorio porque existe una desviación del objeto probatorio que desnaturalizó el papel de las partes en el proceso. iii) Que se vulneró el derecho a la presunción de inocencia, en tanto que se le condenó sobre la base de una sindicación que no fue debidamente corroborada por otros medios de prueba. Por estas razones, sostiene que se debe admitir la demanda interpuesta. Tercero. Del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a que la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el Colegiado Superior; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de valorar todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenar a las sentenciadas Ricardina Vilma Vivas Pizarro y Fernanda Ludiciana Vivas Pizarro de xxxxxxxxxx por el delito de daños agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bartolo, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. Cuarto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, pues no se indica ni enumera cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio; por el contrario, esgrimió argumentos tendientes a un examen de la valoración efectuada por el juzgador, lo cual no es posible a través de la presente demanda. Por tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar, motivo por el cual no puede ser amparado su propósito. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por las condenadas RICARDINA VILMA VIVAS PIZARRO y FERNANDA LUDICIANA VIVAS PIZARRO DE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas veintidós, del veinticinco de junio de dos mil doce; que las condenó como autoras del delito contra el patrimonio-daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bartolo, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del perjudicado. CONDENARON a las recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0013428367674350739, 0.00790796335786581, 0.017992068082094193, 0.012599858455359936, -0.009449264965951443, 0.0056552705354988575, 0.010141679085791111, -0.017658809199929237, -0.028070401400327682, -0.04763665050268173, 0.048980712890625, -0.011128481477499008, -0.006686314474791288, 0.027963152155280113, -0.019459616392850876, -0.0027675670571625233, 0.001025233999826014, -0.010167133063077927, -0.02362428978085518, -0.0004723136080428958, -0.023819323629140854, -0.003962063696235418, 0.0065344031900167465, 0.006775730289518833, -0.016014864668250084, -0.027110520750284195, -0.006864831782877445, -0.0029504201374948025, 0.026827942579984665, 0.001982106827199459, 0.008415227755904198, 0.0013461718335747719, -0.021691132336854935, -0.015600936487317085, 0.022802554070949554, -0.00685892254114151, 0.01405809260904789, -0.0009601443307474256, -0.0019932545255869627, 0.0003712494217325002, -0.05690059810876846, -0.0461423397064209, -0.014578412286937237, 0.008845843374729156, -0.01462477631866932, -0.0010026005329564214, 0.008988963440060616, -0.0031590673606842756, 0.00043230128358118236, -0.004566483199596405, -0.018673257902264595, 0.02966228872537613, 0.014727959409356117, -0.0017810368444770575, 0.00023491750471293926, 0.04422253742814064, 0.0014991562347859144, -0.0004905893001705408, -0.015313920564949512, 0.00004474726665648632, 0.00745173217728734, -0.009891104884445667, -0.025601951405405998, 0.00041280596633441746, -0.010808898136019707, -0.00939685758203268, 0.02679760754108429, 0.017355911433696747, 0.007389986887574196, -0.019183944910764694, -0.0014519087271764874, 0.02729710377752781, 0.006248577497899532, -0.011331586167216301, 0.013791367411613464, 0.014801335521042347, 0.041095372289419174, -0.00901496410369873, 0.027195602655410767, -0.028304992243647575, -0.0021616092417389154, 0.0017940878169611096, -0.011001638136804104, -0.00021028131595812738, 0.005195516627281904, 0.012439420446753502, 0.0007210138719528913, 0.0025818876456469297, 0.046911124140024185, -0.013637157157063484, 0.0007487768307328224, -0.00871406588703394, -0.01794101484119892, 0.014970466494560242, 0.01850639469921589, -0.002438471419736743, -0.030308937653899193, -0.004760982934385538, 0.026400573551654816, -0.024220792576670647, -0.0037232416216284037, -0.016030963510274887, -0.02885325439274311, -0.0023576016537845135, 0.06374470144510269, 0.015979649499058723, 0.00739442789927125, -0.019978102296590805, -0.015262685716152191, 0.04185640066862106, 0.014689525589346886, 0.001208529924042523, 0.002027681330218911, 0.023144513368606567, 0.019596846774220467, -0.0036623829510062933, -0.0019254136132076383, -0.016470743343234062, 0.04562556743621826, 0.029428867623209953, 0.0037513351999223232, -0.006970076821744442, -0.053027741611003876, -0.017180034890770912, 0.024439236149191856, -0.0046249800361692905, 0.013613985851407051, 0.007985206320881844, -0.009906357154250145, 0.04160955175757408, -0.00228750123642385, 0.0878409817814827, -0.009157860651612282, 0.06721345335245132, -0.0034578419290483, 0.025668149814009666, 0.012917616404592991, -0.010980197228491306, 0.052938878536224365, -0.006683810148388147, 0.03722311556339264, -0.013001845218241215, -0.010864712297916412, 0.0029768121894448996, -0.040390558540821075, 0.0004008429532404989, -0.009549379348754883, 0.03837090730667114, 0.017555978149175644, -0.00825666543096304, -0.02215108461678028, -0.008825158700346947, -0.011758729815483093, -0.02617260441184044, -0.002610784722492099, 0.0016017357120290399, 0.010628340765833855, -0.0172747690230608, 0.0016216917429119349, -0.004012041259557009, 0.002102448372170329, 0.006012221798300743, -0.015929367393255234, -0.03875647485256195, 0.01961193047463894, -0.008603136986494064, 0.01637297123670578, 0.03304428234696388, -0.027700528502464294, 0.016633545979857445, 0.005437301471829414, -0.0128287049010396, 0.005928578786551952, -0.015573960728943348, 0.0003010137006640434, 0.023707199841737747, 0.001294367597438395, 0.007312813773751259, 0.041388705372810364, -0.0022643038537353277, 0.0638548955321312, 0.03458794578909874, 0.013973812572658062, -0.00494028115645051, -0.017250698059797287, -0.013453184626996517, -0.004039051476866007, -0.003654452972114086, -0.01045219972729683, 0.011860184371471405, -0.002868272364139557, -0.010837024077773094, 0.016395876184105873, 0.04638060927391052, -0.011586311273276806, 0.03747215121984482, -0.011671866290271282, 0.03399762883782387, 0.02557496726512909, 0.07262995839118958, -0.027944765985012054, 0.020759306848049164, -0.03924160450696945, -0.004221751820296049, 0.0019872039556503296, 0.0470467172563076, -0.02405613474547863, -0.1432717889547348, -0.02969415858387947, 0.010890609584748745, -0.030838144943118095, 0.010302795097231865, -0.005911783315241337, 0.00571120111271739, -0.011955184862017632, -0.008511497639119625, -0.001991604920476675, 0.007330690510571003, 0.006622552406042814, 0.009950291365385056, 0.020703746005892754, 0.02941936068236828, -0.013593781739473343, 0.013555609621107578, 0.021129023283720016, 0.04188920184969902, -0.012362409383058548, -0.012949385680258274, 0.025797946378588676, 0.002423214493319392, 0.01604900136590004, -0.01951964944601059, 0.010676958598196507, 0.010477316565811634, -0.01911194995045662, -0.011961178854107857, -0.018528249114751816, 0.019361427053809166, -0.006429695058614016, -0.010993878357112408, 0.009907920844852924, 0.010111560113728046, 0.010586977005004883, -0.028494343161582947, -0.05207491293549538, 0.017681201919913292, -0.006800998002290726, 0.04095357283949852, 0.006970319431275129, -0.053477052599191666, 0.020458947867155075, 0.001944905729033053, 0.08855709433555603, -0.0010873640421777964, 0.0023273779079318047, -0.03612246364355087, 0.02479817345738411, 0.0023243932519108057, 0.007888378575444221, 0.002087036846205592, -0.006806487683206797, -0.007700049784034491, -0.003923790063709021, -0.021273590624332428, -0.01982610672712326, 0.002242635004222393, 0.0009640721837058663, 0.0022957271430641413, -0.028437690809369087, 0.03585042059421539, -0.002551059704273939, 0.018201308324933052, 0.002174155320972204, 0.009943692944943905, 0.0036079431883990765, -0.04763969033956528, 0.015486988238990307, -0.01209503598511219, 0.004188262391835451, 0.013474716804921627, -0.025160063058137894, 0.005970762111246586, -0.011286129243671894, -0.020840944722294807, 0.019316116347908974, 0.0077096750028431416, 0.013823306187987328, 0.01297941617667675, 0.020890751853585243, -0.030668191611766815, 0.0012063835747539997, -0.05655112490057945, -0.0415007546544075, 0.034593116492033005, -0.030726449564099312, 0.025116771459579468, -0.022618433460593224, -0.0003072870313189924, 0.004047504160553217, -0.013406386598944664 ]

[ 0.003229806199669838, 0.012792827561497688, 0.017541399225592613, 0.010543501004576683, -0.006938389502465725, 0.0057365261018276215, 0.012313507497310638, -0.017590098083019257, -0.029278824105858803, -0.04849843680858612, 0.0489521287381649, -0.008142250590026379, -0.007856357842683792, 0.025211133062839508, -0.020752567797899246, -0.0019724529702216387, 0.00417841412127018, -0.006198674440383911, -0.03407169505953789, -0.0008645651978440583, -0.028084926307201385, 0.001614648848772049, 0.006509524304419756, 0.0023422010708600283, -0.01382377091795206, -0.028285305947065353, -0.009100259281694889, -0.001976507483050227, 0.026941105723381042, 0.004647267982363701, 0.008566712960600853, -0.0015242830850183964, -0.022160520777106285, -0.01594730280339718, 0.022671768441796303, -0.00675873551517725, 0.010962143540382385, 0.0030226553790271282, -0.001560051809065044, -0.004400135483592749, -0.05483290180563927, -0.04281323030591011, -0.016711052507162094, 0.006998118944466114, -0.01559798140078783, -0.0025751651264727116, 0.012162954546511173, -0.003250007750466466, -0.002733719302341342, -0.00009575777221471071, -0.0214157123118639, 0.02885686606168747, 0.01097631361335516, -0.003383254399523139, -0.0008599815773777664, 0.04243926331400871, 0.006991003639996052, 0.0040030935779213905, -0.013842420652508736, -0.0017174367094412446, 0.011958956718444824, -0.00638896320015192, -0.03159964084625244, -0.0004093240131624043, -0.0059252288192510605, -0.011557620950043201, 0.02432418055832386, 0.016725370660424232, 0.012900005094707012, -0.019726937636733055, -0.0010064422385767102, 0.020758559927344322, 0.0075675020925700665, -0.012554928660392761, 0.014630943536758423, 0.014605018310248852, 0.039044808596372604, -0.012619564309716225, 0.02379005216062069, -0.03248860314488411, -0.00028293905779719353, 0.0008904678979888558, -0.008809748105704784, 0.0026675916742533445, 0.002279696986079216, 0.014689155854284763, 0.0011389671126380563, 0.002445251913741231, 0.04787716269493103, -0.010909760370850563, 0.0002737754548434168, -0.012717023491859436, -0.01762436144053936, 0.012428449466824532, 0.014927859418094158, -0.001004392048344016, -0.027015484869480133, -0.0030433821957558393, 0.027340948581695557, -0.026103412732481956, -0.007806377951055765, -0.02095915377140045, -0.026544878259301186, -0.0029980726540088654, 0.06586739420890808, 0.017469419166445732, 0.008434667252004147, -0.023366468027234077, -0.018264982849359512, 0.038774725049734116, 0.015109844505786896, -0.002966368105262518, 0.0016064714873209596, 0.021837638691067696, 0.01806643418967724, -0.006188371684402227, 0.0024089314974844456, -0.01703157275915146, 0.04967759922146797, 0.025182118639349937, 0.0028556506149470806, -0.008381085470318794, -0.05276801064610481, -0.018169956281781197, 0.02827925607562065, -0.0028233786579221487, 0.012397853657603264, 0.005815231706947088, -0.010140435770154, 0.0447130911052227, -0.0037649041041731834, 0.09071504324674606, -0.01199978869408369, 0.06296563148498535, -0.005172478500753641, 0.0225603636354208, 0.013397383503615856, -0.009847351349890232, 0.0488748699426651, -0.004082909785211086, 0.04202394187450409, -0.012960822321474552, -0.00846574641764164, 0.0017470978200435638, -0.04029583930969238, 0.003542307298630476, -0.010089720599353313, 0.039337512105703354, 0.015438232570886612, -0.009963232092559338, -0.023151135072112083, -0.006558574736118317, -0.007718724198639393, -0.023891840130090714, -0.004635680466890335, 0.0033404130954295397, 0.010684245266020298, -0.02225467748939991, 0.001956929685547948, -0.005145483650267124, 0.002888171933591366, 0.0064743440598249435, -0.01153985783457756, -0.04502958804368973, 0.02032211795449257, -0.012041174806654453, 0.01751922070980072, 0.033023402094841, -0.03424770012497902, 0.01791069656610489, 0.002345613669604063, -0.011484469287097454, 0.005442330613732338, -0.020512057468295097, 0.003972034435719252, 0.024113986641168594, 0.0003188804257661104, 0.005396959837526083, 0.037525057792663574, -0.0019473076099529862, 0.05969686806201935, 0.028970573097467422, 0.015161360614001751, -0.005719965789467096, -0.016509102657437325, -0.008133387193083763, -0.0006780377007089555, 0.0009307853761129081, -0.009151655249297619, 0.008779648691415787, -0.0042265900410711765, -0.007966932840645313, 0.015770480036735535, 0.040258150547742844, -0.013962280005216599, 0.03498270735144615, -0.015103189274668694, 0.03442780673503876, 0.022715838626027107, 0.06835076957941055, -0.022531980648636818, 0.017880702391266823, -0.035494159907102585, -0.003825811203569174, -0.002611149800941348, 0.04739316925406456, -0.019870886579155922, -0.14520978927612305, -0.027685560286045074, 0.013740391470491886, -0.029344700276851654, 0.008695711381733418, -0.0058935945853590965, 0.0030886877793818712, -0.014108141884207726, -0.009536907076835632, -0.008053145371377468, 0.007432824466377497, 0.0063454885967075825, 0.007406160235404968, 0.02103402093052864, 0.028095783665776253, -0.016710586845874786, 0.010870909318327904, 0.02142598293721676, 0.041804615408182144, -0.012921718880534172, -0.02142481692135334, 0.026376301422715187, -0.0014524429570883512, 0.01387462206184864, -0.019081149250268936, 0.012726490385830402, 0.009991060011088848, -0.01675589755177498, -0.012232653796672821, -0.020340409129858017, 0.022160585969686508, -0.0022328123450279236, -0.0037167207337915897, 0.008348312228918076, 0.011172264814376831, 0.013673047535121441, -0.03029782697558403, -0.04972289502620697, 0.01629137620329857, -0.010656177997589111, 0.04276871681213379, 0.009067988023161888, -0.05286085233092308, 0.020680081099271774, 0.0036897477693855762, 0.08604276180267334, -0.0017165567260235548, 0.0032343047205358744, -0.03893118351697922, 0.02102023921906948, 0.0019213564228266478, 0.011972939595580101, -0.0010901048080995679, -0.009039422497153282, -0.006300443783402443, 0.001494180061854422, -0.02863849140703678, -0.020075662061572075, 0.0060505978763103485, 0.0009627561084926128, 0.004754072520881891, -0.03107108548283577, 0.03770998492836952, -0.0051069739274680614, 0.0215986967086792, 0.0026855403557419777, 0.008798528462648392, 0.004688158631324768, -0.04531252384185791, 0.015627192333340645, -0.013001726940274239, 0.009768499992787838, 0.014461947605013847, -0.02445557340979576, 0.004490594379603863, -0.013935244642198086, -0.016831042245030403, 0.019171524792909622, 0.007834795862436295, 0.011072035878896713, 0.015560373663902283, 0.023371491581201553, -0.03006584383547306, 0.0023975176736712456, -0.05626600980758667, -0.041968584060668945, 0.03291597589850426, -0.03526037558913231, 0.026325928047299385, -0.028308600187301636, -0.0021041922736912966, 0.005391297396272421, -0.011024128645658493 ]

619

29bb0e09-bf7c-40d2-b80e-99f617d198d1

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no concurre la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 5, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintitrés de enero de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado FERMÍN EMILIANO YALLES QUISPE, contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil siete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Ica-Sucursal de Mala, Zacarías Alejandro Muriano Castillo, Nancy Moquillaza Gonzales, Antonio Manuel Francia Vera, Empresa de Seguridad y Vigilancia Privada Elite R & C, Mauro Mendoza Ávila, Julio Martínez Huaynate, Nigth Club La Cueva, Santos Omar Navarrete Cordero, Angelina Pariona Yacta, Irma Camacho Mendoza y Empresa Telefónica del Perú-Sucursal de Mala; y como tal le impuso la pena de cadena perpetua, fijó en cien mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los herederos legales del agraviado Zacarías Alejandro Muriano Castillo; y en cincuenta mil nuevos soles por reparación civil, que pagará solidariamente y de forma proporcional a favor de todos los demás agraviados; sentencia que se ratificó mediante ejecutoria de fojas dieciocho, del trece de agosto de dos mil ocho, que declaró no haber nulidad en la condena y pena impuestas. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que del análisis del contenido del acto postularorio se advierte que el recurrente invoca como fundamento jurídico de su pretensión el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, dicha causal no se configura en la medida que ampara su pretensión en el cuestionamiento a la sindicación de su coencausado Miguel Ángel Moreyra Tomás y al reconocimiento efectuado por el agraviado Antonio Francia Vera, que fueron valorados como elementos de prueba de su culpabilidad; sin demostrar que dichos testimonios sean falsos o inválidos. Tercero. Que, en tal sentido, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Ello se justifica en que el cuestionamiento a la legalidad de los testimonios de cargo citados se respalda solo en las propias conclusiones del demandante, carentes de prueba pertinente y eficaz, pues las ofrecidas como tal –copias certificadas de la sentencia de vista cuestionada y ejecutoria, de fojas ocho y dieciocho, respectivamente– no acreditan la causal invocada, de lo que se infiere la inexistencia de conexión lógica entre los hechos y el petitorio demandado. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado FERMÍN EMILIANO YALLES QUISPE, contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil siete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Ica-Sucursal de Mala, Zacarías Alejandro Muriano Castillo, Nancy Moquillaza Gonzales, Antonio Manuel Francia Vera, Empresa de Seguridad y Vigilancia Privada Elite R & C, Mauro Mendoza Ávila, Julio Martínez Huaynate, Nigth Club La Cueva, Santos Omar Navarrete Cordero, Angelina Pariona Yacta, Irma Camacho Mendoza y Empresa Telefónica del Perú-Sucursal de Mala; y como tal le impuso la pena de cadena perpetua, fijó en cien mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los herederos legales del agraviado Zacarías Alejandro Muriano Castillo; y en cincuenta mil nuevos soles, la suma de reparación civil que pagará solidariamente y de forma proporcional a favor de todos los demás agraviados; sentencia que se ratificó mediante ejecutoria de fojas dieciocho, del trece de agosto de dos mil ocho, que declaró no haber nulidad en la condena y pena impuestas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000133-2014

revision de sentencia,calificación de demanda,causal de improcedencia

Robo Agravado

Código Penal

Auto

23/01/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no concurre la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 5, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29bb0e09-bf7c-40d2-b80e-99f617d198d1

23/01/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no concurre la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 5, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Penal

revision de sentencia,calificación de demanda,causal de improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

1123-2005-0

SALA PENAL

1123-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=29bb0e09-bf7c-40d2-b80e-99f617d198d1

29bb0e09-bf7c-40d2-b80e-99f617d198d1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d190a5ca-59b8-4ec7-9334-975695d01b9e

d190a5ca-59b8-4ec7-9334-975695d01b9e

[ { "text": "FERMÍN", "span": [ 379, 385 ] }, { "text": "EMILIANO", "span": [ 386, 394 ] }, { "text": "YALLES", "span": [ 395, 401 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 640, 648 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 649, 658 ] }, { "text": "Muriano", "span": [ 659, 666 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Moquillaza", "span": [ 683, 693 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 694, 702 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 719, 726 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 788, 793 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 802, 807 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "Huaynate", "span": [ 824, 832 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 862, 866 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 867, 876 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 877, 884 ] }, { "text": "Angelina", "span": [ 886, 894 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 895, 902 ] }, { "text": "Yacta", "span": [ 903, 908 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 910, 914 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 1179, 1187 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1188, 1197 ] }, { "text": "Muriano", "span": [ 1198, 1205 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1556, 1561 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1562, 1573 ] }, { "text": ".", "span": [ 1573, 1574 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2637, 2643 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2644, 2649 ] }, { "text": "Moreyra", "span": [ 2650, 2657 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 2658, 2663 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2711, 2718 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 2719, 2726 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2727, 2731 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4096, 4101 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4102, 4108 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4111, 4118 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4119, 4127 ] }, { "text": "FERMÍN", "span": [ 4478, 4484 ] }, { "text": "EMILIANO", "span": [ 4485, 4493 ] }, { "text": "YALLES", "span": [ 4494, 4500 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4501, 4507 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 4737, 4745 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4746, 4755 ] }, { "text": "Muriano", "span": [ 4756, 4763 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4774, 4779 ] }, { "text": "Moquillaza", "span": [ 4780, 4790 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4791, 4799 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4801, 4808 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4809, 4815 ] }, { "text": "Francia", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4824, 4828 ] }, { "text": "Mauro", "span": [ 4885, 4890 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4891, 4898 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 4899, 4904 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4912, 4920 ] }, { "text": "Huaynate", "span": [ 4921, 4929 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4959, 4963 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 4964, 4973 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 4974, 4981 ] }, { "text": "Angelina", "span": [ 4983, 4991 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 4992, 4999 ] }, { "text": "Yacta", "span": [ 5000, 5005 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 5007, 5011 ] }, { "text": "Camacho", "span": [ 5012, 5019 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5020, 5027 ] }, { "text": "Zacarías", "span": [ 5276, 5284 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5285, 5294 ] }, { "text": "Muriano", "span": [ 5295, 5302 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5303, 5311 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5893, 5896 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5912, 5917 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5918, 5929 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5972, 5980 ] } ]

[ "fermin", "emiliano", "yalles", "quispe", "zacarias", "alejandro", "muriano", "castillo", "nancy", "moquillaza", "gonzales", "antonio", "manuel", "francia", "vera", "mauro", "mendoza", "avila", "julio", "martinez", "huaynate", "santos", "omar", "navarrete", "cordero", "angelina", "pariona", "yacta", "irma", "camacho", "mendoza", "zacarias", "alejandro", "muriano", "castillo", "prado", "saldarriaga", ".", "miguel", "angel", "moreyra", "tomas", "antonio", "francia", "vera", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "fermin", "emiliano", "yalles", "quispe", "zacarias", "alejandro", "muriano", "castillo", "nancy", "moquillaza", "gonzales", "antonio", "manuel", "francia", "vera", "mauro", "mendoza", "avila", "julio", "martinez", "huaynate", "santos", "omar", "navarrete", "cordero", "angelina", "pariona", "yacta", "irma", "camacho", "mendoza", "zacarias", "alejandro", "muriano", "castillo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 649, 658 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 694, 702 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 704, 711 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 727, 731 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 794, 801 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 809, 814 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 862, 866 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1188, 1197 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1556, 1561 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1562, 1573 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2637, 2643 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2644, 2649 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2711, 2718 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2727, 2731 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4096, 4101 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4102, 4108 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4111, 4118 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4119, 4127 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 4501, 4507 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4746, 4755 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4774, 4779 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4791, 4799 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4801, 4808 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4809, 4815 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 4824, 4828 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4891, 4898 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4906, 4911 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4912, 4920 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4952, 4958 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 4959, 4963 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 5020, 5027 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5285, 5294 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5303, 5311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5897, 5903 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5904, 5910 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5912, 5917 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5918, 5929 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5972, 5980 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no concurre la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 5, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, veintitrés de enero de dos mil quince AUTOS Y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado FERMÍN EMILIANO YALLES xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil siete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Ica-Sucursal de Mala, Zacarías xxxxxxxxxx Muriano xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Moquillaza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francia xxxxxxxxxx, Empresa de Seguridad y Vigilancia Privada Elite R & C, Mauro xxxxxxxxxx Ávila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaynate, Nigth Club La Cueva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Navarrete Cordero, Angelina Pariona Yacta, Irma Camacho xxxxxxxxxx y Empresa Telefónica del Perú-Sucursal de Mala; y como tal le impuso la pena de cadena perpetua, fijó en cien mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los herederos legales del agraviado Zacarías xxxxxxxxxx Muriano xxxxxxxxxx; y en cincuenta mil nuevos soles por reparación civil, que pagará solidariamente y de forma proporcional a favor de todos los demás agraviados; sentencia que se ratificó mediante ejecutoria de fojas dieciocho, del trece de agosto de dos mil ocho, que declaró no haber nulidad en la condena y pena impuestas. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que del análisis del contenido del acto postularorio se advierte que el recurrente invoca como fundamento jurídico de su pretensión el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, dicha causal no se configura en la medida que ampara su pretensión en el cuestionamiento a la sindicación de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moreyra Tomás y al reconocimiento efectuado por el agraviado xxxxxxxxxx Francia xxxxxxxxxx, que fueron valorados como elementos de prueba de su culpabilidad; sin demostrar que dichos testimonios sean falsos o inválidos. Tercero. Que, en tal sentido, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Ello se justifica en que el cuestionamiento a la legalidad de los testimonios de cargo citados se respalda solo en las propias conclusiones del demandante, carentes de prueba pertinente y eficaz, pues las ofrecidas como tal –copias certificadas de la sentencia de vista cuestionada y ejecutoria, de fojas ocho y dieciocho, respectivamente– no acreditan la causal invocada, de lo que se infiere la inexistencia de conexión lógica entre los hechos y el petitorio demandado. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado FERMÍN EMILIANO YALLES xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas ocho, del siete de junio de dos mil siete, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Ica-Sucursal de Mala, Zacarías xxxxxxxxxx Muriano xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Moquillaza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Francia xxxxxxxxxx, Empresa de Seguridad y Vigilancia Privada Elite R & C, Mauro xxxxxxxxxx Ávila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaynate, Nigth Club La Cueva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Navarrete Cordero, Angelina Pariona Yacta, Irma Camacho xxxxxxxxxx y Empresa Telefónica del Perú-Sucursal de Mala; y como tal le impuso la pena de cadena perpetua, fijó en cien mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor de los herederos legales del agraviado Zacarías xxxxxxxxxx Muriano xxxxxxxxxx; y en cincuenta mil nuevos soles, la suma de reparación civil que pagará solidariamente y de forma proporcional a favor de todos los demás agraviados; sentencia que se ratificó mediante ejecutoria de fojas dieciocho, del trece de agosto de dos mil ocho, que declaró no haber nulidad en la condena y pena impuestas. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0018509934889152646, 0.00700291758403182, 0.02220919355750084, 0.007129698526114225, -0.009683359414339066, 0.006902668159455061, 0.01110722403973341, -0.016793852671980858, -0.024621935561299324, -0.04819692671298981, 0.044383350759744644, -0.01224327553063631, -0.009962278418242931, 0.03291093930602074, -0.016478408128023148, -0.004185022320598364, -0.0012374884681776166, -0.010271786712110043, -0.02481897361576557, 0.005725004710257053, -0.016916299238801003, -0.006846212781965733, 0.0060631465166807175, 0.02417968399822712, -0.01586921513080597, -0.023089980706572533, -0.010481871664524078, -0.0012337267398834229, 0.021061904728412628, 0.0075996448285877705, 0.003724182490259409, 0.008620036765933037, -0.01670163683593273, -0.009853961877524853, 0.021546607837080956, -0.009758287109434605, 0.01584281027317047, -0.0029424824751913548, 0.0025108372792601585, -0.0004415072326082736, -0.04487156495451927, -0.04041503742337227, -0.014350279234349728, 0.007803548593074083, -0.018598677590489388, -0.0013430435210466385, 0.004715943243354559, 0.0035459897480905056, 0.0016557312337681651, -0.002543175593018532, -0.0243842713534832, 0.02663387544453144, 0.015910109505057335, 0.0001776997378328815, -0.0015131544787436724, 0.041144657880067825, 0.0003800269914790988, -0.0013642316916957498, -0.014438290148973465, -0.000625317741651088, 0.004810387268662453, -0.012265956029295921, -0.03147123008966446, -0.003814142430201173, -0.0032673964742571115, -0.006737277377396822, 0.024211149662733078, 0.02251424454152584, 0.0016104007372632623, -0.017677824944257736, 0.006974132731556892, 0.027440298348665237, 0.005699066445231438, -0.0186239555478096, 0.016390176489949226, 0.012714974582195282, 0.03927452489733696, -0.014049562625586987, 0.029565611854195595, -0.025274822488427162, 0.0011688598897308111, 0.006526737939566374, -0.006614813581109047, -0.0028084234800189734, 0.007480815518647432, 0.012471743859350681, 0.00031612691236659884, 0.0022332470398396254, 0.04341631010174751, -0.007805355358868837, 0.0020881788805127144, -0.003898781957104802, -0.025204451754689217, 0.02066810056567192, 0.010549982078373432, 0.004755107685923576, -0.023075183853507042, -0.006168055813759565, 0.0265942569822073, -0.015912430360913277, -0.0031668893061578274, -0.00925357174128294, -0.02439570613205433, -0.002637971891090274, 0.06002652272582054, 0.005213372875005007, 0.005304413847625256, -0.019770391285419464, -0.013386482372879982, 0.03879929706454277, 0.013118666596710682, -0.008404204621911049, 0.0029537444934248924, 0.02208547852933407, 0.009259174577891827, -0.005215074401348829, -0.003374033607542515, -0.01591997593641281, 0.04434533417224884, 0.02029954455792904, -0.0023774702567607164, -0.012430987320840359, -0.046025991439819336, -0.017771005630493164, 0.02128763496875763, -0.002256739418953657, 0.015249023213982582, 0.008872473612427711, -0.006362186744809151, 0.03866498917341232, 0.0018287894781678915, 0.08398865908384323, -0.01387427095323801, 0.05557418242096901, -0.003827266162261367, 0.03249852731823921, 0.012246044352650642, -0.004505038261413574, 0.03917745500802994, -0.005396200343966484, 0.026382267475128174, -0.01649346947669983, -0.0195173192769289, -0.0006662629311904311, -0.033886633813381195, 0.007756545674055815, -0.0048284935764968395, 0.038395997136831284, 0.013681326061487198, -0.006613085977733135, -0.025096140801906586, -0.01121850498020649, -0.006294216029345989, -0.040235355496406555, 0.0014797367621213198, -0.0028689661994576454, 0.016471488401293755, -0.018496982753276825, 0.0036832259502261877, -0.003747291164472699, 0.0030310514848679304, 0.005195021163672209, -0.019841214641928673, -0.03419335559010506, 0.013604339212179184, -0.008752434514462948, 0.003032625187188387, 0.027304453775286674, -0.03240158408880234, 0.009597718715667725, 0.007896946743130684, -0.013252087868750095, 0.00354811386205256, -0.010134393349289894, 0.0026234970428049564, 0.030231328681111336, 0.0038500602822750807, -0.000678215001244098, 0.039905332028865814, -0.0007300738943740726, 0.062465038150548935, 0.03745603933930397, 0.010231622494757175, 0.0014209079090505838, -0.014159838669002056, -0.013414479792118073, 0.001017060480080545, -0.010145089589059353, -0.006035753060132265, 0.019174763932824135, -0.00278280908241868, -0.007960011251270771, 0.010622737929224968, 0.04556248337030411, -0.011969750747084618, 0.03871721029281616, -0.010004237294197083, 0.03519028052687645, 0.01633068174123764, 0.06592468917369843, -0.03481128439307213, 0.0152085917070508, -0.0402890108525753, -0.000015470404832740314, 0.0026992717757821083, 0.04679553583264351, -0.018957125023007393, -0.14059369266033173, -0.03780832514166832, 0.0071908594109117985, -0.03092254512012005, 0.0034467719960957766, 0.0013260928681120276, 0.006085588596761227, -0.007950597442686558, -0.004059602040797472, -0.008029910735785961, 0.001117379986681044, 0.007961935363709927, 0.004289958160370588, 0.024166332557797432, 0.03309035673737526, -0.01359383575618267, 0.014328805729746819, 0.01845702901482582, 0.03630022332072258, -0.006885241251438856, -0.011253487318754196, 0.02328781969845295, -0.001114540034905076, 0.012367593124508858, -0.019402120262384415, 0.007670920342206955, 0.014655789360404015, -0.016356375068426132, -0.006721248384565115, -0.018739920109510422, 0.02264011837542057, -0.009675590321421623, -0.013503183610737324, 0.007876474410295486, 0.009277921169996262, 0.011396512389183044, -0.03381570056080818, -0.0412830226123333, 0.006907911039888859, -0.006678449455648661, 0.034768979996442795, 0.0034957111347466707, -0.05018642544746399, 0.025768663734197617, 0.003012869507074356, 0.08950573951005936, -0.0073132892139256, 0.0035029761493206024, -0.02956937626004219, 0.017862623557448387, -0.0012970758834853768, 0.007794821169227362, -0.0008248458616435528, -0.005763323977589607, -0.008666514419019222, -0.004997870419174433, -0.023455893620848656, -0.020908957347273827, 0.0031892089173197746, -0.001736163510940969, -0.000361281621735543, -0.023482805117964745, 0.030070612207055092, -0.003912417218089104, 0.02659624069929123, 0.004851102828979492, 0.007221505977213383, 0.00821071770042181, -0.05065092444419861, 0.018737951293587685, -0.007223458029329777, 0.00626355828717351, 0.0020408222917467356, -0.022374290972948074, 0.0032689417712390423, -0.008649075403809547, -0.024441605433821678, 0.016708748415112495, 0.010357803665101528, 0.015105292201042175, 0.011114658787846565, 0.020080426707863808, -0.021869903430342674, 0.0035054367035627365, -0.058459874242544174, -0.04594076797366142, 0.030103368684649467, -0.024060921743512154, 0.019564496353268623, -0.016833676025271416, 0.006082169245928526, 0.011588417924940586, -0.01358895655721426 ]

[ 0.003172490047290921, 0.015793703496456146, 0.023332173004746437, 0.00430290075019002, -0.003709910437464714, 0.008498527109622955, 0.01779593713581562, -0.016889788210392, -0.0252635907381773, -0.04921692609786987, 0.045244574546813965, -0.006842000409960747, -0.013937175273895264, 0.02593829482793808, -0.021012838929891586, -0.0010689647169783711, 0.005472380202263594, -0.0034137251786887646, -0.04426737502217293, 0.005097162909805775, -0.026450470089912415, 0.00268964609131217, 0.006912635173648596, 0.0167822428047657, -0.010758559219539165, -0.02454412169754505, -0.017403995618224144, -0.00045493533252738416, 0.02009522169828415, 0.012585144490003586, 0.004432195797562599, 0.0031308087054640055, -0.01969401352107525, -0.011115282773971558, 0.02249072678387165, -0.008503357879817486, 0.00822613574564457, 0.007435664068907499, 0.0045180171728134155, -0.00987368542701006, -0.0425998829305172, -0.03317294269800186, -0.017591401934623718, 0.003325209254398942, -0.020429514348506927, -0.004904258996248245, 0.011680715717375278, 0.0032619277480989695, -0.004539434798061848, 0.006256605964154005, -0.02878248691558838, 0.025901395827531815, 0.007775665260851383, -0.0029998570680618286, -0.004748808220028877, 0.039382655173540115, 0.009705147705972195, 0.005123348906636238, -0.012825483456254005, -0.0033974614925682545, 0.013808478601276875, -0.004962109494954348, -0.04232938215136528, -0.0052810413762927055, 0.007870995439589024, -0.010073372162878513, 0.019918259233236313, 0.01968546025454998, 0.01362490002065897, -0.01748637482523918, 0.008306148461997509, 0.014154776930809021, 0.008745568804442883, -0.021281773224473, 0.018963545560836792, 0.012664188630878925, 0.03535905107855797, -0.020676419138908386, 0.023893261328339577, -0.03222227096557617, 0.003719259286299348, 0.003543284023180604, -0.004031208343803883, 0.0026992973871529102, 0.0015355596551671624, 0.01588466204702854, 0.0024322783574461937, 0.0021653377916663885, 0.04380088299512863, -0.0034490011166781187, 0.000556517334189266, -0.011501358821988106, -0.02332008257508278, 0.014642382971942425, 0.0054769436828792095, 0.007701592054218054, -0.017445653676986694, -0.0026500120293349028, 0.028489800170063972, -0.017689449712634087, -0.011890966445207596, -0.019877731800079346, -0.018232036381959915, -0.003391087520867586, 0.06462668627500534, 0.008399060927331448, 0.004845260642468929, -0.02643110416829586, -0.018835190683603287, 0.030604347586631775, 0.014193843118846416, -0.01833364926278591, 0.004670395981520414, 0.01901768147945404, 0.0085635706782341, -0.00845095980912447, 0.0052540916949510574, -0.017284858971834183, 0.05110747367143631, 0.014736011624336243, -0.0020575926173478365, -0.01542345155030489, -0.04706582427024841, -0.016867097467184067, 0.029463786631822586, 0.00115205196198076, 0.01334468089044094, 0.0051993499509990215, -0.006537004839628935, 0.044774267822504044, -0.0002945396408904344, 0.08954509347677231, -0.017952432855963707, 0.04802923649549484, -0.007168867159634829, 0.025683581829071045, 0.015110794454813004, -0.0022948901169002056, 0.0319887176156044, -0.0011718013556674123, 0.034856684505939484, -0.017444029450416565, -0.01623205654323101, -0.005613523069769144, -0.03300955519080162, 0.011752338148653507, -0.005869717337191105, 0.040813155472278595, 0.010667930357158184, -0.009661773219704628, -0.025958426296710968, -0.005086924880743027, 0.0031061493791639805, -0.034717660397291183, -0.0018996255239471793, -0.0016073855804279447, 0.015441009774804115, -0.028186630457639694, 0.004239916801452637, -0.005100529175251722, 0.003729341784492135, 0.0054042707197368145, -0.011047053150832653, -0.04456751421093941, 0.0167003832757473, -0.014890982769429684, 0.006778756622225046, 0.027569569647312164, -0.04376782849431038, 0.012293022125959396, 0.0015307622961699963, -0.010904164984822273, 0.0018714023754000664, -0.019814422354102135, 0.009780068881809711, 0.02978173829615116, 0.00033946792245842516, -0.0036469472106546164, 0.03311558812856674, 0.0003344599681440741, 0.05571617931127548, 0.026728957891464233, 0.010975019074976444, -0.0012901087757200003, -0.01282719150185585, -0.003892240347340703, 0.005997063126415014, 0.0008763476507738233, -0.004185232799500227, 0.013074853457510471, -0.006888837553560734, -0.002042273757979274, 0.01023373194038868, 0.03384479135274887, -0.017166174948215485, 0.03127749636769295, -0.016907736659049988, 0.035221341997385025, 0.012621781788766384, 0.05786668509244919, -0.022934861481189728, 0.010573304258286953, -0.033531829714775085, 0.0018807743908837438, -0.0058904667384922504, 0.0443878136575222, -0.009349768981337547, -0.14336536824703217, -0.03484085202217102, 0.0117573207244277, -0.028736861422657967, 0.0021165087819099426, 0.0006614034646190703, -0.00017775951710063964, -0.013050954788923264, -0.0055170077830553055, -0.01890518330037594, 0.0038825138472020626, 0.007288897875696421, -0.000659332552459091, 0.02560681290924549, 0.02889285609126091, -0.02107846364378929, 0.007592154201120138, 0.018556367605924606, 0.03726239129900932, -0.009312603622674942, -0.028014184907078743, 0.024576589465141296, -0.010326606221497059, 0.010765943676233292, -0.018771151080727577, 0.013086180202662945, 0.012989528477191925, -0.012220465578138828, -0.004703832790255547, -0.02195083722472191, 0.025930706411600113, -0.0022629988379776478, -0.0011039609089493752, 0.005511912051588297, 0.010441343300044537, 0.016516512259840965, -0.03694787248969078, -0.038714922964572906, 0.004756026901304722, -0.013433104380965233, 0.03539702296257019, 0.009988082572817802, -0.048905689269304276, 0.02568342536687851, 0.005983705632388592, 0.08408016711473465, -0.007872906513512135, 0.0073938085697591305, -0.03596604987978935, 0.012007350102066994, -0.003203733591362834, 0.015170515514910221, -0.0065087974071502686, -0.010364876128733158, -0.0047487663105130196, 0.004765679594129324, -0.03891279920935631, -0.020683106034994125, 0.01068674772977829, -0.0008899792446754873, 0.0034676690120249987, -0.028890790417790413, 0.03305098041892052, -0.009530025534331799, 0.030840566381812096, 0.006474272347986698, 0.005330708343535662, 0.009585979394614697, -0.046511001884937286, 0.01773073337972164, -0.009564807638525963, 0.018243642523884773, 0.004160129930824041, -0.0219053216278553, -0.0006891709635965526, -0.014061758294701576, -0.015599489212036133, 0.01737726479768753, 0.010896846652030945, 0.009209632873535156, 0.016560567542910576, 0.024758383631706238, -0.021095093339681625, 0.006309643387794495, -0.05656275898218155, -0.046685606241226196, 0.02761201560497284, -0.03318679332733154, 0.022037284448742867, -0.027921004220843315, 0.003095403080806136, 0.014254477806389332, -0.009219251573085785 ]

557

2b9b4fc0-879b-4418-b06a-ef511ff83fe2

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia. Lima, diecisiete de julio de dos mil quince. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesto por el encausado Elard Percy Calderón Marcelo, contra la sentencia de fecha dieciséis de setiembre de dos mil trece, expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia del Santa, de fojas 30, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto por los incisos 3, 4 y 5, del artículo 439, del Código Procesal Penal, esto es si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado; o si cuando se demuestre mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave amenaza contra su persona o familiares siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado. TERCERO. El recurrente sostiene que jamás participó en los hechos materia del presente proceso porque ese día estuvo en la ciudad de Trujillo junto a su familia, lo que acredita con las declaraciones de Eduardo Agustín Garibay Córdova y Eduardo Américo Dagnin, con el voucher de compra de combustible en el grifo Vicente Delfín Cabada S. A. y con la denuncia policial interpuesta por la pérdida de su DNI ante la Comisaría PNP La Noria, ambas expedidas en la ciudad de Trujillo; refiere que dichas instrumentales acreditan su versión de que no participó en el ilícito penal, porque el día de los hechos ocurridos en Chimbote, el trece de mayo de dos mil once, a las 12:50 horas estuvo en la ciudad de Trujillo; a su vez, señala que el Colegiado Superior no merituó adecuadamente los hechos y pruebas con que se le debió juzgar. Agrega que la declaración de Alex Carbajal Flores (cosentenciado) se llevó sin la presencia del fiscal y que las diligencias de reconocimiento por partes de los agraviados no lo sindican ni reconocen. CUARTO. Que en el presente caso, en cuanto a los fundamentos expuestos por el recurrente, respecto a sus causales invocadas, este Colegiado Supremo considera que, en puridad cuestiona la actuación probatoria llevada a cabo en autos que determinaron su participación en los hechos conforme así se evidencia de la sentencia de vista de fecha dieciséis de setiembre de dos mil trece, de fojas 30, y de la Ejecutoria Suprema de fecha diecinueve de junio de dos mil catorce, obrante a fojas 21, no siendo posible efectuar revaloración alguna al respecto. En esa línea de ideas, se aprecia que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo que no es de recibo. QUINTO. Que sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos expuestos están dirigidos a cuestionar la valoración de las pruebas que sirvieron de sustento para expedir sentencia condenatoria, lo cual no es amparable. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesto por el encausado Elard Percy Calderón Marcelo, contra la sentencia de fecha dieciséis de setiembre de dos mil trece, expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia del Santa, de fojas 30, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Rodríguez Tineo, Pariona Pastrana, Neyra Flores y Loli Bonilla, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro, Prado Saldarriaga, Salas Arenas y Príncipe Trujillo. S. S. RODRÍGUEZ TINEO PARIONA PASTRANA BARRIOS ALVARADO NEYRA FLORES LOLI BONILLA EBA/jdr

Revisión de Sentencia

000095-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

17/07/2015

Improcedencia de la revisión de sentenciaSumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b9b4fc0-879b-4418-b06a-ef511ff83fe2

17/07/2015

Improcedente

RODRIGUEZ TINEO, PARIONA PASTRANA, BARRIOS ALVARADO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la revisión de sentenciaSumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1050-2011-0

Sala Penal Liquidadora Transitoria

1050-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2b9b4fc0-879b-4418-b06a-ef511ff83fe2

2b9b4fc0-879b-4418-b06a-ef511ff83fe2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b9e5058-6963-4313-80d1-5ab83a5d1a9c

3b9e5058-6963-4313-80d1-5ab83a5d1a9c

[ { "text": "Elard", "span": [ 356, 361 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 362, 367 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 368, 376 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 829, 837 ] }, { "text": ".", "span": [ 837, 838 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2311, 2318 ] }, { "text": "Agustín", "span": [ 2319, 2326 ] }, { "text": "Garibay", "span": [ 2327, 2334 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2335, 2342 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2345, 2352 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 2353, 2360 ] }, { "text": "Dagnin", "span": [ 2361, 2367 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2965, 2969 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2970, 2978 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "Elard", "span": [ 4744, 4749 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4750, 4755 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4756, 4764 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 4765, 4772 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5442, 5451 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 5452, 5457 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 5467, 5475 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5483, 5489 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5492, 5496 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5497, 5504 ] }, { "text": "San", "span": [ 5553, 5556 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5557, 5563 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5572, 5577 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5578, 5589 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5591, 5596 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5597, 5603 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5606, 5614 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5615, 5623 ] }, { "text": ".", "span": [ 5623, 5624 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5633, 5642 ] }, { "text": "TINEO", "span": [ 5643, 5648 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 5650, 5657 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 5658, 5666 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5668, 5675 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5676, 5684 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5686, 5691 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5692, 5698 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5700, 5704 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5705, 5712 ] } ]

[ "elard", "percy", "calderon", "marcelo", "barrios", "alvarado", ".", "eduardo", "agustin", "garibay", "cordova", "eduardo", "americo", "dagnin", "alex", "carbajal", "flores", "elard", "percy", "calderon", "marcelo", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", ".", "rodriguez", "tineo", "pariona", "pastrana", "barrios", "alvarado", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Percy", "span": [ 362, 367 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 368, 376 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 821, 828 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 829, 837 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2311, 2318 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2335, 2342 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 2345, 2352 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2965, 2969 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 2970, 2978 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4750, 4755 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4756, 4764 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5442, 5451 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5483, 5489 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5492, 5496 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5497, 5504 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5557, 5563 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5572, 5577 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5578, 5589 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5591, 5596 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5597, 5603 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5606, 5614 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5615, 5623 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 5633, 5642 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5668, 5675 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5676, 5684 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 5686, 5691 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5692, 5698 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5700, 5704 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5705, 5712 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. Cuando no se verifiquen los supuestos de procedencia contenidos en el artículo 439 del Código Procesal Penal de 2004, se declarará improcedente la demanda de revisión de sentencia. Lima, diecisiete de julio de dos mil quince. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesto por el encausado Elard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcelo, contra la sentencia de fecha dieciséis de setiembre de dos mil trece, expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia del Santa, de fojas 30, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 443, inciso uno, del Código Procesal Penal, y en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. SEGUNDO. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto por los incisos 3, 4 y 5, del artículo 439, del Código Procesal Penal, esto es si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado; o si cuando se demuestre mediante decisión firme, que la sentencia fue determinada exclusivamente por un delito cometido por el Juez o grave amenaza contra su persona o familiares siempre que en los hechos no haya intervenido el condenado. TERCERO. El recurrente sostiene que jamás participó en los hechos materia del presente proceso porque ese día estuvo en la ciudad de Trujillo junto a su familia, lo que acredita con las declaraciones de xxxxxxxxxx Agustín Garibay xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Américo Dagnin, con el voucher de compra de combustible en el grifo Vicente Delfín Cabada S. A. y con la denuncia policial interpuesta por la pérdida de su DNI ante la Comisaría PNP La Noria, ambas expedidas en la ciudad de Trujillo; refiere que dichas instrumentales acreditan su versión de que no participó en el ilícito penal, porque el día de los hechos ocurridos en Chimbote, el trece de mayo de dos mil once, a las 12:50 horas estuvo en la ciudad de Trujillo; a su vez, señala que el Colegiado Superior no merituó adecuadamente los hechos y pruebas con que se le debió juzgar. Agrega que la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (cosentenciado) se llevó sin la presencia del fiscal y que las diligencias de reconocimiento por partes de los agraviados no lo sindican ni reconocen. CUARTO. Que en el presente caso, en cuanto a los fundamentos expuestos por el recurrente, respecto a sus causales invocadas, este Colegiado Supremo considera que, en puridad cuestiona la actuación probatoria llevada a cabo en autos que determinaron su participación en los hechos conforme así se evidencia de la sentencia de vista de fecha dieciséis de setiembre de dos mil trece, de fojas 30, y de la Ejecutoria Suprema de fecha diecinueve de junio de dos mil catorce, obrante a fojas 21, no siendo posible efectuar revaloración alguna al respecto. En esa línea de ideas, se aprecia que el recurrente pretende hacer valer la acción de revisión de sentencia como un nuevo medio impugnatorio, tras el agotamiento de los recursos ordinarios, lo que no es de recibo. QUINTO. Que sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo 427, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos expuestos están dirigidos a cuestionar la valoración de las pruebas que sirvieron de sustento para expedir sentencia condenatoria, lo cual no es amparable. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo 506 del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesto por el encausado Elard xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcelo, contra la sentencia de fecha dieciséis de setiembre de dos mil trece, expedida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia del Santa, de fojas 30, en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, a doce años de pena privativa de libertad, en agravio de la empresa Gorsalme Inversiones E. I. R. L. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx Tineo, Pariona Pastrana, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx TINEO PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jdr

[ 0.00202170480042696, 0.01276115421205759, 0.018869319930672646, 0.01367000862956047, -0.005469843745231628, 0.0026297084987163544, 0.010435344651341438, -0.011348335072398186, -0.02617720514535904, -0.04606092348694801, 0.03893151879310608, -0.011084052734076977, -0.009163515642285347, 0.026452014222741127, -0.02215396985411644, -0.003417230909690261, 0.0016413374105468392, -0.01084821205586195, -0.02731962315738201, -0.0024125836789608, -0.020436832681298256, -0.0034269578754901886, 0.0008491419721394777, 0.012818645685911179, -0.012521219439804554, -0.028350133448839188, -0.009556595236063004, 0.0032135453075170517, 0.02571198344230652, -0.0002921785635408014, 0.004043398424983025, 0.004787581507116556, -0.02035686746239662, -0.02062954753637314, 0.02048620954155922, -0.012506759725511074, 0.014130491763353348, 0.0014893142506480217, 0.00197637383826077, -0.0012418495025485754, -0.05336467921733856, -0.05294701084494591, -0.016364438459277153, 0.012353365309536457, -0.014828669838607311, -0.007297790143638849, 0.012416345067322254, -0.0011693603591993451, 0.00476327957585454, -0.0007642500568181276, -0.015432880260050297, 0.02624809741973877, 0.020137256011366844, 0.0017481556860730052, 0.003996445331722498, 0.036647532135248184, 0.0017079554963856936, -0.0028079398907721043, -0.013485978357493877, 0.0008947239839471877, 0.00988000724464655, -0.01314112264662981, -0.028203628957271576, -0.0011128777405247092, -0.005988088436424732, -0.009458063170313835, 0.027215808629989624, 0.023121675476431847, 0.008169664070010185, -0.015175710432231426, 0.0006494002882391214, 0.03057952970266342, 0.009065059944987297, -0.012089022435247898, 0.014393745921552181, 0.010601646266877651, 0.0403505340218544, -0.004432312678545713, 0.022760674357414246, -0.02754923142492771, 0.0011201229644939303, 0.0003327396116219461, -0.008073165081441402, 0.004753041081130505, 0.0032716940622776747, 0.01090841181576252, -0.00029826691024936736, -0.0003568737010937184, 0.0435112826526165, -0.0036244969815015793, 0.0010280953720211983, -0.006257765926420689, -0.0193076990544796, 0.009377318434417248, 0.01609358936548233, -0.00020619023416657, -0.01933620683848858, -0.011087149381637573, 0.028923172503709793, -0.017902083694934845, -0.0009211755241267383, -0.007101770956069231, -0.02959684282541275, -0.002971003297716379, 0.06049063056707382, 0.011217348277568817, 0.002500049537047744, -0.024524645879864693, -0.01498942170292139, 0.04428383335471153, 0.010438882745802402, 0.0032855956815183163, 0.007108681835234165, 0.017391463741660118, 0.01607576012611389, -0.0047674584202468395, -0.00031390690128318965, -0.016593433916568756, 0.04002596437931061, 0.03324988856911659, 0.004231598693877459, -0.00802172813564539, -0.04468265175819397, -0.016932716593146324, 0.02441749908030033, -0.005995968822389841, 0.01693331077694893, 0.006073410622775555, -0.016129661351442337, 0.04928732290863991, 0.003540920792147517, 0.08396071940660477, -0.004969561006873846, 0.06005476415157318, -0.0028494922444224358, 0.03561077266931534, 0.008887034840881824, -0.008904538117349148, 0.038957733660936356, -0.0028545234818011522, 0.03167938068509102, -0.01384755503386259, -0.010296601802110672, 0.0017207475611940026, -0.04417805373668671, -0.0027540945447981358, -0.011668356135487556, 0.029796969145536423, 0.003460673615336418, -0.0015919716097414494, -0.022741643711924553, -0.006700280122458935, -0.0064151352271437645, -0.03460615128278732, -0.0018875139066949487, -0.007347207050770521, 0.007666977122426033, -0.014063502661883831, 0.009779074229300022, -0.0025697159580886364, 0.005310204811394215, 0.002229459583759308, -0.02256857231259346, -0.0344318188726902, 0.016768120229244232, -0.004402168095111847, 0.011765558272600174, 0.03481030464172363, -0.03163175284862518, 0.009822363965213299, 0.00445355661213398, -0.01896938681602478, 0.004525886382907629, -0.010727368295192719, 0.0021832045167684555, 0.02666637860238552, 0.005337260197848082, 0.0016155763296410441, 0.03626518324017525, -0.0014620847068727016, 0.06459661573171616, 0.03897250443696976, 0.012908877804875374, -0.00286230375058949, -0.015682566910982132, -0.014874521642923355, -0.0033483984880149364, 0.00019468487880658358, -0.007935174740850925, 0.015483363531529903, -0.0012364555150270462, -0.011868424713611603, 0.010330433957278728, 0.04628407210111618, -0.011881808750331402, 0.04007329046726227, -0.011209490709006786, 0.02938096970319748, 0.01664251834154129, 0.07433899492025375, -0.03629864379763603, 0.016959644854068756, -0.039805687963962555, -0.0026536150835454464, 0.003512921277433634, 0.04521949589252472, -0.027258887887001038, -0.1403241753578186, -0.035512324422597885, 0.0060605257749557495, -0.029012156650424004, 0.008234131149947643, 0.0025400794111192226, 0.00373909086920321, -0.010480497032403946, -0.010971765033900738, -0.00387751217931509, 0.005993897095322609, 0.008832543157041073, 0.008821492083370686, 0.025649454444646835, 0.03260910138487816, -0.015410109423100948, 0.011662835255265236, 0.02247120812535286, 0.04137945547699928, -0.014779486693441868, -0.01502560917288065, 0.026223119348287582, 0.00376247800886631, 0.012844296172261238, -0.011257617734372616, 0.015067702159285545, 0.015120615251362324, -0.01578066498041153, -0.01321777980774641, -0.024413328617811203, 0.02194356732070446, -0.006774804554879665, -0.017607886344194412, 0.01276307925581932, 0.010273776017129421, 0.009316165000200272, -0.02640576660633087, -0.04569526016712189, 0.016329560428857803, -0.0034332238137722015, 0.04598994553089142, -0.004071217495948076, -0.05226733908057213, 0.021218858659267426, 0.008402683772146702, 0.08845321834087372, -0.0014241565950214863, 0.000435335939982906, -0.026051301509141922, 0.01899079792201519, 0.002561923349276185, 0.002061296720057726, 0.0015818598913028836, -0.004848576616495848, -0.005146797280758619, -0.00902777910232544, -0.018471159040927887, -0.026374883949756622, 0.005253296345472336, -0.0037428592331707478, 0.0008958303951658309, -0.023734834045171738, 0.0328095443546772, -0.00738904532045126, 0.02429051883518696, 0.006956132128834724, 0.010774033144116402, 0.0036635021679103374, -0.05093321576714516, 0.0158628448843956, -0.006367451976984739, 0.002127146814018488, 0.009989015758037567, -0.03067547269165516, 0.011638321913778782, -0.00841733068227768, -0.019400397315621376, 0.018112238496541977, 0.012537511996924877, 0.01830882951617241, 0.018836285918951035, 0.021689025685191154, -0.03498994931578636, 0.003931451588869095, -0.056718721985816956, -0.039058152586221695, 0.027931036427617073, -0.027904478833079338, 0.024894801899790764, -0.022657757624983788, 0.0012341440888121724, 0.0021668989211320877, -0.012788660824298859 ]

[ 0.004767348524183035, 0.018645308911800385, 0.01871611177921295, 0.012309917248785496, -0.0010061166249215603, 0.00413550715893507, 0.014056390151381493, -0.011702338233590126, -0.02757236734032631, -0.04741065204143524, 0.03988591954112053, -0.007506510242819786, -0.011818775907158852, 0.022452786564826965, -0.026274792850017548, -0.0027300596702843904, 0.006422741804271936, -0.005216829478740692, -0.04134530946612358, -0.0025441227480769157, -0.026797257363796234, 0.002904648892581463, 0.0006848398479633033, 0.008039099164307117, -0.008500391617417336, -0.02964826114475727, -0.013120479881763458, 0.0028066395316272974, 0.02599368430674076, 0.0026013879105448723, 0.004839874804019928, 0.001349054859019816, -0.022526545450091362, -0.022375011816620827, 0.021083658561110497, -0.012204962782561779, 0.009389666840434074, 0.007792046759277582, 0.0031631686724722385, -0.008246653713285923, -0.05143573135137558, -0.04876669868826866, -0.018534166738390923, 0.010088455863296986, -0.014179063029587269, -0.008649633266031742, 0.016735007986426353, -0.0019113626331090927, 0.0010676939273253083, 0.004779329057782888, -0.019355475902557373, 0.02535129152238369, 0.014856516383588314, -0.00000839527820062358, 0.001016291556879878, 0.03524062782526016, 0.00821587722748518, 0.0021083722822368145, -0.011803688481450081, -0.0016460571205243468, 0.016361217945814133, -0.008215018548071384, -0.03594792261719704, -0.0034610445145517588, 0.000600476807449013, -0.012170163914561272, 0.024810105562210083, 0.020866630598902702, 0.01615871489048004, -0.015060643665492535, 0.001304107834585011, 0.020355897024273872, 0.011099286377429962, -0.014012790285050869, 0.014821147546172142, 0.010316510684788227, 0.037122588604688644, -0.0084642069414258, 0.01889471895992756, -0.03304019197821617, 0.0025467798113822937, -0.0011262958869338036, -0.005703780334442854, 0.006369421724230051, -0.0016671118792146444, 0.013751727528870106, 0.0010021936614066362, -0.0004335184348747134, 0.044484034180641174, -0.0013349432265385985, 0.00046891122474335134, -0.01126267109066248, -0.01891177147626877, 0.00507328612729907, 0.01103008259087801, 0.0012373689096421003, -0.016038985922932625, -0.008897443301975727, 0.02883140929043293, -0.019107474014163017, -0.007480894215404987, -0.014885911718010902, -0.026282599195837975, -0.002949205692857504, 0.06450087577104568, 0.012611380778253078, 0.002723760437220335, -0.030129963532090187, -0.019615111872553825, 0.04011814668774605, 0.01144598051905632, -0.0032594529911875725, 0.006541348993778229, 0.015709543600678444, 0.015497559681534767, -0.006647326052188873, 0.005478049628436565, -0.01808377541601658, 0.04426822438836098, 0.028074920177459717, 0.004038540180772543, -0.009946686215698719, -0.04583023488521576, -0.018238935619592667, 0.030417446047067642, -0.004357762169092894, 0.01487281359732151, 0.003609117353335023, -0.016221899539232254, 0.05320050194859505, 0.0010020098416134715, 0.08785570412874222, -0.008604975417256355, 0.05539354309439659, -0.005281014833599329, 0.03091786429286003, 0.010740137659013271, -0.007942725904285908, 0.033653624355793, 0.00046679345541633666, 0.03814331814646721, -0.014449173584580421, -0.008553095161914825, -0.0006581415655091405, -0.04397645592689514, 0.0014373218873515725, -0.013052047230303288, 0.031684137880802155, 0.0004401311744004488, -0.0036667671520262957, -0.024633321911096573, -0.003267233492806554, -0.0006346477312035859, -0.03101257234811783, -0.0044218250550329685, -0.007554926443845034, 0.007684839423745871, -0.02037844806909561, 0.01056806743144989, -0.0033629722893238068, 0.004660611506551504, 0.004387941211462021, -0.016626233235001564, -0.04264679551124573, 0.017521679401397705, -0.008241608738899231, 0.013591835275292397, 0.03552434965968132, -0.03959862142801285, 0.01192389614880085, 0.0013795173726975918, -0.017398269847035408, 0.0037315513473004103, -0.017828086391091347, 0.006390469614416361, 0.025644604116678238, 0.003083486109972, -0.000177473557414487, 0.03048011288046837, -0.00048390941810794175, 0.059001222252845764, 0.03164602816104889, 0.01453594770282507, -0.004054017830640078, -0.0157004427164793, -0.008289886638522148, -0.0009268134017474949, 0.00612140167504549, -0.007156664971262217, 0.01117275282740593, -0.0031620038207620382, -0.007427657023072243, 0.01057816669344902, 0.038382068276405334, -0.01490629743784666, 0.03688308224081993, -0.015230409801006317, 0.030192820355296135, 0.013807202689349651, 0.06803276389837265, -0.029063856229186058, 0.014056144282221794, -0.03437523543834686, -0.002870067022740841, -0.002402752870693803, 0.04474574327468872, -0.021244125440716743, -0.14162568747997284, -0.033476587384939194, 0.009569039568305016, -0.02733658067882061, 0.00793408416211605, 0.004118126817047596, -0.00003829430715995841, -0.014317185617983341, -0.010985417291522026, -0.011703758500516415, 0.007226476911455393, 0.008517352864146233, 0.005225122440606356, 0.0258979219943285, 0.032088588923215866, -0.020160144194960594, 0.008190370164811611, 0.023279838263988495, 0.04076232761144638, -0.015381412580609322, -0.025702929124236107, 0.027265220880508423, -0.001216248725540936, 0.010180678218603134, -0.011305352672934532, 0.01737220399081707, 0.013507546856999397, -0.013587056659162045, -0.011498752981424332, -0.027319706976413727, 0.024809177964925766, -0.0016901474446058273, -0.009143439121544361, 0.010580942966043949, 0.011658404022455215, 0.013596110045909882, -0.028479192405939102, -0.04374441131949425, 0.015931369736790657, -0.008381822146475315, 0.047207605093717575, -0.0003232636663597077, -0.05277855321764946, 0.02062300220131874, 0.010536556132137775, 0.08637329936027527, -0.0013829302042722702, 0.001556298229843378, -0.030616123229265213, 0.014625166542828083, 0.0017299584578722715, 0.00670720124617219, -0.0022997353225946426, -0.007958387956023216, -0.0029173721559345722, -0.0015559529419988394, -0.028753390535712242, -0.0259882640093565, 0.009775056503713131, -0.002577506937086582, 0.003024562494829297, -0.026965681463479996, 0.03525948151946068, -0.009949387982487679, 0.027960220351815224, 0.006160377524793148, 0.009175513871014118, 0.005089004524052143, -0.04839624837040901, 0.017724530771374702, -0.008620316162705421, 0.01064755953848362, 0.011528829112648964, -0.03031057119369507, 0.008792009204626083, -0.012523623183369637, -0.013096176087856293, 0.01815405674278736, 0.01443648710846901, 0.014400008134543896, 0.022077230736613274, 0.025346893817186356, -0.035598620772361755, 0.005048761144280434, -0.056200042366981506, -0.038471873849630356, 0.026110444217920303, -0.03484426438808441, 0.026257885619997978, -0.02979046292603016, -0.0009978062007576227, 0.004346136003732681, -0.00916177686303854 ]

498

2bccb06a-17bd-4158-acf1-ecc432d5cf59

2015

Sala Penal Transitoria

Nuevo juicio oral Sumilla. La valoración del Tribunal Superior no es razonable –sus conclusiones no pueden ser aceptadas desde una perspectiva general y un juicio contrario, alternativo, resulta más coherente y fundado–. Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintidós de mayo de dos mil trece, que absolvió a Harry Ammed Barrios de la Cruz de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Edward Ronald Mancilla Farfán. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos once requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que el encausado en su instructiva aceptó los cargos; que el agraviado lo ha sindicado detallada, coherente y sostenidamente, versión corroborada por la testigo presencial Milenka Guisela Figueroa Blas; que el agraviado reconoció al imputado fotográfica y personalmente; que las contradicciones respecto a la descripción del imputado son mínimas y no relevantes. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento setenta y ocho, el día diecisiete de agosto de dos mil ocho, como a las veintidós horas, cuando el agraviado Mancilla Farfán, de veintiocho años de edad, se encontraba conversando con Milenka Guisela Figueroa Blas por las inmediaciones de la cuadra trece de la avenida Tomás Valle, fue sorprendido por la inusitada presencia de dos motocicletas lineales, de la que bajaron dos sujetos provistos de sendas armas de fuego, quienes amenazándolos les pidieron les entreguen sus pertenencias. Como el agraviado lanzó su celular hacia un jardín y un delincuente se percató que portaba un arma de fuego, al producirse un forcejeo, uno de los atacantes le disparó, hiriéndolo en el muslo y la rodilla derecha. El agraviado identificó al encausado Barrios de la Cruz, de treinta y ocho años de edad, como uno de los asaltantes y el que le disparó con un arma de fuego. TERCERO. Que el imputado Barrios de la Cruz en su instructiva de fojas setenta y ocho negó los cargos, aunque al final menciona que está arrepentido de los hechos y pidió se le dé una oportunidad. En su declaración plenarial de fojas trescientos setenta insiste en negar los cargos y expresa que el agraviado se equivocó pues las características físicas que proporcionó no son las suyas. El agraviado, efectivo policial en ese momento, en sus dos declaraciones –sede preliminar y plenarial [fojas diez y cuatrocientos cincuenta]– da cuenta del robo en su agravio, de la lesión grave que sufrió –acreditada con el certificado médico legal de fojas veintidós, el informe hospitalario de fojas veinticinco– y menciona que el acusado es quien le disparó. El acta de reconocimiento de fojas dieciséis, que se realizó sin la presencia del Fiscal, fue ratificada en sede jurisdiccional por la víctima. CUARTO. Que si bien la testigo Milenka Guisela Figueroa Blas expresó que no puede reconocer a los asaltantes [declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco], el agraviado fue claro y directo en su sindicación al acusado Barrios de la Cruz. Las diferencias en las descripciones físicas que formula son mínimas: talla y edad, y en sí mismas no son relevantes como para dudar de su versión. No hay bases para cuestionar la objetividad y credibilidad del reconocimiento pues el hecho no fue fugaz, sino que determinó un nivel de enfrentamiento del imputado y los demás asaltantes con el agraviado, quien recibió un impacto de bala como consecuencia de su oposición al asalto. Además, su condición de policía, a diferencia de un ciudadano común, le permitió cuidar más los detalles y la identidad de los asaltantes. QUINTO. Que es cierto que en sede preliminar no participó la Fiscalía, pero sus actuaciones, que se erigen en objeto de prueba, han sido ratificadas por el propio agraviado. Por otro lado, es verdad que el imputado en su instructiva negó los cargos y que, contradictoriamente, dio pie para que se considere, finalmente, que los admitió al mencionar que está arrepentido de los hechos y pedir se le dé una oportunidad. La valoración del Tribunal Superior no es razonable –sus conclusiones no pueden ser aceptadas desde una perspectiva general y un juicio contrario, alternativo, resulta más coherente y fundado–. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ser estimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintidós de mayo de dos mil trece, que absolvió a Harry Ammed Barrios de la Cruz de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Edward Ronald Mancilla Farfán. MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

003400-2013

sentencia nula,nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral

Robo Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

29/05/2015

La valoración del Tribunal Superior no es razonable -sus conclusiones no pueden ser aceptadas desde una perspectiva general y un juicio contrario, alternativo, resulta más coherente y fundado-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bccb06a-17bd-4158-acf1-ecc432d5cf59

29/05/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La valoración del Tribunal Superior no es razonable -sus conclusiones no pueden ser aceptadas desde una perspectiva general y un juicio contrario, alternativo, resulta más coherente y fundado-.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

sentencia nula,nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

5849-2009-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

5849-2009-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla

1336-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2bccb06a-17bd-4158-acf1-ecc432d5cf59

2bccb06a-17bd-4158-acf1-ecc432d5cf59

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c0ef95ba-fde5-4d74-9f9e-7276203e535f

c0ef95ba-fde5-4d74-9f9e-7276203e535f

[ { "text": "Harry", "span": [ 471, 476 ] }, { "text": "Ammed", "span": [ 477, 482 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "de", "span": [ 491, 493 ] }, { "text": "la", "span": [ 494, 496 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": ".", "span": [ 641, 642 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 677, 680 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 681, 687 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": ".", "span": [ 694, 695 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 732, 738 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 739, 747 ] }, { "text": "Milenka", "span": [ 1062, 1069 ] }, { "text": "Guisela", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1078, 1086 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1087, 1091 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 1419, 1427 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1428, 1434 ] }, { "text": "Milenka", "span": [ 1494, 1501 ] }, { "text": "Guisela", "span": [ 1502, 1509 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1510, 1518 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1519, 1523 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2049, 2056 ] }, { "text": "de", "span": [ 2057, 2059 ] }, { "text": "la", "span": [ 2060, 2062 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2063, 2067 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": "de", "span": [ 2204, 2206 ] }, { "text": "la", "span": [ 2207, 2209 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2210, 2214 ] }, { "text": "Milenka", "span": [ 3099, 3106 ] }, { "text": "Guisela", "span": [ 3107, 3114 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3115, 3123 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3124, 3128 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3304, 3311 ] }, { "text": "de", "span": [ 3312, 3314 ] }, { "text": "la", "span": [ 3315, 3317 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3318, 3322 ] }, { "text": "Harry", "span": [ 4800, 4805 ] }, { "text": "Ammed", "span": [ 4806, 4811 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4812, 4819 ] }, { "text": "de", "span": [ 4820, 4822 ] }, { "text": "la", "span": [ 4823, 4825 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4826, 4830 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 4941, 4947 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4948, 4954 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 4955, 4963 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4964, 4970 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5185, 5189 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5190, 5197 ] }, { "text": "David", "span": [ 5198, 5203 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5212, 5216 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5217, 5224 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 5248, 5252 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5253, 5260 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5261, 5266 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5267, 5271 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5278, 5284 ] }, { "text": ".", "span": [ 5284, 5285 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5292, 5295 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5296, 5302 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5303, 5309 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5311, 5316 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5317, 5328 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5330, 5337 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5338, 5346 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5348, 5356 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5357, 5365 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5367, 5371 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5372, 5379 ] } ]

[ "harry", "ammed", "barrios", "de", "la", "cruz", "edward", "ronald", "mancilla", "farfan", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "milenka", "guisela", "figueroa", "blas", "mancilla", "farfan", "milenka", "guisela", "figueroa", "blas", "barrios", "de", "la", "cruz", "barrios", "de", "la", "cruz", "milenka", "guisela", "figueroa", "blas", "barrios", "de", "la", "cruz", "harry", "ammed", "barrios", "de", "la", "cruz", "edward", "ronald", "mancilla", "farfan", "juez", "supremo", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "juez", "supremo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Barrios", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 497, 501 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 619, 625 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 681, 687 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1078, 1086 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 1428, 1434 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1510, 1518 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2049, 2056 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2063, 2067 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2196, 2203 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2210, 2214 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 3115, 3123 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3304, 3311 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3318, 3322 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4812, 4819 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4826, 4830 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4948, 4954 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4964, 4970 ] }, { "text": "David", "span": [ 5198, 5203 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5212, 5216 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5217, 5224 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5261, 5266 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5267, 5271 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5272, 5277 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5278, 5284 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5296, 5302 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5303, 5309 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5311, 5316 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5317, 5328 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5330, 5337 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5338, 5346 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5348, 5356 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5357, 5365 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5367, 5371 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5372, 5379 ] } ]

Nuevo juicio oral Sumilla. La valoración del Tribunal Superior no es razonable –sus conclusiones no pueden ser aceptadas desde una perspectiva general y un juicio contrario, alternativo, resulta más coherente y fundado–. Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintidós de mayo de dos mil trece, que absolvió a Harry Ammed xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Edward xxxxxxxxxx Mancilla xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas seiscientos once requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que el encausado en su instructiva aceptó los cargos; que el agraviado lo ha sindicado detallada, coherente y sostenidamente, versión corroborada por la testigo presencial Milenka Guisela xxxxxxxxxx Blas; que el agraviado reconoció al imputado fotográfica y personalmente; que las contradicciones respecto a la descripción del imputado son mínimas y no relevantes. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento setenta y ocho, el día diecisiete de agosto de dos mil ocho, como a las veintidós horas, cuando el agraviado Mancilla xxxxxxxxxx, de veintiocho años de edad, se encontraba conversando con Milenka Guisela xxxxxxxxxx Blas por las inmediaciones de la cuadra trece de la avenida Tomás Valle, fue sorprendido por la inusitada presencia de dos motocicletas lineales, de la que bajaron dos sujetos provistos de sendas armas de fuego, quienes amenazándolos les pidieron les entreguen sus pertenencias. Como el agraviado lanzó su celular hacia un jardín y un delincuente se percató que portaba un arma de fuego, al producirse un forcejeo, uno de los atacantes le disparó, hiriéndolo en el muslo y la rodilla derecha. El agraviado identificó al encausado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx, de treinta y ocho años de edad, como uno de los asaltantes y el que le disparó con un arma de fuego. TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx en su instructiva de fojas setenta y ocho negó los cargos, aunque al final menciona que está arrepentido de los hechos y pidió se le dé una oportunidad. En su declaración plenarial de fojas trescientos setenta insiste en negar los cargos y expresa que el agraviado se equivocó pues las características físicas que proporcionó no son las suyas. El agraviado, efectivo policial en ese momento, en sus dos declaraciones –sede preliminar y plenarial [fojas diez y cuatrocientos cincuenta]– da cuenta del robo en su agravio, de la lesión grave que sufrió –acreditada con el certificado médico legal de fojas veintidós, el informe hospitalario de fojas veinticinco– y menciona que el acusado es quien le disparó. El acta de reconocimiento de fojas dieciséis, que se realizó sin la presencia del Fiscal, fue ratificada en sede jurisdiccional por la víctima. CUARTO. Que si bien la testigo Milenka Guisela xxxxxxxxxx Blas expresó que no puede reconocer a los asaltantes [declaración plenarial de fojas cuatrocientos cuarenta y cinco], el agraviado fue claro y directo en su sindicación al acusado xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx. Las diferencias en las descripciones físicas que formula son mínimas: talla y edad, y en sí mismas no son relevantes como para dudar de su versión. No hay bases para cuestionar la objetividad y credibilidad del reconocimiento pues el hecho no fue fugaz, sino que determinó un nivel de enfrentamiento del imputado y los demás asaltantes con el agraviado, quien recibió un impacto de bala como consecuencia de su oposición al asalto. Además, su condición de policía, a diferencia de un ciudadano común, le permitió cuidar más los detalles y la identidad de los asaltantes. QUINTO. Que es cierto que en sede preliminar no participó la Fiscalía, pero sus actuaciones, que se erigen en objeto de prueba, han sido ratificadas por el propio agraviado. Por otro lado, es verdad que el imputado en su instructiva negó los cargos y que, contradictoriamente, dio pie para que se considere, finalmente, que los admitió al mencionar que está arrepentido de los hechos y pedir se le dé una oportunidad. La valoración del Tribunal Superior no es razonable –sus conclusiones no pueden ser aceptadas desde una perspectiva general y un juicio contrario, alternativo, resulta más coherente y fundado–. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ser estimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas quinientos noventa y cuatro, del veintidós de mayo de dos mil trece, que absolvió a Harry Ammed xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo agravado en grado de tentativa en agravio de Edward xxxxxxxxxx Mancilla xxxxxxxxxx. MANDARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0003853029920719564, 0.003339868737384677, 0.013783387839794159, 0.005407529417425394, -0.004553497768938541, 0.004481456242501736, 0.011722187511622906, -0.015507528558373451, -0.02621038444340229, -0.04958612099289894, 0.05365356430411339, -0.010725690983235836, -0.0014978772960603237, 0.025983944535255432, -0.023291999474167824, 0.0011698411544784904, 0.007857443764805794, -0.009569723159074783, -0.011771505698561668, 0.0023531040642410517, -0.01698625460267067, -0.012359715066850185, 0.0054524908773601055, 0.011702216230332851, -0.02147330529987812, -0.03449031338095665, -0.013610254973173141, 0.00781694334000349, 0.02614854834973812, 0.0021059883292764425, 0.0016318594571202993, -0.0055967168882489204, -0.00843291450291872, -0.01295111607760191, 0.014474678784608841, 0.0018066259799525142, 0.013778053224086761, 0.003010854125022888, -0.0002580538275651634, -0.008669874630868435, -0.04584566503763199, -0.044470611959695816, -0.01939806155860424, -0.0015003170119598508, -0.023270277306437492, -0.011914554983377457, 0.005176382139325142, -0.004800830502063036, 0.010911045596003532, -0.011657197028398514, -0.012486015446484089, 0.03077065758407116, 0.019471434876322746, 0.008232676424086094, 0.004271029029041529, 0.03610314801335335, -0.002837604144588113, 0.00035738912993110716, -0.004755755886435509, -0.001013471162877977, 0.013011723756790161, -0.019047603011131287, -0.02453087456524372, -0.0006174344453029335, -0.0030489317141473293, -0.016250796616077423, 0.025911912322044373, 0.02646580897271633, -0.0035003761295229197, -0.020130697637796402, 0.002607236849144101, 0.031346116214990616, -0.0017916839569807053, -0.00852803885936737, 0.01860152930021286, 0.014729422517120838, 0.0415477380156517, 0.0003112864797003567, 0.018918927758932114, -0.029078945517539978, -0.011572695337235928, 0.002286669332534075, -0.009044362232089043, 0.00645647756755352, 0.004648240283131599, 0.015443180687725544, -0.00488091167062521, 0.002980006393045187, 0.051894836127758026, -0.01811482571065426, -0.007671330124139786, 0.008365311659872532, -0.03155440092086792, 0.01637527532875538, 0.021964238956570625, 0.003760779043659568, -0.0201445072889328, -0.01046417560428381, 0.028006291016936302, -0.012160269543528557, -0.0038843157235533, -0.018591033294796944, -0.021090002730488777, 0.00017228980141226202, 0.05166399106383324, 0.010698227211833, -0.000553010671865195, -0.0198074821382761, -0.019273649901151657, 0.041209831833839417, 0.01663360930979252, 0.002150959800928831, 0.00208524358458817, 0.02328670024871826, 0.018022244796156883, 0.005061027128249407, -0.00009591986599843949, -0.015116674825549126, 0.0461859405040741, 0.024597013369202614, 0.0048220520839095116, -0.009507465176284313, -0.0405350923538208, -0.021176958456635475, 0.02470717392861843, 0.0024716751649975777, 0.01246044971048832, 0.020829318091273308, -0.004681961610913277, 0.036206550896167755, 0.002577673178166151, 0.0884377658367157, -0.01036214828491211, 0.05165758728981018, -0.014929493889212608, 0.026080429553985596, 0.009909813292324543, -0.008022966794669628, 0.052111025899648666, 0.004102929960936308, 0.03453141078352928, -0.013176673091948032, -0.020254123955965042, -0.001858391216956079, -0.04128541424870491, 0.0024967603385448456, -0.006998651660978794, 0.034373022615909576, 0.01236991211771965, 0.0038220081478357315, -0.029759880155324936, -0.011131561361253262, -0.016660064458847046, -0.03416047617793083, -0.0007221357082016766, -0.008122340776026249, 0.008524936623871326, -0.0114934416487813, 0.0010482936631888151, -0.006698518991470337, 0.0042028590105473995, 0.0062061757780611515, -0.022033924236893654, -0.030020184814929962, 0.007294295821338892, -0.007387912832200527, 0.0062697348184883595, 0.020320294424891472, -0.024118896573781967, 0.012076735496520996, 0.00937686674296856, -0.019920695573091507, 0.011244082823395729, -0.01746082864701748, 0.005426320713013411, 0.01893814466893673, 0.004003145266324282, 0.0003616947797127068, 0.03426952287554741, 0.00038934461190365255, 0.06461384892463684, 0.033671002835035324, 0.01049052644520998, 0.002302694832906127, -0.0226754080504179, -0.012255828827619553, -0.007115120068192482, -0.0026200097054243088, -0.0032871479634195566, 0.00843556597828865, 0.004054949153214693, -0.008505579084157944, 0.010690447874367237, 0.05391095206141472, -0.016844965517520905, 0.031903039664030075, -0.0065447669476270676, 0.026542969048023224, 0.009858950041234493, 0.0744481012225151, -0.03020920231938362, 0.013497162610292435, -0.03429783508181572, -0.003432072699069977, -0.008471635170280933, 0.04134705290198326, -0.024276893585920334, -0.13931313157081604, -0.02584126405417919, 0.010150652378797531, -0.035983067005872726, -0.0012814565561711788, -0.00077551428694278, 0.006331991869956255, -0.008461125195026398, 0.0008966182940639555, -0.015101560391485691, 0.007630814332515001, 0.009433189406991005, 0.005897516384720802, 0.01885671727359295, 0.035112179815769196, -0.014102742075920105, 0.0052823214791715145, 0.022336160764098167, 0.03236459940671921, -0.015833992511034012, -0.014184354804456234, 0.020585771650075912, -0.0015106440987437963, 0.003332303836941719, -0.013173408806324005, 0.012693116441369057, 0.023777054622769356, -0.01938222534954548, -0.013389110565185547, -0.011290416121482849, 0.019785556942224503, -0.00718530360609293, -0.008031290024518967, 0.01116938516497612, 0.010370205156505108, 0.005720730405300856, -0.019585561007261276, -0.04552829638123512, 0.004841648507863283, 0.000532840727828443, 0.03785998001694679, 0.013174043968319893, -0.04966451972723007, 0.01712057925760746, 0.00869394838809967, 0.07929432392120361, -0.006079471670091152, 0.007829168811440468, -0.026151582598686218, 0.018489645794034004, 0.014065807685256004, 0.002996854716911912, 0.015569575130939484, 0.00759924529120326, -0.0030855804216116667, -0.0013251135824248195, -0.014460127800703049, -0.02616327628493309, 0.008042036555707455, -0.0007858081953600049, 0.0048768953420221806, -0.0251159705221653, 0.030169308185577393, -0.006300927605479956, 0.024314386770129204, 0.0014150129863992333, 0.010214017704129219, 0.004408969543874264, -0.053197868168354034, 0.00428329361602664, -0.005994126200675964, 0.008207470178604126, 0.00618313392624259, -0.023821352049708366, 0.013945227488875389, -0.011154498904943466, -0.018740061670541763, 0.017309723421931267, 0.013696551322937012, 0.01571548543870449, 0.011677571572363377, 0.010601709596812725, -0.022833706811070442, 0.00285709579475224, -0.06304780393838882, -0.03411157801747322, 0.020302193239331245, -0.021881965920329094, 0.018124934285879135, -0.01641702465713024, -0.00041338158189319074, 0.0021480172872543335, -0.015029524452984333 ]

[ 0.004169133957475424, 0.013112994842231274, 0.013433326035737991, 0.0034589068964123726, -0.0014240569435060024, 0.005256932694464922, 0.015622399747371674, -0.014984668232500553, -0.026291707530617714, -0.050424035638570786, 0.055003948509693146, -0.006589698605239391, -0.005944498348981142, 0.02042972669005394, -0.027024565264582634, 0.003360203467309475, 0.012546386569738388, -0.0026306291110813618, -0.029154876247048378, 0.0020271276589483023, -0.02459152601659298, -0.0040596118196845055, 0.005826475564390421, 0.007857076823711395, -0.017950568348169327, -0.03533213213086128, -0.019179124385118484, 0.007822620682418346, 0.026944346725940704, 0.005402063485234976, 0.0014693511184304953, -0.00959751196205616, -0.009824414737522602, -0.01297512836754322, 0.01492676604539156, 0.00033636047737672925, 0.008961700834333897, 0.010837920941412449, 0.0013625631108880043, -0.018161937594413757, -0.042828917503356934, -0.039122384041547775, -0.022244922816753387, -0.004415703937411308, -0.02528255432844162, -0.014271349646151066, 0.010131909511983395, -0.005284368991851807, 0.00421149842441082, -0.004425369203090668, -0.017740100622177124, 0.02887696586549282, 0.012878526002168655, 0.0061519937589764595, 0.0021161821205168962, 0.03393815830349922, 0.005025164689868689, 0.006265381351113319, -0.0018623527139425278, -0.0020678252913057804, 0.02112221159040928, -0.011731505393981934, -0.033593617379665375, -0.0024988315999507904, 0.0038001995999366045, -0.018924886360764503, 0.022253673523664474, 0.02445076033473015, 0.006474142894148827, -0.021263182163238525, 0.003217940218746662, 0.01745995134115219, 0.001234139665029943, -0.010330975987017155, 0.020799672231078148, 0.01456915121525526, 0.03881489112973213, -0.005926245357841253, 0.013786411844193935, -0.03567130118608475, -0.009365292266011238, 0.0017335113370791078, -0.007036901544779539, 0.009032078087329865, -0.0005678146262653172, 0.019387314096093178, -0.0033991881646215916, 0.0038826416712254286, 0.05305694043636322, -0.014317229390144348, -0.007811134215444326, 0.0026764413341879845, -0.031188102439045906, 0.010027775540947914, 0.015422343276441097, 0.004372391849756241, -0.017095103859901428, -0.006690653041005135, 0.02954467386007309, -0.01396279688924551, -0.01212086621671915, -0.02789149060845375, -0.015543168410658836, -0.0012898171553388238, 0.05678919330239296, 0.013576099649071693, 0.00039536363328807056, -0.026032134890556335, -0.02509317174553871, 0.03689877316355705, 0.01506067905575037, -0.0051405602134764194, 0.0012107992079108953, 0.02182350866496563, 0.016432827338576317, 0.0029583782888948917, 0.008175951428711414, -0.017561130225658417, 0.05148470774292946, 0.019410254433751106, 0.003834000090137124, -0.011800085194408894, -0.04218156635761261, -0.02312059886753559, 0.03169897198677063, 0.006056720390915871, 0.010695384815335274, 0.017103087157011032, -0.004181263968348503, 0.041595619171857834, 0.0010131964227184653, 0.09273901581764221, -0.014493046328425407, 0.044118065387010574, -0.016763608902692795, 0.019729111343622208, 0.011417458765208721, -0.0064979977905750275, 0.0463862270116806, 0.008336646482348442, 0.0429786778986454, -0.015540040098130703, -0.015248452313244343, -0.004207152407616377, -0.04179248958826065, 0.007257190998643637, -0.006837824825197458, 0.03600397706031799, 0.008495270274579525, 0.001038488931953907, -0.03100154548883438, -0.005617418326437473, -0.00993692222982645, -0.030403463169932365, -0.0028571798466145992, -0.005239879246801138, 0.007486934307962656, -0.0196798387914896, 0.002153960755094886, -0.00660406518727541, 0.003309860359877348, 0.009795986115932465, -0.014512571506202221, -0.03939522057771683, 0.009171432815492153, -0.01273635309189558, 0.009394533932209015, 0.020482514053583145, -0.03390667960047722, 0.01628844626247883, 0.006278564687818289, -0.017976313829421997, 0.008023355156183243, -0.025475909933447838, 0.010601195506751537, 0.019551947712898254, 0.0024180510081350803, -0.0011153200175613165, 0.02794645167887211, 0.00006773785571567714, 0.058521807193756104, 0.024335326626896858, 0.011798306368291378, 0.0008067696471698582, -0.02214333415031433, -0.004011346027255058, -0.004397780168801546, 0.004985992796719074, -0.001962378155440092, 0.0032989627216011286, 0.0024416472297161818, -0.003489464521408081, 0.009591598995029926, 0.045126717537641525, -0.022964395582675934, 0.026437534019351006, -0.012268618680536747, 0.028042970225214958, 0.005843895021826029, 0.06771145015954971, -0.02086257003247738, 0.010038284584879875, -0.02816873788833618, -0.0032940725795924664, -0.016191070899367332, 0.03931819275021553, -0.01691298373043537, -0.1418580561876297, -0.02298611029982567, 0.014421939849853516, -0.032934799790382385, -0.002359975827857852, -0.0008341692155227065, 0.0021007086616009474, -0.013185754418373108, -0.0011016614735126495, -0.02452487125992775, 0.008628970012068748, 0.008491781540215015, 0.0030833627097308636, 0.021704567596316338, 0.03393476456403732, -0.020973701030015945, 0.0012624819064512849, 0.022775517776608467, 0.030930807814002037, -0.016429992392659187, -0.027660934254527092, 0.021813679486513138, -0.006854111794382334, 0.0015577783342450857, -0.013581220991909504, 0.01502516120672226, 0.021913908421993256, -0.015944257378578186, -0.012477433308959007, -0.014306684955954552, 0.02388918027281761, -0.0016792051028460264, 0.0026037280913442373, 0.00918275211006403, 0.011928336694836617, 0.010957795195281506, -0.023611048236489296, -0.04347407445311546, 0.0035980003885924816, -0.006137452088296413, 0.03922523185610771, 0.016940811648964882, -0.048684630542993546, 0.01777419075369835, 0.010992453433573246, 0.07599454373121262, -0.007990393787622452, 0.008951928466558456, -0.03193258121609688, 0.012182658538222313, 0.013391442596912384, 0.008099150843918324, 0.009979648515582085, 0.00412036431953311, 0.0010568115394562483, 0.006832370068877935, -0.0254171434789896, -0.02644246257841587, 0.014067018404603004, 0.0017968741012737155, 0.008130458183586597, -0.028662510216236115, 0.032584987580776215, -0.009174598380923271, 0.02858937904238701, 0.0020408271811902523, 0.006873907055705786, 0.005924191791564226, -0.047886598855257034, 0.006405749823898077, -0.008180978707969189, 0.017821205779910088, 0.008258895948529243, -0.022480404004454613, 0.011568639427423477, -0.014489681459963322, -0.012300841510295868, 0.017788659781217575, 0.016839412972331047, 0.011348271742463112, 0.016680773347616196, 0.014697217382490635, -0.0227027777582407, 0.004834120627492666, -0.062311094254255295, -0.03318379446864128, 0.017339468002319336, -0.029666393995285034, 0.020890384912490845, -0.025327574461698532, -0.0025329210329800844, 0.006347132381051779, -0.009777753613889217 ]

485

2cbf4b38-a675-4993-b3c6-cc429704f641

2015

Sala Penal Transitoria

Reducción de la pena Sumilla. El estado de relativa ebriedad del imputado junto con la responsabilidad restringida y la reparación del daño a la víctima, son criterios para la reducción judicial de la penal concreta. Las características personales del encausado permiten la suspensión de la ejecución de la pena. Lima, ocho de septiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JOEL ÁNGEL TICLLASUCA SANTIAGO contra la sentencia de fojas quinientos ochenta y nueve, del quince de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de hurto agravado en agravio de Rufina Mancilla Espinoza y Andy Paul Apunal Condori a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ticllasuca Santiago en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y seis insta la reducción de la pena impuesta. Alega que reconoció los cargos; que el testigo Munarriz Hilario expresó que él no portaba arma blanca, así como que se encontraba en estado etílico; que no tiene antecedentes y, en cuanto a la sustracción del celular, firmó una transacción con la agraviada Mancilla Espinoza, por la que le pagó doscientos nuevos soles. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de noviembre de dos mil once, en horas de la madrugada, cuando las agraviadas Rufina Mancilla Espinoza, de diecisiete años, Mari Mancha Acevedo, de catorce años, Paul Andy Apunal Condori, de quince años, y Beto Munarriz Hilario, de dieciocho años de edad, luego de haber participado en una fiesta en la Plaza del Barrio de Santa Ana de Huancavelica, donde habían libado licor, y se encontraban a la altura del Estadio del Instituto Peruano del Deporte, donde se sombreaban de la lluvia, se les acercó el encausado Ticllasuca Santiago, de veintiuno años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y cinco], mientras que el encausado Mendoza Sullca, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y seis] permanecía a unos cuatro metros como “campana”. En esas circunstancias el encausado Ticllasuca Santiago sustrajo a Apunal Condori la suma de tres nuevos soles y, luego, a la agraviada Mancilla Espinoza el celular que portaba. Como los imputados se retiraron en dirección al malecón Santa Rosa, los agraviados dieron la voz de alerta y fueron capturados por la Policía [Parte de Intervención de fojas seis]. Al encausado se le encontró lo robado [acta de fojas ocho]. TERCERO. Que no está en discusión el juicio histórico ni la subsunción jurídico penal realizada en la sentencia impugnada, sólo el juicio de medición de la pena. A estos efectos se debe tener en cuenta que los imputados se encontraban en estado de ebriedad –el imputado recurrente Ticallasuca Santiago tenía uno punto treinta y ocho grados de alcohol etílico en sangre [fojas doscientos noventa y dos]–, el citado encausado carece de antecedentes [fojas quinientos treinta y dos] y es un estudiante universitario [fojas ciento trece guión ciento veinte]. Además, reparó a la víctima Munarriz Hilario, conforme al documento de fojas ciento veinticuatro. CUARTO. Que dada la fecha de los hechos, no es de aplicación la reforma al juicio de medición de la pena introducida por la Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece. Si se tiene en cuenta la pena abstracta –de tres a seis años de pena privativa de libertad–, las dos agravantes específicas concurrentes (numerales 2 y 6 del artículo 186° del Código Penal), la captura en cuasi flagrancia del imputado, su estado de relativa ebriedad –lo que permite aplicar la concordancia de los artículos 20° apartado 1 y 21° del Código Penal–; y, finalmente, que es una persona joven, estudiante universitario, sin antecedentes y que reparó a la víctima, es pertinente estimar que la pena concreta será de cuatro años de privación de libertad. De otro lado, estando a sus características personales, la suspensión de la ejecución de la pena no frustrará un pronóstico positivo de readaptación social en libertad, por lo que se cumplen los requisitos establecidos por el artículo 57° del Código Penal. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta y nueve, del quince de julio de dos mil catorce, en la parte recurrida que condenando a JOEL ÁNGEL TICLLASUCA SANTIAGO como autor del delito de hurto agravado en agravio de Rufina Mancilla Espinoza y Andy Paul Apunal Condori le impuso cinco años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo: le IMPUSIERON cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, bajo las mismas reglas de conducta impuestas a su coimputado Jorge Mendoza Sullca. ORDENARON se cursen las comunicaciones respectivas para su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente; oficiándose por ante quien corresponda. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

002114-2014

Reducción de la pena,Determinación de la pena,Responsabilidad restringida,Fines de la pena

Hurto Agravado

Código Penal 22,Código Penal 20,Código Penal 21,Código Penal 57

Ejecutoria Suprema

08/09/2015

El estado de relativa ebriedad del imputado junto con la responsabilidad restringida y la reparación del daño a la víctima, son criterios para la reducción judicial de la penal concreta. Las características personales del encausado permiten la suspensión de la ejecución de la pena.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cbf4b38-a675-4993-b3c6-cc429704f641

08/09/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El estado de relativa ebriedad del imputado junto con la responsabilidad restringida y la reparación del daño a la víctima, son criterios para la reducción judicial de la penal concreta. Las características personales del encausado permiten la suspensión de la ejecución de la pena.

Código Penal 22,Código Penal 20,Código Penal 21,Código Penal 57

Reducción de la pena,Determinación de la pena,Responsabilidad restringida,Fines de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Tradicional

Ordinario

859-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

859-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

859-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2cbf4b38-a675-4993-b3c6-cc429704f641

2cbf4b38-a675-4993-b3c6-cc429704f641

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fcb09dc5-171f-41ce-8aa7-54db258f9afd

fcb09dc5-171f-41ce-8aa7-54db258f9afd

[ { "text": "JOEL", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "TICLLASUCA", "span": [ 434, 444 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 620, 626 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 627, 635 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 636, 644 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 647, 651 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 652, 656 ] }, { "text": "Apunal", "span": [ 657, 663 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 843, 846 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": ".", "span": [ 860, 861 ] }, { "text": "Ticllasuca", "span": [ 902, 912 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "Munarriz", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 1080, 1087 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 1281, 1289 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1290, 1298 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 1495, 1501 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 1502, 1510 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1511, 1519 ] }, { "text": "Mari", "span": [ 1541, 1545 ] }, { "text": "Mancha", "span": [ 1546, 1552 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 1553, 1560 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1579, 1583 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 1584, 1588 ] }, { "text": "Apunal", "span": [ 1589, 1595 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Beto", "span": [ 1623, 1627 ] }, { "text": "Munarriz", "span": [ 1628, 1636 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "Ticllasuca", "span": [ 1931, 1941 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1942, 1950 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Ticllasuca", "span": [ 2214, 2224 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2225, 2233 ] }, { "text": "Apunal", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2252, 2259 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 2314, 2322 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2323, 2331 ] }, { "text": "Ticallasuca", "span": [ 2880, 2891 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2892, 2900 ] }, { "text": "Munarriz", "span": [ 3182, 3190 ] }, { "text": "Hilario", "span": [ 3191, 3198 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4504, 4508 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4509, 4514 ] }, { "text": "TICLLASUCA", "span": [ 4515, 4525 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 4526, 4534 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 4589, 4595 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 4596, 4604 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4605, 4613 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 4616, 4620 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4621, 4625 ] }, { "text": "Apunal", "span": [ 4626, 4632 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4633, 4640 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4896, 4901 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4902, 4909 ] }, { "text": "Sullca", "span": [ 4910, 4916 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5468, 5471 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5472, 5478 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5487, 5492 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5493, 5504 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5506, 5511 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5538, 5546 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5547, 5555 ] } ]

[ "joel", "angel", "ticllasuca", "santiago", "rufina", "mancilla", "espinoza", "andy", "paul", "apunal", "condori", "san", "martin", "castro", ".", "ticllasuca", "santiago", "munarriz", "hilario", "mancilla", "espinoza", "rufina", "mancilla", "espinoza", "mari", "mancha", "acevedo", "paul", "andy", "apunal", "condori", "beto", "munarriz", "hilario", "ticllasuca", "santiago", "mendoza", "sullca", "ticllasuca", "santiago", "apunal", "condori", "mancilla", "espinoza", "ticallasuca", "santiago", "munarriz", "hilario", "joel", "angel", "ticllasuca", "santiago", "rufina", "mancilla", "espinoza", "andy", "paul", "apunal", "condori", "jorge", "mendoza", "sullca", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "JOEL", "span": [ 423, 427 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 428, 433 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 636, 644 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 652, 656 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 664, 671 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 847, 853 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1290, 1298 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1511, 1519 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 1579, 1583 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 1942, 1950 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2225, 2233 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 2252, 2259 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2323, 2331 ] }, { "text": "Santiago", "span": [ 2892, 2900 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4504, 4508 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4509, 4514 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 4526, 4534 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4605, 4613 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 4621, 4625 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 4633, 4640 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4896, 4901 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4902, 4909 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5472, 5478 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5487, 5492 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5493, 5504 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5506, 5511 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5512, 5518 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5520, 5527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5528, 5536 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5538, 5546 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5547, 5555 ] } ]

Reducción de la pena Sumilla. El estado de relativa ebriedad del imputado junto con la responsabilidad restringida y la reparación del daño a la víctima, son criterios para la reducción judicial de la penal concreta. Las características personales del encausado permiten la suspensión de la ejecución de la pena. Lima, ocho de septiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TICLLASUCA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas quinientos ochenta y nueve, del quince de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de hurto agravado en agravio de Rufina Mancilla xxxxxxxxxx y Andy xxxxxxxxxx Apunal xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ticllasuca xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos treinta y seis insta la reducción de la pena impuesta. Alega que reconoció los cargos; que el testigo Munarriz Hilario expresó que él no portaba arma blanca, así como que se encontraba en estado etílico; que no tiene antecedentes y, en cuanto a la sustracción del celular, firmó una transacción con la agraviada Mancilla xxxxxxxxxx, por la que le pagó doscientos nuevos soles. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de noviembre de dos mil once, en horas de la madrugada, cuando las agraviadas Rufina Mancilla xxxxxxxxxx, de diecisiete años, Mari Mancha Acevedo, de catorce años, xxxxxxxxxx Andy Apunal xxxxxxxxxx, de quince años, y Beto Munarriz Hilario, de dieciocho años de edad, luego de haber participado en una fiesta en la Plaza del Barrio de Santa Ana de Huancavelica, donde habían libado licor, y se encontraban a la altura del Estadio del Instituto Peruano del Deporte, donde se sombreaban de la lluvia, se les acercó el encausado Ticllasuca xxxxxxxxxx, de veintiuno años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y cinco], mientras que el encausado xxxxxxxxxx Sullca, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y seis] permanecía a unos cuatro metros como “campana”. En esas circunstancias el encausado Ticllasuca xxxxxxxxxx sustrajo a Apunal xxxxxxxxxx la suma de tres nuevos soles y, luego, a la agraviada Mancilla xxxxxxxxxx el celular que portaba. Como los imputados se retiraron en dirección al malecón Santa Rosa, los agraviados dieron la voz de alerta y fueron capturados por la Policía [Parte de Intervención de fojas seis]. Al encausado se le encontró lo robado [acta de fojas ocho]. TERCERO. Que no está en discusión el juicio histórico ni la subsunción jurídico penal realizada en la sentencia impugnada, sólo el juicio de medición de la pena. A estos efectos se debe tener en cuenta que los imputados se encontraban en estado de ebriedad –el imputado recurrente Ticallasuca xxxxxxxxxx tenía uno punto treinta y ocho grados de alcohol etílico en sangre [fojas doscientos noventa y dos]–, el citado encausado carece de antecedentes [fojas quinientos treinta y dos] y es un estudiante universitario [fojas ciento trece guión ciento veinte]. Además, reparó a la víctima Munarriz Hilario, conforme al documento de fojas ciento veinticuatro. CUARTO. Que dada la fecha de los hechos, no es de aplicación la reforma al juicio de medición de la pena introducida por la Ley número 30076, del diecinueve de agosto de dos mil trece. Si se tiene en cuenta la pena abstracta –de tres a seis años de pena privativa de libertad–, las dos agravantes específicas concurrentes (numerales 2 y 6 del artículo 186° del Código Penal), la captura en cuasi flagrancia del imputado, su estado de relativa ebriedad –lo que permite aplicar la concordancia de los artículos 20° apartado 1 y 21° del Código Penal–; y, finalmente, que es una persona joven, estudiante universitario, sin antecedentes y que reparó a la víctima, es pertinente estimar que la pena concreta será de cuatro años de privación de libertad. De otro lado, estando a sus características personales, la suspensión de la ejecución de la pena no frustrará un pronóstico positivo de readaptación social en libertad, por lo que se cumplen los requisitos establecidos por el artículo 57° del Código Penal. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta y nueve, del quince de julio de dos mil catorce, en la parte recurrida que condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TICLLASUCA xxxxxxxxxx como autor del delito de hurto agravado en agravio de Rufina Mancilla xxxxxxxxxx y Andy xxxxxxxxxx Apunal xxxxxxxxxx le impuso cinco años de pena privativa de libertad; reformándola en este extremo: le IMPUSIERON cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, bajo las mismas reglas de conducta impuestas a su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sullca. ORDENARON se cursen las comunicaciones respectivas para su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente; oficiándose por ante quien corresponda. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.004342850297689438, 0.004809885285794735, 0.009612999856472015, 0.0051384540274739265, -0.004742870107293129, -0.0019272181671112776, 0.01294967345893383, -0.011321600526571274, -0.033349812030792236, -0.04789663106203079, 0.04303782805800438, -0.02418016828596592, 0.001992963021621108, 0.017638545483350754, -0.013031389564275742, -0.002860307227820158, 0.00707792304456234, -0.018033940345048904, -0.019045040011405945, 0.006286144256591797, -0.011671880260109901, -0.009356257505714893, 0.005520960781723261, 0.019028741866350174, -0.013754475861787796, -0.02723454311490059, -0.014316077344119549, 0.001577614457346499, 0.010711162351071835, 0.0020525080617517233, 0.006554879248142242, -0.0019333685049787164, -0.011595594696700573, -0.019145725294947624, 0.00537606468424201, -0.00859810970723629, 0.021600360050797462, -0.0025594723410904408, -0.0033438417594879866, -0.003045196644961834, -0.04428405687212944, -0.029568934813141823, -0.01057011540979147, 0.003168657887727022, -0.024094751104712486, -0.007964550517499447, 0.004033700097352266, -0.0007674635853618383, 0.0019799917936325073, -0.011665682308375835, -0.01672375202178955, 0.031960390508174896, 0.01499099750071764, -0.0013027132954448462, 0.002535593695938587, 0.03829866275191307, 0.006915021222084761, -0.004101035185158253, -0.016573533415794373, -0.004565161187201738, 0.0052089691162109375, -0.015072274021804333, -0.02837239019572735, -0.0023151575587689877, -0.002809840952977538, -0.013020814396440983, 0.025643810629844666, 0.025239434093236923, 0.0010349072981625795, -0.028751758858561516, -0.004652868956327438, 0.02260546386241913, 0.007997787557542324, -0.011620480567216873, 0.02117776684463024, 0.016893461346626282, 0.037452686578035355, -0.009077401831746101, 0.02573218010365963, -0.030237210914492607, -0.008846679702401161, 0.006115709897130728, -0.005435841623693705, 0.003658804576843977, -0.0012883760500699282, 0.020069576799869537, 0.0014614560641348362, -0.0026076906360685825, 0.047342486679553986, -0.016599034890532494, -0.002618964295834303, 0.0060304696671664715, -0.027112847194075584, 0.026533741503953934, 0.00887800008058548, 0.002175144385546446, -0.013995951041579247, -0.005682503338903189, 0.0361400842666626, -0.0189320370554924, -0.006084902212023735, -0.016767950728535652, -0.01689252071082592, 0.002770595485344529, 0.0609060637652874, 0.005988038145005703, 0.0011680815368890762, -0.01905779540538788, -0.026304159313440323, 0.04280511289834976, 0.014920515939593315, -0.004219320137053728, -0.0004979618825018406, 0.02315129153430462, 0.01600613445043564, 0.01059204712510109, -0.0005577559350058436, -0.015277508646249771, 0.050733886659145355, 0.016547180712223053, -0.002040371298789978, -0.011564068496227264, -0.03953641653060913, -0.017775017768144608, 0.014318128116428852, 0.0012175618903711438, 0.014104061760008335, 0.013041083700954914, -0.004040892701596022, 0.036943305283784866, 0.0019282378489151597, 0.08775385469198227, -0.017147855833172798, 0.04933241382241249, -0.009626242332160473, 0.03723057359457016, 0.01559575367718935, -0.007057369686663151, 0.03796950355172157, 0.0023189920466393232, 0.029580576345324516, -0.01260844711214304, -0.018782805651426315, 0.0038600603584200144, -0.029233071953058243, -0.0017909989692270756, -0.008953751064836979, 0.036076463758945465, 0.017441067844629288, -0.0006840882124379277, -0.03370915725827217, -0.0178386140614748, -0.014225268736481667, -0.0431918203830719, 0.002436738694086671, -0.007961085066199303, 0.008128538727760315, -0.008282816037535667, 0.008391574956476688, -0.007858079858124256, -0.0054980251006782055, 0.00662614731118083, -0.01924692839384079, -0.038970351219177246, 0.012062122114002705, -0.013177352026104927, 0.0025806569028645754, 0.01623341254889965, -0.029997974634170532, 0.004000649321824312, 0.005870558321475983, -0.012816647067666054, 0.004123324993997812, -0.011681444011628628, 0.00730045884847641, 0.026393989101052284, 0.0012284155236557126, -0.002751446096226573, 0.03228439763188362, 0.005304105579853058, 0.062351904809474945, 0.04305093362927437, 0.006771574728190899, 0.008563712239265442, -0.016948742792010307, -0.008228002116084099, -0.005561057478189468, -0.009261601604521275, -0.00318116694688797, 0.01591356098651886, 0.005847198888659477, -0.006368161644786596, 0.007541652303189039, 0.05724411457777023, -0.010729165747761726, 0.034268300980329514, -0.012037502601742744, 0.03714584559202194, 0.013085399754345417, 0.058485668152570724, -0.03274165093898773, 0.010650294832885265, -0.03318185731768608, -0.0042721605859696865, -0.0022349227219820023, 0.04448310658335686, -0.016080792993307114, -0.1428700089454651, -0.03271738812327385, 0.011850924231112003, -0.03315838798880577, 0.010566380806267262, -0.0017099608667194843, 0.001499945530667901, -0.010036366060376167, -0.00029149482725188136, -0.008439771831035614, 0.006779297720640898, 0.007300679571926594, 0.00012676748156081885, 0.030378786846995354, 0.029867088422179222, -0.016980677843093872, 0.00830739364027977, 0.02279083803296089, 0.03520547226071358, -0.011823861859738827, -0.012244964018464088, 0.021344022825360298, -0.005648533347994089, 0.008770237676799297, -0.01633557304739952, 0.010972034186124802, 0.02260834537446499, -0.009105170145630836, -0.013805990107357502, -0.019623082131147385, 0.0137498052790761, -0.016605347394943237, -0.0086448322981596, 0.012736637145280838, 0.005698492284864187, 0.006685267202556133, -0.030338218435645103, -0.038601867854595184, 0.007443909998983145, 0.004632880445569754, 0.027928687632083893, 0.014333582483232021, -0.04923431947827339, 0.015274030156433582, 0.012864946387708187, 0.07986247539520264, -0.003102001268416643, 0.006060348358005285, -0.022986959666013718, 0.016637258231639862, 0.005953903775662184, 0.006962211336940527, 0.01519853062927723, 0.002133730100467801, -0.0030964019242674112, -0.0021428451873362064, -0.014601067639887333, -0.018774619325995445, 0.01066205371171236, -0.0074549769051373005, -0.006608118303120136, -0.01807992532849312, 0.025198079645633698, -0.00455324724316597, 0.028729550540447235, 0.008890158496797085, 0.007818246260285378, 0.004589829593896866, -0.048976022750139236, 0.0030478741973638535, -0.00806919950991869, -0.0016663216520100832, 0.0012430836213752627, -0.03381059691309929, 0.01477794349193573, -0.008256861008703709, -0.022462638095021248, 0.01765909604728222, 0.014365989714860916, 0.022142279893159866, 0.01599849946796894, 0.012285848148167133, -0.016559386625885963, 0.0020083929412066936, -0.0633121132850647, -0.042028337717056274, 0.02947375178337097, -0.02426414005458355, 0.015204212628304958, -0.010299405083060265, 0.004663250874727964, 0.004519672133028507, -0.01161547563970089 ]

[ 0.0005815321346744895, 0.010827118530869484, 0.010216519236564636, 0.0045545753091573715, -0.00009729441080708057, -0.0009799046674743295, 0.016708113253116608, -0.011176589876413345, -0.032972969114780426, -0.049502599984407425, 0.04327160492539406, -0.02078915201127529, -0.0032150219194591045, 0.01287451758980751, -0.016597509384155273, -0.0010689756600186229, 0.012341467663645744, -0.011337772943079472, -0.03487645089626312, 0.006390886846929789, -0.018813911825418472, -0.0031585318502038717, 0.0059139360673725605, 0.012459103018045425, -0.008189615793526173, -0.029416916891932487, -0.01867898553609848, 0.00228481600061059, 0.010984978638589382, 0.0075590708293020725, 0.005538610275834799, -0.005297150928527117, -0.012545903213322163, -0.019852958619594574, 0.007780169136822224, -0.007884307764470577, 0.015771087259054184, 0.005047246813774109, -0.0014751141425222158, -0.011314583010971546, -0.04331859573721886, -0.02514411136507988, -0.012380517087876797, -0.0015174680156633258, -0.02386467345058918, -0.00832346174865961, 0.010163550265133381, -0.0013612223556265235, -0.0038813180290162563, -0.00511530227959156, -0.02105790376663208, 0.031316615641117096, 0.010001490823924541, -0.0011420821538195014, -0.00018449082563165575, 0.0358365923166275, 0.014736800454556942, 0.0010310621000826359, -0.014196234755218029, -0.006802169140428305, 0.013431403785943985, -0.00880611501634121, -0.03457784652709961, -0.002957093995064497, 0.0042316485196352005, -0.016879552975296974, 0.023935304954648018, 0.02265714667737484, 0.009600557386875153, -0.029734231531620026, -0.004444911144673824, 0.01198592409491539, 0.009783853776752949, -0.014496623538434505, 0.023139266297221184, 0.017069291323423386, 0.034857168793678284, -0.013370816595852375, 0.020962927490472794, -0.03558364510536194, -0.006852410733699799, 0.005000952165573835, -0.004027294926345348, 0.006967535708099604, -0.004494731780141592, 0.023166561499238014, 0.003913953434675932, -0.0032209388446062803, 0.04770820587873459, -0.011624989099800587, -0.005847531370818615, -0.0001701447763480246, -0.026946481317281723, 0.02026921696960926, 0.0032373133581131697, 0.005947641562670469, -0.01161906961351633, -0.005171570926904678, 0.0360846221446991, -0.021490173414349556, -0.014014079235494137, -0.02489049918949604, -0.013417353853583336, 0.0008000643574632704, 0.06395184248685837, 0.008036240004003048, 0.002357747405767441, -0.02370438724756241, -0.03153436258435249, 0.03725694492459297, 0.015013694763183594, -0.011157797649502754, -0.0007391152903437614, 0.022947564721107483, 0.01442012656480074, 0.008099955506622791, 0.00700756860896945, -0.016980448737740517, 0.056364018470048904, 0.011755027808248997, -0.004019403830170631, -0.011391302570700645, -0.038925524801015854, -0.01791742444038391, 0.019971255213022232, 0.002936272881925106, 0.012403282336890697, 0.011385031044483185, -0.004509834107011557, 0.040990907698869705, -0.0011439018417149782, 0.09208428859710693, -0.01901102066040039, 0.04336339235305786, -0.011056276969611645, 0.03198457881808281, 0.018370410427451134, -0.006339504383504391, 0.03305511176586151, 0.005115028936415911, 0.038352955132722855, -0.014418716542422771, -0.015806501731276512, 0.00017719755123835057, -0.02684803679585457, 0.003397261956706643, -0.009148752316832542, 0.037709664553403854, 0.014979529194533825, -0.003877257229760289, -0.03365650027990341, -0.01424936018884182, -0.007129097823053598, -0.03918910771608353, -0.0003706869320012629, -0.008287892676889896, 0.007361955940723419, -0.01536120567470789, 0.007952511310577393, -0.00896681658923626, -0.0035611174535006285, 0.00841858796775341, -0.012603577226400375, -0.04629296064376831, 0.014775702729821205, -0.017679808661341667, 0.0066299717873334885, 0.016381625086069107, -0.03787428140640259, 0.007141981739550829, 0.0030840260442346334, -0.012310102581977844, 0.0019856467843055725, -0.020569607615470886, 0.012142757885158062, 0.024511266499757767, -0.0017214494291692972, -0.005427716299891472, 0.02678060531616211, 0.005137563683092594, 0.05596248060464859, 0.034514475613832474, 0.008161171339452267, 0.006501384545117617, -0.0172877237200737, -0.00224518240429461, -0.0021049014758318663, -0.002792988670989871, -0.0030547697097063065, 0.010209664702415466, 0.0021953899413347244, -0.001289748353883624, 0.007040316238999367, 0.048671286553144455, -0.012972823344171047, 0.03012043423950672, -0.01592688448727131, 0.03607860580086708, 0.009613575413823128, 0.05130673199892044, -0.024544447660446167, 0.008541364222764969, -0.027435149997472763, -0.003903200151398778, -0.00812666118144989, 0.04442574456334114, -0.008762199431657791, -0.1455376148223877, -0.03085632063448429, 0.015303321182727814, -0.03179314360022545, 0.008949375711381435, -0.0008144588791765273, -0.004000234417617321, -0.014000877737998962, -0.0009013038361445069, -0.016451256349682808, 0.00755251944065094, 0.006369359325617552, -0.002071909373626113, 0.028717901557683945, 0.02942386269569397, -0.02193976566195488, 0.006024348083883524, 0.022217929363250732, 0.034623369574546814, -0.012541873380541801, -0.02449144795536995, 0.022381437942385674, -0.010879735462367535, 0.007482811808586121, -0.015926258638501167, 0.014464082196354866, 0.020213238894939423, -0.006885108537971973, -0.01393140945583582, -0.022275330498814583, 0.016808107495307922, -0.011870091781020164, 0.0018230917630717158, 0.009494857862591743, 0.0068115973845124245, 0.010542076081037521, -0.03339259698987007, -0.0368306040763855, 0.007070036605000496, -0.0012430095812305808, 0.02830532193183899, 0.01915142685174942, -0.04966701567173004, 0.015545835718512535, 0.015294038690626621, 0.077341727912426, -0.002563061425462365, 0.007949268445372581, -0.028240162879228592, 0.011945904232561588, 0.004649474285542965, 0.011283168569207191, 0.011316666379570961, -0.0020127769093960524, 0.0006672590970993042, 0.0050767408683896065, -0.024423396214842796, -0.019741466268897057, 0.014638989232480526, -0.006559836212545633, -0.003301045158877969, -0.021203361451625824, 0.028085915371775627, -0.006373338866978884, 0.031598031520843506, 0.008098304271697998, 0.006006953306496143, 0.006626498885452747, -0.04543192312121391, 0.004053747747093439, -0.010463983751833439, 0.007366464007645845, 0.0012922529131174088, -0.03221764788031578, 0.011178199201822281, -0.013143116608262062, -0.015786094591021538, 0.01731155440211296, 0.014802289195358753, 0.01819009706377983, 0.019998349249362946, 0.01554593350738287, -0.016410473734140396, 0.003048468381166458, -0.06297434866428375, -0.04100103676319122, 0.027829846367239952, -0.03126908466219902, 0.0177537202835083, -0.018848581239581108, 0.001776278717443347, 0.007745824754238129, -0.008216769434511662 ]

528

2ce15bb1-2c5e-4031-9eca-30bedaa3670c

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado VÍCTOR LUIS GONZALES NORIEGA, contra la sentencia de vista de fecha catorce de febrero de dos mil trece, obrante a fojas trece y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, obrante a fojas ocho y siguientes, que lo condenó como autor del delito de peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones en perjuicio del Estado, y le impuso diez años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en quinientos nuevos soles el pago por concepto de reparación civil que deberá efectuar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el recurrente cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia materia de revisión, impuesta en su contra e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Sala Superior que confirmó la condena y pena; asimismo, citó de manera sucinta los hechos, y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 3), del artículo 439, del Código Procesal Penal, por lo que superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia. Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión basado en el marco normativo que señala como causal de revisión que se demuestre que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. No obstante, ello no se condice con la prueba que se requiere para amparar su pedido en concordancia con la norma que invoca, pues esta se orienta a la solicitud de nulidad de la sentencia bajo la alegación que negó los hechos incriminados, llevando a cabo un cuestionamiento a las pruebas que acreditaron su responsabilidad. Motivos por los que no es estimable su pretensión y debe ser rechazada. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado VÍCTOR LUIS GONZALES NORIEGA, contra la sentencia de vista de fecha catorce de febrero de dos mil trece, obrante a fojas trece y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, obrante a fojas ocho y siguientes, que lo condenó como autor del delito de peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones en perjuicio del Estado, y le impuso diez años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en quinientos nuevos soles el pago por concepto de reparación civil que deberá efectuar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Revisión de Sentencia

000198-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

23/10/2015

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ce15bb1-2c5e-4031-9eca-30bedaa3670c

23/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1305--0

3° JUZGADOUNIPERSONAL-S.Central

1305--0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ce15bb1-2c5e-4031-9eca-30bedaa3670c

2ce15bb1-2c5e-4031-9eca-30bedaa3670c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a74fe30-ac21-4a02-b154-d633bf6d7f1a

7a74fe30-ac21-4a02-b154-d633bf6d7f1a

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 306, 312 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 313, 317 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 318, 326 ] }, { "text": "NORIEGA", "span": [ 327, 334 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": ".", "span": [ 939, 940 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3875, 3881 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3882, 3886 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "NORIEGA", "span": [ 3896, 3903 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4692, 4695 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4717, 4728 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4730, 4735 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4744, 4751 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4752, 4760 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4762, 4770 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4771, 4779 ] } ]

[ "victor", "luis", "gonzales", "noriega", "barrios", "alvarado", ".", "victor", "luis", "gonzales", "noriega", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 306, 312 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 313, 317 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 318, 326 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 923, 930 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 931, 939 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3875, 3881 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3882, 3886 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4717, 4728 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4730, 4735 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4744, 4751 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4752, 4760 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4762, 4770 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4771, 4779 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia SUMILLA. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NORIEGA, contra la sentencia de vista de fecha catorce de febrero de dos mil trece, obrante a fojas trece y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, obrante a fojas ocho y siguientes, que lo condenó como autor del delito de peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones en perjuicio del Estado, y le impuso diez años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en quinientos nuevos soles el pago por concepto de reparación civil que deberá efectuar a favor del Estado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el recurrente cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia materia de revisión, impuesta en su contra e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Sala Superior que confirmó la condena y pena; asimismo, citó de manera sucinta los hechos, y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 3), del artículo 439, del Código Procesal Penal, por lo que superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia. Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión basado en el marco normativo que señala como causal de revisión que se demuestre que un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. No obstante, ello no se condice con la prueba que se requiere para amparar su pedido en concordancia con la norma que invoca, pues esta se orienta a la solicitud de nulidad de la sentencia bajo la alegación que negó los hechos incriminados, llevando a cabo un cuestionamiento a las pruebas que acreditaron su responsabilidad. Motivos por los que no es estimable su pretensión y debe ser rechazada. Quinto. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NORIEGA, contra la sentencia de vista de fecha catorce de febrero de dos mil trece, obrante a fojas trece y siguientes, que confirmó la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil doce, obrante a fojas ocho y siguientes, que lo condenó como autor del delito de peligro común en la modalidad de tenencia ilegal de armas y municiones en perjuicio del Estado, y le impuso diez años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en quinientos nuevos soles el pago por concepto de reparación civil que deberá efectuar a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0028537798207253218, 0.01502071600407362, 0.010575109161436558, 0.016025085002183914, -0.006215353962033987, 0.004885884467512369, 0.013869172893464565, -0.011722080409526825, -0.03154021501541138, -0.04456528276205063, 0.037383440881967545, -0.010562662966549397, -0.0071880146861076355, 0.02642175555229187, -0.024449005722999573, -0.004603616893291473, -0.0013716353569179773, -0.005023215431720018, -0.035972960293293, 0.003952938597649336, -0.01890031434595585, -0.00318610155954957, 0.00044550641905516386, 0.008844953030347824, -0.011700407601892948, -0.026471292600035667, -0.0027519254945218563, -0.0001416754676029086, 0.0270080603659153, 0.004098464269191027, 0.0065305777825415134, 0.0026974650099873543, -0.021472807973623276, -0.01393035613000393, 0.02163335680961609, -0.0040328227914869785, 0.013140575028955936, -0.000382429949240759, 0.0011194201651960611, -0.003210039110854268, -0.06047432869672775, -0.054070524871349335, -0.018677594140172005, 0.012572729960083961, -0.009389206767082214, -0.007411797996610403, 0.011694234795868397, 0.0004127121646888554, 0.001455903286114335, -0.009607400745153427, -0.019724925979971886, 0.027340896427631378, 0.012883861549198627, -0.002090250141918659, 0.004828561097383499, 0.03772631660103798, 0.003451448166742921, -0.004610470030456781, -0.021169915795326233, -0.0019345737528055906, 0.010301129892468452, -0.007106021512299776, -0.03212353587150574, -0.0038428492844104767, -0.0068111782893538475, -0.012888249009847641, 0.0326681062579155, 0.016411060467362404, 0.014244221150875092, -0.01909755915403366, 0.0024381589610129595, 0.029530370607972145, 0.011043073609471321, -0.01603410392999649, 0.015062636695802212, 0.012745562940835953, 0.03821762651205063, -0.015309665352106094, 0.022715754806995392, -0.026253147050738335, 0.0028590867295861244, 0.0006361794075928628, -0.008357887156307697, 0.0017803756054490805, 0.005911438260227442, 0.004900418221950531, 0.0029382898937910795, 0.006729530170559883, 0.05288191884756088, -0.00860926229506731, 0.002149705309420824, -0.00962099339812994, -0.016055526211857796, 0.016049742698669434, 0.008326227776706219, -0.0001211322596645914, -0.029714513570070267, -0.010674310848116875, 0.02957085147500038, -0.026823990046977997, -0.002322850748896599, -0.020077010616660118, -0.03207072243094444, 0.0014408838469535112, 0.07092306762933731, 0.012402036227285862, 0.013481151312589645, -0.024289662018418312, -0.021559318527579308, 0.04054011404514313, 0.013353276066482067, -0.006091551389545202, -0.00593337370082736, 0.022219695150852203, 0.014422081410884857, -0.011471934616565704, 0.0037958247121423483, -0.021125396713614464, 0.044102370738983154, 0.029737288132309914, 0.004741869401186705, -0.0025324560701847076, -0.04978598654270172, -0.01511414349079132, 0.026142185553908348, -0.008049673400819302, 0.018782131373882294, 0.006204241421073675, -0.00919264368712902, 0.04728084057569504, -0.004534647334367037, 0.08660166710615158, -0.007347714621573687, 0.06708739697933197, 0.002497083740308881, 0.026991676539182663, 0.02081398293375969, -0.014633085578680038, 0.04241514578461647, -0.0034855480771511793, 0.03900153934955597, -0.011722969822585583, -0.010713661089539528, 0.010433350689709187, -0.03930017724633217, 0.0012870169011875987, -0.005144838243722916, 0.03676312044262886, 0.010634228587150574, -0.0039155748672783375, -0.02643256075680256, -0.007466394919902086, -0.009606701321899891, -0.030068181455135345, -0.0005271153640933335, -0.0034079907927662134, 0.008836801163852215, -0.013446633704006672, 0.0036148836370557547, 0.00002819512883434072, 0.0005931818159297109, 0.006016268394887447, -0.017311062663793564, -0.03578057512640953, 0.015956543385982513, -0.009104594588279724, 0.013868075795471668, 0.04023345559835434, -0.030835207551717758, 0.0059388745576143265, 0.007382494863122702, -0.009920709766447544, 0.008347336202859879, -0.014498729258775711, -0.001035035471431911, 0.019970126450061798, 0.0023658506106585264, 0.003886239603161812, 0.03978552296757698, -0.0013342360034585, 0.06187739223241806, 0.03336348757147789, 0.018245795741677284, 0.00021110405214130878, -0.025096699595451355, -0.012600282207131386, -0.0028456987347453833, -0.0020248396322131157, -0.013812563382089138, 0.012047883123159409, 0.0007148427539505064, -0.011275758035480976, 0.012708112597465515, 0.04131612181663513, -0.009760595858097076, 0.03895796090364456, -0.012487703002989292, 0.0355820506811142, 0.02911769598722458, 0.06753213703632355, -0.02831847406923771, 0.019698644056916237, -0.035827722400426865, -0.007955901324748993, 0.003914143890142441, 0.045989878475666046, -0.020131448283791542, -0.1426653414964676, -0.0353618822991848, 0.0071949646808207035, -0.031085796654224396, 0.013424220494925976, -0.0025962190702557564, 0.004362514708191156, -0.01215825229883194, -0.0065063913352787495, -0.00607683090493083, 0.0035271747037768364, 0.0037407733034342527, 0.011792033910751343, 0.021013179793953896, 0.03492172062397003, -0.017312416806817055, 0.014892981387674809, 0.0234798826277256, 0.05371037498116493, -0.015503441914916039, -0.011045665480196476, 0.023436857387423515, -0.0002949297777377069, 0.010424138978123665, -0.01437310315668583, 0.013173849321901798, 0.012716668657958508, -0.021260561421513557, -0.014554297551512718, -0.019380642101168633, 0.023699751123785973, -0.01016754936426878, -0.012306218966841698, 0.007182931061834097, 0.013070549815893173, 0.01658204197883606, -0.02884731814265251, -0.044834233820438385, 0.020976286381483078, -0.00834350660443306, 0.043527036905288696, -0.0005533489747904241, -0.05454323813319206, 0.015878712758421898, 0.003385990858078003, 0.08749052882194519, 0.000055854758102213964, -0.00019278006220702082, -0.026828797534108162, 0.022096680477261543, 0.0008715770090930164, 0.007878272794187069, 0.0017020764062181115, -0.006738670170307159, -0.005440664477646351, -0.0010098362108692527, -0.01907327212393284, -0.01878378726541996, 0.004143139813095331, -0.003463728353381157, -0.0018138096202164888, -0.02508256770670414, 0.0365065336227417, -0.0018630472477525473, 0.025475842878222466, 0.0038194232620298862, 0.008192870765924454, 0.00023498773225583136, -0.046019215136766434, 0.015375363640487194, -0.014909960329532623, 0.008283398114144802, 0.014271141961216927, -0.03503067418932915, 0.004180688410997391, -0.013729737140238285, -0.014549534767866135, 0.02264861762523651, 0.015626102685928345, 0.01738565042614937, 0.013102313503623009, 0.020454414188861847, -0.024111604318022728, 0.004070895723998547, -0.05468259006738663, -0.04591009020805359, 0.037880949676036835, -0.03279248625040054, 0.029203632846474648, -0.02357010915875435, 0.0017199297435581684, 0.006828709039837122, -0.01292808260768652 ]

[ 0.005596904084086418, 0.019148528575897217, 0.010585468262434006, 0.014646025374531746, -0.003769341390579939, 0.0054140291176736355, 0.01622869446873665, -0.011821501888334751, -0.03240359574556351, -0.045519787818193436, 0.03757758066058159, -0.008057108148932457, -0.00888420082628727, 0.023097556084394455, -0.026763854548335075, -0.003058425383642316, 0.001733744633384049, -0.0018679839558899403, -0.045576903969049454, 0.004061869345605373, -0.02339094877243042, 0.0014435960911214352, 0.0014728124951943755, 0.005489893723279238, -0.009272974915802479, -0.0271279476583004, -0.0054570348002016544, 0.0003993504506070167, 0.027151599526405334, 0.005716407205909491, 0.006519055925309658, 0.0005912053748033941, -0.02170717529952526, -0.014520331285893917, 0.022480331361293793, -0.003927397541701794, 0.010027379728853703, 0.0041126590222120285, 0.002219829009845853, -0.007095353677868843, -0.059446919709444046, -0.05064510926604271, -0.020035823807120323, 0.010827011428773403, -0.010065591894090176, -0.008775020018219948, 0.014715662226080894, 0.00043381619616411626, -0.0009471186203882098, -0.005483715794980526, -0.022184114903211594, 0.02679755724966526, 0.009215287864208221, -0.0033847361337393522, 0.003738091327250004, 0.03638943284749985, 0.008171114139258862, -0.0015785302966833115, -0.019217265769839287, -0.0034556719474494457, 0.014108879491686821, -0.0038024205714464188, -0.036838121712207794, -0.004358080215752125, -0.0019020750187337399, -0.013927738182246685, 0.030659299343824387, 0.014868811704218388, 0.019678162410855293, -0.0196823887526989, 0.003146576462313533, 0.023032212629914284, 0.012070661410689354, -0.01666415110230446, 0.016976283863186836, 0.012350259348750114, 0.03629649430513382, -0.01856713369488716, 0.019901836290955544, -0.030072258785367012, 0.0033298972994089127, 0.000057512312196195126, -0.007408704608678818, 0.003978469409048557, 0.0030210732948035, 0.006898031570017338, 0.0033111684024333954, 0.006468760780990124, 0.052854303270578384, -0.006570187862962484, 0.001324150711297989, -0.012725398875772953, -0.016012249514460564, 0.013446512632071972, 0.005881752818822861, 0.0008382253581658006, -0.02723911590874195, -0.008927210234105587, 0.030152931809425354, -0.028058724477887154, -0.005894521716982126, -0.025278365239501, -0.029301011934876442, 0.0005699959001503885, 0.07272478938102722, 0.014166981913149357, 0.013568371534347534, -0.02740836888551712, -0.024778233841061592, 0.03673100844025612, 0.01344001479446888, -0.009903378784656525, -0.005079287104308605, 0.021371720358729362, 0.013732532039284706, -0.01380537822842598, 0.008014030754566193, -0.022184735164046288, 0.04687397554516792, 0.027759606018662453, 0.004068593494594097, -0.0034870195668190718, -0.04990386962890625, -0.015386841259896755, 0.030151324346661568, -0.005867155268788338, 0.017967654392123222, 0.0031033374834805727, -0.009229258634150028, 0.04996133968234062, -0.006235672626644373, 0.08917972445487976, -0.008996940217912197, 0.06429580599069595, 0.0012837607646360993, 0.023810863494873047, 0.022145789116621017, -0.013728512451052666, 0.03876375034451485, -0.0006934241391718388, 0.04305455461144447, -0.011979845352470875, -0.008895330131053925, 0.008470241911709309, -0.03869343176484108, 0.003949573263525963, -0.005337766371667385, 0.037100449204444885, 0.009048688225448132, -0.005866308230906725, -0.027015551924705505, -0.0050841765478253365, -0.006480021867901087, -0.027091683819890022, -0.002632139716297388, -0.0020865548867732286, 0.008987221866846085, -0.017056116834282875, 0.004141525831073523, -0.0008501658448949456, 0.0009113078122027218, 0.006737773772329092, -0.01369883120059967, -0.0415186807513237, 0.01662825234234333, -0.012470624409615993, 0.015419300645589828, 0.03972687944769859, -0.03616378828883171, 0.00707230344414711, 0.004591129720211029, -0.00862059835344553, 0.006936479359865189, -0.019550202414393425, 0.001476614736020565, 0.020365700125694275, 0.0013812637189403176, 0.0030065879691392183, 0.03627980872988701, -0.0012068942887708545, 0.05892893671989441, 0.027650557458400726, 0.01865331083536148, -0.001104674651287496, -0.024518219754099846, -0.007914791814982891, 0.000053365878557087854, 0.0018945344490930438, -0.01337095070630312, 0.008907981216907501, -0.0004839411412831396, -0.008273628540337086, 0.012225819751620293, 0.03650519996881485, -0.011624448001384735, 0.036003559827804565, -0.015444288030266762, 0.034875817596912384, 0.026883605867624283, 0.06443655490875244, -0.023342248052358627, 0.017613686621189117, -0.032700590789318085, -0.007263411767780781, -0.000783202238380909, 0.046214040368795395, -0.01616198569536209, -0.1439775973558426, -0.03399442508816719, 0.00941799208521843, -0.02977152168750763, 0.012539084069430828, -0.002962387865409255, 0.0022546572145074606, -0.014510229229927063, -0.007063741330057383, -0.011780822649598122, 0.004044468514621258, 0.003103629220277071, 0.009987418539822102, 0.02200998365879059, 0.03329424187541008, -0.020366668701171875, 0.012640968896448612, 0.024081287905573845, 0.0529598668217659, -0.01583734340965748, -0.018180200830101967, 0.023999987170100212, -0.00331531697884202, 0.009751740843057632, -0.013903400860726833, 0.014882419258356094, 0.01174919493496418, -0.01933852769434452, -0.014753510244190693, -0.021341746672987938, 0.025617124512791634, -0.006282035261392593, -0.005943163763731718, 0.005324073601514101, 0.01366528868675232, 0.019114308059215546, -0.03001423180103302, -0.04376761242747307, 0.019798418506979942, -0.011426807381212711, 0.04418068006634712, 0.0019621900282800198, -0.05393291264772415, 0.016208289191126823, 0.004371334798634052, 0.08537129312753677, -0.00021080378792248666, 0.000857789593283087, -0.029811175540089607, 0.01975398138165474, 0.000268777395831421, 0.010508245788514614, -0.00038298164145089686, -0.009012585505843163, -0.004041401203721762, 0.003817951772361994, -0.02677113376557827, -0.018562979996204376, 0.0069236187264323235, -0.0027171606197953224, -0.00027705213869921863, -0.02677740529179573, 0.037878233939409256, -0.004071857314556837, 0.02734936960041523, 0.004279554355889559, 0.007042397279292345, 0.0015150817343965173, -0.043618135154247284, 0.015706682577729225, -0.016022466123104095, 0.013930728659033775, 0.015045437030494213, -0.034793004393577576, 0.002674676710739732, -0.016160694882273674, -0.010644045658409595, 0.02266876772046089, 0.015832051634788513, 0.014509854838252068, 0.015482556074857712, 0.021949632093310356, -0.024256058037281036, 0.004881995730102062, -0.05416904017329216, -0.04598335549235344, 0.03654308617115021, -0.036588553339242935, 0.030327707529067993, -0.029223144054412842, 0.0003409682249184698, 0.00798983033746481, -0.011081207543611526 ]

428

2d01b116-4c78-4e94-b2e2-a434354182a8

2015

Sala Penal Transitoria

Apertura de instrucción Sumilla. Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal. Lima, dieciséis de julio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la empresa agraviada Jordan Import Export S. R. L., contra la resolución de fecha siete de marzo de dos mil doce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 387, que confirmó la resolución de fecha veintiséis de octubre de dos mil diez; que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción penal contra Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli, por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio –Defraudación–, en la modalidad de estelionato, en perjuicio de la empresa Jordán Import Export S. R. L.; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS La empresa agraviada Jordán Import Export S. R. L., al fundamentar su recurso de nulidad, admitido vía recurso de queja –de fojas 422–, sostiene que el denunciado Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli no ha devuelto la suma de 140 000,00 dólares americanos que recibiera como parte de pago por el contrato de compraventa celebrado entre la empresa agraviada Jordán Import Export S. R. L. (compradora) y el denunciado Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli (vendedor); que por dicha retención el contrato sigue vigente; que está acreditado que el citado denunciado transfirió el inmueble a un monto inferior –115 000,00 dólares americanos– del contrato celebrado con la empresa agraviada –475 475,00 dólares americanos–, lo que demuestra que dicha venta fue simulada, con la finalidad de generar un enriquecimiento indebido. Se cursaron cartas notariales al denunciado solicitando la entrega de documentos para formalizar la escritura pública sin mayor éxito, lo que evidencia un acto doloso con el único propósito de vender la propiedad a otro. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la denuncia, de fojas 345, se atribuye a Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli el hecho de que no obstante haber transferido la propiedad del inmueble –Av. Abancay N.° 928, Cercado de Lima– a la empresa agraviada y recibido la suma de 140 000,00 dólares americanos como adelanto por la citada transferencia, realizó una nueva transferencia del inmueble a favor de Mario Benjamín Bertoli Salas por la suma de 115 000,00 dólares americanos, suma menor al precio que fuera vendido a la EMPRESA JORDÁN IMPORT EXPORT S. R. L. –475 475,00 dólares americanos–, lo que evidenciaría que el denunciado efectuó acciones dirigidas a apoderarse y beneficiarse con la suma de 140 000,00 dólares americanos, y que para ello desarrolló actos de manera concertada para evadir su responsabilidad; tomó acciones de manera unilateral sobre el acto jurídico celebrado con la empresa afectada, que es cuestionada en la vía correspondiente; que no se descarta que el último contrato celebrado entre el denunciado a Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli y Mario Benjamín Bertoli Salas se haya realizado de manera simulada, tomando en cuenta la suma menor, con lo que fue objeto de transacción, más aún si con la empresa afectada estos hechos se cuestionan en la vía correspondiente. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, la empresa agraviada sostiene que el denunciado Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli, pese a haber celebrado un contrato de compraventa por la suma de 475 475,00 dólares americanos y recibiera como adelanto la suma de 140 000,00 dólares americanos, transfirió dicho bien a favor de Mario Benjamín Bertoli Salas por una suma de dinero mucho menor. Al respecto, cabe señalar que del estudio y análisis del caudal probatorio que obra en autos se colige que la denuncia cumple con los requisitos establecidos en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales, en tanto aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia del delito de estelionato previsto en el inciso 4, del artículo 197 del Código Penal[1]; de las instrumentales que obran en el presente expediente aparece el contrato de compraventa de fecha nueve de mayo de dos mil nueve, obrante a fojas 14, suscrito por el denunciado Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli y Trefogli (vendedor) y la empresa JORDÁN IMPORT EXPORT S. R. L., en calidad de compradora, respecto del inmueble ubicado en la sección N.° 918 y parte del N.° 928, con frente a la avenida Abancay, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, en cuya tercera cláusula se estipuló el precio de la transferencia por 475 475,00 dólares americanos, de los cuales 140 000,00 se entregaron a la firma del acuerdo y que la diferencia de 335 475,00 sería pagado con cheque de gerencia a la fecha de suscripción de la escritura pública, que indefectiblemente vencería el dos de julio de dos mil nueve; a su vez, obra en autos el testimonio de Escritura Pública de fecha veintidós de julio de dos mil nueve, obrante a fojas 35, celebrado entre el citado denunciado Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli y Mario Benjamín Bertoli Salas ante el notario Fernandini Barrera, respecto del mismo bien inmueble, por la suma de 115 000,00 dólares americanos cancelados a la suscripción de la minuta –de fecha 20 de julio de 2009–, conforme así lo indica la cláusula tercera del referido testimonio; todo ello en buena cuenta evidenciaría que una misma persona, en este caso el denunciado, celebró dos contratos respecto de un mismo bien inmueble con diferentes precios. Todo ello sugiere que el denunciado Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli celebró la segunda transacción cuando respecto al bien en cuestión se había efectuado una primera transferencia; circunstancias o hechos que deben ser materia de investigación judicial respecto al delito en cuestión –estelionato– teniendo en consideración que lo sancionado en estos casos es el engaño que utiliza el transferente, haciendo creer al adquiriente que el bien a transferir es propio o libre. 3.2. Que por lo expuesto, este Colegiado Supremo estima que a efectos de dilucidar la verdadera naturaleza de los mismos, los hechos deben ser judicializados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de fecha siete de marzo de dos mil doce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 387, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha veintiséis de octubre de dos mil diez, que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción penal contra Bernardo Alejandro Marco Antonio Trefogli Trefogli por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio –Defraudación–, en la modalidad de estelionato, en perjuicio de la empresa Jordán Import Export S. R. L.; REFORMÁNDOLA, revocaron la resolución de primera instancia de fecha veintiséis de octubre de dos mil diez y ordenaron al Juez Penal aperture instrucción; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA BA/jdr [1] El citado dispositivo legal señala que: “Cuando se vende o grava, como bienes libres, los que son litigiosos o están embargados o gravados, y cuando se vende, grava o arrienda como propios los bienes ajenos”.

Recurso de Nulidad

003358-2013

Valoración de los hechos

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Código Penal 197,Código de Procedimientos Penales 77

Ejecutoria Suprema

16/07/2015

Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d01b116-4c78-4e94-b2e2-a434354182a8

16/07/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal.

Código Penal 197,Código de Procedimientos Penales 77

Valoración de los hechos

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197

Tradicional

Ordinario

29403-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

29403-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d01b116-4c78-4e94-b2e2-a434354182a8

2d01b116-4c78-4e94-b2e2-a434354182a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c5703d5-71b8-4de6-90a4-ef504d8896da

9c5703d5-71b8-4de6-90a4-ef504d8896da

[ { "text": "Bernardo", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 902, 911 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 912, 917 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 926, 934 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1144, 1151 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1221, 1229 ] }, { "text": ".", "span": [ 1229, 1230 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 1439, 1447 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1448, 1457 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 1472, 1480 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 1481, 1489 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 1706, 1714 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1715, 1724 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1731, 1738 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 1739, 1747 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 1748, 1756 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 2442, 2450 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2451, 2460 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2467, 2474 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 2475, 2483 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 2484, 2492 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2778, 2783 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 2784, 2792 ] }, { "text": "Bertoli", "span": [ 2793, 2800 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2801, 2806 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 3406, 3414 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3415, 3424 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3425, 3430 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3431, 3438 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 3439, 3447 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 3448, 3456 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3459, 3464 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 3465, 3473 ] }, { "text": "Bertoli", "span": [ 3474, 3481 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3482, 3487 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 3789, 3797 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3798, 3807 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3808, 3813 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3814, 3821 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 3822, 3830 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 3831, 3839 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 4043, 4051 ] }, { "text": "Bertoli", "span": [ 4052, 4059 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4060, 4065 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 4677, 4685 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4686, 4695 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4696, 4701 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4702, 4709 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 4710, 4718 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 5480, 5488 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5489, 5498 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5505, 5512 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 5513, 5521 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 5522, 5530 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5533, 5538 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 5539, 5547 ] }, { "text": "Bertoli", "span": [ 5548, 5555 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "Fernandini", "span": [ 5578, 5588 ] }, { "text": "Barrera", "span": [ 5589, 5596 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 6025, 6033 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6034, 6043 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6044, 6049 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6050, 6057 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 6058, 6066 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 6067, 6075 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 7045, 7053 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7054, 7063 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7064, 7069 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7070, 7077 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 7078, 7086 ] }, { "text": "Trefogli", "span": [ 7087, 7095 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7465, 7469 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7470, 7477 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7521, 7532 ] }, { "text": ".", "span": [ 7532, 7533 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7542, 7545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7561, 7566 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7567, 7573 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7575, 7582 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7593, 7601 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7612, 7616 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7617, 7624 ] } ]

[ "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "mario", "benjamin", "bertoli", "salas", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "mario", "benjamin", "bertoli", "salas", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "mario", "benjamin", "bertoli", "salas", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "mario", "benjamin", "bertoli", "salas", "fernandini", "barrera", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "bernardo", "alejandro", "marco", "antonio", "trefogli", "trefogli", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Alejandro", "span": [ 902, 911 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 912, 917 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 918, 925 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1213, 1220 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1221, 1229 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1448, 1457 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1464, 1471 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1715, 1724 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1731, 1738 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2451, 2460 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2461, 2466 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2467, 2474 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 2778, 2783 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2801, 2806 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3415, 3424 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3425, 3430 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3431, 3438 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3459, 3464 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3482, 3487 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3798, 3807 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3808, 3813 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3814, 3821 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4060, 4065 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4686, 4695 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 4696, 4701 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4702, 4709 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5489, 5498 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5505, 5512 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 5533, 5538 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5556, 5561 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6034, 6043 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6044, 6049 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6050, 6057 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7054, 7063 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7064, 7069 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7070, 7077 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7465, 7469 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7470, 7477 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7515, 7520 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7521, 7532 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7553, 7559 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7561, 7566 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7567, 7573 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7575, 7582 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7583, 7591 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7593, 7601 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7612, 7616 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7617, 7624 ] } ]

Apertura de instrucción Sumilla. Recibida la denuncia y sus recaudos, el Juez Especializado en lo penal solo abrirá instrucción si considera que en tales instrumentos aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia de un delito, que se ha individualizado a su presunto autor o partícipe, y que la acción penal no ha prescrito o no concurra otra causa de extinción de la acción penal. Lima, dieciséis de julio de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la empresa agraviada Jordan Import Export S. R. L., contra la resolución de fecha siete de marzo de dos mil doce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 387, que confirmó la resolución de fecha veintiséis de octubre de dos mil diez; que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción penal contra Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli, por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio –Defraudación–, en la modalidad de estelionato, en perjuicio de la empresa Jordán Import Export S. R. L.; con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS La empresa agraviada Jordán Import Export S. R. L., al fundamentar su recurso de nulidad, admitido vía recurso de queja –de fojas 422–, sostiene que el denunciado Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli no ha devuelto la suma de 140 000,00 dólares americanos que recibiera como parte de pago por el contrato de compraventa celebrado entre la empresa agraviada Jordán Import Export S. R. L. (compradora) y el denunciado Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli (vendedor); que por dicha retención el contrato sigue vigente; que está acreditado que el citado denunciado transfirió el inmueble a un monto inferior –115 000,00 dólares americanos– del contrato celebrado con la empresa agraviada –475 475,00 dólares americanos–, lo que demuestra que dicha venta fue simulada, con la finalidad de generar un enriquecimiento indebido. Se cursaron cartas notariales al denunciado solicitando la entrega de documentos para formalizar la escritura pública sin mayor éxito, lo que evidencia un acto doloso con el único propósito de vender la propiedad a otro. SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN Conforme fluye de la denuncia, de fojas 345, se atribuye a Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli el hecho de que no obstante haber transferido la propiedad del inmueble –Av. Abancay N.° 928, Cercado de Lima– a la empresa agraviada y recibido la suma de 140 000,00 dólares americanos como adelanto por la citada transferencia, realizó una nueva transferencia del inmueble a favor de xxxxxxxxxx Benjamín Bertoli xxxxxxxxxx por la suma de 115 000,00 dólares americanos, suma menor al precio que fuera vendido a la EMPRESA JORDÁN IMPORT EXPORT S. R. L. –475 475,00 dólares americanos–, lo que evidenciaría que el denunciado efectuó acciones dirigidas a apoderarse y beneficiarse con la suma de 140 000,00 dólares americanos, y que para ello desarrolló actos de manera concertada para evadir su responsabilidad; tomó acciones de manera unilateral sobre el acto jurídico celebrado con la empresa afectada, que es cuestionada en la vía correspondiente; que no se descarta que el último contrato celebrado entre el denunciado a Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli y xxxxxxxxxx Benjamín Bertoli xxxxxxxxxx se haya realizado de manera simulada, tomando en cuenta la suma menor, con lo que fue objeto de transacción, más aún si con la empresa afectada estos hechos se cuestionan en la vía correspondiente. TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO 3.1. En el presente caso, la empresa agraviada sostiene que el denunciado Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli, pese a haber celebrado un contrato de compraventa por la suma de 475 475,00 dólares americanos y recibiera como adelanto la suma de 140 000,00 dólares americanos, transfirió dicho bien a favor de xxxxxxxxxx Benjamín Bertoli xxxxxxxxxx por una suma de dinero mucho menor. Al respecto, cabe señalar que del estudio y análisis del caudal probatorio que obra en autos se colige que la denuncia cumple con los requisitos establecidos en el artículo 77, del Código de Procedimientos Penales, en tanto aparecen indicios suficientes o elementos de juicio reveladores de la existencia del delito de estelionato previsto en el inciso 4, del artículo 197 del Código Penal[1]; de las instrumentales que obran en el presente expediente aparece el contrato de compraventa de fecha nueve de mayo de dos mil nueve, obrante a fojas 14, suscrito por el denunciado Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli y Trefogli (vendedor) y la empresa JORDÁN IMPORT EXPORT S. R. L., en calidad de compradora, respecto del inmueble ubicado en la sección N.° 918 y parte del N.° 928, con frente a la avenida Abancay, Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, en cuya tercera cláusula se estipuló el precio de la transferencia por 475 475,00 dólares americanos, de los cuales 140 000,00 se entregaron a la firma del acuerdo y que la diferencia de 335 475,00 sería pagado con cheque de gerencia a la fecha de suscripción de la escritura pública, que indefectiblemente vencería el dos de julio de dos mil nueve; a su vez, obra en autos el testimonio de Escritura Pública de fecha veintidós de julio de dos mil nueve, obrante a fojas 35, celebrado entre el citado denunciado Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli y xxxxxxxxxx Benjamín Bertoli xxxxxxxxxx ante el notario Fernandini Barrera, respecto del mismo bien inmueble, por la suma de 115 000,00 dólares americanos cancelados a la suscripción de la minuta –de fecha 20 de julio de 2009–, conforme así lo indica la cláusula tercera del referido testimonio; todo ello en buena cuenta evidenciaría que una misma persona, en este caso el denunciado, celebró dos contratos respecto de un mismo bien inmueble con diferentes precios. Todo ello sugiere que el denunciado Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli celebró la segunda transacción cuando respecto al bien en cuestión se había efectuado una primera transferencia; circunstancias o hechos que deben ser materia de investigación judicial respecto al delito en cuestión –estelionato– teniendo en consideración que lo sancionado en estos casos es el engaño que utiliza el transferente, haciendo creer al adquiriente que el bien a transferir es propio o libre. 3.2. Que por lo expuesto, este Colegiado Supremo estima que a efectos de dilucidar la verdadera naturaleza de los mismos, los hechos deben ser judicializados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de fecha siete de marzo de dos mil doce, expedida por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, de fojas 387, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha veintiséis de octubre de dos mil diez, que declaró no ha lugar a la apertura de instrucción penal contra Bernardo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trefogli Trefogli por la presunta comisión del delito contra el Patrimonio –Defraudación–, en la modalidad de estelionato, en perjuicio de la empresa Jordán Import Export S. R. L.; REFORMÁNDOLA, revocaron la resolución de primera instancia de fecha veintiséis de octubre de dos mil diez y ordenaron al Juez Penal aperture instrucción; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/jdr [1] El citado dispositivo legal señala que: “Cuando se vende o grava, como bienes libres, los que son litigiosos o están embargados o gravados, y cuando se vende, grava o arrienda como propios los bienes ajenos”.

[ 0.006566615775227547, -0.0003058364673051983, 0.01513674110174179, -0.0008888261509127915, -0.02047792263329029, 0.014676393009722233, 0.014436591416597366, -0.01637672446668148, -0.026066500693559647, -0.03958095982670784, 0.03970492258667946, -0.01095643825829029, -0.013278422877192497, 0.03276219218969345, -0.019141102209687233, -0.01443182211369276, 0.007306954823434353, -0.009056538343429565, -0.018807314336299896, -0.0022221053950488567, -0.024648819118738174, -0.006504206918179989, 0.0037203594110906124, 0.005703155416995287, -0.015553517267107964, -0.03191496059298515, -0.006452090106904507, -0.01100474875420332, 0.027857590466737747, -0.003698891494423151, -0.0009061602177098393, -0.004226261749863625, -0.012056705541908741, -0.012151802890002728, 0.017368314787745476, -0.014874720945954323, 0.016029465943574905, 0.005211013834923506, -0.0008983382722362876, 0.0026739793829619884, -0.0476246140897274, -0.05448046326637268, -0.014063306152820587, 0.0028634921181946993, -0.018895704299211502, -0.00351187982596457, 0.006131136789917946, -0.0016137979691848159, 0.0061713578179478645, -0.0007272413931787014, -0.011727406643331051, 0.02949306182563305, 0.026738038286566734, 0.011308545246720314, -0.0008445361745543778, 0.03891782835125923, 0.0038883117958903313, 0.008047564886510372, -0.012477303855121136, -0.010279628448188305, 0.003070173319429159, -0.010856672190129757, -0.028003210201859474, 0.0008277152082882822, -0.009936132468283176, -0.015209337696433067, 0.023486541584134102, 0.027690507471561432, 0.0048491391353309155, -0.018173107877373695, 0.001766699249856174, 0.02957979217171669, 0.007086877711117268, -0.013026133179664612, 0.020111706107854843, 0.008757048286497593, 0.044723957777023315, -0.004379050340503454, 0.0327533595263958, -0.028685759752988815, 0.004549357574433088, -0.004272007383406162, -0.011605063453316689, 0.005129844881594181, -0.0008108065812848508, 0.007853023707866669, 0.0008394706528633833, 0.007387849502265453, 0.042810242623090744, -0.0050477031618356705, 0.006882934831082821, -0.004507614765316248, -0.023839741945266724, 0.010854657739400864, 0.016730140894651413, -0.0060474020428955555, -0.01397645566612482, -0.002706248080357909, 0.03204077109694481, -0.021452348679304123, -0.008743207901716232, -0.007131847087293863, -0.03651200607419014, 0.0015953812981024384, 0.0598156675696373, 0.008541619405150414, 0.011131572537124157, -0.02446802332997322, -0.009539326652884483, 0.044342126697301865, 0.00048738831537775695, -0.002155214548110962, 0.008372070267796516, 0.016518618911504745, 0.007808132562786341, -0.008034080266952515, -0.004421655088663101, -0.00495080417022109, 0.044625863432884216, 0.02645103819668293, -0.0046563236974179745, -0.012581045739352703, -0.03958030417561531, -0.01242060586810112, 0.026511987671256065, 0.004456822760403156, 0.007145582232624292, 0.00990008283406496, -0.018931567668914795, 0.04295070096850395, 0.001999078318476677, 0.08257938176393509, -0.007807909976691008, 0.0597376823425293, -0.003246751381084323, 0.02466043271124363, 0.009806880727410316, 0.0023811839055269957, 0.04343320429325104, -0.010966882109642029, 0.03195491433143616, -0.012454432435333729, -0.008672138676047325, 0.002761689480394125, -0.04111574962735176, 0.006702807731926441, 0.0016800478333607316, 0.03506308048963547, 0.012254039756953716, -0.007319362834095955, -0.01722813956439495, -0.013731752522289753, -0.0036469493061304092, -0.0359572134912014, 0.0007830600370652974, -0.0012857193360105157, 0.020384734496474266, -0.018624398857355118, 0.0021567882504314184, 0.002457285299897194, 0.003195627126842737, 0.003927652724087238, -0.021068498492240906, -0.0205941554158926, 0.011814173310995102, -0.013190180994570255, 0.0015321208629757166, 0.028816455975174904, -0.04235204681754112, 0.005490412004292011, 0.004779667127877474, -0.017198950052261353, -0.0033987732604146004, -0.01062516774982214, 0.009346703998744488, 0.021082626655697823, 0.004808586090803146, -0.00006671716255368665, 0.03709052875638008, -0.0046047936193645, 0.06667947769165039, 0.042222317308187485, 0.013332187198102474, 0.00604553148150444, -0.019031669944524765, -0.011310623958706856, -0.00020797688921447843, -0.005265433341264725, -0.0038612589705735445, 0.009773137979209423, -0.006236138753592968, -0.009477411396801472, 0.018147965893149376, 0.04850040376186371, -0.012251750566065311, 0.040734220296144485, -0.00473722442984581, 0.02730225957930088, 0.014489440247416496, 0.070807084441185, -0.034891173243522644, 0.009339073672890663, -0.03964989632368088, -0.0026955835055559874, 0.009916652925312519, 0.04726234823465347, -0.03180910646915436, -0.13853584229946136, -0.029602203518152237, 0.01713119074702263, -0.031679749488830566, -0.0016128136776387691, 0.0009246118715964258, 0.0039733899757266045, -0.0034619730431586504, -0.0013079311465844512, -0.007326270919293165, 0.008123962208628654, 0.0023801703937351704, 0.011672179214656353, 0.03387998789548874, 0.035337451845407486, -0.01346671674400568, 0.021052297204732895, 0.022736746817827225, 0.03144347295165062, -0.006893620826303959, -0.004891021642833948, 0.021810438483953476, 0.003409785218536854, 0.0014095852384343743, -0.009395336732268333, 0.019596248865127563, 0.0168465506285429, -0.01416806410998106, -0.012588601559400558, -0.015573189593851566, 0.023690566420555115, -0.008697811514139175, -0.018630389124155045, 0.008112800307571888, 0.015588989481329918, 0.015733031556010246, -0.03487558662891388, -0.03453082591295242, 0.0050738174468278885, -0.0062731290236115456, 0.04233231395483017, -0.0070261405780911446, -0.04882039502263069, 0.022273091599345207, 0.007380638271570206, 0.09272663295269012, 0.0010876001324504614, 0.0034078045282512903, -0.023551305755972862, 0.0204914640635252, 0.004569812212139368, 0.005974883213639259, -0.0043970453552901745, 0.00126201706007123, -0.01062141451984644, -0.004124074708670378, -0.011056522838771343, -0.022503400221467018, 0.010505394078791142, -0.004677241668105125, 0.0021768801379948854, -0.02015421725809574, 0.021851228550076485, -0.0013224660651758313, 0.02658633515238762, -0.007713875267654657, 0.005294734612107277, 0.008736983872950077, -0.05385773256421089, 0.008336924016475677, -0.00730828708037734, 0.010078128427267075, 0.008621211163699627, -0.022299863398075104, 0.010882923379540443, -0.01682949811220169, -0.023022057488560677, 0.01890939474105835, 0.02011903189122677, 0.012744988314807415, 0.011792142875492573, 0.017131153494119644, -0.03377649933099747, -0.004299704451113939, -0.0625634640455246, -0.033718254417181015, 0.03145958483219147, -0.020145250484347343, 0.01865384355187416, -0.01921181194484234, 0.0038858980406075716, 0.011114360764622688, -0.0077395085245370865 ]

[ 0.01103461254388094, 0.007940327748656273, 0.01702193357050419, -0.0029346446972340345, -0.01601037196815014, 0.015486268326640129, 0.019132381305098534, -0.016398372128605843, -0.027008207514882088, -0.04105725511908531, 0.03954417258501053, -0.0064971656538546085, -0.016139108687639236, 0.027415672317147255, -0.021204039454460144, -0.012208755128085613, 0.012250572443008423, -0.00447675958275795, -0.03365612402558327, -0.0024891390930861235, -0.03121086210012436, -0.0005087599856778979, 0.005032109096646309, 0.0008899416425265372, -0.012835636734962463, -0.032761383801698685, -0.0127294035628438, -0.011673753149807453, 0.027893736958503723, 0.002153376815840602, 0.0005311729037202895, -0.008894051425158978, -0.01460572425276041, -0.013565832749009132, 0.01733379252254963, -0.014683771878480911, 0.009529320523142815, 0.012331310659646988, 0.000539483327884227, -0.004881294444203377, -0.04418599605560303, -0.046496160328388214, -0.01711149699985981, -0.0024057908449321985, -0.020488126203417778, -0.008589496836066246, 0.012182033620774746, -0.0009201287757605314, 0.0013407840160652995, 0.008376456797122955, -0.01619981974363327, 0.02931603416800499, 0.020499708130955696, 0.008178207091987133, -0.002234781626611948, 0.03756517916917801, 0.011687389574944973, 0.012326858006417751, -0.011024865321815014, -0.01512451097369194, 0.011195932514965534, -0.006466311868280172, -0.03869256004691124, -0.00041454925667494535, -0.0005601866287179291, -0.018647326156497, 0.018252156674861908, 0.0266641303896904, 0.013249030336737633, -0.017768295481801033, 0.00545598566532135, 0.017352940514683723, 0.008552223443984985, -0.015366515144705772, 0.020430270582437515, 0.009521293453872204, 0.040753837674856186, -0.009848648682236671, 0.02955957129597664, -0.034744326025247574, 0.006826111581176519, -0.006714759394526482, -0.007952649146318436, 0.009571369737386703, -0.007362612057477236, 0.009816019795835018, 0.0006832520011812449, 0.005561769474297762, 0.041566282510757446, -0.0023695228155702353, 0.006591620855033398, -0.009887902066111565, -0.024533992633223534, 0.005732234101742506, 0.011698940768837929, -0.0015361339319497347, -0.009028256870806217, 0.0004007794486824423, 0.035198189318180084, -0.02289280667901039, -0.015278998762369156, -0.014505624771118164, -0.02919355221092701, 0.002330934163182974, 0.06307987868785858, 0.01124817505478859, 0.010107208043336868, -0.0270047839730978, -0.012009999714791775, 0.03944995626807213, 0.003170513780787587, -0.010125068947672844, 0.008693652227520943, 0.014286885038018227, 0.006788992322981358, -0.008467055857181549, 0.002664403058588505, -0.008640502579510212, 0.05162764713168144, 0.022528477013111115, -0.005653007421642542, -0.015039950609207153, -0.03687392547726631, -0.013093341141939163, 0.032763827592134476, 0.008549152873456478, 0.006724885199218988, 0.006738672964274883, -0.018952878192067146, 0.04720187559723854, 0.0005064470460638404, 0.08740922063589096, -0.011911960318684578, 0.05113428458571434, -0.005534330848604441, 0.019224675372242928, 0.011845667846500874, 0.005228981841355562, 0.036665283143520355, -0.005283231846988201, 0.038514796644449234, -0.011720825918018818, -0.006304074544459581, -0.0016892208950594068, -0.03655579313635826, 0.009270046837627888, -0.00003537417433108203, 0.03480391949415207, 0.009125640615820885, -0.011386596597731113, -0.01901688054203987, -0.008028808981180191, 0.004091008100658655, -0.031353577971458435, 0.00041520746890455484, -0.0006382644642144442, 0.018739474937319756, -0.027071649208664894, 0.0023717531003057957, 0.00022674885985907167, 0.0035249507054686546, 0.004903767723590136, -0.013636519201099873, -0.028158139437437057, 0.014336650259792805, -0.017615893855690956, 0.005647764541208744, 0.028329355642199516, -0.05319507047533989, 0.007223492953926325, -0.0014576904941350222, -0.016245337203145027, -0.0037223261315375566, -0.017493195831775665, 0.016188060864806175, 0.02089111879467964, -0.0003050433297175914, -0.0018854939844459295, 0.030467340722680092, -0.003246566280722618, 0.06176506355404854, 0.03388426452875137, 0.01396295614540577, 0.004104441497474909, -0.016588972881436348, -0.0037963276263326406, 0.0037171593867242336, 0.0027613607235252857, -0.0007461569039151073, 0.0043994649313390255, -0.008228674530982971, -0.0068242247216403484, 0.01753148064017296, 0.04073109105229378, -0.017046602442860603, 0.03441127389669418, -0.009081440046429634, 0.027093423530459404, 0.011414759792387486, 0.06293465942144394, -0.026068665087223053, 0.003996530082076788, -0.0334349200129509, -0.0014396511251106858, 0.0035869614221155643, 0.04650833457708359, -0.023832222446799278, -0.14088915288448334, -0.028235746547579765, 0.02121806889772415, -0.029743149876594543, -0.003661410417407751, 0.0011288798414170742, -0.0006064749322831631, -0.0068267169408500195, -0.00451827235519886, -0.01681281253695488, 0.008279578760266304, 0.002916691591963172, 0.0062256138771772385, 0.03536970913410187, 0.03367786854505539, -0.019101450219750404, 0.015566645190119743, 0.02155490405857563, 0.032326582819223404, -0.00826224684715271, -0.01984608918428421, 0.022770965471863747, -0.0028041573241353035, -0.00008071495540207252, -0.009126225486397743, 0.022397032007575035, 0.01398824155330658, -0.011174827814102173, -0.011430053040385246, -0.01768971048295498, 0.027375319972634315, -0.002958873054012656, -0.00938310008496046, 0.007524736225605011, 0.015550633892416954, 0.018585875630378723, -0.03528321906924248, -0.0319269597530365, 0.004223804920911789, -0.012114275246858597, 0.041412100195884705, -0.0014729255344718695, -0.04701054468750954, 0.02167939580976963, 0.009180109016597271, 0.08490679413080215, -0.00043720140820369124, 0.006842091679573059, -0.027402261272072792, 0.015952909365296364, 0.0021064849570393562, 0.01071581244468689, -0.008890426717698574, -0.002802656963467598, -0.006443602964282036, 0.003728154581040144, -0.025304041802883148, -0.023815730586647987, 0.017068849876523018, -0.002438659779727459, 0.004011787008494139, -0.024788588285446167, 0.02381998486816883, -0.004572997335344553, 0.032262496650218964, -0.004567450378090143, 0.003941222559660673, 0.011227729730308056, -0.0497707724571228, 0.007517294492572546, -0.008526298217475414, 0.018946003168821335, 0.00917875301092863, -0.023024624213576317, 0.00908281747251749, -0.019608337432146072, -0.015179640613496304, 0.017425723373889923, 0.020994456484913826, 0.008760967291891575, 0.01639907993376255, 0.021409690380096436, -0.03421003744006157, -0.002237095730379224, -0.06056443601846695, -0.03568364307284355, 0.0270244088023901, -0.02557455748319626, 0.01947878673672676, -0.028620487079024315, 0.0010664846049621701, 0.013473663479089737, -0.002861011540517211 ]

712

2d170d5e-c36e-4e2a-85e7-59efe757c4b0

2015

Sala Penal Transitoria

Delito de peculado doloso Sumilla. La presunción de inocencia del encausado se desvirtúa con los medios de prueba obtenidos en la secuela del proceso, en especial con la sindicación de los testigos de cargo que formularon la denuncia penal, por apropiación de dinero destinado al mantenimiento del centro educativo a cargo del imputado. Lima, veintidós de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado VÍCTOR ANTONIO OCAÑA OSORIO, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos setenta y tres, del dieciséis de septiembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el procesado OCAÑA OSORIO, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa, alega que la sentencia impugnada se sustenta en imputación falsa, pues no se apropió de la suma de trece mil nuevos soles que estaban destinados al mantenimiento del Centro Educativo número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho, del caserío de Rayán; pues lo cierto es que de acuerdo con los comités de refacción y veedor de dicha institución solo retiró del Banco de la Nación cinco mil nuevos soles, que invirtió en el cambio de lunas y la construcción de una cocina para dicho plantel. Asimismo, no se consideró que el saldo fue revertido al Estado, conforme con el reporte original del Banco de la Nación y la rendición de cuentas que presentó en el plenario; por lo que al no haberse causado daño a la institución educativa su conducta es atípica. Por lo tanto, solicita que se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento veinticinco, se consigna que Víctor Antonio Ocaña Osorio, como director de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho del caserío de Rayán, del distrito de Yauya, de la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, retiró de la cuenta número cero cuatro-cero veintiséis-cincuenta y siete-treinta y nueve-dieciocho, del Banco de la Nación, oficina de San Luis, el monto de trece mil doscientos setenta nuevos soles con veintidós céntimos girado por el Ministerio de Educación a nombre de la citada entidad educativa, para el mantenimiento preventivo del local de dicha institución, correspondiente al año dos mil nueve, con la finalidad de prevenir, evitar o neutralizar daños y/o deterioros en las condiciones físicas de la infraestructura escolar y mobiliario; asimismo, para las acciones que se deben realizar de manera inmediata para la infraestructura que ponga en riesgo a la población escolar, y que el procesado, según informe número cero cero tres-dos mil diez-ME/RA-DREA-UGEL-CFF-SL-AGI.RES.INF, no presentó la rendición de gastos del mantenimiento de la citada Institución Educativa, pues se habría apropiado o utilizado para sí la suma de dinero antes glosada, que tenía como objetivo el mantenimiento preventivo de dicha entidad y cuya administración se le confió en condición de director, con lo que contravino la directiva número cero cero dos-dos mil nueve-ME/VMGI “Normas para la ejecución del mantenimiento preventivo de los locales de las instituciones educativas a nivel nacional-dos mil nueve”. Tercero. Que de la revisión y análisis de autos, se advierte que tanto el delito (peculado doloso, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal), cuanto la responsabilidad penal del encausado Ocaña Osorio, están acreditados con la sindicación de Rubén Venturo Julca, Manuel Julca Zorrilla y Curbiano Réquez Lícito (ver denuncia de fojas tres), quienes como integrantes de la APAFA de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho de Rayán, le atribuyen que en su condición de director de la citada entidad se apropió, en el año dos mil nueve, de fondos que estaban destinados al mantenimiento de la infraestructura de dicha institución, que fueron transferidos por el Ministerio de Educación, y con ello también incumplió la directiva número cero cero dos-dos mil nueve-ME/VMGI “Normas para la ejecución del mantenimiento preventivo de los locales de las instituciones educativas a nivel nacional-dos mil nueve”. Cuarto. Que tal imputación se ha mantenido uniforme y persistente en el tiempo, porque Venturo Julca (fojas cuarenta y dos, y setenta y nueve), como presidente de la APAFA, señaló que el acusado le informó que cuatro mil quinientos nuevos soles los había empleado para préstamos a profesores, así como en la realización de la fiesta de aniversario del colegio en junio de dos mil nueve, por lo que se comprometió a devolverlo; sin embargo, no lo ha hecho hasta la fecha; en tanto que Julca Zorrilla y Réquez Lícito (fojas ochenta y uno y setenta y ocho, respectivamente) refrendan la circunstancia de que el imputado no había devuelto hasta la fecha de sus declaraciones la citada suma de dinero; además, el último aseguró que la construcción de la cocina se realizó con fondos de la APAFA y no con el dinero presupuestado por la Dirección de Educación. Quinto. Que aunado a ello, se tiene la propia declaración del impugnante (manifestación fiscal de fojas cincuenta), quien si bien negó la versión del testigo Venturo Julca, de haber dado destino diferente a la suma de dinero señalada; no obstante, admitió al diez de marzo de dos mil diez, fecha de la citada declaración, que lo tenía en su poder; de lo que se infiere que el juicio de culpabilidad se encuentra sustentado en prueba suficiente e inobjetable. Sexto. Que si frente a dicho juicio de culpabilidad se tiene la negativa del recurrente (fojas cincuenta, ciento cincuenta y ocho, y doscientos treinta y nueve) y los agravios consignados en su recurso impugnativo; sin embargo, el primer ámbito es un elemento natural del derecho de defensa que asiste a todo justiciable sometido a un proceso penal, que se contrapone con los testimonios de Venturo Julca, Julca Zorrilla y Réquez Lícito, que reúnen los presupuestos requeridos por el fundamento jurídico diez, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba de cargo válida con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Séptimo. Que de otro lado, la pretensión impugnatoria del acusado es infundada, ya que el fallo cuestionado se sustentó en prueba de cargo suficiente que lo vinculó con el delito de peculado doloso por apropiación, y porque la presentación del informe número cero cero uno-dos mil diez/ME/RA/DREA/UGEL-CFF-Y/I.E. número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho-R (fojas doscientos diez), es insuficiente para revertir la comprobada tesis fiscal en la medida que se presentó extemporáneamente, y porque la documentación (fojas doscientos dieciséis a doscientos dieciocho y de fojas doscientos veintidós a doscientos treinta y cuatro) adjuntada, no prueba plenamente el gasto que habría realizado en la construcción de la cocina de la institución educativa; además que se habrían otorgado de favor para sustraerlo de su culpabilidad. Octavo. Que al haberse destruido la presunción de inocencia que ostentaba el acusado Ocaña Osorio al inicio del proceso, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta y tres, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, que condenó a VÍCTOR ANTONIO OCAÑA OSORIO como autor del delito contra la administración pública-delito cometido por funcionario público-peculado doloso, en agravio del Estado-Ministerio de Educación (UGEL de San Luis), a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de dos años, quedando sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año, y que fijó en la suma de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la entidad agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

003409-2013

Peculado doloso,prueba de cargo suficiente,ratificación de sentencia condenatoria

Peculado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

22/06/2015

La presunción de inocencia del encausado se desvirtúa con los medios de prueba obtenidos en la secuela del proceso, en especial con la sindicación de los testigos de cargo que formularon la denuncia penal, por apropiación de dinero destinado al mantenimiento del centro educativo a cargo del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d170d5e-c36e-4e2a-85e7-59efe757c4b0

22/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES

PRADO SALDARRIAGA

La presunción de inocencia del encausado se desvirtúa con los medios de prueba obtenidos en la secuela del proceso, en especial con la sindicación de los testigos de cargo que formularon la denuncia penal, por apropiación de dinero destinado al mantenimiento del centro educativo a cargo del imputado.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Peculado doloso,prueba de cargo suficiente,ratificación de sentencia condenatoria

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

479-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

479-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Fitzcarrald

24-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d170d5e-c36e-4e2a-85e7-59efe757c4b0

2d170d5e-c36e-4e2a-85e7-59efe757c4b0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c34c8b57-1e76-409c-84e5-221ff8dab5e1

c34c8b57-1e76-409c-84e5-221ff8dab5e1

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "OCAÑA", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 464, 470 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 628, 634 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 635, 642 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 643, 650 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 703, 714 ] }, { "text": ".", "span": [ 714, 715 ] }, { "text": "OCAÑA", "span": [ 757, 762 ] }, { "text": "OSORIO", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1742, 1749 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 1750, 1755 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1756, 1762 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 3487, 3492 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 3493, 3499 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 3547, 3554 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3555, 3560 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3562, 3568 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3569, 3574 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 3575, 3583 ] }, { "text": "Curbiano", "span": [ 3586, 3594 ] }, { "text": "Réquez", "span": [ 3595, 3601 ] }, { "text": "Lícito", "span": [ 3602, 3608 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 4327, 4334 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4335, 4340 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4724, 4729 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 4730, 4738 ] }, { "text": "Réquez", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "Lícito", "span": [ 4748, 4754 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 5253, 5260 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5261, 5266 ] }, { "text": "Venturo", "span": [ 5946, 5953 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5954, 5959 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "Zorrilla", "span": [ 5967, 5975 ] }, { "text": "Réquez", "span": [ 5978, 5984 ] }, { "text": "Lícito", "span": [ 5985, 5991 ] }, { "text": "Ocaña", "span": [ 7219, 7224 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 7225, 7231 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7604, 7611 ] }, { "text": "OCAÑA", "span": [ 7612, 7617 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8229, 8232 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8240, 8246 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8248, 8253 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8254, 8265 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8267, 8272 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8273, 8279 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8290, 8298 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8300, 8305 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8306, 8312 ] } ]

[ "victor", "antonio", "ocana", "osorio", "fiscal", "adjunto", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "ocana", "osorio", "victor", "antonio", "ocana", "osorio", "ocana", "osorio", "ruben", "venturo", "julca", "manuel", "julca", "zorrilla", "curbiano", "requez", "licito", "venturo", "julca", "julca", "zorrilla", "requez", "licito", "venturo", "julca", "venturo", "julca", "julca", "zorrilla", "requez", "licito", "ocana", "osorio", "victor", "antonio", "ocana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 703, 714 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1735, 1741 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1742, 1749 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3555, 3560 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3562, 3568 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3569, 3574 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4335, 4340 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 4724, 4729 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5261, 5266 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5954, 5959 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 7604, 7611 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8233, 8239 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8240, 8246 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8248, 8253 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8254, 8265 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8267, 8272 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8273, 8279 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8290, 8298 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 8300, 8305 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 8306, 8312 ] } ]

Delito de peculado doloso Sumilla. La presunción de inocencia del encausado se desvirtúa con los medios de prueba obtenidos en la secuela del proceso, en especial con la sindicación de los testigos de cargo que formularon la denuncia penal, por apropiación de dinero destinado al mantenimiento del centro educativo a cargo del imputado. Lima, veintidós de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OCAÑA OSORIO, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos setenta y tres, del dieciséis de septiembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el procesado OCAÑA OSORIO, en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa, alega que la sentencia impugnada se sustenta en imputación falsa, pues no se apropió de la suma de trece mil nuevos soles que estaban destinados al mantenimiento del Centro Educativo número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho, del caserío de Rayán; pues lo cierto es que de acuerdo con los comités de refacción y veedor de dicha institución solo retiró del Banco de la Nación cinco mil nuevos soles, que invirtió en el cambio de lunas y la construcción de una cocina para dicho plantel. Asimismo, no se consideró que el saldo fue revertido al Estado, conforme con el reporte original del Banco de la Nación y la rendición de cuentas que presentó en el plenario; por lo que al no haberse causado daño a la institución educativa su conducta es atípica. Por lo tanto, solicita que se le absuelva de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento veinticinco, se consigna que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ocaña Osorio, como director de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho del caserío de Rayán, del distrito de Yauya, de la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald, retiró de la cuenta número cero cuatro-cero veintiséis-cincuenta y siete-treinta y nueve-dieciocho, del Banco de la Nación, oficina de San Luis, el monto de trece mil doscientos setenta nuevos soles con veintidós céntimos girado por el Ministerio de Educación a nombre de la citada entidad educativa, para el mantenimiento preventivo del local de dicha institución, correspondiente al año dos mil nueve, con la finalidad de prevenir, evitar o neutralizar daños y/o deterioros en las condiciones físicas de la infraestructura escolar y mobiliario; asimismo, para las acciones que se deben realizar de manera inmediata para la infraestructura que ponga en riesgo a la población escolar, y que el procesado, según informe número cero cero tres-dos mil diez-ME/RA-DREA-UGEL-CFF-SL-AGI.RES.INF, no presentó la rendición de gastos del mantenimiento de la citada Institución Educativa, pues se habría apropiado o utilizado para sí la suma de dinero antes glosada, que tenía como objetivo el mantenimiento preventivo de dicha entidad y cuya administración se le confió en condición de director, con lo que contravino la directiva número cero cero dos-dos mil nueve-ME/VMGI “Normas para la ejecución del mantenimiento preventivo de los locales de las instituciones educativas a nivel nacional-dos mil nueve”. Tercero. Que de la revisión y análisis de autos, se advierte que tanto el delito (peculado doloso, previsto en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal), cuanto la responsabilidad penal del encausado Ocaña Osorio, están acreditados con la sindicación de xxxxxxxxxx Venturo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zorrilla y Curbiano Réquez Lícito (ver denuncia de fojas tres), quienes como integrantes de la APAFA de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho de Rayán, le atribuyen que en su condición de director de la citada entidad se apropió, en el año dos mil nueve, de fondos que estaban destinados al mantenimiento de la infraestructura de dicha institución, que fueron transferidos por el Ministerio de Educación, y con ello también incumplió la directiva número cero cero dos-dos mil nueve-ME/VMGI “Normas para la ejecución del mantenimiento preventivo de los locales de las instituciones educativas a nivel nacional-dos mil nueve”. Cuarto. Que tal imputación se ha mantenido uniforme y persistente en el tiempo, porque Venturo xxxxxxxxxx (fojas cuarenta y dos, y setenta y nueve), como presidente de la APAFA, señaló que el acusado le informó que cuatro mil quinientos nuevos soles los había empleado para préstamos a profesores, así como en la realización de la fiesta de aniversario del colegio en junio de dos mil nueve, por lo que se comprometió a devolverlo; sin embargo, no lo ha hecho hasta la fecha; en tanto que xxxxxxxxxx Zorrilla y Réquez Lícito (fojas ochenta y uno y setenta y ocho, respectivamente) refrendan la circunstancia de que el imputado no había devuelto hasta la fecha de sus declaraciones la citada suma de dinero; además, el último aseguró que la construcción de la cocina se realizó con fondos de la APAFA y no con el dinero presupuestado por la Dirección de Educación. Quinto. Que aunado a ello, se tiene la propia declaración del impugnante (manifestación fiscal de fojas cincuenta), quien si bien negó la versión del testigo Venturo xxxxxxxxxx, de haber dado destino diferente a la suma de dinero señalada; no obstante, admitió al diez de marzo de dos mil diez, fecha de la citada declaración, que lo tenía en su poder; de lo que se infiere que el juicio de culpabilidad se encuentra sustentado en prueba suficiente e inobjetable. Sexto. Que si frente a dicho juicio de culpabilidad se tiene la negativa del recurrente (fojas cincuenta, ciento cincuenta y ocho, y doscientos treinta y nueve) y los agravios consignados en su recurso impugnativo; sin embargo, el primer ámbito es un elemento natural del derecho de defensa que asiste a todo justiciable sometido a un proceso penal, que se contrapone con los testimonios de Venturo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Zorrilla y Réquez Lícito, que reúnen los presupuestos requeridos por el fundamento jurídico diez, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, para considerarse prueba de cargo válida con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Séptimo. Que de otro lado, la pretensión impugnatoria del acusado es infundada, ya que el fallo cuestionado se sustentó en prueba de cargo suficiente que lo vinculó con el delito de peculado doloso por apropiación, y porque la presentación del informe número cero cero uno-dos mil diez/ME/RA/DREA/UGEL-CFF-Y/I.E. número ochenta y cuatro mil ciento cincuenta y ocho-R (fojas doscientos diez), es insuficiente para revertir la comprobada tesis fiscal en la medida que se presentó extemporáneamente, y porque la documentación (fojas doscientos dieciséis a doscientos dieciocho y de fojas doscientos veintidós a doscientos treinta y cuatro) adjuntada, no prueba plenamente el gasto que habría realizado en la construcción de la cocina de la institución educativa; además que se habrían otorgado de favor para sustraerlo de su culpabilidad. Octavo. Que al haberse destruido la presunción de inocencia que ostentaba el acusado Ocaña Osorio al inicio del proceso, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta y tres, del dieciséis de septiembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OCAÑA OSORIO como autor del delito contra la administración pública-delito cometido por funcionario público-peculado doloso, en agravio del Estado-Ministerio de Educación (UGEL de San Luis), a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de dos años, quedando sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de un año, y que fijó en la suma de mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la entidad agraviada; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.00018636461754795164, -0.007564542815089226, 0.00782172940671444, 0.009150773286819458, -0.009937661699950695, 0.0112146632745862, 0.01757717877626419, -0.016128504648804665, -0.030903691425919533, -0.040468912571668625, 0.04569798707962036, -0.024177486076951027, -0.0011847938876599073, 0.026259776204824448, -0.01496898103505373, -0.006411004811525345, 0.009243381209671497, -0.008719349279999733, -0.01916164718568325, -0.003755118465051055, -0.02093484066426754, -0.016240043565630913, 0.010045377537608147, 0.008762509562075138, -0.014582240954041481, -0.027890365570783615, -0.008822793141007423, -0.00232772808521986, 0.00860820896923542, 0.013386242091655731, 0.005895472131669521, -0.004526257980614901, -0.012720324099063873, -0.015067488886415958, 0.011058861389756203, -0.017308074980974197, 0.015141865238547325, 0.001192376483231783, 0.0009808760369196534, -0.0015010546194389462, -0.05155721679329872, -0.03659662976861, -0.012586488388478756, -0.0017751026898622513, -0.019352320581674576, -0.0005587671184912324, 0.005052803549915552, 0.005181046202778816, 0.010798364877700806, -0.009203468449413776, -0.013477536849677563, 0.0317692868411541, 0.018024588003754616, 0.006323058623820543, 0.005676461849361658, 0.0450955294072628, 0.0033528858330100775, -0.006461547687649727, -0.010971659794449806, -0.0011507695307955146, 0.01102331280708313, -0.014566050842404366, -0.030838197097182274, 0.0003116284788120538, -0.010092087090015411, -0.010999818332493305, 0.02741842158138752, 0.023389874026179314, 0.002675597555935383, -0.03384745866060257, 0.00010972244490403682, 0.02818119153380394, 0.011660352349281311, -0.014018029905855656, 0.014972224831581116, 0.021205144003033638, 0.04506963491439819, -0.011894826777279377, 0.02778792195022106, -0.04217192158102989, -0.0023974867071956396, 0.005504632368683815, -0.007562377955764532, 0.0022030321415513754, 0.008158188313245773, 0.01606806553900242, -0.000633514835499227, 0.005656545516103506, 0.05578109249472618, -0.015418886207044125, -0.0060122329741716385, -0.0011275490978732705, -0.022875385358929634, 0.014876455068588257, 0.00774402404204011, 0.002943771192803979, -0.025894923135638237, -0.006120625417679548, 0.030382348224520683, -0.026938805356621742, -0.002546424977481365, -0.021314429119229317, -0.02193312719464302, -0.0009308276348747313, 0.05476270988583565, 0.013717853464186192, 0.006697326432913542, -0.02316092886030674, -0.026694903150200844, 0.04375908151268959, 0.01933767832815647, -0.007431497797369957, -0.0025949100963771343, 0.03613438457250595, 0.018355699256062508, -0.001491007162258029, 0.0005311458371579647, -0.014682508073747158, 0.042872242629528046, 0.020861387252807617, -0.001033133128657937, -0.006285961717367172, -0.0487886406481266, -0.01403780560940504, 0.014343813061714172, 0.0005976712564006448, 0.011041137389838696, 0.01965891756117344, -0.002476357389241457, 0.036950770765542984, 0.003901797579601407, 0.09396421164274216, -0.015411898493766785, 0.057565685361623764, -0.006578587926924229, 0.02563261054456234, 0.024265969172120094, -0.007008071057498455, 0.044025905430316925, -0.006976941600441933, 0.03366151824593544, -0.014942656271159649, -0.016618577763438225, 0.006368172354996204, -0.040030207484960556, 0.0060632312670350075, -0.0035221402067691088, 0.043156277388334274, 0.015432470478117466, 0.00169180310331285, -0.022435327991843224, -0.0215926431119442, -0.0009388846228830516, -0.033927518874406815, 0.0018359890673309565, 0.00043416209518909454, 0.012635142542421818, -0.018319306895136833, -0.0017791197169572115, -0.0026900297962129116, 0.000700445962138474, 0.005895738024264574, -0.016131429001688957, -0.03663918375968933, 0.01629003696143627, -0.018007192760705948, 0.011128555051982403, 0.019701195880770683, -0.02597370371222496, 0.009975489228963852, 0.011486859992146492, -0.013957388699054718, 0.0027404646389186382, -0.017551368102431297, 0.006749128922820091, 0.016150232404470444, 0.0018461593426764011, -0.007619624026119709, 0.03912375122308731, 0.0006449652719311416, 0.059744760394096375, 0.03626400604844093, 0.0036767651326954365, -0.000520662812050432, -0.02157810889184475, -0.01035422645509243, -0.005284397397190332, -0.0077107734978199005, 0.0023679621517658234, 0.013675943948328495, 0.008603481575846672, -0.010271932929754257, 0.01806119829416275, 0.047243233770132065, -0.006919401232153177, 0.0355696901679039, -0.00995812751352787, 0.04718909412622452, 0.026074623689055443, 0.05607317015528679, -0.04106094315648079, 0.022316373884677887, -0.03225911408662796, -0.005668765399605036, 0.002699739532545209, 0.04141666740179062, -0.01893012225627899, -0.14783819019794464, -0.028483925387263298, 0.006021999288350344, -0.035222284495830536, -0.0013308287598192692, 0.0015391838969662786, 0.008615897968411446, -0.014565636403858662, 0.000845549046061933, -0.01600726693868637, 0.012122366577386856, 0.0041097113862633705, 0.004732122644782066, 0.024043776094913483, 0.03625684604048729, -0.012455588206648827, 0.015990687534213066, 0.015461678616702557, 0.03896525129675865, -0.003179358784109354, -0.004400659818202257, 0.016033541411161423, -0.006287708878517151, 0.0143898231908679, -0.020469756796956062, 0.016204897314310074, 0.025394417345523834, -0.015416799113154411, -0.013800720684230328, -0.01789146102964878, 0.01744450256228447, -0.013034486211836338, -0.008572823368012905, 0.0070855142548680305, 0.006860207300633192, 0.00650688586756587, -0.03590047359466553, -0.042523108422756195, 0.004027989227324724, -0.0027022974099963903, 0.034841470420360565, 0.014430738985538483, -0.050399523228406906, 0.01602930761873722, -0.0007103331154212356, 0.08069468289613724, -0.006967959459871054, 0.008637427352368832, -0.027334170415997505, 0.009246024303138256, 0.00665672030299902, 0.009795074351131916, 0.0051692030392587185, -0.0004311780503485352, -0.00477600609883666, 0.003471890464425087, -0.018509019166231155, -0.01765819452702999, 0.010014873929321766, -0.015110170468688011, -0.004348705988377333, -0.017450017854571342, 0.020246345549821854, -0.0009131744736805558, 0.023556914180517197, -0.0045151254162192345, 0.0048957387916743755, 0.010644453577697277, -0.049863167107105255, 0.006179846823215485, -0.009493577294051647, 0.010668511502444744, 0.011047158390283585, -0.02871478535234928, 0.00852558296173811, -0.015384380705654621, -0.011343872174620628, 0.021817989647388458, 0.0206256452947855, 0.023693831637501717, 0.009988036938011646, 0.0168503075838089, -0.016211627051234245, 0.0006512984400615096, -0.057182490825653076, -0.03888784721493721, 0.02809738554060459, -0.0146871879696846, 0.021123560145497322, -0.0218341201543808, 0.00860354583710432, 0.013439426198601723, -0.014657240360975266 ]

[ 0.002105486346408725, -0.0039895400404930115, 0.008328437805175781, 0.008342395536601543, -0.007681210990995169, 0.012233925983309746, 0.019662851467728615, -0.015939226374030113, -0.030879506841301918, -0.04157566279172897, 0.047168586403131485, -0.02208482287824154, -0.002076119650155306, 0.023187311366200447, -0.01579177752137184, -0.005113126244395971, 0.011558493599295616, -0.006626457441598177, -0.02642393484711647, -0.003301845397800207, -0.02452922984957695, -0.012630412355065346, 0.009797477163374424, 0.006348778959363699, -0.012857303954660892, -0.029644589871168137, -0.011397835798561573, -0.002560880733653903, 0.007901842705905437, 0.014683295972645283, 0.0058682761155068874, -0.006411861628293991, -0.013287282548844814, -0.01553591899573803, 0.0116709154099226, -0.016794703900814056, 0.012924512848258018, 0.00417305389419198, 0.0011074991198256612, -0.004399850964546204, -0.050717420876026154, -0.03259744867682457, -0.012912021949887276, -0.0033298772759735584, -0.019445346668362617, -0.0014555702218785882, 0.008449852466583252, 0.004001919645816088, 0.008622046560049057, -0.0058639170601964, -0.016259048134088516, 0.030767671763896942, 0.014782912097871304, 0.005882436875253916, 0.004273037891834974, 0.04407284036278725, 0.007487371563911438, -0.0040250676684081554, -0.01051680650562048, -0.002430268796160817, 0.014950131066143513, -0.012248857878148556, -0.03444546088576317, -0.0003373325162101537, -0.006841388065367937, -0.01238902285695076, 0.025466183200478554, 0.02210685797035694, 0.006853898987174034, -0.03337320685386658, 0.0013857863377779722, 0.022210361436009407, 0.012822081334888935, -0.0157752875238657, 0.015573102049529552, 0.020439108833670616, 0.04304114729166031, -0.013725855387747288, 0.02639450691640377, -0.044676586985588074, -0.001993105746805668, 0.0049384464509785175, -0.006590468809008598, 0.003692695638164878, 0.006156193558126688, 0.01720893569290638, -0.00037317871465347707, 0.005779333412647247, 0.05496731027960777, -0.013480659574270248, -0.00611584959551692, -0.00398211320862174, -0.02240690216422081, 0.012647491879761219, 0.005312846042215824, 0.004787898622453213, -0.023169297724962234, -0.005358897149562836, 0.03119107522070408, -0.027317669242620468, -0.005240585654973984, -0.025213835760951042, -0.018998103216290474, -0.0018052830127999187, 0.05589696764945984, 0.015413216315209866, 0.006432583089917898, -0.025479279458522797, -0.028276031836867332, 0.04144936800003052, 0.01967630162835121, -0.0114371869713068, -0.001909015467390418, 0.034765683114528656, 0.018359528854489326, -0.002486999612301588, 0.004241107497364283, -0.015541773289442062, 0.04378737136721611, 0.019120879471302032, -0.000839047774206847, -0.0075155156664550304, -0.04785695672035217, -0.015226652845740318, 0.01742422580718994, 0.0018650656566023827, 0.011193057522177696, 0.01759527437388897, -0.0026796418242156506, 0.038913752883672714, 0.0022859659511595964, 0.09528661519289017, -0.017103977501392365, 0.05525803938508034, -0.0080490717664361, 0.02285270020365715, 0.026202738285064697, -0.0062139807268977165, 0.04064973443746567, -0.0044334325939416885, 0.036788202822208405, -0.014307605102658272, -0.015079186297953129, 0.00405465392395854, -0.03974459320306778, 0.008842743933200836, -0.00407314533367753, 0.0429169163107872, 0.014031958766281605, 0.0002573146775830537, -0.022695818915963173, -0.01933060586452484, 0.002763611963018775, -0.03256309777498245, -0.0006091346149332821, 0.0005164864123798907, 0.012397133745253086, -0.02175324782729149, -0.0016137998318299651, -0.004219760186970234, 0.0009374311775900424, 0.006956738419830799, -0.013242273591458797, -0.04032519459724426, 0.017018521204590797, -0.021443739533424377, 0.012668582610785961, 0.020007222890853882, -0.031142383813858032, 0.01030076202005148, 0.009509661234915257, -0.013136905618011951, 0.0022954975720494986, -0.021748702973127365, 0.008903630077838898, 0.01616075076162815, 0.001167219365015626, -0.007692808751016855, 0.03521834313869476, 0.0013917172327637672, 0.056783292442560196, 0.030984876677393913, 0.00420692702755332, -0.0018554660491645336, -0.021181607618927956, -0.006484230048954487, -0.003576967166736722, -0.004673727322369814, 0.003311615437269211, 0.011142748408019543, 0.007003358565270901, -0.007554566487669945, 0.017941365018486977, 0.042907971888780594, -0.008944137953221798, 0.03241885080933571, -0.012939346954226494, 0.04745820164680481, 0.023220455273985863, 0.05148718133568764, -0.03596672788262367, 0.021060151979327202, -0.02911480888724327, -0.005114837549626827, 0.00018434756202623248, 0.04068019613623619, -0.015689345076680183, -0.14951477944850922, -0.02813941054046154, 0.008437342010438442, -0.03440755605697632, -0.0014271291438490152, 0.002080620499327779, 0.006581087131053209, -0.016967475414276123, 0.00023527033044956625, -0.020896591246128082, 0.012686830945312977, 0.004266463685780764, 0.0016454675933346152, 0.02449561469256878, 0.035623036324977875, -0.01431603729724884, 0.01398621965199709, 0.015505745075643063, 0.037882205098867416, -0.004330853931605816, -0.010298694483935833, 0.01611720398068428, -0.009698904119431973, 0.012649184092879295, -0.020487161353230476, 0.017098022624850273, 0.02462480217218399, -0.013742522336542606, -0.01388512086123228, -0.0200357623398304, 0.019294559955596924, -0.009578270837664604, -0.0036451867781579494, 0.006948255468159914, 0.007401315029710531, 0.009054334834218025, -0.03726347163319588, -0.04086240753531456, 0.00221512489952147, -0.005694889463484287, 0.03435477241873741, 0.015886474400758743, -0.049870457500219345, 0.015102280303835869, 0.0006508899386972189, 0.0786847323179245, -0.006932150572538376, 0.010169164277613163, -0.03119819611310959, 0.006287510972470045, 0.0058647082187235355, 0.012036657892167568, 0.0029270837549120188, -0.0025537016335874796, -0.002993643516674638, 0.007292452733963728, -0.024590522050857544, -0.018191836774349213, 0.012352780438959599, -0.014271832071244717, -0.002633304102346301, -0.018577327951788902, 0.020453765988349915, -0.0032893437892198563, 0.02560676820576191, -0.003953718580305576, 0.004577029962092638, 0.010559591464698315, -0.04876553267240524, 0.006925848312675953, -0.010345463640987873, 0.015168270096182823, 0.011544041335582733, -0.028284579515457153, 0.007564609870314598, -0.017609242349863052, -0.008536196313798428, 0.021502641960978508, 0.021132566034793854, 0.02156117931008339, 0.013409284874796867, 0.01767466403543949, -0.016048263758420944, 0.001054262393154204, -0.05580012500286102, -0.03886635974049568, 0.02657986246049404, -0.01802387274801731, 0.021691376343369484, -0.026068171486258507, 0.0067867087200284, 0.014588550664484501, -0.013055681250989437 ]

754

2d9760e4-02e0-4c24-a414-cd48af7e1161

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JOEL ROSI ITURRIZAGA ENERO, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2224-2012, de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil doce, que condenó a Joel Rosi Iturrizaga Enero y otros como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, con subsecuente muerte, en perjuicio de la agencia del Banco de Crédito del Perú y de Jesús Raúl Quintana Colán, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cincuenta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de la agencia del Banco de Crédito y doscientos cincuenta mil nuevos soles a favor de los herederos legales del agraviado Jesús Raúl Quintana Colán. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando la sentencia se haya pronunciado contra otro precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Tercero. Que el condenado Joel Rosi Iturrizaga Enero, al formular los hechos en que funda su demanda: a) Cuestiona: i) El acta de entrevista de fecha doce de enero de dos mil nueve, efectuada a su persona. ii) Que la Sala para la determinación judicial de la pena no tuvo en consideración que al momento de los hechos contaba con trabajo y domicilio conocido. b) Agrega que al momento de su detención no se encontró en su poder dinero o arma alguna utilizada en el evento delictivo. c) Que en cuanto a la posesión del arma, esta le fue entregada de manera circunstancial por uno de los procesados. d) Asimismo, señala una serie de maltratos y abusos cometidos por la Policía Nacional del Perú. e) Finalmente, menciona que sustenta su pedido de rescisión en lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia cuestionada se ha pronunciado contra otro procedente que tiene la calidad de cosa juzgada, vulnerando de esta manera el principio del nom bis in idem. Cuarto. Que en el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, en tanto los fundamentos fácticos alegados –en cuanto a los puntos a), b), c) y d)– están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la realizada por la Sala Superior y que fue materia de revisión por esta Instancia Suprema. Asimismo, sustenta jurídicamente su acción de revisión de sentencia en lo estipulado en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, esto es: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”, supuesto jurídico al que el demandante no ha aparejado argumentación de hecho-fáctico ni justificación probatoria, limitándose a invocar la norma en mención; por lo tanto, al no ceñirse la realidad fáctico-jurídica del sentenciado Joel Rosi Iturrizaga Enero a las causales de procedencia descritas en el artículo antes enunciado, su demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JOEL ROSI ITURRIZAGA ENERO, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2224-2012, de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil doce, que condenó a Joel Rosi Iturrizaga Enero y otros como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, con subsecuente muerte, en perjuicio de la agencia del Banco de Crédito del Perú y de Jesús Raúl Quintana Colán, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cincuenta mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria a favor de la agencia del Banco de Crédito y doscientos cincuenta mil nuevos soles a favor de los herederos legales del agraviado Jesús Raúl Quintana Colán. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y Loli Bonilla, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín Castro y Prado Saldarriaga. S. S. PARIONA PASTRANA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA EBA/bml

Revisión de Sentencia

000181-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

23/10/2015

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d9760e4-02e0-4c24-a414-cd48af7e1161

23/10/2015

Improcedente

PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

--0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

--0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2d9760e4-02e0-4c24-a414-cd48af7e1161

2d9760e4-02e0-4c24-a414-cd48af7e1161

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e28b0d20-b9df-47cc-9192-e30b6e67d755

e28b0d20-b9df-47cc-9192-e30b6e67d755

[ { "text": "JOEL", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "ROSI", "span": [ 311, 315 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 570, 574 ] }, { "text": "Rosi", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "Iturrizaga", "span": [ 580, 590 ] }, { "text": "Enero", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 757, 761 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 762, 770 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1066, 1070 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 1071, 1079 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 1080, 1085 ] }, { "text": ".", "span": [ 1085, 1086 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1136, 1143 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": ".", "span": [ 1152, 1153 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1984, 1988 ] }, { "text": "Rosi", "span": [ 1989, 1993 ] }, { "text": "Iturrizaga", "span": [ 1994, 2004 ] }, { "text": "Enero", "span": [ 2005, 2010 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3940, 3944 ] }, { "text": "Rosi", "span": [ 3945, 3949 ] }, { "text": "Iturrizaga", "span": [ 3950, 3960 ] }, { "text": "Enero", "span": [ 3961, 3966 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4693, 4697 ] }, { "text": "ROSI", "span": [ 4698, 4702 ] }, { "text": "ITURRIZAGA", "span": [ 4703, 4713 ] }, { "text": "ENERO", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4957, 4961 ] }, { "text": "Rosi", "span": [ 4962, 4966 ] }, { "text": "Iturrizaga", "span": [ 4967, 4977 ] }, { "text": "Enero", "span": [ 4978, 4983 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5144, 5148 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 5149, 5157 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 5158, 5163 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5447, 5452 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5453, 5457 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 5467, 5472 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 5754, 5761 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 5762, 5770 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5773, 5777 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5778, 5785 ] }, { "text": "San", "span": [ 5834, 5837 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5838, 5844 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5845, 5851 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5854, 5859 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5860, 5871 ] }, { "text": ".", "span": [ 5871, 5872 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 5881, 5888 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 5889, 5897 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5899, 5904 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5913, 5920 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5931, 5939 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5950, 5954 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5955, 5962 ] } ]

[ "joel", "rosi", "joel", "rosi", "iturrizaga", "enero", "jesus", "raul", "quintana", "colan", "jesus", "raul", "quintana", "colan", ".", "barrios", "alvarado", ".", "joel", "rosi", "iturrizaga", "enero", "joel", "rosi", "iturrizaga", "enero", "joel", "rosi", "iturrizaga", "enero", "joel", "rosi", "iturrizaga", "enero", "jesus", "raul", "quintana", "colan", "jesus", "raul", "quintana", "colan", "pariona", "pastrana", "loli", "bonilla", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", ".", "pariona", "pastrana", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "JOEL", "span": [ 306, 310 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 570, 574 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 757, 761 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1066, 1070 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1136, 1143 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1984, 1988 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 3940, 3944 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4693, 4697 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4957, 4961 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5144, 5148 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5447, 5452 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 5453, 5457 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5773, 5777 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5778, 5785 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5838, 5844 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5845, 5851 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5854, 5859 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5860, 5871 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5899, 5904 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5905, 5911 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5913, 5920 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5931, 5939 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5950, 5954 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5955, 5962 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ROSI ITURRIZAGA ENERO, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2224-2012, de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil doce, que condenó a xxxxxxxxxx Rosi Iturrizaga Enero y otros como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, con subsecuente muerte, en perjuicio de la agencia del Banco de Crédito del Perú y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana Colán, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cincuenta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar en forma solidaria a favor de la agencia del Banco de Crédito y doscientos cincuenta mil nuevos soles a favor de los herederos legales del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana Colán. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando la sentencia se haya pronunciado contra otro precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Tercero. Que el condenado xxxxxxxxxx Rosi Iturrizaga Enero, al formular los hechos en que funda su demanda: a) Cuestiona: i) El acta de entrevista de fecha doce de enero de dos mil nueve, efectuada a su persona. ii) Que la Sala para la determinación judicial de la pena no tuvo en consideración que al momento de los hechos contaba con trabajo y domicilio conocido. b) Agrega que al momento de su detención no se encontró en su poder dinero o arma alguna utilizada en el evento delictivo. c) Que en cuanto a la posesión del arma, esta le fue entregada de manera circunstancial por uno de los procesados. d) Asimismo, señala una serie de maltratos y abusos cometidos por la Policía Nacional del Perú. e) Finalmente, menciona que sustenta su pedido de rescisión en lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, en tanto la sentencia cuestionada se ha pronunciado contra otro procedente que tiene la calidad de cosa juzgada, vulnerando de esta manera el principio del nom bis in idem. Cuarto. Que en el presente caso, la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, en tanto los fundamentos fácticos alegados –en cuanto a los puntos a), b), c) y d)– están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la realizada por la Sala Superior y que fue materia de revisión por esta Instancia Suprema. Asimismo, sustenta jurídicamente su acción de revisión de sentencia en lo estipulado en el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, esto es: “Cuando la sentencia se haya pronunciado contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada”, supuesto jurídico al que el demandante no ha aparejado argumentación de hecho-fáctico ni justificación probatoria, limitándose a invocar la norma en mención; por lo tanto, al no ceñirse la realidad fáctico-jurídica del sentenciado xxxxxxxxxx Rosi Iturrizaga Enero a las causales de procedencia descritas en el artículo antes enunciado, su demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente. Quinto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ROSI ITURRIZAGA ENERO, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el R. N. N.° 2224-2012, de fecha treinta y uno de enero de dos mil trece; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha treinta y uno de enero de dos mil doce, que condenó a xxxxxxxxxx Rosi Iturrizaga Enero y otros como autores del delito contra el Patrimonio-robo agravado, con subsecuente muerte, en perjuicio de la agencia del Banco de Crédito del Perú y de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana Colán, a la pena de cadena perpetua; así como fijó en cincuenta mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil que deberá pagar en forma solidaria a favor de la agencia del Banco de Crédito y doscientos cincuenta mil nuevos soles a favor de los herederos legales del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana Colán. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. Intervienen los señores jueces supremos Pariona Pastrana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/bml

[ -0.0015478985151275992, 0.0072259800508618355, 0.012335814535617828, 0.01022899430245161, -0.008661826141178608, 0.005960528273135424, 0.010367127135396004, -0.013465932570397854, -0.027357671409845352, -0.05224289000034332, 0.03449837118387222, -0.011430000886321068, -0.01220197044312954, 0.02893388643860817, -0.025110837072134018, -0.005897392053157091, 0.0010973111493512988, -0.011860255151987076, -0.01955186016857624, 0.00310725811868906, -0.02094481699168682, -0.004039323888719082, 0.005846675951033831, 0.015121089294552803, -0.020764999091625214, -0.027524281293153763, -0.003427700838074088, 0.00311604724265635, 0.022836031392216682, 0.008785449899733067, 0.0036961189471185207, 0.0035342068877071142, -0.02213737927377224, -0.01768602430820465, 0.022971218451857567, -0.006283012684434652, 0.013083942234516144, -0.0026354023721069098, -0.001225780346430838, 0.002777918940410018, -0.04947097599506378, -0.04706285893917084, -0.019589999690651894, 0.011186953634023666, -0.016545407474040985, -0.002279308857396245, 0.0103044668212533, 0.00041715160477906466, -0.001628590514883399, -0.003910734783858061, -0.016182003542780876, 0.02853386290371418, 0.015727244317531586, 0.0015851528150960803, 0.0000973015557974577, 0.04048741236329079, -0.0014411178417503834, -0.005550286266952753, -0.017302490770816803, -0.00038639307604171336, 0.005771139170974493, -0.013769044540822506, -0.028308045119047165, -0.0036003668792545795, -0.0010704946471378207, -0.007316266652196646, 0.024989046156406403, 0.02034933678805828, 0.009034774266183376, -0.01712932251393795, 0.005077192094177008, 0.029485734179615974, 0.009343125857412815, -0.010388686321675777, 0.01761414296925068, 0.010042599402368069, 0.039396073669195175, -0.011896754615008831, 0.02622121572494507, -0.034334294497966766, -0.0002120753488270566, 0.00100029562599957, -0.006659199949353933, 0.00516034010797739, 0.004618457518517971, 0.010960563085973263, -0.0024455252569168806, 0.0059965625405311584, 0.047518402338027954, -0.010519287548959255, -0.0024746968410909176, -0.009535319171845913, -0.02379496395587921, 0.01872684620320797, 0.011831879615783691, -0.0006357935490086675, -0.022756952792406082, -0.007568580098450184, 0.032919105142354965, -0.01923137716948986, -0.006733653601258993, -0.014283712022006512, -0.03231768310070038, 0.00002634060183481779, 0.062013234943151474, 0.012873251922428608, 0.007241820450872183, -0.017826149240136147, -0.012506188824772835, 0.050495367497205734, 0.007631361484527588, -0.004706672392785549, 0.00016433687414973974, 0.020672889426350594, 0.01399675291031599, -0.004972491879016161, -0.005109160207211971, -0.016509147360920906, 0.047380026429891586, 0.0300546046346426, 0.004356149584054947, -0.009743709117174149, -0.04466821253299713, -0.018336273729801178, 0.025301164016127586, -0.005176593083888292, 0.016615044325590134, 0.00622620340436697, -0.01003728061914444, 0.040631432086229324, -0.0023464541882276535, 0.08106622844934464, -0.010515576228499413, 0.06128649786114693, 0.004912847653031349, 0.03126537427306175, 0.015114199370145798, -0.009929545223712921, 0.033549338579177856, -0.004793395288288593, 0.033888936042785645, -0.012168877758085728, -0.0212966650724411, 0.007235873490571976, -0.04151538386940956, 0.005914882756769657, -0.006078959908336401, 0.03684871271252632, 0.009739579632878304, -0.0012874039821326733, -0.02025240659713745, -0.01149482186883688, -0.0038384811487048864, -0.035676755011081696, -0.00109916552901268, -0.004212219268083572, 0.008254814893007278, -0.0088625093922019, 0.003894482273608446, -0.003526190761476755, 0.006551908794790506, 0.007576687261462212, -0.01954031176865101, -0.034884992986917496, 0.013937320560216904, -0.008749081753194332, 0.016192737966775894, 0.030070802196860313, -0.03221516311168671, 0.010151681490242481, 0.007381393574178219, -0.01076961774379015, 0.0035423918161541224, -0.013111652806401253, 0.0013767475029453635, 0.03133046254515648, 0.003707337426021695, -0.0018723850371316075, 0.03637780621647835, -0.0036513281520456076, 0.05884596332907677, 0.03758842498064041, 0.014213965274393559, -0.0004933372256346047, -0.015624201856553555, -0.010996352881193161, 0.000045186323404777795, -0.00392496632412076, -0.008440432138741016, 0.01279919221997261, -0.0004395966825541109, -0.011189429089426994, 0.008454103022813797, 0.04981944337487221, -0.014642042107880116, 0.048656437546014786, -0.014139336533844471, 0.03729623928666115, 0.01802208460867405, 0.06806808710098267, -0.035715993493795395, 0.018473127856850624, -0.03408605605363846, -0.0005065578734502196, 0.008681843057274818, 0.049185846000909805, -0.025159286335110664, -0.1455724984407425, -0.035617560148239136, 0.005381242837756872, -0.030111035332083702, 0.009748651646077633, -0.0019626955036073923, 0.003617658047005534, -0.012135502882301807, -0.010467423126101494, -0.009370517916977406, 0.0033757989294826984, 0.007852106355130672, 0.0065903440117836, 0.02395675517618656, 0.03371211513876915, -0.018022611737251282, 0.015615885145962238, 0.02299637719988823, 0.04545256495475769, -0.007518679369240999, -0.012790575623512268, 0.025211993604898453, -0.0006361585692502558, 0.01265728659927845, -0.013126966543495655, 0.014781385660171509, 0.011120036244392395, -0.017780574038624763, -0.00865253061056137, -0.016137585043907166, 0.022362645715475082, -0.012879149988293648, -0.015023274347186089, 0.0063119432888925076, 0.007918423041701317, 0.009076032787561417, -0.027623029425740242, -0.0389007069170475, 0.015160304494202137, -0.0014163084561005235, 0.04456503689289093, -0.00037701273686252534, -0.053792212158441544, 0.020206794142723083, 0.0011389768915250897, 0.08295557647943497, -0.0020429545547813177, 0.003280729055404663, -0.028908196836709976, 0.013646223582327366, -0.0011795407626777887, 0.004951785318553448, 0.001039502676576376, -0.004274323582649231, -0.006291305646300316, -0.003338311333209276, -0.022531138733029366, -0.017374461516737938, 0.008007107302546501, -0.0024754374753683805, -0.004920232109725475, -0.022090457379817963, 0.030116651207208633, -0.003934090491384268, 0.02436177432537079, 0.00826271902769804, 0.01214689388871193, 0.0023529890459030867, -0.05408715456724167, 0.015366019681096077, -0.0018202073406428099, 0.007100572809576988, 0.01093827374279499, -0.02846788614988327, 0.00555252842605114, -0.01107423659414053, -0.01795141026377678, 0.019712010398507118, 0.014603779651224613, 0.017435993999242783, 0.013270098716020584, 0.023866230621933937, -0.032799266278743744, 0.0028779408894479275, -0.05697692930698395, -0.03966939076781273, 0.027297651395201683, -0.02549043297767639, 0.024969730526208878, -0.020861538127064705, -0.0005235479329712689, 0.007983085699379444, -0.006660602521151304 ]

[ 0.0016334805404767394, 0.012450024485588074, 0.011924993246793747, 0.008927298709750175, -0.004286762792617083, 0.006359631195664406, 0.013143769465386868, -0.012945767492055893, -0.027666550129652023, -0.05333772674202919, 0.035614874213933945, -0.00853053294122219, -0.013987232930958271, 0.024779774248600006, -0.027890993282198906, -0.003278518794104457, 0.004280043300241232, -0.007540598977357149, -0.032042890787124634, 0.0037813601084053516, -0.027194442227482796, 0.0010219680843874812, 0.00616983138024807, 0.010840638540685177, -0.017623184248805046, -0.02827243134379387, -0.007374316919595003, 0.0022850632667541504, 0.023518001660704613, 0.012089296244084835, 0.0028564250096678734, 0.00012751133181154728, -0.02261003851890564, -0.017545785754919052, 0.024897824972867966, -0.006160524673759937, 0.009488772600889206, 0.003847486572340131, -0.00032892575836740434, -0.0022337650880217552, -0.04867865890264511, -0.043239958584308624, -0.02125619538128376, 0.007656332571059465, -0.01633475162088871, -0.004215658642351627, 0.013562861829996109, 0.0004310962394811213, -0.005236897151917219, 0.0017112655332311988, -0.020046621561050415, 0.026944592595100403, 0.0119629530236125, -0.00012748749577440321, -0.0022605257108807564, 0.03976552560925484, 0.005164597183465958, -0.000778605870436877, -0.01566535420715809, -0.0013396131107583642, 0.011618808843195438, -0.009664089418947697, -0.03336640074849129, -0.005605623126029968, 0.005010956432670355, -0.009595412760972977, 0.023284148424863815, 0.019401246681809425, 0.015548300929367542, -0.017763759940862656, 0.00582292303442955, 0.021113209426403046, 0.010373035445809364, -0.011642158962786198, 0.019511748105287552, 0.01042773388326168, 0.037423182278871536, -0.014621702022850513, 0.02275497280061245, -0.03827967494726181, 0.0021038991399109364, -0.00037689987220801413, -0.004043208435177803, 0.00688143540173769, 0.00036188753438182175, 0.012494472786784172, -0.0009255097829736769, 0.004897778388112783, 0.04874810948967934, -0.007700834423303604, -0.0024446744937449694, -0.013565530069172382, -0.023118117824196815, 0.014471727423369884, 0.006159952841699123, 0.0010605693096295, -0.019662991166114807, -0.004715980030596256, 0.03400241956114769, -0.021277161315083504, -0.012140173465013504, -0.019944559782743454, -0.030537405982613564, -0.00025870525860227644, 0.06474753469228745, 0.01337051298469305, 0.007725278381258249, -0.02258109673857689, -0.018374450504779816, 0.04689383879303932, 0.007693449966609478, -0.010051436722278595, 0.0002068954927381128, 0.018269525840878487, 0.013575836084783077, -0.007364700548350811, -0.00009186098031932488, -0.01799718663096428, 0.05023844912648201, 0.02627583220601082, 0.0033304383978247643, -0.010640089400112629, -0.045100897550582886, -0.01995590142905712, 0.03051137924194336, -0.0028832005336880684, 0.015298730693757534, 0.0031674266792833805, -0.010385441593825817, 0.04546261951327324, -0.0048383246175944805, 0.08568015694618225, -0.01376476138830185, 0.057025402784347534, 0.0030609031673520803, 0.027625447139143944, 0.0175649244338274, -0.009029360488057137, 0.02912888675928116, -0.0023292084224522114, 0.038211606442928314, -0.01222104299813509, -0.01826542802155018, 0.005126066505908966, -0.04127317667007446, 0.007825653068721294, -0.0069044181145727634, 0.037168990820646286, 0.0070092459209263325, -0.00201932480558753, -0.020475473254919052, -0.008083876222372055, 0.0006751472246833146, -0.03181787580251694, -0.002931436523795128, -0.004816305823624134, 0.007899833843111992, -0.014646388590335846, 0.004659759812057018, -0.0026182946749031544, 0.006828747224062681, 0.009203136898577213, -0.014916326850652695, -0.041616082191467285, 0.013996236026287079, -0.012908637523651123, 0.018458547070622444, 0.0302223339676857, -0.03935128450393677, 0.010873286053538322, 0.005270699504762888, -0.009865007363259792, 0.0013802838511765003, -0.018755227327346802, 0.005813844036310911, 0.028707724064588547, 0.001693459809757769, -0.002284289337694645, 0.03127552568912506, -0.003408869029954076, 0.056568603962659836, 0.03160759434103966, 0.015973322093486786, -0.0015114479465410113, -0.015657534822821617, -0.006689049303531647, 0.002420130418613553, 0.0013887309469282627, -0.0071000754833221436, 0.00863558053970337, -0.001631416380405426, -0.008873394690454006, 0.009293968789279461, 0.04281381517648697, -0.016146549955010414, 0.045522112399339676, -0.01808028295636177, 0.03742422163486481, 0.01591184176504612, 0.06302846968173981, -0.029757805168628693, 0.017248695716261864, -0.031154543161392212, -0.0007041109493002295, 0.0040843612514436245, 0.04859955608844757, -0.019992351531982422, -0.1460610330104828, -0.03511444106698036, 0.009496885351836681, -0.02871681936085224, 0.009305101819336414, -0.0018960129236802459, 0.0001790808018995449, -0.015302468091249466, -0.011152638122439384, -0.01643364131450653, 0.0037112196441739798, 0.008269771002233028, 0.004861527122557163, 0.025087477639317513, 0.032876163721084595, -0.022791141644120216, 0.012244890443980694, 0.02368839643895626, 0.044540807604789734, -0.007968652062118053, -0.021814296022057533, 0.02508443221449852, -0.0048202709294855595, 0.011748481541872025, -0.013040945865213871, 0.017800429835915565, 0.009530792944133282, -0.015260741114616394, -0.00901015568524599, -0.019843949005007744, 0.02361615188419819, -0.008767290972173214, -0.007965740747749805, 0.004084762651473284, 0.008906153962016106, 0.013330343179404736, -0.029615048319101334, -0.03717547655105591, 0.014678053557872772, -0.006599762011319399, 0.04529034346342087, 0.0031451117247343063, -0.0539836622774601, 0.01983032561838627, 0.0032899260986596346, 0.08179443329572678, -0.002065171953290701, 0.005142664536833763, -0.032352179288864136, 0.010668456554412842, -0.0021823563147336245, 0.008451689966022968, -0.0016568629071116447, -0.00690496526658535, -0.004077407997101545, 0.002168159233406186, -0.031249241903424263, -0.017649708315730095, 0.012111026793718338, -0.001390546327456832, -0.003133123042061925, -0.02489200420677662, 0.03265329450368881, -0.0060433149337768555, 0.02724018320441246, 0.006780785974115133, 0.009545067325234413, 0.0038120062090456486, -0.052165526896715164, 0.016834702342748642, -0.004044006112962961, 0.01444756519049406, 0.012136350385844707, -0.028729859739542007, 0.0037327478639781475, -0.01389915868639946, -0.013246860355138779, 0.019433781504631042, 0.01558637898415327, 0.01584235019981861, 0.018063319846987724, 0.027087979018688202, -0.03284010291099548, 0.0036584504414349794, -0.05541858449578285, -0.04055770859122276, 0.025052083656191826, -0.030406830832362175, 0.027702221646904945, -0.026562882587313652, -0.001900827162899077, 0.009817497804760933, -0.004923128988593817 ]

551

2eb6bb21-7f6c-452b-9ae2-ac67d37a48eb

2015

Sala Penal Transitoria

Principio acusatorio Sumilla. Si la Sala Superior procede a dictar auto de archivo definitivo (por estar conforme con el dictamen no acusatorio del Fiscal) y con motivo del recurso de nulidad promovido por la parte civil, el Fiscal Supremo emite dictamen y ratifica el parecer del Fiscal Superior; se consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público. Lima, nueve de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO, contra el auto de fojas ciento cuarenta y uno, del dieciséis de mayo de dos mil catorce, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra IRBINS JACKSON RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, como autor del delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización de drogas, en agravio del Estado; y, en consecuencia, declararon el sobreseimiento definitivo del proceso en este extremo. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Que el Procurador Público, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y dos, alega lo siguiente: i) El delito de microcomercialización requiere para su consumación que el agente se encuentre en posesión de las drogas tóxicas y no necesariamente que este consiga ejecutar materialmente actos de comercialización. ii) La cantidad o peso neto de la droga encontrada en posesión del encausado Rodríguez Rodríguez resulta irrelevante para determinar la atipicidad del delito de comercialización de drogas o la ausencia de responsabilidad penal en el encausado; más aún cuando se le encontró en posesión de cien envoltorios de papel periódico conocidos como ketes, presentación predilecta para la distribución al menudeo de drogas tóxicas, por lo que resulta poco creíble que ella estuviese destinada a su consumo personal. iii) No se recabaron las declaraciones testimoniales de los efectivos policiales intervinientes, quienes lograrían dar a conocer la forma y circunstancias de la intervención del acusado, así como un informe sobre la incidencia de droga en el lugar de la intervención. Segundo. Fluye de los hechos que con fecha veintiuno de diciembre de dos mil doce, cuando personal policial llevaba a cabo el operativo “Cordillera Blanca doscientos doce”, por inmediaciones de la puerta principal de la Universidad de Ingeniería –ubicada en la avenida Túpac Amaru, en el distrito de San Martín de Porres–, se percataron de que el encausado Rodríguez Rodríguez, en compañía de otro sujeto, arrebató con violencia la cartera de la agraviada Mirella de los Ángeles Morán Ramos, quien esperaba un bus de transporte público en el puente de la referida casa de estudios, para luego darse a la fuga; no obstante, fue capturado posteriormente por efectivos policiales del lugar. Al practicársele el registro personal respectivo, se le encontraron entre sus pertenencias, cien envoltorios de papel, tipo kete, que contenían pasta básica de cocaína, entre otras especies. Tercero. Que en el caso de autos, se advierte que tanto el dictamen fiscal de fojas ciento treinta, como el auto que resuelve no haber mérito para pasar a juicio oral, de fojas ciento cuarenta y uno, se sustentan motivadamente en que de la revisión de los actuados no se advierte la existencia de elementos de prueba idóneos y suficientes que acrediten la realización de la acción punible del delito de tráfico ilícito de drogas, en su modalidad de microcomercialización de drogas, en tanto que no fue intervenido en una zona con incidencia en venta y consumo de drogas, no fue sindicado por consumidor alguno y el peso de la sustancia hallada en su poder resulta mínima –esto es, seis punto dos gramos de pasta básica de cocaína, conforme se desprende del Dictamen Pericial Químico de Drogas obrante en autos–, cantidad que razonablemente es para el consumo personal. Por estas razones, no se le puede atribuir al acusado responsabilidad penal como autor del aludido delito y se archiva la causa en este extremo. Cuarto. Que, aunado al fundamento jurídico precedente, se debe tener en cuenta que conforme con el principio acusatorio, el objeto del proceso se concreta en la acusación fiscal y es delimitado por el Ministerio Público (titular de la acción penal y responsable de la carga de la prueba), lo que otorga al sistema de enjuiciamiento determinadas características: i) No existe juicio sin acusación. ii) No puede condenarse por hechos distintos de los acusados, ni a persona distinta de la acusada. iii) No pueden atribuirse al juzgador poderes de dirección material del proceso. En tal virtud, si el Fiscal no acusa, más allá de la posibilidad de incoar el control jerárquico (regulado en el artículo doscientos veinte del Código de Procedimientos Penales), el órgano jurisdiccional no está facultado para ordenar al Fiscal que formule acusación. En este sentido, si la Sala Penal Superior (o en su caso el juez) no decide incoar el procedimiento para forzar la acusación (por estar conforme con el dictamen no acusatorio del Fiscal) y procede a dictar auto de archivo definitivo, y a continuación, con motivo del recurso de nulidad (o de apelación) promovido por la parte civil, el Fiscal Supremo emite dictamen con el que ratifica el parecer del Fiscal Superior, se concreta y consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público. Quinto. Que, en el presente caso, la opinión del señor Fiscal Supremo es coincidente con lo decidido por el Fiscal Superior, de manera que se ha consolidado la posición no incriminatoria del Ministerio Público (al estar regido institucionalmente por el principio de unidad en la función y dependencia jerárquica). Asimismo, no se vulneró el derecho a la motivación de resoluciones judiciales ni se omitió valorar determinados actos de investigación o de prueba; es decir, no se produjo ninguna de las situaciones de excepción referidas al derecho a la motivación de resoluciones o la completa valoración de los hechos. Por tanto, no existe posibilidad alguna de que este Supremo Tribunal dicte una resolución de imputación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ciento cuarenta y uno, del dieciséis de mayo de dos mil catorce, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra IRBINS JACKSON RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, como autor del delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización de drogas, en agravio del Estado; y, en consecuencia, declararon el sobreseimiento definitivo del proceso en este extremo. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/mist.

Recurso de Nulidad

002415-2014

archivo definitivo,Principio acusatorio,posición no incriminatoria

Microcomercialización o Microproducción

Código Penal

Ejecutoria Suprema

09/03/2015

Si la Sala Superior procede a dictar auto de archivo definitivo (por estar conforme con el dictamen no acusatorio del Fiscal) y con motivo del recurso de nulidad promovido por la parte civil, el Fiscal Supremo emite dictamen y ratifica el parecer del Fiscal Superior; se consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2eb6bb21-7f6c-452b-9ae2-ac67d37a48eb

09/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si la Sala Superior procede a dictar auto de archivo definitivo (por estar conforme con el dictamen no acusatorio del Fiscal) y con motivo del recurso de nulidad promovido por la parte civil, el Fiscal Supremo emite dictamen y ratifica el parecer del Fiscal Superior; se consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público.

Código Penal

archivo definitivo,Principio acusatorio,posición no incriminatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o Microproducción

Tradicional

Ordinario

10916-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

10916-2012-0

8° JUZGADO PENAL RC - Sede Central

10916-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2eb6bb21-7f6c-452b-9ae2-ac67d37a48eb

2eb6bb21-7f6c-452b-9ae2-ac67d37a48eb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7441887d-54f6-4e2c-8a16-59ca9bfac1f2

7441887d-54f6-4e2c-8a16-59ca9bfac1f2

[ { "text": "IRBINS", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "JACKSON", "span": [ 647, 654 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 655, 664 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 665, 674 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 943, 950 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": ".", "span": [ 1015, 1016 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1439, 1448 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1449, 1458 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2494, 2503 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2504, 2513 ] }, { "text": "Mirella", "span": [ 2593, 2600 ] }, { "text": "de", "span": [ 2601, 2603 ] }, { "text": "los", "span": [ 2604, 2607 ] }, { "text": "Ángeles", "span": [ 2608, 2615 ] }, { "text": "Morán", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2622, 2627 ] }, { "text": "IRBINS", "span": [ 6319, 6325 ] }, { "text": "JACKSON", "span": [ 6326, 6333 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6334, 6343 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6344, 6353 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6605, 6609 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6610, 6617 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6655, 6660 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6661, 6672 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6701, 6704 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6734, 6741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6742, 6750 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6752, 6760 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6771, 6775 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6776, 6783 ] } ]

[ "irbins", "jackson", "rodriguez", "rodriguez", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "rodriguez", "rodriguez", "rodriguez", "rodriguez", "mirella", "de", "los", "angeles", "moran", "ramos", "irbins", "jackson", "rodriguez", "rodriguez", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 655, 664 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 665, 674 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 998, 1006 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1007, 1015 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1439, 1448 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1449, 1458 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2494, 2503 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2504, 2513 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2622, 2627 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6334, 6343 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 6344, 6353 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 6605, 6609 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 6610, 6617 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6655, 6660 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6661, 6672 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6712, 6718 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6726, 6732 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6734, 6741 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6742, 6750 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6752, 6760 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6771, 6775 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6776, 6783 ] } ]

Principio acusatorio Sumilla. Si la Sala Superior procede a dictar auto de archivo definitivo (por estar conforme con el dictamen no acusatorio del Fiscal) y con motivo del recurso de nulidad promovido por la parte civil, el Fiscal Supremo emite dictamen y ratifica el parecer del Fiscal Superior; se consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público. Lima, nueve de marzo de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO, contra el auto de fojas ciento cuarenta y uno, del dieciséis de mayo de dos mil catorce, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra IRBINS JACKSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización de drogas, en agravio del Estado; y, en consecuencia, declararon el sobreseimiento definitivo del proceso en este extremo. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el Procurador Público, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y dos, alega lo siguiente: i) El delito de microcomercialización requiere para su consumación que el agente se encuentre en posesión de las drogas tóxicas y no necesariamente que este consiga ejecutar materialmente actos de comercialización. ii) La cantidad o peso neto de la droga encontrada en posesión del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx resulta irrelevante para determinar la atipicidad del delito de comercialización de drogas o la ausencia de responsabilidad penal en el encausado; más aún cuando se le encontró en posesión de cien envoltorios de papel periódico conocidos como ketes, presentación predilecta para la distribución al menudeo de drogas tóxicas, por lo que resulta poco creíble que ella estuviese destinada a su consumo personal. iii) No se recabaron las declaraciones testimoniales de los efectivos policiales intervinientes, quienes lograrían dar a conocer la forma y circunstancias de la intervención del acusado, así como un informe sobre la incidencia de droga en el lugar de la intervención. Segundo. Fluye de los hechos que con fecha veintiuno de diciembre de dos mil doce, cuando personal policial llevaba a cabo el operativo “Cordillera Blanca doscientos doce”, por inmediaciones de la puerta principal de la Universidad de Ingeniería –ubicada en la avenida Túpac Amaru, en el distrito de San Martín de Porres–, se percataron de que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en compañía de otro sujeto, arrebató con violencia la cartera de la agraviada Mirella de los Ángeles Morán xxxxxxxxxx, quien esperaba un bus de transporte público en el puente de la referida casa de estudios, para luego darse a la fuga; no obstante, fue capturado posteriormente por efectivos policiales del lugar. Al practicársele el registro personal respectivo, se le encontraron entre sus pertenencias, cien envoltorios de papel, tipo kete, que contenían pasta básica de cocaína, entre otras especies. Tercero. Que en el caso de autos, se advierte que tanto el dictamen fiscal de fojas ciento treinta, como el auto que resuelve no haber mérito para pasar a juicio oral, de fojas ciento cuarenta y uno, se sustentan motivadamente en que de la revisión de los actuados no se advierte la existencia de elementos de prueba idóneos y suficientes que acrediten la realización de la acción punible del delito de tráfico ilícito de drogas, en su modalidad de microcomercialización de drogas, en tanto que no fue intervenido en una zona con incidencia en venta y consumo de drogas, no fue sindicado por consumidor alguno y el peso de la sustancia hallada en su poder resulta mínima –esto es, seis punto dos gramos de pasta básica de cocaína, conforme se desprende del Dictamen Pericial Químico de Drogas obrante en autos–, cantidad que razonablemente es para el consumo personal. Por estas razones, no se le puede atribuir al acusado responsabilidad penal como autor del aludido delito y se archiva la causa en este extremo. Cuarto. Que, aunado al fundamento jurídico precedente, se debe tener en cuenta que conforme con el principio acusatorio, el objeto del proceso se concreta en la acusación fiscal y es delimitado por el Ministerio Público (titular de la acción penal y responsable de la carga de la prueba), lo que otorga al sistema de enjuiciamiento determinadas características: i) No existe juicio sin acusación. ii) No puede condenarse por hechos distintos de los acusados, ni a persona distinta de la acusada. iii) No pueden atribuirse al juzgador poderes de dirección material del proceso. En tal virtud, si el Fiscal no acusa, más allá de la posibilidad de incoar el control jerárquico (regulado en el artículo doscientos veinte del Código de Procedimientos Penales), el órgano jurisdiccional no está facultado para ordenar al Fiscal que formule acusación. En este sentido, si la Sala Penal Superior (o en su caso el juez) no decide incoar el procedimiento para forzar la acusación (por estar conforme con el dictamen no acusatorio del Fiscal) y procede a dictar auto de archivo definitivo, y a continuación, con motivo del recurso de nulidad (o de apelación) promovido por la parte civil, el Fiscal Supremo emite dictamen con el que ratifica el parecer del Fiscal Superior, se concreta y consolida la posición no incriminatoria del Ministerio Público. Quinto. Que, en el presente caso, la opinión del señor Fiscal Supremo es coincidente con lo decidido por el Fiscal Superior, de manera que se ha consolidado la posición no incriminatoria del Ministerio Público (al estar regido institucionalmente por el principio de unidad en la función y dependencia jerárquica). Asimismo, no se vulneró el derecho a la motivación de resoluciones judiciales ni se omitió valorar determinados actos de investigación o de prueba; es decir, no se produjo ninguna de las situaciones de excepción referidas al derecho a la motivación de resoluciones o la completa valoración de los hechos. Por tanto, no existe posibilidad alguna de que este Supremo Tribunal dicte una resolución de imputación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas ciento cuarenta y uno, del dieciséis de mayo de dos mil catorce, en el extremo que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra IRBINS JACKSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autor del delito contra la Salud Pública-tráfico ilícito de drogas-microcomercialización de drogas, en agravio del Estado; y, en consecuencia, declararon el sobreseimiento definitivo del proceso en este extremo. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mist.

[ 0.005587845109403133, 0.001160994521342218, 0.01948181539773941, 0.009587854146957397, -0.007409812416881323, 0.003998410422354937, 0.01479591615498066, -0.010145544074475765, -0.02668977901339531, -0.03737485036253929, 0.05251087248325348, -0.011032587848603725, -0.004133555106818676, 0.023527896031737328, -0.014963171444833279, -0.00032071996247395873, -0.0021454403176903725, -0.014197185635566711, -0.012491261586546898, -0.004144574515521526, -0.025227263569831848, -0.007514462806284428, 0.01015540398657322, 0.003839595941826701, -0.012845839373767376, -0.033638328313827515, -0.0029314642306417227, 0.007144229952245951, 0.025033418089151382, -0.0071489266119897366, 0.0021725769620388746, -0.0045302859507501125, -0.013994405046105385, -0.005699357949197292, 0.01465190201997757, -0.00945280957967043, 0.013288664631545544, 0.013607504777610302, 0.005738380365073681, -0.006197270937263966, -0.054988693445920944, -0.05173188075423241, -0.02296099066734314, 0.0017806580290198326, -0.014358684420585632, -0.006764549762010574, 0.0171212051063776, -0.004837323911488056, 0.005800839047878981, -0.005528352223336697, -0.007036417722702026, 0.028478628024458885, 0.02030876651406288, 0.005110025405883789, 0.013788065873086452, 0.03824217617511749, 0.0004205519217066467, 0.0023768588434904814, -0.014108067378401756, -0.0059040142223238945, 0.006912409793585539, -0.010341758839786053, -0.0251979511231184, -0.00033036561217159033, -0.0112872663885355, -0.01564701460301876, 0.026023341342806816, 0.02410234324634075, 0.0042337216436862946, -0.025076836347579956, -0.000038506750570377335, 0.03152182698249817, 0.010525769554078579, -0.006152331829071045, 0.01659766398370266, 0.008543265983462334, 0.043573517352342606, 0.0027147619985044003, 0.023903116583824158, -0.036506641656160355, -0.003184565808624029, 0.005090487655252218, -0.010624660179018974, 0.008455892093479633, 0.0008671858231537044, 0.01307002268731594, 0.0022898477036505938, 0.007648928556591272, 0.03927886486053467, -0.009142383001744747, -0.004108325112611055, -0.0017657491844147444, -0.020870525389909744, 0.008590481244027615, 0.020264707505702972, -0.00017158057016786188, -0.01774701103568077, -0.011076913215219975, 0.03028683550655842, -0.018846891820430756, -0.0069205681793391705, -0.015292594209313393, -0.02250581607222557, 0.002310714218765497, 0.05727533623576164, 0.015089527703821659, 0.006211085245013237, -0.026054974645376205, -0.011969322338700294, 0.05521215870976448, 0.012619202956557274, 0.004940322134643793, 0.013435708358883858, 0.013557258062064648, 0.018991703167557716, -0.014191130176186562, -0.0017861605156213045, -0.01910560391843319, 0.03769503906369209, 0.032806795090436935, 0.010308604687452316, -0.006001261528581381, -0.04104667156934738, -0.018788114190101624, 0.034368518739938736, 0.00014322677452582866, 0.007713955361396074, 0.014379221946001053, -0.02423095703125, 0.04328212887048721, -0.002464792225509882, 0.09226270765066147, -0.013496248982846737, 0.06105722114443779, -0.0012603839859366417, 0.02617828920483589, 0.014473669230937958, -0.008165247738361359, 0.05721799656748772, -0.003916274290531874, 0.04428704455494881, -0.0076519399881362915, -0.013037865050137043, 0.00774937029927969, -0.04545245319604874, -0.01154347974807024, -0.00792783685028553, 0.032054029405117035, 0.006666577886790037, -0.0006460465956479311, -0.021081173792481422, -0.002392904367297888, -0.01251774188131094, -0.036653485149145126, 0.0024669882841408253, -0.004098857752978802, 0.00880503375083208, -0.00783817283809185, 0.0040373243391513824, 0.0035041039809584618, 0.0013162922114133835, 0.007556276395916939, -0.017323412001132965, -0.030144382268190384, 0.009790058247745037, -0.006075536832213402, 0.00646160077303648, 0.027116136625409126, -0.026293311268091202, 0.011328413151204586, 0.0037331467028707266, -0.021405426785349846, 0.003965721465647221, -0.01201634295284748, 0.0013087245170027018, 0.013093172572553158, -0.0018106570933014154, -0.002142206532880664, 0.03734118118882179, -0.008835629560053349, 0.06552355736494064, 0.03739224001765251, 0.015775686129927635, -0.004630819894373417, -0.016487330198287964, -0.018294870853424072, -0.007422951515763998, 0.0015310742892324924, 0.00007064314559102058, 0.0045836553908884525, 0.00522720767185092, -0.011183615773916245, 0.018209900707006454, 0.03783347085118294, -0.0038068017456680536, 0.02620314061641693, -0.0011423531686887145, 0.03660412132740021, 0.018670979887247086, 0.07339201122522354, -0.03883754462003708, 0.022630497813224792, -0.04082100838422775, 0.0002901937405113131, -0.004431065171957016, 0.04321688786149025, -0.03458588570356369, -0.14212344586849213, -0.02487971819937229, 0.012446978129446507, -0.03181944042444229, 0.0053858268074691296, 0.0011176617117598653, 0.008168797008693218, -0.013016028329730034, -0.007449605036526918, -0.0004443786747287959, 0.01017479132860899, 0.004424387123435736, 0.01459144614636898, 0.030295491218566895, 0.029979821294546127, -0.01665852591395378, 0.017099346965551376, 0.02090372145175934, 0.03236931562423706, -0.011366037651896477, -0.013670757412910461, 0.02971736341714859, 0.0040223253890872, 0.004262237343937159, -0.02196520008146763, 0.014988729730248451, 0.019560275599360466, -0.012189389206469059, -0.014192125760018826, -0.024877896532416344, 0.016342731192708015, -0.010111506097018719, -0.012700884602963924, 0.0064025032334029675, 0.010916211642324924, 0.005304436199367046, -0.022099345922470093, -0.046749480068683624, 0.015890663489699364, 0.003961474634706974, 0.05947772040963173, 0.004544916562736034, -0.05014939233660698, 0.017681755125522614, 0.005662834737449884, 0.08530602604150772, -0.002856803359463811, 0.012854734435677528, -0.026863493025302887, 0.02169758267700672, 0.011628501117229462, -0.0009814929217100143, 0.0021191388368606567, 0.0031961402855813503, -0.006912681739777327, -0.008448522537946701, -0.011783696711063385, -0.031026292592287064, 0.007873146794736385, 0.0021466249600052834, 0.0020108872558921576, -0.02422511763870716, 0.027991846203804016, -0.0058112796396017075, 0.016344357281923294, -0.0011969296028837562, 0.011608310975134373, 0.002534558530896902, -0.05544302240014076, 0.007960413582623005, -0.011999903246760368, 0.006794153247028589, 0.0172507893294096, -0.029917750507593155, 0.01947975717484951, -0.01682797260582447, -0.020866328850388527, 0.02139422670006752, 0.021898627281188965, 0.0181112140417099, 0.017666593194007874, 0.017563439905643463, -0.030623668804764748, -0.007593256887048483, -0.05100781470537186, -0.02901926450431347, 0.021815763786435127, -0.025393586605787277, 0.01993243582546711, -0.024681009352207184, -0.0025063117500394583, 0.0019221485126763582, -0.009234985336661339 ]

[ 0.0070214662700891495, 0.004379956517368555, 0.01966392993927002, 0.007313425187021494, -0.005130726844072342, 0.004597291350364685, 0.017241299152374268, -0.010197154246270657, -0.027231518179178238, -0.038467224687337875, 0.05377388000488281, -0.008585293777287006, -0.006006866693496704, 0.021201178431510925, -0.017699604853987694, 0.0007329653017222881, 0.0014301573392003775, -0.00952937826514244, -0.021018680185079575, -0.0036286693066358566, -0.029152721166610718, -0.0036535575054585934, 0.009609153494238853, 0.0003697250795084983, -0.010968058370053768, -0.0344785712659359, -0.005231951829046011, 0.00605772016569972, 0.02626187726855278, -0.00525937182828784, 0.0033904563169926405, -0.006601833738386631, -0.014421018771827221, -0.00773983309045434, 0.015489766374230385, -0.009202945977449417, 0.010130386799573898, 0.01766389235854149, 0.005550509784370661, -0.010570989921689034, -0.05405570566654205, -0.048965934664011, -0.02433099038898945, 0.00045900445547886193, -0.014177386648952961, -0.008413395844399929, 0.0193509291857481, -0.004228788428008556, 0.0035581225529313087, -0.0018033906817436218, -0.008966656401753426, 0.02811395190656185, 0.01608852855861187, 0.004410707391798496, 0.012311466038227081, 0.03648785874247551, 0.004684053361415863, 0.005044287070631981, -0.012866712175309658, -0.006970003712922335, 0.011223327368497849, -0.006979720201343298, -0.029494401067495346, -0.001495244214311242, -0.007123629096895456, -0.018431616947054863, 0.024047084152698517, 0.022261835634708405, 0.009286307729780674, -0.025363115593791008, 0.0004385360225569457, 0.0257387924939394, 0.011004352010786533, -0.006814917083829641, 0.017841702327132225, 0.007675875443965197, 0.04238906130194664, 0.00019023795903194696, 0.0204697847366333, -0.04015166312456131, -0.0019632878247648478, 0.00439470075070858, -0.009578910656273365, 0.010008799843490124, -0.0022832914255559444, 0.0147555498406291, 0.0029775756411254406, 0.007457516621798277, 0.04003211855888367, -0.007578802295029163, -0.004893472418189049, -0.005383048206567764, -0.021197693422436714, 0.005604127887636423, 0.017897410318255424, 0.0007838981691747904, -0.015313766896724701, -0.009483587928116322, 0.030590612441301346, -0.020440511405467987, -0.010250343009829521, -0.020117325708270073, -0.02078820765018463, 0.002639902289956808, 0.0595061294734478, 0.01604507863521576, 0.006364287342876196, -0.029961517080664635, -0.013590996153652668, 0.052493948489427567, 0.013031737878918648, 0.0003646265540737659, 0.012938030995428562, 0.011895633302628994, 0.018498510122299194, -0.015506869181990623, 0.002067588036879897, -0.019141456112265587, 0.040311891585588455, 0.030098101124167442, 0.009951293468475342, -0.0069383252412080765, -0.042772918939590454, -0.01911292038857937, 0.03748354688286781, 0.0010246565798297524, 0.006582810077816248, 0.013086172752082348, -0.023843970149755478, 0.04571833461523056, -0.003651865990832448, 0.09495453536510468, -0.015759162604808807, 0.05798632651567459, -0.0025926181115210056, 0.02298552915453911, 0.016114341095089912, -0.00745554780587554, 0.05512251332402229, -0.0021771900355815887, 0.04822072386741638, -0.007570958696305752, -0.011350606568157673, 0.006190076936036348, -0.04564507305622101, -0.008828270249068737, -0.008964858949184418, 0.033339258283376694, 0.004200930707156658, -0.0015668647829443216, -0.02211792767047882, -0.0006592209683731198, -0.009300296194851398, -0.03353293985128403, 0.0003224224201403558, -0.004144227132201195, 0.009063219651579857, -0.012016340158879757, 0.0042136735282838345, 0.0023392317816615105, 0.001193140633404255, 0.009611778892576694, -0.013901532627642155, -0.03530074283480644, 0.010293014347553253, -0.008476563729345798, 0.008252587169408798, 0.027110613882541656, -0.03141474351286888, 0.012274768203496933, 0.0009605856030248106, -0.019615134224295616, 0.003299240255728364, -0.01693893037736416, 0.003532657865434885, 0.012681270018219948, -0.0036879684776067734, -0.0034530279226601124, 0.03380674123764038, -0.008142567239701748, 0.06186689808964729, 0.03213648125529289, 0.017363931983709335, -0.005145828705281019, -0.01648101396858692, -0.014132809825241566, -0.005282772704958916, 0.004704788792878389, 0.0008018116350285709, 0.0019979747012257576, 0.00462959473952651, -0.008350377902388573, 0.01862167753279209, 0.03273670747876167, -0.006077434867620468, 0.023564428091049194, -0.0040104505605995655, 0.03621399402618408, 0.017209678888320923, 0.06969449669122696, -0.03408922627568245, 0.021034475415945053, -0.037811264395713806, 0.0004891142598353326, -0.009939425624907017, 0.042689960449934006, -0.03071451559662819, -0.14320874214172363, -0.023839326575398445, 0.014289050363004208, -0.030996335670351982, 0.004760995507240295, 0.002272756537422538, 0.0053784349001944065, -0.014821529388427734, -0.006994422525167465, -0.006079812999814749, 0.011689421720802784, 0.004260961897671223, 0.011654182337224483, 0.03064083307981491, 0.028830843046307564, -0.019661512225866318, 0.014268005266785622, 0.020803919062018394, 0.0320613831281662, -0.01230676844716072, -0.020561179146170616, 0.03023822233080864, 0.0008239442249760032, 0.002977477852255106, -0.02137918956577778, 0.015502476133406162, 0.018463145941495895, -0.010343027301132679, -0.013559567742049694, -0.02653236873447895, 0.01808779500424862, -0.006240197457373142, -0.006731044035404921, 0.004710041452199221, 0.01121135801076889, 0.00785662978887558, -0.02327519841492176, -0.04587029293179512, 0.015632234513759613, 0.0011266493238508701, 0.05947967618703842, 0.006858525797724724, -0.04993775486946106, 0.0170581191778183, 0.007058965042233467, 0.08358937501907349, -0.0024982227478176355, 0.01386493630707264, -0.029853705316781998, 0.019496789202094078, 0.011859571561217308, 0.0023644668981432915, -0.0007300657453015447, 0.0012899943394586444, -0.004852124489843845, -0.003873832058161497, -0.018331414088606834, -0.03018118627369404, 0.011304871179163456, 0.002985328435897827, 0.0036000418476760387, -0.026485780254006386, 0.029896851629018784, -0.007720883935689926, 0.01860584132373333, -0.00164691056124866, 0.010354372672736645, 0.002239294582977891, -0.053833648562431335, 0.008360716514289379, -0.01359426137059927, 0.011163339950144291, 0.018150724470615387, -0.030530035495758057, 0.018010009080171585, -0.019162897020578384, -0.0155086824670434, 0.022018909454345703, 0.02252843976020813, 0.015115971677005291, 0.019814781844615936, 0.019684262573719025, -0.03104238584637642, -0.006974316667765379, -0.05120449140667915, -0.028513843193650246, 0.02115279622375965, -0.030180249363183975, 0.02104221098124981, -0.029060235247015953, -0.003998912405222654, 0.0034420958254486322, -0.007197803817689419 ]

612

2ebc5060-9fd0-477b-96b5-27488ba5977f

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar SUMILLA. Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del sentenciado CANNES JAMES SALINAS RODRÍGUEZ, contra la sentencia a fojas 355, de fecha 16 de julio de 2014, que lo condenó por la comisión del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Manuel Palomino Huamán, a diez años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles que deberá de pagar el mencionado sentenciado a favor del agraviado, sin perjuicio de devolver el monto objeto del delito. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la defensa del sentenciado Salinas Rodríguez, en su recurso de nulidad formalizado de fojas 374, alega que la única prueba de cargo en su contra es la declaración del agraviado Juan Manuel Palomino Huamán, que es contradictoria desde el nivel policial hasta su declaración en el plenario, existiendo inconsistencias en las mismas, más aún cuando en su manifestación preliminar no hizo mención alguna sobre la sustracción de su billetera la cual contenía la suma de trescientos nuevos soles, así como sindicó a su patrocinado como la persona que se llevó la bicicleta, hecho que se contradice con el acta de registro personal obrante a fojas 8, que dio negativo para drogas, armas y municiones, dinero en efectivo y otros; asimismo, en su declaración en audiencia de juzgamiento, de fecha 04 de junio de 2014, el agraviado se ratificó y aseguró que no existió un cuchillo y que le tiraron piedras. Segundo. Que de la acusación fiscal de fojas 132, y de la sentencia impugnada se advierte que el primero de marzo de dos mil seis, aproximadamente a las 23:00 horas, cuando el agraviado Juan Palomino Huamán se dirigía a su domicilio, salieron dos sujetos en forma repentina, quienes luego de arrojarle piedras e hincarle en el estómago con un arma punzo cortante –cuchillo– lo despojaron de su bicicleta y billetera, para luego uno de ellos darse a la fuga. El agraviado, a fin de detener la huida de sus agresores, pone el pie al procesado Salinas Rodríguez y ocasiona que se caiga, golpeándolo en el cuerpo, instante en que los vecinos salieron y procedieron a amarrarlo con una soga, siendo luego detenido por la policía. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia recurrida, se advierte que tanto el delito de robo agravado, como la responsabilidad penal del procesado Cannes James Salinas Rodríguez, están acreditadas con la imputación del agraviado Juan Manuel Palomino Huamán (ver su manifestación a nivel policial obrante a fojas 06), quien sindica con claridad al encausado Salinas Rodríguez como una de las personas partícipes en el hecho criminal, donde le sustrajeron su bicicleta y billetera, logrando su captura al ocasionar que caiga al suelo; declaración que reitera a nivel judicial (ver su declaración instructiva a fojas 107) y relata de manera clara la actuación del procesado Salinas Rodríguez con otro sujeto, los cuales lo interceptan a la altura de la urbanización Santa Teresa de Ávila, para proceder a despojarlo de su vehículo menor –bicicleta– como también de su billetera, la cual contenía la suma de trescientos nuevos soles; acotando que uno de ellos se llevó la bicicleta y la billetera mientras que al procesado Salinas Rodríguez, le hizo una zancadilla, por lo que este cayó. Es entonces que es apoyado por los vecinos de la zona, quienes le facilitaron una soguilla para amarrarlo. Cuarto. El agravio, respecto a la existencia de contradicciones en la versión del agraviado, no enerva la validez de la declaración, pues en lo nuclear esta es persistente estribando la diferencia en la utilización de un arma punzo cortante, ya que en el plenario el agraviado señaló que no lo hubo; aunándose a la incriminación la circunstancia que el inculpado fue detenido en el lugar de los hechos, que declaró que su amigo “Jhon” fue quien se llevó la billetera de propiedad del agraviado, lo que ratificó en la confrontación con este, operando como indicio de capacidad comisiva la existencia de antecedentes delictivos. En consecuencia, el acto ilícito está acreditado con la concurrencia de las agravantes previstas en el artículo 189, del Código Penal, incisos 2 y 4 (durante la noche o en lugar desolado, y con el concurso de dos o más personas). Quinto. Que frente a dicho juicio de culpabilidad, si bien concurre la negativa persistente del procesado Salinas Rodríguez; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la sindicación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, y por ello ostenta virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el procesado Salinas Rodríguez al inicio del proceso, cabe aclarar que aun cuando no se identifique al otro codelincuente en el hecho, ello en modo alguno elimina su real participación delictiva y la aplicación del inciso 4, del artículo 189, del primer párrafo, del Código Penal. Por lo que la sentencia impugnada se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas 355, de fecha 16 de julio de 2014, que condenó a CANNES JAMES SALINAS RODRÍGUEZ por la comisión del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Juan Manuel Palomino Huamán, a diez años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles que deberá de pagar el mencionado sentenciado a favor del agraviado, sin perjuicio de devolver el monto objeto del delito; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

003391-2014

Prueba suficiente,Valoración probatoria

Robo Agravado

Código Penal,Código Penal

Ejecutoria Suprema

23/03/2015

Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ebc5060-9fd0-477b-96b5-27488ba5977f

23/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.

Código Penal,Código Penal

Prueba suficiente,Valoración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

603-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

603-2006-0

4° JUZGADO PENAL

603-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ebc5060-9fd0-477b-96b5-27488ba5977f

2ebc5060-9fd0-477b-96b5-27488ba5977f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17c8c2aa-64d9-4b0b-b0b9-f3ef51e1d7c2

17c8c2aa-64d9-4b0b-b0b9-f3ef51e1d7c2

[ { "text": "CANNES", "span": [ 259, 265 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 266, 271 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 272, 279 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 448, 452 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 453, 459 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": ".", "span": [ 787, 788 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 851, 860 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 993, 997 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1005, 1013 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1900, 1904 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1905, 1913 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2255, 2262 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2263, 2272 ] }, { "text": "Cannes", "span": [ 2611, 2617 ] }, { "text": "James", "span": [ 2618, 2623 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2624, 2631 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2632, 2641 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2693, 2697 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2698, 2704 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2705, 2713 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2714, 2720 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2821, 2828 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2829, 2838 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3135, 3142 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3143, 3152 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3483, 3490 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3491, 3500 ] }, { "text": "“", "span": [ 4084, 4085 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4085, 4089 ] }, { "text": "”", "span": [ 4089, 4090 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4628, 4637 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5244, 5251 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5252, 5261 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 5719, 5724 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 5725, 5732 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5822, 5826 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5827, 5833 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5834, 5842 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6326, 6329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6345, 6350 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6351, 6362 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6378, 6385 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6396, 6404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6405, 6413 ] } ]

[ "cannes", "james", "salinas", "juan", "manuel", "palomino", "huaman", "barrios", "alvarado", ".", "salinas", "rodriguez", "juan", "manuel", "palomino", "huaman", "juan", "palomino", "huaman", "salinas", "rodriguez", "cannes", "james", "salinas", "rodriguez", "juan", "manuel", "palomino", "huaman", "salinas", "rodriguez", "salinas", "rodriguez", "salinas", "rodriguez", "“", "jhon", "”", "salinas", "rodriguez", "salinas", "rodriguez", "james", "salinas", "juan", "manuel", "palomino", "huaman", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "SALINAS", "span": [ 272, 279 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 448, 452 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 453, 459 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 460, 468 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 843, 850 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 851, 860 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 993, 997 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 998, 1004 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1005, 1013 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1900, 1904 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1905, 1913 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2255, 2262 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2263, 2272 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2624, 2631 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2632, 2641 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2693, 2697 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2698, 2704 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2705, 2713 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2714, 2720 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2821, 2828 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2829, 2838 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3135, 3142 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3143, 3152 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 3483, 3490 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3491, 3500 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4085, 4089 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4628, 4637 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 5244, 5251 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5252, 5261 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 5725, 5732 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5822, 5826 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5827, 5833 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5834, 5842 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6345, 6350 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6351, 6362 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6378, 6385 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6386, 6394 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6396, 6404 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6405, 6413 ] } ]

Prueba suficiente para condenar SUMILLA. Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del sentenciado CANNES JAMES xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ, contra la sentencia a fojas 355, de fecha 16 de julio de 2014, que lo condenó por la comisión del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles que deberá de pagar el mencionado sentenciado a favor del agraviado, sin perjuicio de devolver el monto objeto del delito. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la defensa del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso de nulidad formalizado de fojas 374, alega que la única prueba de cargo en su contra es la declaración del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que es contradictoria desde el nivel policial hasta su declaración en el plenario, existiendo inconsistencias en las mismas, más aún cuando en su manifestación preliminar no hizo mención alguna sobre la sustracción de su billetera la cual contenía la suma de trescientos nuevos soles, así como sindicó a su patrocinado como la persona que se llevó la bicicleta, hecho que se contradice con el acta de registro personal obrante a fojas 8, que dio negativo para drogas, armas y municiones, dinero en efectivo y otros; asimismo, en su declaración en audiencia de juzgamiento, de fecha 04 de junio de 2014, el agraviado se ratificó y aseguró que no existió un cuchillo y que le tiraron piedras. Segundo. Que de la acusación fiscal de fojas 132, y de la sentencia impugnada se advierte que el primero de marzo de dos mil seis, aproximadamente a las 23:00 horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigía a su domicilio, salieron dos sujetos en forma repentina, quienes luego de arrojarle piedras e hincarle en el estómago con un arma punzo cortante –cuchillo– lo despojaron de su bicicleta y billetera, para luego uno de ellos darse a la fuga. El agraviado, a fin de detener la huida de sus agresores, pone el pie al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y ocasiona que se caiga, golpeándolo en el cuerpo, instante en que los vecinos salieron y procedieron a amarrarlo con una soga, siendo luego detenido por la policía. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia recurrida, se advierte que tanto el delito de robo agravado, como la responsabilidad penal del procesado Cannes James xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, están acreditadas con la imputación del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ver su manifestación a nivel policial obrante a fojas 06), quien sindica con claridad al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como una de las personas partícipes en el hecho criminal, donde le sustrajeron su bicicleta y billetera, logrando su captura al ocasionar que caiga al suelo; declaración que reitera a nivel judicial (ver su declaración instructiva a fojas 107) y relata de manera clara la actuación del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con otro sujeto, los cuales lo interceptan a la altura de la urbanización Santa Teresa de Ávila, para proceder a despojarlo de su vehículo menor –bicicleta– como también de su billetera, la cual contenía la suma de trescientos nuevos soles; acotando que uno de ellos se llevó la bicicleta y la billetera mientras que al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le hizo una zancadilla, por lo que este cayó. Es entonces que es apoyado por los vecinos de la zona, quienes le facilitaron una soguilla para amarrarlo. Cuarto. El agravio, respecto a la existencia de contradicciones en la versión del agraviado, no enerva la validez de la declaración, pues en lo nuclear esta es persistente estribando la diferencia en la utilización de un arma punzo cortante, ya que en el plenario el agraviado señaló que no lo hubo; aunándose a la incriminación la circunstancia que el inculpado fue detenido en el lugar de los hechos, que declaró que su amigo “xxxxxxxxxx” fue quien se llevó la billetera de propiedad del agraviado, lo que ratificó en la confrontación con este, operando como indicio de capacidad comisiva la existencia de antecedentes delictivos. En consecuencia, el acto ilícito está acreditado con la concurrencia de las agravantes previstas en el artículo 189, del Código Penal, incisos 2 y 4 (durante la noche o en lugar desolado, y con el concurso de dos o más personas). Quinto. Que frente a dicho juicio de culpabilidad, si bien concurre la negativa persistente del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la sindicación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, y por ello ostenta virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al inicio del proceso, cabe aclarar que aun cuando no se identifique al otro codelincuente en el hecho, ello en modo alguno elimina su real participación delictiva y la aplicación del inciso 4, del artículo 189, del primer párrafo, del Código Penal. Por lo que la sentencia impugnada se encuentra conforme a ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas 355, de fecha 16 de julio de 2014, que condenó a CANNES JAMES xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ por la comisión del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad efectiva y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles que deberá de pagar el mencionado sentenciado a favor del agraviado, sin perjuicio de devolver el monto objeto del delito; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.0020066979341208935, 0.0007346305064857006, 0.01408463902771473, 0.012145633809268475, -0.009369082748889923, 0.002998940646648407, 0.011484113521873951, -0.013029882684350014, -0.021266285330057144, -0.04602419212460518, 0.04100217670202255, -0.007022134028375149, -0.003421118715777993, 0.025986013934016228, -0.020665327087044716, 0.0015346392756327987, 0.0007738818530924618, -0.021815629675984383, -0.013169465586543083, -0.007316533476114273, -0.01702692359685898, -0.01103257853537798, 0.009709983132779598, 0.011827969923615456, -0.020438389852643013, -0.03462850674986839, -0.004049270413815975, 0.004049905575811863, 0.027192890644073486, -0.0016968466807156801, 0.001865910249762237, -0.002663805615156889, -0.016428286209702492, -0.014787872321903706, 0.010378444567322731, -0.005020803771913052, 0.015779651701450348, 0.0030739859212189913, -0.0018758086953312159, -0.007198826875537634, -0.05011729523539543, -0.04487735405564308, -0.01824544370174408, 0.004311354365199804, -0.017188414931297302, -0.004491711501032114, 0.007640044204890728, -0.005547455046325922, 0.006634480785578489, -0.005210524424910545, -0.009560293518006802, 0.028735341504216194, 0.0200353916734457, 0.006393058691173792, 0.008643151260912418, 0.03806616738438606, -0.001958078471943736, 0.0031689994502812624, -0.0030365432612597942, -0.01426513958722353, 0.0033778678625822067, -0.017782386392354965, -0.03100891225039959, 0.0009886506013572216, -0.014572840183973312, -0.015523022972047329, 0.023869723081588745, 0.025183135643601418, -0.0036565291229635477, -0.02085244283080101, 0.0040887887589633465, 0.02534553036093712, 0.004227050580084324, -0.007129190489649773, 0.020535964518785477, 0.013403629884123802, 0.04318530485033989, 0.0032226163893938065, 0.02589094452559948, -0.030441973358392715, -0.0070419032126665115, 0.0018153989221900702, -0.007294910494238138, 0.013408266939222813, 0.0038235802203416824, 0.014138520695269108, -0.00014384594396688044, 0.0005726107046939433, 0.04318263381719589, -0.012048277072608471, -0.00469226622954011, -0.00021924807515460998, -0.028214678168296814, 0.012260448187589645, 0.020631127059459686, 0.0032503970433026552, -0.02009102888405323, -0.005624423269182444, 0.03232962265610695, -0.017756134271621704, -0.004074600990861654, -0.010991988703608513, -0.025526639074087143, -0.0006103930063545704, 0.057199373841285706, 0.01655655726790428, 0.0022203123662620783, -0.021539749577641487, -0.01184347178786993, 0.04909079149365425, 0.016169855371117592, 0.010909068398177624, 0.007702121045440435, 0.017374083399772644, 0.013210706412792206, 0.0010866003576666117, -0.001709750504232943, -0.011108611710369587, 0.049333419650793076, 0.024031195789575577, -0.0022914737928658724, -0.006834634579718113, -0.03502357006072998, -0.018216919153928757, 0.02457905374467373, 0.0031899188179522753, 0.010611386969685555, 0.014634649269282818, -0.012584475800395012, 0.039840396493673325, 0.0014765334781259298, 0.08905937522649765, -0.005083655007183552, 0.05494946241378784, -0.006176908500492573, 0.03075888752937317, 0.008884496986865997, -0.005856523755937815, 0.04755993187427521, -0.007549125235527754, 0.03178456053137779, -0.013393986038863659, -0.021867580711841583, 0.005406066309660673, -0.03566373139619827, -0.0064785657450556755, -0.00791134312748909, 0.028437644243240356, 0.011862342245876789, 0.003198568942025304, -0.02247687801718712, -0.00277138315141201, -0.01682989113032818, -0.03784393146634102, 0.007384142838418484, -0.0027954895049333572, 0.009388509206473827, -0.011563897132873535, 0.0001407717791153118, -0.0013939057243987918, 0.006288538221269846, 0.002437301678583026, -0.01586266979575157, -0.03258993849158287, 0.012384763918817043, -0.009057711809873581, 0.007360789924860001, 0.01762189343571663, -0.033654991537332535, 0.016042670235037804, 0.005224314052611589, -0.021487174555659294, 0.010427340865135193, -0.015865221619606018, 0.005331702530384064, 0.023533135652542114, 0.005186927504837513, -0.0007006344967521727, 0.031162355095148087, 0.0006748870364390314, 0.05890858173370361, 0.038835905492305756, 0.019161468371748924, 0.005751679185777903, -0.01917395368218422, -0.01115440670400858, -0.007827245630323887, 0.0006028501084074378, -0.00948969554156065, 0.012574860826134682, -0.0037079034373164177, -0.009147688746452332, 0.007686070632189512, 0.05562214180827141, -0.015822503715753555, 0.030452793464064598, 0.001600105781108141, 0.02943498268723488, 0.006456957198679447, 0.07874929904937744, -0.03530723229050636, 0.012205022387206554, -0.032897163182497025, -0.0015277876518666744, 0.0019860477186739445, 0.04271994158625603, -0.02932649478316307, -0.1439749151468277, -0.031478069722652435, 0.015193856321275234, -0.035019129514694214, 0.006073581520467997, -0.0064926231279969215, 0.0029609063640236855, -0.008334535174071789, -0.006721403915435076, 0.001983765745535493, 0.004800921306014061, 0.007860245183110237, 0.011079148389399052, 0.025318782776594162, 0.036517128348350525, -0.015833938494324684, 0.011351230554282665, 0.022196566686034203, 0.033992163836956024, -0.014567573554813862, -0.008207187056541443, 0.02626929245889187, 0.004320092499256134, 0.004732134751975536, -0.01563861034810543, 0.015516571700572968, 0.015413959510624409, -0.015016237273812294, -0.011908739805221558, -0.017105044797062874, 0.02248835749924183, -0.007500908337533474, -0.011908316053450108, 0.007377391215413809, 0.010150876827538013, 0.00998377613723278, -0.019816048443317413, -0.045632172375917435, 0.006433542352169752, -0.009030187502503395, 0.0456506684422493, 0.008429025299847126, -0.05283293128013611, 0.018993232399225235, 0.008414761163294315, 0.0892406776547432, -0.014652502723038197, -0.0003144965448882431, -0.03470458835363388, 0.02274950221180916, 0.0032466663978993893, 0.004443191923201084, 0.0068877087906003, 0.0038377228192985058, -0.0038970778696238995, -0.006096214987337589, -0.017534766346216202, -0.031738411635160446, 0.01062704436480999, 0.001213373732753098, 0.0019478523172438145, -0.022034907713532448, 0.02487623132765293, -0.0014376825420185924, 0.02422429993748665, 0.0003723903209902346, 0.01571762189269066, 0.006018029525876045, -0.053508125245571136, 0.006286413408815861, -0.003023164812475443, 0.002096564741805196, 0.011421163566410542, -0.02033807896077633, 0.012312229722738266, -0.009429935365915298, -0.020913563668727875, 0.012173452414572239, 0.014452064409852028, 0.019296566024422646, 0.019450141116976738, 0.022849828004837036, -0.027761155739426613, 0.002073815790936351, -0.053692542016506195, -0.03310922160744667, 0.027151869609951973, -0.02710251696407795, 0.018357934430241585, -0.017948783934116364, -0.004803217947483063, 0.003313572145998478, -0.011767622083425522 ]

[ 0.004931558854877949, 0.009770285338163376, 0.014515288174152374, 0.009935088455677032, -0.0038799382746219635, 0.002710070926696062, 0.01590927504003048, -0.012090363539755344, -0.023176416754722595, -0.04827554523944855, 0.0416315458714962, -0.0030318456701934338, -0.007810063194483519, 0.019753778353333473, -0.02642633393406868, 0.0040546199306845665, 0.007776668760925531, -0.01351085864007473, -0.03022119589149952, -0.007560399826616049, -0.027864105999469757, 0.00016006332589313388, 0.009460126981139183, 0.004694318398833275, -0.0158768929541111, -0.03573547676205635, -0.0084123145788908, 0.003429363714531064, 0.02650071121752262, 0.002323259599506855, 0.0007843338535167277, -0.006955516524612904, -0.018145851790905, -0.015170526690781116, 0.01389155164361, -0.0028225986752659082, 0.009098553098738194, 0.012558098882436752, 0.00023899368534330279, -0.012752225622534752, -0.048664938658475876, -0.038618601858615875, -0.022276373580098152, -0.0006806327728554606, -0.020370902493596077, -0.007754425518214703, 0.014416960068047047, -0.00454179709777236, 0.0008533058571629226, 0.004157520364969969, -0.012061686255037785, 0.02856285311281681, 0.014197994954884052, 0.003727454226464033, 0.0031216260977089405, 0.03568621724843979, 0.007613281719386578, 0.008795666508376598, -0.0033597522415220737, -0.016591181978583336, 0.009560328908264637, -0.00920892134308815, -0.03999797999858856, 0.0003848740889225155, -0.0045940810814499855, -0.019774865359067917, 0.02126470021903515, 0.022542031481862068, 0.008907397277653217, -0.020588813349604607, 0.0046355887316167355, 0.012286064215004444, 0.006019847933202982, -0.007867672480642796, 0.022343287244439125, 0.010575762949883938, 0.03911864012479782, -0.004993635695427656, 0.019251318648457527, -0.036764197051525116, -0.005709556397050619, -0.000025503562937956303, -0.005196087062358856, 0.01519242487847805, -0.0025555193424224854, 0.016261877492070198, 0.002363922307267785, 0.0029018986970186234, 0.0440419465303421, -0.008281816728413105, -0.007274082396179438, -0.007977791130542755, -0.028073597699403763, 0.0062046353705227375, 0.013988426886498928, 0.005588333588093519, -0.01499369740486145, -0.0020352492574602365, 0.033466894179582596, -0.021812910214066505, -0.010992844589054585, -0.020178254693746567, -0.022344307973980904, 0.0016040347982198, 0.06105831637978554, 0.019775699824094772, 0.001105451607145369, -0.029515784233808517, -0.015675239264965057, 0.04403065890073776, 0.016184363514184952, -0.00041743257315829396, 0.007686775177717209, 0.015048692002892494, 0.012314040213823318, -0.0030247026588767767, 0.005749610252678394, -0.013664942234754562, 0.05543127283453941, 0.019516995176672935, -0.0006874973187223077, -0.01000032015144825, -0.034144215285778046, -0.017622601240873337, 0.030852753669023514, 0.005310137290507555, 0.007423825096338987, 0.01161168422549963, -0.01187202986329794, 0.04717275872826576, -0.0021732617169618607, 0.09402642399072647, -0.011987393721938133, 0.04999643936753273, -0.011295927688479424, 0.025250380858778954, 0.011437772773206234, -0.004351914394646883, 0.04120631515979767, -0.0007064847159199417, 0.0425083190202713, -0.01314368937164545, -0.01805993542075157, 0.00254556885920465, -0.03567307069897652, -0.00005623860488412902, -0.008539564907550812, 0.03222908079624176, 0.00952862948179245, 0.002155312104150653, -0.025193199515342712, 0.0012377563398331404, -0.008709387853741646, -0.0331830270588398, 0.002855276223272085, -0.002379568060860038, 0.007280378602445126, -0.019725460559129715, 0.0001379025197820738, -0.004201464354991913, 0.006140143610537052, 0.004238971043378115, -0.009129945188760757, -0.042228952050209045, 0.013349467888474464, -0.017134394496679306, 0.011056063696742058, 0.01905503310263157, -0.04551348835229874, 0.017036210745573044, 0.001226200838573277, -0.018493616953492165, 0.009108255617320538, -0.02661091461777687, 0.01036031637340784, 0.02248815819621086, 0.002840462140738964, -0.004605858586728573, 0.02440440095961094, 0.002694695023819804, 0.05122651159763336, 0.026679078117012978, 0.020549021661281586, 0.0015742118703201413, -0.01758105866611004, -0.005589147098362446, -0.00440747058019042, 0.008847938850522041, -0.007952083833515644, 0.0064472961239516735, -0.0053585246205329895, -0.0026578179094940424, 0.007849618792533875, 0.044973671436309814, -0.023190518841147423, 0.025918375700712204, -0.006577346008270979, 0.02830260805785656, 0.002578021725639701, 0.07033786177635193, -0.026203470304608345, 0.00842385832220316, -0.026681581512093544, -0.00006964263593545184, -0.006274677813053131, 0.04410148784518242, -0.021467380225658417, -0.1466303914785385, -0.028059950098395348, 0.019541820511221886, -0.032040588557720184, 0.004530590493232012, -0.005910012871026993, -0.002374908421188593, -0.015214705839753151, -0.008507353253662586, -0.00969694834202528, 0.00743506196886301, 0.006716393865644932, 0.00528448773548007, 0.025437617674469948, 0.03316797688603401, -0.021716419607400894, 0.004421371500939131, 0.02343083545565605, 0.03513716533780098, -0.01564917527139187, -0.02357342094182968, 0.025219712406396866, -0.0021392826456576586, 0.000634615367744118, -0.01617380417883396, 0.01832600124180317, 0.012959837913513184, -0.01311480812728405, -0.00975095760077238, -0.020094934850931168, 0.02588631585240364, 0.000022556916519533843, 0.00006978651799727231, 0.004690494854003191, 0.011391822248697281, 0.013255072757601738, -0.023059314116835594, -0.04391447454690933, 0.005043357145041227, -0.015345659106969833, 0.04790256917476654, 0.012880396097898483, -0.0522589385509491, 0.01812022551894188, 0.011940129101276398, 0.08552544564008713, -0.01145830750465393, 0.003652761457487941, -0.04006157070398331, 0.017228148877620697, 0.0025329873897135258, 0.010765083134174347, 0.0015065737534314394, 0.0014823110541328788, -0.0014220004668459296, 0.0031669384334236383, -0.03386491537094116, -0.03058221936225891, 0.018563469871878624, 0.0017311564879491925, 0.004851329140365124, -0.02649001032114029, 0.02753874659538269, -0.007500655949115753, 0.026539303362369537, -0.00021701968216802925, 0.012899496592581272, 0.006537084002047777, -0.04903961345553398, 0.008188096806406975, -0.005682193674147129, 0.013606269843876362, 0.014117193408310413, -0.02005331963300705, 0.009226130321621895, -0.015259003266692162, -0.009732259437441826, 0.014142538420855999, 0.015063123777508736, 0.013915088027715683, 0.024566669017076492, 0.026408718898892403, -0.028377078473567963, 0.003637484507635236, -0.05244145169854164, -0.0337102934718132, 0.02593708410859108, -0.035675425082445145, 0.023519452661275864, -0.027228550985455513, -0.010308182798326015, 0.005450691096484661, -0.006999147590249777 ]

578

2ebd9fc4-25a6-43ed-9b1f-2e0abeff9a7a

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JAIME ROBERTH VALDERRAMA GAITÁN contra la sentencia de fojas catorce del siete de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad y un año de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el artículo 439°, numerales 2, 3 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal: (i) sentencia dictada contra otro precedente que tenga la calidad de cosa juzgada, (ii) medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados, y (iii) prueba nueva. A estos efectos, sin embargo, el promotor de la acción Valderrama Gaitán alude que en el proceso del que dimana la sentencia cuestionada se vulneró el debido proceso y la defensa procesal; que el fallo se dictó contra otra sentencia que tiene calidad de cosa juzgada; y que el fallo se basa en la suposición de indicios. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Este motivo, es del caso, precisar, no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos sin el aporte de elementos de prueba distinta y no conocidos por el juez anterior para restarle valor. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio. No se ha presentado prueba nueva alguna. La declaración de hechos probados no tiene base para ser cuestionada ante la ausencia de ofrecimiento de un medio de prueba alternativo, no conocido. Lo que el accionante hace es cuestionar la juridicidad de la sentencia alegando vulneración de garantías constitucionales procesales, así como que la condena no se ha sustentado en prueba plena sino en meros indicios sin solidez argumental alguna; planteamiento que no es propio de la revisión penal, sino de la casación. Finalmente, respecto a la vulneración de la cosa juzgada por la existencia de un fallo contra él mismo, por los mismos hechos y el mismo fundamento, primero, no existe argumentación precisa sobre el particular; y, segundo, nada indica que se trata del mismo hecho, es decir, una conducta circunscripta o acotada a un acontecimiento preciso y diferenciado, ya abordado en una decisión anterior. De la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil catorce, cuestionada en revisión, en comparación con el acta de control de acusación, se advierte que la primera atribuye al demandante que como Director de Salud de Huánuco se interesó indebidamente en la contratación de Elizabeth Zambrano Flores, Giovanna Fernández Sánchez y Rafael Enrique Farfán Contreras, mientras que del acta de control acusación fluye que el accionante, pese a que tuvo conocimiento de las irregularidades e incongruencias en el contrato del tres de marzo de dos mil once, no efectuó el control y eficiente supervisión de su legalidad. Como es obvio, los hechos en una y otra decisión son distintos, más allá de que su calificación jurídico penal pueda coincidir. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JAIME ROBERTH VALDERRAMA GAITÁN contra la sentencia de fojas catorce del siete de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad y un año de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/amon

Revisión de Sentencia

000240-2014

improcedencia,causal de improcedencia,Requisitos de admisibilidad

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Código Penal

Auto

20/03/2015

La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ebd9fc4-25a6-43ed-9b1f-2e0abeff9a7a

20/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.

Código Penal

improcedencia,causal de improcedencia,Requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Tradicional

14-2014-0

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - Sede Central

14-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ebd9fc4-25a6-43ed-9b1f-2e0abeff9a7a

2ebd9fc4-25a6-43ed-9b1f-2e0abeff9a7a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ebbec44-327e-4985-b5dd-71b6fa5b5c6b

4ebbec44-327e-4985-b5dd-71b6fa5b5c6b

[ { "text": "JAIME", "span": [ 245, 250 ] }, { "text": "ROBERTH", "span": [ 251, 258 ] }, { "text": "VALDERRAMA", "span": [ 259, 269 ] }, { "text": "GAITÁN", "span": [ 270, 276 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 663, 666 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 674, 680 ] }, { "text": ".", "span": [ 680, 681 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 1446, 1456 ] }, { "text": "Gaitán", "span": [ 1457, 1463 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4216, 4225 ] }, { "text": "Zambrano", "span": [ 4226, 4234 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4235, 4241 ] }, { "text": "Giovanna", "span": [ 4243, 4251 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4252, 4261 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4262, 4269 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4287, 4293 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4294, 4303 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "ROBERTH", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "VALDERRAMA", "span": [ 5142, 5152 ] }, { "text": "GAITÁN", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 5619, 5629 ] }, { "text": "de", "span": [ 5630, 5632 ] }, { "text": "la", "span": [ 5633, 5635 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 5636, 5640 ] }, { "text": "David", "span": [ 5786, 5791 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5792, 5799 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5805, 5812 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5849, 5855 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5856, 5861 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5862, 5873 ] }, { "text": ".", "span": [ 5873, 5874 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5882, 5885 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5901, 5906 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5915, 5922 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5933, 5941 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5942, 5950 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5952, 5956 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5957, 5964 ] } ]

[ "jaime", "roberth", "valderrama", "gaitan", "san", "martin", "castro", ".", "valderrama", "gaitan", "elizabeth", "zambrano", "flores", "giovanna", "fernandez", "sanchez", "rafael", "enrique", "farfan", "contreras", "jaime", "roberth", "valderrama", "gaitan", "secretaria", "de", "la", "sala", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "JAIME", "span": [ 245, 250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 674, 680 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 4216, 4225 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4235, 4241 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4252, 4261 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4262, 4269 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4279, 4286 ] }, { "text": "Farfán", "span": [ 4287, 4293 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 4294, 4303 ] }, { "text": "JAIME", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "David", "span": [ 5786, 5791 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5792, 5799 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5805, 5812 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5849, 5855 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5856, 5861 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5862, 5873 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5893, 5899 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5901, 5906 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5907, 5913 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5915, 5922 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5923, 5931 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5933, 5941 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5942, 5950 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5952, 5956 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5957, 5964 ] } ]

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio. Lima, veinte de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ROBERTH VALDERRAMA GAITÁN contra la sentencia de fojas catorce del siete de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad y un año de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el artículo 439°, numerales 2, 3 y 4 del Nuevo Código Procesal Penal: (i) sentencia dictada contra otro precedente que tenga la calidad de cosa juzgada, (ii) medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados, y (iii) prueba nueva. A estos efectos, sin embargo, el promotor de la acción Valderrama Gaitán alude que en el proceso del que dimana la sentencia cuestionada se vulneró el debido proceso y la defensa procesal; que el fallo se dictó contra otra sentencia que tiene calidad de cosa juzgada; y que el fallo se basa en la suposición de indicios. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Este motivo, es del caso, precisar, no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos sin el aporte de elementos de prueba distinta y no conocidos por el juez anterior para restarle valor. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio. No se ha presentado prueba nueva alguna. La declaración de hechos probados no tiene base para ser cuestionada ante la ausencia de ofrecimiento de un medio de prueba alternativo, no conocido. Lo que el accionante hace es cuestionar la juridicidad de la sentencia alegando vulneración de garantías constitucionales procesales, así como que la condena no se ha sustentado en prueba plena sino en meros indicios sin solidez argumental alguna; planteamiento que no es propio de la revisión penal, sino de la casación. Finalmente, respecto a la vulneración de la cosa juzgada por la existencia de un fallo contra él mismo, por los mismos hechos y el mismo fundamento, primero, no existe argumentación precisa sobre el particular; y, segundo, nada indica que se trata del mismo hecho, es decir, una conducta circunscripta o acotada a un acontecimiento preciso y diferenciado, ya abordado en una decisión anterior. De la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil catorce, cuestionada en revisión, en comparación con el acta de control de acusación, se advierte que la primera atribuye al demandante que como Director de Salud de Huánuco se interesó indebidamente en la contratación de xxxxxxxxxx Zambrano xxxxxxxxxx, Giovanna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mientras que del acta de control acusación fluye que el accionante, pese a que tuvo conocimiento de las irregularidades e incongruencias en el contrato del tres de marzo de dos mil once, no efectuó el control y eficiente supervisión de su legalidad. Como es obvio, los hechos en una y otra decisión son distintos, más allá de que su calificación jurídico penal pueda coincidir. CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ROBERTH VALDERRAMA GAITÁN contra la sentencia de fojas catorce del siete de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de negociación incompatible en agravio del Estado – Dirección Regional de Salud de Huánuco a cuatro años de pena privativa de libertad y un año de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.004202067386358976, 0.013628914952278137, 0.02005033940076828, 0.008523068390786648, -0.011223092675209045, 0.0061424351297318935, 0.014636809006333351, -0.01332060620188713, -0.027940209954977036, -0.0437263548374176, 0.04248850792646408, -0.00800701417028904, -0.007898662239313126, 0.025447404012084007, -0.01917812041938305, -0.0035286021884530783, 0.0012323107803240418, -0.012979578226804733, -0.01915922202169895, -0.0026655960828065872, -0.025610284879803658, -0.002886086469516158, 0.009218544699251652, 0.0068394215777516365, -0.012804657220840454, -0.031069252640008926, 0.0010967223206534982, 0.003898317925632, 0.02616952359676361, -0.0010888802353292704, 0.005245945882052183, 0.006219255272299051, -0.022542430087924004, -0.016026146709918976, 0.0241834819316864, -0.0041764904744923115, 0.01046515442430973, -0.0029459246434271336, 0.002081039361655712, -0.0020966562442481518, -0.053913913667201996, -0.061781495809555054, -0.020204700529575348, 0.011767737567424774, -0.017012586817145348, -0.002104293555021286, 0.01512231770902872, -0.0033800031524151564, 0.0026740950997918844, -0.0014775431482121348, -0.011777239851653576, 0.02059980109333992, 0.015510451048612595, -0.0006380632403306663, 0.00648154690861702, 0.041195135563611984, 0.00014317531895358115, 0.005486682988703251, -0.017377793788909912, -0.00019037227320950478, 0.007746359333395958, -0.01247864868491888, -0.030157318338751793, 0.0005296964081935585, -0.01672833412885666, -0.00027064670575782657, 0.02606271021068096, 0.023859011009335518, 0.011878001503646374, -0.015100294724106789, 0.0014972166391089559, 0.02994902804493904, 0.00455139297991991, -0.014093277975916862, 0.009763301350176334, 0.01353952381759882, 0.04207385331392288, -0.007483848836272955, 0.024271076545119286, -0.0216086246073246, -0.002220007823780179, -0.002224535448476672, -0.009775754064321518, 0.0017329152906313539, 0.0022942041978240013, 0.008646816946566105, -0.005561279132962227, 0.0074149975553154945, 0.043883685022592545, -0.012396581470966339, 0.00536473048850894, -0.003987562842667103, -0.01579265296459198, 0.00437560398131609, 0.0163408312946558, -0.005294621456414461, -0.026010746136307716, -0.006409290712326765, 0.023617682978510857, -0.02479465864598751, -0.005916875787079334, -0.012015903368592262, -0.03212801367044449, -0.0016427426598966122, 0.06603465974330902, 0.01455296017229557, 0.00600104546174407, -0.022111011669039726, -0.01359036099165678, 0.041849926114082336, 0.009936761111021042, 0.0065308744087815285, 0.007150338031351566, 0.018845243379473686, 0.016121437773108482, -0.008578636683523655, -0.005092495121061802, -0.020778780803084373, 0.04618016257882118, 0.03189731389284134, 0.007183118723332882, -0.005164660047739744, -0.04781787842512131, -0.01786721497774124, 0.028366951271891594, -0.0050316015258431435, 0.011738440953195095, 0.0033122492022812366, -0.01803738996386528, 0.044676028192043304, -0.0014955735532566905, 0.08205534517765045, -0.009253974072635174, 0.06782656908035278, 0.0020589055493474007, 0.029672710224986076, 0.01211090199649334, -0.007097269874066114, 0.0461517758667469, -0.0040000383742153645, 0.038216590881347656, -0.00650027533993125, -0.008322467096149921, 0.0067309788428246975, -0.04498922452330589, -0.003712367033585906, -0.010765373706817627, 0.035495463758707047, 0.012891655787825584, -0.009522916749119759, -0.02586028352379799, -0.0074294814839959145, -0.006791477091610432, -0.030420957133173943, -0.0004345790948718786, -0.004398762248456478, 0.00976759847253561, -0.014068431220948696, 0.007501623127609491, 0.0013580195372924209, 0.004022942390292883, 0.009714058600366116, -0.012039462104439735, -0.037930503487586975, 0.021378930658102036, -0.007067697122693062, 0.013462968170642853, 0.032616131007671356, -0.028870904818177223, 0.018732436001300812, 0.00185031583532691, -0.013412462547421455, 0.00922352448105812, -0.009554092772305012, -0.004840534180402756, 0.024764811620116234, 0.007552027702331543, 0.0015159237664192915, 0.04224482551217079, -0.004177148919552565, 0.061021920293569565, 0.032192014157772064, 0.018471628427505493, -0.0027457824908196926, -0.01506083644926548, -0.01571616902947426, -0.003481989959254861, 0.004111311864107847, -0.006821837276220322, 0.01245920080691576, -0.002993559930473566, -0.012321192771196365, 0.015732653439044952, 0.04202181473374367, -0.012042799964547157, 0.04133179411292076, -0.012450069189071655, 0.03225957602262497, 0.02495400607585907, 0.07953661680221558, -0.028158634901046753, 0.022313609719276428, -0.0421760194003582, -0.0034962433855980635, 0.004060419742017984, 0.047513049095869064, -0.028684021905064583, -0.14506429433822632, -0.03306237980723381, 0.008728920482099056, -0.02944980375468731, 0.012747148051857948, -0.005430788267403841, 0.006346076726913452, -0.00902691949158907, -0.00986312236636877, 0.0030709027778357267, 0.0042465850710868835, 0.005978341214358807, 0.01291224267333746, 0.020464234054088593, 0.028534390032291412, -0.012158515863120556, 0.01748674176633358, 0.025249594822525978, 0.0419088639318943, -0.013137261383235455, -0.0157658401876688, 0.029615337029099464, 0.0011209098156541586, 0.011804535984992981, -0.01972082257270813, 0.014327406883239746, 0.017223386093974113, -0.01983845792710781, -0.011927410028874874, -0.020514274016022682, 0.025335345417261124, -0.011796503327786922, -0.01525035034865141, 0.011815836653113365, 0.014995659701526165, 0.00856905709952116, -0.027814531698822975, -0.04857850447297096, 0.017497219145298004, -0.004603455308824778, 0.05927160009741783, -0.0069463723339140415, -0.05277242884039879, 0.022472715005278587, 0.00450978334993124, 0.08785563707351685, -0.0003973822167608887, 0.0012516130227595568, -0.03044901415705681, 0.023329338058829308, 0.0036026802845299244, 0.002678156364709139, -0.009043019264936447, -0.006465473677963018, -0.008677166886627674, -0.008177694864571095, -0.019087469205260277, -0.021331002935767174, 0.0017501483671367168, 0.0035680748987942934, 0.0018736792262643576, -0.022678524255752563, 0.03716317564249039, -0.006794560234993696, 0.02314746007323265, 0.0042917681857943535, 0.010134606622159481, 0.0032055445481091738, -0.05215168371796608, 0.014270243234932423, -0.005001172889024019, 0.003376598237082362, 0.01738862879574299, -0.025215398520231247, 0.006147661712020636, -0.013134432025253773, -0.015507352538406849, 0.02181442826986313, 0.013048897497355938, 0.013941151089966297, 0.013161000795662403, 0.029347192496061325, -0.034074798226356506, 0.005127537529915571, -0.05504190921783447, -0.03642084077000618, 0.031330183148384094, -0.03509838506579399, 0.03124942071735859, -0.026756446808576584, 0.0006001077126711607, 0.004939683247357607, -0.015684833750128746 ]

[ 0.007383202202618122, 0.018043139949440956, 0.020273711532354355, 0.0074429260566830635, -0.007981332950294018, 0.006545609794557095, 0.016959045082330704, -0.01378914900124073, -0.0291452594101429, -0.04463491588830948, 0.042932283133268356, -0.004789297468960285, -0.010278224013745785, 0.02201768569648266, -0.02276763692498207, -0.0021942013408988714, 0.0045279646292328835, -0.008445531129837036, -0.03075859509408474, -0.0024430756457149982, -0.030701663345098495, 0.0018905855249613523, 0.009484144859015942, 0.003020071890205145, -0.009562927298247814, -0.032166872173547745, -0.002440064214169979, 0.0036597016733139753, 0.026834795251488686, 0.0011530477786436677, 0.00560033367946744, 0.0027951491065323353, -0.023376278579235077, -0.016754837706685066, 0.02466600015759468, -0.004564935807138681, 0.006646855268627405, 0.0024083098396658897, 0.003013509325683117, -0.00797411147505045, -0.05288165435194969, -0.057863567024469376, -0.0220860093832016, 0.009615830145776272, -0.01726836897432804, -0.004026469774544239, 0.019397113472223282, -0.0038712897803634405, -0.0003586736274883151, 0.00369713525287807, -0.015274680219590664, 0.020255006849765778, 0.011602268554270267, -0.0021360113751143217, 0.004062045365571976, 0.0406569242477417, 0.0062878611497581005, 0.009882079437375069, -0.01601133681833744, -0.001638739020563662, 0.012922813184559345, -0.007643208838999271, -0.035986095666885376, -0.0010051147546619177, -0.011352886445820332, -0.002619065111503005, 0.024015121161937714, 0.021899370476603508, 0.01827249862253666, -0.015715375542640686, 0.0019031735137104988, 0.021412573754787445, 0.006555577274411917, -0.015333976596593857, 0.011537591926753521, 0.013327755965292454, 0.039279110729694366, -0.010680114850401878, 0.02134511061012745, -0.026432223618030548, -0.0005608883802779019, -0.003894010791555047, -0.008323571644723415, 0.004288100637495518, -0.002020842395722866, 0.011053426191210747, -0.00400890177115798, 0.007563226856291294, 0.04442545399069786, -0.01025465689599514, 0.004506128840148449, -0.008385688066482544, -0.01560178305953741, 0.0010919959750026464, 0.011812994256615639, -0.004274792969226837, -0.02254762314260006, -0.004952891264110804, 0.024783199653029442, -0.026737751439213753, -0.011497105471789837, -0.018761197105050087, -0.02934432588517666, -0.001855592941865325, 0.06862139701843262, 0.016384808346629143, 0.007222760934382677, -0.027067268267273903, -0.01826896145939827, 0.03881043940782547, 0.010581842623651028, 0.0010546287521719933, 0.007151922211050987, 0.017067749053239822, 0.015064694918692112, -0.01066193450242281, 0.00019833988335449249, -0.021440530195832253, 0.049526847898960114, 0.02823375165462494, 0.007339304778724909, -0.0061431871727108955, -0.04778207838535309, -0.019186651334166527, 0.03333991393446922, -0.0037962652277201414, 0.010598729364573956, 0.0017415131442248821, -0.01847750134766102, 0.047900088131427765, -0.0032479704823344946, 0.08581667393445969, -0.01189174223691225, 0.06350106745958328, 0.0001658392429817468, 0.026308344677090645, 0.014318819157779217, -0.005934273824095726, 0.041604045778512955, -0.0014263865305110812, 0.04307322949171066, -0.006657572463154793, -0.005537049379199743, 0.004961863160133362, -0.04418189823627472, -0.0005641971947625279, -0.011633376590907574, 0.03649255633354187, 0.010171815752983093, -0.011100521311163902, -0.026928987354040146, -0.004600293934345245, -0.002306793350726366, -0.026725543662905693, -0.002418532269075513, -0.00390976294875145, 0.009018748998641968, -0.019492799416184425, 0.008062425069510937, 0.00029600283596664667, 0.0040155076421797276, 0.011321989819407463, -0.006896864157170057, -0.0447656586766243, 0.022028807550668716, -0.010745514184236526, 0.015190154314041138, 0.032981641590595245, -0.03501984849572182, 0.019463252276182175, -0.0009163081995211542, -0.011991595849394798, 0.007861734367907047, -0.015985315665602684, -0.001039415248669684, 0.024140886962413788, 0.005646277219057083, 0.0007551556918770075, 0.03752141073346138, -0.003950898535549641, 0.05688244849443436, 0.02535819634795189, 0.019838010892271996, -0.0032598264515399933, -0.01460951380431652, -0.010397029109299183, -0.0014380813809111714, 0.008489938452839851, -0.006592780817300081, 0.008935483172535896, -0.004352850373834372, -0.008606554009020329, 0.015210629440844059, 0.035261258482933044, -0.014678623527288437, 0.03827308490872383, -0.015509679913520813, 0.033017463982105255, 0.0224646907299757, 0.07391562312841415, -0.022339584305882454, 0.020565638318657875, -0.0384734570980072, -0.003726717783138156, -0.0006570349214598536, 0.04738396033644676, -0.023554816842079163, -0.14670896530151367, -0.031804926693439484, 0.011950910091400146, -0.02804645523428917, 0.012006383389234543, -0.004529208410531282, 0.003183150663971901, -0.011711087077856064, -0.010154733434319496, -0.003755701007321477, 0.004667032044380903, 0.005580584518611431, 0.010132977738976479, 0.021119749173521996, 0.027888895943760872, -0.01607813872396946, 0.013897846452891827, 0.025359641760587692, 0.04168950766324997, -0.013035684823989868, -0.024633189663290977, 0.029947839677333832, -0.0035972464829683304, 0.010384193621575832, -0.019650768488645554, 0.016243131831288338, 0.015745218843221664, -0.017800725996494293, -0.01185372844338417, -0.023163113743066788, 0.02730126492679119, -0.00714896572753787, -0.0076045747846364975, 0.01090172864496708, 0.015953190624713898, 0.011626933701336384, -0.0293780155479908, -0.04712778702378273, 0.017276983708143234, -0.009011403657495975, 0.05979378893971443, -0.0036065143067389727, -0.05315857380628586, 0.022052854299545288, 0.00599937979131937, 0.08591987192630768, -0.0005462359404191375, 0.0022524597588926554, -0.033629242330789566, 0.01995786279439926, 0.0022913862485438585, 0.006966025102883577, -0.01178679708391428, -0.008953656069934368, -0.006699851248413324, -0.00200145342387259, -0.02809889242053032, -0.021661367267370224, 0.005474541801959276, 0.004948929883539677, 0.004067421890795231, -0.02572564408183098, 0.03889112174510956, -0.009077632799744606, 0.026293329894542694, 0.003959765192121267, 0.008344714529812336, 0.004283342510461807, -0.04931042715907097, 0.014959186315536499, -0.0068405731581151485, 0.010504046455025673, 0.018536483868956566, -0.024670608341693878, 0.005038426723331213, -0.015564588829874992, -0.010874667204916477, 0.021416520699858665, 0.014300470240414143, 0.011017060838639736, 0.01663447916507721, 0.03229231387376785, -0.03407233580946922, 0.005982293281704187, -0.05419478192925453, -0.03672129660844803, 0.029104718938469887, -0.0398961566388607, 0.03268001973628998, -0.03343222662806511, -0.0009690253646112978, 0.006476580165326595, -0.01240982674062252 ]

549

2f48d739-27a5-4ff0-96dc-c890449d0c49

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, catorce de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad promovido por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veinticinco de setiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Julián Watson Cirilo Diestra, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Pomabamba. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior en su recurso impugnatorio solicita la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral, como agravio sostiene una indebida valoración del caudal probatorio e indebida motivación de la decisión judicial, pues alega que la responsabilidad del encausado se encuentra debidamente acreditada, dado que este, en su condición de alcalde de la provincia de Pomabamba, era el encargado de celebrar los actos, convenios o contratos; bajo esta atribución suscribió los diversos contratos de compraventa de los inmuebles que son materia de cuestionamiento; asimismo, el encausado incurrió en actos irregulares, como la adquisición de los bienes, sin contar con informes técnicos previos, también obvió los procesos de selección, amparándose en un supuesto proceso de exoneración, y mostro interés directo en las adquisiciones de los terrenos, como quedó demostrado en la sesión de concejo de fecha veintiuno de diciembre de dos mil siete, sobre la adquisición del predio de las hermanas Matilde y Soledad Vega Urquizo, este inmueble fue adquirido a un valor superior de los ofertado, conforme con las conclusiones del dictamen pericial contable, y es claro que los beneficiarios de esta transacción fueron terceras personas, propietarios de los terrenos adquiridos. Segundo. Marco incriminatorio. Según los términos de la acusación fiscal, se atribuye al encausado Julián Watson Cirilo Diestra, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Pomabamba, entre el mes de marzo de dos mil siete y enero de dos mil ocho, en forma indebida y directa, sin mediar proceso de selección, se interesó en la suscripción de minutas para la adquisición de terrenos en los que posteriormente pretendía ejecutar diversos proyectos. Estas transacciones fueron: 1) La adquisición del terreno de 2 099,10 m², en la suma de 272 883,00 nuevos soles, a favor de las propietarias Matilde Soledad Vega Urquizo y Genoveva Eugenia Vega Urquizo [construcción del Mercado de Cañari]. 2) La adquisición del terreno de 519 m², por la suma ascendente a 15 570,00 nuevos soles, en beneficio de la propietaria Bertha Francisca Vía Gambini; adquisición del terreno de 556 m², en la suma de 13 908,50, en beneficio del propietario Emiliano Vidal Vergaray; y adquisición del terreno de 1055 m² por un valor de 21 315,00 nuevos soles en beneficio de los propietarios Eva Luz García Diestra y José Luis Vargas Egúsquiza [construcción del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Pomabamba]. 3) Adquisición del terreno de 2068 m² en la suma de 57 000,00 nuevos soles, en beneficio de la propietaria Felisa Villanueva Cueva [construcción del Coliseo Cerrado de Pomabamba]. 4) Adquisición del terreno de 769 m² por un valor de 182 000,00 nuevos soles, en beneficio del propietario Saúl Domínguez Agüero [ampliación del Colegio Nacional Fidel Olivas Escudero]. 5) Adquisición del terreno de 588 m² por un valor de 80 000,00 nuevos soles, en beneficio de la propietaria Eva Octavia Ramírez López [construcción del Comedor Popular Municipal]. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El señor fiscal supremo, en su dictamen de fojas treinta y seis –del cuadernillo de nulidad formado en esta instancia–, respecto de los agravios propuestos por el fiscal superior, ha considerado que no existen elementos de prueba que acrediten la responsabilidad penal del procesado Julián Watson Cirilo Diestra, en el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Pomabamba, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior, respecto de los hechos que han sido probados en el juicio oral, es acertado. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponde a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. Cuarto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veinticinco de setiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Julián Watson Cirilo Diestra, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Pomabamba; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/wcpm

Recurso de Nulidad

003281-2013

absolución,criterio de jerarquia,negociación incompatible

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Código Penal 399

Ejecutoria Suprema

14/05/2015

El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f48d739-27a5-4ff0-96dc-c890449d0c49

14/05/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

Código Penal 399

absolución,criterio de jerarquia,negociación incompatible

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Tradicional

Ordinario

12-2013-0

SALA MIXTA TRANSITORIA DESCENTRALIZADA DE HUARI

12-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Pomabamba

49-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f48d739-27a5-4ff0-96dc-c890449d0c49

2f48d739-27a5-4ff0-96dc-c890449d0c49

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6acb4386-59c2-4cef-a3f2-6755aefd157d

6acb4386-59c2-4cef-a3f2-6755aefd157d

[ { "text": "Julián", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "Watson", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "Diestra", "span": [ 677, 684 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 963, 969 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 970, 977 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": ".", "span": [ 1043, 1044 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1093, 1099 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1100, 1108 ] }, { "text": "Matilde", "span": [ 2107, 2114 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 2117, 2124 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2125, 2129 ] }, { "text": "Urquizo", "span": [ 2130, 2137 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2486, 2492 ] }, { "text": "Watson", "span": [ 2493, 2499 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 2500, 2506 ] }, { "text": "Diestra", "span": [ 2507, 2514 ] }, { "text": "Matilde", "span": [ 2993, 3000 ] }, { "text": "Soledad", "span": [ 3001, 3008 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3009, 3013 ] }, { "text": "Urquizo", "span": [ 3014, 3021 ] }, { "text": "Genoveva", "span": [ 3024, 3032 ] }, { "text": "Eugenia", "span": [ 3033, 3040 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3041, 3045 ] }, { "text": "Urquizo", "span": [ 3046, 3053 ] }, { "text": "Bertha", "span": [ 3213, 3219 ] }, { "text": "Francisca", "span": [ 3220, 3229 ] }, { "text": "Vía", "span": [ 3230, 3233 ] }, { "text": "Gambini", "span": [ 3234, 3241 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 3332, 3340 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Vergaray", "span": [ 3347, 3355 ] }, { "text": "Eva", "span": [ 3466, 3469 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3470, 3473 ] }, { "text": "García", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Diestra", "span": [ 3481, 3488 ] }, { "text": "José", "span": [ 3491, 3495 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3496, 3500 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3501, 3507 ] }, { "text": "Egúsquiza", "span": [ 3508, 3517 ] }, { "text": "Felisa", "span": [ 3699, 3705 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3706, 3716 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3717, 3722 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 3879, 3883 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 3884, 3893 ] }, { "text": "Agüero", "span": [ 3894, 3900 ] }, { "text": "Eva", "span": [ 4066, 4069 ] }, { "text": "Octavia", "span": [ 4070, 4077 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "López", "span": [ 4086, 4091 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "Watson", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 4482, 4488 ] }, { "text": "Diestra", "span": [ 4489, 4496 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6892, 6898 ] }, { "text": "Watson", "span": [ 6899, 6905 ] }, { "text": "Cirilo", "span": [ 6906, 6912 ] }, { "text": "Diestra", "span": [ 6913, 6920 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7368, 7371 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7387, 7392 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7393, 7404 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7420, 7427 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7428, 7436 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7447, 7455 ] } ]

[ "julian", "watson", "cirilo", "diestra", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "matilde", "soledad", "vega", "urquizo", "julian", "watson", "cirilo", "diestra", "matilde", "soledad", "vega", "urquizo", "genoveva", "eugenia", "vega", "urquizo", "bertha", "francisca", "via", "gambini", "emiliano", "vidal", "vergaray", "eva", "luz", "garcia", "diestra", "jose", "luis", "vargas", "egusquiza", "felisa", "villanueva", "cueva", "saul", "dominguez", "aguero", "eva", "octavia", "ramirez", "lopez", "julian", "watson", "cirilo", "diestra", "julian", "watson", "cirilo", "diestra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Julián", "span": [ 656, 662 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1027, 1034 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1035, 1043 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2125, 2129 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 2486, 2492 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3009, 3013 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3041, 3045 ] }, { "text": "Vidal", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "García", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "José", "span": [ 3491, 3495 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3496, 3500 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 3501, 3507 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3706, 3716 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3717, 3722 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 3879, 3883 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4078, 4085 ] }, { "text": "López", "span": [ 4086, 4091 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "Julián", "span": [ 6892, 6898 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7387, 7392 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7393, 7404 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7406, 7411 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7412, 7418 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7420, 7427 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7428, 7436 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7447, 7455 ] } ]

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, catorce de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad promovido por la representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veinticinco de setiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Watson Cirilo Diestra, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Pomabamba. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior en su recurso impugnatorio solicita la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral, como agravio sostiene una indebida valoración del caudal probatorio e indebida motivación de la decisión judicial, pues alega que la responsabilidad del encausado se encuentra debidamente acreditada, dado que este, en su condición de alcalde de la provincia de Pomabamba, era el encargado de celebrar los actos, convenios o contratos; bajo esta atribución suscribió los diversos contratos de compraventa de los inmuebles que son materia de cuestionamiento; asimismo, el encausado incurrió en actos irregulares, como la adquisición de los bienes, sin contar con informes técnicos previos, también obvió los procesos de selección, amparándose en un supuesto proceso de exoneración, y mostro interés directo en las adquisiciones de los terrenos, como quedó demostrado en la sesión de concejo de fecha veintiuno de diciembre de dos mil siete, sobre la adquisición del predio de las hermanas Matilde y Soledad xxxxxxxxxx Urquizo, este inmueble fue adquirido a un valor superior de los ofertado, conforme con las conclusiones del dictamen pericial contable, y es claro que los beneficiarios de esta transacción fueron terceras personas, propietarios de los terrenos adquiridos. Segundo. Marco incriminatorio. Según los términos de la acusación fiscal, se atribuye al encausado xxxxxxxxxx Watson Cirilo Diestra, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Pomabamba, entre el mes de marzo de dos mil siete y enero de dos mil ocho, en forma indebida y directa, sin mediar proceso de selección, se interesó en la suscripción de minutas para la adquisición de terrenos en los que posteriormente pretendía ejecutar diversos proyectos. Estas transacciones fueron: 1) La adquisición del terreno de 2 099,10 m², en la suma de 272 883,00 nuevos soles, a favor de las propietarias Matilde Soledad xxxxxxxxxx Urquizo y Genoveva Eugenia xxxxxxxxxx Urquizo [construcción del Mercado de Cañari]. 2) La adquisición del terreno de 519 m², por la suma ascendente a 15 570,00 nuevos soles, en beneficio de la propietaria Bertha Francisca Vía Gambini; adquisición del terreno de 556 m², en la suma de 13 908,50, en beneficio del propietario Emiliano xxxxxxxxxx Vergaray; y adquisición del terreno de 1055 m² por un valor de 21 315,00 nuevos soles en beneficio de los propietarios Eva Luz xxxxxxxxxx Diestra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Egúsquiza [construcción del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Pomabamba]. 3) Adquisición del terreno de 2068 m² en la suma de 57 000,00 nuevos soles, en beneficio de la propietaria Felisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [construcción del Coliseo Cerrado de Pomabamba]. 4) Adquisición del terreno de 769 m² por un valor de 182 000,00 nuevos soles, en beneficio del propietario xxxxxxxxxx Domínguez Agüero [ampliación del Colegio Nacional Fidel Olivas Escudero]. 5) Adquisición del terreno de 588 m² por un valor de 80 000,00 nuevos soles, en beneficio de la propietaria Eva Octavia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [construcción del Comedor Popular Municipal]. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El señor fiscal supremo, en su dictamen de fojas treinta y seis –del cuadernillo de nulidad formado en esta instancia–, respecto de los agravios propuestos por el fiscal superior, ha considerado que no existen elementos de prueba que acrediten la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx Watson Cirilo Diestra, en el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Pomabamba, asentando que el juicio de valor realizado por la Sala Superior, respecto de los hechos que han sido probados en el juicio oral, es acertado. Es dentro de este ámbito que corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por el Colegiado Supremo, en tanto no existe recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponde a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia –Fiscal Supremo–, corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio se desestiman y no son de recibo. Cuarto. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del fiscal supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veinticinco de setiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx Watson Cirilo Diestra, por el delito contra la Administración Pública-delito cometido por funcionario público en la modalidad de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo, en agravio del Estado-Municipalidad Provincial de Pomabamba; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/wcpm

[ 0.004431098233908415, -0.00012562058691401035, 0.024193327873945236, 0.0073970104567706585, -0.01606166921555996, 0.006002416834235191, 0.0114287706092, -0.01549108512699604, -0.01998867280781269, -0.03908387944102287, 0.04668102413415909, -0.010193919762969017, -0.006708127446472645, 0.025993697345256805, -0.014960601925849915, -0.014145626686513424, 0.0043827686458826065, -0.017157435417175293, -0.013881312683224678, 0.001486214459873736, -0.029215971007943153, -0.011380938813090324, 0.016424601897597313, 0.011064514517784119, -0.013712265528738499, -0.02530018426477909, -0.009153641760349274, -0.004496943671256304, 0.02050330862402916, -0.001087748329155147, 0.004580358508974314, -0.002083925995975733, -0.01919984072446823, -0.009654458612203598, 0.016876135021448135, -0.013154224492609501, 0.015037703327834606, 0.0018872992368414998, 0.01116371899843216, -0.0073212082497775555, -0.04793212190270424, -0.05953697860240936, -0.023743024095892906, -0.0014373806770890951, -0.017104271799325943, -0.003657693974673748, 0.018410606309771538, 0.0012213247828185558, 0.007099818903952837, 0.006247847806662321, -0.011676862835884094, 0.017253810539841652, 0.02363167330622673, -0.000593884673435241, 0.011228522285819054, 0.04154565930366516, -0.00030537715065293014, 0.002589841140434146, -0.0171413142234087, -0.007275934796780348, 0.010513600893318653, -0.020904265344142914, -0.027809126302599907, 0.0017005313420668244, -0.02232072316110134, -0.011875830590724945, 0.02761443331837654, 0.022812936455011368, 0.0002457325754221529, -0.02129971794784069, 0.00004218609319650568, 0.030951373279094696, 0.002543624024838209, -0.007565414998680353, 0.013694577850401402, 0.0045521860010921955, 0.044011592864990234, -0.0008806261466816068, 0.027593757957220078, -0.028612831607460976, 0.0032479397486895323, -0.0014844437828287482, -0.005561123136430979, 0.0033774080220609903, -0.0008273146813735366, 0.010479412041604519, -0.0009402206633239985, 0.006061933469027281, 0.043572746217250824, -0.006477597635239363, 0.004296866245567799, -0.015700751915574074, -0.023524919524788857, 0.010258207097649574, 0.02018733136355877, 0.0019031011033803225, -0.02163567766547203, -0.006940979510545731, 0.026078978553414345, -0.012818248942494392, -0.009984513744711876, -0.015391331166028976, -0.027637964114546776, 0.0014229303924366832, 0.06169062480330467, 0.008199618197977543, 0.008613689802587032, -0.022979579865932465, -0.001083339098840952, 0.048314739018678665, 0.01689291000366211, 0.004935156553983688, 0.007589139509946108, 0.01619376614689827, 0.01617516577243805, -0.009570160880684853, -0.0016314334934577346, -0.019131921231746674, 0.0350225530564785, 0.02826056256890297, 0.005805487744510174, -0.004721433389931917, -0.04110601544380188, -0.020724724978208542, 0.021459313109517097, -0.0038105491548776627, 0.010992636904120445, 0.011401956900954247, -0.028672950342297554, 0.046528708189725876, 0.008933674544095993, 0.08908779919147491, -0.012599201872944832, 0.06018482521176338, -0.005891907494515181, 0.027027565985918045, 0.015073830261826515, -0.0021212021820247173, 0.05042728781700134, -0.00921647623181343, 0.028011605143547058, -0.002393438946455717, -0.01125432550907135, 0.006496940739452839, -0.047325506806373596, -0.002002090448513627, -0.00931717548519373, 0.02896713651716709, 0.006302136927843094, -0.006898317951709032, -0.02061505988240242, -0.009869316592812538, -0.0013125728582963347, -0.030666448175907135, 0.00016675135702826083, 0.002513265237212181, 0.013348234817385674, -0.020508885383605957, 0.000743075564969331, 0.004482407122850418, 0.0036939859855920076, 0.008445139043033123, -0.022097472101449966, -0.02407267689704895, 0.015490884892642498, -0.008623779751360416, 0.014507169835269451, 0.024896981194615364, -0.03237215057015419, 0.01709846220910549, 0.0013183654518797994, -0.025416048243641853, 0.004001835826784372, -0.01608227752149105, 0.00617128936573863, 0.014166104607284069, 0.0018564353231340647, 0.001171452458947897, 0.039479900151491165, -0.00832828227430582, 0.06068281829357147, 0.04070403054356575, 0.011576552875339985, 0.0010712369112297893, -0.015263383276760578, -0.01505113486200571, -0.003773066448047757, -0.004310019314289093, 0.002508152974769473, 0.020064353942871094, 0.006442844867706299, -0.017128702253103256, 0.017691023647785187, 0.040256764739751816, -0.0035462791565805674, 0.03600267693400383, -0.0053256903775036335, 0.04133806377649307, 0.019019590690732002, 0.0765397697687149, -0.04129301756620407, 0.025823470205068588, -0.0465053953230381, -0.0007593914051540196, 0.002471409272402525, 0.04266740754246712, -0.02939615026116371, -0.133530393242836, -0.030692124739289284, 0.01023065485060215, -0.03308851271867752, 0.007616720627993345, 0.0034718962851911783, 0.006178692914545536, -0.006695686839520931, -0.004855387378484011, -0.009685805067420006, 0.008625374175608158, 0.000989140011370182, 0.023558538407087326, 0.025983983650803566, 0.03721803054213524, -0.01514193881303072, 0.019771678373217583, 0.02325521782040596, 0.0393940769135952, -0.004883678629994392, -0.008823337964713573, 0.025434281677007675, 0.005842020269483328, 0.014216510578989983, -0.026862969622015953, 0.017869025468826294, 0.01772257685661316, -0.008937263861298561, -0.018148738890886307, -0.018240293487906456, 0.024521198123693466, -0.00860145315527916, -0.017727771773934364, 0.008814329281449318, 0.01835107058286667, 0.005878623574972153, -0.022414162755012512, -0.048148635774850845, 0.00632933946326375, -0.0051174224354326725, 0.06286320835351944, 0.0014541533309966326, -0.04909853637218475, 0.02445673942565918, 0.008442849852144718, 0.09351836889982224, 0.003910434897989035, 0.002180964220315218, -0.026132451370358467, 0.01683831959962845, 0.004060061648488045, -0.00395058561116457, -0.008559425361454487, 0.00015692760644014925, -0.009649556130170822, -0.00872011948376894, -0.015502356924116611, -0.024438317865133286, 0.01040227897465229, -0.003248136956244707, 0.001548002939671278, -0.026768680661916733, 0.026243235915899277, -0.0028220859821885824, 0.01682271622121334, -0.0025812205858528614, 0.00907216127961874, 0.009134409949183464, -0.054528966546058655, 0.005791688337922096, -0.008671731688082218, 0.009827007539570332, 0.016594327986240387, -0.021147744730114937, 0.010167604312300682, -0.017118239775300026, -0.017030902206897736, 0.023669937625527382, 0.021252287551760674, 0.018662650138139725, 0.024055350571870804, 0.02715671807527542, -0.03204507380723953, -0.0029728265944868326, -0.04814309626817703, -0.031942810863256454, 0.023791275918483734, -0.01665441319346428, 0.016751747578382492, -0.01975659839808941, 0.0075691561214625835, -0.0003084085474256426, -0.009386859834194183 ]

[ 0.006939507555216551, 0.0034189026337116957, 0.02411564439535141, 0.006037398707121611, -0.013794747181236744, 0.006291246972978115, 0.01441152859479189, -0.015832357108592987, -0.02038361132144928, -0.0396425686776638, 0.04796770587563515, -0.007906895130872726, -0.009108278900384903, 0.02254352532327175, -0.01740681193768978, -0.012911438941955566, 0.007797096855938435, -0.013324147090315819, -0.023510418832302094, 0.0006371828494593501, -0.03347929194569588, -0.00676389504224062, 0.016185937449336052, 0.007412351202219725, -0.011768428608775139, -0.025998756289482117, -0.01213837694376707, -0.004218221642076969, 0.0209821667522192, 0.0013324044412001967, 0.0044238814152777195, -0.0037431716918945312, -0.019200574606657028, -0.010197845287621021, 0.017423518002033234, -0.013140716589987278, 0.011603635735809803, 0.0072492859326303005, 0.012194427661597729, -0.011079588904976845, -0.04739690572023392, -0.05623273178935051, -0.025158723816275597, -0.0037288260646164417, -0.017896601930260658, -0.005227737128734589, 0.021513471379876137, 0.0017547642346471548, 0.0037359760608524084, 0.009803356602787971, -0.014776086434721947, 0.01626257784664631, 0.01963997259736061, -0.002076113596558571, 0.009645739570260048, 0.04114820808172226, 0.004070349503308535, 0.006555076222866774, -0.015773659572005272, -0.009157692082226276, 0.014073451049625874, -0.017264535650610924, -0.03276930749416351, 0.0003006757178809494, -0.017238648608326912, -0.013079841621220112, 0.025583405047655106, 0.021421564742922783, 0.006258475128561258, -0.021944690495729446, -0.00006326701259240508, 0.02457229420542717, 0.0038662946317344904, -0.008974283002316952, 0.015091266483068466, 0.004779573064297438, 0.042734045535326004, -0.0037818334531039, 0.024676283821463585, -0.03248181194067001, 0.004087425302714109, -0.002883732318878174, -0.005518436897546053, 0.005423170048743486, -0.004656088538467884, 0.012411768548190594, 0.0005845636478625238, 0.005909582134336233, 0.04423755779862404, -0.00488678552210331, 0.0038002110086381435, -0.019018538296222687, -0.02274264767765999, 0.007176919840276241, 0.016799036413431168, 0.0028583745006471872, -0.019448893144726753, -0.005358567461371422, 0.02636120840907097, -0.014499453827738762, -0.014205778948962688, -0.02003330923616886, -0.025684406980872154, 0.0009845251915976405, 0.06377208977937698, 0.01002426166087389, 0.008065011352300644, -0.02674875408411026, -0.004251370672136545, 0.045468442142009735, 0.017224146053195, 0.0002653547562658787, 0.00834028609097004, 0.01471317932009697, 0.015525992028415203, -0.01221618615090847, 0.002976789604872465, -0.020421404391527176, 0.03835947811603546, 0.025547968223690987, 0.005524462088942528, -0.005699248984456062, -0.041956715285778046, -0.02163398638367653, 0.02548683062195778, -0.0017463774420320988, 0.010154267773032188, 0.009444957599043846, -0.02823636494576931, 0.04934539273381233, 0.007911154069006443, 0.09182563424110413, -0.015273723751306534, 0.057222168892621994, -0.007588515058159828, 0.023396378383040428, 0.016855183988809586, -0.002048717811703682, 0.04754578322172165, -0.006487162318080664, 0.032753780484199524, -0.002898347796872258, -0.0095172468572855, 0.004600261803716421, -0.04716833680868149, 0.0007485259557142854, -0.010029067285358906, 0.03006850741803646, 0.004584775306284428, -0.00874549150466919, -0.021671868860721588, -0.006880061235278845, 0.0018507071072235703, -0.02759166806936264, -0.0019100791541859508, 0.003315205220133066, 0.012685973197221756, -0.024420661851763725, 0.0007702577859163284, 0.0038591877091675997, 0.003772615222260356, 0.009013032540678978, -0.018123995512723923, -0.029353205114603043, 0.016158195212483406, -0.012533862143754959, 0.015781940892338753, 0.024799145758152008, -0.037963900715112686, 0.01824265904724598, -0.0015579692553728819, -0.023952243849635124, 0.0029095278587192297, -0.020405743271112442, 0.00943686906248331, 0.014121515676379204, 0.000573263387195766, 0.0002073557989206165, 0.03609650582075119, -0.0079546719789505, 0.05709189921617508, 0.03511577099561691, 0.012853200547397137, -0.0006635708268731833, -0.014778674580156803, -0.010317429900169373, -0.001960564637556672, -0.0007579023949801922, 0.0033274106681346893, 0.017002804204821587, 0.005614853464066982, -0.014582290314137936, 0.01766870729625225, 0.03442882001399994, -0.0062966784462332726, 0.032776977866888046, -0.008434764109551907, 0.04083092510700226, 0.01720566488802433, 0.07254427671432495, -0.03618970140814781, 0.02403099834918976, -0.042791999876499176, -0.0006444828468374908, -0.0023014401085674763, 0.042675308883190155, -0.02537449263036251, -0.13497330248355865, -0.028554948046803474, 0.012859297916293144, -0.031847722828388214, 0.007081286050379276, 0.003023705678060651, 0.005019812844693661, -0.009937375783920288, -0.005551305133849382, -0.01495056226849556, 0.009346439503133297, 0.0006937261787243187, 0.020790062844753265, 0.02673741988837719, 0.035429734736680984, -0.018978504464030266, 0.016579603776335716, 0.02294858545064926, 0.0396634005010128, -0.006016222294420004, -0.01648356020450592, 0.025095801800489426, 0.002127104438841343, 0.01286226138472557, -0.02635173872113228, 0.01989312656223774, 0.015900621190667152, -0.007555234245955944, -0.018033836036920547, -0.02049189805984497, 0.027119547128677368, -0.00462389225140214, -0.010879488661885262, 0.007192790042608976, 0.018677223473787308, 0.00881519541144371, -0.024181785061955452, -0.04710552468895912, 0.0055383252911269665, -0.008151048794388771, 0.06297046691179276, 0.0032995170913636684, -0.048944972455501556, 0.024554554373025894, 0.01017032191157341, 0.09134163707494736, 0.003774065990000963, 0.002791730687022209, -0.02967899665236473, 0.01411556825041771, 0.0028225965797901154, -0.0010565834818407893, -0.010132904164493084, -0.0020883195102214813, -0.008073708042502403, -0.0035991990007460117, -0.0230554211884737, -0.024914240464568138, 0.014054283499717712, -0.002118506468832493, 0.00341085740365088, -0.028762273490428925, 0.02783985622227192, -0.004975644405931234, 0.018750961869955063, -0.0018989002564921975, 0.007819785736501217, 0.010053260251879692, -0.05272800102829933, 0.006782860960811377, -0.009553467854857445, 0.016109099611639977, 0.017339956015348434, -0.02109113335609436, 0.00787489302456379, -0.019581127911806107, -0.012202801182866096, 0.023619920015335083, 0.022460898384451866, 0.015948299318552017, 0.026712099090218544, 0.028814535588026047, -0.0317070297896862, -0.0017262982437387109, -0.04847908392548561, -0.03211544454097748, 0.022867145016789436, -0.020759666338562965, 0.01871836744248867, -0.024745376780629158, 0.006256437394768, 0.0002958286495413631, -0.007301753386855125 ]

653

2f587e82-6bf8-46af-897a-0fd431314394

2015

Sala Penal Transitoria

Absolución infundada Sumilla. La Sala Superior erróneamente considera que las irregularidades en la emisión de los certificados de ESSALUD son atribuibles a los médicos que los elaboraron, sin embargo, no ha tenido en cuenta que el encausado se valió de ellos para trabajar en entidades, a pesar de no sufrir las enfermedades que aducía y habiendo omitido comunicar sobre los descansos a sus empleadores. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil ESSALUD contra la sentencia de vista de fojas ochocientos ochenta y uno, del diecinueve de julio de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas setecientos noventa, del veintiocho de enero de dos mil trece, absolvió a Julmer Sosa Quispe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de ESSALUD Puno, Municipalidad Provincial de Puno y Universidad Nacional del Altiplano. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil ESSALUD en su recurso formalizado de fojas ochocientos ochenta y ocho insta la nulidad de la absolución por una deficiente valoración de los hechos. Alega que la Sala actuó en contravención a la Directiva número dieciséis guión GG guión ESSALUD; que la utilización de los Certificados de Incapacidad Temporal para el Trabajo –en adelante, CITT– cuestionados permitió que con engaños se obtenga un provecho indebido en los pagos que se efectuaban por trabajos simultáneos a espaldas de cada centro de trabajo; que el imputado no presentaba una enfermedad que permitiera a su vez un descanso médico. SEGUNDO. Que de autos aparece que el encausado Sosa Quispe, entre abril de dos mil seis a abril de dos mil siete obtuvo con engaños once CITT por la Oficina de Coordinación de Prestaciones de ESSALUD Puno, lo que se advirtió al realizarse por ESSALUD la correspondiente Auditoría: no se utilizó en su emisión la guía de calificación para el tiempo de incapacidad ni se señaló adecuadamente la patología reportada. La Carta número doscientos dieciséis guión OCP guión GRAPUNO guión ESSALUD guión dos mil siete, del veintiuno de mayo de dos mil siete, de fojas diecisiete, revela las irregularidades en los CITT cuestionados, en el sentido de que el tiempo de descanso no es adecuada con la patología reportada, y que el imputado no fue evaluado por la especialidad indicada. El Informe de Auditoria Médica de fojas veinte ratifica las irregularidades advertidas. TERCERO. Que el encausado Sosa Quispe en sus declaraciones reconoce haber trabajado en otras instituciones a pesar de haber estado de licencia por enfermedad, y que no comunicó a la Universidad del Altiplano y a la Municipalidad de Puno que se encontraba con licencia con goce de haber por razones de salud, lo que hizo por necesidad [fojas treinta y siete y cuatrocientos treinta y seis]. Además, él mismo solicitaba los descansos por enfermedad [fojas ciento setenta y dos, ciento ochenta y uno, ciento noventa, doscientos nueve y doscientos veintinueve]. CUARTO. Que, no obstante ello, la Sala absolvió al imputado Sosa Quispe en función a que las irregularidades que presentan los CITT no podían atribuírsele porque los que los emitían eran los médicos de ESSALUD, así como porque no existía prueba de un acuerdo indebido entre los médicos y el procesado. Tal argumento de la Sala de Apelaciones, empero, no es racional. Es evidente, según la Auditoría Médica de ESSALUD, que los CITT fueron expedidos irregularmente y que el encausado se valió de ellos, pese a no sufrir las enfermedades que aducía, para pedir y gozar de los pagos respectivos y, luego, trabajar en las dos entidades agraviadas omitiendo comunicar el permiso a esta última. La afectación patrimonial es obvia y la lógica fraudulenta es patente. Por tanto, se vulneró la garantía de motivación y, además, no se efectuó una correcta subsunción del tipo legal de estafa en función a los hechos objeto de imputación. Es de aplicación el artículo 298° apartado 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia la sentencia de vista de fojas ochocientos ochenta y uno, del diecinueve de julio de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas setecientos noventa, del veintiocho de enero de dos mil trece, absolvió a Julmer Sosa Quispe de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de ESSALUD Puno, Municipalidad Provincial de Puno y Universidad Nacional del Altiplano. ORDENARON se emita nueva sentencia de vista por otro Colegiado, teniéndose presente lo expuesto en la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se remita los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Josué Pariona Pastrana por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA PARIONA PASTRANA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

001795-2014

Prueba.,interpretación errónea,elementos de convicción

Estafa

Código Penal,Código de Procedimientos Penales,Constitución Política del Perú

Ejecutoria Suprema

23/06/2015

La Sala Superior erróneamente considera que las irregularidades en la emisión de los certificados de ESSALUD son atribuibles a los médicos que los elaboraron, sin embargo, no ha tenido en cuenta que el encausado se valió de ellos para trabajar en entidades, a pesar de no sufrir las enfermedades que aducía y habiendo omitido comunicar sobre los descansos a sus empleadores.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f587e82-6bf8-46af-897a-0fd431314394

23/06/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PARIONA PASTRANA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La Sala Superior erróneamente considera que las irregularidades en la emisión de los certificados de ESSALUD son atribuibles a los médicos que los elaboraron, sin embargo, no ha tenido en cuenta que el encausado se valió de ellos para trabajar en entidades, a pesar de no sufrir las enfermedades que aducía y habiendo omitido comunicar sobre los descansos a sus empleadores.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales,Constitución Política del Perú

Prueba.,interpretación errónea,elementos de convicción

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa

Tradicional

Sumario

1048-2008-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1048-2008-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

1048-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2f587e82-6bf8-46af-897a-0fd431314394

2f587e82-6bf8-46af-897a-0fd431314394

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4fd11b8-f862-44a9-b421-650d99486e22

c4fd11b8-f862-44a9-b421-650d99486e22

[ { "text": "Julmer", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1006, 1009 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1017, 1023 ] }, { "text": ".", "span": [ 1023, 1024 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 1713, 1717 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 2556, 2560 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2561, 2567 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 3149, 3153 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3154, 3160 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4179, 4186 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4187, 4194 ] }, { "text": "Julmer", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "Sosa", "span": [ 4475, 4479 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4480, 4486 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 4944, 4949 ] }, { "text": "Pariona", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "Pastrana", "span": [ 4958, 4966 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5007, 5012 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5021, 5029 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5037, 5040 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5041, 5047 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5048, 5054 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5056, 5061 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5062, 5073 ] }, { "text": "PARIONA", "span": [ 5075, 5082 ] }, { "text": "PASTRANA", "span": [ 5083, 5091 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5093, 5098 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5107, 5115 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5116, 5124 ] } ]

[ "julmer", "sosa", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "sosa", "quispe", "sosa", "quispe", "sosa", "quispe", "fiscal", "adjunto", "supremo", "julmer", "sosa", "quispe", "josue", "pariona", "pastrana", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "pariona", "pastrana", "salas", "arenas", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Quispe", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1010, 1016 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1017, 1023 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1718, 1724 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2561, 2567 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3154, 3160 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4480, 4486 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5007, 5012 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5013, 5020 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5021, 5029 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5041, 5047 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5048, 5054 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5056, 5061 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5062, 5073 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5093, 5098 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5099, 5105 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5107, 5115 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5116, 5124 ] } ]

Absolución infundada Sumilla. La Sala Superior erróneamente considera que las irregularidades en la emisión de los certificados de ESSALUD son atribuibles a los médicos que los elaboraron, sin embargo, no ha tenido en cuenta que el encausado se valió de ellos para trabajar en entidades, a pesar de no sufrir las enfermedades que aducía y habiendo omitido comunicar sobre los descansos a sus empleadores. Lima, veintitrés de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil ESSALUD contra la sentencia de vista de fojas ochocientos ochenta y uno, del diecinueve de julio de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas setecientos noventa, del veintiocho de enero de dos mil trece, absolvió a Julmer Sosa xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de ESSALUD Puno, Municipalidad Provincial de Puno y Universidad Nacional del Altiplano. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la parte civil ESSALUD en su recurso formalizado de fojas ochocientos ochenta y ocho insta la nulidad de la absolución por una deficiente valoración de los hechos. Alega que la Sala actuó en contravención a la Directiva número dieciséis guión GG guión ESSALUD; que la utilización de los Certificados de Incapacidad Temporal para el Trabajo –en adelante, CITT– cuestionados permitió que con engaños se obtenga un provecho indebido en los pagos que se efectuaban por trabajos simultáneos a espaldas de cada centro de trabajo; que el imputado no presentaba una enfermedad que permitiera a su vez un descanso médico. SEGUNDO. Que de autos aparece que el encausado Sosa xxxxxxxxxx, entre abril de dos mil seis a abril de dos mil siete obtuvo con engaños once CITT por la Oficina de Coordinación de Prestaciones de ESSALUD Puno, lo que se advirtió al realizarse por ESSALUD la correspondiente Auditoría: no se utilizó en su emisión la guía de calificación para el tiempo de incapacidad ni se señaló adecuadamente la patología reportada. La Carta número doscientos dieciséis guión OCP guión GRAPUNO guión ESSALUD guión dos mil siete, del veintiuno de mayo de dos mil siete, de fojas diecisiete, revela las irregularidades en los CITT cuestionados, en el sentido de que el tiempo de descanso no es adecuada con la patología reportada, y que el imputado no fue evaluado por la especialidad indicada. El Informe de Auditoria Médica de fojas veinte ratifica las irregularidades advertidas. TERCERO. Que el encausado Sosa xxxxxxxxxx en sus declaraciones reconoce haber trabajado en otras instituciones a pesar de haber estado de licencia por enfermedad, y que no comunicó a la Universidad del Altiplano y a la Municipalidad de Puno que se encontraba con licencia con goce de haber por razones de salud, lo que hizo por necesidad [fojas treinta y siete y cuatrocientos treinta y seis]. Además, él mismo solicitaba los descansos por enfermedad [fojas ciento setenta y dos, ciento ochenta y uno, ciento noventa, doscientos nueve y doscientos veintinueve]. CUARTO. Que, no obstante ello, la Sala absolvió al imputado Sosa xxxxxxxxxx en función a que las irregularidades que presentan los CITT no podían atribuírsele porque los que los emitían eran los médicos de ESSALUD, así como porque no existía prueba de un acuerdo indebido entre los médicos y el procesado. Tal argumento de la Sala de Apelaciones, empero, no es racional. Es evidente, según la Auditoría Médica de ESSALUD, que los CITT fueron expedidos irregularmente y que el encausado se valió de ellos, pese a no sufrir las enfermedades que aducía, para pedir y gozar de los pagos respectivos y, luego, trabajar en las dos entidades agraviadas omitiendo comunicar el permiso a esta última. La afectación patrimonial es obvia y la lógica fraudulenta es patente. Por tanto, se vulneró la garantía de motivación y, además, no se efectuó una correcta subsunción del tipo legal de estafa en función a los hechos objeto de imputación. Es de aplicación el artículo 298° apartado 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia la sentencia de vista de fojas ochocientos ochenta y uno, del diecinueve de julio de dos mil trece, que revocando la sentencia de primera instancia de fojas setecientos noventa, del veintiocho de enero de dos mil trece, absolvió a Julmer Sosa xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de estafa en agravio de ESSALUD Puno, Municipalidad Provincial de Puno y Universidad Nacional del Altiplano. ORDENARON se emita nueva sentencia de vista por otro Colegiado, teniéndose presente lo expuesto en la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se remita los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Josué Pariona Pastrana por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARIONA PASTRANA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.00007886179082561284, 0.0030861699488013983, 0.010650411248207092, 0.009723666124045849, -0.0016565191326662898, 0.009262921288609505, 0.018391838297247887, -0.01481759361922741, -0.03271909058094025, -0.04870310425758362, 0.03792800381779671, -0.017432795837521553, 0.00013494289305526763, 0.02472858875989914, -0.016740938648581505, -0.008803630247712135, 0.006980922073125839, -0.00999283604323864, -0.019140344113111496, 0.00748026417568326, -0.016892025247216225, -0.01634642481803894, 0.005202459637075663, 0.010235706344246864, -0.01503478642553091, -0.03181340545415878, -0.011280995793640614, 0.0008826911216601729, 0.021452784538269043, 0.013812008313834667, 0.005440535023808479, -0.003333177650347352, -0.007126940879970789, -0.01227620430290699, 0.013271285220980644, -0.01425089780241251, 0.019761832430958748, 0.00007637378439540043, 0.004589752294123173, -0.006981511600315571, -0.05018790066242218, -0.03994440287351608, -0.01252665463835001, 0.0011943638091906905, -0.021517997607588768, -0.00753706693649292, 0.00843966007232666, -0.0038642650470137596, 0.01454511284828186, -0.0030398352537304163, -0.01379193365573883, 0.032939933240413666, 0.018183646723628044, -0.0016918471083045006, 0.006525334902107716, 0.039758842438459396, 0.0027495387475937605, -0.0027579404413700104, -0.017007125541567802, -0.001646238612011075, 0.013318230397999287, -0.006061838008463383, -0.028697608038783073, 0.0029670477379113436, -0.006446310319006443, -0.01515759713947773, 0.021936962381005287, 0.02198644168674946, 0.0004994584014639258, -0.023133376613259315, 0.005777019076049328, 0.030674971640110016, 0.007216174621134996, -0.017080146819353104, 0.007236298173666, 0.019543016329407692, 0.04163370653986931, -0.008381355553865433, 0.018957464024424553, -0.03400970995426178, 0.0016941773938015103, -0.0036738961935043335, -0.006715136114507914, 0.009129666723310947, 0.0028455627616494894, 0.009903354570269585, 0.006573459133505821, 0.0001508757413830608, 0.05014368146657944, -0.00709490804001689, -0.00005002742545912042, 0.0024469445925205946, -0.023909728974103928, 0.011935113929212093, 0.008787130005657673, -0.0004498818889260292, -0.021569296717643738, -0.011603856459259987, 0.03224482014775276, -0.017914501950144768, -0.009217199869453907, -0.01764344424009323, -0.02381555177271366, 0.005782614462077618, 0.04979996383190155, 0.010089924558997154, -0.0012022237060591578, -0.024998994544148445, -0.02587445080280304, 0.04850777983665466, 0.014865164645016193, -0.00872103776782751, 0.004790520761162043, 0.017262546345591545, 0.018758442252874374, -0.0019213422201573849, -0.0015121010364964604, -0.022247953340411186, 0.04071366414427757, 0.028891315683722496, 0.006233950145542622, -0.012765180319547653, -0.038173820823431015, -0.013752048835158348, 0.020488319918513298, 0.009001441299915314, 0.012838806957006454, 0.018771102651953697, -0.006087140645831823, 0.037934280931949615, 0.007843942381441593, 0.08640778809785843, -0.00925661250948906, 0.05445421114563942, -0.007960393093526363, 0.029555799439549446, 0.023613465949892998, -0.005698057822883129, 0.03645206242799759, -0.0009788924362510443, 0.034460101276636124, -0.009064115583896637, -0.015591464936733246, 0.0030633213464170694, -0.036343179643154144, -0.0008421784732490778, -0.005826851353049278, 0.04128126800060272, 0.00984305888414383, 0.002318146638572216, -0.028164023533463478, -0.009775489568710327, 0.0008906726143322885, -0.0327540822327137, 0.0006742437835782766, -0.00674601923674345, 0.012708325870335102, -0.018387624993920326, 0.006594168487936258, -0.001479949220083654, 0.009026155807077885, 0.01355952862650156, -0.015528545714914799, -0.028190260753035545, 0.016130927950143814, -0.007936426438391209, 0.005018299445509911, 0.026643820106983185, -0.01953432708978653, 0.0002556125109549612, 0.012455836869776249, -0.018284980207681656, -0.00018606099183671176, -0.013612565584480762, 0.0016842547338455915, 0.019386036321520805, 0.0007463280926458538, 0.0019207001896575093, 0.032054875046014786, 0.00534047419205308, 0.060572005808353424, 0.0410626195371151, 0.007439781446009874, -0.0010736079420894384, -0.015812227502465248, -0.0011637340066954494, -0.0027813685592263937, -0.008989181369543076, 0.0006272165337577462, 0.016217965632677078, 0.017534831538796425, -0.020198693498969078, 0.011479767970740795, 0.04990975186228752, -0.014246905222535133, 0.038150399923324585, -0.016321545466780663, 0.042772259563207626, 0.021929744631052017, 0.06183316558599472, -0.039416708052158356, 0.015309120528399944, -0.034419525414705276, -0.005323118530213833, -0.0030382212717086077, 0.04240617901086807, -0.01955362595617771, -0.1405441015958786, -0.02750375121831894, 0.01986178196966648, -0.030957503244280815, -0.0006753501947969198, 0.007195439655333757, 0.008307147771120071, -0.004047024995088577, -0.0019899753388017416, -0.011627422645688057, 0.003274776739999652, 0.007871824316680431, 0.007670189253985882, 0.024086084216833115, 0.033845871686935425, -0.013444999232888222, 0.017768004909157753, 0.02001919224858284, 0.03628053143620491, -0.007367312908172607, -0.012770204804837704, 0.011750523000955582, -0.010291661135852337, 0.012977009639143944, -0.006619606167078018, 0.008114678785204887, 0.018988609313964844, -0.014146099798381329, -0.010657441802322865, -0.01692597195506096, 0.02313125692307949, -0.004601519089192152, -0.006248178891837597, 0.007503432687371969, 0.004366009961813688, 0.008240356110036373, -0.024194205179810524, -0.03679244592785835, 0.009748317301273346, -0.002008268842473626, 0.03288254141807556, 0.006442139390856028, -0.0472087487578392, 0.012875506654381752, 0.0022594137117266655, 0.07923950999975204, 0.0014992502983659506, 0.008261259645223618, -0.028479624539613724, 0.017727570608258247, 0.008220367133617401, 0.005078889429569244, 0.006566869560629129, 0.008987938985228539, -0.004662005230784416, -0.008896064013242722, -0.017101682722568512, -0.02437923289835453, 0.016988269984722137, -0.008485150523483753, -0.00048749579582363367, -0.01804403029382229, 0.02010413259267807, -0.003058934584259987, 0.022741232067346573, 0.0011500519467517734, 0.0024764284025877714, 0.007709652651101351, -0.04828144237399101, 0.00652184197679162, -0.011182093061506748, 0.009768825955688953, 0.004255656152963638, -0.03401855751872063, 0.014886775985360146, -0.009550167247653008, -0.015015674754977226, 0.023731674998998642, 0.01962660253047943, 0.024207154288887978, 0.006361937616020441, 0.014134211465716362, -0.026827415451407433, 0.0022735618986189365, -0.052521154284477234, -0.04149375483393669, 0.020715154707431793, -0.02633614093065262, 0.013406021520495415, -0.020546838641166687, 0.011293059214949608, 0.016345171257853508, -0.009771985001862049 ]

[ 0.0024986066855490208, 0.007260953541845083, 0.011088014580309391, 0.008488772436976433, 0.0009354780777357519, 0.00967982318252325, 0.02058161422610283, -0.01456115860491991, -0.0328117199242115, -0.050361163914203644, 0.037395745515823364, -0.015010064467787743, -0.0014892766484990716, 0.022134924307465553, -0.019285276532173157, -0.007532974239438772, 0.009936233051121235, -0.006207265425473452, -0.027517681941390038, 0.007245674263685942, -0.0208720862865448, -0.011232500895857811, 0.005035352893173695, 0.00733379228040576, -0.013074912130832672, -0.03303232789039612, -0.01337891723960638, 0.001392645644955337, 0.0218405369669199, 0.015415712259709835, 0.0057465918362140656, -0.005639167036861181, -0.007570608053356409, -0.011690300889313221, 0.013937133364379406, -0.01329500786960125, 0.016639841720461845, 0.004495921079069376, 0.005289438180625439, -0.010406759567558765, -0.049329183995723724, -0.037216417491436005, -0.014272668398916721, -0.0002975596289616078, -0.022193601354956627, -0.0074213105253875256, 0.011832925491034985, -0.003917616792023182, 0.011453850194811821, 0.00039561977609992027, -0.016632970422506332, 0.03255949541926384, 0.014632572419941425, -0.0014659507432952523, 0.005006053484976292, 0.03904113173484802, 0.00743955560028553, 0.0006455157417804003, -0.015273548662662506, -0.002572830766439438, 0.0172747652977705, -0.003087057499215007, -0.03251796215772629, 0.0016356812557205558, -0.0024297088384628296, -0.01801760494709015, 0.020147914066910744, 0.021014519035816193, 0.004823735449463129, -0.022992627695202827, 0.006098720710724592, 0.02519741840660572, 0.008394087664783001, -0.018229952082037926, 0.00844754558056593, 0.01860848441720009, 0.0406709685921669, -0.011397850699722767, 0.01697630062699318, -0.03690675273537636, 0.0018986798822879791, -0.004290328361093998, -0.005768499802798033, 0.010612446814775467, 0.0002392841997789219, 0.011963460594415665, 0.007566502317786217, 0.0010775160044431686, 0.05039961636066437, -0.005337907932698727, -0.0009821897838264704, -0.0004920721985399723, -0.02469651959836483, 0.00951299536973238, 0.006497993599623442, 0.0013579706428572536, -0.019634511321783066, -0.010533798485994339, 0.032622795552015305, -0.01867634244263172, -0.012794101610779762, -0.022319337353110313, -0.02119663543999195, 0.004017019644379616, 0.05091777816414833, 0.011559723876416683, -0.0008881783578544855, -0.027601076290011406, -0.02852313406765461, 0.045708637684583664, 0.014448205009102821, -0.012898624874651432, 0.004719061311334372, 0.0164637491106987, 0.018981818109750748, -0.0036453171633183956, 0.0022257512900978327, -0.02333087846636772, 0.043058160692453384, 0.027048779651522636, 0.005860642064362764, -0.013522391207516193, -0.038526520133018494, -0.013573233969509602, 0.024151165038347244, 0.010156191885471344, 0.011672544293105602, 0.016911374405026436, -0.006176917348057032, 0.04071565344929695, 0.006355971563607454, 0.0882977694272995, -0.0110408840700984, 0.0511557012796402, -0.008556068874895573, 0.02640983648598194, 0.02497275359928608, -0.004859621170908213, 0.03247855231165886, 0.0018060015281662345, 0.03867869824171066, -0.010978172533214092, -0.014049303717911243, 0.0011454228078946471, -0.03618018329143524, 0.0013243402354419231, -0.00587661936879158, 0.04207842797040939, 0.008542045019567013, 0.0021972372196614742, -0.028571106493473053, -0.007864165119826794, 0.005161528009921312, -0.0307761300355196, -0.0004662057326640934, -0.0059272549115121365, 0.012817091308534145, -0.021119872108101845, 0.006728056818246841, -0.0015451187500730157, 0.009687860496342182, 0.014865952543914318, -0.012188995257019997, -0.033730704337358475, 0.0168403759598732, -0.010900679044425488, 0.007441593799740076, 0.026842216029763222, -0.024412056431174278, 0.0013988333521410823, 0.009897743351757526, -0.017178049311041832, -0.0018404468428343534, -0.018168076872825623, 0.003967879805713892, 0.018204541876912117, 0.000177680078195408, 0.0005113341612741351, 0.029611697420477867, 0.005420351400971413, 0.05696963518857956, 0.0357535257935524, 0.007738997228443623, -0.00268528307788074, -0.015812167897820473, 0.0030991174280643463, -0.000545887800399214, -0.0049568163231015205, 0.001480469829402864, 0.012773165479302406, 0.01551373116672039, -0.016798775643110275, 0.010974667966365814, 0.045118093490600586, -0.016112003475427628, 0.03515542671084404, -0.01900956593453884, 0.0424918532371521, 0.01978876441717148, 0.05707100033760071, -0.03443928062915802, 0.013142897747457027, -0.030664699152112007, -0.00554267130792141, -0.006950825918465853, 0.04277592897415161, -0.015506384894251823, -0.14200612902641296, -0.026773683726787567, 0.022401658818125725, -0.03043709509074688, -0.001086125848814845, 0.007110931444913149, 0.005462449975311756, -0.005977640859782696, -0.002114604227244854, -0.016908803954720497, 0.0040930346585810184, 0.007551760412752628, 0.005674915853887796, 0.024549702182412148, 0.03205562010407448, -0.016092276200652122, 0.015028140507638454, 0.02051553688943386, 0.0361064113676548, -0.008053707890212536, -0.018812643364071846, 0.01302865706384182, -0.012624457478523254, 0.011636302806437016, -0.006154089234769344, 0.009699063375592232, 0.018472537398338318, -0.012716080993413925, -0.010745336301624775, -0.020082484930753708, 0.025147244334220886, -0.0006580466288141906, -0.0008737953030504286, 0.004911900497972965, 0.005777536425739527, 0.010741855017840862, -0.025704097002744675, -0.03567718714475632, 0.008643755689263344, -0.004658858757466078, 0.033471882343292236, 0.009164951741695404, -0.04772591590881348, 0.01224657241255045, 0.0025739918928593397, 0.07835155725479126, 0.0007719573331996799, 0.009682520292699337, -0.03110804595053196, 0.014935589395463467, 0.006991166155785322, 0.0083865812048316, 0.003974973689764738, 0.006821671035140753, -0.003386471187695861, -0.004855963867157698, -0.02447313629090786, -0.024539895355701447, 0.01961144618690014, -0.00761544331908226, 0.001477051991969347, -0.01978100836277008, 0.02172630839049816, -0.005456170532852411, 0.024522751569747925, 0.001462490065023303, 0.0018704271642491221, 0.00815872848033905, -0.04654918983578682, 0.007150368299335241, -0.012720420025289059, 0.015029456466436386, 0.005352056119590998, -0.03355834633111954, 0.013154445216059685, -0.012595832347869873, -0.011911525391042233, 0.023794105276465416, 0.01982266642153263, 0.021961834281682968, 0.0089466767385602, 0.0155410747975111, -0.026774197816848755, 0.0029021671507507563, -0.05219119414687157, -0.041112106293439865, 0.019547337666153908, -0.0306432843208313, 0.014073911122977734, -0.025714179500937462, 0.010377474129199982, 0.017815986648201942, -0.008432842791080475 ]

461

30debebe-bef8-459f-b2aa-ea72526df1d4

2015

Sala Penal Transitoria

Concurrencia de elementos de cargo Sumilla. La sindicación reiterada de un testigo, refrendada con otros elementos de cargo, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso. Lima, diecisiete de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado JOSÉ ANTONIO KORAFI SAUCEDO, contra la sentencia de fojas ochocientos noventa y cuatro, del treinta y uno de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Korafi Saucedo, en su recurso formalizado de fojas novecientos tres, alega que en el caso de autos no existió plan alguno para ejecutar el delito; que los encausados no lograron ejecutar el acto delictivo porque fueron intervenidos; por ello, aduce que se presenta una tentativa inidónea, la que no es punible por la imposibilidad de la realización del delito; que no existe en autos prueba alguna que vincule a su patrocinado con el delito imputado; además, la intervención a su defendido se ejecutó sin que exista denuncia previa o, si la hubo, esta se realizó después de la intervención; por ello, señala como incongruente que la hora de la denuncia sea posterior a la intervención. Por tales razones, solicita la aplicación del principio de presunción de inocencia y se absuelva a su patrocinado de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal de fojas setecientos once, se consigna que el veintiséis de febrero de dos mil once, José Antonio Korafi Saucedo y Jorge Luis Toribio Vega tomaron conocimiento de que Ingrid Raquel Nadia Sánchez (de dieciséis años de edad), era la encargada de trasladar y depositar dinero en el Banco Continental, producto de las ventas de pollo al menudeo del negocio de su madre, Irma Irene Ávalos Horna, ubicado en el mercado La Perla de Chimbote; en esas circunstancias, Karofi Saucedo y Toribio Vega esperaron a Nadia Sánchez en las afueras del mercado. Cada uno tenían un rol específico que cumplir; el adolescente Michel Wilder Cenizario Ynfante debía sacar información, aprovechando la amistad que tenía con Cynthia María del Carmen Ludeña Rojas, quien laboraba como empleada de la agraviada; Josué Anderson Pinedo Infante, el que planeó efectuar el robo del dinero; José Antonio Korafi Saucedo y Llousbel Reidith Castillo Cotrina, los que intervendrían directamente en la acción, y Jorge Luis Toribio Vega, la persona encargada de transportarlos en su vehículo durante la actividad delictiva. En dichas circunstancias, mientras esperaban la salida de cada uno de los participantes en la actividad delictiva, fueron intervenidos flagrantemente, frustrando la comisión del delito. Tercero. Del análisis de la sentencia recurrida, se advierte que tanto la materialidad del delito —robo con agravantes, en grado de tentativa, contemplado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, y el artículo dieciséis, del Código Penal—, como la responsabilidad del encausado recurrente Korafi Saucedo, se acredita con el mérito del atestado policial —fojas uno—, en el que se describe el operativo realizado, en el cual los efectivos policiales de la comisaría de Alto Perú-Chimbote, al tener conocimiento de parte de la agraviada Irma Irene Ávalos Horna de que su extrabajador Michel Wilder Cezinario Ynfante, en complicidad con otros sujetos, iban a robar a su hija Ingrid Sánchez Ávalos, cuando esta junto con su empleada se dirigirían al Banco Continental, a realizar un depósito de dinero. Por ello, se montó el operativo correspondiente; así, personal policial se ubicó de manera estratégica por inmediaciones del lugar donde se cometería el ilícito, con el fin de identificar a los delincuentes en pleno accionar. Producto de ello, se intervino a Llousbel Reidith Castillo Cotrina, José Antonio Korafi Saucedo, Josué Anderson Pinedo Infante y el menor Michel Wilder Cezinario Ynfante (de diecisiete años de edad), quienes se encontraban dispuestos a perpetrar el robo. Cuarto. Que la responsabilidad del acusado Korafi Saucedo se corrobora con la sindicación del menor de edad Michel Wilder Cenizario Ynfante —fojas treinta y dos, en presencia del representante del Ministerio Público—, quien admitió que conjuntamente con Korafi Saucedo, Castillo Cotrina, Toribio Vega (taxista) y su primo Pinedo Infante, planearon asaltar a Ingrid Raquel Sánchez Ávalos, hija de la agraviada Irma Irene Ávalos Horna. Que dos semanas antes del suceso se reunió con Pinedo Infante y Castillo Cotrina, a quienes informó que la hija de la agraviada, acompañada de su exenamorada (Cynthia María del Carmen Ludeña Rojas), depositaban el dinero todos los sábados en el Banco Continental. El veinticinco de febrero de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, Pinedo Infante se reunió con Cynthia María del Carmen Ludeña Rojas para convencerla de que al día siguiente tendría que dejarse robar por los antes mencionados, y que por su colaboración recibiría setecientos nuevos soles. Quinto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con la sindicación de la testigo, brindada a nivel policial por Cynthia María del Carmen Ludeña Rojas —fojas catorce—, quien confirmó la versión del menor Michel Wilder Cezinario Ynfante, la misma que la reiteró en la etapa judicial —fojas cuatrocientos trece—, donde reiteró que Anderson Pinedo le comentó que uno de los sujetos iba a llevar un arma de fuego para que la amenacen, pero luego le dijo que él mismo sería quien le pondría el arma en la cintura para evitar que se dispare; agregó que Michel Wilder Cenizario era quien sabía todo el movimiento del depósito del dinero, pues este trabajó para su empleadora y, en ocasiones, observaba cuando esta mandaba a la deponente y a su hija a realizar la transacción al Banco Continental. Esta sindicación, a la vez, se condice con las declaraciones de las agraviadas Irma Irene Ávalos Horna —fojas doce, trescientos sesenta y dos, y ochocientos cincuenta y dos— e Ingrid Raquel Nadia Sánchez Ávalos —fojas veintinueve, trescientos sesenta y ochocientos cincuenta y cinco—, quienes sostuvieron que tomaron conocimiento de lo que iba a suceder por versión de su empleada Ludeña Rojas; por tal motivo, refiere la primera, que puso en conocimiento a la comisaría de Alto Perú-Chimbote, quienes dispusieron el operativo y aprehensión de los acusados. Sexto. Si bien, frente dicha conclusión de responsabilidad, existe la negativa del encausado recurrente —fojas diecisiete, ciento setenta y cinco, ochocientos siete y ochocientos nueve—; no obstante, tal negativa así como los agravios vertidos en su recurso impugnatorio, deben tomarse como argumentos naturales de defensa dirigidos a evadir su responsabilidad penal; en la medida que las versiones sindicatorias no están dotadas de ningún sentimiento de odio o espurio que la invaliden de ser pruebas válidas; por ello, se colige que las mismas cumplen con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco-CJ/ciento dieciséis, para dotarlas de tal condición; por lo tanto, los agravios expuestos en su recurso de nulidad deben desestimarse. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, al enervarse la presunción de inocencia que asistía al encausado Korafi Saucedo, se colige que la condena recurrida se encuentra debidamente fundamentada y, por ende, conforme a Ley. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos noventa y cuatro, del treinta y uno de enero de dos mil catorce; en el extremo que condenó a José Antonio Korafi Saucedo a como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Irma Irene Ávalos Horna e Ingrid Raquel Nadia Sánchez, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

001284-2014

Declaración de testigo,Tentativa

Robo Agravado

Código Penal 16,Código Penal 188,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

17/06/2015

La sindicación reiterada de un testigo, refrendada con otros elementos de cargo, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30debebe-bef8-459f-b2aa-ea72526df1d4

17/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La sindicación reiterada de un testigo, refrendada con otros elementos de cargo, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso.

Código Penal 16,Código Penal 188,Código Penal 189

Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116

Declaración de testigo,Tentativa

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

421-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

421-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

421-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30debebe-bef8-459f-b2aa-ea72526df1d4

30debebe-bef8-459f-b2aa-ea72526df1d4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb06c562-6a86-4769-ba73-f34be60e01f7

cb06c562-6a86-4769-ba73-f34be60e01f7

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 354, 358 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "KORAFI", "span": [ 367, 373 ] }, { "text": "SAUCEDO", "span": [ 374, 381 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 528, 539 ] }, { "text": ".", "span": [ 539, 540 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 598, 604 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 605, 612 ] }, { "text": "José", "span": [ 1540, 1544 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1545, 1552 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 1553, 1559 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 1560, 1567 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1570, 1575 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1576, 1580 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1581, 1588 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1589, 1593 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 1622, 1628 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 1629, 1635 ] }, { "text": "Nadia", "span": [ 1636, 1641 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 1821, 1825 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 1826, 1831 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 1832, 1838 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 1839, 1844 ] }, { "text": "Karofi", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 1921, 1928 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 1931, 1938 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1939, 1943 ] }, { "text": "Nadia", "span": [ 1956, 1961 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1962, 1969 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 2060, 2066 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 2067, 2073 ] }, { "text": "Cenizario", "span": [ 2074, 2083 ] }, { "text": "Ynfante", "span": [ 2084, 2091 ] }, { "text": "Cynthia", "span": [ 2155, 2162 ] }, { "text": "María", "span": [ 2163, 2168 ] }, { "text": "del", "span": [ 2169, 2172 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2173, 2179 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 2180, 2186 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2187, 2192 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 2240, 2245 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2246, 2254 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2255, 2261 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 2262, 2269 ] }, { "text": "José", "span": [ 2314, 2318 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2319, 2326 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 2327, 2333 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 2334, 2341 ] }, { "text": "Llousbel", "span": [ 2344, 2352 ] }, { "text": "Reidith", "span": [ 2353, 2360 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2361, 2369 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2370, 2377 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2430, 2435 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2436, 2440 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 2441, 2448 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2449, 2453 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 3119, 3125 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 3126, 3133 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 3364, 3368 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 3369, 3374 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 3375, 3381 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 3382, 3387 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 3411, 3417 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 3418, 3424 ] }, { "text": "Cezinario", "span": [ 3425, 3434 ] }, { "text": "Ynfante", "span": [ 3435, 3442 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 3501, 3507 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3508, 3515 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 3516, 3522 ] }, { "text": "Llousbel", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "Reidith", "span": [ 3896, 3903 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3904, 3912 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3913, 3920 ] }, { "text": "José", "span": [ 3922, 3926 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3927, 3934 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 3935, 3941 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 3942, 3949 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 3951, 3956 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3957, 3965 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 3966, 3972 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 3973, 3980 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 3992, 3998 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 3999, 4005 ] }, { "text": "Cezinario", "span": [ 4006, 4015 ] }, { "text": "Ynfante", "span": [ 4016, 4023 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 4153, 4159 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 4160, 4167 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 4218, 4224 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 4225, 4231 ] }, { "text": "Cenizario", "span": [ 4232, 4241 ] }, { "text": "Ynfante", "span": [ 4242, 4249 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 4364, 4370 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 4371, 4378 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4380, 4388 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4389, 4396 ] }, { "text": "Toribio", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4406, 4410 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4432, 4438 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 4439, 4446 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 4468, 4474 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 4475, 4481 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4482, 4489 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 4490, 4496 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 4519, 4523 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 4530, 4536 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 4537, 4542 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4591, 4597 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 4598, 4605 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4617, 4624 ] }, { "text": "Cynthia", "span": [ 4703, 4710 ] }, { "text": "María", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "del", "span": [ 4717, 4720 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 4728, 4734 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4735, 4740 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4907, 4913 ] }, { "text": "Infante", "span": [ 4914, 4921 ] }, { "text": "Cynthia", "span": [ 4936, 4943 ] }, { "text": "María", "span": [ 4944, 4949 ] }, { "text": "del", "span": [ 4950, 4953 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 4961, 4967 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4968, 4973 ] }, { "text": "Cynthia", "span": [ 5243, 5250 ] }, { "text": "María", "span": [ 5251, 5256 ] }, { "text": "del", "span": [ 5257, 5260 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 5268, 5274 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5341, 5347 ] }, { "text": "Cezinario", "span": [ 5348, 5357 ] }, { "text": "Ynfante", "span": [ 5358, 5365 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 5468, 5474 ] }, { "text": "Michel", "span": [ 5677, 5683 ] }, { "text": "Wilder", "span": [ 5684, 5690 ] }, { "text": "Cenizario", "span": [ 5691, 5700 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 5999, 6003 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 6004, 6009 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 6010, 6016 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 6017, 6022 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 6103, 6109 ] }, { "text": "Nadia", "span": [ 6110, 6115 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 6124, 6130 ] }, { "text": "Ludeña", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6308, 6313 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 7452, 7458 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 7459, 7466 ] }, { "text": "José", "span": [ 7771, 7775 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7776, 7783 ] }, { "text": "Korafi", "span": [ 7784, 7790 ] }, { "text": "Saucedo", "span": [ 7791, 7798 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 7881, 7885 ] }, { "text": "Irene", "span": [ 7886, 7891 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "Horna", "span": [ 7899, 7904 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 7907, 7913 ] }, { "text": "Raquel", "span": [ 7914, 7920 ] }, { "text": "Nadia", "span": [ 7921, 7926 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7927, 7934 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8146, 8149 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8150, 8156 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8157, 8163 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8165, 8170 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8171, 8182 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8198, 8205 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8216, 8224 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8225, 8233 ] } ]

[ "jose", "antonio", "korafi", "saucedo", "prado", "saldarriaga", ".", "korafi", "saucedo", "jose", "antonio", "korafi", "saucedo", "jorge", "luis", "toribio", "vega", "ingrid", "raquel", "nadia", "sanchez", "irma", "irene", "avalos", "horna", "karofi", "saucedo", "toribio", "vega", "nadia", "sanchez", "michel", "wilder", "cenizario", "ynfante", "cynthia", "maria", "del", "carmen", "ludena", "rojas", "josue", "anderson", "pinedo", "infante", "jose", "antonio", "korafi", "saucedo", "llousbel", "reidith", "castillo", "cotrina", "jorge", "luis", "toribio", "vega", "korafi", "saucedo", "irma", "irene", "avalos", "horna", "michel", "wilder", "cezinario", "ynfante", "ingrid", "sanchez", "avalos", "llousbel", "reidith", "castillo", "cotrina", "jose", "antonio", "korafi", "saucedo", "josue", "anderson", "pinedo", "infante", "michel", "wilder", "cezinario", "ynfante", "korafi", "saucedo", "michel", "wilder", "cenizario", "ynfante", "korafi", "saucedo", "castillo", "cotrina", "toribio", "vega", "pinedo", "infante", "ingrid", "raquel", "sanchez", "avalos", "irma", "irene", "avalos", "horna", "pinedo", "infante", "castillo", "cotrina", "cynthia", "maria", "del", "carmen", "ludena", "rojas", "pinedo", "infante", "cynthia", "maria", "del", "carmen", "ludena", "rojas", "cynthia", "maria", "del", "carmen", "ludena", "rojas", "michel", "wilder", "cezinario", "ynfante", "anderson", "pinedo", "michel", "wilder", "cenizario", "irma", "irene", "avalos", "horna", "ingrid", "raquel", "nadia", "sanchez", "avalos", "ludena", "rojas", "korafi", "saucedo", "jose", "antonio", "korafi", "saucedo", "irma", "irene", "avalos", "horna", "ingrid", "raquel", "nadia", "sanchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

60

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 354, 358 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 528, 539 ] }, { "text": "José", "span": [ 1540, 1544 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1545, 1552 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1570, 1575 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1576, 1580 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1589, 1593 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1642, 1649 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1939, 1943 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1962, 1969 ] }, { "text": "María", "span": [ 2163, 2168 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2173, 2179 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2187, 2192 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2246, 2254 ] }, { "text": "José", "span": [ 2314, 2318 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2319, 2326 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2361, 2369 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2370, 2377 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2430, 2435 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2436, 2440 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2449, 2453 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3508, 3515 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3904, 3912 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3913, 3920 ] }, { "text": "José", "span": [ 3922, 3926 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3927, 3934 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 3957, 3965 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4380, 4388 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4389, 4396 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4406, 4410 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4482, 4489 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4608, 4616 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4617, 4624 ] }, { "text": "María", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4721, 4727 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4735, 4740 ] }, { "text": "María", "span": [ 4944, 4949 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4968, 4973 ] }, { "text": "María", "span": [ 5251, 5256 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5261, 5267 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5459, 5467 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6116, 6123 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6308, 6313 ] }, { "text": "José", "span": [ 7771, 7775 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7776, 7783 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7927, 7934 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8150, 8156 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8157, 8163 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8165, 8170 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8171, 8182 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8184, 8189 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8190, 8196 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8198, 8205 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8206, 8214 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8216, 8224 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8225, 8233 ] } ]

Concurrencia de elementos de cargo Sumilla. La sindicación reiterada de un testigo, refrendada con otros elementos de cargo, es eficaz para desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al imputado al inicio del proceso. Lima, diecisiete de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx KORAFI SAUCEDO, contra la sentencia de fojas ochocientos noventa y cuatro, del treinta y uno de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica del encausado Korafi Saucedo, en su recurso formalizado de fojas novecientos tres, alega que en el caso de autos no existió plan alguno para ejecutar el delito; que los encausados no lograron ejecutar el acto delictivo porque fueron intervenidos; por ello, aduce que se presenta una tentativa inidónea, la que no es punible por la imposibilidad de la realización del delito; que no existe en autos prueba alguna que vincule a su patrocinado con el delito imputado; además, la intervención a su defendido se ejecutó sin que exista denuncia previa o, si la hubo, esta se realizó después de la intervención; por ello, señala como incongruente que la hora de la denuncia sea posterior a la intervención. Por tales razones, solicita la aplicación del principio de presunción de inocencia y se absuelva a su patrocinado de la acusación fiscal. Segundo. En la acusación fiscal de fojas setecientos once, se consigna que el veintiséis de febrero de dos mil once, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Korafi Saucedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toribio xxxxxxxxxx tomaron conocimiento de que Ingrid Raquel Nadia xxxxxxxxxx (de dieciséis años de edad), era la encargada de trasladar y depositar dinero en el Banco Continental, producto de las ventas de pollo al menudeo del negocio de su madre, Irma Irene Ávalos Horna, ubicado en el mercado La Perla de Chimbote; en esas circunstancias, Karofi Saucedo y Toribio xxxxxxxxxx esperaron a Nadia xxxxxxxxxx en las afueras del mercado. Cada uno tenían un rol específico que cumplir; el adolescente Michel Wilder Cenizario Ynfante debía sacar información, aprovechando la amistad que tenía con Cynthia xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Ludeña xxxxxxxxxx, quien laboraba como empleada de la agraviada; Josué xxxxxxxxxx Pinedo Infante, el que planeó efectuar el robo del dinero; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Korafi Saucedo y Llousbel Reidith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, los que intervendrían directamente en la acción, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Toribio xxxxxxxxxx, la persona encargada de transportarlos en su vehículo durante la actividad delictiva. En dichas circunstancias, mientras esperaban la salida de cada uno de los participantes en la actividad delictiva, fueron intervenidos flagrantemente, frustrando la comisión del delito. Tercero. Del análisis de la sentencia recurrida, se advierte que tanto la materialidad del delito —robo con agravantes, en grado de tentativa, contemplado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, y el artículo dieciséis, del Código Penal—, como la responsabilidad del encausado recurrente Korafi Saucedo, se acredita con el mérito del atestado policial —fojas uno—, en el que se describe el operativo realizado, en el cual los efectivos policiales de la comisaría de Alto Perú-Chimbote, al tener conocimiento de parte de la agraviada Irma Irene Ávalos Horna de que su extrabajador Michel Wilder Cezinario Ynfante, en complicidad con otros sujetos, iban a robar a su hija Ingrid xxxxxxxxxx Ávalos, cuando esta junto con su empleada se dirigirían al Banco Continental, a realizar un depósito de dinero. Por ello, se montó el operativo correspondiente; así, personal policial se ubicó de manera estratégica por inmediaciones del lugar donde se cometería el ilícito, con el fin de identificar a los delincuentes en pleno accionar. Producto de ello, se intervino a Llousbel Reidith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Korafi Saucedo, Josué xxxxxxxxxx Pinedo Infante y el menor Michel Wilder Cezinario Ynfante (de diecisiete años de edad), quienes se encontraban dispuestos a perpetrar el robo. Cuarto. Que la responsabilidad del acusado Korafi Saucedo se corrobora con la sindicación del menor de edad Michel Wilder Cenizario Ynfante —fojas treinta y dos, en presencia del representante del Ministerio Público—, quien admitió que conjuntamente con Korafi Saucedo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Toribio xxxxxxxxxx (taxista) y su primo Pinedo Infante, planearon asaltar a Ingrid Raquel xxxxxxxxxx Ávalos, hija de la agraviada Irma Irene Ávalos Horna. Que dos semanas antes del suceso se reunió con Pinedo Infante y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quienes informó que la hija de la agraviada, acompañada de su exenamorada (Cynthia xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Ludeña xxxxxxxxxx), depositaban el dinero todos los sábados en el Banco Continental. El veinticinco de febrero de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, Pinedo Infante se reunió con Cynthia xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Ludeña xxxxxxxxxx para convencerla de que al día siguiente tendría que dejarse robar por los antes mencionados, y que por su colaboración recibiría setecientos nuevos soles. Quinto. Que la tesis incriminatoria se refrenda con la sindicación de la testigo, brindada a nivel policial por Cynthia xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Ludeña xxxxxxxxxx —fojas catorce—, quien confirmó la versión del menor Michel Wilder Cezinario Ynfante, la misma que la reiteró en la etapa judicial —fojas cuatrocientos trece—, donde reiteró que xxxxxxxxxx Pinedo le comentó que uno de los sujetos iba a llevar un arma de fuego para que la amenacen, pero luego le dijo que él mismo sería quien le pondría el arma en la cintura para evitar que se dispare; agregó que Michel Wilder Cenizario era quien sabía todo el movimiento del depósito del dinero, pues este trabajó para su empleadora y, en ocasiones, observaba cuando esta mandaba a la deponente y a su hija a realizar la transacción al Banco Continental. Esta sindicación, a la vez, se condice con las declaraciones de las agraviadas Irma Irene Ávalos Horna —fojas doce, trescientos sesenta y dos, y ochocientos cincuenta y dos— e Ingrid Raquel Nadia xxxxxxxxxx Ávalos —fojas veintinueve, trescientos sesenta y ochocientos cincuenta y cinco—, quienes sostuvieron que tomaron conocimiento de lo que iba a suceder por versión de su empleada Ludeña xxxxxxxxxx; por tal motivo, refiere la primera, que puso en conocimiento a la comisaría de Alto Perú-Chimbote, quienes dispusieron el operativo y aprehensión de los acusados. Sexto. Si bien, frente dicha conclusión de responsabilidad, existe la negativa del encausado recurrente —fojas diecisiete, ciento setenta y cinco, ochocientos siete y ochocientos nueve—; no obstante, tal negativa así como los agravios vertidos en su recurso impugnatorio, deben tomarse como argumentos naturales de defensa dirigidos a evadir su responsabilidad penal; en la medida que las versiones sindicatorias no están dotadas de ningún sentimiento de odio o espurio que la invaliden de ser pruebas válidas; por ello, se colige que las mismas cumplen con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco-CJ/ciento dieciséis, para dotarlas de tal condición; por lo tanto, los agravios expuestos en su recurso de nulidad deben desestimarse. Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, al enervarse la presunción de inocencia que asistía al encausado Korafi Saucedo, se colige que la condena recurrida se encuentra debidamente fundamentada y, por ende, conforme a Ley. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos noventa y cuatro, del treinta y uno de enero de dos mil catorce; en el extremo que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Korafi Saucedo a como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Irma Irene Ávalos Horna e Ingrid Raquel Nadia xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad efectiva; y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria a favor de la agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0034684333950281143, 0.0038871311116963625, 0.017166683450341225, 0.0050657386891543865, -0.009452643804252148, 0.006755189038813114, 0.008817538619041443, -0.014985088258981705, -0.02375897206366062, -0.04978110268712044, 0.045838143676519394, -0.011890842579305172, 0.0021366849541664124, 0.029232054948806763, -0.009509703144431114, -0.004779435694217682, 0.006530629005283117, -0.012355213053524494, -0.009000447578728199, 0.003617296228185296, -0.017286445945501328, -0.014001014642417431, 0.009729328565299511, 0.02031526155769825, -0.015116913244128227, -0.02629326470196247, -0.015206285752356052, -0.0005392241873778403, 0.015665654093027115, 0.0028460428584367037, -0.005724226124584675, -0.0021682176738977432, -0.015254540368914604, -0.0126194441691041, 0.005317343398928642, -0.006511901970952749, 0.02034158445894718, -0.003190660383552313, -0.0030677078757435083, -0.005777440033853054, -0.03419233858585358, -0.03427194803953171, -0.01905708946287632, -0.000976704410277307, -0.036241162568330765, -0.0016745785251259804, -0.004668752662837505, -0.0018469719216227531, 0.010793170891702175, -0.01005342323333025, -0.01610497385263443, 0.030338600277900696, 0.017038028687238693, 0.008657211437821388, 0.0021908096969127655, 0.03912848234176636, -0.0069305249489843845, -0.0024843476712703705, -0.010676096193492413, -0.005482433829456568, 0.004226594232022762, -0.014081844128668308, -0.029203392565250397, 0.0036822583060711622, -0.012418115511536598, -0.01241597905755043, 0.018947968259453773, 0.030273281037807465, -0.007558730430901051, -0.024530285969376564, 0.00486505264416337, 0.02703024260699749, 0.001904042437672615, -0.010565665550529957, 0.019086500629782677, 0.018009059131145477, 0.03910152241587639, -0.014210640452802181, 0.027800336480140686, -0.03216969966888428, -0.005846006330102682, 0.011076235212385654, -0.008659027516841888, 0.005960157141089439, 0.015170871280133724, 0.019136084243655205, -0.0032852597068995237, 0.004967428278177977, 0.044484660029411316, -0.0071380240842700005, -0.0025686135049909353, 0.003101028734818101, -0.02789299562573433, 0.023266538977622986, 0.018918508663773537, 0.004269334953278303, -0.014195457100868225, -0.008612900972366333, 0.02803911454975605, -0.011598382145166397, -0.0007111153099685907, -0.009378043003380299, -0.022627415135502815, 0.00048809137661010027, 0.05609159916639328, 0.011953683570027351, -0.000793085026089102, -0.017978426069021225, -0.006925514899194241, 0.0510847344994545, 0.004894469864666462, 0.0021603419445455074, -0.0022486839443445206, 0.02854244038462639, 0.01245210599154234, 0.0000510204590682406, 0.0003727977746166289, -0.019589100033044815, 0.05624296888709068, 0.015348216518759727, -0.0036195353604853153, -0.018965182825922966, -0.037803467363119125, -0.013080393895506859, 0.016514388844370842, 0.004756331443786621, 0.011662482284009457, 0.013518933206796646, -0.001649648998863995, 0.032093629240989685, -0.0013063695514574647, 0.08802109956741333, -0.00553070567548275, 0.047212835401296616, -0.010757546871900558, 0.0321369469165802, 0.0022015159483999014, -0.006451587658375502, 0.04937843978404999, -0.0014160978607833385, 0.029810020700097084, -0.01739129237830639, -0.015298801474273205, -0.0034006114583462477, -0.03892741724848747, 0.007408657111227512, -0.00867773499339819, 0.029849372804164886, 0.016702162101864815, -0.003503186861053109, -0.01920504868030548, -0.013240045867860317, -0.010348434560000896, -0.042280424386262894, -0.0019341273000463843, -0.0015238039195537567, 0.013652573339641094, -0.019251493737101555, 0.000835939310491085, -0.009641588665544987, 0.003888695500791073, 0.004868689458817244, -0.018901169300079346, -0.02782680094242096, 0.015746934339404106, -0.007697597146034241, -0.0004236539825797081, 0.011234426870942116, -0.02678619511425495, 0.009840846061706543, 0.004500594921410084, -0.014262991957366467, 0.004290428012609482, -0.007901731878519058, 0.006795347202569246, 0.03165691718459129, 0.003202296793460846, -0.002364393090829253, 0.03224647790193558, 0.0020452009048312902, 0.059199512004852295, 0.04233631491661072, 0.010071197524666786, 0.007503236178308725, -0.01546248234808445, -0.006411092355847359, -0.004820896778255701, -0.008376330137252808, -0.0046598962508141994, 0.012980523519217968, 0.002070483984425664, -0.002078697783872485, 0.008921527303755283, 0.06251862645149231, -0.016935711726546288, 0.03318982198834419, -0.008342486806213856, 0.03652992472052574, 0.010706022381782532, 0.07743146270513535, -0.03488815203309059, 0.005112349055707455, -0.03668908402323723, 0.0030948123894631863, -0.00765107711777091, 0.04890860617160797, -0.02156633883714676, -0.14681892096996307, -0.03138493746519089, 0.0152662992477417, -0.031001022085547447, -0.0027638785541057587, -0.0010717472760006785, 0.00948141049593687, -0.001889559207484126, -0.00012687686830759048, -0.009039229713380337, 0.007135362830013037, 0.0035780342295765877, 0.009020015597343445, 0.02521202154457569, 0.028255457058548927, -0.016027918085455894, 0.013838718645274639, 0.009266411885619164, 0.03193816542625427, -0.013054689392447472, -0.005317858420312405, 0.02388950251042843, -0.002540513640269637, 0.00538082467392087, -0.014164232648909092, 0.014658642001450062, 0.018937943503260612, -0.011765553615987301, -0.013285413384437561, -0.011823397129774094, 0.01787581667304039, -0.00822132732719183, -0.011330450884997845, 0.010179627686738968, 0.009252446703612804, 0.0035169757902622223, -0.03343018889427185, -0.034894730895757675, -0.004280811175704002, -0.000612291565630585, 0.028445443138480186, 0.009686372242867947, -0.0452650785446167, 0.03167574107646942, 0.010071733966469765, 0.08562376350164413, -0.012685495428740978, 0.0106878113001585, -0.026842957362532616, 0.01824965514242649, 0.005871088709682226, -0.0005745899397879839, 0.011093792505562305, 0.005315216723829508, 0.0005784389795735478, 0.0041406103409826756, -0.013296828605234623, -0.02855089120566845, 0.011996758170425892, -0.007695825304836035, -0.003246850799769163, -0.01588880829513073, 0.023830190300941467, 0.0004654486256185919, 0.02114483341574669, 0.004190827254205942, 0.005186461377888918, 0.008035227656364441, -0.052362117916345596, 0.005445561371743679, -0.0018503558821976185, -0.004637693986296654, 0.004225120879709721, -0.02046245150268078, 0.009713508188724518, -0.006303615868091583, -0.01596217229962349, 0.0105714350938797, 0.012358915992081165, 0.017218606546521187, 0.013450968079268932, 0.008271487429738045, -0.020334765315055847, -0.002285678405314684, -0.059167709201574326, -0.035558126866817474, 0.025847336277365685, -0.015815695747733116, 0.0100425248965621, -0.01252749189734459, 0.004262510687112808, 0.008300654590129852, -0.01190508995205164 ]

[ 0.006076348014175892, 0.010504456236958504, 0.016438495367765427, 0.0041612726636230946, -0.005877891089767218, 0.007075544912368059, 0.01292751170694828, -0.015092789195477962, -0.02484164945781231, -0.05148351937532425, 0.047041937708854675, -0.008723610080778599, -0.0021642972715198994, 0.02155391499400139, -0.013231086544692516, -0.0026417092885822058, 0.012547892518341541, -0.00580728892236948, -0.024459201842546463, 0.002579005667939782, -0.024217890575528145, -0.007383914198726416, 0.010550707578659058, 0.014868631958961487, -0.011647517792880535, -0.026927562430500984, -0.02057322859764099, 0.0007816668367013335, 0.015906721353530884, 0.006698383949697018, -0.005490575451403856, -0.0065412018448114395, -0.016949286684393883, -0.012882309034466743, 0.005940421484410763, -0.00696898065507412, 0.015386649407446384, 0.005554931238293648, -0.0025076644960790873, -0.01340287271887064, -0.03291930630803108, -0.02925536036491394, -0.021708251908421516, -0.004690078552812338, -0.037542324513196945, -0.005035737995058298, 0.001261193654499948, -0.003302670083940029, 0.005539656151086092, -0.0007020199554972351, -0.019673790782690048, 0.028441404923796654, 0.011583590880036354, 0.00609345268458128, -0.0024859942495822906, 0.038100093603134155, 0.0003355501976329833, 0.002743611577898264, -0.008768724277615547, -0.00905799213796854, 0.011401461437344551, -0.009744941256940365, -0.038856975734233856, 0.0016573959728702903, -0.004438065458089113, -0.01631077378988266, 0.015526545234024525, 0.02693115547299385, 0.0030259403865784407, -0.025298139080405235, 0.005047799553722143, 0.01527819037437439, 0.004323120694607496, -0.014255046844482422, 0.021230867132544518, 0.01735532470047474, 0.03603149950504303, -0.017778081819415092, 0.023946179077029228, -0.03916371986269951, -0.00449884170666337, 0.007904985919594765, -0.007429192773997784, 0.010469659231603146, 0.009187332354485989, 0.022436533123254776, -0.002807247918099165, 0.00542822340503335, 0.04668663442134857, -0.004901015665382147, -0.003021662589162588, -0.0036356374621391296, -0.026203053072094917, 0.01804019697010517, 0.014126399531960487, 0.004906271584331989, -0.009079326875507832, -0.005098970141261816, 0.029705461114645004, -0.013362023048102856, -0.006750337313860655, -0.018531857058405876, -0.018648706376552582, -0.0006107102963142097, 0.05987104773521423, 0.015580653212964535, -0.0014094454236328602, -0.0248706117272377, -0.011938811279833317, 0.046127799898386, 0.005634470842778683, -0.007201272062957287, -0.0012307867873460054, 0.025433111935853958, 0.011906729079782963, -0.003922354429960251, 0.006363646127283573, -0.020578809082508087, 0.06007010489702225, 0.011231925338506699, -0.0027743715327233076, -0.02206522412598133, -0.036552343517541885, -0.01265288982540369, 0.022908680140972137, 0.00827660784125328, 0.011962494812905788, 0.009115331806242466, -0.0015875000972300768, 0.03789673373103142, -0.003507240442559123, 0.09237036854028702, -0.010098856873810291, 0.04095597565174103, -0.01437008660286665, 0.026329031214118004, 0.004884420428425074, -0.004334363620728254, 0.04312370717525482, 0.004486916121095419, 0.03684604912996292, -0.016996001824736595, -0.012726107612252235, -0.006760554388165474, -0.03898761048913002, 0.010852405801415443, -0.01093628816306591, 0.029692858457565308, 0.014041638001799583, -0.005034820642322302, -0.020431851968169212, -0.007410386577248573, -0.003976309671998024, -0.03765411302447319, -0.0036220280453562737, -0.000551460892893374, 0.013017047196626663, -0.025483790785074234, 0.0003553045680746436, -0.011586546897888184, 0.0037285734433680773, 0.0065391780808568, -0.011582563631236553, -0.034626226872205734, 0.017166918143630028, -0.014586253091692924, 0.002417499665170908, 0.013333902694284916, -0.03826079145073891, 0.011267303489148617, -0.001149668707512319, -0.012888609431684017, 0.0037389802746474743, -0.017466887831687927, 0.010705871507525444, 0.03139757364988327, -0.000005136656454851618, -0.004192767199128866, 0.025876812636852264, 0.00251650158315897, 0.05188024789094925, 0.03159239515662193, 0.009198777377605438, 0.003580087795853615, -0.014332241378724575, 0.00023094499192666262, -0.0010721925646066666, -0.001490409835241735, -0.0026497216895222664, 0.009687520563602448, -0.000665891042444855, 0.002361125545576215, 0.008554655127227306, 0.053189367055892944, -0.0217624232172966, 0.02796853706240654, -0.013515090569853783, 0.03693309426307678, 0.007877816446125507, 0.06870953738689423, -0.026363277807831764, 0.0029300132300704718, -0.031253524124622345, 0.005024197977036238, -0.012758844532072544, 0.04866575077176094, -0.013999351300299168, -0.149214506149292, -0.02792385220527649, 0.020096130669116974, -0.02962546981871128, -0.0032615710515528917, -0.0004363209009170532, 0.006192067172378302, -0.007456830702722073, -0.002167287515476346, -0.019232405349612236, 0.008355218917131424, 0.002887976821511984, 0.0031692415941506624, 0.02611842378973961, 0.025681735947728157, -0.0231052003800869, 0.008460958488285542, 0.00916456151753664, 0.03129822015762329, -0.014749277383089066, -0.018200891092419624, 0.02245180308818817, -0.010031825862824917, 0.0031547946855425835, -0.013424023054540157, 0.018636079505085945, 0.017127087339758873, -0.008362313732504845, -0.010450836271047592, -0.015467396937310696, 0.021149540320038795, -0.0013123375829309225, 0.000019279490516055375, 0.008841524831950665, 0.011023650877177715, 0.00824629794806242, -0.03566795215010643, -0.03311337158083916, -0.00501681724563241, -0.00789067056030035, 0.028922108933329582, 0.01361836027354002, -0.04351247847080231, 0.030384356155991554, 0.013425474055111408, 0.08062369376420975, -0.012134375981986523, 0.012201044708490372, -0.03252939134836197, 0.013465388678014278, 0.004154317080974579, 0.004958356264978647, 0.007378420792520046, 0.001320168492384255, 0.0027316431514918804, 0.012028577737510204, -0.026827575638890266, -0.029675455763936043, 0.018011095002293587, -0.006039598025381565, 0.00028772634686902165, -0.01958022080361843, 0.02561613917350769, -0.003976666834205389, 0.025305423885583878, 0.004587003029882908, 0.0029265147168189287, 0.009403130039572716, -0.04894816130399704, 0.006791634485125542, -0.0054661002941429615, 0.006008094176650047, 0.00634750397875905, -0.020944764837622643, 0.007298129145056009, -0.010292695835232735, -0.00861475057899952, 0.011151987127959728, 0.013458389788866043, 0.01235468965023756, 0.018542207777500153, 0.011352158151566982, -0.019344551488757133, -0.00008105540473479778, -0.05753996595740318, -0.03570554032921791, 0.023501673713326454, -0.023595286533236504, 0.01302662305533886, -0.023287057876586914, 0.001628249534405768, 0.01104422565549612, -0.007113575469702482 ]

776

31018b16-0f6a-4cfa-ac2d-45fc8fd9542b

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba de cargo suficiente Sumilla. A esa declaración del policía interviniente y al mérito del acta de hallazgo se une la sindicación del agraviado, cuya exposición no denota confusión o ánimo deliberado de atribuir un hecho gratuito al imputado. Asimismo, el certificado médico legal revela que al examen presentó diversas excoriaciones y equimosis en dorso del tórax por fricción, lo que evidencia que pudo hacérselas al ingresar y, luego, al intentar huir del local comercial al notar la presencia policial. La versión del recurrente resulta inverosímil. Lima, nueve de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BERNARDINO MOLINA PIMENTEL contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y tres del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de hurto con agravantes en grado de tentativa en agravio de Benigno Eber Gomero Pascual a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Molina Pimentel en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en sindicaciones del agraviado, quien no proporciona declaraciones coherentes; que la policía llegó después de perpetrado el hecho; que las declaraciones de los policías refuerzan el in dubio pro reo, no son testigos presenciales. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de mayo de dos mil diez, como a las cuatro horas, el encausado Molina Pimentel y otras personas –entre ellas, los encausados conformados Orcón Jáuregui y Gutiérrez Portillo–, luego de hacer un forado de uno a dos metros en el techo de la parte posterior del depósito de metales del agraviado Gomero Pascual, ubicado en la calle dieciocho, manzana “O”, lote diecisiete, de la Urbanización Carabayllo, del distrito de Comas, ingresaron al mismo utilizando una escalera de madera, pero fueron descubiertos dentro del establecimiento por el agraviado. Los delincuentes huyeron, pero el encausado Molina Pimentel fue capturado y había arrojado diversos instrumentos utilizados para el hurto. TERCERO. Que el agraviado, tanto en sede preliminar como en sede sumarial [fojas veintiséis y doscientos treinta y tres], indica que ante una llamada telefónica de un vecino se constituyó a su depósito “metales no ferrosos”, no sin antes llamar a la policía, y pudo advertir la presencia del imputado Molina Pimentel, quien fue capturado dentro del local comercial. El imputado Molina Pimentel –con antecedentes por robo simple y hurto agravado [fojas cuatrocientos veinticuatro] y ubicado para el juicio oral porque había sido condenado por un delito contra el patrimonio [fojas cuatrocientos treinta y uno]–, por su parte, acota que fue intervenido a media cuadra del depósito, que ese día discutió con su enamorada y como advirtió la presencia de varios patrulleros y bastante gente empezó a correr y, por eso, fue capturado cuando se metió a esconderse a una casa cercana, que estaba con la puerta abierta. Agrega que el agraviado se ha confundido al sindicarlo [fojas cuarenta y nueve, ciento cuarenta y tres y cuatrocientos cincuenta y cuatro]. CUARTO. Que el policía captor Rituay Martínez fue quien advirtió la presencia del encausado Molina Pimentel cuando pretendía huir del local comercial afectado, pero fue capturado [fojas ciento cuarenta y seis]. Además, se ocuparon los implementos utilizados para el hurto, como fluye del acta de fojas sesenta y tres. A esa declaración del policía interviniente y al mérito del acta de hallazgo se une la sindicación del agraviado, cuya exposición no denota confusión o ánimo deliberado de atribuir un hecho gratuito al imputado. Asimismo, el certificado médico legal de fojas setenta y nueve revela que al examen presentó diversas excoriaciones y equimosis en dorso del tórax por fricción, lo que evidencia que pudo hacérselas al ingresar y, luego, al intentar huir del local comercial al notar la presencia policial. Por último, su versión es inverosímil: eso de huir al notar la presencia policial porque había discutido y agredido a su novia y, luego, haber ingresado a una casa que estaba con la puerta abierta en horas de la madruga, carece de sentido lógico. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y tres del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que condenó a BERNARDINO MOLINA PIMENTEL como autor del delito de hurto con agravantes en grado de tentativa en agravio de Benigno Eber Gomero Pascual a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001630-2014

certificado medico legal,Sindicación de la víctima,Requisitos de la sindicación del agraviado

Hurto Agravado

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

Ejecutoria Suprema

09/06/2015

A esa declaración del policía interviniente y al mérito del acta de hallazgo se une la sindicación del agraviado, cuya exposición no denota confusión o ánimo deliberado de atribuir un hecho gratuito al imputado. Asimismo, el certificado médico legal revela que al examen presentó diversas excoriaciones y equimosis en dorso del tórax por fricción, lo que evidencia que pudo hacérselas al ingresar y, luego, al intentar huir del local comercial al notar la presencia policial. La versión del recurrente resulta inverosímil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31018b16-0f6a-4cfa-ac2d-45fc8fd9542b

09/06/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

A esa declaración del policía interviniente y al mérito del acta de hallazgo se une la sindicación del agraviado, cuya exposición no denota confusión o ánimo deliberado de atribuir un hecho gratuito al imputado. Asimismo, el certificado médico legal revela que al examen presentó diversas excoriaciones y equimosis en dorso del tórax por fricción, lo que evidencia que pudo hacérselas al ingresar y, luego, al intentar huir del local comercial al notar la presencia policial. La versión del recurrente resulta inverosímil.

Código Penal,Código de Procedimientos Penales

certificado medico legal,Sindicación de la víctima,Requisitos de la sindicación del agraviado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto Agravado

Tradicional

Ordinario

2465-2010-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

2465-2010-0

12° JUZGADO PENAL REOS CARCEL - Sede Central

2465-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31018b16-0f6a-4cfa-ac2d-45fc8fd9542b

31018b16-0f6a-4cfa-ac2d-45fc8fd9542b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2acae2be-8af7-4db0-9bcc-2cc3d5a49792

2acae2be-8af7-4db0-9bcc-2cc3d5a49792

[ { "text": "BERNARDINO", "span": [ 665, 675 ] }, { "text": "MOLINA", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "PIMENTEL", "span": [ 683, 691 ] }, { "text": "Benigno", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Eber", "span": [ 902, 906 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 907, 913 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 914, 921 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1102, 1105 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": ".", "span": [ 1119, 1120 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 1161, 1167 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 1168, 1176 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 1671, 1677 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 1678, 1686 ] }, { "text": "Orcón", "span": [ 1745, 1750 ] }, { "text": "Jáuregui", "span": [ 1751, 1759 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1762, 1771 ] }, { "text": "Portillo", "span": [ 1772, 1780 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 1900, 1906 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 1907, 1914 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2200, 2206 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 2207, 2215 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2597, 2603 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 2604, 2612 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2675, 2681 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 2682, 2690 ] }, { "text": "Rituay", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3386, 3394 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 3441, 3447 ] }, { "text": "Pimentel", "span": [ 3448, 3456 ] }, { "text": "BERNARDINO", "span": [ 4684, 4694 ] }, { "text": "MOLINA", "span": [ 4695, 4701 ] }, { "text": "PIMENTEL", "span": [ 4702, 4710 ] }, { "text": "Benigno", "span": [ 4793, 4800 ] }, { "text": "Eber", "span": [ 4801, 4805 ] }, { "text": "Gomero", "span": [ 4806, 4812 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 4813, 4820 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5238, 5241 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5242, 5248 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5249, 5255 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5263, 5274 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5282, 5288 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5290, 5297 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5298, 5306 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5308, 5316 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5317, 5325 ] } ]

[ "bernardino", "molina", "pimentel", "benigno", "eber", "gomero", "pascual", "san", "martin", "castro", ".", "molina", "pimentel", "molina", "pimentel", "orcon", "jauregui", "gutierrez", "portillo", "gomero", "pascual", "molina", "pimentel", "molina", "pimentel", "molina", "pimentel", "rituay", "martinez", "molina", "pimentel", "bernardino", "molina", "pimentel", "benigno", "eber", "gomero", "pascual", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "MARTÍN", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1113, 1119 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1762, 1771 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3386, 3394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5242, 5248 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5249, 5255 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5263, 5274 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5276, 5281 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5282, 5288 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5290, 5297 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5298, 5306 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5308, 5316 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5317, 5325 ] } ]

Prueba de cargo suficiente Sumilla. A esa declaración del policía interviniente y al mérito del acta de hallazgo se une la sindicación del agraviado, cuya exposición no denota confusión o ánimo deliberado de atribuir un hecho gratuito al imputado. Asimismo, el certificado médico legal revela que al examen presentó diversas excoriaciones y equimosis en dorso del tórax por fricción, lo que evidencia que pudo hacérselas al ingresar y, luego, al intentar huir del local comercial al notar la presencia policial. La versión del recurrente resulta inverosímil. Lima, nueve de junio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado BERNARDINO MOLINA PIMENTEL contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y tres del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de hurto con agravantes en grado de tentativa en agravio de Benigno Eber Gomero Pascual a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Molina Pimentel en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en sindicaciones del agraviado, quien no proporciona declaraciones coherentes; que la policía llegó después de perpetrado el hecho; que las declaraciones de los policías refuerzan el in dubio pro reo, no son testigos presenciales. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de mayo de dos mil diez, como a las cuatro horas, el encausado Molina Pimentel y otras personas –entre ellas, los encausados conformados Orcón Jáuregui y xxxxxxxxxx Portillo–, luego de hacer un forado de uno a dos metros en el techo de la parte posterior del depósito de metales del agraviado Gomero Pascual, ubicado en la calle dieciocho, manzana “O”, lote diecisiete, de la Urbanización Carabayllo, del distrito de Comas, ingresaron al mismo utilizando una escalera de madera, pero fueron descubiertos dentro del establecimiento por el agraviado. Los delincuentes huyeron, pero el encausado Molina Pimentel fue capturado y había arrojado diversos instrumentos utilizados para el hurto. TERCERO. Que el agraviado, tanto en sede preliminar como en sede sumarial [fojas veintiséis y doscientos treinta y tres], indica que ante una llamada telefónica de un vecino se constituyó a su depósito “metales no ferrosos”, no sin antes llamar a la policía, y pudo advertir la presencia del imputado Molina Pimentel, quien fue capturado dentro del local comercial. El imputado Molina Pimentel –con antecedentes por robo simple y hurto agravado [fojas cuatrocientos veinticuatro] y ubicado para el juicio oral porque había sido condenado por un delito contra el patrimonio [fojas cuatrocientos treinta y uno]–, por su parte, acota que fue intervenido a media cuadra del depósito, que ese día discutió con su enamorada y como advirtió la presencia de varios patrulleros y bastante gente empezó a correr y, por eso, fue capturado cuando se metió a esconderse a una casa cercana, que estaba con la puerta abierta. Agrega que el agraviado se ha confundido al sindicarlo [fojas cuarenta y nueve, ciento cuarenta y tres y cuatrocientos cincuenta y cuatro]. CUARTO. Que el policía captor Rituay xxxxxxxxxx fue quien advirtió la presencia del encausado Molina Pimentel cuando pretendía huir del local comercial afectado, pero fue capturado [fojas ciento cuarenta y seis]. Además, se ocuparon los implementos utilizados para el hurto, como fluye del acta de fojas sesenta y tres. A esa declaración del policía interviniente y al mérito del acta de hallazgo se une la sindicación del agraviado, cuya exposición no denota confusión o ánimo deliberado de atribuir un hecho gratuito al imputado. Asimismo, el certificado médico legal de fojas setenta y nueve revela que al examen presentó diversas excoriaciones y equimosis en dorso del tórax por fricción, lo que evidencia que pudo hacérselas al ingresar y, luego, al intentar huir del local comercial al notar la presencia policial. Por último, su versión es inverosímil: eso de huir al notar la presencia policial porque había discutido y agredido a su novia y, luego, haber ingresado a una casa que estaba con la puerta abierta en horas de la madruga, carece de sentido lógico. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y tres del veintisiete de diciembre de dos mil trece, que condenó a BERNARDINO MOLINA PIMENTEL como autor del delito de hurto con agravantes en grado de tentativa en agravio de Benigno Eber Gomero Pascual a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante quien corresponda a los efectos de la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0032875591423362494, 0.0013244140427559614, 0.01611565425992012, 0.003933387342840433, -0.0007279994315467775, 0.0016108796698972583, 0.009951896965503693, -0.012941598892211914, -0.029651282355189323, -0.042785849422216415, 0.04972396418452263, -0.015185140073299408, -0.0008803449454717338, 0.023230692371726036, -0.02317105047404766, 0.0033969306387007236, 0.006313639227300882, -0.013266858644783497, -0.0159220639616251, -0.000945192645303905, -0.019387155771255493, -0.014323748648166656, 0.010097658261656761, 0.017954763025045395, -0.01657128520309925, -0.03605279326438904, -0.013786956667900085, 0.006045883521437645, 0.018156863749027252, 0.009722271002829075, 0.0011695584980770946, -0.008566871285438538, -0.01218794472515583, -0.011799931526184082, 0.005923860240727663, 0.0030340072698891163, 0.014109109528362751, -0.005404723808169365, -0.0037485617212951183, -0.003953525330871344, -0.05161700397729874, -0.03924552723765373, -0.017906660214066505, -0.003426465904340148, -0.022795677185058594, -0.0057069831527769566, 0.0026212793309241533, -0.0028148686978965998, 0.014329939149320126, -0.017695652320981026, -0.01368434727191925, 0.041460491716861725, 0.01991906389594078, 0.0033867252059280872, -0.00019121983496006578, 0.03695037588477135, 0.004282702691853046, -0.001238890690729022, -0.009483280591666698, -0.006224978715181351, 0.005693783983588219, -0.01468397956341505, -0.028606152161955833, -0.001701529836282134, -0.008149898611009121, -0.020510371774435043, 0.026587368920445442, 0.030246594920754433, -0.007694828324019909, -0.027317076921463013, 0.004917838145047426, 0.02504538558423519, 0.0011200009612366557, -0.004301132634282112, 0.020471753552556038, 0.017069369554519653, 0.039010997861623764, -0.0012649263953790069, 0.019351862370967865, -0.04033690690994263, -0.0037130615673959255, 0.002556727034971118, -0.008152369409799576, 0.011442180722951889, 0.008583740331232548, 0.015021519735455513, -0.0022012717090547085, -0.005875271279364824, 0.04269346967339516, -0.014157355763018131, -0.009079565294086933, 0.0091013228520751, -0.03090737573802471, 0.009835485368967056, 0.0196699071675539, 0.008343955501914024, -0.022133897989988327, -0.008508206345140934, 0.028992507606744766, -0.019435793161392212, -0.0028323642909526825, -0.010698745958507061, -0.02040335163474083, 0.004954462870955467, 0.05119381099939346, 0.015831677243113518, -0.0013559918152168393, -0.024741126224398613, -0.026015305891633034, 0.052085991948843, 0.015530431643128395, -0.0036226764786988497, -0.0022073169238865376, 0.02623542957007885, 0.015855470672249794, 0.005917649250477552, -0.0011452549370005727, -0.015039010904729366, 0.04273001104593277, 0.01978251524269581, 0.005811634939163923, -0.006410783622413874, -0.03916681557893753, -0.015402627177536488, 0.021776223555207253, 0.0032462249509990215, 0.011491584591567516, 0.024323109537363052, -0.0036848310846835375, 0.04427895322442055, -0.003475009463727474, 0.09172855317592621, -0.009192463010549545, 0.05038900300860405, -0.014140956103801727, 0.03114696964621544, 0.011513950303196907, -0.0062057022005319595, 0.04978841543197632, -0.0009612699504941702, 0.032167647033929825, -0.011163630522787571, -0.027000391855835915, 0.003401318332180381, -0.040364477783441544, -0.0027007765602320433, -0.003354380140081048, 0.0424194261431694, 0.011817430146038532, 0.006480065174400806, -0.0234349574893713, -0.011437741108238697, -0.0138690872117877, -0.04003250226378441, 0.008115680888295174, -0.006515157409012318, 0.008883572183549404, -0.011855768039822578, 0.0003732428594958037, -0.006536278408020735, -0.0003809983318205923, 0.0072509353049099445, -0.011663391254842281, -0.032522354274988174, 0.010322330519557, -0.013000095263123512, 0.00011962171993218362, 0.01383046805858612, -0.032696645706892014, 0.008058286271989346, 0.010971658863127232, -0.01711905002593994, 0.004890918266028166, -0.015890467911958694, 0.004616817459464073, 0.014144772663712502, -0.001406133291311562, -0.001177435158751905, 0.03716372326016426, 0.0005226680659689009, 0.06643329560756683, 0.035862997174263, 0.010053708218038082, 0.013549242168664932, -0.01422325149178505, -0.007417651824653149, -0.01173763070255518, -0.0020808049011975527, 0.0012820749543607235, 0.011166178621351719, 0.0029501765966415405, -0.009397448971867561, 0.011571201495826244, 0.05244240537285805, -0.006654687691479921, 0.028060903772711754, -0.0015113642439246178, 0.024037081748247147, 0.013147542253136635, 0.06301585584878922, -0.03517850860953331, 0.006995961535722017, -0.027145279571413994, -0.0038176504895091057, -0.0024820922408252954, 0.04869028553366661, -0.021145086735486984, -0.14622019231319427, -0.021023575216531754, 0.01168909016996622, -0.03241570293903351, -0.0017802506918087602, -0.0008610857767052948, -0.0012183584040030837, -0.006698750425130129, -0.004960355814546347, -0.008617930114269257, 0.005541594699025154, 0.0096396179869771, 0.011784610338509083, 0.024368692189455032, 0.03233441710472107, -0.013632399030029774, 0.013792035169899464, 0.017867373302578926, 0.034305449575185776, -0.011898377910256386, -0.012463768012821674, 0.018617482855916023, -0.0017015240155160427, 0.007003466133028269, -0.015553551726043224, 0.015922123566269875, 0.018792934715747833, -0.018220653757452965, -0.002421539044007659, -0.012420817278325558, 0.011347554624080658, -0.013220135122537613, -0.0029360055923461914, 0.012654460035264492, 0.008311832323670387, 0.012537452392280102, -0.025631459429860115, -0.04033290594816208, 0.001498814090155065, -0.0017969864420592785, 0.03819679841399193, 0.0144521938636899, -0.05220284312963486, 0.013092071749269962, 0.007790859322994947, 0.08716956526041031, -0.010086682625114918, 0.008282092399895191, -0.029508184641599655, 0.014931886456906796, 0.010861455462872982, 0.006275639869272709, 0.020293449983000755, 0.01063274871557951, -0.007461664732545614, -0.006156923249363899, -0.013339092023670673, -0.02334936521947384, 0.007741761859506369, 0.00033195698051713407, -0.006211957428604364, -0.02583339996635914, 0.027346167713403702, -0.0031985214445739985, 0.028032366186380386, -0.001664862036705017, 0.011377106420695782, 0.0038746586069464684, -0.056732770055532455, 0.007560648489743471, -0.005036167800426483, 0.000577419763430953, 0.00666935695335269, -0.022391414269804955, 0.01657007448375225, -0.012064660899341106, -0.01565118320286274, 0.009449821896851063, 0.013773234561085701, 0.017958855256438255, 0.010069114156067371, 0.0046074590645730495, -0.019601503387093544, -0.0025020099710673094, -0.06664307415485382, -0.03930273279547691, 0.01937178708612919, -0.02130313590168953, 0.01474778912961483, -0.0180085226893425, 0.004548673518002033, 0.004865712020546198, -0.013594378717243671 ]

[ -0.0013757523847743869, 0.0037365101743489504, 0.016284862533211708, 0.0023366662207990885, 0.000526467920280993, 0.0017055529169738293, 0.011741646565496922, -0.013236766681075096, -0.030000770464539528, -0.043650947511196136, 0.04984037205576897, -0.013484497554600239, -0.0020833401940762997, 0.021348560228943825, -0.024612652137875557, 0.004205494187772274, 0.008441721089184284, -0.010425115004181862, -0.022112011909484863, -0.0009826552122831345, -0.0220431350171566, -0.011439947411417961, 0.010261849500238895, 0.015840087085962296, -0.014968061819672585, -0.03673174977302551, -0.015498153865337372, 0.006664243061095476, 0.018302740529179573, 0.010828344151377678, 0.0012505910126492381, -0.009886002168059349, -0.01237079594284296, -0.0122338542714715, 0.0060944100841879845, 0.0029494031332433224, 0.012601129710674286, -0.002236688742414117, -0.003354519372805953, -0.006528686266392469, -0.05085134878754616, -0.03718813136219978, -0.018866974860429764, -0.0046928622759878635, -0.023250307887792587, -0.006536815315485001, 0.004457234870642424, -0.002905279630795121, 0.012243223376572132, -0.014697838574647903, -0.015415958128869534, 0.04099218547344208, 0.017284540459513664, 0.0031600380316376686, -0.0008394414908252656, 0.036245353519916534, 0.0075345709919929504, 0.0008987290202639997, -0.00823521800339222, -0.007313691545277834, 0.0080545824021101, -0.012439131736755371, -0.03158110752701759, -0.002275821752846241, -0.0053221676498651505, -0.02141573093831539, 0.024957871064543724, 0.029269220307469368, -0.004499896429479122, -0.027584226801991463, 0.0050375196151435375, 0.021093692630529404, 0.0018579702591523528, -0.005097226705402136, 0.021561075001955032, 0.01701083593070507, 0.03772363066673279, -0.0033469886984676123, 0.017434170469641685, -0.04277094453573227, -0.0031587635166943073, 0.0024279647041112185, -0.00815552193671465, 0.012765229679644108, 0.006202315911650658, 0.016578037291765213, -0.0015733027830719948, -0.005698853638023138, 0.042960409075021744, -0.012858354486525059, -0.009429923258721828, 0.006608106195926666, -0.030890395864844322, 0.00842762179672718, 0.017959371209144592, 0.009366213344037533, -0.020574821159243584, -0.007730071898549795, 0.029108336195349693, -0.020113630220294, -0.005562394391745329, -0.013847953639924526, -0.018695537000894547, 0.004140348173677921, 0.05228911712765694, 0.01691468060016632, -0.0012157493038102984, -0.027376627549529076, -0.02794845961034298, 0.0496404804289341, 0.015175465494394302, -0.006494307424873114, -0.002044311724603176, 0.025708498433232307, 0.015345409512519836, 0.004376429598778486, 0.0017279265448451042, -0.015175861306488514, 0.04499155282974243, 0.01806037500500679, 0.005381308495998383, -0.007195635233074427, -0.039349257946014404, -0.015035176649689674, 0.024430733174085617, 0.004439171869307756, 0.010878591798245907, 0.02265232987701893, -0.003540309611707926, 0.04599769413471222, -0.003908347338438034, 0.09299692511558533, -0.010772290639579296, 0.04829078167676926, -0.01474896539002657, 0.029000885784626007, 0.012279324233531952, -0.005592444911599159, 0.047265131026506424, 0.0008957742829807103, 0.03457498550415039, -0.011432953178882599, -0.02536618523299694, 0.002140964847058058, -0.03995923697948456, -0.0010786304483190179, -0.0038601739797741175, 0.04242875054478645, 0.010867497883737087, 0.0056388769298791885, -0.023964861407876015, -0.01004517450928688, -0.01134940143674612, -0.03812694177031517, 0.0069715892896056175, -0.005576329305768013, 0.008602564223110676, -0.014211738482117653, 0.00047469104174524546, -0.007184845861047506, -0.00004502845695242286, 0.00780973955988884, -0.009006446227431297, -0.03654775768518448, 0.010679407976567745, -0.015077580697834492, 0.0010580187663435936, 0.013720848597586155, -0.035853251814842224, 0.009153922088444233, 0.008870609104633331, -0.016175542026758194, 0.0038474572356790304, -0.01911083795130253, 0.006317091640084982, 0.014501463621854782, -0.0018019428243860602, -0.0017523150891065598, 0.03499548137187958, 0.0008457035874016583, 0.06402379274368286, 0.03219981864094734, 0.010484880767762661, 0.012745141983032227, -0.014139367267489433, -0.003610294545069337, -0.009776432998478413, 0.0006909426883794367, 0.0017033525509759784, 0.009332932531833649, 0.0018089915392920375, -0.007274595554918051, 0.011272787116467953, 0.049314841628074646, -0.008568662218749523, 0.026282193139195442, -0.0036460324190557003, 0.02391279861330986, 0.01166713610291481, 0.06052015349268913, -0.03171717748045921, 0.005369924940168858, -0.024364963173866272, -0.0036033231299370527, -0.00553344888612628, 0.04894690215587616, -0.018594607710838318, -0.14729633927345276, -0.020220588892698288, 0.013255121186375618, -0.03143230080604553, -0.0023886137641966343, -0.0010843138443306088, -0.0028582382947206497, -0.008337771520018578, -0.00531006371602416, -0.012348471209406853, 0.006256641820073128, 0.0096215158700943, 0.010256706736981869, 0.024893486872315407, 0.031225018203258514, -0.015774568542838097, 0.011723089031875134, 0.018201978877186775, 0.034181609749794006, -0.01198335736989975, -0.017303436994552612, 0.01926160231232643, -0.0036789013538509607, 0.0063814944587647915, -0.014848710037767887, 0.016632726415991783, 0.018297279253602028, -0.017217257991433144, -0.0026180115528404713, -0.014096039347350597, 0.012695642188191414, -0.010730162262916565, 0.0012105914065614343, 0.011535240337252617, 0.009161300025880337, 0.014219802804291248, -0.026916533708572388, -0.03948013857007027, 0.0011378498747944832, -0.0035513986367732286, 0.038467470556497574, 0.01631736196577549, -0.0519292876124382, 0.013406801968812943, 0.008567427285015583, 0.0859130471944809, -0.010244318284094334, 0.008733542636036873, -0.03171297162771225, 0.013039485551416874, 0.010305064730346203, 0.008284470066428185, 0.018688879907131195, 0.009448838420212269, -0.006705203093588352, -0.0031601041555404663, -0.017755016684532166, -0.02348366007208824, 0.00993341114372015, 0.0006433359812945127, -0.004692880902439356, -0.027011536061763763, 0.028503183275461197, -0.004659099970012903, 0.02951970510184765, -0.001449431641958654, 0.010848995298147202, 0.004406955558806658, -0.05554298684000969, 0.007847870700061321, -0.005469075404107571, 0.004217248409986496, 0.0071784802712500095, -0.022322898730635643, 0.015515616163611412, -0.013778324238955975, -0.012907170690596104, 0.009479831904172897, 0.01415883656591177, 0.015886669978499413, 0.01168055646121502, 0.005877118092030287, -0.019662907347083092, -0.0017042661784216762, -0.0666109099984169, -0.03909793496131897, 0.018540147691965103, -0.024019725620746613, 0.015345025807619095, -0.021818075329065323, 0.004016747698187828, 0.005723167676478624, -0.012303798459470272 ]

504

32565039-99d5-4854-ba34-0f3d209f2523

2015

Sala Penal Transitoria

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. Lima, quince de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LA DÉCIMA FISCALÍA PENAL DE LIMA, contra la sentencia a fojas 247, de fecha ocho de mayo de dos mil catorce, que condenó a Janina Hasmín Ventocilla Vásquez, como autora por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de Jesús Justo Huayhua Ccanto, y le impuso once años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en la suma de veinte mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar la sentenciada a favor de los herederos del agraviado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia [inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos], en virtud de la cual, los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas le causen agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior; también lo es que el derecho de impugnación, previsto en nuestro ordenamiento procesal penal, como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos, que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante. Segundo. En el presente caso, se advierte que del acto de lectura de sentencia materia de grado, del ocho de mayo de dos mil catorce [véase acta a fojas 247], en la que se dejó constancia de que la representante del Ministerio Público se reservó su derecho a interponer recurso de nulidad, y fue recién con fecha doce de mayo de dos mil catorce que interpone su recurso de nulidad y lo fundamenta con fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce; para luego, mediante resolución de fecha veintisiete de junio de dos mil catorce [véase a fojas 261], el Tribunal Superior decide tener por interpuesto el recurso y elevar los autos a esta Suprema Instancia. Tercero. De lo expuesto, se tiene que la representante del Ministerio Público impugnó recién al segundo día de leída la sentencia cuestionada, incumpliendo con lo establecido en los artículos 289, concordado con el artículo 295, del Código de Procedimientos Penales, el plazo para interponer recurso de nulidad se da en el mismo acto de lectura de sentencia o reservar ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo. Por consiguiente, el recurso de nulidad, en el presente caso, se interpuso en forma extemporánea, puesto que la Ley Procesal Penal vigente expresamente establece que leída la sentencia en el acto de juicio oral, el plazo para el indicado medio impugnatorio vence al día siguiente de su lectura. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha veintisiete de junio de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LA DÉCIMA FISCALÍA PENAL DE LIMA, en contra de la sentencia del ocho de mayo de dos mil catorce, que condenó a Janina Hasmín Ventocilla Vásquez, como autora por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de Jesús Justo Huayhua Ccanto, y le impuso once años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en la suma de veinte mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar la sentenciada a favor de los herederos del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

001947-2014

Causal de nulidad

Parricidio

Código de Procedimientos Penales 289,Código de Procedimientos Penales 295

Ejecutoria Suprema

15/09/2015

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32565039-99d5-4854-ba34-0f3d209f2523

15/09/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito.

Código de Procedimientos Penales 289,Código de Procedimientos Penales 295

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Parricidio

Tradicional

Ordinario

27724-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

27724-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

27724-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32565039-99d5-4854-ba34-0f3d209f2523

32565039-99d5-4854-ba34-0f3d209f2523

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64b44858-df7d-4a76-8c3c-64cf0a519ae3

64b44858-df7d-4a76-8c3c-64cf0a519ae3

[ { "text": "Janina", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "Hasmín", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 532, 542 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 649, 654 ] }, { "text": "Huayhua", "span": [ 655, 662 ] }, { "text": "Ccanto", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": ".", "span": [ 1033, 1034 ] }, { "text": "Janina", "span": [ 3667, 3673 ] }, { "text": "Hasmín", "span": [ 3674, 3680 ] }, { "text": "Ventocilla", "span": [ 3681, 3691 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3692, 3699 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3792, 3797 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 3798, 3803 ] }, { "text": "Huayhua", "span": [ 3804, 3811 ] }, { "text": "Ccanto", "span": [ 3812, 3818 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4125, 4128 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4129, 4135 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4136, 4142 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4144, 4149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4150, 4161 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4169, 4175 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4177, 4184 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4185, 4193 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4195, 4203 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4204, 4212 ] } ]

[ "janina", "hasmin", "ventocilla", "vasquez", "jesus", "justo", "huayhua", "ccanto", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "janina", "hasmin", "ventocilla", "vasquez", "jesus", "justo", "huayhua", "ccanto", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Vásquez", "span": [ 543, 550 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 643, 648 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1025, 1033 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3692, 3699 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3792, 3797 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4129, 4135 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4136, 4142 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4144, 4149 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4150, 4161 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4163, 4168 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4169, 4175 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4177, 4184 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4185, 4193 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4195, 4203 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4204, 4212 ] } ]

Plazo para interponer el recurso de nulidad Sumilla. Leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito. Lima, quince de setiembre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LA DÉCIMA FISCALÍA PENAL DE LIMA, contra la sentencia a fojas 247, de fecha ocho de mayo de dos mil catorce, que condenó a Janina Hasmín Ventocilla xxxxxxxxxx, como autora por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de xxxxxxxxxx Justo Huayhua Ccanto, y le impuso once años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en la suma de veinte mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar la sentenciada a favor de los herederos del agraviado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia [inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos], en virtud de la cual, los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas le causen agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior; también lo es que el derecho de impugnación, previsto en nuestro ordenamiento procesal penal, como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos, que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante. Segundo. En el presente caso, se advierte que del acto de lectura de sentencia materia de grado, del ocho de mayo de dos mil catorce [véase acta a fojas 247], en la que se dejó constancia de que la representante del Ministerio Público se reservó su derecho a interponer recurso de nulidad, y fue recién con fecha doce de mayo de dos mil catorce que interpone su recurso de nulidad y lo fundamenta con fecha veintiséis de mayo de dos mil catorce; para luego, mediante resolución de fecha veintisiete de junio de dos mil catorce [véase a fojas 261], el Tribunal Superior decide tener por interpuesto el recurso y elevar los autos a esta Suprema Instancia. Tercero. De lo expuesto, se tiene que la representante del Ministerio Público impugnó recién al segundo día de leída la sentencia cuestionada, incumpliendo con lo establecido en los artículos 289, concordado con el artículo 295, del Código de Procedimientos Penales, el plazo para interponer recurso de nulidad se da en el mismo acto de lectura de sentencia o reservar ese derecho hasta el día siguiente de expedido el fallo. Por consiguiente, el recurso de nulidad, en el presente caso, se interpuso en forma extemporánea, puesto que la Ley Procesal Penal vigente expresamente establece que leída la sentencia en el acto de juicio oral, el plazo para el indicado medio impugnatorio vence al día siguiente de su lectura. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha veintisiete de junio de dos mil catorce; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LA DÉCIMA FISCALÍA PENAL DE LIMA, en contra de la sentencia del ocho de mayo de dos mil catorce, que condenó a Janina Hasmín Ventocilla xxxxxxxxxx, como autora por el delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-parricidio, en perjuicio de xxxxxxxxxx Justo Huayhua Ccanto, y le impuso once años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en la suma de veinte mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar la sentenciada a favor de los herederos del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0027865045703947544, 0.0008564057643525302, 0.011723238043487072, 0.014485128223896027, -0.0055641839280724525, -0.008392970077693462, 0.013671561144292355, -0.01188525278121233, -0.026051711291074753, -0.042558472603559494, 0.04614124819636345, -0.02090519294142723, -0.012483646161854267, 0.033786140382289886, -0.03220294415950775, -0.002110023982822895, -0.0068505145609378815, -0.015170980244874954, -0.03184043988585472, 0.002430323278531432, -0.022889627143740654, -0.00558785954490304, 0.008176182396709919, 0.012891732156276703, -0.013448753394186497, -0.02442988008260727, -0.001789950649254024, -0.0008503978606313467, 0.022600622847676277, 0.013449111953377724, 0.000979121308773756, 0.0029543039854615927, -0.021001402288675308, -0.01633964106440544, 0.021364936605095863, -0.008133787661790848, 0.014044580049812794, -0.0021813693456351757, 0.00431607011705637, -0.005474146921187639, -0.05201165750622749, -0.04806184396147728, -0.02045692875981331, 0.011940582655370235, -0.02030905708670616, -0.007564459461718798, 0.013296732679009438, 0.003726204391568899, -0.0013348516076803207, -0.0012379031395539641, -0.022123754024505615, 0.025860225781798363, 0.02121952548623085, -0.006762634497135878, 0.006817723158746958, 0.04297196865081787, 0.0025314860977232456, -0.002692998154088855, -0.01655222848057747, -0.004577460698783398, 0.01573425903916359, -0.0102336835116148, -0.023224083706736565, -0.003262194339185953, -0.013621588237583637, -0.016939528286457062, 0.03466024622321129, 0.02275361679494381, 0.010441603139042854, -0.02626742795109749, 0.0035017398186028004, 0.024950722232460976, 0.011185687966644764, -0.013060171157121658, 0.02330651506781578, 0.0031156509649008512, 0.04123501107096672, -0.00953723955899477, 0.02671698108315468, -0.030497772619128227, 0.004629561677575111, -0.00009885691542876884, -0.007128984667360783, -0.007082965690642595, -0.006887568160891533, 0.00772481132298708, 0.010537691414356232, -0.007193905767053366, 0.05220315232872963, -0.011648735031485558, 0.0023823410738259554, -0.011921662837266922, -0.013614492490887642, 0.014601759612560272, 0.007520062383264303, 0.0005947890458628535, -0.021506303921341896, -0.012617260217666626, 0.026927683502435684, -0.023416513577103615, -0.013634497299790382, -0.016597870737314224, -0.03644512966275215, -0.0014449915615841746, 0.06547118723392487, 0.0161072239279747, 0.009640725329518318, -0.017926612868905067, -0.009136416018009186, 0.05383467301726341, 0.008561717346310616, 0.0009357351809740067, -0.0013286737957969308, 0.016559014096856117, 0.016453437507152557, -0.004441800992935896, 0.005352676846086979, -0.01107111293822527, 0.045877885073423386, 0.035917915403842926, 0.002009226707741618, -0.0029859598726034164, -0.04284681752324104, -0.025517357513308525, 0.02631634846329689, -0.0005799576756544411, 0.013183734379708767, 0.013569810427725315, -0.013072743080556393, 0.05005520582199097, 0.0076448954641819, 0.08653604239225388, -0.012371183373034, 0.06388283520936966, 0.00099825335200876, 0.030692745000123978, 0.02036435157060623, -0.016442416235804558, 0.04519383981823921, -0.004120292607694864, 0.03307078406214714, -0.01001039706170559, -0.019416790455579758, 0.013142218813300133, -0.04404931887984276, 0.0013657392701134086, -0.007562266197055578, 0.023277269676327705, 0.009311564266681671, 0.002291159238666296, -0.025529665872454643, -0.008688720874488354, -0.008036242797970772, -0.02766202948987484, -0.00444130040705204, -0.004659322090446949, 0.01145145297050476, -0.013216884806752205, 0.0028973626904189587, 0.0019235647050663829, 0.009413107298314571, -0.0009515532292425632, -0.02075229212641716, -0.038506269454956055, 0.00976461824029684, -0.0056706625036895275, 0.01692862994968891, 0.031198464334011078, -0.031549420207738876, 0.007740164641290903, -0.003906563855707645, -0.013807396404445171, 0.0013474746374413371, -0.021661801263689995, 0.0039756037294864655, 0.028664784505963326, 0.0013785153860226274, 0.00728613929823041, 0.029541272670030594, 0.008394022472202778, 0.05326730012893677, 0.030393976718187332, 0.012308591045439243, -0.0013775159604847431, -0.020483730360865593, -0.014265207573771477, -0.005222342908382416, 0.005492708180099726, -0.006233745254576206, 0.011201094835996628, 0.007676637265831232, -0.02004268392920494, 0.009544437751173973, 0.04589226469397545, -0.01051374338567257, 0.03756308555603027, -0.013363796286284924, 0.034937918186187744, 0.019849397242069244, 0.0676230862736702, -0.03927880898118019, 0.022478098049759865, -0.03795667737722397, -0.003032548353075981, 0.00152021914254874, 0.044344283640384674, -0.026375923305749893, -0.14264915883541107, -0.023212939500808716, 0.005813778378069401, -0.029093673452734947, 0.004548696335405111, 0.0015945598715916276, 0.004882972687482834, -0.013593137264251709, -0.008817137219011784, -0.009502695873379707, 0.006279370281845331, 0.004409529734402895, 0.010021224617958069, 0.02114436961710453, 0.03401404619216919, -0.019758183509111404, 0.013466529548168182, 0.031209135428071022, 0.04412039369344711, -0.008394087664783001, -0.011745980009436607, 0.02564316987991333, -0.0025269726756960154, 0.018638484179973602, -0.013433180749416351, 0.012947406619787216, 0.01779971644282341, -0.014219533652067184, -0.019992874935269356, -0.020012490451335907, 0.021286502480506897, -0.012704717926681042, -0.010971738025546074, 0.00750397052615881, 0.008012901060283184, 0.006156740244477987, -0.02079956978559494, -0.04811066389083862, 0.023684946820139885, -0.009131550788879395, 0.05617409944534302, 0.002398677170276642, -0.05679797753691673, 0.01652143895626068, 0.010332431644201279, 0.08309781551361084, 0.0015865450259298086, 0.003898309078067541, -0.025182852521538734, 0.015889881178736687, -0.0008497879607602954, -0.0028275963850319386, -0.0014948886819183826, -0.010644368827342987, -0.00012906300253234804, -0.00800266396254301, -0.031825803220272064, -0.01434267871081829, 0.01813885197043419, -0.012875651009380817, -0.00017418665811419487, -0.02441089227795601, 0.03281557932496071, -0.008136074058711529, 0.01829322800040245, 0.004253974184393883, 0.01458173617720604, 0.009073152206838131, -0.054974984377622604, 0.012250381521880627, -0.007737032603472471, 0.008165150880813599, 0.01882665790617466, -0.030988123267889023, 0.012264302000403404, -0.009995740838348866, -0.023519404232501984, 0.01782195270061493, 0.01884353905916214, 0.020171772688627243, 0.016725637018680573, 0.02390456385910511, -0.031631335616111755, -0.0006036595441401005, -0.0514974482357502, -0.029744109138846397, 0.026048555970191956, -0.029255688190460205, 0.032422687858343124, -0.01707737147808075, 0.000775862718001008, 0.008587747812271118, -0.006584787741303444 ]

[ -0.00038367402157746255, 0.005388622637838125, 0.011318755336105824, 0.013026565313339233, -0.003447367111220956, -0.007998758926987648, 0.015970991924405098, -0.01170438714325428, -0.026461336761713028, -0.04346802085638046, 0.04636618122458458, -0.018168549984693527, -0.014399743638932705, 0.030936507508158684, -0.034119777381420135, -0.0007808455266058445, -0.00423302361741662, -0.01129678450524807, -0.041313741356134415, 0.002272412646561861, -0.02687634900212288, -0.0012977507431060076, 0.008219932205975056, 0.009872100315988064, -0.011246456764638424, -0.02546764351427555, -0.0037552318535745144, -0.0004905724199488759, 0.02291843108832836, 0.015742583200335503, 0.0015366347506642342, 0.0008745126542635262, -0.021079542115330696, -0.01667557843029499, 0.021987641230225563, -0.008102484978735447, 0.011600790545344353, 0.0024859143886715174, 0.0052325050346553326, -0.009953822009265423, -0.05067213624715805, -0.04482200741767883, -0.021943047642707825, 0.010373293422162533, -0.021242499351501465, -0.008589633740484715, 0.01588256284594536, 0.003914132714271545, -0.004766745958477259, 0.003082455135881901, -0.02411622181534767, 0.025047490373253822, 0.01758715696632862, -0.0075886971317231655, 0.005958048161119223, 0.041553694754838943, 0.0068041798658668995, 0.0007198351086117327, -0.014519340358674526, -0.0054639545269310474, 0.01896958239376545, -0.006943538319319487, -0.02758389711380005, -0.0038583544082939625, -0.00915788859128952, -0.01829301379621029, 0.032699134200811386, 0.021743034943938255, 0.015218417160212994, -0.026516977697610855, 0.004074939992278814, 0.019404452294111252, 0.012347587384283543, -0.013584990985691547, 0.024853909388184547, 0.0031594587489962578, 0.03975512832403183, -0.012649971060454845, 0.023998094722628593, -0.03450363874435425, 0.0050039407797157764, -0.0008437539217993617, -0.0064468346536159515, -0.005375582724809647, -0.010484094731509686, 0.009331358596682549, 0.010992402210831642, -0.006750928703695536, 0.05285470187664032, -0.009637469425797462, 0.0017867598216980696, -0.014990120194852352, -0.01339456345885992, 0.011756163090467453, 0.0046748504973948, 0.0015121897449716926, -0.019205579534173012, -0.011044449172914028, 0.027030853554606438, -0.024789482355117798, -0.017866432666778564, -0.02112639881670475, -0.03408243879675865, -0.0028850589878857136, 0.06745119392871857, 0.017001962289214134, 0.009695081040263176, -0.020383935421705246, -0.012004204094409943, 0.050005652010440826, 0.008146349340677261, -0.0031294599175453186, -0.0009562308550812304, 0.015552918426692486, 0.015872793272137642, -0.006139561999589205, 0.009152688086032867, -0.01176504883915186, 0.04921472445130348, 0.03291534632444382, 0.001153302495367825, -0.004103078041225672, -0.04343557730317116, -0.025264374911785126, 0.03015279769897461, 0.0011344614904373884, 0.012575538828969002, 0.010996263474225998, -0.012885035946965218, 0.05306713283061981, 0.00631018728017807, 0.08878877013921738, -0.014308605343103409, 0.06110111251473427, 0.000149011320900172, 0.027346255257725716, 0.021454347297549248, -0.016084888949990273, 0.04142344743013382, -0.0016168761067092419, 0.03694949299097061, -0.010471394285559654, -0.017417579889297485, 0.011344929225742817, -0.0439138226211071, 0.0036233512219041586, -0.0075624482706189156, 0.023736735805869102, 0.007523779291659594, 0.0007664128788746893, -0.025490256026387215, -0.005995065439492464, -0.003910718951374292, -0.02488124370574951, -0.0058946767821908, -0.003656867891550064, 0.011193257756531239, -0.017140882089734077, 0.0036862101405858994, 0.001572605804540217, 0.009779026731848717, 0.00042270522681064904, -0.016833966597914696, -0.04411615803837776, 0.010220070369541645, -0.00859186239540577, 0.01818063296377659, 0.03036368079483509, -0.036784444004297256, 0.009130016900599003, -0.006856247782707214, -0.012567405588924885, 0.000554934551473707, -0.02607571706175804, 0.006726500112563372, 0.028829164803028107, 0.0003688665747176856, 0.00633811391890049, 0.026084642857313156, 0.008527681231498718, 0.050055019557476044, 0.025558827444911003, 0.01307599525898695, -0.002600564854219556, -0.020320279523730278, -0.00954451970756054, -0.002300955355167389, 0.009534977376461029, -0.005660026799887419, 0.008516835048794746, 0.006041377317160368, -0.017292706295847893, 0.009357149712741375, 0.040572647005319595, -0.01304722297936678, 0.03490319848060608, -0.016729973256587982, 0.03473016992211342, 0.01789967343211174, 0.0644855946302414, -0.03426379710435867, 0.02006390318274498, -0.03406752273440361, -0.002832635072991252, -0.0030965986661612988, 0.0443526990711689, -0.022653043270111084, -0.14424102008342743, -0.021946240216493607, 0.007954800501465797, -0.027976609766483307, 0.004150908440351486, 0.0014389993157237768, 0.002404718426987529, -0.01602717861533165, -0.009171424433588982, -0.01483090315014124, 0.007157125510275364, 0.004147309809923172, 0.007936655543744564, 0.02275218442082405, 0.03290965408086777, -0.022760165855288506, 0.011208071373403072, 0.03168848156929016, 0.04380134865641594, -0.008425825275480747, -0.01909255050122738, 0.026018235832452774, -0.004740254487842321, 0.017255255952477455, -0.012406429275870323, 0.01468658447265625, 0.01716436818242073, -0.012418965809047222, -0.01995391584932804, -0.02299981750547886, 0.02250572293996811, -0.00913701020181179, -0.005179672967642546, 0.005804764106869698, 0.008935755118727684, 0.009376407600939274, -0.022836418822407722, -0.04633249714970589, 0.02211899310350418, -0.0123795410618186, 0.05705465376377106, 0.004893489647656679, -0.056127943098545074, 0.016956299543380737, 0.011504355818033218, 0.08111339062452316, 0.0011856602504849434, 0.004562071058899164, -0.028481896966695786, 0.013533776625990868, -0.0011211992241442204, 0.00018717808416113257, -0.0037757051177322865, -0.012610603123903275, 0.0017731100087985396, -0.0032625857274979353, -0.038213878870010376, -0.014315908774733543, 0.02120782621204853, -0.012594488449394703, 0.0016009588725864887, -0.02603156864643097, 0.0344880111515522, -0.009865771047770977, 0.02036476321518421, 0.004934726282954216, 0.013398932293057442, 0.010452795773744583, -0.053407248109579086, 0.012645406648516655, -0.00912371277809143, 0.013798206113278866, 0.019440103322267532, -0.030926993116736412, 0.01042836531996727, -0.012675664387643337, -0.01981540210545063, 0.017582572996616364, 0.01863531768321991, 0.017263997346162796, 0.019336221739649773, 0.026198016479611397, -0.03159919008612633, 0.0001795391144696623, -0.05094824358820915, -0.029232118278741837, 0.025011487305164337, -0.033798813819885254, 0.034354571253061295, -0.02182122878730297, -0.001039074850268662, 0.010509497486054897, -0.004677624441683292 ]

386

32fd3efa-ed9e-4571-9aab-be366aea496c

2015

Sala Penal Transitoria

Para la procedencia de la revisión de sentencia, se debe cumplir con los supuestos fijados en la norma adjetiva Sumilla. Al realizar el planteamiento de la demanda de revisión de sentencia, el interesado debe ceñirse estrictamente a los supuestos de procedencia establecidos en la norma adjetiva y cumplir los estándares de la nueva prueba exigida por la ley. Lima, veinticinco de setiembre de dos mil quince. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del condenado don Johonatang Cuninse Medina Malqui; con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintisiete de marzo de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de once de julio de dos mil catorce, que condenó al demandante don Johonatang Cuninse Medina Malqui como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de doña Lucya Alondra Uribe Sotil, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA 2.1. El abogado del sentenciado sostiene que en las sentencias emitidas no se valoraron las declaraciones de la agraviada, de las que se desprende que esta no reconoció a los hombres que la agredieron y que había poca visibilidad; así como lo señalado por el testigo de cargo, esposo de la agraviada, al indicar que los facinerosos abordaron un auto de marca Tico y huyeron de sur a norte, siendo ilógico que hayan sido atrapados en la trayectoria de norte a sur. Por otro lado, en el Acta de Intervención Policial se aprecia que el sentenciado fue detenido en Prolongación Arrechua, esto es de sur a norte, lo que se contradice con el Acta de Inspección Técnico Policial, en que se indica que fue intervenido en la calle Palazuelo, es decir, de norte a sur. Contradicciones que tanto los magistrados de la Sala Superior como del juzgado colegiado no valoraron. 2.2. Asimismo, refirió que cuenta con una prueba nueva, esto es, con la presencia de la testigo doña Zoila Mercedes Lira Sánchez, quien alquilaba un inmueble cerca del lugar de los hechos y pudo percatarse de la huida de dos personas y de la captura de un tercero que se desplazaba a pie por el lugar; de lo que adjunta una declaración jurada e indica que está dispuesta a rendir manifestación. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El inciso primero, del artículo cuatrocientos cuarenta, del Nuevo Código Procesal Penal, legitima al condenado para el ejercicio de la acción de revisión. 1.2. Los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del citado Código, señalan como causas de procedencia cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. [Y] si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriores apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso; y en su artículo quinientos seis señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Se advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones. 1.5. La Primera Disposición Final del Código Procesal Civil establece que las disposiciones de este Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO Y FÁCTICO 2.1. Roxin puntualiza que esta institución implica y sirve: “[…] para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada […]. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta. Su idea rectora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta de manera insoportable para la idea de justicia […]”[1]. 2.2 En el caso sub examine, la revisión de sentencia, exige la presencia de nuevos hechos, capaces de establecer la inocencia del condenado; es decir, no basta la presencia de un nuevo hecho (en este caso, la declaración de una testigo), sino que, además, el medio debe ser idóneo y con la capacidad virtual como para reestablecer la condición de la inocencia vulnerada con la sentencia condenatoria, es decir, que permita optar por la absolución del condenado. 2.3. La instrumental presentada por el sentenciado Medina Malqui, esto es, una declaración jurada de una testigo, no constituye prueba nueva, en el sentido referido, puesto que no tiene la virtualidad de modificar el núcleo duro de lo acreditado con la prueba de cargo. 2.4. Por otro lado, se pretende el reexamen de los medios probatorios aportados al proceso, los cuales fueron analizados y merecieron pronunciamiento en dos instancias; en consecuencia, el pedido no resulta de amparo. 2.5. Finalmente, al tratarse de una resolución con la que se puso fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar las costas debido a que el actor, sin sustento suficiente, pretendió la revisión de la sentencia emitida por la Sala Penal de Apelaciones, que confirmó la sentencia expedida por el juzgado colegiado, que tienen la calidad de firmes, dado que afectó el aparato judicial que debe dar respuesta a su pedido de revisión, conforme con lo previsto en el apartado uno punto tres, del sustento normativo de la presente ejecutoria; la liquidación respectiva corresponde a la Secretaría de esta Sala. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del condenado don Johonatang Cuninse Medina Malqui (folios uno a siete, del cuadernillo formado en esta instancia), contra la sentencia de veintisiete de marzo de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de once de julio de dos mil catorce, que condenó al demandante como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de doña Lucya Alondra Uribe Sotil, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y lo demás que contiene. II. Imponer el pago de COSTAS al actor don Johonatang Cuninse Medina Malqui, cuya liquidación corresponde ser realizada por la Secretaría de esta Sala. III. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. Intervienen los señores Neyra Flores y Loli Bonilla, por Licencia de los doctores Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA JS/jj [1] Roxin, Claus. Derecho Procesal Penal. Editorial El Puerto, Buenos Aires, 2003, p. 492.

Revisión de Sentencia

000194-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

28/09/2015

Al realizar el planteamiento de la demanda de revisión de sentencia, el interesado debe ceñirse estrictamente a los supuestos de procedencia establecidos en la norma adjetiva y cumplir los estándares de la nueva prueba exigida por la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32fd3efa-ed9e-4571-9aab-be366aea496c

28/09/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

SALAS ARENAS

Al realizar el planteamiento de la demanda de revisión de sentencia, el interesado debe ceñirse estrictamente a los supuestos de procedencia establecidos en la norma adjetiva y cumplir los estándares de la nueva prueba exigida por la ley.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

291-2011-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

291-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32fd3efa-ed9e-4571-9aab-be366aea496c

32fd3efa-ed9e-4571-9aab-be366aea496c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=718dccc9-0f77-4e44-8698-3762793b51d1

718dccc9-0f77-4e44-8698-3762793b51d1

[ { "text": "Johonatang", "span": [ 511, 521 ] }, { "text": "Cuninse", "span": [ 522, 529 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 537, 543 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": "Johonatang", "span": [ 917, 927 ] }, { "text": "Cuninse", "span": [ 928, 935 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 943, 949 ] }, { "text": "Lucya", "span": [ 1033, 1038 ] }, { "text": "Alondra", "span": [ 1039, 1046 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 1047, 1052 ] }, { "text": "Sotil", "span": [ 1053, 1058 ] }, { "text": "Zoila", "span": [ 2130, 2135 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2136, 2144 ] }, { "text": "Lira", "span": [ 2145, 2149 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Roxin", "span": [ 4313, 4318 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5353, 5359 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "Johonatang", "span": [ 6715, 6725 ] }, { "text": "Cuninse", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 6741, 6747 ] }, { "text": "Lucya", "span": [ 7130, 7135 ] }, { "text": "Alondra", "span": [ 7136, 7143 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 7144, 7149 ] }, { "text": "Sotil", "span": [ 7150, 7155 ] }, { "text": "Johonatang", "span": [ 7276, 7286 ] }, { "text": "Cuninse", "span": [ 7287, 7294 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "Malqui", "span": [ 7302, 7308 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7477, 7482 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7483, 7489 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7492, 7496 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7497, 7504 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7535, 7540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7541, 7552 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7563, 7571 ] }, { "text": ".", "span": [ 7571, 7572 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7581, 7584 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7585, 7591 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7592, 7598 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7600, 7605 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7606, 7612 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7614, 7622 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7623, 7631 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7633, 7638 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7647, 7651 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7652, 7659 ] }, { "text": "Roxin", "span": [ 7672, 7677 ] }, { "text": "Claus", "span": [ 7679, 7684 ] } ]

[ "johonatang", "cuninse", "medina", "malqui", "salas", "arenas", "johonatang", "cuninse", "medina", "malqui", "lucya", "alondra", "uribe", "sotil", "zoila", "mercedes", "lira", "sanchez", "roxin", "medina", "malqui", "johonatang", "cuninse", "medina", "malqui", "lucya", "alondra", "uribe", "sotil", "johonatang", "cuninse", "medina", "malqui", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla", "roxin", "claus" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false ]

27

[ { "text": "Medina", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 626, 632 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 936, 942 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2136, 2144 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2150, 2157 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 5353, 5359 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7295, 7301 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 7477, 7482 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7483, 7489 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7492, 7496 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7497, 7504 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7535, 7540 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7541, 7552 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7563, 7571 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7585, 7591 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7592, 7598 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7600, 7605 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7606, 7612 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7614, 7622 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7623, 7631 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 7633, 7638 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7639, 7645 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7647, 7651 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7652, 7659 ] } ]

Para la procedencia de la revisión de sentencia, se debe cumplir con los supuestos fijados en la norma adjetiva Sumilla. Al realizar el planteamiento de la demanda de revisión de sentencia, el interesado debe ceñirse estrictamente a los supuestos de procedencia establecidos en la norma adjetiva y cumplir los estándares de la nueva prueba exigida por la ley. Lima, veinticinco de setiembre de dos mil quince. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del condenado don Johonatang Cuninse xxxxxxxxxx Malqui; con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintisiete de marzo de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de once de julio de dos mil catorce, que condenó al demandante don Johonatang Cuninse xxxxxxxxxx Malqui como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de doña Lucya Alondra Uribe Sotil, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y lo demás que contiene. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA 2.1. El abogado del sentenciado sostiene que en las sentencias emitidas no se valoraron las declaraciones de la agraviada, de las que se desprende que esta no reconoció a los hombres que la agredieron y que había poca visibilidad; así como lo señalado por el testigo de cargo, esposo de la agraviada, al indicar que los facinerosos abordaron un auto de marca Tico y huyeron de sur a norte, siendo ilógico que hayan sido atrapados en la trayectoria de norte a sur. Por otro lado, en el Acta de Intervención Policial se aprecia que el sentenciado fue detenido en Prolongación Arrechua, esto es de sur a norte, lo que se contradice con el Acta de Inspección Técnico Policial, en que se indica que fue intervenido en la calle Palazuelo, es decir, de norte a sur. Contradicciones que tanto los magistrados de la Sala Superior como del juzgado colegiado no valoraron. 2.2. Asimismo, refirió que cuenta con una prueba nueva, esto es, con la presencia de la testigo doña Zoila xxxxxxxxxx Lira xxxxxxxxxx, quien alquilaba un inmueble cerca del lugar de los hechos y pudo percatarse de la huida de dos personas y de la captura de un tercero que se desplazaba a pie por el lugar; de lo que adjunta una declaración jurada e indica que está dispuesta a rendir manifestación. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El inciso primero, del artículo cuatrocientos cuarenta, del Nuevo Código Procesal Penal, legitima al condenado para el ejercicio de la acción de revisión. 1.2. Los incisos uno y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del citado Código, señalan como causas de procedencia cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. [Y] si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriores apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. 1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso; y en su artículo quinientos seis señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.4. El artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil, prevé las causas de improcedencia de la demanda cuando: i) El demandante carezca evidentemente de legitimidad para obrar. ii) El demandante carezca manifiestamente de interés para obrar. iii) Se advierta la caducidad del derecho. iv) Carezca de competencia. v) No exista conexión lógica entre los hechos y el petitorio. vi) El petitorio fuese jurídica o físicamente imposible. vii) Contenga una indebida acumulación de pretensiones. 1.5. La Primera Disposición Final del Código Procesal Civil establece que las disposiciones de este Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean compatibles con su naturaleza. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO Y FÁCTICO 2.1. Roxin puntualiza que esta institución implica y sirve: “[…] para la eliminación de errores judiciales frente a sentencias pasadas en autoridad de cosa juzgada […]. El procedimiento de revisión representa el caso más importante de quebrantamiento de la cosa juzgada en interés de una decisión materialmente correcta. Su idea rectora reside en la renuncia a la cosa juzgada, cuando hechos conocidos posteriormente muestren que la sentencia es manifiestamente incorrecta de manera insoportable para la idea de justicia […]”[1]. 2.2 En el caso sub examine, la revisión de sentencia, exige la presencia de nuevos hechos, capaces de establecer la inocencia del condenado; es decir, no basta la presencia de un nuevo hecho (en este caso, la declaración de una testigo), sino que, además, el medio debe ser idóneo y con la capacidad virtual como para reestablecer la condición de la inocencia vulnerada con la sentencia condenatoria, es decir, que permita optar por la absolución del condenado. 2.3. La instrumental presentada por el sentenciado xxxxxxxxxx Malqui, esto es, una declaración jurada de una testigo, no constituye prueba nueva, en el sentido referido, puesto que no tiene la virtualidad de modificar el núcleo duro de lo acreditado con la prueba de cargo. 2.4. Por otro lado, se pretende el reexamen de los medios probatorios aportados al proceso, los cuales fueron analizados y merecieron pronunciamiento en dos instancias; en consecuencia, el pedido no resulta de amparo. 2.5. Finalmente, al tratarse de una resolución con la que se puso fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, corresponde aplicar las costas debido a que el actor, sin sustento suficiente, pretendió la revisión de la sentencia emitida por la Sala Penal de Apelaciones, que confirmó la sentencia expedida por el juzgado colegiado, que tienen la calidad de firmes, dado que afectó el aparato judicial que debe dar respuesta a su pedido de revisión, conforme con lo previsto en el apartado uno punto tres, del sustento normativo de la presente ejecutoria; la liquidación respectiva corresponde a la Secretaría de esta Sala. DECISIÓN Por ello, administrando justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, acordaron: I. Declarar IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por la defensa técnica del condenado don Johonatang Cuninse xxxxxxxxxx Malqui (folios uno a siete, del cuadernillo formado en esta instancia), contra la sentencia de veintisiete de marzo de dos mil quince, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de once de julio de dos mil catorce, que condenó al demandante como autor del delito de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de doña Lucya Alondra Uribe Sotil, le impuso ocho años de pena privativa de libertad y lo demás que contiene. II. Imponer el pago de COSTAS al actor don Johonatang Cuninse xxxxxxxxxx Malqui, cuya liquidación corresponde ser realizada por la Secretaría de esta Sala. III. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber. Intervienen los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por Licencia de los doctores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/jj [1] Roxin, Claus. Derecho Procesal Penal. Editorial El Puerto, Buenos Aires, 2003, p. 492.

[ 0.006716350559145212, 0.007249465677887201, 0.02092338539659977, 0.014452056959271431, -0.002371875336393714, 0.002324678935110569, 0.01391379814594984, -0.011138100177049637, -0.026863591745495796, -0.043391529470682144, 0.033308759331703186, -0.012277228757739067, -0.0026169822085648775, 0.022774362936615944, -0.028629733249545097, -0.0007744361646473408, 0.002303631976246834, -0.006107770372182131, -0.020354118198156357, -0.0038188372272998095, -0.027366744354367256, -0.005640554707497358, 0.008763006888329983, 0.011365270242094994, -0.014116932637989521, -0.03513201326131821, -0.004471384920179844, 0.001988679636269808, 0.03216177225112915, 0.006031726021319628, 0.003290791530162096, -0.001507958397269249, -0.017803261056542397, -0.017012909054756165, 0.0222635380923748, -0.004545513540506363, 0.010020620189607143, -0.0011596292024478316, 0.007214664947241545, -0.004196356050670147, -0.05864594504237175, -0.053299713879823685, -0.018840819597244263, 0.00981286633759737, -0.012633411213755608, -0.0008151750080287457, 0.01233088318258524, -0.003911664709448814, 0.00919061154127121, -0.003987076226621866, -0.015518203377723694, 0.035522256046533585, 0.020097913220524788, 0.0007987557328306139, 0.0008852753089740872, 0.04322142153978348, 0.0011823553359135985, 0.001737879472784698, -0.01661689020693302, -0.0022461540065705776, 0.005946995224803686, -0.014690623618662357, -0.030776971951127052, -0.002402854384854436, -0.010853182524442673, -0.01087837852537632, 0.028545228764414787, 0.022103428840637207, 0.010517827235162258, -0.018226636573672295, 0.0025251046754419804, 0.02986767143011093, 0.006484562996774912, -0.007797545753419399, 0.014547700993716717, 0.01059785671532154, 0.03946533426642418, -0.005025611724704504, 0.023024728521704674, -0.023589221760630608, -0.00311525771394372, -0.0018775708740577102, -0.01119239442050457, 0.006564971059560776, 0.0009310744935646653, 0.015466027893126011, 0.0003770170151256025, 0.0015200043562799692, 0.044677961617708206, -0.012058097869157791, 0.00030052874353714287, -0.006592762190848589, -0.021348077803850174, 0.010494229383766651, 0.013078575022518635, -0.002228193450719118, -0.02609945833683014, -0.007842957973480225, 0.03148718550801277, -0.021936602890491486, -0.004950356669723988, -0.01969706453382969, -0.03571131452918053, -0.003424576483666897, 0.060857295989990234, 0.013221360743045807, 0.0044027999974787235, -0.020452186465263367, -0.017140064388513565, 0.04847182333469391, 0.010686990804970264, 0.0028387182392179966, 0.00533476984128356, 0.021461283788084984, 0.02132461778819561, -0.0014966860180720687, -0.0027644624933600426, -0.017140697687864304, 0.044772885739803314, 0.03314981982111931, 0.007424394134432077, -0.008692826144397259, -0.04435303807258606, -0.016027230769395828, 0.024650048464536667, -0.004601296968758106, 0.0124649154022336, 0.010596056468784809, -0.018707893788814545, 0.045087847858667374, 0.0014177019475027919, 0.09070120751857758, -0.004272437188774347, 0.06618864834308624, -0.002795121632516384, 0.02932852692902088, 0.011842223815619946, -0.01349774468690157, 0.04159102588891983, -0.0009331688634119928, 0.034976717084646225, -0.006889950018376112, -0.011429928243160248, 0.0044328453950583935, -0.042604006826877594, -0.002416450995951891, -0.01022526528686285, 0.03707475960254669, 0.008272498846054077, 0.002628432121127844, -0.021929549053311348, -0.00554176839068532, -0.012418054044246674, -0.03343009203672409, 0.005019673611968756, -0.007509701419621706, 0.006226813420653343, -0.009781152941286564, 0.000715541944373399, -0.0006108538364060223, 0.005174462217837572, 0.008913228288292885, -0.018995577469468117, -0.03442004323005676, 0.01915387623012066, -0.00701273325830698, 0.012233110144734383, 0.030021898448467255, -0.024007588624954224, 0.012946883216500282, 0.0016482352511957288, -0.015162540599703789, 0.001895295106805861, -0.013458718545734882, -0.0008598884451203048, 0.020591838285326958, 0.002487100660800934, -0.0018192995339632034, 0.035264384001493454, -0.0025355990510433912, 0.06775324791669846, 0.03517908602952957, 0.015245143324136734, 0.0007961090304888785, -0.013827125541865826, -0.01481227669864893, -0.0020316431764513254, -0.0006333349156193435, -0.004264607559889555, 0.014368091709911823, 0.0001789845700841397, -0.008103424683213234, 0.013042156584560871, 0.042701710015535355, -0.012073864229023457, 0.03462103009223938, -0.010854151099920273, 0.030206164345145226, 0.0255389716476202, 0.07686105370521545, -0.02923015132546425, 0.009015893563628197, -0.03403420001268387, -0.006893026642501354, 0.0016279298579320312, 0.04947829246520996, -0.03146578371524811, -0.1392897665500641, -0.033677492290735245, 0.009788013994693756, -0.030868282541632652, 0.006985765416175127, -0.0016426099464297295, 0.004411405883729458, -0.006182843819260597, -0.01455859374254942, 0.002902570879086852, 0.0028611314482986927, 0.010517891496419907, 0.013931283727288246, 0.022303901612758636, 0.030587997287511826, -0.014672836288809776, 0.017775550484657288, 0.02251964621245861, 0.04175125062465668, -0.014531434513628483, -0.012828290462493896, 0.02104024589061737, 0.004491780418902636, 0.01158870942890644, -0.010578390210866928, 0.01449485681951046, 0.008797635324299335, -0.01617133617401123, -0.015434172935783863, -0.019547034054994583, 0.017396975308656693, -0.015147396363317966, -0.01540252286940813, 0.010319176129996777, 0.015848150476813316, 0.004501104820519686, -0.021820951253175735, -0.045865658670663834, 0.017897630110383034, -0.0020351530984044075, 0.054373666644096375, 0.001452166587114334, -0.05348530039191246, 0.013662777841091156, 0.006340851541608572, 0.09173335880041122, -0.0003496425342746079, 0.006827753037214279, -0.024739202111959457, 0.020239314064383507, 0.0034985803067684174, -0.0009680854855105281, 0.002133771311491728, -0.004204634577035904, -0.009244267828762531, -0.00804431363940239, -0.016761604696512222, -0.02257283218204975, 0.006187714170664549, 0.0012456912081688643, -0.001602528733201325, -0.024724606424570084, 0.035612378269433975, -0.0022208017762750387, 0.019397886469960213, 0.0043052975088357925, 0.005602596327662468, 0.001776493969373405, -0.05195494741201401, 0.013171955943107605, -0.0070716459304094315, 0.006753813475370407, 0.018512655049562454, -0.030825940892100334, 0.009008212015032768, -0.00952417217195034, -0.016934702172875404, 0.017198331654071808, 0.013061207719147205, 0.013215271756052971, 0.015926245599985123, 0.02092779241502285, -0.03697313368320465, -0.0012344646966084838, -0.058387406170368195, -0.04203745350241661, 0.025780586525797844, -0.030523547902703285, 0.02312927134335041, -0.019260995090007782, -0.004138690885156393, -0.0005897799856029451, -0.012848342768847942 ]

[ 0.008212077431380749, 0.01131159346550703, 0.020848315209150314, 0.013651506043970585, -0.0005908111925236881, 0.002297137165442109, 0.01620917022228241, -0.01087226253002882, -0.02770480513572693, -0.0439714677631855, 0.03498256206512451, -0.00982055626809597, -0.004303826950490475, 0.02077161706984043, -0.0305660218000412, -0.0003080808382946998, 0.004810877609997988, -0.0026929951272904873, -0.02851392701268196, -0.003689762204885483, -0.030472278594970703, -0.0015117933508008718, 0.008379768580198288, 0.008114633150398731, -0.011692605912685394, -0.035917479544878006, -0.0067394874058663845, 0.002247883239760995, 0.03258421644568443, 0.007569747976958752, 0.004579507280141115, -0.004216900561004877, -0.019509118050336838, -0.017494898289442062, 0.022688349708914757, -0.0050916289910674095, 0.007463543210178614, 0.0015903504099696875, 0.008004561997950077, -0.008386791683733463, -0.05709616094827652, -0.050891485065221786, -0.020713135600090027, 0.008488473482429981, -0.01280596386641264, -0.0018249107524752617, 0.014562937431037426, -0.004558968357741833, 0.006588473450392485, -0.0005073826760053635, -0.01738767698407173, 0.03436492756009102, 0.016565848141908646, -0.0003821508144028485, -0.0017022701213136315, 0.04243869706988335, 0.004797852598130703, 0.00510975020006299, -0.01591300219297409, -0.003956213593482971, 0.009983914904296398, -0.012282696552574635, -0.03534527122974396, -0.0032587554305791855, -0.006469390820711851, -0.012197723612189293, 0.026775063946843147, 0.020982922986149788, 0.01513535063713789, -0.01816095970571041, 0.0030782094690948725, 0.024577194824814796, 0.008061148226261139, -0.008254827931523323, 0.015075745061039925, 0.010480182245373726, 0.03786218911409378, -0.0076796021312475204, 0.020548176020383835, -0.027084635570645332, -0.0020502551924437284, -0.002556929597631097, -0.009010282345116138, 0.0077979895286262035, -0.0022681180853396654, 0.017995664849877357, 0.001775661832652986, 0.0011758006876334548, 0.04495814070105553, -0.010305275209248066, -0.0001377960288664326, -0.009898502379655838, -0.020329758524894714, 0.007857570424675941, 0.010487908497452736, -0.0011920758988708258, -0.023243598639965057, -0.006639752071350813, 0.031449828296899796, -0.022236796095967293, -0.008320680819451809, -0.02373950369656086, -0.033538367599248886, -0.004313565790653229, 0.06370270997285843, 0.014481158927083015, 0.004557481966912746, -0.023491425439715385, -0.01985934004187584, 0.046344950795173645, 0.010358468629419804, -0.0014470715541392565, 0.004521316383033991, 0.019144298508763313, 0.02016771398484707, -0.003491438226774335, 0.000627754838205874, -0.018237752839922905, 0.04882442206144333, 0.029660044237971306, 0.006338770035654306, -0.009248835034668446, -0.045050330460071564, -0.016401387751102448, 0.028362419456243515, -0.0033990880474448204, 0.011299907229840755, 0.009190614335238934, -0.018560295924544334, 0.04782792553305626, 0.00015955648268572986, 0.09277688711881638, -0.007091284729540348, 0.06251252442598343, -0.004857255611568689, 0.026275303214788437, 0.012430890463292599, -0.012445911765098572, 0.03900391608476639, 0.0012007688637822866, 0.03894627466797829, -0.0076390961185097694, -0.009859645739197731, 0.003199751954525709, -0.04247087240219116, -0.0005193026154302061, -0.011704317294061184, 0.03735555708408356, 0.0070303152315318584, 0.0011558724800124764, -0.023126153275370598, -0.0035907328128814697, -0.008349687792360783, -0.03160180151462555, 0.0036241833586245775, -0.00625607231631875, 0.006347330752760172, -0.013432244770228863, 0.0017394509632140398, -0.0008193050161935389, 0.004891687072813511, 0.010514029301702976, -0.015399043448269367, -0.03889114037156105, 0.019716434180736542, -0.010385680012404919, 0.012362643145024776, 0.030201438814401627, -0.02992955967783928, 0.014388713985681534, -0.0003546842490322888, -0.014060054905712605, 0.0007029600092209876, -0.018114225938916206, 0.003215112490579486, 0.020598670467734337, 0.002063908614218235, -0.0034399772994220257, 0.031707338988780975, -0.0025016912259161472, 0.06382493674755096, 0.030504729598760605, 0.015998495742678642, -0.000049468744691694155, -0.014151870273053646, -0.011084620840847492, -0.0009037617710418999, 0.003629477694630623, -0.0034812509547919035, 0.011165550909936428, -0.0000959481330937706, -0.005419715773314238, 0.012786605395376682, 0.03859865292906761, -0.015135938301682472, 0.03279663994908333, -0.01313659455627203, 0.031427156180143356, 0.023111781105399132, 0.07270598411560059, -0.024485880509018898, 0.006366030313074589, -0.030021825805306435, -0.007137158419936895, -0.0016526016406714916, 0.04975426569581032, -0.027476800605654716, -0.14094842970371246, -0.03188302367925644, 0.012097482569515705, -0.0293333288282156, 0.006426941603422165, -0.001253624795936048, 0.0025163069367408752, -0.008689322508871555, -0.014740359969437122, -0.0026385518722236156, 0.003385895397514105, 0.010703017003834248, 0.011237301863729954, 0.022601544857025146, 0.028930572792887688, -0.017268799245357513, 0.014850731007754803, 0.022747009992599487, 0.04162241891026497, -0.015213818289339542, -0.020011086016893387, 0.022162113338708878, 0.0014803982339799404, 0.01025928184390068, -0.010287596844136715, 0.015866320580244064, 0.008686627261340618, -0.014902866445481777, -0.01427666749805212, -0.020980695262551308, 0.01947096362709999, -0.011568475514650345, -0.01020244974642992, 0.009614145383238792, 0.016714109107851982, 0.0065926443785429, -0.023571547120809555, -0.04395010322332382, 0.01696004532277584, -0.004386577755212784, 0.055227767676115036, 0.0030603953637182713, -0.05388092249631882, 0.014403239823877811, 0.007341456133872271, 0.09030650556087494, -0.0007294135284610093, 0.0075827850960195065, -0.027828939259052277, 0.017387470230460167, 0.002361864782869816, 0.002690237481147051, -0.0015038535930216312, -0.00629196735098958, -0.007842554710805416, -0.0035134507343173027, -0.022151745855808258, -0.022339196875691414, 0.008476550690829754, 0.0013648265739902854, 0.0006122667109593749, -0.026964819058775902, 0.03706001862883568, -0.004153934773057699, 0.022173389792442322, 0.004293639212846756, 0.0049118357710540295, 0.0032296404242515564, -0.05040610954165459, 0.013454247266054153, -0.0076149832457304, 0.012122400104999542, 0.019196687266230583, -0.029468994587659836, 0.007356028072535992, -0.011974424123764038, -0.013153515756130219, 0.017465461045503616, 0.014105858281254768, 0.01177333015948534, 0.01782582886517048, 0.023206500336527824, -0.03718539699912071, -0.000013461890375765506, -0.05859208479523659, -0.04156695678830147, 0.02494850754737854, -0.03489769250154495, 0.024467244744300842, -0.023825284093618393, -0.005569338798522949, 0.0011433345498517156, -0.011142070405185223 ]

683

33d223e6-46f6-4d4f-abcd-a1efb308f3f9

2015

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPP SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Julio Óscar Dueñas Lazarte, contra la sentencia de vista de fecha ocho de junio de dos mil quince; que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia de fecha veintidós de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Función Jurisdiccional-falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado y la Asociación Mutualista de Pequeños Agricultores de Cayma y Anexos, y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, sujeto a reglas de conducta; y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, el cual establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, al haber sido interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, es del caso analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c), del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del acotado dispositivo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. Que el recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; que, en el presente caso, aun cuando el recurso de casación fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto y el recurrente invocó como sustento de su medio impugnatorio la causal prevista en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal; no obstante, se advierte que la sentencia recurrida no es objeto impugnable del recurso de casación porque se refiere a un delito que no está señalado en la ley penal material, en su extremo mínimo, con pena privativa de libertad mayor a los seis años [el delito de falsa declaración en procedimiento administrativo imputado al recurrente está conminado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años], por tanto, no cumple con lo señalado en el apartado b, del inciso 2, del artículo 427, del Código Procesal Penal. Quinto. No obstante, la defensa del encausado consignó como parte de su fundamentación jurídica el artículo 427.4, del acotado Código [única vía para admitir a trámite la casación, cuando el delito imputado no supera el extremo mínimo acotado en el anterior considerando]; sin embargo, expresamente no invocó la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Adicional a ello, se advierte que los fundamentos esgrimidos están orientados solo a cuestionar la calificación jurídica del sustento fáctico, y para ello utiliza como causal la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal [artículo 429.1 del NCPP]; sin tomar en cuenta que, en estos casos, además de especificar la causal, el impugnante debe consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende [artículo 430.3 del NCPP], y será la Sala de Casación la encargada de determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. Cabe señalar que este interés casacional comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente [defensa del ius constitutionis], de obtener una interpretación correcta de específicas Normas de Derecho Penal y Procesal Penal. De lo expuesto, se colige que los fundamentos esgrimidos por el casacionista no reúnen el interés necesario para admitir a trámite el recurso. Sexto. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal, debe desestimarse el mencionado recurso de conformidad con lo estipulado en el apartado a), del inciso 1, del artículo 428, y el inciso 3, del artículo 430, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de junio de dos mil quince. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado Julio Óscar Dueñas Lazarte, contra la sentencia de vista de fecha ocho de junio de dos mil quince; que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia de fecha veintidós de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Función Jurisdiccional-falsa declaración en procedimiento administrativo, en agravio del Estado y la Asociación Mutualista de Pequeños Agricultores de Cayma y anexos, y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, sujeto a reglas de conducta; y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. III) CONDENARON a Julio Óscar Dueñas Lazarte al pago de costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV) MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000534-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

15/12/2015

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPPSUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33d223e6-46f6-4d4f-abcd-a1efb308f3f9

15/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPPSUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Falsa Declaración en Proceso Administrativo. Art. 411

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

4030-2012-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

4030-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=33d223e6-46f6-4d4f-abcd-a1efb308f3f9

33d223e6-46f6-4d4f-abcd-a1efb308f3f9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef4508c9-18e1-475b-bcbb-46079e327841

ef4508c9-18e1-475b-bcbb-46079e327841

[ { "text": "Julio", "span": [ 463, 468 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": ".", "span": [ 1219, 1220 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6908, 6913 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6914, 6919 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 6920, 6926 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6927, 6934 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7616, 7621 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7622, 7627 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 7628, 7634 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7635, 7642 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7836, 7839 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7847, 7853 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7855, 7860 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7861, 7872 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7874, 7879 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7888, 7895 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7915, 7923 ] } ]

[ "julio", "oscar", "duenas", "lazarte", "barrios", "alvarado", ".", "julio", "oscar", "duenas", "lazarte", "julio", "oscar", "duenas", "lazarte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Julio", "span": [ 463, 468 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1203, 1210 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 6908, 6913 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 6914, 6919 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 6927, 6934 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 7616, 7621 ] }, { "text": "Óscar", "span": [ 7622, 7627 ] }, { "text": "Lazarte", "span": [ 7635, 7642 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7840, 7846 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7847, 7853 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7855, 7860 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7861, 7872 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7874, 7879 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7880, 7886 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7888, 7895 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7896, 7904 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7906, 7914 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7915, 7923 ] } ]

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPP SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de diciembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dueñas xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha ocho de junio de dos mil quince; que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia de fecha veintidós de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Función Jurisdiccional-falsa declaración en procedimiento administrativo, en perjuicio del Estado y la Asociación Mutualista de Pequeños Agricultores de Cayma y Anexos, y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, sujeto a reglas de conducta; y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, el cual establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, al haber sido interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, es del caso analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c), del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405 del acotado dispositivo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. Que el recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar; que, en el presente caso, aun cuando el recurso de casación fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto y el recurrente invocó como sustento de su medio impugnatorio la causal prevista en el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal; no obstante, se advierte que la sentencia recurrida no es objeto impugnable del recurso de casación porque se refiere a un delito que no está señalado en la ley penal material, en su extremo mínimo, con pena privativa de libertad mayor a los seis años [el delito de falsa declaración en procedimiento administrativo imputado al recurrente está conminado con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro años], por tanto, no cumple con lo señalado en el apartado b, del inciso 2, del artículo 427, del Código Procesal Penal. Quinto. No obstante, la defensa del encausado consignó como parte de su fundamentación jurídica el artículo 427.4, del acotado Código [única vía para admitir a trámite la casación, cuando el delito imputado no supera el extremo mínimo acotado en el anterior considerando]; sin embargo, expresamente no invocó la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Adicional a ello, se advierte que los fundamentos esgrimidos están orientados solo a cuestionar la calificación jurídica del sustento fáctico, y para ello utiliza como causal la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal [artículo 429.1 del NCPP]; sin tomar en cuenta que, en estos casos, además de especificar la causal, el impugnante debe consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende [artículo 430.3 del NCPP], y será la Sala de Casación la encargada de determinar si existe en puridad un verdadero interés casacional. Cabe señalar que este interés casacional comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias [jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales], la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente [defensa del ius constitutionis], de obtener una interpretación correcta de específicas Normas de Derecho Penal y Procesal Penal. De lo expuesto, se colige que los fundamentos esgrimidos por el casacionista no reúnen el interés necesario para admitir a trámite el recurso. Sexto. En consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal, debe desestimarse el mencionado recurso de conformidad con lo estipulado en el apartado a), del inciso 1, del artículo 428, y el inciso 3, del artículo 430, del acotado Código. Séptimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I) NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintitrés de junio de dos mil quince. II) INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dueñas xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fecha ocho de junio de dos mil quince; que confirmó, por mayoría, la sentencia de primera instancia de fecha veintidós de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la Función Jurisdiccional-falsa declaración en procedimiento administrativo, en agravio del Estado y la Asociación Mutualista de Pequeños Agricultores de Cayma y anexos, y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de un año y seis meses, sujeto a reglas de conducta; y fijó en diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados. III) CONDENARON a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dueñas xxxxxxxxxx al pago de costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV) MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.0002572122903075069, 0.013390371575951576, 0.01452189963310957, 0.02398901991546154, -0.01714189723134041, 0.0028581973165273666, 0.019693640992045403, -0.013319686986505985, -0.030967839062213898, -0.03711487352848053, 0.0492631159722805, -0.013699631206691265, -0.011022266931831837, 0.018022282049059868, -0.02305116131901741, -0.01074165478348732, 0.0012025943724438548, -0.005965666379779577, -0.03699014335870743, 0.005822163075208664, -0.02572563663125038, -0.0020406257826834917, 0.002392452908679843, 0.003720225766301155, -0.007593235000967979, -0.022458404302597046, -0.006853926461189985, -0.0023287383373826742, 0.030989380553364754, 0.009412499144673347, 0.0028445401694625616, 0.0028471697587519884, -0.028799885883927345, -0.014875715598464012, 0.021951377391815186, -0.00926391314715147, 0.009811069816350937, 0.008844934403896332, 0.001894448883831501, 0.0006041664746589959, -0.06141114607453346, -0.06717656552791595, -0.025942327454686165, 0.014738483354449272, -0.013990028761327267, -0.0067003825679421425, 0.017634887248277664, 0.0013744772877544165, 0.0037099039182066917, -0.0036537598352879286, -0.020933987572789192, 0.02659607119858265, 0.014583677984774113, -0.007070917636156082, 0.010879958979785442, 0.04310016706585884, 0.0036594304256141186, -0.000674908165819943, -0.024409307166934013, -0.008397521451115608, 0.008785150945186615, -0.003994293045252562, -0.02709903009235859, -0.0019483368378132582, -0.02000787854194641, -0.007958788424730301, 0.036314282566308975, 0.018052609637379646, 0.009562104009091854, -0.0199617650359869, 0.0024097131099551916, 0.02634413167834282, 0.014130990952253342, -0.012875841930508614, 0.02034970186650753, 0.0031402125023305416, 0.040029123425483704, -0.016370192170143127, 0.03139942139387131, -0.02476682886481285, -0.004209308885037899, 0.0018474289681762457, -0.011552446521818638, 0.0010076028993353248, 0.005473773460835218, 0.0026541040278971195, 0.0058127804659307, 0.003848996013402939, 0.050438858568668365, -0.006346296984702349, 0.007117752451449633, -0.016677742823958397, -0.012845304794609547, 0.005380615126341581, 0.017035389319062233, -0.005355082917958498, -0.030020233243703842, -0.01017653476446867, 0.028467778116464615, -0.023382019251585007, -0.010799773037433624, -0.019730977714061737, -0.036303382366895676, -0.002739768708124757, 0.07060355693101883, 0.016654454171657562, 0.01329193077981472, -0.024305926635861397, -0.016221100464463234, 0.05598621070384979, 0.007998517714440823, 0.003877506125718355, -0.0016965888207778335, 0.015970967710018158, 0.020360469818115234, -0.015648070722818375, 0.004470100160688162, -0.021024825051426888, 0.04192514717578888, 0.03906378522515297, 0.0028214205522090197, -0.001802694983780384, -0.05267076566815376, -0.02566116489470005, 0.022879350930452347, -0.0049814023077487946, 0.01589474081993103, 0.0027275742031633854, -0.017789173871278763, 0.04501019045710564, 0.00536047900095582, 0.0879317969083786, -0.0014174050884321332, 0.06638297438621521, -0.007207183632999659, 0.024936826899647713, 0.020151153206825256, -0.015977216884493828, 0.05385174602270126, -0.004025115631520748, 0.036286067217588425, -0.007398189976811409, -0.010571274906396866, 0.006864603143185377, -0.04667098820209503, -0.0075969696044921875, -0.009560635313391685, 0.0369013175368309, 0.011732536368072033, -0.005793065298348665, -0.026100993156433105, -0.00219986611045897, -0.008591539226472378, -0.01992937922477722, -0.0009986585937440395, -0.001582521595992148, 0.000677953299600631, -0.013069176115095615, 0.005107933189719915, 0.00566767156124115, 0.003909023944288492, 0.008375473320484161, -0.01143581047654152, -0.037831079214811325, 0.015018675476312637, -0.011776316910982132, 0.015512040816247463, 0.04763903468847275, -0.029643071815371513, 0.014055807143449783, 0.004564032424241304, -0.0115971639752388, 0.007963868789374828, -0.01630398817360401, -0.00038661269354633987, 0.01680019311606884, 0.0038226728793233633, 0.0029704393818974495, 0.03191191703081131, -0.0041054324246943, 0.06529171019792557, 0.027534661814570427, 0.016222238540649414, -0.0011644464684650302, -0.019339045509696007, -0.01983262225985527, 0.0019064209191128612, 0.0045087155885994434, -0.012589559890329838, 0.016590293496847153, -0.0018943578470498323, -0.014350119046866894, 0.011213088408112526, 0.03863935172557831, -0.010860203765332699, 0.035059552639722824, -0.009471618570387363, 0.04306564852595329, 0.030482860282063484, 0.06909843534231186, -0.028457682579755783, 0.022819949313998222, -0.03500032424926758, -0.0024489774368703365, 0.006769034545868635, 0.03624456003308296, -0.029758259654045105, -0.14072522521018982, -0.019347824156284332, 0.01211676374077797, -0.027010926976799965, 0.019951606169342995, -0.0010983851971104741, 0.006303444504737854, -0.009052986279129982, -0.0027341993991285563, 0.008317140862345695, 0.0036738954950124025, 0.0023894875776022673, 0.017854630947113037, 0.02080881968140602, 0.029085712507367134, -0.01572280377149582, 0.01269756630063057, 0.02581711858510971, 0.04613960161805153, -0.013855744153261185, -0.013326221145689487, 0.0341167077422142, 0.002218779642134905, 0.01918317750096321, -0.019293054938316345, 0.011991909705102444, 0.01643054187297821, -0.017542904242873192, -0.021612031385302544, -0.020259879529476166, 0.01976243406534195, -0.00577602768316865, -0.01555827260017395, 0.012792188674211502, 0.007717425934970379, 0.010940808802843094, -0.02533028833568096, -0.051140494644641876, 0.018260322511196136, -0.014234304428100586, 0.05372241884469986, -0.0013242274289950728, -0.05314711108803749, 0.02153458632528782, 0.009634315967559814, 0.08804228901863098, 0.0020859166979789734, 0.004486628342419863, -0.031554389744997025, 0.02611246146261692, -0.0034160541836172342, 0.004063802305608988, -0.006013008765876293, -0.010473129339516163, -0.011822359636425972, -0.009676685556769371, -0.01744002290070057, -0.023959506303071976, 0.014904138632118702, 0.0007832496776245534, 0.0019704189617186785, -0.02743499167263508, 0.0367380790412426, -0.0014431072631850839, 0.01290008332580328, -0.003398745786398649, 0.012666409835219383, 0.0035465105902403593, -0.05579479783773422, 0.011007710359990597, -0.008118798024952412, 0.006406232714653015, 0.02551632933318615, -0.03468029573559761, 0.009021642617881298, -0.013597243465483189, -0.02031555026769638, 0.028660964220762253, 0.020355097949504852, 0.015437082387506962, 0.014307821169495583, 0.022497089579701424, -0.037653662264347076, 0.0014485896099358797, -0.05062299221754074, -0.034429535269737244, 0.032720137387514114, -0.03307975083589554, 0.031191106885671616, -0.01895962469279766, -0.0009760641842149198, -0.0024073945824056864, -0.01758703775703907 ]

[ 0.0017350362613797188, 0.016315342858433723, 0.015514189377427101, 0.022327255457639694, -0.015828778967261314, 0.0033535221591591835, 0.021809261292219162, -0.01341494545340538, -0.03165820986032486, -0.037515025585889816, 0.04928586259484291, -0.011285440064966679, -0.01262668240815401, 0.01654805615544319, -0.02415390871465206, -0.010256689041852951, 0.0029004698153585196, -0.0036133667454123497, -0.0437374971807003, 0.005368681624531746, -0.02844180352985859, 0.0016161543317139149, 0.002811960643157363, 0.0014540100237354636, -0.0055988021194934845, -0.022622285410761833, -0.009218781255185604, -0.0018912097439169884, 0.029839884489774704, 0.010682208463549614, 0.0029326293151825666, 0.0013830822426825762, -0.029039938002824783, -0.015157411806285381, 0.021914778277277946, -0.008951039053499699, 0.007791489828377962, 0.011918886564671993, 0.0026724941562861204, -0.0024206526577472687, -0.06028920039534569, -0.06450881063938141, -0.02633512392640114, 0.013421173207461834, -0.014097297564148903, -0.007441545370966196, 0.01901816576719284, 0.001068266574293375, 0.0011692338157445192, -0.0006418129778467119, -0.0230431966483593, 0.026208389550447464, 0.011691817082464695, -0.007770290598273277, 0.009876091033220291, 0.042168375104665756, 0.00619842391461134, 0.001513491733931005, -0.023431072011590004, -0.009997807443141937, 0.010919498279690742, -0.0021627298556268215, -0.030868088826537132, -0.002486826153472066, -0.01641480252146721, -0.008041191846132278, 0.03375468775629997, 0.0171542726457119, 0.01293434388935566, -0.02007513865828514, 0.002619692822918296, 0.02170509099960327, 0.014667417854070663, -0.013938133604824543, 0.021297262981534004, 0.003104102797806263, 0.03830990940332413, -0.018558932468295097, 0.029777534306049347, -0.027205446735024452, -0.003942188806831837, 0.0020122427958995104, -0.010773389600217342, 0.0018735913326963782, 0.00364279723726213, 0.004066969733685255, 0.005797503981739283, 0.0036785369738936424, 0.049810800701379776, -0.005083268973976374, 0.006581481080502272, -0.019515611231327057, -0.0125159602612257, 0.00401058467105031, 0.015257129445672035, -0.004730238579213619, -0.02803684212267399, -0.009103330783545971, 0.028046103194355965, -0.02374277450144291, -0.012880858965218067, -0.02334788255393505, -0.03405987098813057, -0.003949579782783985, 0.07229270040988922, 0.017314830794930458, 0.013529226183891296, -0.026237988844513893, -0.018512243404984474, 0.05217593535780907, 0.007791304960846901, 0.0009487284114584327, -0.0015671480214223266, 0.015313501469790936, 0.02040850557386875, -0.017031701281666756, 0.006963344756513834, -0.021969951689243317, 0.04355762153863907, 0.036871910095214844, 0.0025131339207291603, -0.0026627785991877317, -0.05284316837787628, -0.02565280720591545, 0.025216124951839447, -0.00405461760237813, 0.01513734832406044, 0.0011121932184323668, -0.018057582899928093, 0.047434233129024506, 0.004878492560237646, 0.08948954939842224, -0.003000166965648532, 0.06421435624361038, -0.008363315835595131, 0.02298532985150814, 0.019956745207309723, -0.015179741196334362, 0.05198753625154495, -0.0027819445822387934, 0.03881119564175606, -0.00789883453398943, -0.009098587557673454, 0.00523377675563097, -0.04651220887899399, -0.005845720414072275, -0.010548551566898823, 0.03712790086865425, 0.011080627329647541, -0.008157460018992424, -0.02717410773038864, -0.000347590510500595, -0.005451450124382973, -0.01854652725160122, -0.00215776264667511, -0.0005848738946951926, 0.0009826207533478737, -0.015916507691144943, 0.0057335589081048965, 0.005103233270347118, 0.0038150560576468706, 0.008465726859867573, -0.008814381435513496, -0.04131123051047325, 0.015695666894316673, -0.014234000816941261, 0.016236471012234688, 0.04707176238298416, -0.03391442075371742, 0.015336195006966591, 0.002389731351286173, -0.011138997972011566, 0.007200650870800018, -0.01944146119058132, 0.002027313457801938, 0.016834154725074768, 0.004173531662672758, 0.0022752610966563225, 0.029697692021727562, -0.0046036457642912865, 0.06439419090747833, 0.023685535416007042, 0.016087699681520462, -0.002202034229412675, -0.01891154982149601, -0.01581311970949173, 0.003844345221295953, 0.007756732404232025, -0.012998178601264954, 0.014657851308584213, -0.0025991916190832853, -0.011874638497829437, 0.011298293247818947, 0.03539768233895302, -0.01225526537746191, 0.03241439536213875, -0.012124057859182358, 0.04302239045500755, 0.028923237696290016, 0.06694264709949493, -0.024472199380397797, 0.02104189060628414, -0.032496996223926544, -0.00196398189291358, 0.0046935006976127625, 0.036246005445718765, -0.026927126571536064, -0.14211367070674896, -0.018174992874264717, 0.013737184926867485, -0.026165584102272987, 0.019402015954256058, -0.0006915961275808513, 0.004571874625980854, -0.010259943082928658, -0.003091763472184539, 0.004729886539280415, 0.0044018300250172615, 0.002332177944481373, 0.016427120193839073, 0.021471073850989342, 0.028334666043519974, -0.01787458173930645, 0.010891789570450783, 0.026324735954403877, 0.04621133580803871, -0.014395042322576046, -0.018861664459109306, 0.03459381312131882, 0.000034156604669988155, 0.017982592806220055, -0.019437668845057487, 0.012521921657025814, 0.01589101552963257, -0.01591983251273632, -0.021528184413909912, -0.02158312499523163, 0.02128739282488823, -0.003116329200565815, -0.011239215731620789, 0.011924845166504383, 0.008628644049167633, 0.012517319060862064, -0.027297254651784897, -0.05031502619385719, 0.01734994538128376, -0.01606910303235054, 0.05416209623217583, 0.000352278322679922, -0.0523209273815155, 0.021837638691067696, 0.0105589022859931, 0.08655130863189697, 0.0019015234429389238, 0.005193738266825676, -0.03442917764186859, 0.024214211851358414, -0.003915899898856878, 0.005871103145182133, -0.007735243532806635, -0.011465556919574738, -0.010487230494618416, -0.00611483259126544, -0.021774936467409134, -0.023578323423862457, 0.01688276417553425, 0.0013195245992392302, 0.0032619473058730364, -0.02922874316573143, 0.03806509077548981, -0.002434203401207924, 0.01481981948018074, -0.0025826958008110523, 0.01189433690160513, 0.0041835494339466095, -0.05425630882382393, 0.011221877299249172, -0.009052665904164314, 0.010203719139099121, 0.026408864185214043, -0.034175898879766464, 0.007979350164532661, -0.015069138258695602, -0.017814451828598976, 0.0285020861774683, 0.0203277375549078, 0.013475166633725166, 0.016150541603565216, 0.023539505898952484, -0.03786890208721161, 0.002157059730961919, -0.05172012001276016, -0.03494185954332352, 0.03211573138833046, -0.035953179001808167, 0.03217786177992821, -0.022597521543502808, -0.0022589911241084337, -0.0016415925929322839, -0.01683049649000168 ]

697

34652720-7ef3-4707-9055-fbc02c93229f

2015

Sala Penal Transitoria

Infracción a la motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. La absolución impugnada es infundada, en la medida que no fue motivada suficientemente porque el Tribunal de Instancia no evaluó la sindicación del agraviado, conforme con el criterio jurisprudencial establecido en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005. Lima, cinco de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA LIBERTAD, contra la sentencia absolutoria de fojas setecientos setenta y cinco, del siete de agosto de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA LIBERTAD, en su recurso formalizado de fojas ochocientos tres, sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba recabados en el transcurso del proceso, que respaldan la vinculación del imputado Rodríguez Minchola con los hechos atribuidos en su acusación, pues no ponderó la sindicación y reconocimiento efectuados por el agraviado en la sesión de audiencia pública del nueve de mayo de dos mil trece, al identificarlo como el sujeto que lo encañonó con el arma de fuego, mientras que su cómplice lo ataba de pies y manos; incluso el testigo presencial Enrique Michael Guevara Varela lo reconoció a través de la ficha del RENIEC –fojas trescientos treinta y tres–; aunado a ello, no se consideró que el vehículo intervenido por la autoridad policial, identificado con placa de rodaje RCG-trescientos cuarenta y uno (robado a la víctima), perteneciente al imputado Próspero Rodríguez Salvador, era administrado por su hijo, el encausado absuelto, quien aceptó haber introducido constantes cambios y mejoras en dicha unidad, con piezas adquiridas en el mercado informal de San Jacinto, de la ciudad de Lima; que tampoco se evaluó la pericia de ingeniería forense –fojas ciento setenta y nueve–, donde los peritos concluyeron que las puertas, asientos, máscara, tablero de control y el motor no corresponden a la unidad examinada. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia y se disponga la realización de un nuevo juicio oral. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas cuatrocientos cuarenta y tres, se consigna que aproximadamente a las trece horas con treinta minutos, del veintinueve de agosto de dos mil tres, cuando Máximo Emiliano Guevara Esquivel ofertaba su camioneta rural, marca Nissan, año mil novecientos noventa y cinco, sin número de placa, acompañado de su nieto Enrique Michael Guevara Varela, se acercaron dos desconocidos para preguntar por el precio de dicha unidad, y le solicitaron verificar las condiciones en que se encontraba, por ello el agraviado optó por dirigirse con ellos para abastecer el vehículo con petróleo; sin embargo, cuando estaban a la altura de la urbanización Libertad, dichos sujetos lo encañonaron con un arma de fuego para quitarle el vehículo, siendo trasladado por el cerro Pesqueda (carretera Industrial), donde lo abandonaron, no sin antes atarlo de pies y manos, mientras que a su nieto lo dejaron atrás de la Molinera Inca, para inmediatamente huir con la citada camioneta. Posteriormente, el veinticinco de febrero de dos mil cuatro, cuando la víctima se dirigía a Poroto, en la combi de placa de rodaje RGC-trescientos cuarenta y uno, se dio con la sorpresa de que el tapiz del asiento correspondía a su vehículo y al raspar la pintura se percató que tenía un fondo color plomo plateado, correspondiente al color original de su vehículo, por lo que solicitó el apoyo de la PNP, cuyos efectivos procedieron a detener al chofer y cobrador; además, incautaron la unidad vehicular, siendo conducidos al domicilio del cobrador titular, ubicado en el pasaje Inambari número ciento cincuenta y cuatro, Trujillo, donde se encontró a Marco Antonio Vigo Chávez, además de partes de la camioneta del agraviado que habían sido cambiadas para evitar ser reconocidas. El procesado Vigo Chávez señaló que el dueño de las mismas es Santos Rubén Rodríguez Minchola, quien tiene las llaves de dicho inmueble. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se aprecia que los magistrados de la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, no realizaron una debida apreciación del hecho atribuido al imputado Rodríguez Minchola, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, tampoco llevaron a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, efectivamente, dicho Colegiado sustenta su decisión –ver numerales tres, cuatro y cinco, del fundamento jurídico denominado conclusiones– en insuficiencia probatoria, ya que no existiría reconocimiento pleno del agraviado y de su nieto Michael Guevara Varela, ni testimonio alguno que vincule a dicho acusado con el suceso criminal; para tal fin, descarta el reconocimiento que tanto el familiar, como la víctima, realizaron en el transcurso del proceso –fojas trescientos treinta y tres y setecientos tres, respectivamente–, sustentado únicamente en el dato de que la edad del procesado no coincide con la que tenía en la fecha de los hechos; además de otorgar credibilidad plena al descargo del encausado, sin siquiera confrontar su versión con la de su coencausado Próspero Rodríguez Salvador, quien por ejemplo señaló haber entregado a su hijo la unidad vehicular identificada con placa de rodaje RGC-trescientos cuarenta y uno, en el mes de enero del dos mil, mientras que este adujo que fue en el mes de julio. Quinto. Que aunado a ello, se tiene que a pesar de existir contradicción entre las versiones del agraviado con la del agente, el órgano jurisdiccional no dispuso el careo correspondiente, y tampoco la concurrencia a juicio oral del testigo Michael Guevara Varela, que presenció el suceso delictivo. Asimismo, no ordenó una pericia sobre la unidad vehicular que determine si efectivamente es la que fue robada al sujeto pasivo con fecha veintinueve de agosto de dos mil tres, a partir de las conclusiones arribadas en el dictamen pericial de fojas ciento setenta y nueve, del veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, debidamente ratificado –fojas doscientos treinta y nueve– por los ingenieros mecánicos Jorge Carlos Sifuentes Ayala y Héctor W. Arrese Dioses que la suscribieron. Sexto. Que, por lo tanto, la motivación esbozada por la Sala Penal Superior en la sentencia cuestionada es insuficiente para ratificarla, de lo que se colige que infringió la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, prevista en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, con lo que incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; en consecuencia, la pretensión impugnatoria del representante del Ministerio Público merece ampararse. Séptimo. Que en tal sentido, es necesario la realización de un nuevo juicio oral donde se recabarán: a) La confrontación entre el agraviado y el acusado Rodríguez Minchola, que permita esclarecer sus versiones contradictorias. b) El testimonio de Michael Guevara Varela, para que se ratifique en lo señalado a nivel judicial. c) Las declaraciones de los encausados Marco Antonio Vigo Chávez y Próspero Rodríguez Salvador, a fin de que depongan respecto al hecho materia de investigación. d) Una pericia sobre el vehículo identificado con la placa de rodaje RGC-trescientos cuarenta y uno, que determine si corresponde a la camioneta rural, marca Nissan, año mil novecientos noventa y cinco, que fuese materia de sustracción a la víctima. Octavo. Que de acuerdo con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y ordenar que en un nuevo contradictorio, dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas setecientos setenta y cinco, del siete de agosto de dos mil trece, que absolvió a SANTOS RUBÉN RODRÍGUEZ MINCHOLA de la acusación fiscal, por el delito de robo con agravantes, en perjuicio de Máximo Emiliano Guevara Esquivel; en consecuencia, DISPUSIERON se remitan los autos a otro Tribunal Superior para que se realice un nuevo juicio oral, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

003626-2013

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,infracción a la motivación de resoluciones judiciales

Robo Agravado

Código Penal,Constitución Política del Perú

Ejecutoria Suprema

05/06/2015

La absolución impugnada es infundada, en la medida que no fue motivada suficientemente porque el Tribunal de Instancia no evaluó la sindicación del agraviado, conforme con el criterio jurisprudencial establecido en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34652720-7ef3-4707-9055-fbc02c93229f

05/06/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

La absolución impugnada es infundada, en la medida que no fue motivada suficientemente porque el Tribunal de Instancia no evaluó la sindicación del agraviado, conforme con el criterio jurisprudencial establecido en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.

Código Penal,Constitución Política del Perú

Robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,infracción a la motivación de resoluciones judiciales

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

732-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

732-2004-0

9° JUZGADO UNIPERSONAL

732-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34652720-7ef3-4707-9055-fbc02c93229f

34652720-7ef3-4707-9055-fbc02c93229f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f766861-2955-4413-a77f-4dad4059881e

8f766861-2955-4413-a77f-4dad4059881e

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 454, 460 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 461, 468 ] }, { "text": "DE", "span": [ 469, 471 ] }, { "text": "LA", "span": [ 472, 474 ] }, { "text": "PENAL", "span": [ 500, 505 ] }, { "text": "DE", "span": [ 506, 508 ] }, { "text": "LA", "span": [ 509, 511 ] }, { "text": "LIBERTAD", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 663, 668 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 669, 680 ] }, { "text": ".", "span": [ 680, 681 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 726, 733 ] }, { "text": "DE", "span": [ 734, 736 ] }, { "text": "LA", "span": [ 737, 739 ] }, { "text": "QUINTA", "span": [ 740, 746 ] }, { "text": "PENAL", "span": [ 765, 770 ] }, { "text": "DE", "span": [ 771, 773 ] }, { "text": "LA", "span": [ 774, 776 ] }, { "text": "LIBERTAD", "span": [ 777, 785 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1005, 1014 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1364, 1371 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 1372, 1379 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1380, 1387 ] }, { "text": "Varela", "span": [ 1388, 1394 ] }, { "text": "Próspero", "span": [ 1675, 1683 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1684, 1693 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 1694, 1702 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 2444, 2450 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 2451, 2459 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2460, 2467 ] }, { "text": "Esquivel", "span": [ 2468, 2476 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2601, 2608 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 2609, 2616 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2617, 2624 ] }, { "text": "Varela", "span": [ 2625, 2631 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3902, 3907 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 3916, 3920 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3921, 3927 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 4044, 4048 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4093, 4099 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4106, 4115 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 4116, 4124 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4435, 4444 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 4445, 4453 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 4876, 4883 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4884, 4891 ] }, { "text": "Varela", "span": [ 4892, 4898 ] }, { "text": "Próspero", "span": [ 5408, 5416 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5417, 5426 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 5427, 5435 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5906, 5913 ] }, { "text": "Varela", "span": [ 5914, 5920 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 6377, 6386 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6387, 6392 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6395, 6401 ] }, { "text": "W", "span": [ 6402, 6403 ] }, { "text": ".", "span": [ 6403, 6404 ] }, { "text": "Arrese", "span": [ 6405, 6411 ] }, { "text": "Dioses", "span": [ 6412, 6418 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7180, 7189 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 7190, 7198 ] }, { "text": "Michael", "span": [ 7274, 7281 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": "Varela", "span": [ 7290, 7296 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7392, 7397 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7398, 7405 ] }, { "text": "Vigo", "span": [ 7406, 7410 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7411, 7417 ] }, { "text": "Próspero", "span": [ 7420, 7428 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7429, 7438 ] }, { "text": "Salvador", "span": [ 7439, 7447 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 8257, 8263 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 8264, 8269 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 8270, 8279 ] }, { "text": "MINCHOLA", "span": [ 8280, 8288 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 8367, 8373 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 8374, 8382 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 8383, 8390 ] }, { "text": "Esquivel", "span": [ 8391, 8399 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8664, 8667 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8668, 8674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8683, 8688 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8689, 8700 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8702, 8709 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8710, 8718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8720, 8728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8729, 8737 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8739, 8743 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8744, 8751 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "de", "la", "penal", "de", "la", "libertad", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunto", "de", "la", "quinta", "penal", "de", "la", "libertad", "rodriguez", "minchola", "enrique", "michael", "guevara", "varela", "prospero", "rodriguez", "salvador", "maximo", "emiliano", "guevara", "esquivel", "enrique", "michael", "guevara", "varela", "marco", "antonio", "vigo", "chavez", "vigo", "chavez", "santos", "ruben", "rodriguez", "minchola", "rodriguez", "minchola", "michael", "guevara", "varela", "prospero", "rodriguez", "salvador", "michael", "guevara", "varela", "jorge", "carlos", "sifuentes", "ayala", "hector", "w", ".", "arrese", "dioses", "rodriguez", "minchola", "michael", "guevara", "varela", "marco", "antonio", "vigo", "chavez", "prospero", "rodriguez", "salvador", "santos", "ruben", "rodriguez", "minchola", "maximo", "emiliano", "guevara", "esquivel", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Prado", "span": [ 663, 668 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 669, 680 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1005, 1014 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1364, 1371 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 1380, 1387 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1684, 1693 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 2444, 2450 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2460, 2467 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2601, 2608 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 2617, 2624 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3902, 3907 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3921, 3927 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4049, 4055 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4093, 4099 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4106, 4115 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4435, 4444 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 4884, 4891 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5417, 5426 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 5906, 5913 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 6387, 6392 ] }, { "text": "Héctor", "span": [ 6395, 6401 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7180, 7189 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 7282, 7289 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7392, 7397 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7398, 7405 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7411, 7417 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7429, 7438 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 8257, 8263 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 8264, 8269 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 8270, 8279 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 8367, 8373 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 8383, 8390 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8668, 8674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8683, 8688 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8689, 8700 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8702, 8709 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8710, 8718 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8720, 8728 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8729, 8737 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 8739, 8743 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 8744, 8751 ] } ]

Infracción a la motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. La absolución impugnada es infundada, en la medida que no fue motivada suficientemente porque el Tribunal de Instancia no evaluó la sindicación del agraviado, conforme con el criterio jurisprudencial establecido en el Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005. Lima, cinco de junio de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA LIBERTAD, contra la sentencia absolutoria de fojas setecientos setenta y cinco, del siete de agosto de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA QUINTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA LIBERTAD, en su recurso formalizado de fojas ochocientos tres, sostiene que el Tribunal de Instancia no valoró adecuadamente los medios de prueba recabados en el transcurso del proceso, que respaldan la vinculación del imputado xxxxxxxxxx Minchola con los hechos atribuidos en su acusación, pues no ponderó la sindicación y reconocimiento efectuados por el agraviado en la sesión de audiencia pública del nueve de mayo de dos mil trece, al identificarlo como el sujeto que lo encañonó con el arma de fuego, mientras que su cómplice lo ataba de pies y manos; incluso el testigo presencial xxxxxxxxxx Michael xxxxxxxxxx Varela lo reconoció a través de la ficha del RENIEC –fojas trescientos treinta y tres–; aunado a ello, no se consideró que el vehículo intervenido por la autoridad policial, identificado con placa de rodaje RCG-trescientos cuarenta y uno (robado a la víctima), perteneciente al imputado Próspero xxxxxxxxxx Salvador, era administrado por su hijo, el encausado absuelto, quien aceptó haber introducido constantes cambios y mejoras en dicha unidad, con piezas adquiridas en el mercado informal de San Jacinto, de la ciudad de Lima; que tampoco se evaluó la pericia de ingeniería forense –fojas ciento setenta y nueve–, donde los peritos concluyeron que las puertas, asientos, máscara, tablero de control y el motor no corresponden a la unidad examinada. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia y se disponga la realización de un nuevo juicio oral. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas cuatrocientos cuarenta y tres, se consigna que aproximadamente a las trece horas con treinta minutos, del veintinueve de agosto de dos mil tres, cuando xxxxxxxxxx Emiliano xxxxxxxxxx Esquivel ofertaba su camioneta rural, marca Nissan, año mil novecientos noventa y cinco, sin número de placa, acompañado de su nieto xxxxxxxxxx Michael xxxxxxxxxx Varela, se acercaron dos desconocidos para preguntar por el precio de dicha unidad, y le solicitaron verificar las condiciones en que se encontraba, por ello el agraviado optó por dirigirse con ellos para abastecer el vehículo con petróleo; sin embargo, cuando estaban a la altura de la urbanización Libertad, dichos sujetos lo encañonaron con un arma de fuego para quitarle el vehículo, siendo trasladado por el cerro Pesqueda (carretera Industrial), donde lo abandonaron, no sin antes atarlo de pies y manos, mientras que a su nieto lo dejaron atrás de la Molinera Inca, para inmediatamente huir con la citada camioneta. Posteriormente, el veinticinco de febrero de dos mil cuatro, cuando la víctima se dirigía a Poroto, en la combi de placa de rodaje RGC-trescientos cuarenta y uno, se dio con la sorpresa de que el tapiz del asiento correspondía a su vehículo y al raspar la pintura se percató que tenía un fondo color plomo plateado, correspondiente al color original de su vehículo, por lo que solicitó el apoyo de la PNP, cuyos efectivos procedieron a detener al chofer y cobrador; además, incautaron la unidad vehicular, siendo conducidos al domicilio del cobrador titular, ubicado en el pasaje Inambari número ciento cincuenta y cuatro, Trujillo, donde se encontró a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigo xxxxxxxxxx, además de partes de la camioneta del agraviado que habían sido cambiadas para evitar ser reconocidas. El procesado Vigo xxxxxxxxxx señaló que el dueño de las mismas es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Minchola, quien tiene las llaves de dicho inmueble. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se aprecia que los magistrados de la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, no realizaron una debida apreciación del hecho atribuido al imputado xxxxxxxxxx Minchola, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, tampoco llevaron a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. Que, efectivamente, dicho Colegiado sustenta su decisión –ver numerales tres, cuatro y cinco, del fundamento jurídico denominado conclusiones– en insuficiencia probatoria, ya que no existiría reconocimiento pleno del agraviado y de su nieto Michael xxxxxxxxxx Varela, ni testimonio alguno que vincule a dicho acusado con el suceso criminal; para tal fin, descarta el reconocimiento que tanto el familiar, como la víctima, realizaron en el transcurso del proceso –fojas trescientos treinta y tres y setecientos tres, respectivamente–, sustentado únicamente en el dato de que la edad del procesado no coincide con la que tenía en la fecha de los hechos; además de otorgar credibilidad plena al descargo del encausado, sin siquiera confrontar su versión con la de su coencausado Próspero xxxxxxxxxx Salvador, quien por ejemplo señaló haber entregado a su hijo la unidad vehicular identificada con placa de rodaje RGC-trescientos cuarenta y uno, en el mes de enero del dos mil, mientras que este adujo que fue en el mes de julio. Quinto. Que aunado a ello, se tiene que a pesar de existir contradicción entre las versiones del agraviado con la del agente, el órgano jurisdiccional no dispuso el careo correspondiente, y tampoco la concurrencia a juicio oral del testigo Michael xxxxxxxxxx Varela, que presenció el suceso delictivo. Asimismo, no ordenó una pericia sobre la unidad vehicular que determine si efectivamente es la que fue robada al sujeto pasivo con fecha veintinueve de agosto de dos mil tres, a partir de las conclusiones arribadas en el dictamen pericial de fojas ciento setenta y nueve, del veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, debidamente ratificado –fojas doscientos treinta y nueve– por los ingenieros mecánicos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sifuentes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx W. Arrese Dioses que la suscribieron. Sexto. Que, por lo tanto, la motivación esbozada por la Sala Penal Superior en la sentencia cuestionada es insuficiente para ratificarla, de lo que se colige que infringió la garantía de motivación de las resoluciones judiciales, prevista en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, con lo que incurrió en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; en consecuencia, la pretensión impugnatoria del representante del Ministerio Público merece ampararse. Séptimo. Que en tal sentido, es necesario la realización de un nuevo juicio oral donde se recabarán: a) La confrontación entre el agraviado y el acusado xxxxxxxxxx Minchola, que permita esclarecer sus versiones contradictorias. b) El testimonio de Michael xxxxxxxxxx Varela, para que se ratifique en lo señalado a nivel judicial. c) Las declaraciones de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vigo xxxxxxxxxx y Próspero xxxxxxxxxx Salvador, a fin de que depongan respecto al hecho materia de investigación. d) Una pericia sobre el vehículo identificado con la placa de rodaje RGC-trescientos cuarenta y uno, que determine si corresponde a la camioneta rural, marca Nissan, año mil novecientos noventa y cinco, que fuese materia de sustracción a la víctima. Octavo. Que de acuerdo con lo previsto en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia impugnada y ordenar que en un nuevo contradictorio, dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas setecientos setenta y cinco, del siete de agosto de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MINCHOLA de la acusación fiscal, por el delito de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Emiliano xxxxxxxxxx Esquivel; en consecuencia, DISPUSIERON se remitan los autos a otro Tribunal Superior para que se realice un nuevo juicio oral, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0009130049729719758, 0.0018441443098708987, 0.01081579364836216, 0.006057672202587128, -0.000831525947432965, 0.00562580581754446, 0.006148044485598803, -0.013146682642400265, -0.029999833554029465, -0.04102427884936333, 0.044815272092819214, -0.02068367227911949, 0.0034343095030635595, 0.019662851467728615, -0.02527916058897972, -0.0004984234692528844, 0.007965459488332272, -0.009924035519361496, -0.01785014197230339, 0.002844255417585373, -0.01533049438148737, -0.009348519146442413, 0.006746178027242422, 0.00957819540053606, -0.016305070370435715, -0.032482024282217026, -0.013256249018013477, 0.0071163964457809925, 0.015517255291342735, 0.0008318456239067018, -0.00020422232046257704, -0.0010425159707665443, -0.013534271158277988, -0.015751896426081657, 0.009340579621493816, -0.007084675598889589, 0.014289842918515205, -0.0007728811469860375, -0.0011564625892788172, -0.0016216624062508345, -0.04739096015691757, -0.04144641384482384, -0.016212547197937965, 0.0023331583943217993, -0.01939743384718895, -0.002432340756058693, 0.0067250970751047134, -0.0013303247978910804, 0.008841363713145256, -0.0096681397408247, -0.016553282737731934, 0.03570398688316345, 0.022341402247548103, 0.007111143786460161, 0.000751387735363096, 0.039835669100284576, 0.0006603178335353732, 0.002589413896203041, -0.011384468525648117, 0.002070370130240917, 0.010586876422166824, -0.016843382269144058, -0.02905568853020668, -0.0023198879789561033, -0.007980519905686378, -0.02063826657831669, 0.023645300418138504, 0.02717229165136814, -0.002281441120430827, -0.026298051699995995, -0.0013144861441105604, 0.02726735547184944, 0.008412055671215057, -0.0061182561330497265, 0.01810522750020027, 0.016134683042764664, 0.04211168736219406, -0.005458950065076351, 0.020260458812117577, -0.03524456545710564, -0.0043894946575164795, 0.0019479087786749005, -0.011519204825162888, 0.008588739670813084, 0.006654867436736822, 0.023365426808595657, -0.0006715374765917659, 0.006965122651308775, 0.05221552774310112, -0.012571119703352451, -0.003070196835324168, 0.005112066864967346, -0.025029603391885757, 0.01714310608804226, 0.010479968972504139, 0.0014721100451424718, -0.01801903359591961, -0.007458955515176058, 0.028855346143245697, -0.01606372743844986, 0.00027972523821517825, -0.01872825250029564, -0.02450059913098812, -0.0029181295540183783, 0.05668618530035019, 0.011449731886386871, 0.0006768382154405117, -0.022736208513379097, -0.013920924626290798, 0.051249127835035324, 0.011646395549178123, 0.00491039315238595, -0.0029282772447913885, 0.023642072454094887, 0.011876252479851246, 0.001617480767890811, 0.001829686458222568, -0.01958944834768772, 0.041328590363264084, 0.022657064720988274, 0.008429666981101036, -0.014542325399816036, -0.03732854127883911, -0.01831974647939205, 0.025068245828151703, 0.0034007702488452196, 0.013995299115777016, 0.023352639749646187, -0.001616638503037393, 0.03937029466032982, -0.0008250672835856676, 0.0904378890991211, -0.005038416013121605, 0.05187154933810234, -0.012236533686518669, 0.02656606398522854, 0.012656204402446747, -0.008292422629892826, 0.04585070163011551, -0.0031021025497466326, 0.03519481420516968, -0.0149022052064538, -0.016354331746697426, 0.005972088780254126, -0.04136309400200844, 0.0048801288940012455, -0.003607106627896428, 0.03489820286631584, 0.014726433902978897, -0.00015103950863704085, -0.018330249935388565, -0.009085253812372684, -0.012776677496731281, -0.041212309151887894, -0.003051972948014736, -0.0043524932116270065, 0.010990828275680542, -0.008096382953226566, -0.005351806525141001, 0.0011123885633423924, 0.001075850217603147, 0.00847117230296135, -0.01692178286612034, -0.03482549637556076, 0.006594496313482523, -0.011096411384642124, 0.0014624577015638351, 0.025252869352698326, -0.03131482005119324, 0.015435556881129742, 0.009862537495791912, -0.019252823665738106, 0.007160359062254429, -0.00961000844836235, 0.006736512761563063, 0.017051737755537033, 0.0003044327022507787, -0.0027344769332557917, 0.03769752383232117, -0.0013186567230150104, 0.05849246308207512, 0.03462402522563934, 0.011217640712857246, 0.004191380925476551, -0.019196759909391403, -0.011280233971774578, -0.0042290594428777695, -0.005165955983102322, 0.0025156743358820677, 0.015100629068911076, 0.007728776428848505, -0.0074360365979373455, 0.013022273778915405, 0.050396326929330826, -0.00831552129238844, 0.03624992072582245, -0.0052880095317959785, 0.031011251732707024, 0.017010152339935303, 0.06472104042768478, -0.039949532598257065, 0.017376849427819252, -0.03454308584332466, -0.004018554463982582, -0.0013770457589998841, 0.0432652123272419, -0.0252760611474514, -0.14689379930496216, -0.02629350870847702, 0.012029888108372688, -0.03287780284881592, -0.001018023700453341, -0.00046564667718485, 0.006559664383530617, -0.00600677914917469, -0.0045639630407094955, -0.011481398716568947, 0.0027345169801265, 0.011591720394790173, 0.00922053586691618, 0.024123385548591614, 0.033743925392627716, -0.00962278712540865, 0.011144449934363365, 0.016897907480597496, 0.03076789714396, -0.011211955919861794, -0.008715453557670116, 0.018029890954494476, -0.0025342137087136507, 0.0033805451821535826, -0.014991454780101776, 0.010471670888364315, 0.017691871151328087, -0.021941963583230972, -0.009694848209619522, -0.016148678958415985, 0.02359248325228691, -0.011612500995397568, -0.010877546854317188, 0.005948328413069248, 0.008869822137057781, 0.00859281700104475, -0.029744025319814682, -0.03624695912003517, 0.007150997407734394, -0.0017274032579734921, 0.03497957065701485, 0.003144270973280072, -0.051373377442359924, 0.020303625613451004, 0.008769135922193527, 0.08321842551231384, -0.005831220652908087, 0.0072973379865288734, -0.0265028215944767, 0.008057861588895321, 0.01044995617121458, 0.007711455225944519, 0.008325966075062752, 0.006830364000052214, -0.0022464003413915634, -0.0010244868462905288, -0.013969216495752335, -0.022579999640583992, 0.0035483904648572206, -0.00818584579974413, -0.0036614651326090097, -0.019559741020202637, 0.023186320438981056, -0.002277106512337923, 0.02562851272523403, 0.0036045510787516832, 0.0071271201595664024, 0.00329410913400352, -0.04940680041909218, 0.0045803021639585495, -0.009380167350172997, 0.009314904920756817, 0.00666759954765439, -0.024487890303134918, 0.019680973142385483, -0.013506080023944378, -0.02203640155494213, 0.014050829224288464, 0.020161621272563934, 0.019439123570919037, 0.0091937817633152, 0.014226505532860756, -0.02080787718296051, 0.0023561748676002026, -0.05955231934785843, -0.038259781897068024, 0.025835635140538216, -0.017047153785824776, 0.013695677742362022, -0.015023364685475826, 0.0014147552428767085, 0.001579483738169074, -0.007924798876047134 ]

[ 0.0021400374826043844, 0.00735762482509017, 0.01177670806646347, 0.0034558691550046206, 0.002777806017547846, 0.00685177743434906, 0.010482442565262318, -0.012499682605266571, -0.029132848605513573, -0.04285041242837906, 0.04529823735356331, -0.01667405292391777, 0.00038754980778321624, 0.01583235152065754, -0.029011165723204613, 0.0009099179296754301, 0.011838716454803944, -0.004974707029759884, -0.031070120632648468, 0.0030674936715513468, -0.021634263917803764, -0.0031719275284558535, 0.005816280376166105, 0.006181443575769663, -0.013354976661503315, -0.033021990209817886, -0.01729012094438076, 0.005678228102624416, 0.016850639134645462, 0.004226009827107191, 0.0016261829296126962, -0.004480990581214428, -0.014145070686936378, -0.017674321308732033, 0.009992280043661594, -0.00599635997787118, 0.009955781511962414, 0.005610480438917875, -0.0005004049744457006, -0.0074855610728263855, -0.04600495472550392, -0.036746442317962646, -0.018068408593535423, -0.0010967428097501397, -0.019906368106603622, -0.004892226308584213, 0.010416070930659771, -0.0004950628499500453, 0.0053225066512823105, -0.004084098618477583, -0.019684184342622757, 0.036021359264850616, 0.01707589067518711, 0.006565270014107227, -0.0016449416289106011, 0.03811092674732208, 0.007221488282084465, 0.0056101856753230095, -0.010515023954212666, 0.0002775935281533748, 0.01711397059261799, -0.011722134426236153, -0.03537185117602348, -0.0035532854963093996, -0.002243868075311184, -0.023882579058408737, 0.021649837493896484, 0.023787979036569595, 0.005457283463329077, -0.026835741475224495, -0.0004496526380535215, 0.018594052642583847, 0.008927702903747559, -0.00789576955139637, 0.019822362810373306, 0.015970556065440178, 0.03889260068535805, -0.009211748838424683, 0.015837911516427994, -0.03983962535858154, -0.0025814021937549114, -0.0004028533585369587, -0.009993149898946285, 0.010072574019432068, 0.001922893919982016, 0.02441689558327198, 0.00001797055301722139, 0.006710541434586048, 0.05262358859181404, -0.010123142041265965, -0.004015341866761446, 0.00036761548835784197, -0.024707786738872528, 0.01213109865784645, 0.006618860177695751, 0.0037465509958565235, -0.015904085710644722, -0.0048537771217525005, 0.03000006079673767, -0.019099999219179153, -0.005240061320364475, -0.025398625060915947, -0.021865075454115868, -0.0017434690380468965, 0.057827480137348175, 0.012540468946099281, 0.0004966430133208632, -0.028130529448390007, -0.01760041154921055, 0.04775412008166313, 0.011489628814160824, -0.002855188213288784, -0.0026443221140652895, 0.021269384771585464, 0.0116393081843853, -0.0005685791838914156, 0.008707652799785137, -0.02066694013774395, 0.04412373900413513, 0.01971324160695076, 0.009705779142677784, -0.01599832810461521, -0.03839796036481857, -0.019099032506346703, 0.03098960407078266, 0.005348427686840296, 0.013082550838589668, 0.021521590650081635, -0.0015897342236712575, 0.04390697553753853, -0.0028856422286480665, 0.09435439109802246, -0.008994200266897678, 0.04748334735631943, -0.01379561796784401, 0.022244982421398163, 0.015534152276813984, -0.00755705451592803, 0.04160711169242859, -0.000324106658808887, 0.03982284665107727, -0.01498400792479515, -0.013349819928407669, 0.00229597557336092, -0.04080447927117348, 0.008259845897555351, -0.0044575841166079044, 0.035743825137615204, 0.0104284156113863, -0.002303888089954853, -0.018828656524419785, -0.005795669741928577, -0.008233558386564255, -0.037255819886922836, -0.0056168800219893456, -0.004911019001156092, 0.01001789141446352, -0.015077576041221619, -0.004727320745587349, 0.00020362417853903025, 0.0018249937565997243, 0.010354362428188324, -0.011677750386297703, -0.04099472984671593, 0.008884278126060963, -0.014945737086236477, 0.0043714349158108234, 0.024869399145245552, -0.038061145693063736, 0.01645570993423462, 0.005832785274833441, -0.017398197203874588, 0.006087798159569502, -0.01655292697250843, 0.009404012933373451, 0.015656473115086555, -0.0029144955333322287, -0.0035213979426771402, 0.03218221664428711, -0.00019014561257790774, 0.05404924973845482, 0.02777274139225483, 0.011593841947615147, 0.003227606415748596, -0.017952140420675278, -0.005058392882347107, -0.001198866288177669, 0.00021027140610385686, 0.0038774609565734863, 0.010644844733178616, 0.007610205095261335, -0.0036915200762450695, 0.01282743364572525, 0.04283956438302994, -0.011331100016832352, 0.03273257240653038, -0.009455586783587933, 0.02968326397240162, 0.014505391009151936, 0.05921441316604614, -0.0335218608379364, 0.01574505865573883, -0.030399534851312637, -0.0037281427066773176, -0.008160429075360298, 0.042192816734313965, -0.019246231764554977, -0.14784429967403412, -0.02624795027077198, 0.01532556489109993, -0.03265754133462906, -0.0010612158803269267, 0.00034657554351724684, 0.0015049065696075559, -0.009608693420886993, -0.004831900354474783, -0.01909136027097702, 0.004689066205173731, 0.011906307190656662, 0.005655347835272551, 0.02513207122683525, 0.03268617391586304, -0.014808455482125282, 0.0077933045104146, 0.01598118245601654, 0.031234590336680412, -0.01174894068390131, -0.01844537816941738, 0.01835072785615921, -0.006956267636269331, 0.0024757450446486473, -0.014775981195271015, 0.011661946773529053, 0.015506790019571781, -0.01966298557817936, -0.008969423361122608, -0.018726246431469917, 0.025734832510352135, -0.007518636528402567, -0.0027110755909234285, 0.004220542963594198, 0.009757463820278645, 0.012659456580877304, -0.03131481632590294, -0.03506418317556381, 0.005488790571689606, -0.006232116837054491, 0.03487706556916237, 0.006205359939485788, -0.051896754652261734, 0.019062671810388565, 0.010754246264696121, 0.08089028298854828, -0.0049234130419790745, 0.008836121298372746, -0.030284570530056953, 0.00522492453455925, 0.00911382120102644, 0.011793477460741997, 0.006066167261451483, 0.004469153005629778, -0.00014639412984251976, 0.004029124975204468, -0.02378060854971409, -0.02253815159201622, 0.008501567877829075, -0.005537540651857853, -0.0010679103434085846, -0.022082412615418434, 0.025540130212903023, -0.004065733402967453, 0.02896041050553322, 0.0029335073195397854, 0.005617877468466759, 0.003395046340301633, -0.04776136577129364, 0.006242499221116304, -0.012430553324520588, 0.015735525637865067, 0.007519491948187351, -0.026230264455080032, 0.017624368891119957, -0.015949560329318047, -0.015091605484485626, 0.012838075868785381, 0.020675053820014, 0.015720302239060402, 0.013505836948752403, 0.017315760254859924, -0.02103734016418457, 0.003221773775294423, -0.059676218777894974, -0.037579409778118134, 0.02316121570765972, -0.02288154512643814, 0.015291459858417511, -0.022281233221292496, -0.00008688136585988104, 0.0032519011292606592, -0.005175973754376173 ]

781

3580a032-9d0f-4980-ae90-256fac3e65b0

2015

Sala Penal Transitoria

Principio acusatorio SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, ocho de abril de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad promovido por la Procuraduría del Estado, en su condición de Parte Civil, contra el auto de fecha dos de diciembre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Aniceto Elvis Arguelles Loayza (autor), Jesús Cutipa Asto, Carlos Enrique Romero Bernal, Richard Elvis Gutiérrez Gómez, Juan Revoredo Cereceda y Percy Ronald Revoredo Cereceda (cómplices), por el delito de Defraudación Tributaria, en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en agravio del Estado. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La defensa de la Parte Civil, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del auto de fecha dos de diciembre de dos mil trece, y sostiene como agravio que los elementos de prueba que acreditan la responsabilidad de los encausados no han sido debidamente valorados. Refiere, como parte del caudal incriminatorio, los comprobantes de pago que fueron utilizados para simular operaciones entre las empresas denunciadas y generar crédito fiscal indebido, que afectó posteriormente al Impuesto General a las Ventas; el Informe Técnico de la SUNAT, que no ha sido cuestionado por las partes, y que corrobora que la empresa obtuvo un crédito fiscal indebido por la suma de 208 043,00 nuevos soles. Asimismo, cuestiona que la Sala haya determinado que no existe ánimo de lucro al no haber ocasionado perjuicio económico, pese a que se encuentra acreditado que la empresa obtuvo un crédito fiscal indebido; y si bien posteriormente el procesado Arguelles Loayza regularizó su situación tributaria (incluso sometiéndola a fraccionamiento), ello se dio con posterioridad a la intervención del ente administrador del tributo. Finalmente, existe la documentación que acredita que los encausados intentaron beneficiarse con crédito fiscal indebido. Segundo. Según la acusación escrita, se atribuye al procesado Aniceto Elvis Arguelles Loayza, en su condición de Gerente General de la Empresa fiscalizada Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C., en los periodos de enero a agosto y noviembre a diciembre de dos mil cuatro, haber ingresado y registrado comprobantes de pago en la contabilidad de la referida empresa, de los supuestos proveedores Corporación Pertrans S. R. L., Analistas Corporativos S. R. L. y Richard Elvis Gutiérrez Gómez, sobre compras que no se habrían realizado, pero fueron declaradas ante la SUNAT, con la finalidad de obtener indebidamente mayor crédito fiscal, afectando de esta manera al Impuesto General a las Ventas en los referidos periodos, esto es, que la empresa fiscalizada en mención no habría sustentado ni acreditado las operaciones comerciales que se consignan en las facturas cuestionadas, con lo que ocasionó un perjuicio fiscal a la SUNAT, ascendente a 208 943,00 nuevos soles. Hecho ilícito en el que participaron, el procesado Jesús Cutipa Asto, en su calidad de contador externo de la empresa Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C. Fue él quien se encargó de consignar las facturas de los proveedores Corporación Pertrans S. R. L., Analistas Corporativos S. R. L. y Richard Elvis Gutiérrez Gómez, en el registro de compras del mencionado contribuyente. Por su parte, fue el procesado Carlos Enrique Romero Bernal, encargado de la logística de la Empresa Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C, quien se encargó de contactar con los mencionados proveedores, para entregarles las facturas; y los procesados Juan Revoredo Cereceda, representante de la empresa Corporación Petrans S.R.L., Percy Ronald Revoredo Cereceda, representante de la empresa Analistas Corporativos S. R. L. y Richard Elvis Gutiérrez Gómez, proveedores de la empresa Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C., quienes emitieron comprobantes de pago a favor de esta última, que correspondían a operaciones no reales, con la finalidad de que esta obtenga indebidamente crédito fiscal; pues dichas empresas nunca realizaron actividad comercial alguna. FUNDAMENTOS Tercero. Este Supremo Tribunal ha establecido como línea jurisprudencial que la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución, y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscal Supremo), corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador. Cuarto. En el caso de autos, el Fiscal Superior al momento de emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto, mediante dictamen de folios dos mil ciento veintiuno, opinó que no hay mérito para pasar a juicio oral contra los encausados Aniceto Elvis Arguelles Loayza (autor), Jesús Cutipa Asto, Carlos Enrique Romero Bernal, Richard Elvis Gutiérrez Gómez, Juan Revoredo Cereceda y Percy Ronald Revoredo Cereceda (cómplices), por el delito de Defraudación Tributaria en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en agravio del Estado; esta opinión fue ratificada por el Tribunal Superior en el cuestionado auto de fecha dos de diciembre de dos mil trece –obrante a folios 2242–, pero dicha decisión fue impugnada por la defensa de la Parte Civil; no obstante, el Fiscal Supremo, en su dictamen obrante en el cuadernillo formado ante esta instancia, ha opinado no haber nulidad en la resolución recurrida, al ratificar que no se aprecian elementos probatorios suficientes e idóneos para sustentar una acusación penal; por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de fecha dos de diciembre de trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Aniceto Elvis Arguelles Loayza (autor), Jesús Cutipa Asto, Carlos Enrique Romero Bernal, Richard Elvis Gutiérrez Gómez, Juan Revoredo Cereceda y Percy Ronald Revoredo Cereceda (cómplices), por el delito de Defraudación Tributaria en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

000871-2014

principio de jerarquia,Defraudación Tributaria

Defraudación Tributaria

D. Leg. 813

Ejecutoria Suprema

08/04/2015

El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3580a032-9d0f-4980-ae90-256fac3e65b0

08/04/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

D. Leg. 813

principio de jerarquia,Defraudación Tributaria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos Tributarios

Defraudación Tributaria

Tradicional

Ordinario

12320-2011-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

12320-2011-0

7° JUZGADO PENAL - Reos Libres

12320-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3580a032-9d0f-4980-ae90-256fac3e65b0

3580a032-9d0f-4980-ae90-256fac3e65b0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8152110-3271-4e57-baa1-1a0cfb513b10

e8152110-3271-4e57-baa1-1a0cfb513b10

[ { "text": "Aniceto", "span": [ 682, 689 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 690, 695 ] }, { "text": "Arguelles", "span": [ 696, 705 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 706, 712 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 735, 739 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 763, 769 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 779, 784 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 785, 794 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 802, 806 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 807, 815 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 816, 824 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 827, 832 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 849, 857 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1047, 1054 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1104, 1111 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1112, 1120 ] }, { "text": ".", "span": [ 1120, 1121 ] }, { "text": "Arguelles", "span": [ 2085, 2094 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2095, 2101 ] }, { "text": "Aniceto", "span": [ 2447, 2454 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 2455, 2460 ] }, { "text": "Arguelles", "span": [ 2461, 2470 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2471, 2477 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3416, 3421 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 3422, 3428 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 3429, 3433 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3794, 3801 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3802, 3808 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 3809, 3815 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4020, 4024 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 4025, 4033 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 4034, 4042 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4106, 4112 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 4113, 4121 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 4122, 4130 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4194, 4201 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 4202, 4207 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4208, 4217 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4218, 4223 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5379, 5385 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5386, 5393 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5815, 5821 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5822, 5830 ] }, { "text": "Aniceto", "span": [ 6020, 6027 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 6028, 6033 ] }, { "text": "Arguelles", "span": [ 6034, 6043 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6060, 6065 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 6066, 6072 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 6073, 6077 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6109, 6116 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 6117, 6122 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6123, 6132 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6140, 6144 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 6145, 6153 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 6154, 6162 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6165, 6170 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6171, 6177 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 6178, 6186 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 6187, 6195 ] }, { "text": "Aniceto", "span": [ 7389, 7396 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 7397, 7402 ] }, { "text": "Arguelles", "span": [ 7403, 7412 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 7413, 7419 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7429, 7434 ] }, { "text": "Cutipa", "span": [ 7435, 7441 ] }, { "text": "Asto", "span": [ 7442, 7446 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7448, 7454 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7455, 7462 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7463, 7469 ] }, { "text": "Bernal", "span": [ 7470, 7476 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7478, 7485 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 7486, 7491 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7492, 7501 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7502, 7507 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7509, 7513 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 7514, 7522 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 7523, 7531 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "Revoredo", "span": [ 7547, 7555 ] }, { "text": "Cereceda", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7915, 7918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7919, 7925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7926, 7932 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7934, 7939 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7940, 7951 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7953, 7958 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7959, 7965 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7967, 7974 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7975, 7983 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7994, 8002 ] } ]

[ "aniceto", "elvis", "arguelles", "loayza", "jesus", "cutipa", "asto", "carlos", "enrique", "romero", "bernal", "richard", "elvis", "gutierrez", "gomez", "juan", "revoredo", "cereceda", "percy", "ronald", "revoredo", "cereceda", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "arguelles", "loayza", "aniceto", "elvis", "arguelles", "loayza", "jesus", "cutipa", "asto", "carlos", "enrique", "romero", "bernal", "juan", "revoredo", "cereceda", "percy", "ronald", "revoredo", "cereceda", "richard", "elvis", "gutierrez", "gomez", "fiscal", "supremo", "fiscal", "superior", "aniceto", "elvis", "arguelles", "loayza", "jesus", "cutipa", "asto", "carlos", "enrique", "romero", "bernal", "richard", "elvis", "gutierrez", "gomez", "juan", "revoredo", "cereceda", "percy", "ronald", "revoredo", "cereceda", "aniceto", "elvis", "arguelles", "loayza", "jesus", "cutipa", "asto", "carlos", "enrique", "romero", "bernal", "richard", "elvis", "gutierrez", "gomez", "juan", "revoredo", "cereceda", "percy", "ronald", "revoredo", "cereceda", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "Jesús", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 741, 747 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 771, 778 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 785, 794 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 802, 806 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 827, 832 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1104, 1111 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1112, 1120 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3416, 3421 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3794, 3801 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 3802, 3808 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4020, 4024 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 4100, 4105 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 4106, 4112 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4194, 4201 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4208, 4217 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4218, 4223 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6060, 6065 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6086, 6093 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6109, 6116 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6123, 6132 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6133, 6138 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6140, 6144 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 6165, 6170 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 6171, 6177 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7429, 7434 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7448, 7454 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7455, 7462 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 7463, 7469 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7478, 7485 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 7492, 7501 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7502, 7507 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7509, 7513 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "Ronald", "span": [ 7540, 7546 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7919, 7925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7926, 7932 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7934, 7939 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7940, 7951 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7953, 7958 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7959, 7965 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7967, 7974 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7975, 7983 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7994, 8002 ] } ]

Principio acusatorio SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, ocho de abril de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad promovido por la Procuraduría del Estado, en su condición de Parte Civil, contra el auto de fecha dos de diciembre de dos mil trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Aniceto Elvis Arguelles Loayza (autor), xxxxxxxxxx Cutipa Asto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal, xxxxxxxxxx Elvis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda (cómplices), por el delito de Defraudación Tributaria, en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en agravio del Estado. De conformidad con lo dictaminado por el señor Fiscal Supremo. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa de la Parte Civil, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad del auto de fecha dos de diciembre de dos mil trece, y sostiene como agravio que los elementos de prueba que acreditan la responsabilidad de los encausados no han sido debidamente valorados. Refiere, como parte del caudal incriminatorio, los comprobantes de pago que fueron utilizados para simular operaciones entre las empresas denunciadas y generar crédito fiscal indebido, que afectó posteriormente al Impuesto General a las Ventas; el Informe Técnico de la SUNAT, que no ha sido cuestionado por las partes, y que corrobora que la empresa obtuvo un crédito fiscal indebido por la suma de 208 043,00 nuevos soles. Asimismo, cuestiona que la Sala haya determinado que no existe ánimo de lucro al no haber ocasionado perjuicio económico, pese a que se encuentra acreditado que la empresa obtuvo un crédito fiscal indebido; y si bien posteriormente el procesado Arguelles Loayza regularizó su situación tributaria (incluso sometiéndola a fraccionamiento), ello se dio con posterioridad a la intervención del ente administrador del tributo. Finalmente, existe la documentación que acredita que los encausados intentaron beneficiarse con crédito fiscal indebido. Segundo. Según la acusación escrita, se atribuye al procesado Aniceto Elvis Arguelles Loayza, en su condición de Gerente General de la Empresa fiscalizada Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C., en los periodos de enero a agosto y noviembre a diciembre de dos mil cuatro, haber ingresado y registrado comprobantes de pago en la contabilidad de la referida empresa, de los supuestos proveedores Corporación Pertrans S. R. L., Analistas Corporativos S. R. L. y Richard Elvis Gutiérrez Gómez, sobre compras que no se habrían realizado, pero fueron declaradas ante la SUNAT, con la finalidad de obtener indebidamente mayor crédito fiscal, afectando de esta manera al Impuesto General a las Ventas en los referidos periodos, esto es, que la empresa fiscalizada en mención no habría sustentado ni acreditado las operaciones comerciales que se consignan en las facturas cuestionadas, con lo que ocasionó un perjuicio fiscal a la SUNAT, ascendente a 208 943,00 nuevos soles. Hecho ilícito en el que participaron, el procesado xxxxxxxxxx Cutipa Asto, en su calidad de contador externo de la empresa Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C. Fue él quien se encargó de consignar las facturas de los proveedores Corporación Pertrans S. R. L., Analistas Corporativos S. R. L. y Richard Elvis Gutiérrez Gómez, en el registro de compras del mencionado contribuyente. Por su parte, fue el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal, encargado de la logística de la Empresa Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C, quien se encargó de contactar con los mencionados proveedores, para entregarles las facturas; y los procesados xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda, representante de la empresa Corporación Petrans S.R.L., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda, representante de la empresa Analistas Corporativos S. R. L. y xxxxxxxxxx Elvis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proveedores de la empresa Industrias Arguelles y Servicios Generales S. A. C., quienes emitieron comprobantes de pago a favor de esta última, que correspondían a operaciones no reales, con la finalidad de que esta obtenga indebidamente crédito fiscal; pues dichas empresas nunca realizaron actividad comercial alguna. FUNDAMENTOS Tercero. Este Supremo Tribunal ha establecido como línea jurisprudencial que la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dicha función. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Es así que por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución, y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscal Supremo), corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo ciento cincuenta y ocho, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador. Cuarto. En el caso de autos, el Fiscal Superior al momento de emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto, mediante dictamen de folios dos mil ciento veintiuno, opinó que no hay mérito para pasar a juicio oral contra los encausados Aniceto Elvis Arguelles Loayza (autor), xxxxxxxxxx Cutipa Asto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal, xxxxxxxxxx Elvis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda (cómplices), por el delito de Defraudación Tributaria en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en agravio del Estado; esta opinión fue ratificada por el Tribunal Superior en el cuestionado auto de fecha dos de diciembre de dos mil trece –obrante a folios 2242–, pero dicha decisión fue impugnada por la defensa de la Parte Civil; no obstante, el Fiscal Supremo, en su dictamen obrante en el cuadernillo formado ante esta instancia, ha opinado no haber nulidad en la resolución recurrida, al ratificar que no se aprecian elementos probatorios suficientes e idóneos para sustentar una acusación penal; por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto de fecha dos de diciembre de trece, que declaró no haber mérito para pasar a juicio oral contra Aniceto Elvis Arguelles Loayza (autor), xxxxxxxxxx Cutipa Asto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bernal, xxxxxxxxxx Elvis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Revoredo Cereceda (cómplices), por el delito de Defraudación Tributaria en la modalidad de obtención indebida de crédito fiscal, en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON: se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.0016752275405451655, 0.002400870667770505, 0.025420404970645905, 0.004854997154325247, -0.022468052804470062, 0.013733920641243458, 0.007068401202559471, -0.016586123034358025, -0.01931312121450901, -0.04111560061573982, 0.047732628881931305, -0.010544968768954277, -0.00821070745587349, 0.027607709169387817, -0.006813438143581152, -0.011792547069489956, 0.0043146307580173016, -0.02040649764239788, -0.014916730113327503, 0.0005977607797831297, -0.023913009092211723, -0.008170544169843197, 0.0154014453291893, 0.01646382547914982, -0.01396945957094431, -0.027180077508091927, -0.015856632962822914, 0.0007791772368364036, 0.02433941699564457, 0.0038186160381883383, 0.0049391877837479115, 0.003684320254251361, -0.016278279945254326, -0.011142663657665253, 0.018695853650569916, -0.017236607149243355, 0.02219785936176777, 0.004417871590703726, 0.011982975527644157, -0.00517714349552989, -0.04642713814973831, -0.05730963125824928, -0.021838514134287834, 0.0038319446612149477, -0.02336532063782215, -0.007188440300524235, 0.011828784830868244, 0.0018847009632736444, 0.011283975094556808, 0.004872545599937439, -0.013623135164380074, 0.022537846118211746, 0.020129334181547165, 0.006609861273318529, 0.010580726899206638, 0.041206881403923035, 0.0017362681683152914, -0.0032023005187511444, -0.01285865344107151, 0.0005943857249803841, 0.002567268442362547, -0.014992469921708107, -0.025732282549142838, 0.002128512365743518, -0.01582478918135166, -0.005875253118574619, 0.026414580643177032, 0.026426857337355614, 0.004598560277372599, -0.020975381135940552, 0.003762381849810481, 0.032127510756254196, 0.009766602888703346, -0.007241501472890377, 0.013523145578801632, 0.0050937943160533905, 0.04638808220624924, -0.000054571231885347515, 0.03224506974220276, -0.02836296521127224, 0.0017343872459605336, 0.003396393731236458, -0.003524910658597946, 0.011274117976427078, 0.0039104800671339035, 0.008500577881932259, -0.003918548114597797, 0.010018463246524334, 0.04470231756567955, -0.007422007620334625, 0.006177885923534632, -0.01090961042791605, -0.022358544170856476, 0.012058338150382042, 0.01820353977382183, 0.004050221294164658, -0.016340535134077072, -0.012400146573781967, 0.03152316063642502, -0.008687594905495644, -0.00585542107000947, -0.010649044997990131, -0.02840096317231655, -0.0016735850367695093, 0.05406118556857109, 0.011811771430075169, -0.0009528371738269925, -0.02380712889134884, -0.0013631171314045787, 0.053962137550115585, 0.015668049454689026, 0.0061363279819488525, 0.00637721735984087, 0.011356937699019909, 0.013295592740178108, -0.01045797485858202, -0.0012320333626121283, -0.01639130711555481, 0.040245432406663895, 0.02880551852285862, 0.005381430499255657, -0.009282145649194717, -0.04246073216199875, -0.014192822389304638, 0.021033115684986115, 0.007020194083452225, 0.00732172979041934, 0.009886800311505795, -0.026788420975208282, 0.039789196103811264, 0.011506931856274605, 0.08418718725442886, -0.008221893571317196, 0.05084235221147537, -0.009574689902365208, 0.0264697577804327, 0.008334294892847538, 0.0029013080056756735, 0.052337996661663055, -0.007593351416289806, 0.036249130964279175, -0.0076349456794559956, -0.017745045945048332, -0.0015751132741570473, -0.048170603811740875, 0.0003823010192718357, -0.012184378691017628, 0.031041104346513748, 0.0081136180087924, -0.009217554703354836, -0.01829504407942295, -0.004577833227813244, 0.0012953541008755565, -0.04299266263842583, -0.0002658383164089173, 0.006087479181587696, 0.009309009648859501, -0.02320030704140663, 0.0048845079727470875, 0.004223150201141834, 0.005619160830974579, 0.0056049819104373455, -0.01911870576441288, -0.020704645663499832, 0.012405303306877613, -0.006531937513500452, 0.004586387891322374, 0.027286892756819725, -0.032919932156801224, 0.017047034576535225, 0.005600981879979372, -0.026087233796715736, 0.0056373802945017815, -0.0020236822310835123, 0.007409176789224148, 0.02512998878955841, 0.0016571625601500273, 0.00648068729788065, 0.035972218960523605, -0.006433646194636822, 0.07291027158498764, 0.04084409773349762, 0.009306020103394985, -0.0036173847038298845, -0.009044191800057888, -0.011705700308084488, 0.0021971752867102623, -0.00036031269701197743, 0.0047197649255394936, 0.01204924937337637, 0.003134173806756735, -0.011709240265190601, 0.009284227155148983, 0.04491132125258446, -0.011150307022035122, 0.030309604480862617, -0.007691983599215746, 0.038050539791584015, 0.018808552995324135, 0.07972385734319687, -0.04031980410218239, 0.012809395790100098, -0.04429057240486145, 0.0004233807558193803, 0.0006442463491111994, 0.039990488439798355, -0.030535392463207245, -0.13935302197933197, -0.02819983661174774, 0.0173551794141531, -0.026315221562981606, -0.0019193696789443493, 0.00021685792307835072, 0.019029034301638603, -0.0023712010588496923, -0.0037088568788021803, -0.006266992539167404, 0.007799815386533737, 0.0039048949256539345, 0.007775193080306053, 0.03356980159878731, 0.03311720862984657, -0.014284481294453144, 0.02071474865078926, 0.019512005150318146, 0.0329744815826416, -0.007067084778100252, -0.005246657878160477, 0.02309226803481579, 0.0035144786816090345, 0.002871925011277199, -0.019559770822525024, 0.012183335609734058, 0.016522478312253952, -0.006858089007437229, -0.011076890863478184, -0.021351631730794907, 0.029463449493050575, -0.014041234739124775, -0.020379193127155304, 0.007234245538711548, 0.01623545214533806, 0.009541788138449192, -0.02314755693078041, -0.04204448685050011, 0.0032355794683098793, -0.0010935409227386117, 0.05304962769150734, -0.0013231545453891158, -0.04411944001913071, 0.029844466596841812, 0.006942714098840952, 0.0882318988442421, -0.008670492097735405, 0.002824774943292141, -0.02873068116605282, 0.010606943629682064, 0.006135634612292051, -0.0001347649231320247, -0.006948359776288271, 0.0012216834584251046, -0.006419095676392317, -0.004169141408056021, -0.0060825226828455925, -0.03380221128463745, 0.009967640973627567, 0.0048579140566289425, 0.001812517992220819, -0.027300896123051643, 0.026937294751405716, -0.005851241759955883, 0.019603338092565536, 0.0014045446878299117, 0.013615023344755173, 0.0016915269661694765, -0.055319078266620636, 0.009911095723509789, -0.003924804273992777, 0.011387070640921593, 0.014139056205749512, -0.019159285351634026, 0.011867283843457699, -0.014354574494063854, -0.02385704219341278, 0.02404112182557583, 0.023922793567180634, 0.016592906787991524, 0.014636662788689137, 0.019534625113010406, -0.0345030352473259, -0.0007540869410149753, -0.04844697564840317, -0.035289835184812546, 0.01945546828210354, -0.019777681678533554, 0.017138279974460602, -0.017493175342679024, 0.0021760212257504463, -0.00040635952609591186, -0.011080157943069935 ]

[ 0.006500225979834795, 0.01005385722965002, 0.02540913224220276, 0.003307424718514085, -0.01708545722067356, 0.014309142716228962, 0.010971738956868649, -0.014857095666229725, -0.020539987832307816, -0.042353253811597824, 0.04774629324674606, -0.007082898169755936, -0.013042074628174305, 0.02314644493162632, -0.010386419482529163, -0.00983503833413124, 0.010116283781826496, -0.012988549657166004, -0.03039863333106041, 0.0015087821520864964, -0.031124521046876907, -0.0019575266633182764, 0.015632404014468193, 0.009266698732972145, -0.0094556650146842, -0.028433652594685555, -0.020348768681287766, 0.0001671734789852053, 0.024294449016451836, 0.008254680782556534, 0.004573827143758535, -0.000314488192088902, -0.017203208059072495, -0.01178072951734066, 0.019327906891703606, -0.016725687310099602, 0.017427032813429832, 0.012613195925951004, 0.013628481887280941, -0.011462664231657982, -0.04601997137069702, -0.05234828218817711, -0.02359624207019806, -0.0009710630401968956, -0.02375981956720352, -0.009392973966896534, 0.01843574084341526, 0.0014270079554989934, 0.0064142500050365925, 0.01213554386049509, -0.01697542890906334, 0.022783834487199783, 0.015965832397341728, 0.003734647762030363, 0.007952939718961716, 0.04071424901485443, 0.009832514449954033, 0.0020770553965121508, -0.010518391616642475, -0.002241281559690833, 0.009742144495248795, -0.008633749559521675, -0.033364780247211456, -0.0002421069220872596, -0.008337432518601418, -0.009461554698646069, 0.02436051331460476, 0.024020032957196236, 0.014360826462507248, -0.021387893706560135, 0.0035941065289080143, 0.021624820306897163, 0.011405643075704575, -0.008446824736893177, 0.015106900595128536, 0.004007302690297365, 0.043480269610881805, -0.0032191502396017313, 0.027257295325398445, -0.034289274364709854, 0.004286311101168394, -5.547369141822855e-7, -0.001570028136484325, 0.01329867821186781, -0.0026117032393813133, 0.0116822998970747, -0.0021939256694167852, 0.010924132540822029, 0.04562491923570633, -0.004428875632584095, 0.004148245323449373, -0.017664074897766113, -0.02272871881723404, 0.007165656890720129, 0.013210571371018887, 0.005917667876929045, -0.013491328805685043, -0.009155305102467537, 0.032703179866075516, -0.011775704100728035, -0.013926254585385323, -0.018472611904144287, -0.025835197418928146, -0.0008265419746749103, 0.05702964588999748, 0.014168640598654747, -0.00005327972394297831, -0.029326535761356354, -0.006942845415323973, 0.04896816238760948, 0.01547384262084961, -0.0027448313776403666, 0.007691442035138607, 0.009239329025149345, 0.013324538245797157, -0.0132818091660738, 0.006152325309813023, -0.01748371496796608, 0.04342292621731758, 0.024113772436976433, 0.005726631730794907, -0.010834489949047565, -0.041645195335149765, -0.01660029962658882, 0.02829616144299507, 0.009394396096467972, 0.006437757983803749, 0.007687719073146582, -0.026971209794282913, 0.04622643440961838, 0.008206400088965893, 0.08943235874176025, -0.010989036411046982, 0.04681248962879181, -0.012054023332893848, 0.021556835621595383, 0.011758296750485897, 0.002923783380538225, 0.04566098377108574, -0.003217069199308753, 0.041345853358507156, -0.007946581579744816, -0.014290781691670418, -0.004902258515357971, -0.04653855785727501, 0.004406248684972525, -0.012545998208224773, 0.03374946117401123, 0.005078160669654608, -0.010096007026731968, -0.019498147070407867, 0.00023403186060022563, 0.006935983896255493, -0.037464190274477005, -0.0020910289604216814, 0.005054892972111702, 0.009008383378386497, -0.030084948986768723, 0.006313452031463385, 0.0030760993249714375, 0.005946687422692776, 0.007163144648075104, -0.012904118746519089, -0.030247248709201813, 0.014357837848365307, -0.012242124415934086, 0.008407208137214184, 0.027605971321463585, -0.040861912071704865, 0.018006134778261185, 0.0024100192822515965, -0.02349124290049076, 0.004106671083718538, -0.009509073570370674, 0.011643639765679836, 0.02255019173026085, -0.0009063477627933025, 0.005111772567033768, 0.02994425967335701, -0.005008845590054989, 0.06832284480333328, 0.031433939933776855, 0.010806463658809662, -0.0038253185339272022, -0.008384108543395996, -0.005782352294772863, 0.006506475619971752, 0.006067833863198757, 0.005097641609609127, 0.00767126027494669, -0.0001641541748540476, -0.0068599143996834755, 0.010541524738073349, 0.03479822725057602, -0.013940623961389065, 0.02601037360727787, -0.012649786658585072, 0.038538768887519836, 0.01589779369533062, 0.07145936787128448, -0.032970670610666275, 0.011831935495138168, -0.040902264416217804, 0.0006275629857555032, -0.005419914145022631, 0.03915802016854286, -0.024150794371962547, -0.14032906293869019, -0.02587190642952919, 0.02109098806977272, -0.026035357266664505, -0.001064941636286676, 0.000777155626565218, 0.015213952399790287, -0.006971660070121288, -0.004584421869367361, -0.014870153740048409, 0.008323438465595245, 0.0027000855188816786, 0.005490072537213564, 0.035472653806209564, 0.031649041920900345, -0.01974576711654663, 0.015288639813661575, 0.01966051757335663, 0.03272564336657524, -0.0068175820633769035, -0.017599981278181076, 0.022448061034083366, -0.0013187514850869775, 0.0020152037031948566, -0.019763363525271416, 0.0164553914219141, 0.013271067291498184, -0.004890610929578543, -0.010137450881302357, -0.024725178256630898, 0.03135928139090538, -0.008623907342553139, -0.010651819407939911, 0.005900803953409195, 0.016570376232266426, 0.013647227548062801, -0.02466406114399433, -0.040854353457689285, 0.002044042106717825, -0.007840640842914581, 0.05344562605023384, 0.0025890949182212353, -0.0444725826382637, 0.027616426348686218, 0.009997233748435974, 0.08625480532646179, -0.009115642867982388, 0.004666989203542471, -0.03289905935525894, 0.006841517984867096, 0.0038727084174752235, 0.0034977737814188004, -0.010521676391363144, -0.0009182108915410936, -0.003503001295030117, 0.003356363158673048, -0.01852823980152607, -0.03317888826131821, 0.015922972932457924, 0.006532873958349228, 0.004263578914105892, -0.029991161078214645, 0.029345838353037834, -0.006955958902835846, 0.022954702377319336, 0.00007946762343635783, 0.011005225591361523, 0.004119571764022112, -0.05212930962443352, 0.01168025191873312, -0.006512921303510666, 0.0204419307410717, 0.016194375231862068, -0.02049253135919571, 0.009106199257075787, -0.018910672515630722, -0.0173821859061718, 0.02417433261871338, 0.024613678455352783, 0.01272512786090374, 0.019297899678349495, 0.023300928995013237, -0.03463033214211464, -0.00010226907761534676, -0.047335185110569, -0.03658057749271393, 0.016788683831691742, -0.026507500559091568, 0.020164845511317253, -0.026486411690711975, -0.001073117251507938, 0.002309935400262475, -0.0070073711685836315 ]

742

35a0cee8-cd19-4b2a-a5f2-6af0776145b6

2015

Sala Penal Transitoria

Elemento de prueba decisivo en la sentencia, que es asignado como falso, inválido, adulterado o falsificado SUMILLA. La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado LUIS ALBERTO CRUZ COTRINA, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el recurso de nulidad N.° 3089-2007, de fojas sesenta y siete, del ocho de agosto de dos mil ocho; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida del veinte de junio de dos mil siete, que condenó a Luis Alberto Cruz Cotrina por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en banda, en agravio del restaurante peña El Estribo, de propiedad de Walter Alejandro Encomenderos Saldaña y Manuel Taboada D’Angelo, a treinta años de pena privativa de la libertad; y fijó en veinte mil nuevos soles el monto que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria por concepto de reparación civil, a favor de Manuel Taboada D’Angelo; en diez mil nuevos soles a favor de Josefina Esperanza Vásquez de Taboada y diez mil nuevos soles a favor del restaurante peña El Estribo, de propiedad de Walter Alejandro Encomenderos Saldaña. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el recurrente cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia materia de revisión, impuesta en su contra, e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Corte Suprema que confirmó la condena y pena; asimismo, citó de manera sucinta los hechos, y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 3), del artículo 439, del Código Procesal Penal, por lo que superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia. Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión basado en la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, el cual carecería de valor probatorio por su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; precisa que la prueba que sirvió para la decisión condenatoria carece de certeza y convicción; que su coprocesado Américo Reynoso Aguilar mintió al rendir su manifestación policial, y a nivel de instrucción dijo la verdad al señalar “no conocerlo”, además, que el acta de intervención policial, registro personal y registro domiciliario fueron hechos con posterioridad, pues no se le halló ni “un sol”, ni se ha efectuado una verdadera e idónea valorización de los medios de prueba debiéndose aplicar lo más favorable al reo en caso de duda o conflicto entre leyes penales. Quinto. Ahora bien, de las copias que conforman la demanda se aprecia que el recurrente fue condenado mediante sentencia emitida por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de La Libertad; sentencia que fue confirmada en un extremo por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema mediante recurso de nulidad N.° 3089-2007. Sexto. Respecto a la causal invocada por el recurrente y los argumentos expuestos en su demanda de revisión de sentencia es improcedente, en tanto sus argumentos están orientados a cuestionar el juicio de valor otorgado a declaración de su coprocesado y la valoración a los medios probatorios, lo que no es de recibo. Pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión y debe ser rechazado. Sétimo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS ALBERTO CRUZ COTRINA, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el recurso de nulidad N.° 3089-2007, de fojas sesenta y siete, del ocho de agosto de dos mil ocho; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida del veinte de junio de dos mil siete, que condenó a Luis Alberto Cruz Cotrina por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en banda, en agravio del restaurante peña El Estribo, de propiedad de Walter Alejandro Encomenderos Saldaña y Manuel Taboada D’Angelo, a treinta años de pena privativa de la libertad; y fijó en veinte mil nuevos soles el monto que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria por concepto de reparación civil, a favor de Manuel Taboada D’Angelo; en diez mil nuevos soles a favor de Josefina Esperanza Vásquez de Taboada y diez mil nuevos soles a favor del restaurante peña El Estribo, de propiedad de Walter Alejandro Encomenderos Saldaña. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Revisión de Sentencia

000119-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

07/08/2015

La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35a0cee8-cd19-4b2a-a5f2-6af0776145b6

07/08/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

254-2005-0

3° SALA PENAL LIQUIDADORA

254-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35a0cee8-cd19-4b2a-a5f2-6af0776145b6

35a0cee8-cd19-4b2a-a5f2-6af0776145b6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0da3d45b-1874-4fc2-a83e-28c1a8062cec

0da3d45b-1874-4fc2-a83e-28c1a8062cec

[ { "text": "LUIS", "span": [ 455, 459 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 468, 472 ] }, { "text": "COTRINA", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 742, 746 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 760, 767 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 907, 916 ] }, { "text": "Encomenderos", "span": [ 917, 929 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 947, 954 ] }, { "text": "D", "span": [ 955, 956 ] }, { "text": "’", "span": [ 956, 957 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 1164, 1171 ] }, { "text": "D", "span": [ 1172, 1173 ] }, { "text": "’", "span": [ 1173, 1174 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 1174, 1180 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 1218, 1226 ] }, { "text": "Esperanza", "span": [ 1227, 1236 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "de", "span": [ 1245, 1247 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1344, 1353 ] }, { "text": "Encomenderos", "span": [ 1354, 1366 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1367, 1374 ] }, { "text": ".", "span": [ 1374, 1375 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": ".", "span": [ 1441, 1442 ] }, { "text": "Américo", "span": [ 3386, 3393 ] }, { "text": "Reynoso", "span": [ 3394, 3401 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3402, 3409 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5358, 5362 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5363, 5370 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5371, 5375 ] }, { "text": "COTRINA", "span": [ 5376, 5383 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5645, 5649 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5650, 5657 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5658, 5662 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5663, 5670 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5803, 5809 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5810, 5819 ] }, { "text": "Encomenderos", "span": [ 5820, 5832 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 5850, 5857 ] }, { "text": "D", "span": [ 5858, 5859 ] }, { "text": "’", "span": [ 5859, 5860 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 5860, 5866 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 6067, 6074 ] }, { "text": "D", "span": [ 6075, 6076 ] }, { "text": "’", "span": [ 6076, 6077 ] }, { "text": "Angelo", "span": [ 6077, 6083 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 6121, 6129 ] }, { "text": "Esperanza", "span": [ 6130, 6139 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "de", "span": [ 6148, 6150 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6247, 6256 ] }, { "text": "Encomenderos", "span": [ 6257, 6269 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6528, 6531 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6532, 6538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6553, 6564 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6566, 6571 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6580, 6587 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6598, 6606 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6607, 6615 ] } ]

[ "luis", "alberto", "cruz", "cotrina", "luis", "alberto", "cruz", "cotrina", "walter", "alejandro", "encomenderos", "saldana", "manuel", "taboada", "d", "’", "angelo", "manuel", "taboada", "d", "’", "angelo", "josefina", "esperanza", "vasquez", "de", "taboada", "walter", "alejandro", "encomenderos", "saldana", ".", "barrios", "alvarado", ".", "americo", "reynoso", "aguilar", "luis", "alberto", "cruz", "cotrina", "luis", "alberto", "cruz", "cotrina", "walter", "alejandro", "encomenderos", "saldana", "manuel", "taboada", "d", "’", "angelo", "manuel", "taboada", "d", "’", "angelo", "josefina", "esperanza", "vasquez", "de", "taboada", "walter", "alejandro", "encomenderos", "saldana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

47

[ { "text": "LUIS", "span": [ 455, 459 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 460, 467 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 468, 472 ] }, { "text": "COTRINA", "span": [ 473, 480 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 742, 746 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 760, 767 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 907, 916 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 930, 937 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1157, 1163 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1237, 1244 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1337, 1343 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1344, 1353 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1367, 1374 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1425, 1432 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1433, 1441 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3402, 3409 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5358, 5362 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5363, 5370 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 5371, 5375 ] }, { "text": "COTRINA", "span": [ 5376, 5383 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5645, 5649 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5650, 5657 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5658, 5662 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 5663, 5670 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 5803, 5809 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 5810, 5819 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 5833, 5840 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5843, 5849 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6060, 6066 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 6240, 6246 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6247, 6256 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 6270, 6277 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6532, 6538 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6539, 6545 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6547, 6552 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6553, 6564 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6566, 6571 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6572, 6578 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6580, 6587 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6588, 6596 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6598, 6606 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6607, 6615 ] } ]

Elemento de prueba decisivo en la sentencia, que es asignado como falso, inválido, adulterado o falsificado SUMILLA. La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión. Lima, siete de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el recurso de nulidad N.° 3089-2007, de fojas sesenta y siete, del ocho de agosto de dos mil ocho; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida del veinte de junio de dos mil siete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en banda, en agravio del restaurante peña El Estribo, de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Encomenderos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Taboada D’Angelo, a treinta años de pena privativa de la libertad; y fijó en veinte mil nuevos soles el monto que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria por concepto de reparación civil, a favor de xxxxxxxxxx Taboada D’Angelo; en diez mil nuevos soles a favor de Josefina Esperanza xxxxxxxxxx de Taboada y diez mil nuevos soles a favor del restaurante peña El Estribo, de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Encomenderos xxxxxxxxxx. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. b) La causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. c) La indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso. Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el recurrente cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia materia de revisión, impuesta en su contra, e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Corte Suprema que confirmó la condena y pena; asimismo, citó de manera sucinta los hechos, y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 3), del artículo 439, del Código Procesal Penal, por lo que superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia. Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión basado en la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo en la sentencia, el cual carecería de valor probatorio por su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; precisa que la prueba que sirvió para la decisión condenatoria carece de certeza y convicción; que su coprocesado Américo Reynoso xxxxxxxxxx mintió al rendir su manifestación policial, y a nivel de instrucción dijo la verdad al señalar “no conocerlo”, además, que el acta de intervención policial, registro personal y registro domiciliario fueron hechos con posterioridad, pues no se le halló ni “un sol”, ni se ha efectuado una verdadera e idónea valorización de los medios de prueba debiéndose aplicar lo más favorable al reo en caso de duda o conflicto entre leyes penales. Quinto. Ahora bien, de las copias que conforman la demanda se aprecia que el recurrente fue condenado mediante sentencia emitida por la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de Justicia de La Libertad; sentencia que fue confirmada en un extremo por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema mediante recurso de nulidad N.° 3089-2007. Sexto. Respecto a la causal invocada por el recurrente y los argumentos expuestos en su demanda de revisión de sentencia es improcedente, en tanto sus argumentos están orientados a cuestionar el juicio de valor otorgado a declaración de su coprocesado y la valoración a los medios probatorios, lo que no es de recibo. Pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión y debe ser rechazado. Sétimo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el recurso de nulidad N.° 3089-2007, de fojas sesenta y siete, del ocho de agosto de dos mil ocho; en el extremo que declaró no haber nulidad en la sentencia recurrida del veinte de junio de dos mil siete, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado en banda, en agravio del restaurante peña El Estribo, de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Encomenderos xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Taboada D’Angelo, a treinta años de pena privativa de la libertad; y fijó en veinte mil nuevos soles el monto que deberán pagar los sentenciados, en forma solidaria por concepto de reparación civil, a favor de xxxxxxxxxx Taboada D’Angelo; en diez mil nuevos soles a favor de Josefina Esperanza xxxxxxxxxx de Taboada y diez mil nuevos soles a favor del restaurante peña El Estribo, de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Encomenderos xxxxxxxxxx. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.0016927700489759445, 0.0046374318189918995, 0.020118510350584984, 0.011411258019506931, -0.012206855230033398, 0.0028603477403521538, 0.013760593719780445, -0.0166910570114851, -0.02677854895591736, -0.04807456210255623, 0.04061140865087509, -0.011579213663935661, -0.004704974126070738, 0.028662526980042458, -0.016976989805698395, -0.003950831945985556, -0.0004738217976409942, -0.013073061592876911, -0.025142958387732506, 0.006189926527440548, -0.015031073242425919, -0.007312502712011337, 0.007813544012606144, 0.018257150426506996, -0.013291082344949245, -0.023554163053631783, -0.0004186378209851682, 0.0006967554218135774, 0.025156131014227867, 0.0014005426783114672, 0.007404169999063015, 0.007590115070343018, -0.019505692645907402, -0.015933971852064133, 0.020273705944418907, -0.004821572452783585, 0.01776091381907463, -0.0008481774129904807, 0.002265342976897955, -0.00031162312370724976, -0.05217660591006279, -0.04914058744907379, -0.018107742071151733, 0.013660927303135395, -0.015063168480992317, -0.0037067353259772062, 0.005583761725574732, 0.0003043240576516837, 0.000950267247390002, -0.004018085543066263, -0.02522171474993229, 0.020742731168866158, 0.015716353431344032, -0.0015899470308795571, 0.002857617801055312, 0.037208449095487595, 0.0022137556225061417, -0.004084677901118994, -0.015182196162641048, -0.0026557049714028835, 0.006851217243820429, -0.012510130181908607, -0.02599869854748249, -0.0025063613429665565, -0.004619736224412918, -0.00885553564876318, 0.028369970619678497, 0.02203289419412613, 0.005757336970418692, -0.014781510457396507, 0.004656749311834574, 0.028920475393533707, 0.008616678416728973, -0.013798493891954422, 0.014735379256308079, 0.011556750163435936, 0.03899364918470383, -0.011063547804951668, 0.02365536242723465, -0.025537388399243355, 0.0038788041565567255, 0.0034604405518621206, -0.007427377626299858, 0.004369903821498156, 0.00398293137550354, 0.008379229344427586, 0.002380957594141364, 0.0012888287892565131, 0.04470530524849892, -0.007665915880352259, 0.0025766193866729736, -0.006474372465163469, -0.022932227700948715, 0.017863312736153603, 0.01540034357458353, -0.0004535908519756049, -0.025961115956306458, -0.007329682353883982, 0.02642708644270897, -0.019044026732444763, -0.0067723398096859455, -0.012914474122226238, -0.030356086790561676, -0.0005452975165098906, 0.06483595073223114, 0.010452081449329853, 0.009191772900521755, -0.018749799579381943, -0.014690807089209557, 0.03824272379279137, 0.011485538445413113, -0.0024518482387065887, -0.0021964181214571, 0.020680982619524002, 0.010537921451032162, -0.007130254991352558, 0.0008897829684428871, -0.02005324512720108, 0.05083237588405609, 0.025616861879825592, 0.0022821396123617887, -0.0074332538060843945, -0.04716867208480835, -0.018160415813326836, 0.02243240363895893, -0.004176937974989414, 0.01770554482936859, 0.005726769100874662, -0.010154838673770428, 0.040042221546173096, 0.0017327502137050033, 0.08304324746131897, -0.008230198174715042, 0.062424205243587494, -0.0019622535910457373, 0.02603726089000702, 0.01606661267578602, -0.012330388650298119, 0.04207656532526016, -0.008174140006303787, 0.03105120174586773, -0.011264899745583534, -0.017972629517316818, 0.005814945790916681, -0.03396017476916313, 0.0018844462465494871, -0.0055010318756103516, 0.036275509744882584, 0.015645338222384453, -0.009516008198261261, -0.024828774854540825, -0.012911545112729073, -0.007764160633087158, -0.03310959041118622, 0.0010489170672371984, -0.0008398770587518811, 0.011827679350972176, -0.011708729900419712, 0.006419715937227011, -0.0005515002994798124, -0.0003177282924298197, 0.006002828944474459, -0.018379850313067436, -0.030597273260354996, 0.015909457579255104, -0.005895579699426889, 0.00799879152327776, 0.031822312623262405, -0.026841143146157265, 0.00969349592924118, 0.004148123785853386, -0.01203360129147768, 0.006224518641829491, -0.012533626519143581, 0.0010272435611113906, 0.026256633922457695, 0.005936746951192617, 0.004036977421492338, 0.036600567400455475, 0.0012284503318369389, 0.06301204860210419, 0.03259654343128204, 0.01823914796113968, -0.000769224832765758, -0.02018086053431034, -0.010576640255749226, -0.0035540054086595774, -0.0006130236433818936, -0.009780014865100384, 0.017854562029242516, 0.000348660018062219, -0.010587602853775024, 0.009102304466068745, 0.04295999929308891, -0.012601139955222607, 0.04132409021258354, -0.010184762068092823, 0.033666957169771194, 0.023711850866675377, 0.07354334741830826, -0.032638996839523315, 0.0143117131665349, -0.030528144910931587, -0.006462747231125832, 0.00817291159182787, 0.04776392877101898, -0.020147638395428658, -0.1413833349943161, -0.036156028509140015, 0.010425317101180553, -0.03226475417613983, 0.00770946778357029, -0.004614685662090778, 0.0014568737242370844, -0.008807213976979256, -0.00628628209233284, -0.004539717920124531, 0.006918857339769602, 0.01052875816822052, 0.010996442288160324, 0.01949440874159336, 0.034064747393131256, -0.013107320293784142, 0.010646920651197433, 0.02346651256084442, 0.04897765815258026, -0.012537453323602676, -0.013126267120242119, 0.023183219134807587, -0.00003630888750194572, 0.010889338329434395, -0.017336010932922363, 0.00926953088492155, 0.012181523256003857, -0.01834743469953537, -0.011478711850941181, -0.02149953506886959, 0.022456705570220947, -0.00820199679583311, -0.014454226940870285, 0.006768668070435524, 0.011018512770533562, 0.006888893898576498, -0.03097311593592167, -0.039144184440374374, 0.01774638146162033, -0.004323503468185663, 0.043318480253219604, -0.0007742202724330127, -0.05076611787080765, 0.02267458848655224, 0.0038759387098252773, 0.08794335275888443, 0.0009851341601461172, 0.003534432500600815, -0.030330533161759377, 0.018883028998970985, -0.0014785793609917164, 0.004498664755374193, -0.0005783935193903744, -0.0063327606767416, -0.008428720757365227, -0.002769400831311941, -0.02115529403090477, -0.022578760981559753, 0.00501168193295598, -0.000004589314812619705, -0.003991515375673771, -0.023134563118219376, 0.032313041388988495, -0.00252257427200675, 0.029263589531183243, 0.00864291563630104, 0.012890458106994629, 0.003678844543173909, -0.04941296577453613, 0.01543648075312376, -0.005289069842547178, 0.002933152951300144, 0.009941557422280312, -0.030040107667446136, 0.003377416403964162, -0.010455852374434471, -0.02109888568520546, 0.02057354897260666, 0.017633574083447456, 0.018521180376410484, 0.013105633668601513, 0.02129392884671688, -0.02702692709863186, 0.0036362819373607635, -0.054109394550323486, -0.04572014883160591, 0.03725845366716385, -0.02849671058356762, 0.023803314194083214, -0.019070956856012344, 0.005432217847555876, 0.004210534505546093, -0.011543338187038898 ]

[ 0.0028664804995059967, 0.01304804440587759, 0.019205426797270775, 0.009930363856256008, -0.0069326963275671005, 0.00471293181180954, 0.01737852580845356, -0.017121847718954086, -0.027219412848353386, -0.04880089685320854, 0.041807033121585846, -0.006968480534851551, -0.008941235020756721, 0.021789172664284706, -0.019726354628801346, -0.0019385670311748981, 0.0034694531932473183, -0.006879299879074097, -0.04207589104771614, 0.005201271269470453, -0.023841217160224915, 0.000803351285867393, 0.00939433928579092, 0.011967574246227741, -0.00865709874778986, -0.026010170578956604, -0.006896938197314739, 0.0022316481918096542, 0.024562213569879532, 0.005871277768164873, 0.006152532994747162, 0.003702594432979822, -0.021131280809640884, -0.017345651984214783, 0.020222537219524384, -0.005237682722508907, 0.010802564211189747, 0.006117178592830896, 0.0030472534708678722, -0.008796852082014084, -0.05019353702664375, -0.0431356318295002, -0.020949354395270348, 0.010351547971367836, -0.015957042574882507, -0.007406305987387896, 0.013643850572407246, -0.0006984868668951094, -0.005410156678408384, 0.0043549081310629845, -0.028636697679758072, 0.020808346569538116, 0.009710775688290596, -0.005283122416585684, -0.00015503508620895445, 0.03674229234457016, 0.011001123115420341, 0.0018190245609730482, -0.012528899125754833, -0.0046982248313724995, 0.014169031754136086, -0.006221278104931116, -0.03555607050657272, -0.005224623717367649, 0.004123997408896685, -0.011063831858336926, 0.025690095499157906, 0.01926722750067711, 0.017156656831502914, -0.01544709037989378, 0.0062594059854745865, 0.014444710686802864, 0.009880446828901768, -0.01624300330877304, 0.015474995598196983, 0.010779168456792831, 0.034028228372335434, -0.015449440106749535, 0.019294679164886475, -0.03193849325180054, 0.0060780537314713, 0.0007176249055191875, -0.006376900244504213, 0.008150381036102772, -0.0011725048534572124, 0.010190249420702457, 0.0037901706527918577, 0.0018281162483617663, 0.045315660536289215, -0.005018474068492651, 0.0009275228367187083, -0.012321536429226398, -0.02235642820596695, 0.01154933962970972, 0.009334118105471134, 0.003732261946424842, -0.020579427480697632, -0.0038646399043500423, 0.028208427131175995, -0.021131418645381927, -0.013830759562551975, -0.022120121866464615, -0.025870421901345253, -0.0006886461633257568, 0.06747186183929443, 0.014053144492208958, 0.009288214147090912, -0.024534696713089943, -0.02038118615746498, 0.03248962387442589, 0.011386956088244915, -0.011291785165667534, -0.0009815511293709278, 0.019188717007637024, 0.010251196101307869, -0.009571222588419914, 0.008757168427109718, -0.021270545199513435, 0.053852975368499756, 0.020738109946250916, 0.002341763349249959, -0.009098266251385212, -0.04541526362299919, -0.019777918234467506, 0.028154797852039337, -0.00020645782933570445, 0.01754927635192871, 0.0029249684885144234, -0.01116623729467392, 0.04658523574471474, -0.0010324466275051236, 0.08826548606157303, -0.012452186085283756, 0.05539702624082565, -0.005504353903234005, 0.02134932018816471, 0.018553372472524643, -0.010812690481543541, 0.03640890121459961, -0.0042029693722724915, 0.038545526564121246, -0.012054295279085636, -0.015088381245732307, 0.0021385299041867256, -0.032196465879678726, 0.004756485112011433, -0.006676062010228634, 0.03793162479996681, 0.011460360139608383, -0.012239435687661171, -0.026180794462561607, -0.007475277408957481, -0.0017245367635041475, -0.02946050837635994, -0.002128664404153824, -0.0010374037083238363, 0.010781518183648586, -0.020544815808534622, 0.006984674371778965, -0.0026983129791915417, -0.000588680210057646, 0.006569379940629005, -0.011508731171488762, -0.03932169824838638, 0.019172213971614838, -0.012440534308552742, 0.012238133698701859, 0.03239816054701805, -0.03685178607702255, 0.01213840488344431, 0.0006579190958291292, -0.009112744592130184, 0.004884269088506699, -0.021885331720113754, 0.006169158965349197, 0.025377152487635612, 0.0024852759670466185, 0.003155833575874567, 0.030245501548051834, 0.0021064146421849728, 0.05588771030306816, 0.02274455688893795, 0.01758061908185482, -0.0025099641643464565, -0.018796438351273537, -0.0036798855289816856, 0.0009879069402813911, 0.0068116942420601845, -0.010038215667009354, 0.013898013159632683, -0.0020253334660083055, -0.006324292626231909, 0.010005771182477474, 0.03146057203412056, -0.017467817291617393, 0.03545598313212395, -0.01612328179180622, 0.03463619202375412, 0.019907847046852112, 0.06239013746380806, -0.024156617000699043, 0.011903436854481697, -0.02603035233914852, -0.004990279674530029, 0.0013353268150240183, 0.04595528542995453, -0.01229731272906065, -0.14523816108703613, -0.03408792242407799, 0.01489967480301857, -0.03142866864800453, 0.008111919276416302, -0.003102791728451848, -0.002683112630620599, -0.0142765361815691, -0.007609785534441471, -0.014499145559966564, 0.0071127647534012794, 0.008587779477238655, 0.006093185860663652, 0.021541718393564224, 0.033064085990190506, -0.02033393643796444, 0.00784982554614544, 0.022727342322468758, 0.04904238134622574, -0.012515350244939327, -0.026450088247656822, 0.023588834330439568, -0.0069318292662501335, 0.010112099349498749, -0.018252471461892128, 0.012546850368380547, 0.011035323143005371, -0.014895917847752571, -0.011764351278543472, -0.023704977706074715, 0.026676854118704796, -0.003297322429716587, -0.002352908719331026, 0.004764201585203409, 0.011510890908539295, 0.012877038680016994, -0.03375205770134926, -0.03837976232171059, 0.016520734876394272, -0.011146629229187965, 0.04368096962571144, 0.0047378698363900185, -0.049773842096328735, 0.02069331705570221, 0.006855742074549198, 0.08190789073705673, 0.00033329721190966666, 0.005040117539465427, -0.035724688321352005, 0.013336660340428352, -0.002070183400064707, 0.009606989100575447, -0.004265991970896721, -0.01021579373627901, -0.004980332218110561, 0.0049141813069581985, -0.03452683240175247, -0.023437054827809334, 0.009871677495539188, 0.0022018675226718187, -0.0007958592614158988, -0.026583122089505196, 0.03405364975333214, -0.005959794856607914, 0.03401685506105423, 0.008856544271111488, 0.010056760162115097, 0.004352813120931387, -0.04571455344557762, 0.016014229506254196, -0.008017693646252155, 0.013291147537529469, 0.012484057806432247, -0.029297025874257088, 0.0008594643441028893, -0.015420661307871342, -0.014647852629423141, 0.020306788384914398, 0.018317416310310364, 0.01475946232676506, 0.018686875700950623, 0.02340136468410492, -0.025211403146386147, 0.005302698351442814, -0.05102728679776192, -0.04523802548646927, 0.032998424023389816, -0.03543176129460335, 0.02692277915775776, -0.028158685192465782, 0.0009595004376024008, 0.00711123226210475, -0.0075411805883049965 ]

594

35aa6d48-2863-415d-907e-b83d0c60e47a

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado NIXON ABEL CARRANZA CARRANZA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de fecha once de octubre de dos mil once; que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diez, de fecha seis de julio de dos mil once, y lo condenó como autor del delito contra la Libertad Personal-trata de personas, en agravio de Cristina Danitza Céspedes Barrantes, Zoila Sinacay Sinacay y Damaris Lizbeth Falcón Marichín, a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de trescientos treinta nuevos soles a favor de cada una de las agraviadas por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, las cuales sustentan que si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Que el condenado Nixon Abel Carranza Carranza, al formular los hechos en que funda su demanda, alega que tanto la sentencia de vista como la sentencia de primera instancia se sustentaron en la declaración brindada por la agraviada Cristina Danitza Céspedes Barrantes, la misma que resulta ser falsa y carece de validez, por cuanto quedó demostrado que esta era su enamorada y efectuó la denuncia por celos y ánimo de venganza; que no se ha efectuado una debida motivación ni se compulsaron los medios probatorios ofrecidos por su defensa técnica, como son las declaraciones de Lizbeth Apaza Mamani, Ana Teresa Ccori Tipo y Sara Izusa Vásquez, con las que se acredita la falsedad en la declaración de la agraviada Cristina Danitza Céspedes y se vulnera de esta manera el debido proceso; que la Sala omitió pronunciarse respecto a los espacios de libertad que habrían tenido las agraviadas, puesto que estuvieron en tres hostales diferentes y al ser estos alojamientos de público acceso son constantemente supervisadas; así como tampoco se ha señalado en qué consistieron las amenazas en contra de las agraviadas y la intensidad de las mismas, mucho menos se han pronunciado en cuanto al oficio ejercido por las agraviadas –prostitución–, que realizaban con su consentimiento, con lo que se demuestra que no existió captación, traslado ni favorecimiento, por lo que no se dan los elementos del tipo penal. Cuarto. Que en el presente caso la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, en tanto los fundamentos fácticos alegados en su demanda están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de hechos distinta a la realizada en la sentencia de primera instancia y la que convalidó la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito. Por otro lado, tampoco invoca ni ofrece ninguna prueba nueva ni alegó un hecho nuevo. Quinto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone, por un lado, están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es de recibo a través de la presente acción. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado NIXON ABEL CARRANZA CARRANZA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de fecha once de octubre de dos mil once; que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diez, de fecha seis de julio de dos mil once, y lo condenó como autor del delito contra la Libertad Personal-trata de personas en agravio de Cristina Danitza Céspedes Barrantes, Zoila Sinacay Sinacay y Damaris Lizbeth Falcón Marichín, a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de trescientos treinta nuevos soles a favor de cada una de las agraviadas por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/bml

Revisión de Sentencia

000201-2014

improcedencia,cuestiona el acervo probatorio

Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153

Código Penal

Auto

27/03/2015

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35aa6d48-2863-415d-907e-b83d0c60e47a

27/03/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

Código Penal

improcedencia,cuestiona el acervo probatorio

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Libertad

Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153

Tradicional

169-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

169-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35aa6d48-2863-415d-907e-b83d0c60e47a

35aa6d48-2863-415d-907e-b83d0c60e47a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85209c59-19b6-4dce-8d85-472f7933247d

85209c59-19b6-4dce-8d85-472f7933247d

[ { "text": "NIXON", "span": [ 305, 310 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 311, 315 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 316, 324 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 325, 333 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 640, 648 ] }, { "text": "Danitza", "span": [ 649, 656 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 657, 665 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 666, 675 ] }, { "text": "Zoila", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Sinacay", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Sinacay", "span": [ 691, 698 ] }, { "text": "Damaris", "span": [ 701, 708 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 709, 716 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "Marichín", "span": [ 724, 732 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 944, 951 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": ".", "span": [ 960, 961 ] }, { "text": "Nixon", "span": [ 2142, 2147 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2148, 2152 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 2153, 2161 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 2162, 2170 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 2356, 2364 ] }, { "text": "Danitza", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 2373, 2381 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 2382, 2391 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 2702, 2709 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2710, 2715 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2716, 2722 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2724, 2727 ] }, { "text": "Teresa", "span": [ 2728, 2734 ] }, { "text": "Ccori", "span": [ 2735, 2740 ] }, { "text": "Tipo", "span": [ 2741, 2745 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2748, 2752 ] }, { "text": "Izusa", "span": [ 2753, 2758 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2759, 2766 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 2838, 2846 ] }, { "text": "Danitza", "span": [ 2847, 2854 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 2855, 2863 ] }, { "text": "NIXON", "span": [ 5090, 5095 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5096, 5100 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 5101, 5109 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 5110, 5118 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 5424, 5432 ] }, { "text": "Danitza", "span": [ 5433, 5440 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 5441, 5449 ] }, { "text": "Barrantes", "span": [ 5450, 5459 ] }, { "text": "Zoila", "span": [ 5461, 5466 ] }, { "text": "Sinacay", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "Sinacay", "span": [ 5475, 5482 ] }, { "text": "Damaris", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "Lizbeth", "span": [ 5493, 5500 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 5501, 5507 ] }, { "text": "Marichín", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5868, 5871 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5872, 5878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5887, 5892 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5893, 5904 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5906, 5911 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5928, 5936 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5947, 5955 ] } ]

[ "nixon", "abel", "carranza", "carranza", "cristina", "danitza", "cespedes", "barrantes", "zoila", "sinacay", "sinacay", "damaris", "lizbeth", "falcon", "marichin", "barrios", "alvarado", ".", "nixon", "abel", "carranza", "carranza", "cristina", "danitza", "cespedes", "barrantes", "lizbeth", "apaza", "mamani", "ana", "teresa", "ccori", "tipo", "sara", "izusa", "vasquez", "cristina", "danitza", "cespedes", "nixon", "abel", "carranza", "carranza", "cristina", "danitza", "cespedes", "barrantes", "zoila", "sinacay", "sinacay", "damaris", "lizbeth", "falcon", "marichin", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "ABEL", "span": [ 311, 315 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 944, 951 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 2148, 2152 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 2710, 2715 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2716, 2722 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 2748, 2752 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2759, 2766 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 5096, 5100 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5872, 5878 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5887, 5892 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5893, 5904 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5906, 5911 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5912, 5918 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5928, 5936 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5938, 5946 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5947, 5955 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado NIXON xxxxxxxxxx CARRANZA CARRANZA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de fecha once de octubre de dos mil once; que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diez, de fecha seis de julio de dos mil once, y lo condenó como autor del delito contra la Libertad Personal-trata de personas, en agravio de Cristina Danitza Céspedes Barrantes, Zoila Sinacay Sinacay y Damaris Lizbeth Falcón Marichín, a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de trescientos treinta nuevos soles a favor de cada una de las agraviadas por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil; por lo que es del caso verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, las cuales sustentan que si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación, y si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. Tercero. Que el condenado Nixon xxxxxxxxxx Carranza Carranza, al formular los hechos en que funda su demanda, alega que tanto la sentencia de vista como la sentencia de primera instancia se sustentaron en la declaración brindada por la agraviada Cristina Danitza Céspedes Barrantes, la misma que resulta ser falsa y carece de validez, por cuanto quedó demostrado que esta era su enamorada y efectuó la denuncia por celos y ánimo de venganza; que no se ha efectuado una debida motivación ni se compulsaron los medios probatorios ofrecidos por su defensa técnica, como son las declaraciones de Lizbeth xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ana Teresa Ccori Tipo y xxxxxxxxxx Izusa xxxxxxxxxx, con las que se acredita la falsedad en la declaración de la agraviada Cristina Danitza Céspedes y se vulnera de esta manera el debido proceso; que la Sala omitió pronunciarse respecto a los espacios de libertad que habrían tenido las agraviadas, puesto que estuvieron en tres hostales diferentes y al ser estos alojamientos de público acceso son constantemente supervisadas; así como tampoco se ha señalado en qué consistieron las amenazas en contra de las agraviadas y la intensidad de las mismas, mucho menos se han pronunciado en cuanto al oficio ejercido por las agraviadas –prostitución–, que realizaban con su consentimiento, con lo que se demuestra que no existió captación, traslado ni favorecimiento, por lo que no se dan los elementos del tipo penal. Cuarto. Que en el presente caso la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, en tanto los fundamentos fácticos alegados en su demanda están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de hechos distinta a la realizada en la sentencia de primera instancia y la que convalidó la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito. Por otro lado, tampoco invoca ni ofrece ninguna prueba nueva ni alegó un hecho nuevo. Quinto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone, por un lado, están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal cuya revisión demanda, lo cual no es de recibo a través de la presente acción. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado NIXON xxxxxxxxxx CARRANZA CARRANZA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y uno, de fecha once de octubre de dos mil once; que por mayoría confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diez, de fecha seis de julio de dos mil once, y lo condenó como autor del delito contra la Libertad Personal-trata de personas en agravio de Cristina Danitza Céspedes Barrantes, Zoila Sinacay Sinacay y Damaris Lizbeth Falcón Marichín, a doce años de pena privativa de libertad, y al pago de trescientos treinta nuevos soles a favor de cada una de las agraviadas por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/bml

[ 0.0018169392133131623, 0.011438820511102676, 0.01659034565091133, 0.012181938625872135, -0.00603909557685256, 0.0009132650448009372, 0.005482023116201162, -0.01773623749613762, -0.029587509110569954, -0.045104142278432846, 0.04013610631227493, -0.00990636833012104, -0.008833865635097027, 0.027765559032559395, -0.01934162527322769, -0.004079718142747879, -0.0008980706916190684, -0.011044182814657688, -0.02360352873802185, -0.0006399194826371968, -0.021368736401200294, -0.007568918168544769, 0.0034677633084356785, 0.011705916374921799, -0.021559536457061768, -0.03176411986351013, -0.00467056967318058, 0.0030076573602855206, 0.02424357645213604, 0.001319819944910705, 0.004618735518306494, 0.006495958659797907, -0.021262548863887787, -0.01788889616727829, 0.02117595635354519, -0.008527680300176144, 0.01570717990398407, -0.0028274443466216326, -0.0007332065142691135, -0.0008131836075335741, -0.05383975803852081, -0.04616093635559082, -0.01479923166334629, 0.007463227491825819, -0.02096906490623951, -0.006036591716110706, 0.006915289908647537, -0.0013847018126398325, 0.0031092590652406216, -0.007415004074573517, -0.016569893807172775, 0.03089585155248642, 0.015207352116703987, -0.0005396805936470628, 0.000009018272066896316, 0.039803992956876755, -0.00021923107851762325, -0.0037196048069745302, -0.01900160312652588, -0.0005470070755109191, 0.00777200935408473, -0.016345126554369926, -0.02664862386882305, -0.00041995063656941056, -0.00978280883282423, -0.007477631326764822, 0.024615135043859482, 0.01832744851708412, 0.007906229235231876, -0.01839258521795273, 0.00021150329848751426, 0.02621886320412159, 0.006323287263512611, -0.017245030030608177, 0.012729445472359657, 0.01297859288752079, 0.04083915054798126, -0.00976611115038395, 0.018879089504480362, -0.026239555329084396, -0.0008982963627204299, 0.0018817479722201824, -0.009568804875016212, 0.0023796446621418, 0.00216100737452507, 0.013718856498599052, -0.0020225862972438335, 0.003923140466213226, 0.04967760667204857, -0.011706441640853882, -0.004131781402975321, -0.0021361575927585363, -0.01736774854362011, 0.01663077622652054, 0.010578841902315617, 0.005072691477835178, -0.02769807167351246, -0.010227532126009464, 0.032068945467472076, -0.020055869594216347, -0.0017229107907041907, -0.014187920838594437, -0.0325888991355896, -0.004887367133051157, 0.061523012816905975, 0.015754612162709236, 0.00277480180375278, -0.019081560894846916, -0.012298043817281723, 0.044015925377607346, 0.012677834369242191, -0.0035750758834183216, 0.0005816316697746515, 0.02249256521463394, 0.018367184326052666, -0.005470258183777332, -0.0035355843137949705, -0.017768695950508118, 0.04473031684756279, 0.029505010694265366, 0.005785163026303053, -0.00672012148424983, -0.0457715205848217, -0.012511402368545532, 0.021691326051950455, -0.0032668556086719036, 0.017215730622410774, 0.011377247050404549, -0.010617189109325409, 0.042363543063402176, -0.00010658386599970981, 0.08488485217094421, -0.006664789281785488, 0.06780955940485, -0.004115748684853315, 0.03373149037361145, 0.01503300853073597, -0.009982915595173836, 0.03953251615166664, -0.006933126132935286, 0.03522925823926926, -0.010710417293012142, -0.012883505783975124, 0.0007655653753317893, -0.04472912847995758, 0.004469334147870541, -0.004908271599560976, 0.03447461128234863, 0.01293810922652483, -0.0025941834319382906, -0.02206827886402607, -0.014255085960030556, -0.009292141534388065, -0.032229140400886536, -0.004289830103516579, -0.00408349372446537, 0.010893379338085651, -0.011583826504647732, 0.005119707435369492, -0.0034279266837984324, 0.004513953812420368, 0.007524473592638969, -0.019110610708594322, -0.0323779471218586, 0.019748741760849953, -0.0037334507796913385, 0.015353498049080372, 0.03222595527768135, -0.026219865307211876, 0.01113771740347147, 0.0059111942537128925, -0.013517540879547596, 0.002381069352850318, -0.011657542549073696, -0.0038876873441040516, 0.028993787243962288, 0.0009828649926930666, 0.005268498789519072, 0.040273603051900864, 0.001565825194120407, 0.06216709688305855, 0.03758518770337105, 0.012020781636238098, 0.000029836919566150755, -0.017036324366927147, -0.012029580771923065, -0.002608291804790497, -0.004747979808598757, -0.006653549615293741, 0.01359283085912466, -0.001291112625040114, -0.009690861217677593, 0.013503049500286579, 0.051739782094955444, -0.014172534458339214, 0.04739893600344658, -0.016425320878624916, 0.03152286261320114, 0.025286691263318062, 0.06682946532964706, -0.029627347365021706, 0.017758840695023537, -0.039025552570819855, -0.0006238435744307935, 0.001929722842760384, 0.051302190870046616, -0.028661370277404785, -0.1452980637550354, -0.038392506539821625, 0.005360546056181192, -0.02799169532954693, 0.0053755841217935085, -0.0008942975546233356, 0.001301656593568623, -0.009513606317341328, -0.004964136518537998, -0.014319701120257378, 0.0074644810520112514, 0.00801416952162981, 0.009921194054186344, 0.02036537416279316, 0.03236045688390732, -0.013184080831706524, 0.014292357489466667, 0.02047358639538288, 0.043845001608133316, -0.014436878263950348, -0.010354731231927872, 0.025472771376371384, 0.00018802669364959002, 0.012501044198870659, -0.011859259568154812, 0.014927005395293236, 0.015039769001305103, -0.01730296202003956, -0.015014897100627422, -0.01798010803759098, 0.016816064715385437, -0.010662696324288845, -0.013101310469210148, 0.00957603007555008, 0.011568307876586914, 0.007105899974703789, -0.027743540704250336, -0.045451514422893524, 0.01672469824552536, -0.0028757797554135323, 0.038494762033224106, 0.0013551342999562621, -0.05404647812247276, 0.019926896318793297, 0.002797889756038785, 0.08778435736894608, -0.003264146391302347, 0.0011483333073556423, -0.03050217777490616, 0.01576036959886551, 0.00416535185649991, 0.004223323427140713, 0.005150609649717808, -0.005988383665680885, -0.004893678240478039, -0.004492471925914288, -0.023554706946015358, -0.020450321957468987, 0.005468238145112991, -0.004987313412129879, -0.0004971063463017344, -0.0227202158421278, 0.03408607095479965, -0.004497924819588661, 0.021551864221692085, 0.007481581997126341, 0.012695202603936195, 0.00047946302220225334, -0.051078252494335175, 0.01524681132286787, -0.010411025956273079, 0.003851592540740967, 0.008704693987965584, -0.031639713793992996, 0.007735565770417452, -0.00712112570181489, -0.016273582354187965, 0.01930658333003521, 0.013720680959522724, 0.016611354425549507, 0.01578417234122753, 0.018019361421465874, -0.02903268299996853, 0.0004866490780841559, -0.06020750105381012, -0.04099544137716293, 0.03029904142022133, -0.026969874277710915, 0.02377055026590824, -0.0235276035964489, 0.0018005012534558773, 0.0027337176725268364, -0.012986858375370502 ]

[ 0.003953194245696068, 0.015000924468040466, 0.01663525588810444, 0.010573896579444408, -0.003861613105982542, 0.0015007805777713656, 0.007810048758983612, -0.018451768904924393, -0.03031277470290661, -0.04619069769978523, 0.04084594547748566, -0.007470391225069761, -0.010208500549197197, 0.025789890438318253, -0.021235551685094833, -0.0031051253899931908, 0.001675505074672401, -0.007734439801424742, -0.03189692273736, -0.0008894792408682406, -0.02435050532221794, -0.0032689664512872696, 0.003137161722406745, 0.009331692941486835, -0.01966896466910839, -0.03250894322991371, -0.00655882153660059, 0.003538628574460745, 0.024142196401953697, 0.002457954687997699, 0.004851250909268856, 0.004901496227830648, -0.021702028810977936, -0.018276257440447807, 0.02127142623066902, -0.008860609494149685, 0.013400418683886528, 0.0006855977699160576, -0.00008605115726822987, -0.004302463959902525, -0.05287178233265877, -0.04338553547859192, -0.01566231995820999, 0.006067181006073952, -0.02115642838180065, -0.006633941549807787, 0.009367568418383598, -0.0012201557401567698, 0.0005152605008333921, -0.004264528863132, -0.019175026565790176, 0.030250832438468933, 0.012223972007632256, -0.0011464474955573678, -0.0017555361846461892, 0.0391436330974102, 0.003596202004700899, -0.000597006524913013, -0.01732652261853218, -0.0014183222083374858, 0.011061913333833218, -0.01343052089214325, -0.030665531754493713, -0.000832122634164989, -0.005502415355294943, -0.00813168566673994, 0.023466704413294792, 0.01757723093032837, 0.012016227468848228, -0.018958959728479385, 0.00044267374323680997, 0.02114078961312771, 0.007437383756041527, -0.01763644441962242, 0.01354423351585865, 0.012349800206720829, 0.03994837403297424, -0.01229859609156847, 0.01692602038383484, -0.028974896296858788, -0.0004993079346604645, 0.001649710931815207, -0.00866274256259203, 0.0041858055628836155, -0.00016199021774809808, 0.015159819275140762, -0.0015694275498390198, 0.0037570560816675425, 0.04978722706437111, -0.009662996046245098, -0.004384233616292477, -0.004770934581756592, -0.017058400437235832, 0.014485765248537064, 0.00793913472443819, 0.005751356482505798, -0.0260069128125906, -0.00862965825945139, 0.03243923932313919, -0.020825129002332687, -0.005630409345030785, -0.018255995586514473, -0.030619002878665924, -0.00542173208668828, 0.06293334811925888, 0.016392217949032784, 0.00284290942363441, -0.021645735949277878, -0.015470784157514572, 0.04126337543129921, 0.012837622314691544, -0.006849233526736498, 0.0003905683697666973, 0.021703260019421577, 0.01802283339202404, -0.006790138781070709, -0.00010619158274494112, -0.018805595114827156, 0.046920888125896454, 0.02774963714182377, 0.005581008270382881, -0.007175744511187077, -0.04691691696643829, -0.012757066637277603, 0.02510959282517433, -0.0014345194213092327, 0.01642138883471489, 0.009561600163578987, -0.010893762111663818, 0.04466673359274864, -0.0013651056215167046, 0.08672965317964554, -0.007655397988855839, 0.06524460762739182, -0.004915700759738684, 0.03119310736656189, 0.015780434012413025, -0.00934325810521841, 0.03658604994416237, -0.004908608738332987, 0.03895203396677971, -0.011329798959195614, -0.011151422746479511, -0.0012583456700667739, -0.044663384556770325, 0.00641972478479147, -0.0051053292118012905, 0.03507259115576744, 0.011186444200575352, -0.00390512403100729, -0.02285182662308216, -0.01249668002128601, -0.005800378974527121, -0.0303616002202034, -0.005421277601271868, -0.0032483264803886414, 0.010862767696380615, -0.014759986661374569, 0.005789403337985277, -0.0035078544169664383, 0.0052310144528746605, 0.008326795883476734, -0.016074163839221, -0.0371476411819458, 0.019995467737317085, -0.006690510548651218, 0.016610251739621162, 0.031563904136419296, -0.03021499142050743, 0.012527321465313435, 0.0036812261678278446, -0.012815610505640507, 0.0023066012654453516, -0.015540560707449913, -0.001505318214185536, 0.028764856979250908, 0.0006287749856710434, 0.0045553469099104404, 0.03739094361662865, 0.0015517625724896789, 0.059514887630939484, 0.0338941253721714, 0.012613793835043907, -0.0010009469697251916, -0.0171477273106575, -0.008351845666766167, -0.0006605327944271266, -0.0009418990812264383, -0.006149622146040201, 0.011140447109937668, -0.002648654393851757, -0.0065574017353355885, 0.013481331057846546, 0.04771799221634865, -0.01631743833422661, 0.0453057587146759, -0.01848176121711731, 0.03168017789721489, 0.023126598447561264, 0.064043328166008, -0.025594070553779602, 0.016291560605168343, -0.03600146248936653, -0.00040445366175845265, -0.0019362473394721746, 0.05162730813026428, -0.0252936203032732, -0.14636075496673584, -0.03781955689191818, 0.0077736759558320045, -0.02671900950372219, 0.004779735114425421, -0.0007090834551490843, -0.0005873965565115213, -0.011895907111465931, -0.004911127034574747, -0.019111869856715202, 0.007837154902517796, 0.007206039968878031, 0.007814968936145306, 0.021495921537280083, 0.0315726064145565, -0.015856463462114334, 0.01233128271996975, 0.021350109949707985, 0.04316673055291176, -0.014841700904071331, -0.016573527827858925, 0.026037486270070076, -0.0022258302196860313, 0.011323848739266396, -0.011613888666033745, 0.015993015840649605, 0.0144734438508749, -0.01625964604318142, -0.015319366939365864, -0.019708193838596344, 0.018532749265432358, -0.008011411875486374, -0.007696099579334259, 0.007563134655356407, 0.012367703951895237, 0.009337186813354492, -0.029080502688884735, -0.04435371235013008, 0.015837568789720535, -0.005798101890832186, 0.03920683637261391, 0.0031784051097929478, -0.05440320819616318, 0.019582169130444527, 0.0037740070838481188, 0.08599298447370529, -0.003165092319250107, 0.0023868693970143795, -0.03324910253286362, 0.014214562252163887, 0.003508829278871417, 0.007162145338952541, 0.0027816849760711193, -0.008071020245552063, -0.0038937944918870926, -0.0008041830151341856, -0.02911433018743992, -0.02038104645907879, 0.007438509725034237, -0.004357137717306614, 0.0011611260706558824, -0.02412325143814087, 0.03546949476003647, -0.006016239058226347, 0.023442160338163376, 0.007166828960180283, 0.011923056095838547, 0.001561223529279232, -0.04978979751467705, 0.01608383096754551, -0.011489243246614933, 0.008825323544442654, 0.009232869371771812, -0.03168288618326187, 0.006550163496285677, -0.009791100397706032, -0.01314169354736805, 0.019032923504710197, 0.014313433319330215, 0.014408612623810768, 0.018098117783665657, 0.01988435722887516, -0.029065009206533432, 0.001516931806690991, -0.05976450815796852, -0.04014307260513306, 0.02974073216319084, -0.030860384926199913, 0.02495342120528221, -0.0281843151897192, 0.0003664340765681118, 0.0038500374648720026, -0.010991890914738178 ]

540

36232d79-2101-4c06-96e4-f9fe83f1b0af

2015

Sala Penal Transitoria

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veintitrés de enero de dos mil quince AUTOS y VISTOS. La demanda de revisión interpuesta por el abogado Edward Arango Sulca, a favor del condenado TOMÁS TORRES HUAYTALLA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y cuatro, del diecinueve de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del dieciséis de julio de dos mil doce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó en el extremo que impuso tres años de inhabilitación, reformándola, le impuso cinco años de inhabilitación. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Ayacucho se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que es de caso adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. No obstante, de los actuados se aprecia que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se tratan de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir una decisión de condena; la misma que quedó firme al no haber sido impugnada en este extremo por la defensa técnica del sentenciado Torres Huaytalla, puesto que solo apeló el extremo de la pena impuesta, tal como se aprecia en los fundamentos de la sentencia del Tribunal juzgador de fojas treinta y cuatro. Cuarto. Cabe significar que si bien el recurrente ha enumerado una serie de documentos que, a su entender, serían consideradas como pruebas nuevas, no sustentó cuál es el valor probatorio que tienen para enervar las conclusiones incriminatorias de la sentencia firme cuestionada y, por el contrario, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: si bien el recurrente invocó el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, no argumentó ni justificó en qué medida los documentos que presentó como pruebas nuevas tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio; máxime si de los autos se aprecia que el condenado fue intervenido en flagrancia de delito y no impugnó la condena impuesta. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el abogado Edward Arango Sulca, a favor del condenado TOMÁS TORRES HUAYTALLA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y cuatro, del diecinueve de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del dieciséis de julio de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó en el extremo que impuso tres años de inhabilitación, y reformándola le impuso cinco años de inhabilitación. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Revisión de Sentencia

000146-2014

no es prueba nueva,Cohecho pasivo propio,Revaloración de las pruebas

Cohecho Pasivo Propio

Código Penal

Auto

23/01/2015

Es de destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36232d79-2101-4c06-96e4-f9fe83f1b0af

23/01/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Es de destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Penal

no es prueba nueva,Cohecho pasivo propio,Revaloración de las pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho Pasivo Propio

Tradicional

1264-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - LIQUIDADORA

1264-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36232d79-2101-4c06-96e4-f9fe83f1b0af

36232d79-2101-4c06-96e4-f9fe83f1b0af

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ef575b73-74aa-47bb-8a67-42e330d3bec4

ef575b73-74aa-47bb-8a67-42e330d3bec4

[ { "text": "Edward", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 349, 355 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 356, 361 ] }, { "text": "TOMÁS", "span": [ 385, 390 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 391, 397 ] }, { "text": "HUAYTALLA", "span": [ 398, 407 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1066, 1074 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": ".", "span": [ 1083, 1084 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "Huaytalla", "span": [ 2585, 2594 ] }, { "text": "Edward", "span": [ 4602, 4608 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 4609, 4615 ] }, { "text": "Sulca", "span": [ 4616, 4621 ] }, { "text": "TOMÁS", "span": [ 4645, 4650 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 4651, 4657 ] }, { "text": "HUAYTALLA", "span": [ 4658, 4667 ] }, { "text": "Secretaria", "span": [ 5400, 5410 ] }, { "text": "de", "span": [ 5411, 5413 ] }, { "text": "la", "span": [ 5414, 5416 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 5417, 5421 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5541, 5544 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5545, 5551 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5552, 5558 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5560, 5565 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5566, 5577 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5579, 5584 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5585, 5591 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5601, 5609 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5611, 5619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5620, 5628 ] } ]

[ "edward", "arango", "sulca", "tomas", "torres", "huaytalla", "principe", "trujillo", ".", "torres", "huaytalla", "edward", "arango", "sulca", "tomas", "torres", "huaytalla", "secretaria", "de", "la", "sala", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "TORRES", "span": [ 391, 397 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1066, 1074 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2578, 2584 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 4651, 4657 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5545, 5551 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5552, 5558 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5560, 5565 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5566, 5577 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5579, 5584 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5585, 5591 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5593, 5600 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5601, 5609 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5611, 5619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5620, 5628 ] } ]

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, veintitrés de enero de dos mil quince AUTOS y VISTOS. La demanda de revisión interpuesta por el abogado Edward Arango Sulca, a favor del condenado TOMÁS xxxxxxxxxx HUAYTALLA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y cuatro, del diecinueve de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del dieciséis de julio de dos mil doce, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó en el extremo que impuso tres años de inhabilitación, reformándola, le impuso cinco años de inhabilitación. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Ayacucho se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que es de caso adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. No obstante, de los actuados se aprecia que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se tratan de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir una decisión de condena; la misma que quedó firme al no haber sido impugnada en este extremo por la defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx Huaytalla, puesto que solo apeló el extremo de la pena impuesta, tal como se aprecia en los fundamentos de la sentencia del Tribunal juzgador de fojas treinta y cuatro. Cuarto. Cabe significar que si bien el recurrente ha enumerado una serie de documentos que, a su entender, serían consideradas como pruebas nuevas, no sustentó cuál es el valor probatorio que tienen para enervar las conclusiones incriminatorias de la sentencia firme cuestionada y, por el contrario, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: si bien el recurrente invocó el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, no argumentó ni justificó en qué medida los documentos que presentó como pruebas nuevas tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio; máxime si de los autos se aprecia que el condenado fue intervenido en flagrancia de delito y no impugnó la condena impuesta. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el abogado Edward Arango Sulca, a favor del condenado TOMÁS xxxxxxxxxx HUAYTALLA, contra la sentencia de vista de fojas treinta y cuatro, del diecinueve de septiembre de dos mil doce; que confirmó la de primera instancia de fojas nueve, del dieciséis de julio de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-cohecho pasivo propio, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en la suma de cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y revocó en el extremo que impuso tres años de inhabilitación, y reformándola le impuso cinco años de inhabilitación. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ -0.0013650587061420083, 0.010886365547776222, 0.007693237625062466, 0.01339914370328188, -0.003213787917047739, 0.002674793591722846, 0.014963963069021702, -0.010958956554532051, -0.03303234651684761, -0.04641982540488243, 0.04176443815231323, -0.013848589733242989, -0.00481802225112915, 0.023239482194185257, -0.02418597787618637, -0.0021409185137599707, 0.00048202453763224185, -0.009008780121803284, -0.030715491622686386, 0.002247198484838009, -0.01899591088294983, -0.005779952276498079, 0.005387619137763977, 0.005370276980102062, -0.01637500338256359, -0.03239058703184128, -0.009293667040765285, 0.0009148084209300578, 0.01935124769806862, 0.010632580146193504, 0.009433675557374954, 0.0029181356076151133, -0.016629740595817566, -0.018914123997092247, 0.022935418412089348, -0.004925550892949104, 0.013504361733794212, -0.004027312621474266, -0.00773981399834156, -0.002471298910677433, -0.060113728046417236, -0.045835260301828384, -0.011790109798312187, 0.011650742962956429, -0.015547853894531727, -0.003070889040827751, 0.007506535854190588, 0.001890197629109025, 0.000777829613070935, -0.009004938416182995, -0.021284224465489388, 0.034631092101335526, 0.02254878729581833, -0.0017141420394182205, -0.003455088473856449, 0.04023919627070427, 0.005224569234997034, -0.005178611725568771, -0.01962660811841488, 0.0019361425656825304, 0.010969854891300201, -0.006288380827754736, -0.023717429488897324, 0.00287805637344718, -0.005271501373499632, -0.01026820857077837, 0.03596625477075577, 0.01921551488339901, 0.009732317179441452, -0.025421595200896263, -0.004577163606882095, 0.026487896218895912, 0.009034608490765095, -0.012669935822486877, 0.019380725920200348, 0.016856666654348373, 0.04174560308456421, -0.014037554152309895, 0.022672683000564575, -0.031786493957042694, -0.0022039541509002447, 0.0018865708261728287, -0.00523466058075428, -0.004092642106115818, 0.002559767570346594, 0.013552791438996792, 0.0014721243642270565, -0.0006073894910514355, 0.05782993137836456, -0.0145765021443367, 0.0011105934390798211, -0.000684111553709954, -0.01657133363187313, 0.020999234169721603, 0.011227747425436974, -0.00043890875531360507, -0.033790044486522675, -0.008501933887600899, 0.02902323380112648, -0.024938341230154037, -0.0032052509486675262, -0.017721859738230705, -0.031196778640151024, -0.0002441952528897673, 0.06088336929678917, 0.01095095556229353, 0.009583680890500546, -0.024307386949658394, -0.023655230179429054, 0.04997662454843521, 0.01681789942085743, -0.0034820795990526676, -0.006558444816619158, 0.028499895706772804, 0.016346095129847527, -0.000956780044361949, 0.0013548898277804255, -0.015716901049017906, 0.04239650070667267, 0.03270283341407776, 0.005595349706709385, -0.006749053951352835, -0.05232696980237961, -0.020477859303355217, 0.026251833885908127, -0.013508617877960205, 0.01671282760798931, 0.014115134254097939, -0.00625888304784894, 0.046989355236291885, -0.00304978946223855, 0.08873444050550461, -0.010936292819678783, 0.0687037780880928, 0.002984592691063881, 0.02746446058154106, 0.019458726048469543, -0.014463631436228752, 0.04615889862179756, -0.007929856888949871, 0.035638872534036636, -0.009896532632410526, -0.010232909582555294, 0.007144785486161709, -0.04461030289530754, 0.005153760779649019, -0.0018213220173493028, 0.03920871019363403, 0.014849121682345867, -0.005536980926990509, -0.022406980395317078, -0.012476599775254726, -0.00975404866039753, -0.026539312675595284, 0.0011966745369136333, -0.005940682720392942, 0.011956608854234219, -0.013145651668310165, 0.005927089136093855, -0.0029479062650352716, 0.004440629854798317, 0.005819600075483322, -0.017732085660099983, -0.038064297288656235, 0.018804926425218582, -0.0087634501978755, 0.013998542912304401, 0.03649171069264412, -0.030269121751189232, 0.014653804711997509, 0.011485370807349682, -0.00907268188893795, 0.007701507303863764, -0.022106414660811424, -0.0007440439658239484, 0.020625431090593338, -0.003749383147805929, 0.007053600624203682, 0.04118870943784714, -0.0029533077031373978, 0.057658880949020386, 0.036085326224565506, 0.010241989977657795, 0.005122167523950338, -0.015649694949388504, -0.016274815425276756, -0.0062076314352452755, -0.007155314553529024, -0.003812952432781458, 0.007012694142758846, 0.0014553866349160671, -0.01317598856985569, 0.012979401275515556, 0.044762417674064636, -0.00804763101041317, 0.04292184114456177, -0.01021155621856451, 0.03318127989768982, 0.031809210777282715, 0.059641409665346146, -0.031093699857592583, 0.019554773345589638, -0.03633824363350868, -0.003911085892468691, -0.0014913220657035708, 0.04846565052866936, -0.022603733465075493, -0.14558053016662598, -0.028477724641561508, 0.005503992084413767, -0.031011611223220825, 0.009131353348493576, -0.0016917964676395059, -0.0017500086687505245, -0.015128668397665024, -0.0060855490155518055, -0.011869451031088829, 0.001188009395264089, 0.006375346798449755, 0.009009096771478653, 0.022154461592435837, 0.030945492908358574, -0.013002471998333931, 0.013697979040443897, 0.023824214935302734, 0.04715652018785477, -0.008943788707256317, -0.011500487104058266, 0.021129928529262543, -0.004315832629799843, 0.018028564751148224, -0.0170929953455925, 0.011931195855140686, 0.019700828939676285, -0.022448299452662468, -0.008825050666928291, -0.026397300884127617, 0.013944142498075962, -0.01021135225892067, -0.000029500179152819328, 0.007028571330010891, 0.008346893824636936, 0.013359024189412594, -0.02915317378938198, -0.04682037606835365, 0.019806373864412308, -0.004332900047302246, 0.03710755333304405, 0.005625744350254536, -0.05849076434969902, 0.014506809413433075, 0.003472187090665102, 0.08943941444158554, 0.0012557735899463296, 0.004227020777761936, -0.028536366298794746, 0.01632331684231758, 0.0014718669699504972, 0.011017685756087303, 0.004677293822169304, -0.005617599934339523, -0.005560503341257572, -0.0028656129725277424, -0.021687021479010582, -0.014812499284744263, 0.0024431890342384577, -0.001800568657927215, -0.001247577485628426, -0.02099725604057312, 0.034809671342372894, -0.0022786795161664486, 0.02393651008605957, 0.001118624466471374, 0.008969423361122608, 0.0017785215750336647, -0.05063098669052124, 0.014343257062137127, -0.014241098426282406, 0.009475748986005783, 0.006887825671583414, -0.030967632308602333, 0.009131314232945442, -0.009911194443702698, -0.016407696530222893, 0.022964918985962868, 0.012338110245764256, 0.016895361244678497, 0.012228135019540787, 0.017842311412096024, -0.021870054304599762, -0.0016244268044829369, -0.062402449548244476, -0.046794675290584564, 0.034872088581323624, -0.02848438359797001, 0.027169758453965187, -0.024283701553940773, 0.0009209146955981851, 0.006453581154346466, -0.01011636946350336 ]

[ 0.0007242505671456456, 0.013423844240605831, 0.007431635633111, 0.012064308859407902, -0.002040829276666045, 0.00291324220597744, 0.016784489154815674, -0.011003376916050911, -0.03334497660398483, -0.04733872413635254, 0.04216521605849266, -0.011709132231771946, -0.005636368412524462, 0.02171202190220356, -0.02494925633072853, -0.0009731357567943633, 0.0026017739437520504, -0.006321790162473917, -0.03711343929171562, 0.0023110290057957172, -0.021599916741251945, -0.0019020282197743654, 0.005665317643433809, 0.0035528279840946198, -0.014562444761395454, -0.03309376537799835, -0.010337821207940578, 0.0012051579542458057, 0.01949436031281948, 0.01170878391712904, 0.009845392778515816, 0.002340563340112567, -0.016987226903438568, -0.01911861076951027, 0.02319430187344551, -0.004410295281559229, 0.012429522350430489, -0.00040426646592095494, -0.00653870590031147, -0.00501404469832778, -0.05838341265916824, -0.04412023350596428, -0.013238532468676567, 0.010963087901473045, -0.016705499961972237, -0.0038702809251844883, 0.009027525782585144, 0.001729121315293014, -0.001762928324751556, -0.005965387914329767, -0.02300328202545643, 0.03327328711748123, 0.01985582336783409, -0.002830691635608673, -0.003787287510931492, 0.03911777213215828, 0.008355677127838135, -0.0020531422924250364, -0.018745532259345055, 0.0002906732843257487, 0.013348540291190147, -0.003761485917493701, -0.027365582063794136, 0.002362343482673168, -0.0024512549862265587, -0.011385486461222172, 0.03384089842438698, 0.019070252776145935, 0.012609941884875298, -0.025251420214772224, -0.0041883885860443115, 0.022719712927937508, 0.009870398789644241, -0.013638810254633427, 0.01996016688644886, 0.016595477238297462, 0.040715932846069336, -0.016330329701304436, 0.021401509642601013, -0.03387251868844032, -0.0018595373257994652, 0.001957326428964734, -0.004646979738026857, -0.0021985992789268494, 0.0010818341979756951, 0.015012781135737896, 0.0014877280918881297, -0.0000667628992232494, 0.05832255631685257, -0.013136112131178379, 0.00037333901855163276, -0.0030945269390940666, -0.015845585614442825, 0.01913488656282425, 0.009123468771576881, 0.0005583685706369579, -0.03164251893758774, -0.007198826875537634, 0.028704224154353142, -0.02530236542224884, -0.0063123758882284164, -0.021025478839874268, -0.029343808069825172, -0.0007869345718063414, 0.06307801604270935, 0.01190929301083088, 0.010011402890086174, -0.026995282620191574, -0.025821400806307793, 0.0473007932305336, 0.016359535977244377, -0.006533187348395586, -0.006975001189857721, 0.02808765321969986, 0.015529757365584373, -0.0025347766932100058, 0.0038976867217570543, -0.01569245010614395, 0.04546410217881203, 0.030683360993862152, 0.004450523294508457, -0.007991918362677097, -0.05255138874053955, -0.02031909115612507, 0.029525741934776306, -0.012490722350776196, 0.015927262604236603, 0.011972496286034584, -0.006058322265744209, 0.04879002645611763, -0.003230934264138341, 0.08954969048500061, -0.011987918056547642, 0.06600801646709442, 0.0021358539815992117, 0.02520541474223137, 0.019362540915608406, -0.013875668868422508, 0.04351656883955002, -0.005624555982649326, 0.03860003873705864, -0.010219093412160873, -0.009055783040821552, 0.006076444871723652, -0.0449063740670681, 0.006731202360242605, -0.0022347886115312576, 0.03979413956403732, 0.014026721939444542, -0.006764594931155443, -0.023105967789888382, -0.010495534166693687, -0.0072045340202748775, -0.024831077083945274, -0.0007123554823920131, -0.0047291540540754795, 0.011484812013804913, -0.016214143484830856, 0.00631743436679244, -0.0029405937530100346, 0.004183667246252298, 0.007015206851065159, -0.015352579765021801, -0.0420692041516304, 0.019289350137114525, -0.010422428138554096, 0.01451991219073534, 0.03572327271103859, -0.03410423919558525, 0.016004111617803574, 0.008881514891982079, -0.00829286314547062, 0.006602208595722914, -0.02493848092854023, 0.0019540830980986357, 0.021745404228568077, -0.003868481144309044, 0.006391535513103008, 0.038830265402793884, -0.0023932955227792263, 0.05537974461913109, 0.03251228854060173, 0.0103481225669384, 0.004284383729100227, -0.015937689691781998, -0.012232335284352303, -0.0037551766727119684, -0.0043298532254993916, -0.00340907066129148, 0.005140312016010284, -0.00001066985623765504, -0.010521356016397476, 0.012860099785029888, 0.04214060306549072, -0.01065394002944231, 0.041635334491729736, -0.012226165272295475, 0.03315337747335434, 0.030568014830350876, 0.05684132128953934, -0.027470525354146957, 0.017301535233855247, -0.03316258266568184, -0.003624464850872755, -0.003589971223846078, 0.049153365194797516, -0.02000497654080391, -0.14720526337623596, -0.02740199863910675, 0.0066971927881240845, -0.02974541112780571, 0.008914034813642502, -0.0016905154334381223, -0.0032570394687354565, -0.01655074581503868, -0.006094722542911768, -0.015058726072311401, 0.001263500307686627, 0.006054883822798729, 0.00797593966126442, 0.022540170699357986, 0.02968498133122921, -0.01480940729379654, 0.011732332408428192, 0.02449902705848217, 0.04633370414376259, -0.009612040594220161, -0.016858413815498352, 0.021876176819205284, -0.0062505872920155525, 0.016868023201823235, -0.016421105712652206, 0.012697957456111908, 0.019512876868247986, -0.020866526290774345, -0.008592523634433746, -0.027985500171780586, 0.015356655232608318, -0.007381816860288382, 0.0037775749806314707, 0.006188797764480114, 0.008656192570924759, 0.014745218679308891, -0.030856968834996223, -0.04510842636227608, 0.01964196190237999, -0.006245878990739584, 0.03799540922045708, 0.00701033603399992, -0.05784622207283974, 0.01547329593449831, 0.004436170216649771, 0.08759073913097382, 0.0011058773379772902, 0.004825107753276825, -0.031076718121767044, 0.014178168959915638, 0.0006291209137998521, 0.013344153761863708, 0.00231989286839962, -0.006685106549412012, -0.004795288201421499, 0.00036143907345831394, -0.02588595077395439, -0.014447166584432125, 0.004777540918439627, -0.0019202310359105468, 0.0003669400466606021, -0.021914418786764145, 0.03580918535590172, -0.003617029869928956, 0.02525961957871914, 0.0020738202147185802, 0.008868951350450516, 0.0027278694324195385, -0.049642570316791534, 0.014422941021621227, -0.01476027350872755, 0.013591042719781399, 0.007337369490414858, -0.0302506685256958, 0.007813584990799427, -0.011412649415433407, -0.014305850490927696, 0.023288795724511147, 0.012172075919806957, 0.015049056150019169, 0.014719057828187943, 0.019361091777682304, -0.022083235904574394, -0.0005547722685150802, -0.06193889304995537, -0.04664573073387146, 0.03419424965977669, -0.03141617774963379, 0.02749406173825264, -0.027601897716522217, 0.00003268011278123595, 0.007569417357444763, -0.00865566823631525 ]

519

3745eeba-a79a-48ee-8367-62534f04c944

2015

Sala Penal Transitoria

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, seis de marzo de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado CÉSAR SAÚL VILELA GARCÍA, contra la sentencia de vista de fojas veinte, del diecinueve de marzo de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Wilfredo Enrique Girón Sandoval, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de setecientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con sus cosentenciados a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Ayacucho se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que corresponde adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que el recurrente no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral dos, del Código Procesal Penal que expresa que debe acompañarse copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, en tanto que de los actuados que forman el cuadernillo de revisión de sentencia se aprecia que no solo no adjuntó copia de las sentencias cuya revisión demanda, sino que, además, si bien invocó como fundamento de derecho –al adecuarlo al nuevo proceso penal– el apartado cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas; pues si bien ha enumerado una serie de documentos que, a su entender, serían consideradas como pruebas nuevas, no sustentó cuál es el valor probatorio que tienen para enervar las conclusiones incriminatorias de las sentencias cuestionadas y, por el contrario, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Cuarto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: si bien el recurrente invocó el inciso cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, no argumentó ni justificó en qué medida los documentos que presentó como pruebas nuevas tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado CÉSAR SAÚL VILELA GARCÍA, contra la sentencia de vista de fojas veinte, del diecinueve de marzo de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Wilfredo Enrique Girón Sandoval, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de setecientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con sus cosentenciados a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO

Revisión de Sentencia

000283-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

06/03/2015

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3745eeba-a79a-48ee-8367-62534f04c944

06/03/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO

Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

2934-2011-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

2934-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3745eeba-a79a-48ee-8367-62534f04c944

3745eeba-a79a-48ee-8367-62534f04c944

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e8c1c29e-1cd6-4bf0-ac72-0f35925092f7

e8c1c29e-1cd6-4bf0-ac72-0f35925092f7

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 603, 611 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 612, 619 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 620, 625 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": ".", "span": [ 995, 996 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4268, 4273 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 4274, 4278 ] }, { "text": "VILELA", "span": [ 4279, 4285 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4286, 4292 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4531, 4539 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4540, 4547 ] }, { "text": "Girón", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4554, 4562 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5086, 5090 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5091, 5098 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5136, 5141 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5142, 5153 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5222, 5225 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5226, 5232 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5233, 5239 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5241, 5246 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5255, 5262 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5263, 5271 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5273, 5281 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5282, 5290 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5292, 5296 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5297, 5304 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5819, 5826 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5827, 5835 ] } ]

[ "cesar", "saul", "garcia", "wilfredo", "enrique", "giron", "sandoval", "principe", "trujillo", ".", "cesar", "saul", "vilela", "garcia", "wilfredo", "enrique", "giron", "sandoval", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 358, 364 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 603, 611 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 612, 619 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 626, 634 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 978, 986 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 987, 995 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4268, 4273 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 4274, 4278 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 4286, 4292 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4531, 4539 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4540, 4547 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4554, 4562 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5086, 5090 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5091, 5098 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5136, 5141 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5142, 5153 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5226, 5232 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5233, 5239 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5241, 5246 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5255, 5262 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5263, 5271 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5273, 5281 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5282, 5290 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5292, 5296 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5297, 5304 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5819, 5826 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5827, 5835 ] } ]

No es prueba nueva Sumilla. Cabe destacar que si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Lima, seis de marzo de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILELA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas veinte, del diecinueve de marzo de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de setecientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con sus cosentenciados a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Ayacucho se encuentra vigente el nuevo Código Procesal Penal, por lo que corresponde adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco del citado Código para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que, en principio, se advierte que el recurrente no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral dos, del Código Procesal Penal que expresa que debe acompañarse copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, en tanto que de los actuados que forman el cuadernillo de revisión de sentencia se aprecia que no solo no adjuntó copia de las sentencias cuya revisión demanda, sino que, además, si bien invocó como fundamento de derecho –al adecuarlo al nuevo proceso penal– el apartado cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas; pues si bien ha enumerado una serie de documentos que, a su entender, serían consideradas como pruebas nuevas, no sustentó cuál es el valor probatorio que tienen para enervar las conclusiones incriminatorias de las sentencias cuestionadas y, por el contrario, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Cuarto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: si bien el recurrente invocó el inciso cinco, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–, no argumentó ni justificó en qué medida los documentos que presentó como pruebas nuevas tienen entidad suficiente para enervar el fallo condenatorio. Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VILELA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas veinte, del diecinueve de marzo de dos mil catorce, que confirmó la de primera instancia, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Girón xxxxxxxxxx, a dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años bajo reglas de conducta, y fijó en la suma de setecientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente con sus cosentenciados a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0004044871311634779, 0.013413596898317337, 0.009776883758604527, 0.011063221842050552, -0.009301007725298405, 0.006111519411206245, 0.013426435180008411, -0.009140219539403915, -0.029687263071537018, -0.044896770268678665, 0.0413094162940979, -0.008985641412436962, -0.003560320008546114, 0.02688303217291832, -0.022025030106306076, -0.0035483550745993853, -0.0008122427971102297, -0.007509825751185417, -0.03131690248847008, 0.004765486344695091, -0.020366182550787926, -0.0038895760662853718, -0.0021176000591367483, 0.006604625377804041, -0.014975536614656448, -0.029357198625802994, -0.008789961226284504, 0.001245420891791582, 0.01890043541789055, 0.012456974945962429, 0.007879210636019707, 0.009857488796114922, -0.021155381575226784, -0.016571439802646637, 0.02203347720205784, -0.005894691217690706, 0.015392770059406757, -0.0018359730020165443, -0.0028957787435501814, -0.0028054192662239075, -0.05827811360359192, -0.04892449453473091, -0.011365396901965141, 0.011256419122219086, -0.013494196347892284, -0.0026328989770263433, 0.007678297348320484, 0.003172952216118574, -0.0026896365452557802, -0.002948906971141696, -0.0239571500569582, 0.0308256633579731, 0.018004396930336952, 0.0002719507901929319, -0.004306990187615156, 0.03997792303562164, 0.0023370503913611174, -0.004099712241441011, -0.02011760324239731, 0.0001658582332311198, 0.009188194759190083, -0.007164849899709225, -0.02879689261317253, -0.0005863279802724719, -0.007817995734512806, -0.006607570685446262, 0.03202211111783981, 0.018732311204075813, 0.00942724198102951, -0.019894881173968315, -0.006857940461486578, 0.030380355194211006, 0.009253631345927715, -0.014963788911700249, 0.017010752111673355, 0.013073778711259365, 0.03822794184088707, -0.012753150425851345, 0.026231754571199417, -0.02918175607919693, -0.0015576609876006842, 0.0016436324222013354, -0.009995684958994389, 0.0012134694261476398, 0.0043298290111124516, 0.010558387264609337, -0.0013950588181614876, 0.00148741714656353, 0.053539689630270004, -0.014753695577383041, 0.0014683525077998638, -0.006031728815287352, -0.017171289771795273, 0.01596474088728428, 0.010278698056936264, 0.0004922938533127308, -0.029648879542946815, -0.009042819030582905, 0.025420693680644035, -0.02246723510324955, -0.0001546412822790444, -0.017602169886231422, -0.032528430223464966, -0.0021228541154414415, 0.0639074519276619, 0.012845261953771114, 0.005111247301101685, -0.023364322260022163, -0.019150657579302788, 0.04636448249220848, 0.00944276712834835, -0.0025513453874737024, -0.006824062205851078, 0.026487786322832108, 0.015018857084214687, -0.003781793173402548, -0.0007073897868394852, -0.0165691040456295, 0.04043760895729065, 0.034628815948963165, 0.004746297840029001, -0.008212029002606869, -0.05206615850329399, -0.02063099853694439, 0.025123167783021927, -0.013215389102697372, 0.01687748171389103, 0.008673393167555332, -0.008323952555656433, 0.04524766653776169, -0.0037866411730647087, 0.08566271513700485, -0.008390642702579498, 0.06853891909122467, 0.0058508566580712795, 0.027413828298449516, 0.01752256043255329, -0.011795539408922195, 0.044684406369924545, -0.00857621617615223, 0.03481167182326317, -0.014471793547272682, -0.007178020663559437, 0.004854401107877493, -0.047430358827114105, 0.0020605861209332943, -0.004885247442871332, 0.03888353705406189, 0.012421561405062675, -0.00672454247251153, -0.022123608738183975, -0.012430835515260696, -0.004674700554460287, -0.025825778022408485, -0.00518263503909111, -0.003302014200016856, 0.012372393161058426, -0.0166111271828413, 0.004574614576995373, -0.00011944285506615415, -0.0016515186289325356, 0.0059256283566355705, -0.016374031081795692, -0.03668982908129692, 0.018681656569242477, -0.008576653897762299, 0.011654453352093697, 0.03654976561665535, -0.032300714403390884, 0.01615237258374691, 0.009988080710172653, -0.009089427068829536, 0.0095948101952672, -0.01932617835700512, -0.0034189580474048853, 0.023520682007074356, 0.0008574510575272143, 0.004911658354103565, 0.03987516835331917, -0.0054029058665037155, 0.058205921202898026, 0.03492220118641853, 0.011135227978229523, 0.003529151901602745, -0.017238890752196312, -0.013698331080377102, -0.004422482568770647, -0.008931201882660389, -0.00636948412284255, 0.009757556952536106, -0.0031140297651290894, -0.011628584004938602, 0.012280072085559368, 0.04342644289135933, -0.00789011549204588, 0.044498950242996216, -0.013655457645654678, 0.03608834370970726, 0.027106700465083122, 0.06492483615875244, -0.0307955052703619, 0.0215280931442976, -0.03714360296726227, -0.0027381267864257097, 0.0028425464406609535, 0.04551814869046211, -0.02599470689892769, -0.1458321064710617, -0.031663678586483, 0.009671538136899471, -0.0299069881439209, 0.014252474531531334, -0.0026606936007738113, -0.0001899625058285892, -0.012001526542007923, -0.006723317783325911, -0.008761473931372166, 0.001492635696195066, 0.0053461710922420025, 0.009021966718137264, 0.018791452050209045, 0.03141946345567703, -0.015116076916456223, 0.016516875475645065, 0.018500741571187973, 0.046588197350502014, -0.007173984777182341, -0.010957368649542332, 0.02366471476852894, -0.0009716132772155106, 0.017099794000387192, -0.018176399171352386, 0.011315222829580307, 0.0190984308719635, -0.02236231602728367, -0.007000829093158245, -0.02277367189526558, 0.018339045345783234, -0.009888040833175182, -0.00511992909014225, 0.00720075611025095, 0.01034826785326004, 0.010451791808009148, -0.033237624913454056, -0.04623611271381378, 0.018241139128804207, -0.0063036479987204075, 0.04053567349910736, 0.004720422904938459, -0.053226832300424576, 0.020421944558620453, 0.003529356559738517, 0.08745203167200089, 0.002975588431581855, 0.001021925243549049, -0.030807804316282272, 0.013734253123402596, 0.0004559931403491646, 0.00993320345878601, 0.003496257122606039, -0.006049581803381443, -0.005536300130188465, -0.005768010392785072, -0.020114004611968994, -0.015129110775887966, 0.005219847895205021, -0.0021193218417465687, 0.0034380299039185047, -0.020764876157045364, 0.033749938011169434, -0.0027610573451966047, 0.02519083209335804, 0.003355261404067278, 0.010968365706503391, 0.0020858412608504295, -0.047223664820194244, 0.0157014112919569, -0.01199362613260746, 0.0037351700011640787, 0.0098298080265522, -0.02734770067036152, 0.00686113303527236, -0.008604911155998707, -0.019456636160612106, 0.021335238590836525, 0.009193133562803268, 0.013073299080133438, 0.014778672717511654, 0.0212861280888319, -0.023309260606765747, 0.0005007603322155774, -0.05857241153717041, -0.04390833154320717, 0.032923031598329544, -0.03045486845076084, 0.028038371354341507, -0.021288154646754265, 0.002601813990622759, 0.007927635684609413, -0.013479442335665226 ]

[ 0.002794809639453888, 0.01940159685909748, 0.009434748440980911, 0.009456757456064224, -0.005579753778874874, 0.007032035384327173, 0.017107343301177025, -0.009677424095571041, -0.03064674697816372, -0.04581528156995773, 0.042488548904657364, -0.005526864901185036, -0.006302770227193832, 0.0229385644197464, -0.025078779086470604, -0.0023525780998170376, 0.0035604301374405622, -0.001999462954699993, -0.04489598050713539, 0.00498109171167016, -0.026643922552466393, 0.0027963886968791485, -0.001685687224380672, 0.0017177225090563297, -0.011859491467475891, -0.03098268061876297, -0.012798099778592587, 0.0013306922046467662, 0.018891507759690285, 0.014897213317453861, 0.008561376482248306, 0.006263590883463621, -0.022423038259148598, -0.01706675812602043, 0.02285495027899742, -0.0052568260580301285, 0.011025992222130299, 0.004364313092082739, -0.0015957109862938523, -0.00809526164084673, -0.05649735778570175, -0.04467016085982323, -0.01367779541760683, 0.009177500382065773, -0.014408551156520844, -0.004437647759914398, 0.011321071535348892, 0.0029664933681488037, -0.007814017124474049, 0.002790138591080904, -0.027869809418916702, 0.02977178618311882, 0.013317069970071316, -0.001626957906410098, -0.006718105170875788, 0.038761138916015625, 0.009120140224695206, 0.0014101527631282806, -0.0182484183460474, -0.0021123490296304226, 0.015047498978674412, -0.0025410086382180452, -0.035437244921922684, -0.0022786958143115044, -0.001464038621634245, -0.00855511799454689, 0.029094550758600235, 0.017463523894548416, 0.016787637025117874, -0.02099665068089962, -0.006177597213536501, 0.021377434954047203, 0.011022624559700489, -0.01704001985490322, 0.018774844706058502, 0.012646902352571487, 0.0358014740049839, -0.01704583503305912, 0.02192535437643528, -0.034240689128637314, -0.0005641555180773139, 0.00029930684831924736, -0.006977457087486982, 0.0034634238108992577, -0.0003479025326669216, 0.012991244904696941, 0.00017758355534169823, 0.0012006002943962812, 0.05482594296336174, -0.01188767421990633, 0.0007517728954553604, -0.009990209713578224, -0.016079314053058624, 0.011602497659623623, 0.0055341231636703014, 0.0011195125989615917, -0.025655917823314667, -0.006799609865993261, 0.026505837216973305, -0.024061497300863266, -0.005923928692936897, -0.023801423609256744, -0.02929832600057125, -0.002949662273749709, 0.06659834086894989, 0.014653814025223255, 0.0063437470234930515, -0.027855174615979195, -0.02408040687441826, 0.041777126491069794, 0.010142178274691105, -0.008327086456120014, -0.006108872592449188, 0.024652888998389244, 0.013884604908525944, -0.005935497581958771, 0.0053249867632985115, -0.017465047538280487, 0.04467877000570297, 0.029926437884569168, 0.003411924932152033, -0.00963994488120079, -0.05224650353193283, -0.021244056522846222, 0.03115200251340866, -0.011452166363596916, 0.014857225120067596, 0.006053497549146414, -0.00857834704220295, 0.04905310645699501, -0.006110066082328558, 0.08967617154121399, -0.0113642243668437, 0.06347192823886871, 0.0033135577104985714, 0.023345449939370155, 0.019376909360289574, -0.01068013533949852, 0.0395582877099514, -0.005267790984362364, 0.040553752332925797, -0.014751600101590157, -0.0039034371729940176, 0.0022710312623530626, -0.046314939856529236, 0.005245637148618698, -0.005827777553349733, 0.03933558240532875, 0.009251036681234837, -0.008640189655125141, -0.023781342431902885, -0.009245544672012329, 0.00024800925166346133, -0.022360919043421745, -0.00758834183216095, -0.002051225397735834, 0.01161286886781454, -0.022755343466997147, 0.005458691157400608, -0.0008708630339242518, -0.001802788581699133, 0.007071198895573616, -0.011028166860342026, -0.04472505301237106, 0.019596969708800316, -0.013060390017926693, 0.012798937037587166, 0.03688477724790573, -0.040193699300289154, 0.01743936538696289, 0.006146568339318037, -0.007350368425250053, 0.0078073665499687195, -0.0254667978733778, 0.0018211700953543186, 0.022385697811841965, -0.0008300390909425914, 0.0029784669168293476, 0.034983791410923004, -0.005030765198171139, 0.05314766988158226, 0.027683759108185768, 0.012318404391407967, 0.00303879682905972, -0.01669073849916458, -0.007311286870390177, -0.0008688181405887008, -0.00295413751155138, -0.004803006537258625, 0.006115349009633064, -0.00463551189750433, -0.007194810546934605, 0.012039649300277233, 0.03583253175020218, -0.010820180177688599, 0.041343994438648224, -0.017800569534301758, 0.03543679043650627, 0.024246392771601677, 0.0588957704603672, -0.023900547996163368, 0.01917080767452717, -0.032791685312986374, -0.002788845682516694, -0.0024871141649782658, 0.04509253054857254, -0.020350372418761253, -0.14760759472846985, -0.03000595048069954, 0.013225675560534, -0.028051849454641342, 0.012985584326088428, -0.0016318759880959988, -0.0033044673036783934, -0.014584160409867764, -0.0065705254673957825, -0.01691470667719841, 0.0023045369889587164, 0.005401234142482281, 0.005618188995867968, 0.019546231254935265, 0.029928220435976982, -0.0193446334451437, 0.012926832772791386, 0.01781071536242962, 0.04513897746801376, -0.007674172520637512, -0.021323565393686295, 0.02407657727599144, -0.0057580359280109406, 0.01449310127645731, -0.017110927030444145, 0.013508694246411324, 0.0174020417034626, -0.019466716796159744, -0.006890205666422844, -0.02526412159204483, 0.02113266848027706, -0.004201323259621859, 0.004050595685839653, 0.00521161500364542, 0.011108975857496262, 0.014467420056462288, -0.03535997122526169, -0.04407771676778793, 0.016574613749980927, -0.011031133122742176, 0.04133294150233269, 0.008324742317199707, -0.05378749966621399, 0.020672887563705444, 0.005039412062615156, 0.08439220488071442, 0.00298762833699584, 0.002834657207131386, -0.035082943737506866, 0.00956757739186287, -0.0006051589734852314, 0.014104558154940605, -0.00004553147664410062, -0.00865184422582388, -0.0036111962981522083, 0.0007286398904398084, -0.03058011084794998, -0.01506471075117588, 0.009608806110918522, -0.0011319192126393318, 0.0057953423820436, -0.02426678128540516, 0.0363997183740139, -0.005759248975664377, 0.02830173261463642, 0.0035360162146389484, 0.008907883428037167, 0.003771371440961957, -0.04480709135532379, 0.01706990972161293, -0.014299527741968632, 0.011793856509029865, 0.011225176975131035, -0.02678636647760868, 0.004786758683621883, -0.012032601051032543, -0.014865542761981487, 0.02159484289586544, 0.010721765458583832, 0.009567280299961567, 0.01816760003566742, 0.023716166615486145, -0.02335369400680065, 0.0021779986564069986, -0.058870911598205566, -0.043767500668764114, 0.03197850286960602, -0.03584355115890503, 0.02924143522977829, -0.028504958376288414, 0.0006611205171793699, 0.009511242620646954, -0.01063608843833208 ]

525

37c33959-f78a-4386-af58-b4dd2dc3848d

2015

Sala Penal Transitoria

Dúplica del plazo de prescripción Sumilla. El delito de aprovechamiento indebido de cargo tutela el correcto funcionamiento de la administración pública a través de la violación de la imparcialidad que debe guiar la actuación del funcionario público. No se trata de un delito vinculado a la tutela del patrimonio, por tanto no es posible aplicar la duplicidad del plazo de prescripción. Lima, veintitrés de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA contra el auto de fojas noventa y tres, del cinco de septiembre de dos mil trece, en el extremo que declaró, de oficio, extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Miguel Sierra López, José Paúl Díaz Ponce y Valentina Fernández Delgado, como autores, y Enrique Deza Andía, como cómplice primario, todos ellos del delito de aprovechamiento indebido del cargo (artículo 397° del Código Penal) en agravio de la Municipalidad Distrital de La Joya. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas ciento seis insta la reforma del auto que declara extinguida por prescripción la acción penal. Alega que se debió analizar la acusación y variar la calificación jurídica de los hechos, pues el juez puede no sólo desvincularse de la acusación fiscal, sino también hacerlo al realizar el juicio de subsunción típico; que existen evidencias de los acuerdos colusorios entre los funcionarios públicos y el particular, como el hecho de que se otorgó la buena pro a una empresa no apta en cuanto a sus condiciones técnicos y a la calidad de sus productos. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas sesenta y nueve, aclarada por dictamen de fojas ochenta y cuatro y complementada por dictamen de fojas ochenta y nueve, dos grupos de hechos son objeto de acusación: el primero ocurrió en los años mil novecientos noventa y nueve y dos mil uno, que se han calificado de aprovechamiento indebido del cargo, y el segundo aconteció en el año dos mil, que se ha calificado de colusión. El Fiscal Superior estima que el primer delito, en concurso real, con el segundo ilícito penal, ya prescribió y solicita al Tribunal Superior que así lo declare, mientras que el segundo delito está vigente en cuanto a su persecución, por el que se ha pedido la sanción penal y la reparación civil correspondiente. TERCERO. Que el carácter formal de la excepción de prescripción impide un examen acerca de la corrección de la tipificación efectuada en sede de procesamiento –etapa de instrucción o investigación preparatoria– y en sede de acusación –etapa intermedia–. Si existe uniformidad entre las dos tipificaciones no es posible variarla para resolver una excepción, en cuanto impedimento procesal para la continuidad de la causa. Solo si media error patente resultante de la comparación entre el delito procesado y el delito calificado y acusado por el Fiscal, es posible corregir el mismo y, siempre, sobre la exacta tipificación que deriva de lo actuado, lo que procedería en cualquier momento procesal. Distinto es el caso en la etapa de enjuiciamiento, en la que el Juez, para decidir, y utilizando la tesis de la desvinculación o la determinación alternativa, con pleno respeto de los principios acusatorio y de contradicción –que reflejan las garantías del debido proceso, el primero, y de defensa procesal, el segundo–, tiene potestad para encuadrar los hechos en el tipo legal que corresponda, siempre que respete la identidad o semejanza del bien jurídico tutelado entre el título acusatorio y el título condenatorio. CUARTO. Que el delito de aprovechamiento indebido del cargo tutela el correcto funcionamiento de la Administración Pública a través de la violación de la imparcialidad que debe guiar la actuación de los servidores públicos cuando intervengan en un contrato u operación económica. Incluso, más allá de que se ha incorporado como elemento objetivo del tipo legal el provecho propio o de terceros, lo que se protege, siempre, es la necesidad de preservar la Administración Pública de intereses privados de sus agentes oficiales. Como este delito no está vinculado a la tutela del patrimonio del Estado –la norma penal y, antes, la constitucional, no incide, por cierto, en el denominado “perjuicio patrimonial”, pues la dicción del artículo 80° in fine del Código Penal se refiere a los delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio público, no que la conducta del autor ocasione concretamente un perjuicio patrimonial al Estado– no se aplica la duplicidad del plazo de prescripción. La necesidad de analizar el bien u objeto jurídico protegido en los tipos legales para determinar, según el caso, la aplicación de la duplicidad del plazo de prescripción ha sido consagrada en el Acuerdo Plenario número uno guión dos mil diez diagonal CJ guión ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil diez. Siendo así, la declaración de prescripción está arreglada a Derecho. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas noventa y tres, del cinco de septiembre de dos mil trece, en el extremo que declaró, de oficio, extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Miguel Sierra López, José Paúl Díaz Ponce y Valentina Fernández Delgado, como autores, y Enrique Deza Andía, como cómplice primario, todos ellos del delito de aprovechamiento indebido del cargo (artículo 397° del Código Penal) en agravio de la Municipalidad Distrital de La Joya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

003518-2013

tutela del patrimonio,duplicidad de prescripción,delito de aprovechamiento indebido

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Código Penal

Ejecutoria Suprema

23/04/2015

El delito de aprovechamiento indebido de cargo tutela el correcto funcionamiento de la administración pública a través de la violación de la imparcialidad que debe guiar la actuación del funcionario público. No se trata de un delito vinculado a la tutela del patrimonio, por tanto no es posible aplicar la duplicidad del plazo de prescripción.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37c33959-f78a-4386-af58-b4dd2dc3848d

23/04/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El delito de aprovechamiento indebido de cargo tutela el correcto funcionamiento de la administración pública a través de la violación de la imparcialidad que debe guiar la actuación del funcionario público. No se trata de un delito vinculado a la tutela del patrimonio, por tanto no es posible aplicar la duplicidad del plazo de prescripción.

Código Penal

tutela del patrimonio,duplicidad de prescripción,delito de aprovechamiento indebido

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Tradicional

Ordinario

2598-2003-0

2° SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE - Sede Central

2598-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37c33959-f78a-4386-af58-b4dd2dc3848d

37c33959-f78a-4386-af58-b4dd2dc3848d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d1d55db-d76d-4ffc-9990-51d15d528a02

6d1d55db-d76d-4ffc-9990-51d15d528a02

[ { "text": "Miguel", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "López", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "José", "span": [ 783, 787 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 788, 792 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 806, 815 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 816, 825 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 859, 863 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 864, 869 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1076, 1079 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": ".", "span": [ 1093, 1094 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1131, 1141 ] }, { "text": "Público", "span": [ 1142, 1149 ] }, { "text": "del", "span": [ 1150, 1153 ] }, { "text": "Estado", "span": [ 1154, 1160 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5482, 5488 ] }, { "text": "Sierra", "span": [ 5489, 5495 ] }, { "text": "López", "span": [ 5496, 5501 ] }, { "text": "José", "span": [ 5503, 5507 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5508, 5512 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5513, 5517 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "Valentina", "span": [ 5526, 5535 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5536, 5545 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5546, 5553 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5571, 5578 ] }, { "text": "Deza", "span": [ 5579, 5583 ] }, { "text": "Andía", "span": [ 5584, 5589 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5959, 5962 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5963, 5969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5970, 5976 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5978, 5983 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5984, 5995 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5997, 6002 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6003, 6009 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6011, 6018 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6019, 6027 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6038, 6046 ] } ]

[ "miguel", "sierra", "lopez", "jose", "paul", "diaz", "ponce", "valentina", "fernandez", "delgado", "enrique", "deza", "andia", "san", "martin", "castro", ".", "procurador", "publico", "del", "estado", "miguel", "sierra", "lopez", "jose", "paul", "diaz", "ponce", "valentina", "fernandez", "delgado", "enrique", "deza", "andia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Miguel", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "López", "span": [ 776, 781 ] }, { "text": "José", "span": [ 783, 787 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 788, 792 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 793, 797 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 816, 825 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 826, 833 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 851, 858 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5482, 5488 ] }, { "text": "López", "span": [ 5496, 5501 ] }, { "text": "José", "span": [ 5503, 5507 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5508, 5512 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5513, 5517 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5536, 5545 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 5546, 5553 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5571, 5578 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5963, 5969 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5970, 5976 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5978, 5983 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5984, 5995 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5997, 6002 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6003, 6009 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6011, 6018 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6019, 6027 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6029, 6037 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6038, 6046 ] } ]

Dúplica del plazo de prescripción Sumilla. El delito de aprovechamiento indebido de cargo tutela el correcto funcionamiento de la administración pública a través de la violación de la imparcialidad que debe guiar la actuación del funcionario público. No se trata de un delito vinculado a la tutela del patrimonio, por tanto no es posible aplicar la duplicidad del plazo de prescripción. Lima, veintitrés de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA contra el auto de fojas noventa y tres, del cinco de septiembre de dos mil trece, en el extremo que declaró, de oficio, extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx Sierra xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Valentina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores, y xxxxxxxxxx Deza Andía, como cómplice primario, todos ellos del delito de aprovechamiento indebido del cargo (artículo 397° del Código Penal) en agravio de la Municipalidad Distrital de La Joya. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Procurador Público del Estado en su recurso formalizado de fojas ciento seis insta la reforma del auto que declara extinguida por prescripción la acción penal. Alega que se debió analizar la acusación y variar la calificación jurídica de los hechos, pues el juez puede no sólo desvincularse de la acusación fiscal, sino también hacerlo al realizar el juicio de subsunción típico; que existen evidencias de los acuerdos colusorios entre los funcionarios públicos y el particular, como el hecho de que se otorgó la buena pro a una empresa no apta en cuanto a sus condiciones técnicos y a la calidad de sus productos. SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas sesenta y nueve, aclarada por dictamen de fojas ochenta y cuatro y complementada por dictamen de fojas ochenta y nueve, dos grupos de hechos son objeto de acusación: el primero ocurrió en los años mil novecientos noventa y nueve y dos mil uno, que se han calificado de aprovechamiento indebido del cargo, y el segundo aconteció en el año dos mil, que se ha calificado de colusión. El Fiscal Superior estima que el primer delito, en concurso real, con el segundo ilícito penal, ya prescribió y solicita al Tribunal Superior que así lo declare, mientras que el segundo delito está vigente en cuanto a su persecución, por el que se ha pedido la sanción penal y la reparación civil correspondiente. TERCERO. Que el carácter formal de la excepción de prescripción impide un examen acerca de la corrección de la tipificación efectuada en sede de procesamiento –etapa de instrucción o investigación preparatoria– y en sede de acusación –etapa intermedia–. Si existe uniformidad entre las dos tipificaciones no es posible variarla para resolver una excepción, en cuanto impedimento procesal para la continuidad de la causa. Solo si media error patente resultante de la comparación entre el delito procesado y el delito calificado y acusado por el Fiscal, es posible corregir el mismo y, siempre, sobre la exacta tipificación que deriva de lo actuado, lo que procedería en cualquier momento procesal. Distinto es el caso en la etapa de enjuiciamiento, en la que el Juez, para decidir, y utilizando la tesis de la desvinculación o la determinación alternativa, con pleno respeto de los principios acusatorio y de contradicción –que reflejan las garantías del debido proceso, el primero, y de defensa procesal, el segundo–, tiene potestad para encuadrar los hechos en el tipo legal que corresponda, siempre que respete la identidad o semejanza del bien jurídico tutelado entre el título acusatorio y el título condenatorio. CUARTO. Que el delito de aprovechamiento indebido del cargo tutela el correcto funcionamiento de la Administración Pública a través de la violación de la imparcialidad que debe guiar la actuación de los servidores públicos cuando intervengan en un contrato u operación económica. Incluso, más allá de que se ha incorporado como elemento objetivo del tipo legal el provecho propio o de terceros, lo que se protege, siempre, es la necesidad de preservar la Administración Pública de intereses privados de sus agentes oficiales. Como este delito no está vinculado a la tutela del patrimonio del Estado –la norma penal y, antes, la constitucional, no incide, por cierto, en el denominado “perjuicio patrimonial”, pues la dicción del artículo 80° in fine del Código Penal se refiere a los delitos cometidos por funcionarios y servidores públicos contra el patrimonio público, no que la conducta del autor ocasione concretamente un perjuicio patrimonial al Estado– no se aplica la duplicidad del plazo de prescripción. La necesidad de analizar el bien u objeto jurídico protegido en los tipos legales para determinar, según el caso, la aplicación de la duplicidad del plazo de prescripción ha sido consagrada en el Acuerdo Plenario número uno guión dos mil diez diagonal CJ guión ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil diez. Siendo así, la declaración de prescripción está arreglada a Derecho. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto de fojas noventa y tres, del cinco de septiembre de dos mil trece, en el extremo que declaró, de oficio, extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx Sierra xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Valentina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores, y xxxxxxxxxx Deza Andía, como cómplice primario, todos ellos del delito de aprovechamiento indebido del cargo (artículo 397° del Código Penal) en agravio de la Municipalidad Distrital de La Joya; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ 0.0016852908302098513, 0.006850342266261578, 0.02029702626168728, 0.013794530183076859, -0.018118472769856453, 0.011166397482156754, 0.019270025193691254, -0.008084828034043312, -0.029126599431037903, -0.04181956499814987, 0.05100107565522194, -0.010618716478347778, -0.0008358710329048336, 0.026812292635440826, -0.01399723719805479, -0.00994863174855709, 0.00332526583224535, -0.017683669924736023, -0.018279319629073143, -0.0031765629537403584, -0.030047964304685593, -0.0094129778444767, 0.01630976051092148, 0.009342157281935215, -0.007840059697628021, -0.03006606176495552, -0.0038882317021489143, 0.0017495050560683012, 0.022829370573163033, 0.005786083173006773, 0.003622612217441201, -0.004787055309861898, -0.0174997728317976, -0.013769850134849548, 0.013640527613461018, -0.010206378996372223, 0.014432689175009727, 0.0038106210995465517, 0.005734677892178297, -0.009824195876717567, -0.05521729215979576, -0.053461067378520966, -0.023218529298901558, 0.003956299275159836, -0.019207967445254326, -0.00023587088799104095, 0.01607661508023739, -0.005142240785062313, 0.0030600863974541426, -0.002952086040750146, -0.009476153180003166, 0.027040788903832436, 0.01919669285416603, -0.002386279171332717, 0.013260751962661743, 0.0462527796626091, 0.0025422133039683104, 0.003926264122128487, -0.019211504608392715, -0.006032887846231461, 0.008570839650928974, -0.015776289626955986, -0.023517679423093796, 0.00005370710277929902, -0.018446771427989006, -0.006949514150619507, 0.028596678748726845, 0.020655952394008636, 0.010044824331998825, -0.020930947735905647, -0.00028414223925210536, 0.027512678876519203, 0.003841049736365676, -0.010126844979822636, 0.017940407618880272, 0.00944811012595892, 0.0435236394405365, -0.003926347941160202, 0.031781911849975586, -0.02949485369026661, -0.0030974848195910454, 0.000883410859387368, -0.007688178215175867, 0.006578024476766586, 0.0015490007353946567, 0.00834750011563301, 0.0025977639015764, 0.004407413303852081, 0.04273859038949013, -0.009074750356376171, 0.004270178731530905, -0.007467286195605993, -0.021066846325993538, 0.007137701380997896, 0.019030367955565453, -0.004296116065233946, -0.016973208636045456, -0.01331019401550293, 0.02385815605521202, -0.01667374186217785, -0.008786437101662159, -0.01786603219807148, -0.023694230243563652, 0.004191489890217781, 0.0617220513522625, 0.018229521811008453, 0.004231171682476997, -0.018717465922236443, -0.012635328806936741, 0.05191173031926155, 0.01358714234083891, 0.00865180604159832, 0.0032663182355463505, 0.020298752933740616, 0.022707749158143997, -0.012898793444037437, -0.0005445825518108904, -0.017000503838062286, 0.03904908522963524, 0.026885734871029854, 0.006373850628733635, -0.00528009794652462, -0.04776274040341377, -0.01999947614967823, 0.02548549696803093, 0.0015821103006601334, 0.008825132623314857, 0.007484369911253452, -0.01999569498002529, 0.043320003896951675, 0.008479572832584381, 0.08990587294101715, -0.011547423899173737, 0.06225968152284622, -0.00027534988475963473, 0.03318449854850769, 0.014625047333538532, -0.013461509719491005, 0.05214931070804596, -0.006539463996887207, 0.03959359973669052, -0.005185051821172237, -0.011575846932828426, 0.0017869224539026618, -0.04548749327659607, -0.0027525087352842093, -0.005167934577912092, 0.03950698301196098, 0.012221581302583218, 0.0012306030839681625, -0.02371063269674778, -0.013223404996097088, -0.005537020042538643, -0.030773624777793884, -0.0010392110561951995, 0.0036898311227560043, 0.005231219343841076, -0.01386528741568327, 0.003214682452380657, 0.001645218231715262, 0.0025158242788165808, 0.011895262636244297, -0.013223499059677124, -0.030379734933376312, 0.010824444703757763, -0.01168470922857523, 0.01097199134528637, 0.02358280122280121, -0.029900431632995605, 0.01532313134521246, 0.00344069697894156, -0.021998194977641106, 0.005997949745506048, -0.01316637173295021, 0.0029196992982178926, 0.01915031671524048, 0.00459445221349597, 0.0005739009357057512, 0.04158737137913704, -0.008956718258559704, 0.06263404339551926, 0.033728089183568954, 0.01521664671599865, 0.002787840785458684, -0.021664941683411598, -0.017029568552970886, -0.0032059599179774523, 0.004059609957039356, -0.0022482022177428007, 0.009745477698743343, 0.004311262164264917, -0.01427783165127039, 0.015639593824744225, 0.04197525978088379, -0.0018656885949894786, 0.03154997527599335, -0.007054458372294903, 0.04335544630885124, 0.018999628722667694, 0.06964652240276337, -0.04021438956260681, 0.0272226519882679, -0.03990998491644859, -0.001208765315823257, 0.0034541101194918156, 0.04536890611052513, -0.029410405084490776, -0.1410265564918518, -0.025993594899773598, 0.012739993631839752, -0.030186349526047707, 0.008990277536213398, 0.0005557660479098558, 0.005620970390737057, -0.009670629166066647, -0.0007222723215818405, -0.002482432872056961, 0.013119426555931568, 0.005320680793374777, 0.013343477621674538, 0.03022150881588459, 0.030637504532933235, -0.016641966998577118, 0.021355947479605675, 0.022416329011321068, 0.03260461613535881, -0.010330705903470516, -0.009264348074793816, 0.03219284862279892, 0.003946232609450817, 0.01114275399595499, -0.022817086428403854, 0.015414619818329811, 0.028567135334014893, -0.016516951844096184, -0.014780825935304165, -0.024723103269934654, 0.023653902113437653, -0.004850153345614672, -0.019072234630584717, 0.009121772833168507, 0.008643022738397121, 0.007805510889738798, -0.022515244781970978, -0.051878832280635834, 0.006891745142638683, -0.0038092166651040316, 0.05755706876516342, 0.002679243218153715, -0.05198545753955841, 0.020304137840867043, 0.003106428077444434, 0.08692798018455505, -0.006903075147420168, 0.00520186685025692, -0.031624872237443924, 0.020195074379444122, 0.002584924455732107, 0.00032096251379698515, -0.007067741826176643, -0.002913637785241008, -0.005705959163606167, -0.008317125961184502, -0.008743753656744957, -0.025093194097280502, 0.014319607056677341, -0.0018201143248006701, 0.003494709962978959, -0.023522570729255676, 0.029331481084227562, -0.00805490929633379, 0.01339004933834076, -0.0036778333596885204, 0.01295531913638115, 0.006570808589458466, -0.05641492083668709, 0.012786994688212872, -0.012919697910547256, 0.007283654063940048, 0.017879052087664604, -0.027775047346949577, 0.012539500370621681, -0.0165155790746212, -0.014942226931452751, 0.02701239287853241, 0.01231088675558567, 0.018971163779497147, 0.019371166825294495, 0.021215124055743217, -0.032034095376729965, 0.0004165481368545443, -0.04810357093811035, -0.03491811826825142, 0.02035544626414776, -0.027721386402845383, 0.026735328137874603, -0.02418559603393078, -0.0009223149972967803, 0.005930183921009302, -0.016241708770394325 ]

[ 0.004430998582392931, 0.012169170193374157, 0.020988859236240387, 0.011427859775722027, -0.015094880014657974, 0.010857119224965572, 0.022372987121343613, -0.008633481338620186, -0.029681187123060226, -0.042978812009096146, 0.051008764654397964, -0.0071602873504161835, -0.004111929796636105, 0.022485001012682915, -0.01785605400800705, -0.008829793892800808, 0.007166104856878519, -0.0126710319891572, -0.030138453468680382, -0.003810540307313204, -0.03570058196783066, -0.004321889951825142, 0.01599549502134323, 0.004781096242368221, -0.004870947916060686, -0.030881155282258987, -0.007674735970795155, 0.002074791584163904, 0.02362522855401039, 0.00910914782434702, 0.0031060439068824053, -0.007259081583470106, -0.018939295783638954, -0.014577365480363369, 0.014440486207604408, -0.010630307719111443, 0.010399661026895046, 0.009032132104039192, 0.006435740739107132, -0.014961108565330505, -0.05497925728559494, -0.049164433032274246, -0.024843931198120117, 0.000786618678830564, -0.019966408610343933, -0.0025713667273521423, 0.020842043682932854, -0.005454125348478556, -0.0006322617409750819, 0.0032589437905699015, -0.012907939963042736, 0.0268939808011055, 0.015039951540529728, -0.0036101003643125296, 0.012108996510505676, 0.04574104771018028, 0.008824754506349564, 0.007840081118047237, -0.017046615481376648, -0.008442726917564869, 0.014216500334441662, -0.010095572099089622, -0.030116138979792595, -0.0016608750447630882, -0.012063097208738327, -0.009047170169651508, 0.026367392390966415, 0.018273737281560898, 0.016950149089097977, -0.02085202746093273, -0.00016086804680526257, 0.019177258014678955, 0.005069582257419825, -0.012567705474793911, 0.020752158015966415, 0.009240387938916683, 0.04112387076020241, -0.00760975806042552, 0.028607863932847977, -0.03456858918070793, -0.001860150252468884, -0.00034129718551412225, -0.006665477994829416, 0.009790727868676186, -0.0030306277330964804, 0.010085277259349823, 0.003751682350412011, 0.0040966724045574665, 0.043544698506593704, -0.006299970671534538, 0.0021859908010810614, -0.012474545277655125, -0.021122867241501808, 0.0025871586985886097, 0.015405219048261642, -0.002423898782581091, -0.013423558324575424, -0.011599819175899029, 0.02465762570500374, -0.01925329491496086, -0.014829804189503193, -0.02420029789209366, -0.020768405869603157, 0.0028835036791861057, 0.06380472332239151, 0.020029816776514053, 0.004977195989340544, -0.023345841094851494, -0.016072215512394905, 0.0486125610768795, 0.01405083667486906, 0.0029653548263013363, 0.003796993987634778, 0.018384402617812157, 0.021419133991003036, -0.015334044583141804, 0.005374302621930838, -0.01718105562031269, 0.04198414087295532, 0.024249104782938957, 0.006095868535339832, -0.005569991189986467, -0.047479547560214996, -0.020729688927531242, 0.030596977099776268, 0.003295161062851548, 0.008472861722111702, 0.004534121137112379, -0.020346319302916527, 0.04712631553411484, 0.0060100313276052475, 0.09383299201726913, -0.015227889642119408, 0.058858297765254974, -0.0020084462594240904, 0.029369385913014412, 0.017616121098399162, -0.012331311590969563, 0.04764102026820183, -0.0030067898333072662, 0.04366477578878403, -0.005152255296707153, -0.008756927214562893, -0.0012385993031784892, -0.04435593634843826, -0.00013634710921905935, -0.007140686735510826, 0.040566690266132355, 0.009875524789094925, -0.0009694022592157125, -0.02388610690832138, -0.010077069513499737, -0.001438203384168446, -0.026484616100788116, -0.0019732527434825897, 0.0040342677384614944, 0.00458042835816741, -0.019723625853657722, 0.003850070061162114, 0.0002734840090852231, 0.002233396517112851, 0.013082936406135559, -0.008672675117850304, -0.03714160993695259, 0.011662282049655914, -0.015952253714203835, 0.012903716415166855, 0.024111678823828697, -0.03665052726864815, 0.01660744845867157, 0.00014923230628482997, -0.020644495263695717, 0.003842300735414028, -0.018935656175017357, 0.0053995633497834206, 0.018418993800878525, 0.0031930147670209408, -0.0008976520621217787, 0.03719833493232727, -0.008331170305609703, 0.05761025473475456, 0.027017874643206596, 0.016522377729415894, 0.0003739587846212089, -0.020694812759757042, -0.011646980419754982, -0.0005611967644654214, 0.008875034749507904, -0.0024048557970672846, 0.006959877908229828, 0.002205034950748086, -0.011011574417352676, 0.014246014878153801, 0.03468335047364235, -0.005071913357824087, 0.02791738137602806, -0.010413235984742641, 0.04280540719628334, 0.017139649018645287, 0.0642390251159668, -0.03493855521082878, 0.02559332735836506, -0.03634375333786011, -0.0006344824214465916, -0.0019080694764852524, 0.045399755239486694, -0.024331776425242424, -0.14208762347698212, -0.024716848507523537, 0.016194073483347893, -0.029349707067012787, 0.007944177836179733, 0.0012661057990044355, 0.0030717160552740097, -0.013541935943067074, -0.0018410584889352322, -0.009188116528093815, 0.013544302433729172, 0.0039732372388243675, 0.010554879903793335, 0.030694929882884026, 0.029801534488797188, -0.020731467753648758, 0.017486747354269028, 0.022029658779501915, 0.03313342109322548, -0.010681504383683205, -0.017954237759113312, 0.03130718693137169, -0.0006997211021371186, 0.010538502596318722, -0.02234511636197567, 0.017741069197654724, 0.026114290580153465, -0.014970554038882256, -0.015128033235669136, -0.026904718950390816, 0.026734674349427223, 0.00019261067791376263, -0.010748729109764099, 0.007927444763481617, 0.01003170758485794, 0.011243408545851707, -0.0241245049983263, -0.05108938738703728, 0.006212822161614895, -0.008609943091869354, 0.057943277060985565, 0.005555642768740654, -0.051723968237638474, 0.019575078040361404, 0.0050245109014213085, 0.08477980643510818, -0.006302313879132271, 0.007304038852453232, -0.03566433861851692, 0.01686977967619896, 0.00221174955368042, 0.0041115982457995415, -0.009423003531992435, -0.005489165894687176, -0.0036717194598168135, -0.004180788993835449, -0.019259139895439148, -0.025567542761564255, 0.018924029543995857, -0.0004631115880329162, 0.005879113916307688, -0.026606541126966476, 0.030988210812211037, -0.009550850838422775, 0.015646032989025116, -0.0038868978153914213, 0.011729118414223194, 0.00811776053160429, -0.0543697327375412, 0.013813919387757778, -0.015078115276992321, 0.01371944323182106, 0.01875566877424717, -0.027821648865938187, 0.010319298133254051, -0.01895926520228386, -0.008962070569396019, 0.026815637946128845, 0.013225273229181767, 0.015604239888489246, 0.022590650245547295, 0.023936981335282326, -0.032441552728414536, 0.0009918881114572287, -0.047360338270664215, -0.03501235321164131, 0.018724186345934868, -0.03283610939979553, 0.028470592573285103, -0.0302438922226429, -0.0022353846579790115, 0.007122429553419352, -0.01322364155203104 ]

549

390b3e70-8ff5-4491-b13e-962eef50f73a

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba indiciaria Sumilla. Esta prueba indiciaria es sólida: los indicios están probados, su capacidad indicativa es sólida y su número es suficiente en clave de concordancia, convergencia y gravedad. Lima, dieciséis de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FRANK JAMES PONTE VILLANUEVA contra la sentencia de fojas ochocientos cuatro del diecinueve de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189°, incisos 3, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Johny Barrón Guerra y Grabriel Freddy Llecllich Carrión a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ponte Villanueva en su recurso formalizado de fojas ochocientos veinte insta la absolución de los cargos. Alega que no existen elementos de prueba en su contra; que la Sala Superior condenó en base a una sucesión de indicios pero sin cobertura probatoria; que los agraviados no lo han reconocido como autor de los hechos en su perjuicio. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de octubre de dos mil diez, como a las doce con treinta horas, los encausados Ponte Villanueva y Tangoa Reátegui participaron en el robo del vehículo Nissan, azul, de placa de rodaje número CIK guión novecientos veinte cuatro, en el distrito de Los Olivos, para lo cual en compañía de otros dos sujetos, todos ellos premunidos de armas de fuego, sorprendieron al agraviado Barrón Guerra, quien conducía dicho vehículo utilizado para servicios de taxi, y le sustrajeron su celular y dinero, así como el propio automóvil, pero no fue posible llevárselo porque a los pocos momentos, a la altura de la cuadra cuatro de la avenida Naranjal, el coche se paró –tenía el sistema trabagas–, por lo que huyeron en el vehículo que les servía de cobertura: station wagon, Toyota, de placa de rodaje número COZ guión cuatrocientos treinta y uno, no sin antes apoderarse del autorradio. Bajo esa misma modalidad ese mismo día, a las dieciocho con treinta horas, sustrajeron el vehículo Toyota, blanco, de placa de rodaje número A cuarenta y uno guión doscientos cincuenta y nueve, de propiedad del agraviado Llecllish Carrión, en el distrito de San Martín de Porres. El carro en mención, sin embargo, fue recuperado ese mismo día estacionado en el Centro Comercial Mega ochenta, ubicado en el Kilómetro ocho y medio de la avenida Túpac Amaru del distrito de Comas, donde había sido llevado para su comercialización. TERCERO. Que, como ha quedado expuesto, los dos vehículos robados fueron ubicados y entregados a sus propietarios, según consta de las actas de entrega de fojas cuarenta y cuarenta y uno. Además, la policía capturó el vehículo utilizado para los dos robos y en su interior se encontró drogas en escasa cantidad [acta de fojas treinta y uno]. En el coche se encontraban los encausados Ponte Villanueva y Tangoa Reátegui. El vehículo fue detectado en la intersección de las avenidas Tupac Amaru y Naranjal. El vehículo de placa A41 guión doscientos cincuenta y nueve del agraviado Llecllish Carrión fue ubicado porque el propio encausado Ponte Villanueva dio la información de su paradero, como consta del acta de hallazgo y recojo de fojas treinta y cinco; y, especialmente, de la Ocurrencia de Calle número ciento setenta y tres, del doce de octubre de dos mil diez, transcrita a fojas cuatro y cinco del Atestado Policial. La Denuncia número cero cuarenta y ocho del doce de octubre de dos mil diez, acredita no sólo la denuncia del agraviado Barrón Guerra sino también el hallazgo y recuperación del vehículo del agraviado a la altura de la cuadra cuatro de la avenida Naranjal. CUARTO. Que, como el encausado Ponte Villanueva era el chofer del carro de placa COZ guión cuatrocientos treinta y uno, no pudo ser reconocido por los agraviados. Empero, es de tener en cuenta, primero, que el vehículo en referencia fue utilizado en los dos robos; segundo, que el indicado encausado señaló el lugar donde se había estacionado, para su comercialización, el vehículo robado a Llecllish Carrión; tercero, que según la pericia de absorción atómica el encausado Ponte Villanueva dio positivo para disparos por armas de fuego [pericia de fojas ciento noventa], precisamente las que se utilizó para amedrentar a los agraviados; cuarto, que el acta de apertura y lectura de agenda telefónica y de llamadas en teléfono móvil de fojas cuarenta y tres y cuarenta y cuatro, revela que los dos encausados se comunicaron mutuamente el día de los hechos; y, quinto, que si bien el citado encausado niega los cargos [fojas veintisiete, ochenta y seis y cuatrocientos ochenta y ocho], su coimputado Tangoa Reátegui lo sindicó en sede preliminar, primera instructiva, ampliación instructiva y continuación de instructiva [ fojas veintidós, noventa y cuatro, ciento veintidos y doscientos setenta y ocho], aunque en su confrontación fojas ciento setenta y siete y en sede plenarial lo exculpó [ fojas cuatrocientos ochenta y dos]. La sindicación en mención se corrobora con el vehículo cuestionado –utilizado para los dos robos– y que estaba a nombre de su esposa [acta de entrega de fojas cuarenta y dos], la pericia de absorción atómica y su referencia a la policía que permitió ubicar el vehículo del agraviado Llecllish Carrión. La prueba indiciaria es sólida: los indicios están probados, su capacidad indicativa es sólida y su número es suficiente en clave de concordancia, convergencia y gravedad. El recurso defensivo debe desestimarse. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos cuatro del diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a FRANK JAMES PONTE VILLANUEVA como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189°, incisos 3, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Johny Barrón Guerra y Grabriel Freddy Llecllich Carrión a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002713-2014

Indicios,Prueba de indicios,Indicios de criminalidad

Robo Agravado

Código Penal,Código Procesal Penal del 2004

Ejecutoria Suprema

16/04/2015

Esta prueba indiciaria es sólida: los indicios están probados, su capacidad indicativa es sólida y su número es suficiente en clave de concordancia, convergencia y gravedad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=390b3e70-8ff5-4491-b13e-962eef50f73a

16/04/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Esta prueba indiciaria es sólida: los indicios están probados, su capacidad indicativa es sólida y su número es suficiente en clave de concordancia, convergencia y gravedad.

Código Penal,Código Procesal Penal del 2004

Indicios,Prueba de indicios,Indicios de criminalidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

6241-2010-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

6241-2010-0

11° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central

6241-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=390b3e70-8ff5-4491-b13e-962eef50f73a

390b3e70-8ff5-4491-b13e-962eef50f73a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=035a1da4-1072-4563-b2f7-f8955288e46f

035a1da4-1072-4563-b2f7-f8955288e46f

[ { "text": "FRANK", "span": [ 311, 316 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 317, 322 ] }, { "text": "PONTE", "span": [ 323, 328 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 329, 339 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 633, 638 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 639, 645 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": "Grabriel", "span": [ 655, 663 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "Llecllich", "span": [ 671, 680 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 681, 688 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 852, 855 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": ".", "span": [ 869, 870 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 911, 916 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 917, 927 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 1399, 1404 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1405, 1415 ] }, { "text": "Tangoa", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 1425, 1433 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1701, 1707 ] }, { "text": "Llecllish", "span": [ 2416, 2425 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2426, 2433 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 3109, 3114 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3115, 3125 ] }, { "text": "Tangoa", "span": [ 3128, 3134 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 3135, 3143 ] }, { "text": "Llecllish", "span": [ 3305, 3314 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 3315, 3322 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 3362, 3367 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3368, 3378 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 3770, 3776 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3777, 3783 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 3939, 3944 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3945, 3955 ] }, { "text": "Llecllish", "span": [ 4299, 4308 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 4309, 4316 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 4382, 4387 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4388, 4398 ] }, { "text": "Tangoa", "span": [ 4907, 4913 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 4914, 4922 ] }, { "text": "Llecllish", "span": [ 5520, 5529 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 5530, 5537 ] }, { "text": ".", "span": [ 5537, 5538 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5824, 5830 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5831, 5838 ] }, { "text": "FRANK", "span": [ 5983, 5988 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 5989, 5994 ] }, { "text": "PONTE", "span": [ 5995, 6000 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 6001, 6011 ] }, { "text": "Johny", "span": [ 6197, 6202 ] }, { "text": "Barrón", "span": [ 6203, 6209 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6210, 6216 ] }, { "text": "Grabriel", "span": [ 6219, 6227 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 6228, 6234 ] }, { "text": "Llecllich", "span": [ 6235, 6244 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 6245, 6252 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6572, 6575 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6597, 6608 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6610, 6615 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6624, 6631 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6632, 6640 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6651, 6659 ] } ]

[ "frank", "james", "ponte", "villanueva", "johny", "barron", "guerra", "grabriel", "freddy", "llecllich", "carrion", "san", "martin", "castro", ".", "ponte", "villanueva", "ponte", "villanueva", "tangoa", "reategui", "barron", "guerra", "llecllish", "carrion", "ponte", "villanueva", "tangoa", "reategui", "llecllish", "carrion", "ponte", "villanueva", "barron", "guerra", "ponte", "villanueva", "llecllish", "carrion", "ponte", "villanueva", "tangoa", "reategui", "llecllish", "carrion", ".", "fiscal", "supremo", "frank", "james", "ponte", "villanueva", "johny", "barron", "guerra", "grabriel", "freddy", "llecllich", "carrion", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 329, 339 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 646, 652 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 917, 927 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 1405, 1415 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 1701, 1707 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3115, 3125 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3368, 3378 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 3777, 3783 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 3945, 3955 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 4388, 4398 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 6001, 6011 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 6210, 6216 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6591, 6596 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6597, 6608 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6610, 6615 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6616, 6622 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6624, 6631 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6632, 6640 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6642, 6650 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6651, 6659 ] } ]

Prueba indiciaria Sumilla. Esta prueba indiciaria es sólida: los indicios están probados, su capacidad indicativa es sólida y su número es suficiente en clave de concordancia, convergencia y gravedad. Lima, dieciséis de abril de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FRANK JAMES PONTE xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas ochocientos cuatro del diecinueve de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189°, incisos 3, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Johny Barrón xxxxxxxxxx y Grabriel Freddy Llecllich Carrión a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ponte xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ochocientos veinte insta la absolución de los cargos. Alega que no existen elementos de prueba en su contra; que la Sala Superior condenó en base a una sucesión de indicios pero sin cobertura probatoria; que los agraviados no lo han reconocido como autor de los hechos en su perjuicio. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de octubre de dos mil diez, como a las doce con treinta horas, los encausados Ponte xxxxxxxxxx y Tangoa Reátegui participaron en el robo del vehículo Nissan, azul, de placa de rodaje número CIK guión novecientos veinte cuatro, en el distrito de Los Olivos, para lo cual en compañía de otros dos sujetos, todos ellos premunidos de armas de fuego, sorprendieron al agraviado Barrón xxxxxxxxxx, quien conducía dicho vehículo utilizado para servicios de taxi, y le sustrajeron su celular y dinero, así como el propio automóvil, pero no fue posible llevárselo porque a los pocos momentos, a la altura de la cuadra cuatro de la avenida Naranjal, el coche se paró –tenía el sistema trabagas–, por lo que huyeron en el vehículo que les servía de cobertura: station wagon, Toyota, de placa de rodaje número COZ guión cuatrocientos treinta y uno, no sin antes apoderarse del autorradio. Bajo esa misma modalidad ese mismo día, a las dieciocho con treinta horas, sustrajeron el vehículo Toyota, blanco, de placa de rodaje número A cuarenta y uno guión doscientos cincuenta y nueve, de propiedad del agraviado Llecllish Carrión, en el distrito de San Martín de Porres. El carro en mención, sin embargo, fue recuperado ese mismo día estacionado en el Centro Comercial Mega ochenta, ubicado en el Kilómetro ocho y medio de la avenida Túpac Amaru del distrito de Comas, donde había sido llevado para su comercialización. TERCERO. Que, como ha quedado expuesto, los dos vehículos robados fueron ubicados y entregados a sus propietarios, según consta de las actas de entrega de fojas cuarenta y cuarenta y uno. Además, la policía capturó el vehículo utilizado para los dos robos y en su interior se encontró drogas en escasa cantidad [acta de fojas treinta y uno]. En el coche se encontraban los encausados Ponte xxxxxxxxxx y Tangoa Reátegui. El vehículo fue detectado en la intersección de las avenidas Tupac Amaru y Naranjal. El vehículo de placa A41 guión doscientos cincuenta y nueve del agraviado Llecllish Carrión fue ubicado porque el propio encausado Ponte xxxxxxxxxx dio la información de su paradero, como consta del acta de hallazgo y recojo de fojas treinta y cinco; y, especialmente, de la Ocurrencia de Calle número ciento setenta y tres, del doce de octubre de dos mil diez, transcrita a fojas cuatro y cinco del Atestado Policial. La Denuncia número cero cuarenta y ocho del doce de octubre de dos mil diez, acredita no sólo la denuncia del agraviado Barrón xxxxxxxxxx sino también el hallazgo y recuperación del vehículo del agraviado a la altura de la cuadra cuatro de la avenida Naranjal. CUARTO. Que, como el encausado Ponte xxxxxxxxxx era el chofer del carro de placa COZ guión cuatrocientos treinta y uno, no pudo ser reconocido por los agraviados. Empero, es de tener en cuenta, primero, que el vehículo en referencia fue utilizado en los dos robos; segundo, que el indicado encausado señaló el lugar donde se había estacionado, para su comercialización, el vehículo robado a Llecllish Carrión; tercero, que según la pericia de absorción atómica el encausado Ponte xxxxxxxxxx dio positivo para disparos por armas de fuego [pericia de fojas ciento noventa], precisamente las que se utilizó para amedrentar a los agraviados; cuarto, que el acta de apertura y lectura de agenda telefónica y de llamadas en teléfono móvil de fojas cuarenta y tres y cuarenta y cuatro, revela que los dos encausados se comunicaron mutuamente el día de los hechos; y, quinto, que si bien el citado encausado niega los cargos [fojas veintisiete, ochenta y seis y cuatrocientos ochenta y ocho], su coimputado Tangoa Reátegui lo sindicó en sede preliminar, primera instructiva, ampliación instructiva y continuación de instructiva [ fojas veintidós, noventa y cuatro, ciento veintidos y doscientos setenta y ocho], aunque en su confrontación fojas ciento setenta y siete y en sede plenarial lo exculpó [ fojas cuatrocientos ochenta y dos]. La sindicación en mención se corrobora con el vehículo cuestionado –utilizado para los dos robos– y que estaba a nombre de su esposa [acta de entrega de fojas cuarenta y dos], la pericia de absorción atómica y su referencia a la policía que permitió ubicar el vehículo del agraviado Llecllish Carrión. La prueba indiciaria es sólida: los indicios están probados, su capacidad indicativa es sólida y su número es suficiente en clave de concordancia, convergencia y gravedad. El recurso defensivo debe desestimarse. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos cuatro del diecinueve de agosto de dos mil catorce, que condenó a FRANK JAMES PONTE xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189°, incisos 3, 4 y 5, del Código Penal, según la Ley número 29407, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Johny Barrón xxxxxxxxxx y Grabriel Freddy Llecllich Carrión a doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0031835176050662994, 0.007272276561707258, 0.010425688698887825, 0.0017646332271397114, -0.003738852683454752, 0.01138334535062313, 0.01383583340793848, -0.014676937833428383, -0.03113354556262493, -0.04130950942635536, 0.05242113396525383, -0.022153902798891068, 0.009267125278711319, 0.01851503923535347, -0.02130923420190811, -0.003536586882546544, 0.008850743062794209, -0.010208278894424438, -0.014166435226798058, 0.006566805299371481, -0.018100319430232048, -0.013681285083293915, 0.0034658920485526323, 0.009039770811796188, -0.01295838039368391, -0.026398535817861557, -0.015401843003928661, 0.006868115626275539, 0.007333035115152597, 0.011329077184200287, 0.001008232356980443, -0.007080517243593931, -0.008110621944069862, -0.017699360847473145, 0.010170765221118927, -0.0027478293050080538, 0.01054050587117672, -0.008797605521976948, -0.009290956892073154, -0.004507009405642748, -0.04765356332063675, -0.02835761196911335, -0.01094362884759903, -0.000616873090621084, -0.021220456808805466, -0.004542453680187464, -0.0023482448887079954, -0.00004646301022148691, 0.011449272744357586, -0.015827158465981483, -0.014374066144227982, 0.03657879680395126, 0.019742460921406746, 0.005060495808720589, -0.002199786715209484, 0.03983800485730171, 0.003383935196325183, -0.003260586177930236, -0.009874889627099037, -0.0022982016671448946, 0.015396617352962494, -0.01726510003209114, -0.027264434844255447, -0.0003456118574831635, -0.008355066180229187, -0.023126518353819847, 0.02125813625752926, 0.02504914253950119, -0.006525616627186537, -0.03412050008773804, 0.0013515044702216983, 0.024826254695653915, 0.005963064730167389, -0.009835241362452507, 0.02175200916826725, 0.019836049526929855, 0.0393904447555542, -0.010248923674225807, 0.017897160723805428, -0.04607638344168663, -0.005417543929070234, 0.00248273485340178, -0.007165832445025444, 0.008473927155137062, 0.005997192580252886, 0.01824158802628517, -0.0009284096886403859, 0.002505589509382844, 0.050607211887836456, -0.01258882973343134, -0.009083922952413559, 0.0070176804438233376, -0.03262491896748543, 0.016843624413013458, 0.013009540736675262, 0.009894494898617268, -0.019588535651564598, -0.0064437855035066605, 0.0278878565877676, -0.02333010919392109, -0.0012421096907928586, -0.015669623389840126, -0.021505750715732574, 0.005751900840550661, 0.05670365318655968, 0.012138101272284985, -0.0019897015299648046, -0.021006222814321518, -0.021138068288564682, 0.04851243644952774, 0.012575755827128887, -0.0008635041886009276, -0.002863543573766947, 0.03198526054620743, 0.00720721110701561, 0.009415825828909874, 0.0000743457130738534, -0.01606231927871704, 0.03866216912865639, 0.010755425319075584, 0.013105267658829689, -0.016355153173208237, -0.033497150987386703, -0.01682743988931179, 0.021199611946940422, 0.0011894229101017118, 0.010884894989430904, 0.022944187745451927, 0.006969713140279055, 0.03806314989924431, -0.008860220201313496, 0.0922924354672432, -0.007498410064727068, 0.05685240775346756, -0.00686424458399415, 0.029025273397564888, 0.023451726883649826, -0.00743296230211854, 0.04259924590587616, -0.003305518999695778, 0.026943478733301163, -0.009846492670476437, -0.011506656184792519, 0.003778201062232256, -0.03061402030289173, 0.0072174170054495335, 0.0076259286142885685, 0.035179950296878815, 0.014185956679284573, 0.001941021648235619, -0.022522354498505592, -0.020812304690480232, -0.007834727875888348, -0.039496682584285736, 0.0010598766384646297, -0.0057607004418969154, 0.015860196202993393, -0.014654855243861675, -0.010763518512248993, -0.0015850894851610065, -0.005360024981200695, 0.005374168045818806, -0.01171293668448925, -0.03849000856280327, 0.007390906568616629, -0.01804043911397457, -0.0028392726089805365, 0.02066907472908497, -0.027693061158061028, 0.005476552061736584, 0.010656584985554218, -0.009123020805418491, 0.006266630720347166, -0.015732331201434135, 0.011763336136937141, 0.012613442726433277, -0.005166330840438604, -0.004468460101634264, 0.03868096321821213, 0.0029171211645007133, 0.0573238730430603, 0.03502737358212471, 0.00735998060554266, 0.010355128906667233, -0.022805964574217796, -0.007992781698703766, -0.007191889453679323, -0.005921470932662487, -0.0014548578765243292, 0.013765464536845684, 0.011086579412221909, -0.007049889303743839, 0.013222835026681423, 0.0509587787091732, -0.0016871256520971656, 0.038722410798072815, -0.005069515202194452, 0.031977564096450806, 0.017561523243784904, 0.05369865894317627, -0.03893246129155159, 0.01854601316154003, -0.035230230540037155, -0.00031098598265089095, 0.0064697265625, 0.05004227161407471, -0.018775317817926407, -0.1459389328956604, -0.030586574226617813, 0.012242141179740429, -0.03567022830247879, -0.004111189860850573, -0.0024628029204905033, 0.0014077425003051758, -0.0065234326757490635, 0.000804262759629637, -0.014806319959461689, 0.0018829581094905734, 0.006353909615427256, 0.00004849565448239446, 0.022598275914788246, 0.035961560904979706, -0.011961246840655804, 0.009430641308426857, 0.012872516177594662, 0.03061932511627674, -0.0038081170059740543, -0.007187125273048878, 0.024326786398887634, -0.016268383711576462, 0.00243469700217247, -0.01970088668167591, 0.011557338759303093, 0.014879436232149601, -0.0229126438498497, -0.0057675885036587715, -0.012156820856034756, 0.014369762502610683, -0.005649318918585777, -0.0015102041652426124, 0.004148490726947784, 0.005418223328888416, 0.00809829868376255, -0.03467255085706711, -0.0361817441880703, 0.0013166693970561028, 0.0026011487934738398, 0.027761679142713547, 0.012003416195511818, -0.04662520810961723, 0.018870286643505096, 0.006601756904274225, 0.08649472892284393, -0.012661025859415531, 0.010437783785164356, -0.023199185729026794, 0.012786422856152058, 0.01538227591663599, 0.01416805386543274, 0.013327417895197868, 0.005505591630935669, 0.0029070107266306877, 0.0024338571820408106, -0.021247945725917816, -0.021632477641105652, 0.005710864905267954, -0.0008245573844760656, -0.00699797784909606, -0.01938977837562561, 0.01443550270050764, 0.002599873812869191, 0.032516662031412125, 0.004432528279721737, 0.006409092806279659, 0.008824175223708153, -0.04663441330194473, 0.007047113962471485, -0.012253441847860813, 0.000550484168343246, -0.0024756656493991613, -0.022847799584269524, 0.022544458508491516, -0.010931688360869884, -0.014374345541000366, 0.008588572032749653, 0.019289754331111908, 0.022986887022852898, 0.0034402695018798113, 0.009780317544937134, -0.01134092640131712, -0.0011474468046799302, -0.06269700825214386, -0.03774317353963852, 0.023684512823820114, -0.01740168407559395, 0.012675808742642403, -0.011928148567676544, 0.003813766175881028, 0.00426264526322484, -0.010996777564287186 ]

[ 0.0005460000247694552, 0.010171987116336823, 0.010559839196503162, 0.00002574571772129275, -0.002701993566006422, 0.011606759391725063, 0.01666773483157158, -0.014882308430969715, -0.03140489384531975, -0.04167279228568077, 0.053819965571165085, -0.020073283463716507, 0.0068094246089458466, 0.016383055597543716, -0.022585926577448845, -0.0016135849291458726, 0.011876082047820091, -0.006034492049366236, -0.02265995740890503, 0.006041154731065035, -0.021661341190338135, -0.008533032611012459, 0.003278041258454323, 0.005454724654555321, -0.012436854653060436, -0.028446557000279427, -0.018801383674144745, 0.007918598130345345, 0.0082789221778512, 0.012968367896974087, 0.001027534599415958, -0.007923911325633526, -0.008917339146137238, -0.019233867526054382, 0.010767464525997639, -0.002394100883975625, 0.007573849055916071, -0.004696151241660118, -0.008712061680853367, -0.00822767149657011, -0.04574129730463028, -0.025702666491270065, -0.011869088746607304, -0.0022555789910256863, -0.022961603477597237, -0.006383353378623724, 0.00026487596915103495, 0.0007202053675428033, 0.008314667269587517, -0.01337131205946207, -0.017251530662178993, 0.035823430866003036, 0.015848271548748016, 0.003837113967165351, -0.002594854449853301, 0.03975825011730194, 0.0073444596491754055, 0.001157613703981042, -0.008941520936787128, -0.0036609587259590626, 0.018122868612408638, -0.014691423624753952, -0.03137558698654175, -0.001795274787582457, -0.0041635362431406975, -0.025121714919805527, 0.01934368908405304, 0.024420825764536858, -0.0017999100964516401, -0.03490186855196953, 0.0031604741234332323, 0.01930350996553898, 0.008185985498130322, -0.010718476958572865, 0.023616114631295204, 0.020798880606889725, 0.03844694420695305, -0.012303547002375126, 0.015246818773448467, -0.04911595955491066, -0.004579302854835987, 0.0024841672275215387, -0.007496301084756851, 0.010321098379790783, 0.0038015369791537523, 0.019798774272203445, 0.0006839101552031934, 0.002383571118116379, 0.051166798919439316, -0.01080966554582119, -0.010223631747066975, 0.00415947986766696, -0.03284858167171478, 0.015923956409096718, 0.00999375805258751, 0.010498084127902985, -0.017917247489094734, -0.005586288869380951, 0.027299996465444565, -0.023123163729906082, -0.005178730469197035, -0.019331900402903557, -0.020086780190467834, 0.004358637612313032, 0.0590517558157444, 0.01351978350430727, -0.0019162072567269206, -0.024587854743003845, -0.023058351129293442, 0.046072594821453094, 0.01235611829906702, -0.004919286351650953, -0.00377409509383142, 0.032224759459495544, 0.006303892936557531, 0.007986420765519142, 0.004962519742548466, -0.016783934086561203, 0.0423540435731411, 0.008429628796875477, 0.011483018286526203, -0.018363123759627342, -0.0340372733771801, -0.016916846856474876, 0.024136967957019806, 0.002395832212641835, 0.009708772413432598, 0.02067023143172264, 0.007982080802321434, 0.03987770900130272, -0.009150371886789799, 0.09370868653059006, -0.008420984260737896, 0.05274475738406181, -0.008745350874960423, 0.02555657923221588, 0.024067549034953117, -0.00566854840144515, 0.04029380530118942, -0.0011677916627377272, 0.03132171556353569, -0.010567174293100834, -0.009827152825891972, 0.0023926482535898685, -0.029569480568170547, 0.010019220411777496, 0.007389233913272619, 0.03617522120475769, 0.013903943821787834, -0.0009375379886478186, -0.02350379154086113, -0.018932944163680077, -0.005038070492446423, -0.03777262941002846, -0.0012038153363391757, -0.004736568778753281, 0.015670042484998703, -0.01751626655459404, -0.00912435445934534, -0.001965974224731326, -0.005003543104976416, 0.00652178842574358, -0.0072922976687550545, -0.04272500053048134, 0.007062902208417654, -0.02129558101296425, -0.0020433482713997364, 0.0206611268222332, -0.03226708620786667, 0.007750669028609991, 0.008196729235351086, -0.00787344016134739, 0.005976923741400242, -0.02021647058427334, 0.013876404613256454, 0.013099495321512222, -0.005276498384773731, -0.005331641528755426, 0.03515198826789856, 0.003980007488280535, 0.053993117064237595, 0.030464161187410355, 0.007869977504014969, 0.009324201382696629, -0.022462714463472366, -0.0029683460015803576, -0.0048903608694672585, -0.0017485758289694786, -0.000004912337772111641, 0.011437781155109406, 0.009783321991562843, -0.004458359442651272, 0.012458499521017075, 0.04590389505028725, -0.004749384243041277, 0.03613483905792236, -0.008116739802062511, 0.0314471460878849, 0.01701359450817108, 0.05012454465031624, -0.0342603363096714, 0.015317863784730434, -0.032563190907239914, 0.00029909395379945636, 0.0024352974724024534, 0.04947416111826897, -0.014704042114317417, -0.14795151352882385, -0.02695845440030098, 0.015466086566448212, -0.03448616340756416, -0.003845159662887454, -0.002401849254965782, 0.0003356215893290937, -0.008325038477778435, 0.00008582253940403461, -0.019568542018532753, 0.0027588331140577793, 0.006912133190780878, -0.0012685474939644337, 0.023399269208312035, 0.033447522670030594, -0.014347592368721962, 0.006103679537773132, 0.012343093752861023, 0.03102537989616394, -0.005052002612501383, -0.014747400768101215, 0.023941656574606895, -0.01887478306889534, 0.0008368854178115726, -0.019000902771949768, 0.01300101075321436, 0.013575288467109203, -0.021641695871949196, -0.005296412855386734, -0.015319650992751122, 0.0157113466411829, -0.003897634567692876, 0.004237231332808733, 0.003443230176344514, 0.005730306729674339, 0.010251791216433048, -0.03579661622643471, -0.03391672298312187, 0.0009349791216664016, -0.0007878309697844088, 0.02696821093559265, 0.013220966793596745, -0.04579304903745651, 0.020408425480127335, 0.00872549694031477, 0.08445895463228226, -0.01280028186738491, 0.010393490083515644, -0.025362953543663025, 0.01013346016407013, 0.014537062495946884, 0.016159499064087868, 0.010756510309875011, 0.003252938622608781, 0.00385654391720891, 0.006569025106728077, -0.025951286777853966, -0.021550750359892845, 0.008530998602509499, -0.0006214515888132155, -0.004997185431420803, -0.020606521517038345, 0.014969946816563606, 0.0012722894316539168, 0.03367402404546738, 0.004781348165124655, 0.005533568095415831, 0.01031181588768959, -0.04371476545929909, 0.007385198958218098, -0.013314701616764069, 0.004961313214153051, -0.0026750594843178988, -0.02215062454342842, 0.02040329948067665, -0.013014666736125946, -0.010951388627290726, 0.008654659613966942, 0.020393701270222664, 0.020176446065306664, 0.0063120294362306595, 0.01153583824634552, -0.010265141725540161, 0.0010988011490553617, -0.06261970102787018, -0.03780236840248108, 0.023068806156516075, -0.020867399871349335, 0.013113941997289658, -0.016477875411510468, 0.0032715594861656427, 0.005466606467962265, -0.009889957495033741 ]

632

39216162-5936-49cc-80b9-2a1991a4124f

2015

Sala Penal Transitoria

El delito de robo y la preexistencia del bien Sumilla. El delito de robo se encuentra acreditado con la versión del agraviado, quien no tiene razones para efectuar una sindicación gratuita. Por otro lado, si el propio imputado reconoce la sustracción del celular, es obvio que la preexistencia se da por acreditada. Lima, cinco de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MIGUEL ÁNGEL GUTIÉRREZ RAYME contra la sentencia de fojas ciento cuarenta y uno, del diez de setiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de Jhaminton Sinarahua Tapullima a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Gutiérrez Rayme en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y cinco insta la absolución de los cargos. Alega que el fallo vulneró la garantía de motivación de las resoluciones judiciales; que no se consideró que el agraviado relató que su patrocinado solo sustrajo el celular pero no ejerció violencia; que el Tribunal valoró la declaración del agraviado, pese a que se realizó sin presencia del Fiscal; que el agraviado no demostró la preexistencia del bien que se dice sustraído. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de julio de dos mil doce, como a las ocho y cinco horas, el agraviado Sinarahua Tapullima, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y dos], en circunstancias en que se encontraba estacionado con su mototaxi por la altura de la Avenida Materiales y el Jirón Pilar Lara – Callao fue sorprendido por dos individuos. Uno de ellos lo cogió del cuello y el otro, el encausado Gutiérrez Rayme, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas dieciocho], se apoderó de su celular, para luego darse a la fuga. Empero, el agraviado Sinarahua Tapullima pidió ayuda a la Policía, cuyos efectivos momentos después lograron capturar al imputado Gutiérrez Rayme por las inmediaciones de un Parque, quien en ese acto fue reconocido por el referido agraviado. El teléfono robado no fue recuperado, pues el imputado lo vendió a un conocido suyo, no identificado. TERCERO. Que el agraviado en sede plenarial [fojas ciento veintinueve y ciento treinta] precisó que el robo fue perpetrado por dos individuos, uno de ellos era el imputado Gutiérrez Rayme, a cuyo efecto el desconocido lo cogió del cuello y lo inhabilitó. Es cierto que el imputado niega la intervención de una segunda persona y sólo admite que se trató de un hurto, pues no medio ni violencia ni amenaza para lograr la sustracción del celular [fojas diez, cuarenta y cuatro y ciento trece]; sin embargo, la versión del agraviado, quien no tiene razones para efectuar una sindicación gratuita, da cuenta de que se trató de un robo. Por otro lado, si el propio imputado reconoce la sustracción del celular, es obvio que la preexistencia se da por acreditada. Es verdad, asimismo, que en sede preliminar la declaración de la víctima se prestó sin la concurrencia del Fiscal, pero la sindicación se consolidó en el acto oral y que se trató de una versión uniforme o persistente. CUARTO. Que no hay, pues, motivo alguno para que se estime que la motivación de la condena es defectuosa. La víctima declaró en el juicio oral y el propio imputado reconoce la sustracción del celular. La condena se basa en esos testimonios y en el mérito, en lo concordante, de la Denuncia Virtual número ciento setenta y tres, transcrita a fojas dos, que da cuenta de la intervención policial. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento cuarenta y uno, del diez de setiembre de dos mil trece, que condenó a MIGUEL ÁNGEL GUTIÉRREZ RAYME como autor del delito de robo agravado en agravio de Jhaminton Sinarahua Tapullima a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas a esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

001199-2014

El delito de robo,la preexistencia del bien,robo y preexistencia del bien

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

05/05/2015

El delito de robo se encuentra acreditado con la versión del agraviado, quien no tiene razones para efectuar una sindicación gratuita. Por otro lado, si el propio imputado reconoce la sustracción del celular, es obvio que la preexistencia se da por acreditada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39216162-5936-49cc-80b9-2a1991a4124f

05/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El delito de robo se encuentra acreditado con la versión del agraviado, quien no tiene razones para efectuar una sindicación gratuita. Por otro lado, si el propio imputado reconoce la sustracción del celular, es obvio que la preexistencia se da por acreditada.

Código Penal

El delito de robo,la preexistencia del bien,robo y preexistencia del bien

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

3009-2012-0

2° SALA PENAL

3009-2012-0

10° JUZGADO PENAL

3009-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39216162-5936-49cc-80b9-2a1991a4124f

39216162-5936-49cc-80b9-2a1991a4124f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8420c73c-b31d-4884-bb54-d5f12e29cb8a

8420c73c-b31d-4884-bb54-d5f12e29cb8a

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 433, 439 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 440, 445 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 446, 455 ] }, { "text": "RAYME", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Jhaminton", "span": [ 622, 631 ] }, { "text": "Sinarahua", "span": [ 632, 641 ] }, { "text": "Tapullima", "span": [ 642, 651 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 795, 798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": ".", "span": [ 812, 813 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 866, 875 ] }, { "text": "Rayme", "span": [ 876, 881 ] }, { "text": "Sinarahua", "span": [ 1505, 1514 ] }, { "text": "Tapullima", "span": [ 1515, 1524 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1824, 1833 ] }, { "text": "Rayme", "span": [ 1834, 1839 ] }, { "text": "Sinarahua", "span": [ 1977, 1986 ] }, { "text": "Tapullima", "span": [ 1987, 1996 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2086, 2095 ] }, { "text": "Rayme", "span": [ 2096, 2101 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2473, 2482 ] }, { "text": "Rayme", "span": [ 2483, 2488 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3836, 3842 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 3843, 3850 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3851, 3858 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4002, 4008 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4009, 4014 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 4015, 4024 ] }, { "text": "RAYME", "span": [ 4025, 4030 ] }, { "text": "Jhaminton", "span": [ 4084, 4093 ] }, { "text": "Sinarahua", "span": [ 4094, 4103 ] }, { "text": "Tapullima", "span": [ 4104, 4113 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4448, 4451 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4467, 4472 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4473, 4484 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4486, 4491 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4492, 4498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4500, 4507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4508, 4516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4518, 4526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4527, 4535 ] } ]

[ "miguel", "angel", "gutierrez", "rayme", "jhaminton", "sinarahua", "tapullima", "san", "martin", "castro", ".", "gutierrez", "rayme", "sinarahua", "tapullima", "gutierrez", "rayme", "sinarahua", "tapullima", "gutierrez", "rayme", "gutierrez", "rayme", "fiscal", "adjunto", "supremo", "miguel", "angel", "gutierrez", "rayme", "jhaminton", "sinarahua", "tapullima", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 433, 439 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 440, 445 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 446, 455 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 866, 875 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1824, 1833 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2086, 2095 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2473, 2482 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4002, 4008 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4009, 4014 ] }, { "text": "GUTIÉRREZ", "span": [ 4015, 4024 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4467, 4472 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4473, 4484 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4486, 4491 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4492, 4498 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4500, 4507 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4508, 4516 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4518, 4526 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4527, 4535 ] } ]

El delito de robo y la preexistencia del bien Sumilla. El delito de robo se encuentra acreditado con la versión del agraviado, quien no tiene razones para efectuar una sindicación gratuita. Por otro lado, si el propio imputado reconoce la sustracción del celular, es obvio que la preexistencia se da por acreditada. Lima, cinco de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RAYME contra la sentencia de fojas ciento cuarenta y uno, del diez de setiembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de Jhaminton Sinarahua Tapullima a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Rayme en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y cinco insta la absolución de los cargos. Alega que el fallo vulneró la garantía de motivación de las resoluciones judiciales; que no se consideró que el agraviado relató que su patrocinado solo sustrajo el celular pero no ejerció violencia; que el Tribunal valoró la declaración del agraviado, pese a que se realizó sin presencia del Fiscal; que el agraviado no demostró la preexistencia del bien que se dice sustraído. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de julio de dos mil doce, como a las ocho y cinco horas, el agraviado Sinarahua Tapullima, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas cincuenta y dos], en circunstancias en que se encontraba estacionado con su mototaxi por la altura de la Avenida Materiales y el Jirón Pilar Lara – Callao fue sorprendido por dos individuos. Uno de ellos lo cogió del cuello y el otro, el encausado xxxxxxxxxx Rayme, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas dieciocho], se apoderó de su celular, para luego darse a la fuga. Empero, el agraviado Sinarahua Tapullima pidió ayuda a la Policía, cuyos efectivos momentos después lograron capturar al imputado xxxxxxxxxx Rayme por las inmediaciones de un Parque, quien en ese acto fue reconocido por el referido agraviado. El teléfono robado no fue recuperado, pues el imputado lo vendió a un conocido suyo, no identificado. TERCERO. Que el agraviado en sede plenarial [fojas ciento veintinueve y ciento treinta] precisó que el robo fue perpetrado por dos individuos, uno de ellos era el imputado xxxxxxxxxx Rayme, a cuyo efecto el desconocido lo cogió del cuello y lo inhabilitó. Es cierto que el imputado niega la intervención de una segunda persona y sólo admite que se trató de un hurto, pues no medio ni violencia ni amenaza para lograr la sustracción del celular [fojas diez, cuarenta y cuatro y ciento trece]; sin embargo, la versión del agraviado, quien no tiene razones para efectuar una sindicación gratuita, da cuenta de que se trató de un robo. Por otro lado, si el propio imputado reconoce la sustracción del celular, es obvio que la preexistencia se da por acreditada. Es verdad, asimismo, que en sede preliminar la declaración de la víctima se prestó sin la concurrencia del Fiscal, pero la sindicación se consolidó en el acto oral y que se trató de una versión uniforme o persistente. CUARTO. Que no hay, pues, motivo alguno para que se estime que la motivación de la condena es defectuosa. La víctima declaró en el juicio oral y el propio imputado reconoce la sustracción del celular. La condena se basa en esos testimonios y en el mérito, en lo concordante, de la Denuncia Virtual número ciento setenta y tres, transcrita a fojas dos, que da cuenta de la intervención policial. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ciento cuarenta y uno, del diez de setiembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RAYME como autor del delito de robo agravado en agravio de Jhaminton Sinarahua Tapullima a catorce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas a esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0009614790324121714, 0.0019256854429841042, 0.011625565588474274, 0.008357561193406582, -0.005436865147203207, -0.0016425735084339976, 0.010621677152812481, -0.013758358545601368, -0.029447248205542564, -0.04010092467069626, 0.05135846883058548, -0.01910587213933468, -0.005631390027701855, 0.01985698565840721, -0.02083558402955532, 0.0018877589609473944, 0.008445321582257748, -0.01235615462064743, -0.018302487209439278, -0.003927918151021004, -0.014960948377847672, -0.016429219394922256, 0.009851138107478619, 0.015038324519991875, -0.019777003675699234, -0.03397576883435249, -0.0066453139297664165, 0.004865631926804781, 0.022023847326636314, 0.0008158723940141499, 0.005982028320431709, -0.005575802177190781, -0.007814048789441586, -0.013299095444381237, 0.018223293125629425, 0.001990171615034342, 0.015290206298232079, 0.0026549180038273335, -0.0008667453657835722, -0.010572383180260658, -0.043531835079193115, -0.044975440949201584, -0.02292468771338463, -0.0008716218871995807, -0.025462541729211807, -0.007470203097909689, 0.004663669038563967, -0.0041350070387125015, 0.008760218508541584, -0.014386116527020931, -0.011381015181541443, 0.03163209557533264, 0.019829753786325455, 0.0003216888289898634, 0.0021576653234660625, 0.03330652788281441, 0.0038050576113164425, -0.002334222197532654, -0.014687125571072102, -0.0077377799898386, 0.007218053098767996, -0.01807244122028351, -0.031471628695726395, 0.0029663422610610723, -0.010939362458884716, -0.01457728911191225, 0.02532803639769554, 0.03145710006356239, -0.0015423480654135346, -0.028310617431998253, 0.008812982589006424, 0.02312120422720909, 0.008713996969163418, -0.008289891295135021, 0.02300111949443817, 0.015087534673511982, 0.04402576759457588, -0.004867559298872948, 0.025556346401572227, -0.041062138974666595, -0.003620263421908021, -0.002535436302423477, -0.01125495694577694, 0.006158738397061825, 0.002919266000390053, 0.01682731695473194, 0.0005782413645647466, -0.0032239232677966356, 0.048287536948919296, -0.014951938763260841, -0.00782608613371849, 0.0023961220867931843, -0.028588177636265755, 0.012046046555042267, 0.015066650696098804, 0.003812000621110201, -0.01651608571410179, -0.003060312010347843, 0.03005662001669407, -0.02216022089123726, -0.012907734140753746, -0.011447752825915813, -0.019198277965188026, -0.00041135409264825284, 0.05984123796224594, 0.013290260918438435, 0.000635862466879189, -0.028195137158036232, -0.016225535422563553, 0.052396509796381, 0.02356400527060032, 0.0014872050378471613, 0.00004629535396816209, 0.024298198521137238, 0.01676977425813675, 0.004425445105880499, 0.002047519665211439, -0.014337966218590736, 0.05365094169974327, 0.019895222038030624, 0.008174626156687737, -0.0069799646735191345, -0.040571700781583786, -0.017792362719774246, 0.024794120341539383, -0.00017413888417650014, 0.008584251627326012, 0.022493885830044746, -0.0057690865360200405, 0.04166291281580925, 0.007413751911371946, 0.09220793843269348, -0.008075214922428131, 0.05552719533443451, -0.012405384331941605, 0.029783643782138824, 0.011384531855583191, -0.006592524237930775, 0.05511061102151871, -0.0015549552626907825, 0.031918104737997055, -0.012762566097080708, -0.026085281744599342, 0.007004551589488983, -0.03914222493767738, -0.001979639520868659, -0.004212586209177971, 0.03702772408723831, 0.013422954827547073, 0.0001280392025364563, -0.032611869275569916, -0.005887357518076897, -0.011662830598652363, -0.03476269543170929, 0.00965171493589878, -0.004716180264949799, 0.01634852960705757, -0.013776295818388462, -0.0019849492236971855, -0.005682168994098902, 0.0018250466091558337, 0.006675155367702246, -0.01540891919285059, -0.037670549005270004, 0.012306610122323036, -0.011486232280731201, 0.01162930391728878, 0.011234750039875507, -0.028970807790756226, 0.0070387437008321285, 0.009418918751180172, -0.021521054208278656, 0.004375438205897808, -0.01818900741636753, 0.0044560967944562435, 0.024346832185983658, 0.0027539492584764957, -0.005216360092163086, 0.040698982775211334, -0.002632812364026904, 0.05912591889500618, 0.03617633879184723, 0.014593916945159435, 0.010465792380273342, -0.022115997970104218, -0.011053366586565971, -0.011638591066002846, 0.0038041360676288605, -0.0038952354807406664, 0.004814982879906893, 0.002858951222151518, -0.005841039586812258, 0.00552004249766469, 0.057934872806072235, -0.013934357091784477, 0.029420072212815285, -0.004616331309080124, 0.031043069437146187, 0.008767728693783283, 0.0702081024646759, -0.033085331320762634, 0.013197159394621849, -0.03515751659870148, 0.0033446212764829397, -0.004826460499316454, 0.04172660410404205, -0.024225492030382156, -0.14282634854316711, -0.02214612253010273, 0.016491182148456573, -0.029043611139059067, 0.0001445041853003204, -0.0012651373399421573, 0.002850909950211644, -0.012541308999061584, -0.0032261270098388195, -0.009093787521123886, 0.0072385105304419994, 0.011733300052583218, 0.0036100847646594048, 0.02476625330746174, 0.03555482253432274, -0.016768593341112137, 0.012948121875524521, 0.02160884626209736, 0.03736976161599159, -0.009528887458145618, -0.017892006784677505, 0.024443084374070168, -0.0012675682082772255, 0.0080575505271554, -0.01927466131746769, 0.015867771580815315, 0.025044221431016922, -0.018742049112915993, -0.010487196035683155, -0.01531311497092247, 0.014810285530984402, -0.014576650224626064, -0.0035360713955014944, 0.008425147272646427, 0.012262888252735138, 0.012911075726151466, -0.026724914088845253, -0.046546828001737595, 0.0013189895544201136, -0.0018006545724347234, 0.043240297585725784, 0.010698326863348484, -0.053359560668468475, 0.016858119517564774, 0.012834868393838406, 0.0814022421836853, -0.009122734889388084, 0.005752714350819588, -0.02288201078772545, 0.015925588086247444, 0.009091261774301529, 0.008506393991410732, 0.010671155527234077, 0.002300003543496132, -0.001559905125759542, -0.00485155638307333, -0.018246138468384743, -0.021635929122567177, 0.011585533618927002, -0.0051243724301457405, -0.003243139013648033, -0.02341284602880478, 0.027166400104761124, -0.0018689287826418877, 0.026983849704265594, 0.00021622778149321675, 0.005643959157168865, 0.0024713343009352684, -0.05145329236984253, 0.003194683464244008, -0.01122286356985569, 0.006896509323269129, 0.013205442577600479, -0.02122787944972515, 0.016583362594246864, -0.010452103801071644, -0.014054098166525364, 0.013721825554966927, 0.009835198521614075, 0.017982104793190956, 0.016763128340244293, 0.016235867515206337, -0.021136010065674782, 0.002904893597587943, -0.06510338932275772, -0.02947634644806385, 0.02751769684255123, -0.023266015574336052, 0.023210546001791954, -0.01670994609594345, -0.0026088599115610123, 0.0024615295697003603, -0.011708651669323444 ]

[ 0.004882063716650009, 0.0071897199377417564, 0.012087294831871986, 0.005984728690236807, -0.002595040248706937, -0.001098848762921989, 0.014691608026623726, -0.014009679667651653, -0.029882630333304405, -0.04200027883052826, 0.05130445957183838, -0.015991482883691788, -0.00901487935334444, 0.016319286078214645, -0.02469557337462902, 0.0037866795901209116, 0.013119989074766636, -0.006573862861841917, -0.029547329992055893, -0.004721693228930235, -0.02038966864347458, -0.012286577373743057, 0.009904244914650917, 0.010474500246345997, -0.01739790104329586, -0.03523635491728783, -0.010423160158097744, 0.0054965694434940815, 0.02151739038527012, 0.004488465376198292, 0.006149508059024811, -0.007957247085869312, -0.008620448410511017, -0.014037542045116425, 0.018243130296468735, 0.002889772644266486, 0.011355658061802387, 0.008521517738699913, -0.0009461324661970139, -0.014824996702373028, -0.04309879615902901, -0.040931496769189835, -0.02422632835805416, -0.003469709539785981, -0.02593066170811653, -0.009024448692798615, 0.008149050176143646, -0.0039849658496677876, 0.00501138623803854, -0.008626158349215984, -0.0137320002540946, 0.031038222834467888, 0.014954385347664356, -0.0006120580364950001, 0.001085125608369708, 0.03237125277519226, 0.009741480462253094, 0.001275150803849101, -0.012366119772195816, -0.010265936143696308, 0.012753681279718876, -0.013526864349842072, -0.03716336190700531, 0.0012316680513322353, -0.005258205812424421, -0.016838235780596733, 0.02249774895608425, 0.02810773067176342, 0.005209613591432571, -0.027985449880361557, 0.009373888373374939, 0.015639828518033028, 0.009748670272529125, -0.01013991329818964, 0.023904362693428993, 0.014697620645165443, 0.041590653359889984, -0.007689510937780142, 0.021379748359322548, -0.046550992876291275, -0.002877175575122237, -0.0032330031972378492, -0.011386091820895672, 0.008448858745396137, -0.0016226989682763815, 0.019631389528512955, 0.0016210905741900206, -0.0025518375914543867, 0.049023911356925964, -0.011552258394658566, -0.008220775984227657, -0.0016999130602926016, -0.02937040664255619, 0.009582661092281342, 0.011832499876618385, 0.006492876447737217, -0.013733184896409512, -0.0017414768226444721, 0.03083188086748123, -0.02256223000586033, -0.019024759531021118, -0.01708723045885563, -0.016593951731920242, -0.00004670373164117336, 0.061654966324567795, 0.015600139275193214, 0.0012839098926633596, -0.03289990872144699, -0.01986326277256012, 0.04847056418657303, 0.023054754361510277, -0.004419916775077581, 0.0010934475576505065, 0.021632999181747437, 0.01643845997750759, 0.0014986934838816524, 0.006720821373164654, -0.014117036946117878, 0.05749213322997093, 0.017034532502293587, 0.007972411811351776, -0.008539228700101376, -0.04040500521659851, -0.01776912622153759, 0.029587525874376297, 0.0021907654590904713, 0.008239920251071453, 0.019713925197720528, -0.005667792167514563, 0.04502445459365845, 0.0048775146715343, 0.0952548012137413, -0.012296637520194054, 0.0524902306497097, -0.01388612948358059, 0.025114279240369797, 0.013611216098070145, -0.005838405806571245, 0.0506620891392231, 0.0015149842947721481, 0.03693603724241257, -0.01284123957157135, -0.023227369412779808, 0.004171258769929409, -0.03722669184207916, 0.001299073570407927, -0.004990510642528534, 0.037965189665555954, 0.011857147328555584, -0.0007838570163585246, -0.0333026684820652, -0.002631853334605694, -0.007465955335646868, -0.030395157635211945, 0.007709994446486235, -0.003697347827255726, 0.014970479533076286, -0.019678892567753792, -0.0023167950566858053, -0.006502328906208277, 0.0024086711928248405, 0.0073191034607589245, -0.010207939893007278, -0.04509972408413887, 0.013398834504187107, -0.015098190866410732, 0.013926235027611256, 0.012415132485330105, -0.03520790487527847, 0.009185845032334328, 0.005302130710333586, -0.018586115911602974, 0.002356489421799779, -0.024132536724209785, 0.008176584728062153, 0.023959534242749214, 0.0008775033638812602, -0.006008267868310213, 0.03682788833975792, -0.0019475261215120554, 0.054111678153276443, 0.028538238257169724, 0.015278334729373455, 0.009883377701044083, -0.02241514064371586, -0.005249134264886379, -0.007904530502855778, 0.008970721624791622, -0.0019795019179582596, 0.0017075734212994576, -0.0001638847024878487, -0.0019319980638101697, 0.004370937589555979, 0.05205212160944939, -0.016275307163596153, 0.025901108980178833, -0.008334686979651451, 0.0315127931535244, 0.006083408370614052, 0.06522349268198013, -0.027052778750658035, 0.01050504855811596, -0.030719216912984848, 0.00387194543145597, -0.009404784068465233, 0.042510900646448135, -0.019198153167963028, -0.14394964277744293, -0.019988199695944786, 0.018923956900835037, -0.028054285794496536, -0.00016542620141990483, -0.0014562412397935987, -0.0006925819325260818, -0.015612221322953701, -0.003515309188514948, -0.015687497332692146, 0.007662892807275057, 0.010815370827913284, 0.0012462178710848093, 0.026167545467615128, 0.03362997993826866, -0.020492419600486755, 0.008419656194746494, 0.02171352505683899, 0.03702164813876152, -0.00945979543030262, -0.027093254029750824, 0.025023501366376877, -0.004616822116076946, 0.0072845108807086945, -0.017822308465838432, 0.01763519085943699, 0.023786142468452454, -0.01758984476327896, -0.009762727655470371, -0.01743903197348118, 0.016634708270430565, -0.009928531013429165, 0.003763866610825062, 0.006482864264398813, 0.013802553527057171, 0.015413676388561726, -0.028556594625115395, -0.0456276573240757, 0.0011156111722812057, -0.005566125735640526, 0.04364095255732536, 0.01515544205904007, -0.05285639315843582, 0.016243090853095055, 0.014637041836977005, 0.07904892414808273, -0.009324440732598305, 0.007411483209580183, -0.02680297940969467, 0.013109888881444931, 0.007604900747537613, 0.011396355926990509, 0.008686140179634094, -0.0001076730914064683, 0.0003334073699079454, 0.0005044761928729713, -0.02679455652832985, -0.021926090121269226, 0.01659824140369892, -0.004630682989954948, -0.0014822926605120301, -0.025480153039097786, 0.030355606228113174, -0.0033583417534828186, 0.030411943793296814, 0.00014464148262050003, 0.003621319541707635, 0.003543655388057232, -0.04961007460951805, 0.003401674795895815, -0.012176694348454475, 0.012360482476651669, 0.014217573218047619, -0.021876398473978043, 0.014788055792450905, -0.013337942771613598, -0.009585952386260033, 0.014085090719163418, 0.01182639878243208, 0.014619410037994385, 0.019282301887869835, 0.018666381016373634, -0.021686477586627007, 0.003927167039364576, -0.06530416011810303, -0.029873328283429146, 0.02704918570816517, -0.028129056096076965, 0.02416681870818138, -0.023888826370239258, -0.004039871506392956, 0.0035875027533620596, -0.00957944430410862 ]

417

3b4ef5b3-ef74-4eac-8621-b33ad4a34d69

2015

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Es infundada la pretensión de incrementar el quantum de la pena si la Sala Penal Superior ponderó todas las circunstancias que agravan el hecho criminal, así como las que atenúan el comportamiento del agente en la fecha de su comisión. Lima, siete de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos noventa y cuatro, del dos de julio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos, alega que la sentencia se encuentra incursa en la causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, ya que pese a encontrarse acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del encausado Montañez Solís con las circunstancias que agravan (durante la noche y pluralidad de agentes) su conducta criminal, se le ha impuesto una pena benigna. Aunado a ello, el Tribunal de Instancia no ponderó que el sentenciado registra antecedentes penales por el mismo delito en agravio de Ismael Chiza Hernández, Jorge Asunción Chapilliquén y otros (certificado de fojas sesenta y nueve), así como diversas denuncias ingresadas en la comisaría de Apolo, por el mismo ilícito, en perjuicio de diversas personas (fojas veintitrés a treinta y siete). En consecuencia, solicita se incremente la pena hasta el quantum señalado en su pretensión punitiva. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa y seis, se consigna que aproximadamente a las veintitrés horas con cuarenta minutos, del diecinueve de abril de dos mil tres, cuando Sara Blanca Delgado Espinoza transitaba por la avenida Aviación, a unos diez metros para llegar a la avenida Grau, fue atacada por cinco sujetos, entre los que reconoció a Ángel Omar Montañez Solís (conocido como “Pepito”). Los sujetos la tomaron del cuello y, en el forcejeo, la agredieron en diversas partes del cuerpo; finalmente, luego de arrojarla al pavimento la despojaron de su teléfono celular, documento de identidad, así como de la suma de trescientos cincuenta nuevos soles. Tercero. Que el ámbito del recurso de nulidad se delimita al quantum de la sanción establecida en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los jueces de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal. Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas noventa y seis) solicitada por el representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima fue de siete años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que el Tribunal de Instancia, al dosificar la pena (ver fundamento jurídico VIII), observó todas las circunstancias invocadas por la señora Fiscal Superior; es decir, las condiciones personales del agente y la responsabilidad restringida prevista en el artículo veintidós, del Código Sustantivo, así como las agravantes que concurren en el suceso criminal (durante la noche y pluralidad de agentes). También consideró que el sentenciado carece de antecedentes penales (fojas doscientos treinta y seis), además de los registros por mandato de detención de otros procesos (fojas sesenta y nueve) y su reconocimiento de que estuvo internado en el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Lima (ex-Maranguita), por el mismo delito, cuando era menor de edad. Sexto. Que en tal sentido, al no haberse incurrido en causal de nulidad en la graduación del quantum punitivo, se infiere que es coherente con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; por lo que, no resulta amparable la pretensión impugnatoria de la representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas doscientos noventa y cuatro, del dos de julio de dos mil catorce, en el extremo que impuso a ÁNGEL OMAR MONTAÑEZ SOLÍS, cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Sara Blanca Delgado Espinoza; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002516-2014

Determinación de la pena,Principio de proporcionalidad

Robo Agravado

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 22

Ejecutoria Suprema

07/09/2015

Es infundada la pretensión de incrementar el quantum de la pena si la Sala Penal Superior ponderó todas las circunstancias que agravan el hecho criminal, así como las que atenúan el comportamiento del agente en la fecha de su comisión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b4ef5b3-ef74-4eac-8621-b33ad4a34d69

07/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es infundada la pretensión de incrementar el quantum de la pena si la Sala Penal Superior ponderó todas las circunstancias que agravan el hecho criminal, así como las que atenúan el comportamiento del agente en la fecha de su comisión.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 22

Determinación de la pena,Principio de proporcionalidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

606-2004-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

606-2004-0

13° JUZGADO PENAL - Reos Libres

44-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b4ef5b3-ef74-4eac-8621-b33ad4a34d69

3b4ef5b3-ef74-4eac-8621-b33ad4a34d69

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=461cd698-f7eb-4658-b1d9-dd29b8b64221

461cd698-f7eb-4658-b1d9-dd29b8b64221

[ { "text": "Prado", "span": [ 588, 593 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 594, 605 ] }, { "text": ".", "span": [ 605, 606 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 1023, 1031 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1032, 1037 ] }, { "text": "Ismael", "span": [ 1308, 1314 ] }, { "text": "Chiza", "span": [ 1315, 1320 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1321, 1330 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1332, 1337 ] }, { "text": "Asunción", "span": [ 1338, 1346 ] }, { "text": "Chapilliquén", "span": [ 1347, 1359 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1856, 1860 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 1861, 1867 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1868, 1875 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1876, 1884 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2028, 2033 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2034, 2038 ] }, { "text": "Montañez", "span": [ 2039, 2047 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 2048, 2053 ] }, { "text": "“", "span": [ 2069, 2070 ] }, { "text": "Pepito", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "”", "span": [ 2076, 2077 ] }, { "text": ")", "span": [ 2077, 2078 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3608, 3614 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3615, 3623 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4735, 4740 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 4741, 4745 ] }, { "text": "MONTAÑEZ", "span": [ 4746, 4754 ] }, { "text": "SOLÍS", "span": [ 4755, 4760 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 4884, 4888 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4896, 4903 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4904, 4912 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4980, 4983 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4999, 5004 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5005, 5016 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5018, 5023 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5032, 5039 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5040, 5048 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5050, 5058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5059, 5067 ] } ]

[ "prado", "saldarriaga", ".", "adjunta", "montanez", "solis", "ismael", "chiza", "hernandez", "jorge", "asuncion", "chapilliquen", "sara", "blanca", "delgado", "espinoza", "angel", "omar", "montanez", "solis", "“", "pepito", "”", ")", "fiscal", "superior", "angel", "omar", "montanez", "solis", "sara", "blanca", "delgado", "espinoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Prado", "span": [ 588, 593 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 594, 605 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 1321, 1330 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1332, 1337 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1856, 1860 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1868, 1875 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1876, 1884 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2028, 2033 ] }, { "text": "Omar", "span": [ 2034, 2038 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4735, 4740 ] }, { "text": "OMAR", "span": [ 4741, 4745 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 4884, 4888 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 4896, 4903 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4904, 4912 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4999, 5004 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5005, 5016 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5018, 5023 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5032, 5039 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5040, 5048 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5050, 5058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5059, 5067 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Es infundada la pretensión de incrementar el quantum de la pena si la Sala Penal Superior ponderó todas las circunstancias que agravan el hecho criminal, así como las que atenúan el comportamiento del agente en la fecha de su comisión. Lima, siete de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos noventa y cuatro, del dos de julio de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA SÉPTIMA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, en su recurso formalizado de fojas trescientos, alega que la sentencia se encuentra incursa en la causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, ya que pese a encontrarse acreditada la comisión del delito y la responsabilidad del encausado Montañez Solís con las circunstancias que agravan (durante la noche y pluralidad de agentes) su conducta criminal, se le ha impuesto una pena benigna. Aunado a ello, el Tribunal de Instancia no ponderó que el sentenciado registra antecedentes penales por el mismo delito en agravio de Ismael Chiza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Asunción Chapilliquén y otros (certificado de fojas sesenta y nueve), así como diversas denuncias ingresadas en la comisaría de Apolo, por el mismo ilícito, en perjuicio de diversas personas (fojas veintitrés a treinta y siete). En consecuencia, solicita se incremente la pena hasta el quantum señalado en su pretensión punitiva. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa y seis, se consigna que aproximadamente a las veintitrés horas con cuarenta minutos, del diecinueve de abril de dos mil tres, cuando xxxxxxxxxx Blanca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por la avenida Aviación, a unos diez metros para llegar a la avenida Grau, fue atacada por cinco sujetos, entre los que reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montañez Solís (conocido como “Pepito”). Los sujetos la tomaron del cuello y, en el forcejeo, la agredieron en diversas partes del cuerpo; finalmente, luego de arrojarla al pavimento la despojaron de su teléfono celular, documento de identidad, así como de la suma de trescientos cincuenta nuevos soles. Tercero. Que el ámbito del recurso de nulidad se delimita al quantum de la sanción establecida en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si los jueces de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal. Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sancionaba con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas noventa y seis) solicitada por el representante de la Cuarta Fiscalía Superior Penal de Lima fue de siete años. Quinto. Que del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que el Tribunal de Instancia, al dosificar la pena (ver fundamento jurídico VIII), observó todas las circunstancias invocadas por la señora Fiscal Superior; es decir, las condiciones personales del agente y la responsabilidad restringida prevista en el artículo veintidós, del Código Sustantivo, así como las agravantes que concurren en el suceso criminal (durante la noche y pluralidad de agentes). También consideró que el sentenciado carece de antecedentes penales (fojas doscientos treinta y seis), además de los registros por mandato de detención de otros procesos (fojas sesenta y nueve) y su reconocimiento de que estuvo internado en el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación de Lima (ex-Maranguita), por el mismo delito, cuando era menor de edad. Sexto. Que en tal sentido, al no haberse incurrido en causal de nulidad en la graduación del quantum punitivo, se infiere que es coherente con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; por lo que, no resulta amparable la pretensión impugnatoria de la representante del Ministerio Público. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia condenatoria de fojas doscientos noventa y cuatro, del dos de julio de dos mil catorce, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MONTAÑEZ SOLÍS, cinco años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Blanca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.003360186470672488, 0.004569400101900101, 0.010309763252735138, 0.012855496257543564, -0.0056939497590065, 0.00005534616138902493, 0.011816192418336868, -0.007550557143986225, -0.031618084758520126, -0.05254064127802849, 0.045760855078697205, -0.026120543479919434, -0.0020520323887467384, 0.023563286289572716, -0.017455803230404854, -0.0004886739770881832, 0.0035651084035634995, -0.017402462661266327, -0.026173437014222145, 0.00196762103587389, -0.014835731126368046, -0.007840603590011597, 0.0038883371744304895, 0.014028307981789112, -0.015870537608861923, -0.03136388212442398, -0.008567829616367817, -0.004996876697987318, 0.015709657222032547, 0.009291206486523151, -0.0005318320472724736, 0.00012393466022331268, -0.014917141757905483, -0.01838475465774536, 0.01538052223622799, -0.010364236310124397, 0.01813160814344883, 0.0032750996761024, -0.004491559229791164, -0.0019543820526450872, -0.04882081225514412, -0.03377307951450348, -0.012889664620161057, 0.006040920037776232, -0.013767892494797707, -0.009948335587978363, 0.00813385285437107, 0.001421676599420607, 0.0025731136556714773, -0.012168118730187416, -0.019851835444569588, 0.02980581857264042, 0.014277066104114056, -0.004320394713431597, 0.004605633672326803, 0.04315880313515663, 0.0034571646247059107, -0.007096852175891399, -0.017378073185682297, 0.0008203786564990878, 0.00516006164252758, -0.011532741598784924, -0.020048027858138084, -0.0009637498878873885, 0.0025565747637301683, -0.015122499316930771, 0.030806245282292366, 0.019561734050512314, -0.0007849402027204633, -0.026466814801096916, -0.0009889275534078479, 0.024047743529081345, 0.006868342868983746, -0.013566257432103157, 0.025078456848859787, 0.018343454226851463, 0.037978678941726685, -0.005640274845063686, 0.023766813799738884, -0.03857634961605072, -0.003852981375530362, 0.002785197924822569, -0.003919008653610945, 0.0015510186785832047, 0.0017385834362357855, 0.014327446930110455, 0.004638696555048227, -0.0023914985358715057, 0.05203428119421005, -0.014637851156294346, -0.0030319367069751024, 0.005598442628979683, -0.02324000373482704, 0.02689862810075283, 0.011724259704351425, 0.0008187218336388469, -0.020297184586524963, -0.008681925013661385, 0.03480791300535202, -0.01964615471661091, 0.001213540555909276, -0.01913263648748398, -0.023354168981313705, -0.001283561228774488, 0.06082708388566971, 0.007245125249028206, 0.00368256657384336, -0.021473467350006104, -0.030078385025262833, 0.039101600646972656, 0.013621136546134949, -0.0031174777541309595, -0.00044820207403972745, 0.027742763981223106, 0.01806509681046009, 0.00471195112913847, -0.0019159001531079412, -0.013757031410932541, 0.04569675400853157, 0.020551320165395737, -0.0008978510741144419, -0.016736933961510658, -0.04572712630033493, -0.018264858052134514, 0.02563231997191906, 0.0019751281943172216, 0.01560234185308218, 0.01484332699328661, -0.0010050515411421657, 0.043592680245637894, -0.0006228527636267245, 0.08919242024421692, -0.015285201370716095, 0.056905586272478104, -0.006482918746769428, 0.026858244091272354, 0.02078252285718918, -0.013795721344649792, 0.04061852768063545, -0.009162547998130322, 0.03140530735254288, -0.009167250245809555, -0.020423008129000664, 0.002154073677957058, -0.030920833349227905, 0.0017480045789852738, -0.006407570093870163, 0.0375419519841671, 0.011927385814487934, 0.0030917860567569733, -0.028839536011219025, -0.020299939438700676, -0.007469207514077425, -0.03745971620082855, 0.0047165811993181705, -0.011701764538884163, 0.005754160229116678, -0.005599479656666517, 0.008423608727753162, -0.0077559854835271835, 0.003445049049332738, 0.007320462726056576, -0.016271675005555153, -0.04690663516521454, 0.009016076102852821, -0.006189791020005941, 0.0077214790508151054, 0.021140770986676216, -0.03146795183420181, 0.008311782032251358, 0.00848480500280857, -0.01146762166172266, 0.00033981489832513034, -0.011295720003545284, 0.003835656214505434, 0.0173573587089777, -0.0017731015104800463, 0.0008956125238910317, 0.036845944821834564, 0.003825987922027707, 0.05893787369132042, 0.040986720472574234, 0.009926521219313145, 0.0007976691122166812, -0.018450694158673286, -0.018417634069919586, -0.007390039972960949, -0.009433090686798096, -0.0018063554307445884, 0.006916938349604607, -0.00020161234715487808, -0.008160683326423168, 0.015935080125927925, 0.053009457886219025, -0.007642026990652084, 0.03516416996717453, -0.003956256899982691, 0.04070966690778732, 0.020226161926984787, 0.05864964798092842, -0.033029958605766296, 0.0227215476334095, -0.03304208442568779, -0.003320089541375637, -0.0007371875108219683, 0.03353208675980568, -0.016045212745666504, -0.14473792910575867, -0.030873239040374756, 0.00875125452876091, -0.035647716373205185, 0.011102779768407345, 0.003116576699540019, 0.0009078633738681674, -0.01740637794137001, -0.004984901752322912, -0.007308464962989092, 0.007605523336678743, 0.011808282695710659, 0.005506410263478756, 0.028070876374840736, 0.03044098988175392, -0.014809097163379192, 0.009879772551357746, 0.022852586582303047, 0.03347449004650116, -0.007588876411318779, -0.01674807257950306, 0.02691676840186119, -0.0037414347752928734, 0.012646866962313652, -0.019338076934218407, 0.013879901729524136, 0.02209456078708172, -0.01605796627700329, -0.012264343909919262, -0.024003269150853157, 0.013339610770344734, -0.014988403767347336, -0.009997704066336155, 0.015156514942646027, 0.004583251662552357, 0.010366243310272694, -0.03243493288755417, -0.04044667258858681, 0.013521832413971424, -0.0004904228262603283, 0.026308804750442505, 0.0145810442045331, -0.050642672926187515, 0.012803993187844753, 0.011009322479367256, 0.08473982661962509, -0.0006325364811345935, 0.008116984739899635, -0.02365688979625702, 0.02145211026072502, 0.003832387737929821, 0.003300743643194437, 0.010446450673043728, -0.0025440126191824675, -0.003644904587417841, -0.003277573734521866, -0.023352637887001038, -0.026246754452586174, 0.010635781101882458, -0.009975934401154518, -0.004752101376652718, -0.021871628239750862, 0.027107343077659607, -0.00817829743027687, 0.025277122855186462, 0.0015219205524772406, 0.01359375286847353, 0.0025952307041734457, -0.050108447670936584, 0.012952020391821861, -0.008797886781394482, 0.0036034241784363985, 0.005153725389391184, -0.03423601761460304, 0.011815709061920643, -0.014498026110231876, -0.02118026837706566, 0.022736208513379097, 0.012436781078577042, 0.02040305733680725, 0.017204338684678078, 0.013268446549773216, -0.022027164697647095, -0.0016292084474116564, -0.05525333061814308, -0.04226148501038551, 0.022609272971749306, -0.024909071624279022, 0.021729284897446632, -0.01978626288473606, -0.001082874950952828, 0.0062006739899516106, -0.015864670276641846 ]

[ 0.00023904428235255182, 0.010011552833020687, 0.010791691020131111, 0.011847470887005329, -0.00280583743005991, 0.0009004352032206953, 0.01526589784771204, -0.008011041209101677, -0.032073136419057846, -0.054130446165800095, 0.04591172933578491, -0.022705286741256714, -0.00549347884953022, 0.020107872784137726, -0.02063067816197872, 0.0006185738602653146, 0.0077885291539132595, -0.013158418238162994, -0.03740314021706581, 0.0017213752726092935, -0.020764894783496857, -0.002673985669389367, 0.004643511027097702, 0.010655087418854237, -0.012348637916147709, -0.032606009393930435, -0.012128223665058613, -0.0047365110367536545, 0.01602189801633358, 0.012589444406330585, -0.0005817913333885372, -0.0021848310716450214, -0.01647159829735756, -0.01914999820291996, 0.0157582089304924, -0.009688622318208218, 0.014522874727845192, 0.007917703129351139, -0.003124712500721216, -0.006159179378300905, -0.047663364559412, -0.029547031968832016, -0.014218905940651894, 0.0037908360827714205, -0.013656931929290295, -0.012067148461937904, 0.011672444641590118, 0.0005720350309275091, -0.000738784612622112, -0.00681143207475543, -0.02327968366444111, 0.028808429837226868, 0.009768446907401085, -0.0052668387070298195, 0.0016656029038131237, 0.04267967864871025, 0.009193375706672668, -0.003477569203823805, -0.01553382445126772, -0.0005674685817211866, 0.010698197409510612, -0.007268378045409918, -0.025749949738383293, -0.0018710633739829063, 0.008207895793020725, -0.0154193714261055, 0.028495244681835175, 0.017863823100924492, 0.005065709352493286, -0.026464497670531273, -0.0004632715426851064, 0.01646111160516739, 0.008094416931271553, -0.01517442800104618, 0.025633856654167175, 0.01783526875078678, 0.03626222163438797, -0.008463180623948574, 0.021114079281687737, -0.0431126169860363, -0.0028977699112147093, 0.0011598099954426289, -0.0030472096987068653, 0.004360315389931202, -0.0020168570335954428, 0.016041714698076248, 0.006059973035007715, -0.0029380610212683678, 0.052586134523153305, -0.011561224237084389, -0.003515947610139847, 0.0014170183567330241, -0.023497823625802994, 0.02338116429746151, 0.006709575187414885, 0.003066292265430093, -0.01729799062013626, -0.007194945588707924, 0.03605269640684128, -0.021616054698824883, -0.004445537459105253, -0.02471381612122059, -0.02047499641776085, -0.001848214422352612, 0.06312385946512222, 0.009213736280798912, 0.0045525687746703625, -0.025322536006569862, -0.033577028661966324, 0.035089556127786636, 0.014308318495750427, -0.008789405226707458, -0.000012480411896831356, 0.025898326188325882, 0.01740127056837082, 0.0019908875692635775, 0.00311070354655385, -0.014497173950076103, 0.04906129091978073, 0.017388129606842995, -0.0017960318364202976, -0.017233407124876976, -0.04605511203408241, -0.01859961822628975, 0.03077506087720394, 0.003127169329673052, 0.014841516502201557, 0.011555878445506096, -0.0007850767578929663, 0.04764004051685333, -0.002237680135294795, 0.0918365940451622, -0.01899518072605133, 0.052825991064310074, -0.008022614754736423, 0.023053880780935287, 0.022530177608132362, -0.012338007800281048, 0.03550008684396744, -0.006347825285047293, 0.03599085658788681, -0.009824405424296856, -0.0179105456918478, -0.0009582200436852872, -0.03026265650987625, 0.004863677080720663, -0.007568104192614555, 0.038348887115716934, 0.00871307123452425, 0.0016571289161220193, -0.029447779059410095, -0.017041265964508057, -0.002665786538273096, -0.03438165783882141, 0.0026686806231737137, -0.010283083654940128, 0.00556544866412878, -0.011896993964910507, 0.009498839266598225, -0.007776693440973759, 0.0031631612218916416, 0.008043664507567883, -0.011461962945759296, -0.05358452722430229, 0.009867084212601185, -0.01030504610389471, 0.009264054708182812, 0.02144329436123371, -0.03822409734129906, 0.009383217431604862, 0.005024127662181854, -0.010400157421827316, -0.0006074030534364283, -0.017421655356884003, 0.00703762611374259, 0.0165925994515419, -0.0033468769397586584, -0.00015083960897754878, 0.03210775554180145, 0.0038131121546030045, 0.054144006222486496, 0.034689877182245255, 0.010259751230478287, -0.00028275192016735673, -0.018825173377990723, -0.01301458291709423, -0.0038751254323869944, -0.004361266270279884, -0.0004546101263258606, 0.004519925452768803, -0.0020894259214401245, -0.004730273503810167, 0.015489860437810421, 0.04716058447957039, -0.010196518152952194, 0.03224071115255356, -0.00733972480520606, 0.04069048538804054, 0.017965905368328094, 0.05356993153691292, -0.027331825345754623, 0.020400097593665123, -0.02955765649676323, -0.0027669058181345463, -0.005519406870007515, 0.03357463702559471, -0.010546241886913776, -0.1464834213256836, -0.029608337208628654, 0.011391875334084034, -0.03431373089551926, 0.010237413458526134, 0.0043383329175412655, -0.002155798953026533, -0.019936170428991318, -0.0048302048817276955, -0.013999193906784058, 0.008198479190468788, 0.010938113555312157, 0.002856640378013253, 0.028546150773763657, 0.029614781960844994, -0.01800895482301712, 0.006883759517222643, 0.02299615927040577, 0.032948076725006104, -0.008656586520373821, -0.02610800229012966, 0.02789030224084854, -0.008462643250823021, 0.01096282247453928, -0.018489087000489235, 0.016257690265774727, 0.020840397104620934, -0.014558613300323486, -0.011092964559793472, -0.025823350995779037, 0.015966976061463356, -0.010219492018222809, -0.0025428489316254854, 0.012787350453436375, 0.0065438696183264256, 0.01426706649363041, -0.03472482040524483, -0.038360994309186935, 0.0126410573720932, -0.00473250076174736, 0.02589336410164833, 0.018290776759386063, -0.05045144259929657, 0.012416188605129719, 0.013067597523331642, 0.08165616542100906, -0.0008608528296463192, 0.009667513892054558, -0.028111832216382027, 0.018172362819314003, 0.002562794601544738, 0.007292426656931639, 0.007326140999794006, -0.005938529036939144, -0.0021305291447788477, 0.0020870156586170197, -0.031498853117227554, -0.026066096499562263, 0.0140385078266263, -0.00972401350736618, -0.002360986778512597, -0.024017252027988434, 0.02931925840675831, -0.01090939249843359, 0.02795758657157421, 0.0014238916337490082, 0.011553037911653519, 0.0046667614951729774, -0.04813333600759506, 0.01353062316775322, -0.010218054987490177, 0.009397252462804317, 0.006281903479248285, -0.03369599208235741, 0.01037342008203268, -0.01760631427168846, -0.015968501567840576, 0.023066043853759766, 0.013088814914226532, 0.017239782959222794, 0.021051226183772087, 0.015508739277720451, -0.022119781002402306, -0.0006314046331681311, -0.0544745996594429, -0.04245390743017197, 0.021037595346570015, -0.030174260959029198, 0.02318187803030014, -0.02624017372727394, -0.0027040340937674046, 0.007829958572983742, -0.013629104942083359 ]

454

3bb53a83-1510-4f96-b376-33cdc39547cf

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LENIN PELAEZ VILLALTA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y tres, del dieciocho de abril de dos mil seis, que declarando no haber nulidad en un extremo y haber nulidad en otro de la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiocho de setiembre de dos mil cinco, lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de Ricardo Enrique Muñoz Muñoz a cadena perpetua y al pago de doscientos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta en el numeral 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. El promotor de la acción anota que sus coimputados no lo relacionan con el delito; que negó los hechos en el juicio oral y precisó que por los maltratos policiales aceptó los cargos en sede preliminar; que el reconocimiento plenarial es incongruente y poco relevante. Acompaña, al efecto, dos declaraciones juradas de personas que niegan el hecho delictivo y expresan que no tuvo participación en el delito. La prueba de absorción atómica que ofreció, empero, es la misma que se valoró en el proceso declarativo de condena. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. La finalidad del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–. CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de un supuesto error de juicio en la valoración de las pruebas. No puede confundirse, desde esta premisa, la casación con la revisión. La condena se sustentó en la confesión preliminar del imputado, prestada con presencia del Fiscal, la declaración de un coacusado, la testifical de un taxista y el reconocimiento de testigos presenciales. Esa sentencia rechazó la declaración de Huamán Vásquez por inatendible y contradictoria, y porque la referida testigo es cuñada o ex cuñada del imputado –es hermana de la madre del hijo del imputado–. De otro lado, las dos declaraciones juradas no son prueba pues se han actuado al margen de los principios de contradicción y de inmediación judicial. En estas condiciones, una declaración jurada actuada extra proceso, con posterioridad y fuera los marcos del principio de contradicción, no justifica la apertura de un proceso de revisión. Además, la presentación de una declaración jurada, sin soporte adicional, no permite estimar la realidad de un principio de prueba que desautorice la declaración de hechos probados de las sentencias de mérito. Cabe puntualizar que una de las que otorgó la declaración jurada es, precisamente, dependiente de Huamán Vásquez –cuyo testimonio fue rechazado en sede del proceso declarativo de condena–; y, el otro, no da razón de su dicho. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del citado código. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LENIN PELAEZ VILLALTA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y tres, del dieciocho de abril de dos mil seis, que declarando no haber nulidad en un extremo y haber nulidad en otro de la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiocho de setiembre de dos mil cinco, lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de Ricardo Enrique Muñoz Muñoz a cadena perpetua y al pago de doscientos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por impedimento del señor juez supremo Hugo Príncipe Trujillo. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO LOLI BONILLA CSM/amon

Revisión de Sentencia

000220-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

23/10/2015

Sumilla. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bb53a83-1510-4f96-b376-33cdc39547cf

23/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

1912-2004-0

1° SALA PENAL LIQUIDADORA

1912-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3bb53a83-1510-4f96-b376-33cdc39547cf

3bb53a83-1510-4f96-b376-33cdc39547cf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b56f310-2f47-4fac-a2f8-59d08786f6a0

4b56f310-2f47-4fac-a2f8-59d08786f6a0

[ { "text": "LENIN", "span": [ 299, 304 ] }, { "text": "PELAEZ", "span": [ 305, 311 ] }, { "text": "VILLALTA", "span": [ 312, 320 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 830, 833 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": ".", "span": [ 847, 848 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2956, 2962 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2963, 2970 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3773, 3780 ] }, { "text": "LENIN", "span": [ 4446, 4451 ] }, { "text": "PELAEZ", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "VILLALTA", "span": [ 4459, 4467 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4830, 4837 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4838, 4843 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4844, 4849 ] }, { "text": "David", "span": [ 5243, 5248 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5257, 5261 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5262, 5269 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5309, 5313 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5323, 5331 ] }, { "text": ".", "span": [ 5331, 5332 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5340, 5343 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5344, 5350 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5359, 5364 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5365, 5376 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5378, 5383 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5384, 5390 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5392, 5399 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5400, 5408 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5410, 5414 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5415, 5422 ] } ]

[ "lenin", "pelaez", "villalta", "ricardo", "enrique", "munoz", "munoz", "san", "martin", "castro", ".", "huaman", "vasquez", "huaman", "vasquez", "lenin", "pelaez", "villalta", "ricardo", "enrique", "munoz", "munoz", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "hugo", "principe", "trujillo", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "loli", "bonilla" ]

[ false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2956, 2962 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2963, 2970 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3766, 3772 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3773, 3780 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4830, 4837 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4838, 4843 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4844, 4849 ] }, { "text": "David", "span": [ 5243, 5248 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5249, 5256 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5257, 5261 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5262, 5269 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5309, 5313 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5314, 5322 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5323, 5331 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5344, 5350 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5359, 5364 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5365, 5376 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5378, 5383 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5384, 5390 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5392, 5399 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5400, 5408 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5410, 5414 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5415, 5422 ] } ]

Improcedencia Sumilla. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, veintitrés de octubre de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LENIN PELAEZ VILLALTA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y tres, del dieciocho de abril de dos mil seis, que declarando no haber nulidad en un extremo y haber nulidad en otro de la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiocho de setiembre de dos mil cinco, lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cadena perpetua y al pago de doscientos mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta en el numeral 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. El promotor de la acción anota que sus coimputados no lo relacionan con el delito; que negó los hechos en el juicio oral y precisó que por los maltratos policiales aceptó los cargos en sede preliminar; que el reconocimiento plenarial es incongruente y poco relevante. Acompaña, al efecto, dos declaraciones juradas de personas que niegan el hecho delictivo y expresan que no tuvo participación en el delito. La prueba de absorción atómica que ofreció, empero, es la misma que se valoró en el proceso declarativo de condena. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. La finalidad del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–. CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de un supuesto error de juicio en la valoración de las pruebas. No puede confundirse, desde esta premisa, la casación con la revisión. La condena se sustentó en la confesión preliminar del imputado, prestada con presencia del Fiscal, la declaración de un coacusado, la testifical de un taxista y el reconocimiento de testigos presenciales. Esa sentencia rechazó la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por inatendible y contradictoria, y porque la referida testigo es cuñada o ex cuñada del imputado –es hermana de la madre del hijo del imputado–. De otro lado, las dos declaraciones juradas no son prueba pues se han actuado al margen de los principios de contradicción y de inmediación judicial. En estas condiciones, una declaración jurada actuada extra proceso, con posterioridad y fuera los marcos del principio de contradicción, no justifica la apertura de un proceso de revisión. Además, la presentación de una declaración jurada, sin soporte adicional, no permite estimar la realidad de un principio de prueba que desautorice la declaración de hechos probados de las sentencias de mérito. Cabe puntualizar que una de las que otorgó la declaración jurada es, precisamente, dependiente de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –cuyo testimonio fue rechazado en sede del proceso declarativo de condena–; y, el otro, no da razón de su dicho. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del citado código. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LENIN PELAEZ VILLALTA contra la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y tres, del dieciocho de abril de dos mil seis, que declarando no haber nulidad en un extremo y haber nulidad en otro de la sentencia de primera instancia de fojas veintiuno, del veintiocho de setiembre de dos mil cinco, lo condenó como autor del delito de robo agravado con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cadena perpetua y al pago de doscientos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.002971191192045808, 0.011236332356929779, 0.01507178507745266, 0.01357251312583685, -0.01152623537927866, 0.004970825742930174, 0.008456984534859657, -0.013756922446191311, -0.029780188575387, -0.042330559343099594, 0.040915027260780334, -0.006873282603919506, -0.008926719427108765, 0.029263397678732872, -0.02604588121175766, -0.0008799214265309274, -0.0006064865156076849, -0.01574837788939476, -0.021641666069626808, -0.0028707701712846756, -0.01915636472404003, -0.000908542366232723, 0.0008905284921638668, 0.014914192259311676, -0.012756734155118465, -0.0288162212818861, -0.00022762165463063866, 0.00283331167884171, 0.029042605310678482, 0.00028631711029447615, 0.006045948714017868, 0.004287372343242168, -0.02025946043431759, -0.013036781921982765, 0.022068239748477936, -0.004267838783562183, 0.015073136426508427, 0.0007194164791144431, 0.004719276446849108, -0.005321983247995377, -0.04890096187591553, -0.06021846458315849, -0.02192697674036026, 0.011899761855602264, -0.014433386735618114, 0.0010802681790664792, 0.014498502016067505, 0.0013808058574795723, 0.0008231376414187253, 0.0011659327428787947, -0.012279219925403595, 0.0208275243639946, 0.011894023977220058, -0.002634911797940731, 0.006957596633583307, 0.03938255086541176, 0.00328323757275939, 0.001697816071100533, -0.011777488514780998, 0.0019843445625156164, 0.0036909417249262333, -0.013398844748735428, -0.03275814652442932, -0.0021902103908360004, -0.0062447418458759785, -0.002054905751720071, 0.027005264535546303, 0.024963177740573883, 0.009411183185875416, -0.015741435810923576, 0.005506779532879591, 0.03370768949389458, 0.0017186710610985756, -0.009308344684541225, 0.012415257282555103, 0.0069087534211575985, 0.04242657497525215, -0.003948534838855267, 0.01785517856478691, -0.025635894387960434, -0.0014646004419773817, -0.0017638439312577248, -0.005814117379486561, 0.0017463386757299304, -0.0005927522433921695, 0.007604475598782301, -0.0021180242765694857, 0.004696189891546965, 0.04624547064304352, -0.007258571684360504, 0.000006232487066881731, -0.0018531059613451362, -0.020177580416202545, 0.005981456488370895, 0.015895182266831398, 0.000761082221288234, -0.02074429765343666, -0.0073086535558104515, 0.029669899493455887, -0.018489336594939232, -0.0035921691451221704, -0.01001910399645567, -0.028293494135141373, -0.0016821603057906032, 0.06318850070238113, 0.010330919176340103, 0.004610516130924225, -0.02371431142091751, -0.014957554638385773, 0.04722553491592407, 0.00933675654232502, 0.003366059623658657, 0.00862269289791584, 0.015807192772626877, 0.012686419300734997, -0.002804062096402049, -0.0018860212294384837, -0.018741874024271965, 0.0491059273481369, 0.02874857932329178, 0.004757278133183718, -0.006205880548804998, -0.05217627063393593, -0.023786628618836403, 0.0288106556981802, -0.004128686618059874, 0.015339788980782032, 0.005322325509041548, -0.01683645509183407, 0.043762966990470886, 0.001878612209111452, 0.07983705401420593, -0.010503691621124744, 0.06613621115684509, 0.0015526796923950315, 0.03216303512454033, 0.006310052238404751, -0.009187622927129269, 0.04594671353697777, -0.0020385358948260546, 0.037824615836143494, -0.007910609245300293, -0.010415243916213512, 0.00860340055078268, -0.05259546637535095, -0.0036056393291801214, -0.010479474440217018, 0.03945397585630417, 0.010542289353907108, -0.00543074170127511, -0.028869476169347763, -0.003766541602090001, -0.008876726031303406, -0.029739446938037872, -0.0034783510491251945, -0.0028215358033776283, 0.010238909162580967, -0.009181952103972435, 0.001204845611937344, -0.0013011392438784242, 0.0025131022557616234, 0.00597759522497654, -0.01735653355717659, -0.03549439087510109, 0.014980924315750599, -0.00595784792676568, 0.013166150078177452, 0.034936144948005676, -0.03150012716650963, 0.016655322164297104, 0.004749553743749857, -0.01570776477456093, 0.009325772523880005, -0.014142727479338646, 0.002279704436659813, 0.027671633288264275, 0.005815603770315647, -0.00002876390135497786, 0.04070045426487923, -0.0005077639943920076, 0.058384716510772705, 0.03885595500469208, 0.02041957527399063, -0.003692887956276536, -0.014466376975178719, -0.012718120589852333, 0.0005766527610830963, 0.0025333145167678595, -0.007756967097520828, 0.013332255184650421, -0.005149414762854576, -0.013312362134456635, 0.00794900581240654, 0.045871883630752563, -0.01515805535018444, 0.039836183190345764, -0.013898659497499466, 0.029136208817362785, 0.015572907403111458, 0.07789640873670578, -0.025702057406306267, 0.020745299756526947, -0.0358332060277462, -0.0034214791376143694, -0.003515746211633086, 0.042875077575445175, -0.03131243959069252, -0.14411509037017822, -0.03681408613920212, 0.012653750367462635, -0.03029065951704979, 0.011920228600502014, 0.0012889769859611988, 0.0055587016977369785, -0.010316312313079834, -0.01074552908539772, -0.002692940877750516, 0.0018475772812962532, 0.009115195833146572, 0.01314806193113327, 0.023709379136562347, 0.031356390565633774, -0.013890594244003296, 0.01663733646273613, 0.02632128819823265, 0.0381564237177372, -0.015029520727694035, -0.02121778391301632, 0.027152715250849724, 0.0010178247466683388, 0.012226524762809277, -0.0182070042937994, 0.02042427286505699, 0.018920857459306717, -0.01935412548482418, -0.013043684884905815, -0.019478285685181618, 0.02297675423324108, -0.010673897340893745, -0.012123717926442623, 0.01155784446746111, 0.016808845102787018, 0.008102087303996086, -0.030176891013979912, -0.04475172236561775, 0.013494334183633327, -0.002722798613831401, 0.05573520064353943, -0.006629782263189554, -0.05071094259619713, 0.019265223294496536, 0.006971483584493399, 0.08517348766326904, -0.000030363244150066748, 0.0028482982888817787, -0.029702387750148773, 0.018823424354195595, 0.0013680476695299149, -0.00010463642684044316, -0.0007880734628997743, -0.0061690532602369785, -0.006450969725847244, -0.004613240249454975, -0.01767576113343239, -0.018919726833701134, 0.005299014039337635, 0.005310761742293835, -0.00007705236203037202, -0.021782035008072853, 0.03924257308244705, -0.008568909950554371, 0.022618697956204414, 0.007030558306723833, 0.012140532024204731, 0.003336324356496334, -0.04890397563576698, 0.01188928447663784, -0.004408576991409063, 0.00571798998862505, 0.01756506785750389, -0.026014229282736778, 0.0052672927267849445, -0.010296009480953217, -0.017280375584959984, 0.022478286176919937, 0.007801813073456287, 0.013115142472088337, 0.015085983090102673, 0.02489885874092579, -0.031918004155159, 0.007053029723465443, -0.056212104856967926, -0.02990804798901081, 0.02910429611802101, -0.03247464820742607, 0.026535185053944588, -0.01959032379090786, 0.0039008113089948893, 0.0033377783838659525, -0.01758117415010929 ]

[ 0.006779800169169903, 0.016198689118027687, 0.01540395524352789, 0.011907640844583511, -0.0068665468133986, 0.00552982185035944, 0.011379757896065712, -0.013415563851594925, -0.031175635755062103, -0.04376412555575371, 0.04162820801138878, -0.0029647594783455133, -0.01191549003124237, 0.02465466596186161, -0.03009682707488537, 0.0008348669507540762, 0.003734002821147442, -0.009936114773154259, -0.0349513478577137, -0.003174606477841735, -0.02501867711544037, 0.003990544006228447, 0.0005076939123682678, 0.009448686614632607, -0.009144874289631844, -0.030008284375071526, -0.004321867600083351, 0.0034989023115485907, 0.030010107904672623, 0.003662470728158951, 0.006223074626177549, -0.0008194518159143627, -0.020822802558541298, -0.01357479952275753, 0.023448484018445015, -0.0038228193297982216, 0.009677086025476456, 0.007100132759660482, 0.006180120632052422, -0.011645265854895115, -0.048316843807697296, -0.05632380023598671, -0.024638639762997627, 0.009221197105944157, -0.014333036728203297, -0.0006668790010735393, 0.01955856941640377, 0.0004526410484686494, -0.0037834036629647017, 0.007457615341991186, -0.016655605286359787, 0.021130863577127457, 0.007090142462402582, -0.004312925040721893, 0.0043173846788704395, 0.03882952407002449, 0.010441193357110023, 0.006854578386992216, -0.010802543722093105, 0.0004964892868883908, 0.010796436108648777, -0.008596335537731647, -0.04013293236494064, -0.003939035814255476, 0.000914890319108963, -0.005646024364978075, 0.025224773213267326, 0.022122960537672043, 0.017238520085811615, -0.01660091057419777, 0.005924256518483162, 0.02341313473880291, 0.0050266156904399395, -0.011337494477629662, 0.013820536434650421, 0.006865882780402899, 0.039231013506650925, -0.008409562520682812, 0.014941609464585781, -0.031286899000406265, 0.0000523846028954722, -0.0032087485305964947, -0.004567880183458328, 0.004360880237072706, -0.005484374705702066, 0.010833987966179848, -0.00045913338544778526, 0.005051986780017614, 0.047161493450403214, -0.005412896629422903, -0.0005704817012883723, -0.006956023629754782, -0.01964733377099037, 0.002430537948384881, 0.010065273381769657, 0.0024615367874503136, -0.0167466439306736, -0.0051686642691493034, 0.032051682472229004, -0.021677397191524506, -0.00937223993241787, -0.017713943496346474, -0.024923235177993774, -0.0013398951850831509, 0.06577636301517487, 0.012402907013893127, 0.005784748587757349, -0.028531912714242935, -0.020495595410466194, 0.043708451092243195, 0.009898188523948193, -0.003171998541802168, 0.008623977191746235, 0.01457288395613432, 0.011940219439566135, -0.005458536092191935, 0.004763294942677021, -0.02011282369494438, 0.05283036455512047, 0.02506180666387081, 0.0058120316825807095, -0.007076919544488192, -0.052792035043239594, -0.024625103920698166, 0.03550679236650467, -0.0024466286413371563, 0.01350026298314333, 0.0036972519010305405, -0.016834717243909836, 0.04804615676403046, -0.0006088168593123555, 0.08432883024215698, -0.013966950587928295, 0.061201538890600204, -0.0003203587548341602, 0.027889953926205635, 0.009876996278762817, -0.008469855412840843, 0.04099075496196747, 0.0008689150563441217, 0.04384323209524155, -0.00772903161123395, -0.006700216326862574, 0.005556838121265173, -0.05154158174991608, 0.00044148589950054884, -0.0112692816182971, 0.04034110903739929, 0.006712832022458315, -0.0072167739272117615, -0.0302088875323534, -0.0009457352571189404, -0.0039732130244374275, -0.025401273742318153, -0.004648481495678425, -0.0027455599047243595, 0.009187373332679272, -0.016245776787400246, 0.002214128850027919, -0.0021194983273744583, 0.003650022903457284, 0.007510203402489424, -0.011262587271630764, -0.04384617507457733, 0.01630602777004242, -0.010358763858675957, 0.014566614292562008, 0.03496897965669632, -0.03870122507214546, 0.017591174691915512, 0.001190613373182714, -0.014193019829690456, 0.007459527812898159, -0.021535096690058708, 0.006223389878869057, 0.024855615571141243, 0.003075116313993931, -0.0016191084869205952, 0.03491583466529846, -0.00004197344969725236, 0.05380215495824814, 0.03109230101108551, 0.022516794502735138, -0.00498199975118041, -0.013229185715317726, -0.006657103076577187, 0.003711810102686286, 0.008290857076644897, -0.0076824575662612915, 0.00864505022764206, -0.0068742199800908566, -0.008188685402274132, 0.008335250429809093, 0.037444304674863815, -0.01784805953502655, 0.036513082683086395, -0.018181515857577324, 0.028991900384426117, 0.013143645599484444, 0.07135569304227829, -0.01837860979139805, 0.019633041694760323, -0.03118482418358326, -0.0035780337639153004, -0.00979626178741455, 0.042590636759996414, -0.025724831968545914, -0.1449768841266632, -0.03541192412376404, 0.01626327633857727, -0.02822299487888813, 0.010959414765238762, 0.0026158462278544903, 0.0010460468474775553, -0.013522196561098099, -0.011172100901603699, -0.010381633415818214, 0.0029556909576058388, 0.008370968513190746, 0.00994219072163105, 0.024971170350909233, 0.030642706900835037, -0.018239006400108337, 0.01283484697341919, 0.026619723066687584, 0.03809826448559761, -0.015505587682127953, -0.0317600853741169, 0.026952864602208138, -0.003861710662022233, 0.010535122826695442, -0.01765901781618595, 0.02243470773100853, 0.017410652711987495, -0.01755022443830967, -0.013289484195411205, -0.023168979212641716, 0.025270063430070877, -0.00575839402154088, -0.003257746109738946, 0.009998725727200508, 0.017737209796905518, 0.011619889177381992, -0.032007500529289246, -0.043298203498125076, 0.013243278488516808, -0.007950988598167896, 0.05631202831864357, -0.002055651741102338, -0.051267798990011215, 0.018351616337895393, 0.00912855938076973, 0.08267722278833389, 0.0004479593480937183, 0.00412330636754632, -0.03323223441839218, 0.015349255874752998, -0.0001119963126257062, 0.00539016118273139, -0.004028016235679388, -0.008308524265885353, -0.0037427281495183706, 0.0013032439164817333, -0.028759554028511047, -0.01968304254114628, 0.010284251533448696, 0.006509134545922279, 0.0028208927251398563, -0.025681938976049423, 0.04142400249838829, -0.011337287724018097, 0.026507841423153877, 0.006938405334949493, 0.010281868278980255, 0.003920487128198147, -0.04706063121557236, 0.013301254250109196, -0.008099758066236973, 0.01463556382805109, 0.01835409738123417, -0.02494298666715622, 0.003466083435341716, -0.013843858614563942, -0.011716162785887718, 0.02157275378704071, 0.00926280952990055, 0.009897276759147644, 0.019732315093278885, 0.028236400336027145, -0.031636569648981094, 0.007001026067882776, -0.055486053228378296, -0.03067898377776146, 0.026139449328184128, -0.03872848302125931, 0.028402896597981453, -0.027745328843593597, 0.001516680116765201, 0.005780078936368227, -0.013905211351811886 ]

487

3c040dd1-3a93-48f9-ad7e-1ee4a3e6f232

2015

Sala Penal Transitoria

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva; por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar. Lima, once de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado RICARDO ANTONIO AYAUCÁN PÉREZ, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar conjuntamente con sus coprocesados a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la agraviada Doris Zulema Ayma Bendezú. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; con respecto al documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamentó cuál sería específicamente el elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal observa que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenarlo por los delitos de usurpación agravada y daños agravado –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas dieciséis), con lo que finalmente se reafirmó el fallo condenatorio dictado contra el recurrente y se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que no adjuntó medio probatorio alguno que justifique dicha causal; por el contrario, solo se aprecia que enumeró diversos medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de Instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado RICARDO ANTONIO AYAUCÁN PÉREZ, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de Víctor Gustavo Aguirre Castillo y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar conjuntamente con sus coprocesados a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la agraviada Doris Zulema Ayma Bendezú. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst.

Revisión de Sentencia

000265-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

11/12/2015

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva; por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c040dd1-3a93-48f9-ad7e-1ee4a3e6f232

11/12/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva; por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

22923-2007-0

1° SALA PENAL - Reos Libres

22923-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c040dd1-3a93-48f9-ad7e-1ee4a3e6f232

3c040dd1-3a93-48f9-ad7e-1ee4a3e6f232

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c8e7931-6944-4695-9d63-10524344850e

3c8e7931-6944-4695-9d63-10524344850e

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 406, 413 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "AYAUCÁN", "span": [ 422, 429 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 777, 783 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 784, 788 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 1289, 1295 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 1296, 1300 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 1301, 1308 ] }, { "text": ".", "span": [ 1308, 1309 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1344, 1352 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1353, 1361 ] }, { "text": ".", "span": [ 1361, 1362 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5144, 5151 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5152, 5159 ] }, { "text": "AYAUCÁN", "span": [ 5160, 5167 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5168, 5173 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5490, 5497 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5498, 5506 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 5509, 5514 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 5515, 5521 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 5522, 5526 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 5527, 5534 ] }, { "text": "Doris", "span": [ 6022, 6027 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "Ayma", "span": [ 6035, 6039 ] }, { "text": "Bendezú", "span": [ 6040, 6047 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6297, 6300 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6316, 6321 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6322, 6333 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6349, 6356 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6367, 6375 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6376, 6384 ] } ]

[ "ricardo", "antonio", "ayaucan", "perez", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", ".", "principe", "trujillo", ".", "ricardo", "antonio", "ayaucan", "perez", "victor", "gustavo", "aguirre", "castillo", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "doris", "zulema", "ayma", "bendezu", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 406, 413 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 744, 751 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1344, 1352 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1353, 1361 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 5144, 5151 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 5152, 5159 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 5168, 5173 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Gustavo", "span": [ 5482, 5489 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 5490, 5497 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5498, 5506 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6301, 6307 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6308, 6314 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6316, 6321 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6322, 6333 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6335, 6340 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6349, 6356 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6357, 6365 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6367, 6375 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6376, 6384 ] } ]

El petitorio es jurídicamente imposible Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio, ni justificó la prueba nueva; por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar. Lima, once de diciembre de dos mil quince AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AYAUCÁN xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar conjuntamente con sus coprocesados a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la agraviada Doris Zulema Ayma Bendezú. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal; con respecto al documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba. Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamentó cuál sería específicamente el elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal observa que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenarlo por los delitos de usurpación agravada y daños agravado –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas dieciséis), con lo que finalmente se reafirmó el fallo condenatorio dictado contra el recurrente y se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias. Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que no adjuntó medio probatorio alguno que justifique dicha causal; por el contrario, solo se aprecia que enumeró diversos medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de Instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AYAUCÁN xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas dieciséis, del trece de marzo de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce; en el extremo que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada y daño agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Doris Zulema Ayma Bendezú, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución, por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó el extremo que fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar conjuntamente con sus coprocesados a favor de cada uno de los perjudicados; y, reformándola, fijó el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, de manera solidaria, los sentenciados, a favor de la agraviada Doris Zulema Ayma Bendezú. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst.

[ 0.0002923178835771978, 0.009618300944566727, 0.012374278157949448, 0.013527712784707546, -0.007910073734819889, 0.003502469277009368, 0.010872142389416695, -0.015502352267503738, -0.03072878159582615, -0.049009718000888824, 0.044880691915750504, -0.010784564539790154, -0.00520967785269022, 0.02670966275036335, -0.020619526505470276, -0.004139195661991835, 0.002745924750342965, -0.012894744984805584, -0.02948319911956787, 0.00022819872538093477, -0.019973017275333405, -0.001813206821680069, 0.005242739804089069, 0.00444457633420825, -0.017086314037442207, -0.027517475187778473, -0.00430490355938673, -0.003016151487827301, 0.025450201705098152, 0.006541418377310038, 0.007886732928454876, 0.00036934870877303183, -0.02168901637196541, -0.01497493777424097, 0.02161300927400589, -0.008313720114529133, 0.013028045184910297, -0.0017692925175651908, -0.005399043671786785, -0.0011751226847991347, -0.05622456595301628, -0.04748854041099548, -0.014212142676115036, 0.010213306173682213, -0.013820674270391464, 0.0003071508544962853, 0.008816747926175594, 0.0005671520484611392, 0.0013660932891070843, -0.006252164952456951, -0.018366683274507523, 0.02405303716659546, 0.019737089052796364, -0.00031469197710976005, 0.0022321781143546104, 0.03994077071547508, 0.002591485856100917, -0.001624235068447888, -0.01673600822687149, 0.0014700795290991664, 0.009981661103665829, -0.008739600889384747, -0.028247790411114693, 0.0014804077800363302, -0.009478043764829636, -0.006754774134606123, 0.02895968221127987, 0.020025771111249924, 0.008906214497983456, -0.019618354737758636, -0.0024414737708866596, 0.03096909448504448, 0.008968884125351906, -0.013232806697487831, 0.014146100729703903, 0.013955476693809032, 0.04142868146300316, -0.01451330166310072, 0.02609616331756115, -0.031430233269929886, -0.0011408497812226415, 0.0031739058904349804, -0.00710156187415123, -0.004669821355491877, 0.002658506855368614, 0.009568837471306324, 0.000897575868293643, -0.002332487143576145, 0.05194782093167305, -0.013111746869981289, 0.0025402605533599854, -0.005307411774992943, -0.016258778050541878, 0.014498051255941391, 0.014182312414050102, -0.0025404945481568575, -0.0290407445281744, -0.004887111019343138, 0.026485325768589973, -0.02496439591050148, -0.005177413113415241, -0.015583538450300694, -0.03219960629940033, 0.00032872235169634223, 0.06354900449514389, 0.011454814113676548, 0.008794250898063183, -0.02289433777332306, -0.016299858689308167, 0.04554244875907898, 0.013633647933602333, -0.001667913282290101, -0.0008877386571839452, 0.021848835051059723, 0.015637049451470375, -0.005222260486334562, -0.0023572060745209455, -0.01704941876232624, 0.044925156980752945, 0.02732798457145691, 0.007406302262097597, -0.00832180306315422, -0.05039026960730553, -0.02150684781372547, 0.026469051837921143, -0.002346867462620139, 0.012443255633115768, 0.011451508849859238, -0.012117789126932621, 0.04248645156621933, -0.0005713021964766085, 0.08618417382240295, -0.008666511625051498, 0.06613102555274963, -0.0022677788510918617, 0.028243716806173325, 0.013759209774434566, -0.009707463905215263, 0.04484507441520691, -0.006793247070163488, 0.03615614399313927, -0.009989341720938683, -0.014932839199900627, 0.01084721740335226, -0.044755980372428894, 0.0036552592646330595, -0.006067186594009399, 0.036390095949172974, 0.020447956398129463, -0.006879794877022505, -0.02221989631652832, -0.012945538386702538, -0.012814130634069443, -0.025226183235645294, 0.0012006957549601793, -0.002918841550126672, 0.01000615768134594, -0.016042258590459824, 0.0034924352075904608, 0.00019509383128024638, 0.0031792838126420975, 0.006012543570250273, -0.016725709661841393, -0.039574604481458664, 0.017861906439065933, -0.009202612563967705, 0.012152240611612797, 0.03529352322220802, -0.030061721801757812, 0.016726559028029442, 0.008899376727640629, -0.012357582338154316, 0.007369615137577057, -0.019078973680734634, -0.0024624078068882227, 0.023430058732628822, -0.002117568626999855, 0.0037450548261404037, 0.040363166481256485, -0.0005500678671523929, 0.06130870431661606, 0.036351755261421204, 0.016263850033283234, -0.0014830821892246604, -0.013187356293201447, -0.014394489116966724, -0.005336901172995567, -0.007976077497005463, -0.008019134402275085, 0.012249970808625221, -0.0011266261572018266, -0.011798766441643238, 0.012754704803228378, 0.04792728275060654, -0.011916926130652428, 0.04274294152855873, -0.011623946018517017, 0.032814618200063705, 0.021900268271565437, 0.06672870367765427, -0.03154352307319641, 0.01890888437628746, -0.03387163579463959, -0.001903420896269381, 0.004902226850390434, 0.051755864173173904, -0.025064926594495773, -0.14235489070415497, -0.028364820405840874, 0.008480607531964779, -0.031112993136048317, 0.010107546113431454, -0.003597365692257881, 0.0010665305890142918, -0.012853371910750866, -0.008266061544418335, -0.007300165481865406, 0.005952179431915283, 0.007350185886025429, 0.00885759200900793, 0.02127033658325672, 0.031042596325278282, -0.011636404320597649, 0.015548055060207844, 0.02155536226928234, 0.04439384490251541, -0.01140711922198534, -0.012609953060746193, 0.02285856008529663, 0.0016874443972483277, 0.015239417552947998, -0.017528431490063667, 0.011541619896888733, 0.012656409293413162, -0.019671397283673286, -0.010723624378442764, -0.019589779898524284, 0.017485084012150764, -0.00813247263431549, -0.005191856063902378, 0.008553472347557545, 0.009986870922148228, 0.011459746398031712, -0.02843678556382656, -0.045420046895742416, 0.015932772308588028, -0.009837188757956028, 0.044850196689367294, 0.006289670709520578, -0.05422290042042732, 0.019362010061740875, 0.0021894832607358694, 0.08750412613153458, -0.000507489952724427, 0.001095340121537447, -0.030546898022294044, 0.018469184637069702, 0.0021501018200069666, 0.009438862092792988, 0.003165236674249172, -0.005901726894080639, -0.007175687234848738, -0.0006809420883655548, -0.023225996643304825, -0.016254257410764694, 0.0032774724531918764, -0.0020813371520489454, 0.0036624574568122625, -0.022706439718604088, 0.037205103784799576, -0.002448692452162504, 0.02114015817642212, -0.0005104493466205895, 0.009500237181782722, 0.0023790716659277678, -0.049941614270210266, 0.0148849505931139, -0.00971237663179636, 0.008813207037746906, 0.014666364528238773, -0.029911058023571968, 0.003641991876065731, -0.011378238908946514, -0.01860734261572361, 0.020721156150102615, 0.010701211169362068, 0.016592886298894882, 0.011355770751833916, 0.022709639742970467, -0.02827899530529976, 0.0018541571917012334, -0.05987381190061569, -0.041814230382442474, 0.03297265246510506, -0.02899251878261566, 0.024694008752703667, -0.024697501212358475, -0.002273689955472946, 0.006014018785208464, -0.013654803857207298 ]

[ 0.0028759075794368982, 0.013699072413146496, 0.012221955694258213, 0.01242138259112835, -0.005154217593371868, 0.003558790311217308, 0.01414946187287569, -0.015465031377971172, -0.03124328888952732, -0.05001375824213028, 0.04485384002327919, -0.007712290156632662, -0.006620500702410936, 0.02259966917335987, -0.02183467522263527, -0.0020600534044206142, 0.004928425885736942, -0.00898244883865118, -0.03926393389701843, 0.0005332352011464536, -0.023828506469726562, 0.0026687877252697945, 0.005880603101104498, 0.0010002183262258768, -0.014796190895140171, -0.02859634906053543, -0.0071595036424696445, -0.0023135526571422815, 0.02576400712132454, 0.009174135513603687, 0.008060518652200699, -0.001879897783510387, -0.022064214572310448, -0.015612725168466568, 0.0218798965215683, -0.007636102382093668, 0.0096744941547513, 0.0035929030273109674, -0.004497245419770479, -0.005481767933815718, -0.05522346496582031, -0.04466651380062103, -0.015829769894480705, 0.00805263314396143, -0.014707807451486588, -0.0017515211366117, 0.012370429001748562, -0.00025396078126505017, -0.0015169724356383085, -0.0016095382161438465, -0.02090175822377205, 0.02384062297642231, 0.016360238194465637, -0.0019587138667702675, 0.0008210669038817286, 0.03859640657901764, 0.008605233393609524, 0.0013442500494420528, -0.015435575507581234, -0.0007699227426201105, 0.014440326020121574, -0.005533488001674414, -0.03421517461538315, 0.0006431841175071895, -0.004338452126830816, -0.008719616569578648, 0.027023911476135254, 0.01835528016090393, 0.014231698587536812, -0.020052118226885796, -0.0012222161749377847, 0.02421131730079651, 0.010424235835671425, -0.01503100898116827, 0.015600666403770447, 0.01368552166968584, 0.038653042167425156, -0.01743999682366848, 0.023791546002030373, -0.03459556773304939, -0.00006071073585189879, 0.002064572414383292, -0.006303434260189533, -0.0020140737760812044, -0.0006752735353074968, 0.01195759978145361, 0.001425746362656355, -0.0020005651749670506, 0.052428003400564194, -0.011111998930573463, 0.002465336350724101, -0.008998244069516659, -0.015763329342007637, 0.012310213409364223, 0.011343195103108883, -0.0003407672047615051, -0.025892198085784912, -0.0033013196662068367, 0.02747410722076893, -0.026541808620095253, -0.008803755976259708, -0.02091994881629944, -0.029111221432685852, 0.0001266989711439237, 0.06605025380849838, 0.013473335653543472, 0.00921773910522461, -0.026200534775853157, -0.019383195787668228, 0.04204956814646721, 0.013852918520569801, -0.005758986808359623, -0.0007244524313136935, 0.021033043041825294, 0.015137745067477226, -0.007156782317906618, 0.00244912295602262, -0.017988745123147964, 0.04786980152130127, 0.02498611994087696, 0.007257155608385801, -0.009931415319442749, -0.05036528781056404, -0.021630652248859406, 0.030781149864196777, -0.0008030578028410673, 0.011780952103435993, 0.008737358264625072, -0.012167371809482574, 0.0457625612616539, -0.0017907638102769852, 0.0889987051486969, -0.010516243986785412, 0.0628051832318306, -0.0037849554792046547, 0.024571215733885765, 0.015153403393924236, -0.008675294928252697, 0.04030892997980118, -0.003541929880157113, 0.04052814841270447, -0.009983843192458153, -0.012990494258701801, 0.008416579104959965, -0.04357274994254112, 0.005927560850977898, -0.006309660617262125, 0.036971818655729294, 0.01830882951617241, -0.00867371540516615, -0.022524511441588402, -0.010085455141961575, -0.009384979493916035, -0.021972954273223877, -0.00040643970714882016, -0.0026821831706911325, 0.009776067920029163, -0.02103614993393421, 0.0031718797981739044, -0.0012611746788024902, 0.003239028388634324, 0.006872311234474182, -0.012802615761756897, -0.04533044993877411, 0.019108498468995094, -0.012088784016668797, 0.014053905382752419, 0.03557327017188072, -0.035406485199928284, 0.017190514132380486, 0.0061428602784872055, -0.011410154402256012, 0.006021066568791866, -0.02416369318962097, 0.00010668090544641018, 0.02344798669219017, -0.003651226405054331, 0.003326610429212451, 0.03660716861486435, -0.00014557174290530384, 0.05798704922199249, 0.030860446393489838, 0.016690557822585106, -0.0027167596854269505, -0.012531795538961887, -0.009516958147287369, -0.0015451752115041018, -0.004075615666806698, -0.007827654480934143, 0.009304719977080822, -0.0032030921429395676, -0.008860597386956215, 0.012917046435177326, 0.042826611548662186, -0.014360710978507996, 0.03996599465608597, -0.01483974326401949, 0.033220257610082626, 0.020147327333688736, 0.06201281026005745, -0.025846943259239197, 0.017170751467347145, -0.0307100098580122, -0.0012647509574890137, 0.001051554805599153, 0.05128573253750801, -0.02080744318664074, -0.14395858347415924, -0.027006885036826134, 0.010731838643550873, -0.029718583449721336, 0.009659925475716591, -0.003348537255078554, -0.00196169875562191, -0.015014064498245716, -0.008619115687906742, -0.012835402972996235, 0.006256000138819218, 0.00696192542091012, 0.006557262968271971, 0.02210060879588127, 0.028987841680645943, -0.01446540467441082, 0.01253577135503292, 0.021669810637831688, 0.04372955113649368, -0.01125676091760397, -0.020263617858290672, 0.023086750879883766, -0.0020642585586756468, 0.014534619636833668, -0.016761690378189087, 0.013752968981862068, 0.011807583272457123, -0.017527807503938675, -0.010288205929100513, -0.021677281707525253, 0.019218115136027336, -0.004234908148646355, 0.0013172433245927095, 0.007549776695668697, 0.010377020575106144, 0.014414874836802483, -0.030137766152620316, -0.04393601417541504, 0.015623253770172596, -0.013233327306807041, 0.044627994298934937, 0.008987078443169594, -0.05367378145456314, 0.019764771685004234, 0.003174545941874385, 0.08478125184774399, -0.000173498599906452, 0.002161299344152212, -0.03297710418701172, 0.015719417482614517, 0.0010064586531370878, 0.013258030638098717, 0.0005954382941126823, -0.00807245634496212, -0.006571697536855936, 0.004006857052445412, -0.030768442898988724, -0.01666160114109516, 0.006833959836512804, -0.001364473020657897, 0.005360498558729887, -0.02462509460747242, 0.038562893867492676, -0.004924235865473747, 0.023226814344525337, -0.000494476524181664, 0.00861278921365738, 0.0036631892435252666, -0.047769635915756226, 0.014955872669816017, -0.010950461961328983, 0.014983570203185081, 0.014871676452457905, -0.02966819889843464, 0.0022048887331038713, -0.013179066590964794, -0.014825013466179371, 0.020924784243106842, 0.01107856072485447, 0.013319533318281174, 0.014203810133039951, 0.02474801242351532, -0.027827749028801918, 0.003539350116625428, -0.05948307365179062, -0.04288121312856674, 0.031127169728279114, -0.0335250087082386, 0.025826482102274895, -0.030844388529658318, -0.004118237644433975, 0.007426816038787365, -0.010877028107643127 ]

580

3c2adc31-114c-4664-be59-bf18e5b522c2

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ FERNANDO REYMUNDO OBREZÚ contra la Ejecutoria Suprema de fojas ochenta y ocho, del veinte de noviembre de dos mil trece, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia superior de fojas sesenta y dos, del cuatro de octubre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión desleal en agravio de la Municipalidad Distrital de Andabamba a cinco años de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la Municipalidad agraviada. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del veintinueve de enero de dos mil quince, se sustenta en el artículo 439° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando la sentencia se pronunció contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que no se le preguntó si se acogía a la conformidad procesal por el delito de colusión, lo que vulnera el debido proceso y la tutela jurisdiccional, así como la garantía de defensa procesal y el derecho a la motivación de las resoluciones; que, de otro lado, la fundamentación del recurso de nulidad del Fiscal fue extemporánea, luego de diecinueve días de interpuesto el recurso; que tampoco se revisó las formalidades del recurso de nulidad; que no se le entregó copia de la sentencia de instancia para fundamentar con mayor propiedad el recurso que interpuso; que la Sala Penal Suprema no revisó todo el proceso. CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° aparado 2 del Nuevo Código Procesal Penal exige como medio de prueba esencial que se presente copia certificada de una sentencia anterior –prueba documental–, que define el objeto procesal materia de un segundo proceso, precisamente contra el que se insta la revisión. Este motivo no se presenta, según la relación de hechos de la demanda. El promotor de la acción se limita a cuestionar la legalidad del procedimiento penal y denuncia la supuesta nulidad insubsanable de los fallos que menciona. Por lo demás, en el presente caso, a tenor de la Ejecutoria Suprema, sólo recurrió el Ministerio Público respecto del quantum de la pena impuesta; de otro lado, el hecho de que el órgano jurisdiccional se desvinculó o no de una calificación jurídico penal, en modo alguno significa que por el delito condenado medió, precedentemente, un supuesto de cosa juzgada respecto del delito acusado materia de desvinculación. En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° aparato 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del código antes mencionado. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JOSÉ FERNANDO REYMUNDO OBREZÚ contra la Ejecutoria Suprema de fojas ochenta y ocho, del veinte de noviembre de dos mil trece, que ratificando en un extremo y reformando en otro sentencia superior de fojas sesenta y dos, del cuatro de octubre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión desleal en agravio de la Municipalidad Distrital de Andabamba a cinco años de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000010-2015

Improcedencia,Motivo de improcedencia,improcedencia de la demanda de revisión

Colusión

Código Procesal Penal

Ejecutoria Suprema

17/04/2015

El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c2adc31-114c-4664-be59-bf18e5b522c2

17/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.

Código Procesal Penal

Improcedencia,Motivo de improcedencia,improcedencia de la demanda de revisión

No

Sala Penal Transitoria

Huancavelica

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

186-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

186-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c2adc31-114c-4664-be59-bf18e5b522c2

3c2adc31-114c-4664-be59-bf18e5b522c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0781a51c-05f2-4faa-ac42-8177eb670ccc

0781a51c-05f2-4faa-ac42-8177eb670ccc

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 314, 318 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 319, 327 ] }, { "text": "REYMUNDO", "span": [ 328, 336 ] }, { "text": "OBREZÚ", "span": [ 337, 343 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 911, 914 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": ".", "span": [ 928, 929 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1964, 1970 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4120, 4124 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4125, 4133 ] }, { "text": "REYMUNDO", "span": [ 4134, 4142 ] }, { "text": "OBREZÚ", "span": [ 4143, 4149 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4916, 4919 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4920, 4926 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4927, 4933 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4935, 4940 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4941, 4952 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4968, 4975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4986, 4994 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4995, 5003 ] } ]

[ "jose", "fernando", "reymundo", "obrezu", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "jose", "fernando", "reymundo", "obrezu", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 314, 318 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 319, 327 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 915, 921 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 922, 928 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4120, 4124 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4125, 4133 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4920, 4926 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4927, 4933 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4935, 4940 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4941, 4952 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4954, 4959 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4960, 4966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4968, 4975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4976, 4984 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4986, 4994 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4995, 5003 ] } ]

Improcedencia de demanda de revisión Sumilla. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REYMUNDO OBREZÚ contra la Ejecutoria Suprema de fojas ochenta y ocho, del veinte de noviembre de dos mil trece, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia superior de fojas sesenta y dos, del cuatro de octubre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión desleal en agravio de la Municipalidad Distrital de Andabamba a cinco años de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la Municipalidad agraviada. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del veintinueve de enero de dos mil quince, se sustenta en el artículo 439° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando la sentencia se pronunció contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que no se le preguntó si se acogía a la conformidad procesal por el delito de colusión, lo que vulnera el debido proceso y la tutela jurisdiccional, así como la garantía de defensa procesal y el derecho a la motivación de las resoluciones; que, de otro lado, la fundamentación del recurso de nulidad del Fiscal fue extemporánea, luego de diecinueve días de interpuesto el recurso; que tampoco se revisó las formalidades del recurso de nulidad; que no se le entregó copia de la sentencia de instancia para fundamentar con mayor propiedad el recurso que interpuso; que la Sala Penal Suprema no revisó todo el proceso. CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. El artículo 439° aparado 2 del Nuevo Código Procesal Penal exige como medio de prueba esencial que se presente copia certificada de una sentencia anterior –prueba documental–, que define el objeto procesal materia de un segundo proceso, precisamente contra el que se insta la revisión. Este motivo no se presenta, según la relación de hechos de la demanda. El promotor de la acción se limita a cuestionar la legalidad del procedimiento penal y denuncia la supuesta nulidad insubsanable de los fallos que menciona. Por lo demás, en el presente caso, a tenor de la Ejecutoria Suprema, sólo recurrió el Ministerio Público respecto del quantum de la pena impuesta; de otro lado, el hecho de que el órgano jurisdiccional se desvinculó o no de una calificación jurídico penal, en modo alguno significa que por el delito condenado medió, precedentemente, un supuesto de cosa juzgada respecto del delito acusado materia de desvinculación. En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal. QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° aparato 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del código antes mencionado. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx REYMUNDO OBREZÚ contra la Ejecutoria Suprema de fojas ochenta y ocho, del veinte de noviembre de dos mil trece, que ratificando en un extremo y reformando en otro sentencia superior de fojas sesenta y dos, del cuatro de octubre de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión desleal en agravio de la Municipalidad Distrital de Andabamba a cinco años de pena privativa de libertad y dos años de inhabilitación, así como fijó en cinco mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.00440570805221796, 0.008013706654310226, 0.011672776192426682, 0.013119027018547058, -0.012720664963126183, 0.0034454483538866043, 0.013343529775738716, -0.009943949058651924, -0.027431339025497437, -0.04494785889983177, 0.04270200431346893, -0.012606026604771614, -0.006684604100883007, 0.026797978207468987, -0.023556923493742943, -0.004454243928194046, -0.0000543836249562446, -0.01714206114411354, -0.028446093201637268, -0.00151939713396132, -0.020885135978460312, -0.005323943682014942, 0.004433517809957266, 0.006324881687760353, -0.011069427244365215, -0.028201458975672722, -0.0015082876197993755, 0.00386425806209445, 0.023643314838409424, 0.0064755710773169994, 0.0059343427419662476, 0.009275013580918312, -0.021581029519438744, -0.01925995573401451, 0.023122182115912437, -0.0035891022998839617, 0.009716889820992947, 0.002456746529787779, -0.0020398127380758524, -0.004359381273388863, -0.055251594632864, -0.05226708576083183, -0.019484588876366615, 0.013125835917890072, -0.014307696372270584, -0.001894711866043508, 0.01955069601535797, 0.002079492202028632, -0.0033964659087359905, 0.0020719654858112335, -0.016278047114610672, 0.020407067611813545, 0.017477521672844887, -0.0066220941953361034, 0.004428313113749027, 0.045205313712358475, 0.009067364037036896, 0.0019127036212012172, -0.021959645673632622, 0.0027281809598207474, 0.009863195940852165, -0.010484028607606888, -0.03021417371928692, -0.0011561999563127756, -0.009684549644589424, -0.0037709595635533333, 0.03348435088992119, 0.01876402087509632, 0.01114505622535944, -0.01881142519414425, 0.0013739258283749223, 0.026578908786177635, 0.012038285844027996, -0.013204511255025864, 0.016362080350518227, 0.009605934843420982, 0.041004478931427, -0.011408928781747818, 0.02566889114677906, -0.023894792422652245, 0.000460906041553244, -0.002963847713544965, -0.008204416371881962, 0.0027961735613644123, 0.0009400821872986853, 0.007824386470019817, 0.0036985159385949373, 0.005002601537853479, 0.04886065050959587, -0.01034482941031456, 0.0025757853873074055, -0.01008073054254055, -0.016298694536089897, 0.013450611382722855, 0.010867965407669544, -0.0038406101521104574, -0.023822881281375885, -0.010000227019190788, 0.022991705685853958, -0.020121686160564423, -0.006290217395871878, -0.010907319374382496, -0.02939612977206707, -0.0012802910059690475, 0.06822482496500015, 0.012010889127850533, 0.008951614610850811, -0.024260031059384346, -0.01642601564526558, 0.04335135221481323, 0.010360128246247768, 0.003170701675117016, 0.0029339592438191175, 0.02009906806051731, 0.01973630301654339, -0.007665381766855717, -0.0006197001202963293, -0.017808765172958374, 0.046768900007009506, 0.029464447870850563, 0.005660891067236662, -0.003969191573560238, -0.05131400376558304, -0.02243524044752121, 0.028906891122460365, -0.011462021619081497, 0.011914529837667942, 0.00513044698163867, -0.014919577166438103, 0.04641776531934738, -0.0011061150580644608, 0.08442280441522598, -0.011804829351603985, 0.06750275939702988, 0.005274556111544371, 0.030317140743136406, 0.01743416115641594, -0.009800616651773453, 0.041276827454566956, -0.008355652913451195, 0.033734098076820374, -0.007400571368634701, -0.015491150319576263, 0.008178346790373325, -0.04688193276524544, -0.0034632522147148848, -0.005704693961888552, 0.036517348140478134, 0.006725806277245283, -0.004319020081311464, -0.023348284885287285, -0.009356287308037281, -0.003712879493832588, -0.027815019711852074, -0.0015582253690809011, -0.0076492102816700935, 0.007517511956393719, -0.01196262240409851, 0.008948259055614471, 0.001298923627473414, 0.004814568907022476, 0.008055103942751884, -0.01337799895554781, -0.03961190953850746, 0.01805439591407776, -0.011025238782167435, 0.014645222574472427, 0.0324595645070076, -0.02953021042048931, 0.015930714085698128, 0.0036551773082464933, -0.014346862211823463, 0.010814686305820942, -0.016484888270497322, -0.007104218937456608, 0.02345598302781582, 0.004103813786059618, 0.0026242034509778023, 0.04271445423364639, -0.0033595298882573843, 0.05331450328230858, 0.03960605710744858, 0.012869540601968765, 0.0012988176895305514, -0.018621357157826424, -0.01685020513832569, -0.006359056103974581, 0.00008483109559165314, -0.007678828202188015, 0.014120778068900108, -0.0014009954174980521, -0.013895928859710693, 0.013381458818912506, 0.04206710681319237, -0.01079927384853363, 0.040176041424274445, -0.010373911820352077, 0.036975204944610596, 0.02043122984468937, 0.06762297451496124, -0.03135356679558754, 0.025136368349194527, -0.04084715247154236, -0.002305392874404788, 0.0008260222966782749, 0.04647345095872879, -0.025052787736058235, -0.1437455713748932, -0.033347468823194504, 0.009026743471622467, -0.03002099134027958, 0.015520927496254444, 0.0016874474240466952, -0.0005792893352918327, -0.011755087412893772, -0.008674061857163906, -0.0042274389415979385, 0.007209488656371832, 0.0040877764113247395, 0.011969966813921928, 0.024498775601387024, 0.02941998839378357, -0.015463054180145264, 0.01574038527905941, 0.025711242109537125, 0.042516011744737625, -0.009086101315915585, -0.020522447302937508, 0.02976234443485737, -0.0007472769357264042, 0.01875542290508747, -0.020123949274420738, 0.012854490429162979, 0.019775409251451492, -0.018039671704173088, -0.012406622059643269, -0.02432185783982277, 0.02224469929933548, -0.011033463291823864, -0.00904019083827734, 0.005081908777356148, 0.008585095405578613, 0.012526205740869045, -0.0326802097260952, -0.05277024582028389, 0.019868845120072365, -0.005830918438732624, 0.053930122405290604, -0.0007163290283642709, -0.055547650903463364, 0.02025667205452919, 0.006061234045773745, 0.09121067821979523, 0.005681504029780626, 0.00008648735092720017, -0.02543274685740471, 0.021236764267086983, -0.002207499695941806, 0.004556587431579828, 0.00037217451608739793, -0.010262159630656242, -0.006700496189296246, -0.007899918593466282, -0.024954779073596, -0.016880355775356293, 0.004418324679136276, 0.0007873292779549956, -0.0032835775054991245, -0.021138930693268776, 0.03957367688417435, -0.006804126780480146, 0.021241039037704468, 0.0010712782386690378, 0.011041509918868542, 0.0062265354208648205, -0.05283593013882637, 0.01084983255714178, -0.011548245325684547, 0.006179647985845804, 0.01769082061946392, -0.02903379499912262, 0.010738410986959934, -0.008055411279201508, -0.013127020560204983, 0.024632735177874565, 0.012385320849716663, 0.015359023585915565, 0.018959347158670425, 0.027081459760665894, -0.03171597421169281, 0.0017291372641921043, -0.054997317492961884, -0.03699563816189766, 0.028706446290016174, -0.03625854477286339, 0.02860819548368454, -0.02750791423022747, 0.003638871479779482, 0.007803010288625956, -0.01419802661985159 ]

[ -0.0025446831714361906, 0.011030962690711021, 0.01146207470446825, 0.011441688053309917, -0.011189120821654797, 0.0032344325445592403, 0.015142110176384449, -0.010338160209357738, -0.027629872784018517, -0.04570016637444496, 0.04266148805618286, -0.010629501193761826, -0.008458802476525307, 0.02424643002450466, -0.025181522592902184, -0.0034132811706513166, 0.0022491831332445145, -0.013962705619633198, -0.0362628772854805, -0.001920060720294714, -0.023958243429660797, -0.0014589860802516341, 0.00459054671227932, 0.0037658482324332, -0.009524430148303509, -0.029240412637591362, -0.0037674654740840197, 0.004619847983121872, 0.02380329743027687, 0.008270571008324623, 0.005867052357643843, 0.007620667107403278, -0.021826986223459244, -0.019418256357312202, 0.02358378656208515, -0.003954306710511446, 0.00795713160187006, 0.006029222160577774, -0.0012072152458131313, -0.007722506765276194, -0.05470126494765282, -0.049785275012254715, -0.02102537639439106, 0.011246065609157085, -0.014826099388301373, -0.003273348556831479, 0.022590816020965576, 0.002049526199698448, -0.006094064097851515, 0.006244375836104155, -0.018244007602334023, 0.019714420661330223, 0.01454815361648798, -0.00745045579969883, 0.003638951573520899, 0.044423822313547134, 0.013422750867903233, 0.004966152831912041, -0.020470106974244118, 0.0012680646032094955, 0.01255565881729126, -0.007637686096131802, -0.03442705422639847, -0.0017801499925553799, -0.006077207624912262, -0.004929020535200834, 0.031470801681280136, 0.017841456457972527, 0.015467416495084763, -0.019415676593780518, 0.0015286306152120233, 0.02128339745104313, 0.01268133707344532, -0.014255032874643803, 0.017286356538534164, 0.008980329148471355, 0.03962362930178642, -0.013889805413782597, 0.023339658975601196, -0.026822207495570183, 0.001260093878954649, -0.0035799432080239058, -0.007438098080456257, 0.004468865226954222, -0.0015940431039780378, 0.0096223009750247, 0.004573671612888575, 0.005001520272344351, 0.04944771155714989, -0.008749299682676792, 0.0015181147027760744, -0.013272291980683804, -0.0156340841203928, 0.011758655309677124, 0.008472941815853119, -0.002594937104731798, -0.02194220758974552, -0.009161209687590599, 0.023450611159205437, -0.021561576053500175, -0.009574998170137405, -0.01514971349388361, -0.027524206787347794, -0.0019388217478990555, 0.0694323405623436, 0.013260109350085258, 0.009561046957969666, -0.027424370869994164, -0.01891501247882843, 0.040526311844587326, 0.010176758281886578, -0.00048631822573952377, 0.0034053779672831297, 0.01949296146631241, 0.018796011805534363, -0.009540889412164688, 0.0029621317517012358, -0.01787458173930645, 0.049034807831048965, 0.027831582352519035, 0.005308619700372219, -0.00503147765994072, -0.05058532580733299, -0.022818908095359802, 0.03266838565468788, -0.009900049306452274, 0.01132959220558405, 0.003340477356687188, -0.014925973489880562, 0.04879050701856613, -0.0021696772892028093, 0.08630863577127457, -0.013294714502990246, 0.06493853777647018, 0.0041480171494185925, 0.028062639757990837, 0.01846449449658394, -0.008879199624061584, 0.037906792014837265, -0.00598776014521718, 0.037105243653059006, -0.007077879272401333, -0.01351164374500513, 0.006618828978389502, -0.04634442552924156, -0.0014552765060216188, -0.006309016142040491, 0.03665182739496231, 0.005143727175891399, -0.005472860299050808, -0.0237671360373497, -0.0069833495654165745, -0.0008931146585382521, -0.025133974850177765, -0.002650634618476033, -0.006952235475182533, 0.007173135410994291, -0.014906020835042, 0.008909959346055984, 0.0003919997252523899, 0.005244422238320112, 0.008998912759125233, -0.009885252453386784, -0.044230323284864426, 0.01825246587395668, -0.01353464461863041, 0.01632833294570446, 0.032566968351602554, -0.03363722190260887, 0.017072057351469994, 0.0011650819797068834, -0.01315860915929079, 0.00962123554199934, -0.020976094529032707, -0.004905377048999071, 0.02368778921663761, 0.003146262839436531, 0.0017097324598580599, 0.039686426520347595, -0.0026945180725306273, 0.05101415514945984, 0.034806814044713974, 0.013212724588811398, 0.00027112517273053527, -0.018435360863804817, -0.013004795648157597, -0.0041567254811525345, 0.003361022099852562, -0.007363516837358475, 0.011825419962406158, -0.002942977473139763, -0.011791817843914032, 0.012836562469601631, 0.03746262937784195, -0.013102381490170956, 0.0378454327583313, -0.012508497573435307, 0.03693442791700363, 0.018997063860297203, 0.06405153125524521, -0.027281327173113823, 0.023540936410427094, -0.038442932069301605, -0.0019442522898316383, -0.002629273571074009, 0.046446461230516434, -0.02189660631120205, -0.14497272670269012, -0.032596297562122345, 0.01120186597108841, -0.028946995735168457, 0.0145610012114048, 0.001038944348692894, -0.0023885047994554043, -0.01377728208899498, -0.009638532064855099, -0.00872285570949316, 0.00781396683305502, 0.004037977661937475, 0.009702305309474468, 0.024797072634100914, 0.028157297521829605, -0.018275633454322815, 0.013197432272136211, 0.02592981606721878, 0.04274899140000343, -0.009584878571331501, -0.027054335922002792, 0.029955975711345673, -0.0035055181942880154, 0.018210453912615776, -0.01982053741812706, 0.014215107075870037, 0.01916857250034809, -0.017114873975515366, -0.012907289899885654, -0.026293722912669182, 0.023530948907136917, -0.00792899914085865, -0.003396493149921298, 0.0041796001605689526, 0.009895004332065582, 0.014438390731811523, -0.03377995640039444, -0.051593679934740067, 0.01929847151041031, -0.008440463803708553, 0.05423766002058983, 0.0015128108207136393, -0.05479719117283821, 0.020748337730765343, 0.007236161269247532, 0.08939499408006668, 0.005489847157150507, 0.0007198381354101002, -0.027639741078019142, 0.018864167854189873, -0.002511620754376054, 0.0072566247545182705, -0.0013486946700140834, -0.011788600124418736, -0.005633193999528885, -0.004081833641976118, -0.03159066289663315, -0.01717233471572399, 0.007828226312994957, 0.0013994162436574697, -0.0013968264684081078, -0.022975193336606026, 0.04080047830939293, -0.008647053502500057, 0.022596344351768494, 0.0015442789299413562, 0.010653648525476456, 0.0070094456896185875, -0.05078989639878273, 0.011041662655770779, -0.012418286874890327, 0.011082161217927933, 0.018159404397010803, -0.028908085078001022, 0.009436424821615219, -0.009790650568902493, -0.009686743840575218, 0.02464349754154682, 0.012638216838240623, 0.012783065438270569, 0.02134847640991211, 0.02843075804412365, -0.03176017478108406, 0.002712920540943742, -0.054442714899778366, -0.037368293851614, 0.02737012691795826, -0.03991624712944031, 0.02986280806362629, -0.03240612521767616, 0.0026937988586723804, 0.008630544878542423, -0.012084374204277992 ]

454

3cdaf989-3d4b-48dc-896d-b3d666cf6be9

2015

Sala Penal Transitoria

Principio dispositivo en sede de impugnación Sumilla. La Fiscalía Superior ha recurrido la sentencia en el extremo de la pena impuesta, su pretensión no puede ser superior a la fijada en su dictamen acusatorio. Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del veintiuno de abril de dos mil catorce, en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad al encausado Fidel Pablo Ramos Pariguana por la comisión de los delitos de tenencia ilegal de armas y marcaje o reglaje en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos doce insta se aumente la pena impuesta al encausado Ramos Pariguana. Alega que el encausado Ramos Pariguana evitó el hallazgo del arma al colocarla dentro de las pertenencías personales de su pareja, lo que consta del acta de incautación respectiva; que el arma está en regular estado y funciona de forma normal; que no hay atenuante para rebajar la pena, no siendo del caso imponerle la pena mínima. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de julio de dos mil doce, como a las nueva y veinte horas, el encausado recurrido Ramos Pariguana y Jorge Jersson Medrano Fretel fueron intervenidos por personal del Departamento de Tránsito de la División Policial de Chosica, cuando se encontraban sospechosamente a bordo del vehículo de placa de rodaje SQW guión novecientos ochenta y uno en la intersección de la carretera central y el jirón Callao en Chosica. El encausado Ramos Pariguana estaba acompañado, además, de su pareja Rosario Solano Yangali. Como el encausado Ramos Pariguana advirtió la presencia policial, ocultó el revólver que portaba en la cartera de su pareja, no obstante lo cual esa maniobra fracasa y se pudo incautar el arma de fuego. Los encausados realizaban actos de vigilancia con fines delictivos. En el acta de entrevista fiscal de fojas sesenta y dos el recurrido señaló que realizarían actos de extorsión a trabajadores de construcción civil. Los encausados Ramos Pariguana y Medrano Fretel, inicialmente, fueron intervenidos por personal motorizado de la Comisaría de Ricardo Palma – Chosica, ese mismo día a las tres horas. Cada uno de ellos se encontraba en dos vehículos con otros individuos. TERCERO. Que, ahora bien, es evidente que –desde los hechos aceptados por el imputado– se tiene que se perpetraron, en concurso real, dos delitos: tenencia ilegal de armas de fuego y marcaje o reglaje. Esos delitos tienen conminada una pena privativa de libertad, en su extremo mínimo, de seis años y tres años, respectivamente (artículo 279° del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo número 898, del veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y ocho, y artículo 317°-A del Código Penal, introducido por la Ley número 29859, del tres de mayo de dos mil doce). En estos casos procede la sumatoria de las penas, conforme al artículo 50° del Código Penal, modificado por la Ley número 28730, del trece de mayo de dos mil seis. Empero, el Fiscal en su acusación de fojas trescientos sesenta y nueve sólo pidió como pena única o consolidada seis años de privación de libertad; y, el Tribunal Superior fijó como pena, pese a estimar la presencia de un concurso real de delitos, cuatro años de privación de libertad. CUARTO. Que, siendo así, y como la Fiscalía Superior es la recurrente, su pretensión no puede ser superior a los seis años que solicitó, más allá de su evidente error. La vigencia del principio dispositivo tratándose de los recursos, obliga a consignar esa pena como tope, pese a que debió ser de nueve años. Siendo así, la pena concreta es de seis años y la pena final, por imperio del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, debió ser de cinco años, tres meses y veinticinco días. Pero, en atención a que el Fiscal Supremo fijó como pena cinco años, un mes y veintidós días, por imperio del principio dispositivo ya citado, que informa el sistema de recursos, ese es el quantum de pena que debe imponerse. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del veintiuno de abril de dos mil catorce, en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad al encausado Fidel Pablo Ramos Pariguana por la comisión de los delitos de tenencia ilegal de armas y marcaje o reglaje en agravio del Estado; reformándola: le IMPUSIERON cinco años, un mes y veintidós días. Estando a la carcelería que sufrió hasta que se le excarceló por exceso del plazo de detención [auto supremo de fojas veinticuatro del cuadernillo de nulidad, del treinta de enero de dos mil quince]: tres años, seis meses y un día, deberá cumplir dos años, cinco meses y veinte días, una vez reingrese al Establecimiento Penal, a cuyo efecto se cursará órdenes para su captura. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

002536-2014

Principio dispositivo,Concurso real de delitos

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 279

Ejecutoria Suprema

26/03/2015

La Fiscalía Superior ha recurrido la sentencia en el extremo de la pena impuesta, su pretensión no puede ser superior a la fijada en su dictamen acusatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cdaf989-3d4b-48dc-896d-b3d666cf6be9

26/03/2015

Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La Fiscalía Superior ha recurrido la sentencia en el extremo de la pena impuesta, su pretensión no puede ser superior a la fijada en su dictamen acusatorio.

Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 279

Principio dispositivo,Concurso real de delitos

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Tradicional

Ordinario

18058-2012-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

18058-2012-0

JUZGADO DE TURNO

18058-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cdaf989-3d4b-48dc-896d-b3d666cf6be9

3cdaf989-3d4b-48dc-896d-b3d666cf6be9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa48e943-5cb8-4083-95c4-477d211db41a

fa48e943-5cb8-4083-95c4-477d211db41a

[ { "text": "Fidel", "span": [ 537, 542 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 543, 548 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 555, 564 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 701, 704 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 705, 711 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": ".", "span": [ 718, 719 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 772, 780 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 879, 884 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 885, 894 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 925, 934 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1391, 1396 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 1397, 1406 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1409, 1414 ] }, { "text": "Jersson", "span": [ 1415, 1422 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 1423, 1430 ] }, { "text": "Fretel", "span": [ 1431, 1437 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 1742, 1751 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1792, 1799 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 1800, 1806 ] }, { "text": "Yangali", "span": [ 1807, 1814 ] }, { "text": ".", "span": [ 1814, 1815 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 1841, 1850 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2253, 2258 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 2259, 2268 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 2271, 2278 ] }, { "text": "Fretel", "span": [ 2279, 2285 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4391, 4397 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 4398, 4405 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4406, 4413 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 4634, 4639 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4640, 4645 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4646, 4651 ] }, { "text": "Pariguana", "span": [ 4652, 4661 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5370, 5373 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5374, 5380 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5381, 5387 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5389, 5394 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5395, 5406 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5408, 5413 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5414, 5420 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5422, 5429 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5430, 5438 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5449, 5457 ] } ]

[ "fidel", "pablo", "ramos", "pariguana", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "ramos", "pariguana", "ramos", "pariguana", "ramos", "pariguana", "jorge", "jersson", "medrano", "fretel", "ramos", "pariguana", "rosario", "solano", "yangali", ".", "ramos", "pariguana", "ramos", "pariguana", "medrano", "fretel", "fiscal", "adjunta", "suprema", "fidel", "pablo", "ramos", "pariguana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Pablo", "span": [ 543, 548 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 549, 554 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 705, 711 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 879, 884 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 919, 924 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1391, 1396 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1409, 1414 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1792, 1799 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2253, 2258 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 4640, 4645 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4646, 4651 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5374, 5380 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5381, 5387 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5389, 5394 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5395, 5406 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5408, 5413 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5414, 5420 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5422, 5429 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5430, 5438 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5440, 5448 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5449, 5457 ] } ]

Principio dispositivo en sede de impugnación Sumilla. La Fiscalía Superior ha recurrido la sentencia en el extremo de la pena impuesta, su pretensión no puede ser superior a la fijada en su dictamen acusatorio. Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del veintiuno de abril de dos mil catorce, en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad al encausado Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariguana por la comisión de los delitos de tenencia ilegal de armas y marcaje o reglaje en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas quinientos doce insta se aumente la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx Pariguana. Alega que el encausado xxxxxxxxxx Pariguana evitó el hallazgo del arma al colocarla dentro de las pertenencías personales de su pareja, lo que consta del acta de incautación respectiva; que el arma está en regular estado y funciona de forma normal; que no hay atenuante para rebajar la pena, no siendo del caso imponerle la pena mínima. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de julio de dos mil doce, como a las nueva y veinte horas, el encausado recurrido xxxxxxxxxx Pariguana y xxxxxxxxxx Jersson Medrano Fretel fueron intervenidos por personal del Departamento de Tránsito de la División Policial de Chosica, cuando se encontraban sospechosamente a bordo del vehículo de placa de rodaje SQW guión novecientos ochenta y uno en la intersección de la carretera central y el jirón Callao en Chosica. El encausado xxxxxxxxxx Pariguana estaba acompañado, además, de su pareja xxxxxxxxxx Solano Yangali. Como el encausado xxxxxxxxxx Pariguana advirtió la presencia policial, ocultó el revólver que portaba en la cartera de su pareja, no obstante lo cual esa maniobra fracasa y se pudo incautar el arma de fuego. Los encausados realizaban actos de vigilancia con fines delictivos. En el acta de entrevista fiscal de fojas sesenta y dos el recurrido señaló que realizarían actos de extorsión a trabajadores de construcción civil. Los encausados xxxxxxxxxx Pariguana y Medrano Fretel, inicialmente, fueron intervenidos por personal motorizado de la Comisaría de Ricardo Palma – Chosica, ese mismo día a las tres horas. Cada uno de ellos se encontraba en dos vehículos con otros individuos. TERCERO. Que, ahora bien, es evidente que –desde los hechos aceptados por el imputado– se tiene que se perpetraron, en concurso real, dos delitos: tenencia ilegal de armas de fuego y marcaje o reglaje. Esos delitos tienen conminada una pena privativa de libertad, en su extremo mínimo, de seis años y tres años, respectivamente (artículo 279° del Código Penal, modificado por el Decreto Legislativo número 898, del veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y ocho, y artículo 317°-A del Código Penal, introducido por la Ley número 29859, del tres de mayo de dos mil doce). En estos casos procede la sumatoria de las penas, conforme al artículo 50° del Código Penal, modificado por la Ley número 28730, del trece de mayo de dos mil seis. Empero, el Fiscal en su acusación de fojas trescientos sesenta y nueve sólo pidió como pena única o consolidada seis años de privación de libertad; y, el Tribunal Superior fijó como pena, pese a estimar la presencia de un concurso real de delitos, cuatro años de privación de libertad. CUARTO. Que, siendo así, y como la Fiscalía Superior es la recurrente, su pretensión no puede ser superior a los seis años que solicitó, más allá de su evidente error. La vigencia del principio dispositivo tratándose de los recursos, obliga a consignar esa pena como tope, pese a que debió ser de nueve años. Siendo así, la pena concreta es de seis años y la pena final, por imperio del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho, debió ser de cinco años, tres meses y veinticinco días. Pero, en atención a que el Fiscal Supremo fijó como pena cinco años, un mes y veintidós días, por imperio del principio dispositivo ya citado, que informa el sistema de recursos, ese es el quantum de pena que debe imponerse. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del veintiuno de abril de dos mil catorce, en cuanto impuso cuatro años de pena privativa de libertad al encausado Fidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pariguana por la comisión de los delitos de tenencia ilegal de armas y marcaje o reglaje en agravio del Estado; reformándola: le IMPUSIERON cinco años, un mes y veintidós días. Estando a la carcelería que sufrió hasta que se le excarceló por exceso del plazo de detención [auto supremo de fojas veinticuatro del cuadernillo de nulidad, del treinta de enero de dos mil quince]: tres años, seis meses y un día, deberá cumplir dos años, cinco meses y veinte días, una vez reingrese al Establecimiento Penal, a cuyo efecto se cursará órdenes para su captura. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0017574266530573368, -0.0002976020332425833, 0.00930279865860939, 0.012828300707042217, -0.0022018151357769966, 0.00475970096886158, 0.01830456219613552, -0.008422499522566795, -0.04188191145658493, -0.05415882170200348, 0.048981744796037674, -0.03190964087843895, -0.003749971278011799, 0.019501326605677605, -0.018616240471601486, -0.0065161497332155704, 0.014562041498720646, -0.018888404592871666, -0.019167229533195496, -0.00023781045456416905, -0.0145978769287467, -0.009896211326122284, 0.00683886231854558, 0.011924774385988712, -0.016489921137690544, -0.03663191199302673, -0.012404756620526314, -0.0030343292746692896, 0.013164147734642029, 0.01658051460981369, 0.0034613199532032013, -0.003958381712436676, -0.011699986644089222, -0.014395415782928467, 0.013267053291201591, -0.008532779291272163, 0.017228998243808746, -0.0016126204282045364, -0.008395594544708729, 0.0013183592818677425, -0.04546983912587166, -0.0289973895996809, -0.016582582145929337, 0.0011245723580941558, -0.02207213081419468, -0.004446845501661301, 0.007405403535813093, 0.0016288136830553412, 0.009928923100233078, -0.01161990873515606, -0.017561784014105797, 0.03652207553386688, 0.023789705708622932, 0.0018614501459524035, 0.001149659976363182, 0.04262735694646835, 0.006920557469129562, -0.009778211824595928, -0.01974141038954258, 0.00042419516830705106, 0.0065071857534348965, -0.0055281175300478935, -0.019481007009744644, -0.0013519510393962264, -0.004923759028315544, -0.022395387291908264, 0.029593665152788162, 0.02240632474422455, -0.003980522509664297, -0.031666968017816544, -0.004671859089285135, 0.029435617849230766, 0.013529298827052116, -0.00994354672729969, 0.025075478479266167, 0.01876731403172016, 0.04250767081975937, -0.0021665473468601704, 0.027655672281980515, -0.038643840700387955, 0.0001829859975259751, 0.007299390155822039, -0.004105931147933006, 0.00490458682179451, -0.0006856807158328593, 0.019671423360705376, -0.0003498093574307859, 0.0023257953580468893, 0.052520573139190674, -0.01358855701982975, -0.001841051154769957, -0.00334301870316267, -0.02782738395035267, 0.02458372712135315, 0.010023722425103188, 0.011123073287308216, -0.016786878928542137, -0.009289347566664219, 0.031224459409713745, -0.021968869492411613, -0.0028194778133183718, -0.013716586865484715, -0.02737836167216301, -0.000898859289009124, 0.0535021610558033, 0.006620504427701235, 0.00558043085038662, -0.017206378281116486, -0.027891334146261215, 0.04665381833910942, 0.02019171230494976, 0.0017489684978500009, -0.0037310405168682337, 0.027594059705734253, 0.017455480992794037, 0.004426137078553438, -0.0012631019344553351, -0.0166657455265522, 0.04697396606206894, 0.020163070410490036, 0.00036911293864250183, -0.011781021021306515, -0.04541942477226257, -0.016508759930729866, 0.024290746077895164, -0.0016099786153063178, 0.01146436296403408, 0.020824000239372253, -0.00010409919923404232, 0.03706362470984459, -0.006713674869388342, 0.09060923010110855, -0.015498613007366657, 0.05563175678253174, -0.006961042061448097, 0.031854405999183655, 0.025822876021265984, -0.015040858648717403, 0.04103667289018631, -0.000624515232630074, 0.033143267035484314, -0.007954086177051067, -0.015215248800814152, 0.005039965733885765, -0.029473096132278442, 0.005375727079808712, 0.0014066023286432028, 0.03896987810730934, 0.013121402822434902, 0.006478201597929001, -0.02421332523226738, -0.02491799183189869, -0.017122289165854454, -0.04133334383368492, 0.0036315848119556904, -0.005974938627332449, 0.009176371619105339, -0.004971610382199287, 0.004003037232905626, -0.0038066997658461332, -0.005768540780991316, 0.006595215294510126, -0.017553353682160378, -0.037084709852933884, 0.015417223796248436, -0.010413840413093567, 0.0014485352439805865, 0.02277420461177826, -0.02997119538486004, 0.005679641850292683, 0.008940160274505615, -0.013349652290344238, 0.004997795447707176, -0.01579125225543976, 0.002498048357665539, 0.01786782778799534, -0.005967508535832167, 0.006188198924064636, 0.030859792605042458, 0.003099723719060421, 0.05829484015703201, 0.03979923203587532, 0.007001154590398073, 0.004311070777475834, -0.016829270869493484, -0.015024585649371147, -0.005203600972890854, -0.011591427959501743, 0.00024914610548876226, 0.012626469135284424, 0.009049891494214535, -0.00854539219290018, 0.011419818736612797, 0.052007414400577545, -0.003407618962228298, 0.04471355304121971, -0.011851265095174313, 0.03655792027711868, 0.019113147631287575, 0.05205010622739792, -0.04527200013399124, 0.02165163867175579, -0.032783232629299164, -0.004694886971265078, 0.002368789166212082, 0.04468729346990585, -0.013308181427419186, -0.14221923053264618, -0.028969552367925644, 0.00895004067569971, -0.03666067123413086, 0.012026899494230747, -0.0036138331051915884, -0.0002378320787101984, -0.011214170604944229, 0.0033288795966655016, -0.014497390948235989, 0.007807813119143248, 0.00331152998842299, 0.0006135002477094531, 0.028257329016923904, 0.028238235041499138, -0.014091596938669682, 0.009585704654455185, 0.024796385318040848, 0.036503251641988754, -0.009438815526664257, -0.011460553854703903, 0.018734551966190338, -0.003754744306206703, 0.008324901573359966, -0.016705619171261787, 0.018072357401251793, 0.024567797780036926, -0.01400169637054205, -0.010346855968236923, -0.022195590659976006, 0.011549567803740501, -0.017071101814508438, -0.009878475219011307, 0.00561182526871562, 0.009778994135558605, 0.0060364906676113605, -0.03000997193157673, -0.04282458499073982, 0.013841912150382996, 0.004634908400475979, 0.02663310244679451, 0.012844253331422806, -0.05371030047535896, 0.011855946853756905, 0.007770047057420015, 0.08681052923202515, -0.0025171844754368067, 0.010443408973515034, -0.023261213675141335, 0.013860358856618404, 0.0062311082147061825, 0.00729813426733017, 0.012090098112821579, 0.0024464945308864117, 0.0033776734489947557, 0.0000356583041138947, -0.023685473948717117, -0.025682887062430382, 0.013682154007256031, -0.004709149245172739, -0.0056964862160384655, -0.015436360612511635, 0.020224865525960922, 0.00007748429197818041, 0.025280646979808807, 0.000015831228665774688, 0.007557953707873821, 0.010958641767501831, -0.04994052276015282, 0.008228504098951817, -0.007483594119548798, -0.0022350428625941277, 0.0014139222912490368, -0.028147460892796516, 0.01652141660451889, -0.006595338694751263, -0.01670096628367901, 0.02339189685881138, 0.01628432795405388, 0.025994889438152313, 0.008035174570977688, 0.012539505958557129, -0.013504983857274055, -0.005177704151719809, -0.060852695256471634, -0.044899605214595795, 0.022799089550971985, -0.017504524439573288, 0.019549358636140823, -0.01438053883612156, 0.0029574413783848286, 0.0028758037369698286, -0.01030752807855606 ]

[ 0.0006233458407223225, 0.005332046654075384, 0.009262212552130222, 0.011165713891386986, -0.0007693041698075831, 0.003958969376981258, 0.020705657079815865, -0.01012613344937563, -0.04161662608385086, -0.055904995650053024, 0.048892006278038025, -0.029117899015545845, -0.005391849670559168, 0.01748840883374214, -0.021464703604578972, -0.006225893273949623, 0.017276747152209282, -0.015602637082338333, -0.028724834322929382, 0.0004072834854014218, -0.01943015493452549, -0.00656565697863698, 0.006626836955547333, 0.009042982943356037, -0.011528395116329193, -0.03717832639813423, -0.016079820692539215, -0.0025212550535798073, 0.011695276014506817, 0.018237151205539703, 0.004202450159937143, -0.005491551943123341, -0.01307251863181591, -0.01610252447426319, 0.013279005885124207, -0.00953378900885582, 0.014175358228385448, 0.002114834962412715, -0.008198780938982964, -0.004251799546182156, -0.04362984001636505, -0.025965988636016846, -0.018451763316988945, -0.00168833218049258, -0.02326717972755432, -0.0065227109007537365, 0.010545316152274609, 0.0004100804217159748, 0.00735510466620326, -0.006296951789408922, -0.0217267032712698, 0.035572875291109085, 0.019721219316124916, 0.000643380219116807, -0.00025340350111946464, 0.04146355390548706, 0.01123580988496542, -0.005679795052856207, -0.01653592847287655, -0.00047501135850325227, 0.010092020034790039, -0.003554713213816285, -0.024191739037632942, -0.0037274803034961224, 0.0004904116503894329, -0.024754583835601807, 0.026424048468470573, 0.022547049447894096, 0.0016786123160272837, -0.031192844733595848, -0.004795894492417574, 0.021235546097159386, 0.013864129781723022, -0.011238579638302326, 0.02589680440723896, 0.018909526988863945, 0.040512289851903915, -0.0046282499097287655, 0.024027157574892044, -0.04339102655649185, 0.0007793151889927685, 0.006868300959467888, -0.0037609783466905355, 0.006107262335717678, -0.0037736627273261547, 0.021099306643009186, 0.0013550366275012493, 0.0014586934121325612, 0.05305035039782524, -0.011913270689547062, -0.0019852968398481607, -0.007037491537630558, -0.02764003351330757, 0.020819038152694702, 0.005518321413546801, 0.011830553412437439, -0.014680566266179085, -0.0076348683796823025, 0.03146893531084061, -0.024312758818268776, -0.007137917913496494, -0.020527619868516922, -0.025041047483682632, -0.0013425032375380397, 0.05573476850986481, 0.009179692715406418, 0.006572467740625143, -0.02134832553565502, -0.03006121516227722, 0.04324399679899216, 0.01925436593592167, -0.004148165229707956, -0.003750953823328018, 0.026597853749990463, 0.016150234267115593, 0.002460780320689082, 0.0027016045060008764, -0.015938909724354744, 0.05030236393213272, 0.016236187890172005, -0.0006368819158524275, -0.01334306225180626, -0.04542968422174454, -0.017425579950213432, 0.02712848223745823, 0.00011569875641725957, 0.010562939569354057, 0.018467649817466736, -0.0003712496254593134, 0.03848284110426903, -0.008408607915043831, 0.0926395058631897, -0.018319621682167053, 0.05111341550946236, -0.008574382402002811, 0.029143832623958588, 0.024942150339484215, -0.013764915987849236, 0.03668419271707535, 0.0009340069373138249, 0.036435049027204514, -0.008929051458835602, -0.01390579342842102, 0.004092953633517027, -0.030308181419968605, 0.00698092021048069, 0.00006675274926237762, 0.03936023637652397, 0.009482039138674736, 0.0034568458795547485, -0.027079783380031586, -0.022778449580073357, -0.011571871116757393, -0.03778644651174545, 0.0017556442180648446, -0.005709259770810604, 0.008320997469127178, -0.009932473301887512, 0.003417487256228924, -0.0048422859981656075, -0.005094549618661404, 0.0076469555497169495, -0.013692117296159267, -0.043039966374635696, 0.01667143404483795, -0.01346084475517273, 0.003361443290486932, 0.02176656946539879, -0.03540598973631859, 0.0071173422038555145, 0.006607666611671448, -0.012220708653330803, 0.00401264475658536, -0.020602479577064514, 0.00514809787273407, 0.01855580508708954, -0.007175012957304716, 0.0048049078322947025, 0.02651996724307537, 0.003448543604463339, 0.05491708964109421, 0.03445745259523392, 0.007641995325684547, 0.004652732517570257, -0.01584562659263611, -0.00960107147693634, -0.0041563259437680244, -0.007582579739391804, 0.0004108762659598142, 0.010130229406058788, 0.008138008415699005, -0.003921304829418659, 0.010220945812761784, 0.047342680394649506, -0.007709552068263292, 0.042000818997621536, -0.015088874846696854, 0.03723214939236641, 0.014706198126077652, 0.048606373369693756, -0.03943711891770363, 0.019377581775188446, -0.028486067429184914, -0.004119642544537783, -0.002811186946928501, 0.04403001815080643, -0.00943241361528635, -0.14461730420589447, -0.027602801099419594, 0.011835281737148762, -0.0351400300860405, 0.011530624702572823, -0.00328234676271677, -0.003617671551182866, -0.014386750757694244, 0.0005627628997899592, -0.019451091066002846, 0.00857095792889595, 0.00406681140884757, -0.001395182334817946, 0.028309807181358337, 0.02627505734562874, -0.017283404245972633, 0.008170771412551403, 0.02438175491988659, 0.03676079213619232, -0.00974974874407053, -0.01959492638707161, 0.01986916922032833, -0.006109089124947786, 0.005825233180075884, -0.016398070380091667, 0.018912816420197487, 0.02265559881925583, -0.012997021898627281, -0.009068996645510197, -0.023905105888843536, 0.013451704755425453, -0.01284916140139103, -0.003760254941880703, 0.0052721258252859116, 0.011481016874313354, 0.0076600536704063416, -0.03115147165954113, -0.04099496454000473, 0.013423903845250607, 0.0023362382780760527, 0.028690088540315628, 0.015454476699233055, -0.05241739749908447, 0.012266767211258411, 0.01118014007806778, 0.08365411311388016, -0.0029235996771603823, 0.011595196090638638, -0.02554905228316784, 0.01013339962810278, 0.007342241238802671, 0.011160274036228657, 0.008725261315703392, 0.00023024820256978273, 0.006773096509277821, 0.0059251668862998486, -0.030327770859003067, -0.026110444217920303, 0.015823306515812874, -0.00393492029979825, -0.0043540094047784805, -0.016409793868660927, 0.021562736481428146, -0.0017710288520902395, 0.027848409488797188, 0.001978091197088361, 0.006811643950641155, 0.01189904659986496, -0.048392921686172485, 0.007633409928530455, -0.007010102272033691, 0.0046959021128714085, 0.002599931787699461, -0.027278458699584007, 0.01487476471811533, -0.010118583217263222, -0.012338072992861271, 0.023363612592220306, 0.01691807620227337, 0.020966574549674988, 0.012801003642380238, 0.01449335552752018, -0.013937854208052158, -0.004617752972990274, -0.06091346964240074, -0.043298445641994476, 0.022504359483718872, -0.023969361558556557, 0.020841266959905624, -0.019727125763893127, 0.0007018128526397049, 0.0054298522882163525, -0.0076263644732534885 ]

528

3d301fd1-2cee-49e0-9c15-dbb9be5405e0

2015

Sala Penal Transitoria

La sindicación de la víctima como prueba suficiente de cargo Sumilla. La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado. Lima, seis de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado PETER PAÚL ANDERSON SILVA FLORES, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos ochenta y tres –tomo II–, del treinta y uno de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado SILVA FLORES, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuatro –tomo II– (ampliado a fojas seiscientos nueve, tomo II), sostiene que la sentencia impugnada infringió la presunción de inocencia que asiste a su patrocinado, pues no compulsó adecuadamente los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso, ni analizó la forma, modo y circunstancias como fue involucrado en el hecho imputado. Agrega que si bien su defendido aceptó haber estado con sus amigos Otero Palacios y Collado Muñoz el día de los hechos, sin embargo, no es cierto que haya participado en el intento de robo que sus acompañantes perpetraron contra la víctima. Asimismo, cuestiona las pruebas de cargo porque la sindicación del agraviado y los testimonios de Otero Palacios y Collado Muñoz son contradictorias con el descargo formulado por su patrocinado. Por tanto, solicita la anulación de la sentencia recurrida y, reformándola, se absuelva a su representado de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa y cinco –tomo I–, se consigna que aproximadamente a las siete horas, del veintiuno de noviembre de dos mil ocho, cuando Asli Rojas Rojas se dirigía a su centro laboral, por inmediaciones de la avenida Santa Rosa y el jirón Cahuide, en el Callao, fue interceptado por tres sujetos (uno estaba premunido con un arma de fuego), quienes bajo amenaza y agresión física lo despojaron de su billetera, que contenía su tarjeta de pago de haberes del Banco de Crédito del Perú. Los asaltantes, al percatarse de que en la billetera no había dinero en efectivo, optaron por arrojarla al suelo y se dieron a la fuga raudamente. En ese momento patrullaba por la zona un vehículo policial; los efectivos, al notar la presencia de tres sujetos que corrían por el jirón Cahuide y al ser alertados por los vecinos de la zona que estos habían asaltado a un transeúnte los intervinieron a la altura de la cuadra nueve de dicha calle. Se logró identificar a uno de ellos como Peter Paúl Anderson Silva Flores, quien cometió el delito junto con dos menores de edad. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se aprecia que tanto el delito –robo con agravantes en grado de tentativa–, cuanto la responsabilidad penal del procesado Silva Flores, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación persistente del agraviado –fojas nueve y sesenta y siete, tomo I–, quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el veintiuno de noviembre de dos mil ocho le sustrajeron su billetera. ii) La ocurrencia de calle común sin número –fojas tres, tomo I–, donde consta la intervención efectuada al acusado y a los menores Bryan Collado Muñoz y José Alexander Otero Palacios, por los efectivos policiales Jorge Correa Fernández, Ricardo Trujillo Alpaja y Jerzy Bravo Gonzales, luego de que perpetraron el latrocinio en perjuicio del agraviado. iii) Los testimonios de Otero Palacios y Collado Muñoz –fojas catorce y dieciséis, tomo I, respectivamente–, quienes admitieron su participación en el suceso criminal, junto con el encausado. Cuarto. Que frente a dicho juicio de culpabilidad, si bien concurre la negativa persistente del recurrente –fojas once, treinta y nueve, tomo I; y quinientos catorce, tomo II– y los agravios contenidos en su recurso de nulidad, se tiene que el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación del agraviado, que reúne los presupuestos requeridos –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, la cual se considera prueba de cargo válida, con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que con respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo valoradas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, pues los aspectos contradictorios citados por la defensa técnica del encausado, en modo alguno afectan la eficacia probatoria de la sindicación de la víctima y los testimonios de cargo. Por lo tanto, los agravios planteados en el recurso de nulidad, resultan infundados. Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Silva Flores al inicio del proceso, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta y tres –tomo II–, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a PETER PAÚL ANDERSON SILVA FLORES como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Asli Rojas Rojas, como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000939-2014

Juicio de culpabilidad,Presunción de inocencia,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente

Robo Agravado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

06/04/2015

La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d301fd1-2cee-49e0-9c15-dbb9be5405e0

06/04/2015

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.

Código Penal

Juicio de culpabilidad,Presunción de inocencia,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

7012-2008-0

3° SALA PENAL

7012-2008-0

8° JUZGADO PENAL

7012-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3d301fd1-2cee-49e0-9c15-dbb9be5405e0

3d301fd1-2cee-49e0-9c15-dbb9be5405e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2ae61ec-a3d3-4213-90b7-ab7ba369777d

a2ae61ec-a3d3-4213-90b7-ab7ba369777d

[ { "text": "PETER", "span": [ 326, 331 ] }, { "text": "PAÚL", "span": [ 332, 336 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 337, 345 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 346, 351 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 525, 536 ] }, { "text": ".", "span": [ 536, 537 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Collado", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 1343, 1348 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1349, 1357 ] }, { "text": "Collado", "span": [ 1360, 1367 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Asli", "span": [ 1746, 1750 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1757, 1762 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2582, 2587 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2588, 2592 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2593, 2601 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2602, 2607 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2870, 2875 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 3282, 3287 ] }, { "text": "Collado", "span": [ 3288, 3295 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3296, 3301 ] }, { "text": "José", "span": [ 3304, 3308 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3309, 3318 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 3319, 3324 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3325, 3333 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3364, 3369 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 3370, 3376 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3377, 3386 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3388, 3395 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3396, 3404 ] }, { "text": "Alpaja", "span": [ 3405, 3411 ] }, { "text": "Jerzy", "span": [ 3414, 3419 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3420, 3425 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3426, 3434 ] }, { "text": "Otero", "span": [ 3528, 3533 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Collado", "span": [ 3545, 3552 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3553, 3558 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5144, 5150 ] }, { "text": "PETER", "span": [ 5538, 5543 ] }, { "text": "PAÚL", "span": [ 5544, 5548 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 5549, 5557 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "Asli", "span": [ 5673, 5677 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5678, 5683 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5684, 5689 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5933, 5936 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5944, 5950 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5952, 5957 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5958, 5969 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5971, 5976 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5977, 5983 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5985, 5992 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5993, 6001 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6003, 6011 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6012, 6020 ] } ]

[ "peter", "paul", "anderson", "silva", "flores", "prado", "saldarriaga", ".", "silva", "flores", "otero", "palacios", "collado", "munoz", "otero", "palacios", "collado", "munoz", "asli", "rojas", "rojas", "peter", "paul", "anderson", "silva", "flores", "silva", "flores", "bryan", "collado", "munoz", "jose", "alexander", "otero", "palacios", "jorge", "correa", "fernandez", "ricardo", "trujillo", "alpaja", "jerzy", "bravo", "gonzales", "otero", "palacios", "collado", "munoz", "silva", "flores", "peter", "paul", "anderson", "silva", "flores", "asli", "rojas", "rojas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "PAÚL", "span": [ 332, 336 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 337, 345 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 346, 351 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 519, 524 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 525, 536 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1076, 1084 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1095, 1100 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1349, 1357 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1751, 1756 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1757, 1762 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 2588, 2592 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 2593, 2601 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2602, 2607 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2608, 2614 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2870, 2875 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2876, 2882 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3296, 3301 ] }, { "text": "José", "span": [ 3304, 3308 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 3309, 3318 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3325, 3333 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3364, 3369 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3377, 3386 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 3388, 3395 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 3396, 3404 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 3420, 3425 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3426, 3434 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3534, 3542 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 3553, 3558 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5138, 5143 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5144, 5150 ] }, { "text": "PAÚL", "span": [ 5544, 5548 ] }, { "text": "ANDERSON", "span": [ 5549, 5557 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 5564, 5570 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5678, 5683 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5684, 5689 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5944, 5950 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5952, 5957 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5958, 5969 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5971, 5976 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5977, 5983 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5985, 5992 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5993, 6001 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6003, 6011 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6012, 6020 ] } ]

La sindicación de la víctima como prueba suficiente de cargo Sumilla. La persistencia de la imputación del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado. Lima, seis de abril de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado PETER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas quinientos ochenta y tres –tomo II–, del treinta y uno de enero de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuatro –tomo II– (ampliado a fojas seiscientos nueve, tomo II), sostiene que la sentencia impugnada infringió la presunción de inocencia que asiste a su patrocinado, pues no compulsó adecuadamente los medios de prueba obtenidos en el transcurso del proceso, ni analizó la forma, modo y circunstancias como fue involucrado en el hecho imputado. Agrega que si bien su defendido aceptó haber estado con sus amigos Otero xxxxxxxxxx y Collado xxxxxxxxxx el día de los hechos, sin embargo, no es cierto que haya participado en el intento de robo que sus acompañantes perpetraron contra la víctima. Asimismo, cuestiona las pruebas de cargo porque la sindicación del agraviado y los testimonios de Otero xxxxxxxxxx y Collado xxxxxxxxxx son contradictorias con el descargo formulado por su patrocinado. Por tanto, solicita la anulación de la sentencia recurrida y, reformándola, se absuelva a su representado de los cargos imputados. Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa y cinco –tomo I–, se consigna que aproximadamente a las siete horas, del veintiuno de noviembre de dos mil ocho, cuando Asli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dirigía a su centro laboral, por inmediaciones de la avenida Santa Rosa y el jirón Cahuide, en el Callao, fue interceptado por tres sujetos (uno estaba premunido con un arma de fuego), quienes bajo amenaza y agresión física lo despojaron de su billetera, que contenía su tarjeta de pago de haberes del Banco de Crédito del Perú. Los asaltantes, al percatarse de que en la billetera no había dinero en efectivo, optaron por arrojarla al suelo y se dieron a la fuga raudamente. En ese momento patrullaba por la zona un vehículo policial; los efectivos, al notar la presencia de tres sujetos que corrían por el jirón Cahuide y al ser alertados por los vecinos de la zona que estos habían asaltado a un transeúnte los intervinieron a la altura de la cuadra nueve de dicha calle. Se logró identificar a uno de ellos como Peter xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien cometió el delito junto con dos menores de edad. Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada se aprecia que tanto el delito –robo con agravantes en grado de tentativa–, cuanto la responsabilidad penal del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se acreditan plenamente con lo siguiente: i) La sindicación persistente del agraviado –fojas nueve y sesenta y siete, tomo I–, quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el veintiuno de noviembre de dos mil ocho le sustrajeron su billetera. ii) La ocurrencia de calle común sin número –fojas tres, tomo I–, donde consta la intervención efectuada al acusado y a los menores Bryan Collado xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Otero xxxxxxxxxx, por los efectivos policiales xxxxxxxxxx Correa xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alpaja y Jerzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, luego de que perpetraron el latrocinio en perjuicio del agraviado. iii) Los testimonios de Otero xxxxxxxxxx y Collado xxxxxxxxxx –fojas catorce y dieciséis, tomo I, respectivamente–, quienes admitieron su participación en el suceso criminal, junto con el encausado. Cuarto. Que frente a dicho juicio de culpabilidad, si bien concurre la negativa persistente del recurrente –fojas once, treinta y nueve, tomo I; y quinientos catorce, tomo II– y los agravios contenidos en su recurso de nulidad, se tiene que el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación del agraviado, que reúne los presupuestos requeridos –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, la cual se considera prueba de cargo válida, con virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del encausado. Quinto. Que con respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo valoradas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, pues los aspectos contradictorios citados por la defensa técnica del encausado, en modo alguno afectan la eficacia probatoria de la sindicación de la víctima y los testimonios de cargo. Por lo tanto, los agravios planteados en el recurso de nulidad, resultan infundados. Sexto. Que al haberse desvirtuado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al inicio del proceso, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos ochenta y tres –tomo II–, del treinta y uno de enero de dos mil catorce, que condenó a PETER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Asli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como tal le impuso seis años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0012731119059026241, 0.00834544189274311, 0.013494829647243023, 0.0096631133928895, -0.0027854463551193476, -0.00011867141438415274, 0.009453765116631985, -0.016281472519040108, -0.02808612398803234, -0.03796081244945526, 0.05450424924492836, -0.01462880615144968, -0.0042322296649217606, 0.02729196287691593, -0.019174782559275627, 0.0055596595630049706, 0.004163561388850212, -0.014514283277094364, -0.015044555068016052, -0.003971480298787355, -0.013937870971858501, -0.010610250756144524, 0.0021002728026360273, 0.01390356570482254, -0.019163230434060097, -0.03244626894593239, -0.008625891990959644, 0.006081283092498779, 0.022544190287590027, 0.0006960752652958035, 0.00022782976157031953, -0.0011754746083170176, -0.013712998479604721, -0.014064844697713852, 0.015339554287493229, 0.0032130356412380934, 0.013527587987482548, 0.000014192207345331553, -0.006130123045295477, -0.008107404224574566, -0.049153827130794525, -0.03565601259469986, -0.01779073290526867, 0.003366359043866396, -0.01872372068464756, -0.006852603517472744, 0.00480176554992795, -0.002341153100132942, 0.003962312825024128, -0.007894022390246391, -0.014322490431368351, 0.030205707997083664, 0.014565524645149708, 0.00520732719451189, 0.003469201037660241, 0.04107407107949257, -0.002233462408185005, -0.002580667845904827, -0.005223392508924007, -0.004099036566913128, 0.008696886710822582, -0.01586243323981762, -0.021668195724487305, 0.0007699161069467664, -0.010053800418972969, -0.016188012436032295, 0.023399725556373596, 0.022029615938663483, -0.0039008455350995064, -0.027081506326794624, 0.005284891929477453, 0.024148639291524887, 0.006051433738321066, -0.008846217766404152, 0.015575828962028027, 0.019333304837346077, 0.04305953532457352, -0.007603867445141077, 0.020250795409083366, -0.03269277885556221, -0.005910694599151611, 0.001186806126497686, -0.009625217877328396, 0.0002319232007721439, 0.009245801717042923, 0.014550578780472279, -0.001549880369566381, -0.002493698848411441, 0.04870590195059776, -0.010001290589571, -0.004509883467108011, 0.00866308156400919, -0.02352060377597809, 0.019832700490951538, 0.019951969385147095, 0.008291392587125301, -0.02894786186516285, -0.005481173750013113, 0.03325968608260155, -0.01865805871784687, 0.0027325290720909834, -0.016389422118663788, -0.023914149031043053, 0.003152987686917186, 0.058280739933252335, 0.01150651928037405, 0.0030509084463119507, -0.01935887709259987, -0.015210912562906742, 0.04649592563509941, 0.014784219674766064, 0.0026582886930555105, -0.00298722879961133, 0.026948435232043266, 0.016568755730986595, 0.0011796660255640745, -0.00010642855340847746, -0.014706611633300781, 0.04813160374760628, 0.017259661108255386, 0.0013291939394548535, -0.007889436557888985, -0.04084338620305061, -0.016726305708289146, 0.020982440561056137, 0.002348490059375763, 0.013889779336750507, 0.022017063573002815, -0.0022374673280864954, 0.04164490848779678, -0.000003171869366269675, 0.08783794939517975, -0.008358152583241463, 0.05743463709950447, -0.015592340379953384, 0.031070291996002197, 0.011555904522538185, -0.007695178966969252, 0.050833720713853836, -0.0005555642419494689, 0.03584838658571243, -0.012610871344804764, -0.02010202966630459, 0.0005658884765580297, -0.029409950599074364, -0.00035530602326616645, -0.004641118459403515, 0.03954153507947922, 0.02199341543018818, 0.0009036784176714718, -0.022054048255085945, -0.004873872268944979, -0.016332129016518593, -0.03410131856799126, 0.002612999640405178, -0.007640231400728226, 0.007372010033577681, -0.013965994119644165, 0.003571359906345606, -0.0014637813437730074, 0.009977608919143677, 0.00837920792400837, -0.0168953537940979, -0.03229767456650734, 0.01230029296129942, -0.007444747257977724, 0.007789838593453169, 0.01864096336066723, -0.027646666392683983, 0.013511843979358673, 0.01175681408494711, -0.01594185270369053, 0.005337698385119438, -0.013082309626042843, 0.00700613297522068, 0.021910008043050766, -0.0011433516629040241, -0.0012789450120180845, 0.04203571379184723, 0.0009408261976204813, 0.06407546252012253, 0.03543315827846527, 0.01263712253421545, 0.005653481464833021, -0.018438071012496948, -0.01258926372975111, -0.008619789965450764, -0.0010141851380467415, -0.00019780118600465357, 0.007690092083066702, -0.0025381308514624834, -0.006965989712625742, 0.012249814346432686, 0.05192110687494278, -0.009338323026895523, 0.03498513624072075, -0.0031442076433449984, 0.02791469544172287, 0.01780024729669094, 0.060753632336854935, -0.03255724534392357, 0.016317730769515038, -0.037321653217077255, 0.0024657261092215776, 0.0029916672501713037, 0.04074721410870552, -0.021883796900510788, -0.14503099024295807, -0.03296683728694916, 0.008120560087263584, -0.033276136964559555, -0.00030154286650940776, 0.0019617718644440174, 0.00044899078784510493, -0.014108419418334961, -0.0025628414005041122, -0.010511963628232479, 0.0032658500131219625, 0.009246790781617165, 0.0055641895160079, 0.020570889115333557, 0.03627985715866089, -0.012626778334379196, 0.004975411109626293, 0.021670401096343994, 0.03125978261232376, -0.01157119870185852, -0.011170955374836922, 0.022718999534845352, -0.0029244734905660152, 0.009916256181895733, -0.015707606449723244, 0.016827698796987534, 0.01883976347744465, -0.016523271799087524, -0.01634165458381176, -0.017135675996541977, 0.016317734494805336, -0.005199964623898268, -0.010786899365484715, 0.00882102269679308, 0.013170790858566761, 0.008908399380743504, -0.02539030835032463, -0.04786068573594093, 0.0007174623315222561, -0.007751060649752617, 0.027432499453425407, 0.01170570868998766, -0.05295532941818237, 0.01627572439610958, 0.01123185083270073, 0.0859227329492569, -0.010543590411543846, 0.01046713162213564, -0.027629178017377853, 0.022595999762415886, 0.005756028462201357, -0.0007208710885606706, 0.014153212308883667, 0.004355939570814371, -0.001514303032308817, 0.00283007207326591, -0.018076900392770767, -0.02838122844696045, 0.010187462903559208, 0.00043370440835133195, -0.0046668644063174725, -0.02537427470088005, 0.029180094599723816, -0.00471716932952404, 0.024289622902870178, -0.0017441570525988936, 0.006403145845979452, 0.00595124764367938, -0.04839447885751724, 0.008000215515494347, -0.004849636927247047, 0.004625364672392607, 0.00386859686113894, -0.025173958390951157, 0.013242948800325394, -0.00950954481959343, -0.019522419199347496, 0.012379194609820843, 0.015011848881840706, 0.018821772187948227, 0.01664765551686287, 0.01866777427494526, -0.01793198473751545, 0.0024422204587608576, -0.06353152543306351, -0.04041333496570587, 0.0275894608348608, -0.021583283320069313, 0.020747868344187737, -0.022791052237153053, -0.0008053483325056732, 0.004974445328116417, -0.01453745923936367 ]

[ 0.003846623469144106, 0.01636219397187233, 0.014068654738366604, 0.009415005333721638, 0.0019715172238647938, 0.0011945113074034452, 0.013226483017206192, -0.016374710947275162, -0.030077330768108368, -0.04117569327354431, 0.05548860505223274, -0.010993546806275845, -0.00590257765725255, 0.020837433636188507, -0.02291068620979786, 0.006145756226032972, 0.011186199262738228, -0.0075523508712649345, -0.03669445961713791, -0.00450257770717144, -0.022461317479610443, -0.0013018593890592456, 0.002650831826031208, 0.0077683026902377605, -0.011991500854492188, -0.03254948928952217, -0.013761007227003574, 0.006664820946753025, 0.021631520241498947, 0.005448282230645418, 0.0011690864339470863, -0.005375358741730452, -0.017087414860725403, -0.015109886415302753, 0.01627156510949135, 0.00256242323666811, 0.007689975667744875, 0.009565559215843678, -0.0028890592511743307, -0.018256427720189095, -0.04498997703194618, -0.03024936653673649, -0.021443579345941544, -0.0009324656566604972, -0.02140539512038231, -0.008733042515814304, 0.010419636033475399, -0.004207839723676443, 0.0011707227677106857, 0.0011314034927636385, -0.020327525213360786, 0.02758665382862091, 0.0076335277408361435, 0.0026434464380145073, -0.001043790834955871, 0.03897034376859665, 0.006239528302103281, 0.004845264833420515, -0.003085159696638584, -0.007915854454040527, 0.01890438236296177, -0.010127025656402111, -0.03304357826709747, -0.0007702251896262169, -0.0004866225353907794, -0.020016750320792198, 0.019780874252319336, 0.019952809438109398, 0.006834868807345629, -0.026185285300016403, 0.006314640399068594, 0.010821817442774773, 0.008755765855312347, -0.012702377513051033, 0.017136791720986366, 0.01741647720336914, 0.03878176584839821, -0.013228017836809158, 0.01702568121254444, -0.041976332664489746, -0.0047578364610672, -0.0008607070194557309, -0.006952508352696896, 0.004857823718339205, 0.0023029909934848547, 0.018147999420762062, 0.0017386963590979576, -0.002110016532242298, 0.04979359358549118, -0.0070018041878938675, -0.0065849232487380505, 0.0004925124230794609, -0.022792328149080276, 0.011136423796415329, 0.012124093249440193, 0.01016817707568407, -0.02344849891960621, -0.0023986382875591516, 0.0325385145843029, -0.019456185400485992, -0.006083860993385315, -0.028049545362591743, -0.01901639811694622, 0.0017705259378999472, 0.06225164607167244, 0.015542645938694477, 0.001127022784203291, -0.028263578191399574, -0.02326096221804619, 0.03961791843175888, 0.015284148044884205, -0.007654355373233557, -0.00328625924885273, 0.02389124222099781, 0.01446602027863264, -0.0036567035131156445, 0.009341520257294178, -0.017726687714457512, 0.054286081343889236, 0.011219729669392109, -0.00021207916142884642, -0.010012026876211166, -0.040027741342782974, -0.01663420908153057, 0.02913728915154934, 0.0062220459803938866, 0.012748333625495434, 0.01709226332604885, -0.002041987841948867, 0.04731622338294983, -0.0016333082458004355, 0.09216621518135071, -0.014153256081044674, 0.049176670610904694, -0.016875434666872025, 0.02475007437169552, 0.013151266612112522, -0.007139997091144323, 0.04412431642413139, 0.00481279706582427, 0.043519843369722366, -0.014260949566960335, -0.01695348508656025, -0.002920550759881735, -0.030139684677124023, 0.0038922594394534826, -0.0080260643735528, 0.040248822420835495, 0.01742013357579708, -0.00485666748136282, -0.024770019575953484, -0.00025903675123117864, -0.006707233376801014, -0.029347283765673637, 0.00011128195183118805, -0.007980664260685444, 0.007017485331743956, -0.023992616683244705, 0.0026259496808052063, -0.003604739438742399, 0.009595376439392567, 0.008650073781609535, -0.011104746721684933, -0.042095717042684555, 0.013399502262473106, -0.015406470745801926, 0.008770560845732689, 0.01850297302007675, -0.0403878353536129, 0.01639295369386673, 0.004900908097624779, -0.015500972978770733, 0.005633295513689518, -0.02279459871351719, 0.012305492535233498, 0.021280795335769653, -0.003618000540882349, -0.005275800824165344, 0.033500757068395615, 0.0022991965524852276, 0.05348933860659599, 0.023689566180109978, 0.012338731437921524, 0.002947324886918068, -0.016859201714396477, -0.0024997142609208822, -0.0034850032534450293, 0.0048818886280059814, -0.0008802807424217463, 0.002837434411048889, -0.004410226829349995, 0.00046395379467867315, 0.011917497031390667, 0.043801285326480865, -0.015758482739329338, 0.031682878732681274, -0.009560610167682171, 0.02935880236327648, 0.012743253260850906, 0.052809350192546844, -0.022663434967398643, 0.012033937498927116, -0.027667170390486717, 0.004219310823827982, -0.0036355964839458466, 0.04210624098777771, -0.013074619695544243, -0.14755447208881378, -0.02938173897564411, 0.012567552737891674, -0.03149205073714256, 0.00007568811270175502, 0.0045539396815001965, -0.005616856273263693, -0.020333940163254738, -0.0018932194216176867, -0.02053961530327797, 0.004931201227009296, 0.008859816007316113, 0.001684681628830731, 0.022551145404577255, 0.035720352083444595, -0.018185367807745934, 0.001205377746373415, 0.02090160921216011, 0.02993294969201088, -0.012888829223811626, -0.02661140449345112, 0.023803453892469406, -0.01194778922945261, 0.006467512343078852, -0.01634432002902031, 0.02142072655260563, 0.01854732260107994, -0.014088099822402, -0.012567348778247833, -0.020011484622955322, 0.021606644615530968, 0.001791476272046566, 0.0029925773851573467, 0.005773523822426796, 0.014390428550541401, 0.01557388436049223, -0.028023120015859604, -0.0450250506401062, 0.00025347332120873034, -0.014468262903392315, 0.03057943284511566, 0.015912937000393867, -0.052074093371629715, 0.01638874225318432, 0.014004749245941639, 0.08283950388431549, -0.010302980430424213, 0.012239421717822552, -0.03638799116015434, 0.015909744426608086, 0.0026982175186276436, 0.0076040951535105705, 0.007760460954159498, 0.00012937754218000919, 0.0007768506184220314, 0.011506255716085434, -0.03198939189314842, -0.03002651035785675, 0.015527796931564808, 0.0012005764292553067, -0.0011549796909093857, -0.029147550463676453, 0.031429827213287354, -0.008527081459760666, 0.03037487342953682, -0.0020646327175199986, 0.006533914245665073, 0.008751964196562767, -0.04569859802722931, 0.010687684640288353, -0.008358768187463284, 0.01840915158390999, 0.005697700660675764, -0.02431793324649334, 0.009052296169102192, -0.016625477001070976, -0.011582442559301853, 0.0125546520575881, 0.016062725335359573, 0.01135301124304533, 0.02194397896528244, 0.02422761730849743, -0.01850401982665062, 0.0027525348123162985, -0.06269371509552002, -0.03951612859964371, 0.025521328672766685, -0.031628724187612534, 0.022735267877578735, -0.03467242047190666, -0.002576636616140604, 0.00854329764842987, -0.008518554270267487 ]

545

3da18876-5271-4949-81a9-7ec4818d8c0e

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por JUAN FRANCISCO CUEVA SÁNCHEZ, contra la sentencia de vista fojas sesenta y uno, del cuatro de junio de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y dos, del veintisiete de septiembre de dos mil doce; que lo condenó por delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de César Alberto Benel Villacorta, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta, noventa días multa a razón de cinco nuevos soles de su haber diario, y fijó en veinte mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con el condenado Julio Amílcar Pando Rojas, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado Cueva Sánchez invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo (adecuado conforme con la ejecutoria de fojas ciento treinta y dos, del veinte de mayo de dos mil quince, al haberse planteado con el inciso cuatro, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales); no obstante, dicha causal resulta improcedente, en la medida de que la sentencia recurrida no se pronunció contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Ello se explica en que si bien en la vía civil se ordenó a César Alberto Benel Villacorta, pagar la suma de treinta y siete mil dólares americanos, representados en el pagaré de fojas ocho, como se verifica en la sentencia de fojas cuarenta y cinco, del veintiocho de febrero de dos mil cinco; emitida por el Cuadragésimo Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima (actualmente Noveno Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial, de la Corte Superior de Justicia de Lima), y que la Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial de Lima la confirmó, mediante sentencia de vista de fojas cuarenta y nueve, del dieciséis de agosto de dos mil cinco; sin embargo, dicha decisión final no tiene la condición de cosa juzgada, porque en ella se dispone el cumplimiento de una obligación patrimonial que este habría asumido frente a la empresa Inmobiliaria Sol Sociedad Anónima Cerrada; que tiene naturaleza distinta de la sentencia penal, donde se estableció la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento público y la vinculación del demandante con ese ilícito, al haberse falsificado la firma del agraviado Benel Villacorta en dicho pagaré. Tercero. Que en tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una demanda sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio promovido por el condenado Cueva Sánchez es jurídicamente imposible, porque la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia cuestionada, por ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, la señora jueza suprema Barrios Alvarado deja constancia de que si bien con anterioridad era del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por JUAN FRANCISCO CUEVA SÁNCHEZ, contra la sentencia de vista fojas sesenta y uno, del cuatro de junio de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y dos, del veintisiete de septiembre de dos mil doce; que lo condenó por delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de César Alberto Benel Villacorta, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta, noventa días multa a razón de cinco nuevos soles de su haber diario, y fijó en veinte mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con el condenado Julio Amílcar Pando Rojas, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000105-2014

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Falsificación de Documentos

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

17/10/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3da18876-5271-4949-81a9-7ec4818d8c0e

17/10/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de Documentos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

10087-2009-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

10087-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3da18876-5271-4949-81a9-7ec4818d8c0e

3da18876-5271-4949-81a9-7ec4818d8c0e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75d55603-0996-4153-a722-82dee9551e08

75d55603-0996-4153-a722-82dee9551e08

[ { "text": "JUAN", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 374, 383 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "César", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Benel", "span": [ 706, 711 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 712, 722 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Amílcar", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 1084, 1089 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1090, 1095 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1153, 1158 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1159, 1170 ] }, { "text": ".", "span": [ 1170, 1171 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1787, 1792 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1793, 1800 ] }, { "text": "César", "span": [ 2385, 2390 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2391, 2398 ] }, { "text": "Benel", "span": [ 2399, 2404 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 2405, 2415 ] }, { "text": "Benel", "span": [ 3480, 3485 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 3486, 3496 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3860, 3865 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4583, 4590 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4591, 4599 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4937, 4941 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4942, 4951 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4952, 4957 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4958, 4965 ] }, { "text": "César", "span": [ 5260, 5265 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5266, 5273 ] }, { "text": "Benel", "span": [ 5274, 5279 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 5280, 5290 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5638, 5643 ] }, { "text": "Amílcar", "span": [ 5644, 5651 ] }, { "text": "Pando", "span": [ 5652, 5657 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5658, 5663 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5954, 5957 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5958, 5964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5965, 5971 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5979, 5990 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5992, 5999 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6000, 6008 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6010, 6018 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6019, 6027 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6029, 6033 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6034, 6041 ] } ]

[ "juan", "francisco", "cueva", "sanchez", "cesar", "alberto", "benel", "villacorta", "julio", "amilcar", "pando", "rojas", "prado", "saldarriaga", ".", "cueva", "sanchez", "cesar", "alberto", "benel", "villacorta", "benel", "villacorta", "cueva", "sanchez", "barrios", "alvarado", "juan", "francisco", "cueva", "sanchez", "cesar", "alberto", "benel", "villacorta", "julio", "amilcar", "pando", "rojas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "JUAN", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 374, 383 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "César", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 698, 705 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1090, 1095 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1153, 1158 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1159, 1170 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1787, 1792 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1793, 1800 ] }, { "text": "César", "span": [ 2385, 2390 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2391, 2398 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3860, 3865 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4583, 4590 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4591, 4599 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4937, 4941 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4942, 4951 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4952, 4957 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4958, 4965 ] }, { "text": "César", "span": [ 5260, 5265 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5266, 5273 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5638, 5643 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5658, 5663 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5958, 5964 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5965, 5971 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5979, 5990 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5992, 5999 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6000, 6008 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6010, 6018 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6019, 6027 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 6029, 6033 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 6034, 6041 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio; de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas sesenta y uno, del cuatro de junio de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y dos, del veintisiete de septiembre de dos mil doce; que lo condenó por delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benel Villacorta, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta, noventa días multa a razón de cinco nuevos soles de su haber diario, y fijó en veinte mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con el condenado xxxxxxxxxx Amílcar Pando xxxxxxxxxx, a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso dos, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Adjetivo (adecuado conforme con la ejecutoria de fojas ciento treinta y dos, del veinte de mayo de dos mil quince, al haberse planteado con el inciso cuatro, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales); no obstante, dicha causal resulta improcedente, en la medida de que la sentencia recurrida no se pronunció contra otra precedente que tenga la calidad de cosa juzgada. Ello se explica en que si bien en la vía civil se ordenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benel Villacorta, pagar la suma de treinta y siete mil dólares americanos, representados en el pagaré de fojas ocho, como se verifica en la sentencia de fojas cuarenta y cinco, del veintiocho de febrero de dos mil cinco; emitida por el Cuadragésimo Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima (actualmente Noveno Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial, de la Corte Superior de Justicia de Lima), y que la Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial de Lima la confirmó, mediante sentencia de vista de fojas cuarenta y nueve, del dieciséis de agosto de dos mil cinco; sin embargo, dicha decisión final no tiene la condición de cosa juzgada, porque en ella se dispone el cumplimiento de una obligación patrimonial que este habría asumido frente a la empresa Inmobiliaria Sol Sociedad Anónima Cerrada; que tiene naturaleza distinta de la sentencia penal, donde se estableció la comisión del delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento público y la vinculación del demandante con ese ilícito, al haberse falsificado la firma del agraviado Benel Villacorta en dicho pagaré. Tercero. Que en tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no ampara una demanda sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio promovido por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es jurídicamente imposible, porque la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia cuestionada, por ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de que si bien con anterioridad era del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas sesenta y uno, del cuatro de junio de dos mil trece; que confirmó la de primera instancia de fojas ochenta y dos, del veintisiete de septiembre de dos mil doce; que lo condenó por delito contra la fe pública-falsificación de documento público, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benel Villacorta, a cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujeto a determinadas reglas de conducta, noventa días multa a razón de cinco nuevos soles de su haber diario, y fijó en veinte mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá pagar en forma solidaria con el condenado xxxxxxxxxx Amílcar Pando xxxxxxxxxx, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.007149781100451946, 0.004841671325266361, 0.004749484825879335, 0.01127319224178791, -0.009035972878336906, 0.003806372405961156, 0.012820410542190075, -0.008336842991411686, -0.031725190579891205, -0.058026816695928574, 0.03603341430425644, -0.020605972036719322, -0.0038305683992803097, 0.027365664020180702, -0.021799037232995033, -0.0013743600575253367, -0.0003629663260653615, -0.011794916354119778, -0.032035041600465775, 0.0067735882475972176, -0.021088384091854095, -0.005684110801666975, 0.0009282536921091378, 0.010245277546346188, -0.017019163817167282, -0.028583526611328125, -0.005699031054973602, 0.0010594709310680628, 0.017664317041635513, 0.014494972303509712, 0.004063371103256941, 0.0024136118590831757, -0.015712281689047813, -0.014316792599856853, 0.0207684263586998, -0.0030539699364453554, 0.01346125453710556, -0.003246057778596878, -0.006580057088285685, -0.0011654039844870567, -0.05309297889471054, -0.04117676615715027, -0.014326279982924461, 0.0064950548112392426, -0.012604750692844391, -0.0036031228955835104, 0.003900381037965417, 0.005416003055870533, -0.000251939200097695, -0.006741832476109266, -0.022215424105525017, 0.030791766941547394, 0.01895458996295929, 0.0010676459642127156, -0.0017749159596860409, 0.03772461414337158, 0.0031394462566822767, -0.004643058404326439, -0.027477620169520378, 0.006103885360062122, 0.008849305100739002, -0.007790076546370983, -0.027427589520812035, -0.003909385297447443, 0.0007581118261441588, -0.01250484213232994, 0.024724634364247322, 0.02288912422955036, 0.006971545051783323, -0.023097697645425797, 0.0016525604296475649, 0.03097422979772091, 0.008026033639907837, -0.01651058718562126, 0.01942369155585766, 0.017777947708964348, 0.03940664976835251, -0.017043784260749817, 0.025465305894613266, -0.03128545358777046, -0.0014637706335633993, 0.00430719880387187, -0.004631051328033209, -0.0016323317540809512, 0.0005380509537644684, 0.011513954028487206, 0.0030797566287219524, -0.0012642759829759598, 0.05179095268249512, -0.015940885990858078, 0.0007849822286516428, -0.003448980860412121, -0.02159005030989647, 0.018383298069238663, 0.008466278202831745, 0.0071651749312877655, -0.026089461520314217, 0.0002255422732559964, 0.0299560334533453, -0.023732593283057213, -0.006336067337542772, -0.021123075857758522, -0.032380033284425735, -0.003490122500807047, 0.06400923430919647, 0.011492004618048668, 0.009412561543285847, -0.019594496116042137, -0.021913493052124977, 0.04373452812433243, 0.012007449753582478, -0.009944113902747631, -0.004893633536994457, 0.023632142692804337, 0.012040378525853157, -0.003018803894519806, 0.0016155124176293612, -0.020036181434988976, 0.041686851531267166, 0.027933968231081963, 0.000948521657846868, -0.008425875566899776, -0.049895983189344406, -0.019905079156160355, 0.02760201506316662, -0.006463516969233751, 0.01798125170171261, 0.01119647640734911, -0.003388866549357772, 0.04243814945220947, -0.003067543264478445, 0.08562396466732025, -0.011177655309438705, 0.05985404551029205, 0.00017772885621525347, 0.03316347673535347, 0.018539834767580032, -0.010977325029671192, 0.03172614052891731, -0.005553324706852436, 0.03530534356832504, -0.014575404115021229, -0.020135466009378433, 0.011360873468220234, -0.041672077029943466, 0.008883677423000336, 0.001039519440382719, 0.041124045848846436, 0.013502977788448334, -0.0013206240255385637, -0.024547800421714783, -0.01754780299961567, -0.003274694085121155, -0.030901774764060974, 0.0027212880086153746, -0.002879778156057, 0.010353900492191315, -0.017280353233218193, 0.0023942850530147552, -0.00469147227704525, 0.0026749069802463055, 0.005284820683300495, -0.01935150846838951, -0.037039607763290405, 0.01823897287249565, -0.0097848204895854, 0.008550101891160011, 0.027227267622947693, -0.03412894532084465, 0.006654040422290564, 0.008455269038677216, -0.010349306277930737, 0.0024079582653939724, -0.014534255489706993, -0.00012520511518232524, 0.026985060423612595, -0.0009200659114867449, 0.0002797221823129803, 0.03778966888785362, -0.002193715889006853, 0.05913950875401497, 0.037943821400403976, 0.01347697339951992, 0.005405391566455364, -0.019855769351124763, -0.011194676160812378, 0.000614267191849649, -0.008562205359339714, -0.006436564959585667, 0.012423628941178322, 0.0015250244177877903, -0.009920908138155937, 0.010450308211147785, 0.05239421874284744, -0.011053544469177723, 0.04320027679204941, -0.014378818683326244, 0.03867269679903984, 0.019062403589487076, 0.06397179514169693, -0.03477996960282326, 0.014851373620331287, -0.02956605702638626, -0.0029832380823791027, 0.003054556669667363, 0.04996178671717644, -0.01999538391828537, -0.14503692090511322, -0.030099589377641678, 0.004687839653342962, -0.033439088612794876, 0.005844609811902046, 0.0006099669262766838, 0.0018470032373443246, -0.015924818813800812, -0.004552110098302364, -0.014389250427484512, 0.007460314314812422, 0.0027664992958307266, 0.008724672719836235, 0.025503991171717644, 0.03697717934846878, -0.020011961460113525, 0.0168303232640028, 0.020505955442786217, 0.041366785764694214, -0.0038624375592917204, -0.014160376973450184, 0.02162577211856842, -0.0048049502074718475, 0.016489680856466293, -0.008635119535028934, 0.00819952692836523, 0.017596231773495674, -0.020469442009925842, -0.009280669502913952, -0.014798542484641075, 0.014877695590257645, -0.015314738266170025, -0.009096581488847733, 0.007451970595866442, 0.007127642165869474, 0.014049144461750984, -0.037533361464738846, -0.040606074035167694, 0.01659182831645012, -0.006252939347177744, 0.03596392273902893, 0.0049630748108029366, -0.05531659349799156, 0.017649708315730095, 0.001123645924963057, 0.09002630412578583, -0.00130378152243793, 0.004482595715671778, -0.03053210861980915, 0.014391298405826092, -0.0007432111306115985, 0.008033009245991707, 0.00442220875993371, -0.0024074912071228027, -0.004915409721434116, -0.006203581113368273, -0.023777905851602554, -0.015745626762509346, 0.00670979917049408, -0.006649801041930914, -0.001240201760083437, -0.02267645299434662, 0.03151679411530495, -0.0035507483407855034, 0.02575790509581566, 0.0017635206459090114, 0.009800180792808533, 0.0031214056070894003, -0.050657156854867935, 0.01614760234951973, -0.008405468426644802, 0.008477479219436646, 0.00624100724235177, -0.03120976686477661, 0.006482699885964394, -0.013388736173510551, -0.014392811805009842, 0.021304039284586906, 0.011597531847655773, 0.014634882099926472, 0.010703730396926403, 0.022142421454191208, -0.022698767483234406, 0.00042149145156145096, -0.0605861134827137, -0.04489770531654358, 0.02618902362883091, -0.02909759432077408, 0.022357050329446793, -0.01981758140027523, 0.008540267124772072, 0.010637093335390091, -0.010603239759802818 ]

[ -0.003767061047255993, 0.011798522435128689, 0.005449061747640371, 0.009566430933773518, -0.006728341802954674, 0.005781497340649366, 0.017016494646668434, -0.009146243333816528, -0.03160521015524864, -0.05816032737493515, 0.03726708143949509, -0.016437232494354248, -0.006330188363790512, 0.02316208742558956, -0.024277696385979652, -0.00022692444326821715, 0.004164400976151228, -0.005947444587945938, -0.04513518884778023, 0.006774045526981354, -0.027511805295944214, -0.0005741226486861706, 0.001490883412770927, 0.005112171173095703, -0.012846093624830246, -0.028657300397753716, -0.011222650296986103, 0.0008027222938835621, 0.01612367480993271, 0.016705777496099472, 0.0038893581368029118, -0.0014128766488283873, -0.017057301476597786, -0.014548609033226967, 0.02129795029759407, -0.0034545823000371456, 0.008379004895687103, 0.004125577863305807, -0.004407638683915138, -0.007745527662336826, -0.050979264080524445, -0.036361970007419586, -0.01634186878800392, 0.0035996658261865377, -0.014646298252046108, -0.005786761175841093, 0.008154693059623241, 0.004481613170355558, -0.0058931466192007065, -0.0008531573694199324, -0.02637326344847679, 0.02899117022752762, 0.013334225863218307, -0.0010862123453989625, -0.005748967174440622, 0.03676304593682289, 0.010504956357181072, -0.00043344422010704875, -0.025604452937841415, 0.0034903064370155334, 0.015068702399730682, -0.004081093706190586, -0.03446222469210625, -0.0048373485915362835, 0.006689879111945629, -0.014009671285748482, 0.021307244896888733, 0.019969535991549492, 0.01581818424165249, -0.025145139545202255, 0.0020003821700811386, 0.020660266280174255, 0.009752601385116577, -0.018462004140019417, 0.021432174369692802, 0.017388135194778442, 0.036056775599718094, -0.021505296230316162, 0.022237788885831833, -0.03685852885246277, -0.0009018823620863259, 0.002790597965940833, -0.0037232066970318556, 0.0015914968680590391, -0.004330152180045843, 0.014786063693463802, 0.004265028052031994, -0.0007566268322989345, 0.052443914115428925, -0.014199121855199337, 0.0001868117687990889, -0.008339997380971909, -0.02061546966433525, 0.014625375159084797, 0.004557481501251459, 0.008668436668813229, -0.02150297909975052, 0.0020852512679994106, 0.030752578750252724, -0.025113150477409363, -0.01137490663677454, -0.02782585471868515, -0.028084801509976387, -0.005009305663406849, 0.0670165941119194, 0.014198600314557552, 0.008408058434724808, -0.025188321247696877, -0.026259010657668114, 0.03782932460308075, 0.011469768360257149, -0.016855088993906975, -0.0030918940901756287, 0.02146705612540245, 0.010542968288064003, -0.005568474531173706, 0.006903987843543291, -0.021277673542499542, 0.04641730338335037, 0.023994171991944313, 0.0012662358349189162, -0.010069524869322777, -0.04944643750786781, -0.01927967369556427, 0.033734437078237534, -0.0038418308831751347, 0.017152635380625725, 0.006604537833482027, -0.0038351104594767094, 0.04693660885095596, -0.004757977556437254, 0.08921363204717636, -0.015389345586299896, 0.05471877008676529, -0.003029179060831666, 0.028460796922445297, 0.019776999950408936, -0.008945896290242672, 0.02686387300491333, -0.001988332951441407, 0.04026258364319801, -0.014517135918140411, -0.016503244638442993, 0.007732689380645752, -0.04169125109910965, 0.012700621969997883, -0.00017021065286826342, 0.04091755300760269, 0.010162008926272392, -0.004006822593510151, -0.026324806734919548, -0.013729733414947987, 0.0016779054421931505, -0.027738237753510475, -0.00029196753166615963, -0.002315984107553959, 0.009680019691586494, -0.024616200476884842, 0.0022518527694046497, -0.00622911611571908, 0.0025654996279627085, 0.005701086483895779, -0.012812277302145958, -0.04489276930689812, 0.019884832203388214, -0.01465611346065998, 0.010524287819862366, 0.02808482199907303, -0.04182862862944603, 0.006967584136873484, 0.004146212711930275, -0.008485610596835613, 0.0022868651431053877, -0.021209511905908585, 0.005376003682613373, 0.026672856882214546, -0.002734929323196411, 0.000595810532104224, 0.033533766865730286, -0.0028683997225016356, 0.05401645973324776, 0.028806831687688828, 0.01300665084272623, 0.0030889692716300488, -0.019651969894766808, -0.004633529577404261, 0.004106050357222557, -0.0026151123456656933, -0.004529017489403486, 0.009003094397485256, -0.0006374255754053593, -0.006305175367742777, 0.00918842013925314, 0.04407013952732086, -0.014875434339046478, 0.03909571096301079, -0.019383283331990242, 0.03985370695590973, 0.016228336840867996, 0.05710368603467941, -0.027177080512046814, 0.012117561884224415, -0.02570350468158722, -0.0024654173757880926, -0.0022191565949469805, 0.049429621547460556, -0.012796049937605858, -0.14732499420642853, -0.028014687821269035, 0.009737200103700161, -0.03207574784755707, 0.004881097469478846, 0.0008178462740033865, -0.0009566277731209993, -0.019767876714468002, -0.00460150558501482, -0.021969441324472427, 0.008912612684071064, 0.003351374063640833, 0.0028951854910701513, 0.026795808225870132, 0.034745123237371445, -0.024629412218928337, 0.012112157419323921, 0.02034818008542061, 0.04187167063355446, -0.004465905018150806, -0.025257715955376625, 0.022166645154356956, -0.010057557374238968, 0.013643983751535416, -0.008347604423761368, 0.010621759109199047, 0.015893951058387756, -0.016959017142653465, -0.00943470373749733, -0.01850907690823078, 0.017871953547000885, -0.00952121615409851, 0.0001466728572268039, 0.005702225957065821, 0.008371503092348576, 0.017590196803212166, -0.03972833231091499, -0.03910432383418083, 0.016663456335663795, -0.0115880835801363, 0.03661186993122101, 0.009324153885245323, -0.05393669754266739, 0.017564663663506508, 0.004772217944264412, 0.08574233204126358, -0.001291060820221901, 0.0060010915622115135, -0.03479888290166855, 0.009775611571967602, -0.0023986720480024815, 0.011889062821865082, 0.00025760699645616114, -0.005817887373268604, -0.0033527391497045755, 0.0014601529110223055, -0.0353432223200798, -0.016101619228720665, 0.011846465989947319, -0.005672989413142204, 0.0017943170387297869, -0.025400729849934578, 0.03383232280611992, -0.0071093118749558926, 0.029842780902981758, 0.0029856690671294928, 0.007508628536015749, 0.005082557909190655, -0.04731479659676552, 0.01613098569214344, -0.010772244073450565, 0.015837423503398895, 0.007832620292901993, -0.030536441132426262, 0.0034637227654457092, -0.016698872670531273, -0.009737499989569187, 0.021908987313508987, 0.01244162954390049, 0.010360805317759514, 0.015134936198592186, 0.0237294789403677, -0.021952349692583084, 0.002569361589848995, -0.06035330146551132, -0.04530462250113487, 0.025119848549365997, -0.03521820902824402, 0.02520935609936714, -0.02872544527053833, 0.005982130765914917, 0.013407597318291664, -0.00752387335523963 ]

552

3ed96b51-fc2d-4c28-8f67-e668c475c860

2015

Sala Penal Transitoria

Principio de Jerarquía Sumilla. Es de aplicación el principio institucional de jerarquía que informa al Ministerio Público como órgano autónomo de derecho constitucional titular del ejercicio de la acción penal. En efecto, ante una disimilitud de posiciones en la institución fiscal, se impone la del superior en grado, esto es, de la Fiscalía Suprema. Lima, catorce de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE MADRE DE DIOS contra la sentencia de fojas mil doscientos once, del veintiuno de agosto de dos mil trece, en cuanto absolvió a Luis Arístides Bocanegra Dávila de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de aprovechamiento indebido del cargo en agravio del Estado – INRENA. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil doscientos treinta y cinco insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que existen pruebas, no valoradas por el Tribunal Superior, que acreditan que el imputado hizo saber a los asistentes de la Junta Directiva del Comité de Reforestación que sólo se contaba con la propuesta de la acusada Daissy Oré Rengifo para la compra de un terreno de su propiedad, pese a que dicha información no era correcta; que existían diversas propuestas escritas ofertando terrenos, que omitió presentarlas a los miembros del Comité. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas novecientos sesenta y cinco, el encausado Bocanegra Dávila, Gerente Técnico del Comité de Reforestación de Madre de Dios, durante los meses de agosto a setiembre de dos mil uno se interesó, indebidamente al ocultar información relevante de otras propuestas, en la adquisición del terreno de cuatro mil metros cuadrados de propiedad de Daissy Oré Rengifo a favor del mencionado Comité. El objetivo era favorecer a Rafael Ríos López, miembro del referido Comité, conviviente de Oré Rengifo. TERCERO. Que, sin embargo, el señor Fiscal Adjunto Supremo en su dictamen de fojas veintitrés del cuadernillo de nulidad, que refleja la posición de la máxima jerarquía del Ministerio Público en lo Penal, afirmó su conformidad con la sentencia absolutoria, por considerar que no existen suficientes elementos de prueba de cargo contra el encausado Bocanegra Dávila. No está probado –dice la Fiscalía Suprema– que el citado encausado se interesó en la adquisición del terreno en cuestión y que sabía que existían otras propuestas que ocultó. CUARTO. Que, siendo así, es de aplicación el principio institucional de jerarquía que informa al Ministerio Público como órgano autónomo de derecho constitucional titular del ejercicio de la acción penal. En efecto, ante una disimilitud de posiciones en la institución fiscal, se impone la del superior en grado, esto es, de la Fiscalía Suprema. Y, si el recurso solo proviene de la Fiscalía Superior, éste decae y por tanto no queda otra opción que ratificar la sentencia recurrida. Recuérdese que el principio cardinal en materia de recursos es el dispositivo, por lo que si el Ministerio Público a través de su máximo representante en lo penal decide no apoyar el recurso acusatorio del Fiscal Superior, no existe cuestionamiento que resolver. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil doscientos once, del veintiuno de agosto de dos mil trece, en cuanto absolvió a Luis Arístides Bocanegra Dávila de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de aprovechamiento indebido del cargo en agravio del Estado – INRENA; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado en este extremo y se remitan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

003541-2013

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

14/05/2015

Es de aplicación el principio institucional de jerarquía que informa al Ministerio Público como órgano autónomo de derecho constitucional titular del ejercicio de la acción penal. En efecto, ante una disimilitud de posiciones en la institución fiscal, se impone la del superior en grado, esto es, de la Fiscalía Suprema.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ed96b51-fc2d-4c28-8f67-e668c475c860

14/05/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Es de aplicación el principio institucional de jerarquía que informa al Ministerio Público como órgano autónomo de derecho constitucional titular del ejercicio de la acción penal. En efecto, ante una disimilitud de posiciones en la institución fiscal, se impone la del superior en grado, esto es, de la Fiscalía Suprema.

Constitución Política del Perú 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Madre de Dios

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Negociación Incompatible o Aprovechamiento Indebido de Cargo

Tradicional

Ordinario

299-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Tambopata

299-2006-0

2° JUZGADO MIXTO - Sede Tambopata

299-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ed96b51-fc2d-4c28-8f67-e668c475c860

3ed96b51-fc2d-4c28-8f67-e668c475c860

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76d92e50-4841-488e-b9a7-63f4cfcd76c9

76d92e50-4841-488e-b9a7-63f4cfcd76c9

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 463, 471 ] }, { "text": "DE", "span": [ 472, 474 ] }, { "text": "MADRE", "span": [ 475, 480 ] }, { "text": "DE", "span": [ 481, 483 ] }, { "text": "DIOS", "span": [ 484, 488 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 602, 606 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 607, 616 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 617, 626 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 795, 798 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": ".", "span": [ 812, 813 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "Daissy", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1244, 1247 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1248, 1255 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 1553, 1562 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 1571, 1578 ] }, { "text": "Técnico", "span": [ 1579, 1586 ] }, { "text": "Daissy", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1853, 1856 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1857, 1864 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1924, 1930 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1931, 1935 ] }, { "text": "López", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Oré", "span": [ 1987, 1990 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1991, 1998 ] }, { "text": ".", "span": [ 1998, 1999 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2037, 2043 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 2044, 2051 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 2052, 2059 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 2349, 2358 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2359, 2365 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3361, 3367 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 3368, 3375 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3376, 3383 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3534, 3538 ] }, { "text": "Arístides", "span": [ 3539, 3548 ] }, { "text": "Bocanegra", "span": [ 3549, 3558 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3559, 3565 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3921, 3924 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3925, 3931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3932, 3938 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3940, 3945 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3946, 3957 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3959, 3964 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3965, 3971 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3973, 3980 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3981, 3989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3991, 3999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4000, 4008 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "madre", "de", "dios", "luis", "aristides", "bocanegra", "davila", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "daissy", "ore", "rengifo", "bocanegra", "davila", "gerente", "tecnico", "daissy", "ore", "rengifo", "rafael", "rios", "lopez", "ore", "rengifo", ".", "fiscal", "adjunto", "supremo", "bocanegra", "davila", "fiscal", "adjunto", "supremo", "luis", "aristides", "bocanegra", "davila", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Luis", "span": [ 602, 606 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 1924, 1930 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1931, 1935 ] }, { "text": "López", "span": [ 1936, 1941 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2359, 2365 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3534, 3538 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3559, 3565 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3925, 3931 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3932, 3938 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3940, 3945 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3946, 3957 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3959, 3964 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3965, 3971 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3973, 3980 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3981, 3989 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3991, 3999 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4000, 4008 ] } ]

Principio de Jerarquía Sumilla. Es de aplicación el principio institucional de jerarquía que informa al Ministerio Público como órgano autónomo de derecho constitucional titular del ejercicio de la acción penal. En efecto, ante una disimilitud de posiciones en la institución fiscal, se impone la del superior en grado, esto es, de la Fiscalía Suprema. Lima, catorce de mayo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE MADRE DE DIOS contra la sentencia de fojas mil doscientos once, del veintiuno de agosto de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx Arístides Bocanegra xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de aprovechamiento indebido del cargo en agravio del Estado – INRENA. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil doscientos treinta y cinco insta la anulación de la sentencia por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que existen pruebas, no valoradas por el Tribunal Superior, que acreditan que el imputado hizo saber a los asistentes de la Junta Directiva del Comité de Reforestación que sólo se contaba con la propuesta de la acusada Daissy Oré Rengifo para la compra de un terreno de su propiedad, pese a que dicha información no era correcta; que existían diversas propuestas escritas ofertando terrenos, que omitió presentarlas a los miembros del Comité. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas novecientos sesenta y cinco, el encausado Bocanegra xxxxxxxxxx, Gerente Técnico del Comité de Reforestación de Madre de Dios, durante los meses de agosto a setiembre de dos mil uno se interesó, indebidamente al ocultar información relevante de otras propuestas, en la adquisición del terreno de cuatro mil metros cuadrados de propiedad de Daissy Oré Rengifo a favor del mencionado Comité. El objetivo era favorecer a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, miembro del referido Comité, conviviente de Oré Rengifo. TERCERO. Que, sin embargo, el señor Fiscal Adjunto Supremo en su dictamen de fojas veintitrés del cuadernillo de nulidad, que refleja la posición de la máxima jerarquía del Ministerio Público en lo Penal, afirmó su conformidad con la sentencia absolutoria, por considerar que no existen suficientes elementos de prueba de cargo contra el encausado Bocanegra xxxxxxxxxx. No está probado –dice la Fiscalía Suprema– que el citado encausado se interesó en la adquisición del terreno en cuestión y que sabía que existían otras propuestas que ocultó. CUARTO. Que, siendo así, es de aplicación el principio institucional de jerarquía que informa al Ministerio Público como órgano autónomo de derecho constitucional titular del ejercicio de la acción penal. En efecto, ante una disimilitud de posiciones en la institución fiscal, se impone la del superior en grado, esto es, de la Fiscalía Suprema. Y, si el recurso solo proviene de la Fiscalía Superior, éste decae y por tanto no queda otra opción que ratificar la sentencia recurrida. Recuérdese que el principio cardinal en materia de recursos es el dispositivo, por lo que si el Ministerio Público a través de su máximo representante en lo penal decide no apoyar el recurso acusatorio del Fiscal Superior, no existe cuestionamiento que resolver. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil doscientos once, del veintiuno de agosto de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx Arístides Bocanegra xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de aprovechamiento indebido del cargo en agravio del Estado – INRENA; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado en este extremo y se remitan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0009557470912113786, 0.0035257297568023205, 0.016179334372282028, 0.010298775508999825, -0.014305990189313889, 0.009464404545724392, 0.014081761240959167, -0.017757084220647812, -0.02653888240456581, -0.04799695312976837, 0.04633977636694908, -0.013835250400006771, -0.003431265940889716, 0.03389149531722069, -0.0140338484197855, -0.017446346580982208, -0.0016030165133997798, -0.012183094397187233, -0.011924977414309978, 0.0009786967420950532, -0.022559531033039093, -0.016363926231861115, 0.00607522577047348, 0.008863112889230251, -0.013207998126745224, -0.03171864151954651, -0.009783150628209114, -0.0025959706399589777, 0.018708471208810806, 0.004878835752606392, 0.0033188883680850267, -0.003029980231076479, -0.020486654713749886, -0.013008088804781437, 0.013317237608134747, -0.009851387701928616, 0.02340829186141491, 0.0025765078607946634, 0.00532014574855566, -0.004520651418715715, -0.04579057916998863, -0.051099322736263275, -0.017141031101346016, 0.002908437279984355, -0.01818123646080494, -0.008791822008788586, 0.015261400490999222, -0.0006977953598834574, 0.005657883360981941, 0.0047922274097800255, -0.014611322432756424, 0.02105814777314663, 0.020272402092814445, -0.002306477166712284, 0.01116861216723919, 0.041446566581726074, -0.0015980115858837962, -0.003433468984439969, -0.01427001878619194, 0.005408320110291243, 0.010132028721272945, -0.011611049063503742, -0.023245900869369507, -0.0016712775686755776, -0.014679334126412868, -0.008224735036492348, 0.02939625456929207, 0.023521840572357178, 0.003869594307616353, -0.02386125922203064, -0.003282300429418683, 0.03170625865459442, 0.007913910783827305, -0.011306698434054852, 0.017336051911115646, 0.009591037407517433, 0.04879758507013321, -0.0011619405122473836, 0.021894153207540512, -0.02730129100382328, -0.006464418489485979, 0.0038530717138201, -0.00794973410665989, 0.006060409359633923, 0.003972860053181648, 0.005529425106942654, -0.002675870666280389, 0.005786892957985401, 0.056472048163414, -0.008120347745716572, -0.0014438151847571135, -0.012350259348750114, -0.026235805824398994, 0.007183657959103584, 0.020432859659194946, 0.0041702562011778355, -0.024687718600034714, -0.015571045689284801, 0.024769417941570282, -0.005829140078276396, -0.01015274878591299, -0.014212275855243206, -0.02724345587193966, -0.004659641999751329, 0.05905848741531372, 0.013824804686009884, 0.007733041886240244, -0.018106047064065933, -0.015398108400404453, 0.04690232500433922, 0.01900693215429783, 0.005951571743935347, 0.003896384034305811, 0.022967811673879623, 0.023870129138231277, -0.006554385181516409, 0.0033698570914566517, -0.019757388159632683, 0.038769111037254333, 0.027409326285123825, 0.005992060527205467, -0.00835556909441948, -0.044711727648973465, -0.019991246983408928, 0.023625019937753677, 0.0073441495187580585, 0.009723068214952946, 0.01794792152941227, -0.016323234885931015, 0.04383483901619911, 0.010788798332214355, 0.0850478932261467, -0.015828542411327362, 0.05558441951870918, -0.002291289158165455, 0.019758472219109535, 0.010915404185652733, -0.0019889590330421925, 0.05163728445768356, -0.010479356162250042, 0.037917058914899826, -0.01167894434183836, -0.018236150965094566, 0.007989403791725636, -0.04017777740955353, -0.00003432449375395663, -0.009950239211320877, 0.030987169593572617, -0.000554320402443409, -0.002631600247696042, -0.0265290979295969, -0.004321597516536713, -0.004257301799952984, -0.030698487535119057, -0.001166381174698472, 0.00027002094429917634, 0.009320298209786415, -0.011577089317142963, 0.005308390129357576, 0.0011006323620676994, 0.0017234585247933865, 0.00670115789398551, -0.022368932142853737, -0.025676030665636063, 0.013395811431109905, -0.007489239331334829, 0.004796856548637152, 0.025504207238554955, -0.02613777667284012, 0.018501516431570053, 0.0037549231201410294, -0.029227711260318756, 0.009158708155155182, -0.01740805245935917, 0.00496637262403965, 0.01945996657013893, 0.0015353236813098192, 0.0038918014615774155, 0.04098210856318474, -0.003290172666311264, 0.06288622319698334, 0.03781403601169586, 0.00906445924192667, -0.0008498017559759319, -0.013703946024179459, -0.009888695552945137, -0.00953473150730133, 0.0030343381222337484, 0.007438207045197487, 0.017917463555932045, 0.015848375856876373, -0.017641078680753708, 0.017552638426423073, 0.044776637107133865, -0.014337590895593166, 0.03197042644023895, -0.010469234548509121, 0.03722551092505455, 0.01754714734852314, 0.08197806775569916, -0.04019082710146904, 0.01954841986298561, -0.04856447875499725, 0.0007384512573480606, -0.005890282336622477, 0.039981063455343246, -0.02873969078063965, -0.1359122395515442, -0.02252660132944584, 0.008299536071717739, -0.036928147077560425, -0.0005002213874831796, 0.007369351107627153, 0.0134847741574049, -0.01018220279365778, -0.009241495281457901, -0.013604221865534782, 0.006045041140168905, 0.0005896514048799872, 0.01591447927057743, 0.02454894781112671, 0.0361451655626297, -0.016126777976751328, 0.016027938574552536, 0.020625334233045578, 0.04078888148069382, -0.01603555493056774, -0.01148177683353424, 0.018413551151752472, 0.004900808446109295, 0.012704325839877129, -0.015624760650098324, 0.013033196330070496, 0.020415347069501877, -0.007852591574192047, -0.017960794270038605, -0.01987764798104763, 0.024593215435743332, -0.011184114031493664, -0.016969099640846252, 0.017897676676511765, 0.014408945105969906, -0.0024301803205162287, -0.022223839536309242, -0.048433393239974976, 0.007482108194380999, 0.0033338156063109636, 0.05362245440483093, 0.005340770352631807, -0.049042388796806335, 0.027595432475209236, 0.00878012366592884, 0.08610320836305618, -0.0012198372278362513, 0.003832718124613166, -0.030394548550248146, 0.009224262088537216, 0.010654214769601822, -0.008703009225428104, -0.00029421685030683875, -0.0031735494267195463, -0.0015809554606676102, -0.0038130031898617744, -0.0074787382036447525, -0.027606697753071785, 0.014560374431312084, -0.0032188780605793, 0.0024717608466744423, -0.02008473500609398, 0.026475146412849426, -0.005312273278832436, 0.019766347482800484, 0.003323290264233947, 0.011749371886253357, 0.01117586251348257, -0.05576396360993385, 0.009655594825744629, -0.007861899212002754, 0.010272284969687462, 0.017515238374471664, -0.02470908686518669, 0.01635047048330307, -0.019090337678790092, -0.02201610803604126, 0.025824181735515594, 0.02642945386469364, 0.02239353023469448, 0.0160310547798872, 0.018435398116707802, -0.02903158776462078, -0.003196969861164689, -0.052122797816991806, -0.031536705791950226, 0.022570831701159477, -0.02680567093193531, 0.01972649060189724, -0.028143789619207382, 0.006040279753506184, 0.006719745695590973, -0.011283722706139088 ]

[ 0.00234677130356431, 0.008302312344312668, 0.016692595556378365, 0.008088065311312675, -0.010782264173030853, 0.009863153100013733, 0.016988933086395264, -0.017425691708922386, -0.027275552973151207, -0.048340875655412674, 0.04684829339385033, -0.011147611774504185, -0.006289647426456213, 0.029430368915200233, -0.01841353252530098, -0.015598143450915813, 0.0025252345949411392, -0.006673745345324278, -0.02493399940431118, 0.00036938165430910885, -0.02866421453654766, -0.010786045342683792, 0.005494330544024706, 0.003748607821762562, -0.010337351821362972, -0.03347988799214363, -0.014235126785933971, -0.0016740114660933614, 0.018924139440059662, 0.00755698187276721, 0.003238096134737134, -0.005720935761928558, -0.021074915304780006, -0.0139921884983778, 0.014184403233230114, -0.009567962028086185, 0.019921762868762016, 0.008721836842596531, 0.006113511510193348, -0.00983321201056242, -0.04511365666985512, -0.047886669635772705, -0.01937439665198326, -0.00016576642519794405, -0.01867791824042797, -0.010893926955759525, 0.019931750372052193, -0.00006171495624585077, 0.0014965920709073544, 0.010404926724731922, -0.018199773505330086, 0.020631147548556328, 0.015779277309775352, -0.0038951400201767683, 0.009189827367663383, 0.0405595600605011, 0.004663781728595495, 0.002094257390126586, -0.0116813899949193, 0.003418904496356845, 0.014973308891057968, -0.006663952954113483, -0.02986912988126278, -0.0030818788800388575, -0.008489160798490047, -0.010731668211519718, 0.02630586363375187, 0.021160123869776726, 0.011547906324267387, -0.023983128368854523, -0.003064256627112627, 0.02273481711745262, 0.009710809215903282, -0.01319605391472578, 0.018543260172009468, 0.009044763632118702, 0.046494390815496445, -0.00520876282826066, 0.01810585893690586, -0.03205549716949463, -0.005291790701448917, 0.0026032940950244665, -0.008033388294279575, 0.009028519503772259, -0.0004640911356545985, 0.008683713153004646, -0.00047830716357566416, 0.006206787656992674, 0.05745305120944977, -0.006324015092104673, -0.003015060443431139, -0.017338886857032776, -0.025490721687674522, 0.004628821276128292, 0.017498968169093132, 0.006275903433561325, -0.021446840837597847, -0.013577858917415142, 0.025604140013456345, -0.008389687165617943, -0.015106129460036755, -0.02067989483475685, -0.023658154532313347, -0.0053464085794985294, 0.06095129996538162, 0.015798790380358696, 0.007810456678271294, -0.02313174121081829, -0.019251234829425812, 0.04269053041934967, 0.01928858831524849, -0.00027530131046660244, 0.0053688897751271725, 0.021586937829852104, 0.023033419623970985, -0.008586755022406578, 0.008731038309633732, -0.019532306119799614, 0.042809825390577316, 0.024700360372662544, 0.005306221544742584, -0.00944963563233614, -0.04391641542315483, -0.019924258813261986, 0.02958543412387371, 0.008687601424753666, 0.008736180141568184, 0.014487553387880325, -0.01656336337327957, 0.04851793497800827, 0.008832262828946114, 0.08872510492801666, -0.019408902153372765, 0.052267324179410934, -0.00388712203130126, 0.01627013273537159, 0.013010278344154358, -0.0016140195075422525, 0.04736783728003502, -0.006664385087788105, 0.043179016560316086, -0.011077567003667355, -0.01565544679760933, 0.005382847040891647, -0.0402461439371109, 0.003907428123056889, -0.01061220932751894, 0.03143597021698952, -0.0036400831304490566, -0.0038698704447597265, -0.026667745783925056, -0.0011806930415332317, -0.00006749338353984058, -0.026012446731328964, -0.0032913682516664267, 0.00001826624975365121, 0.008863712660968304, -0.017498312518000603, 0.005904389079660177, -0.0002711266279220581, 0.0026861310470849276, 0.007187569048255682, -0.01768888346850872, -0.03292014077305794, 0.014458802528679371, -0.012064230628311634, 0.007061579264700413, 0.024651674553751945, -0.03253520280122757, 0.0204338189214468, -0.00039634975837543607, -0.02707519382238388, 0.0074041979387402534, -0.02426842600107193, 0.008536509238183498, 0.019341392442584038, -0.0005356104811653495, 0.0026416315231472254, 0.03618130087852478, -0.0019708669278770685, 0.05825887992978096, 0.029931262135505676, 0.009872925467789173, -0.002656023483723402, -0.0135422945022583, -0.003462321823462844, -0.00553726963698864, 0.008371966890990734, 0.007660715840756893, 0.013946395367383957, 0.01420312188565731, -0.013344050385057926, 0.016573548316955566, 0.03591681271791458, -0.018162867054343224, 0.027957197278738022, -0.01417464204132557, 0.03723384439945221, 0.014895032159984112, 0.07590442150831223, -0.033805157989263535, 0.01774951070547104, -0.0445643812417984, 0.001303671975620091, -0.011478288099169731, 0.03958912938833237, -0.02380950190126896, -0.13696713745594025, -0.021233059465885162, 0.01158797275274992, -0.03489505499601364, -0.0012682154774665833, 0.007262595929205418, 0.0096236951649189, -0.013087832368910313, -0.010821547359228134, -0.021051624789834023, 0.007639017887413502, 0.000009511372809356544, 0.012667268514633179, 0.0254286527633667, 0.034241631627082825, -0.020956534892320633, 0.012320999056100845, 0.021514592692255974, 0.041283369064331055, -0.016137665137648582, -0.021814972162246704, 0.018586046993732452, 0.00002002736619033385, 0.012118566781282425, -0.015274963341653347, 0.014914465136826038, 0.019447719678282738, -0.006459730677306652, -0.017993805930018425, -0.023714594542980194, 0.026875242590904236, -0.006542150396853685, -0.00815605279058218, 0.0152894901111722, 0.01595522090792656, 0.0005908121820539236, -0.023768873885273933, -0.04796759411692619, 0.007159306202083826, -0.0016252417117357254, 0.05468006432056427, 0.009020731784403324, -0.04808561131358147, 0.02783772721886635, 0.010812528431415558, 0.0829695537686348, -0.0012267415877431631, 0.004313061013817787, -0.03401107341051102, 0.005083856638520956, 0.009352851659059525, -0.005141900852322578, -0.0027369665913283825, -0.006226563360542059, 0.0005275632138364017, 0.0019617986399680376, -0.01869163289666176, -0.02844562940299511, 0.019423767924308777, -0.002540317364037037, 0.005199041683226824, -0.023133553564548492, 0.028639817610383034, -0.008045434020459652, 0.022843915969133377, 0.003117741085588932, 0.010475379414856434, 0.012337093241512775, -0.054308000952005386, 0.00961972400546074, -0.00969585869461298, 0.018213540315628052, 0.018887275829911232, -0.024455849081277847, 0.01325569674372673, -0.02240242063999176, -0.01588262803852558, 0.02559557743370533, 0.027478476986289024, 0.01842828467488289, 0.019035881385207176, 0.02030153200030327, -0.028809547424316406, -0.002379197161644697, -0.0519973561167717, -0.03211456909775734, 0.020539550110697746, -0.03153390809893608, 0.02219180017709732, -0.035292644053697586, 0.004915719386190176, 0.008607173338532448, -0.0084408950060606 ]

361

3edad45d-62c5-4383-bf1d-537b7e4a4b6f

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ COCHACHÍN, contra la sentencia de fojas seis, del treinta de enero de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de la Empresa de Transportes Turismo CIVA S. A. C., a ocho años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de dos mil nuevos el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Huaura se encuentra vigente el Nuevo Código Procesal Penal, por lo que corresponde adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco, del citado Código, para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que en el caso sub examine se aprecia que el recurrente, al presentar su demanda de revisión de sentencia, no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal b), del Código Procesal Penal (respecto al contenido de la demanda), que debe indicar la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda la revisión de sentencia que demanda (requisito necesario para determinar la admisibilidad o inadmisibilidad), por lo que este Supremo Tribunal considera que debe declararse improcedente la presente demanda; tanto más si de los actuados que forman el cuadernillo de revisión se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ COCHACHÍN, contra la sentencia de fojas seis, del treinta de enero de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de la Empresa de Transportes Turismo CIVA S. A. C., a ocho años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO

Revisión de Sentencia

000020-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Robo Agravado

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Civil 427

Auto

17/04/2015

En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3edad45d-62c5-4383-bf1d-537b7e4a4b6f

17/04/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente.

Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Civil 427

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

210-2013-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

210-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3edad45d-62c5-4383-bf1d-537b7e4a4b6f

3edad45d-62c5-4383-bf1d-537b7e4a4b6f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d9e740f4-127c-4cfe-aace-c53edd75876d

d9e740f4-127c-4cfe-aace-c53edd75876d

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 327, 331 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 332, 336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": ".", "span": [ 834, 835 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3155, 3159 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3160, 3164 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 3165, 3174 ] }, { "text": "COCHACHÍN", "span": [ 3175, 3184 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3850, 3853 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3854, 3860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3861, 3867 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3869, 3874 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3875, 3886 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3888, 3893 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3894, 3900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3902, 3909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3920, 3928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3929, 3937 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4438, 4443 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4444, 4450 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4452, 4459 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4460, 4468 ] } ]

[ "jose", "luis", "principe", "trujillo", ".", "jose", "luis", "rodriguez", "cochachin", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado" ]

[ true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 327, 331 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 332, 336 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 826, 834 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 3155, 3159 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 3160, 3164 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 3165, 3174 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3854, 3860 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3861, 3867 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3869, 3874 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3875, 3886 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3888, 3893 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3894, 3900 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3902, 3909 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3920, 3928 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3929, 3937 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4438, 4443 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4444, 4450 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4452, 4459 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4460, 4468 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. En el presente caso, no se invocó la causal en la que se ampara la demanda de revisión de sentencia interpuesta, por lo que debe ser declarada improcedente. Lima, diecisiete de abril de dos mil quince AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ COCHACHÍN, contra la sentencia de fojas seis, del treinta de enero de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de la Empresa de Transportes Turismo CIVA S. A. C., a ocho años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de dos mil nuevos el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado a favor del perjudicado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. La presente demanda de revisión se interpone al amparo de la previsto en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales; que, sin embargo, en el Distrito Judicial de Huaura se encuentra vigente el Nuevo Código Procesal Penal, por lo que corresponde adecuar el trámite a los artículos cuatrocientos treinta y nueve a cuatrocientos cuarenta y cinco, del citado Código, para la acción de revisión de sentencia. Segundo. Que, ahora bien, de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Tercero. Que en el caso sub examine se aprecia que el recurrente, al presentar su demanda de revisión de sentencia, no cumplió con lo previsto en el artículo cuatrocientos cuarenta y uno, numeral uno, literal b), del Código Procesal Penal (respecto al contenido de la demanda), que debe indicar la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda la revisión de sentencia que demanda (requisito necesario para determinar la admisibilidad o inadmisibilidad), por lo que este Supremo Tribunal considera que debe declararse improcedente la presente demanda; tanto más si de los actuados que forman el cuadernillo de revisión se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COCHACHÍN, contra la sentencia de fojas seis, del treinta de enero de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de la Empresa de Transportes Turismo CIVA S. A. C., a ocho años de pena privativa de la libertad, así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/mst. FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.------------------------------------------------------- Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido.-------------------------- S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.001176062854938209, 0.01286401879042387, 0.014004354365170002, 0.014676989987492561, -0.010234580375254154, 0.000314936856739223, 0.01621580496430397, -0.0090883057564497, -0.029175039380788803, -0.04571034014225006, 0.038899071514606476, -0.008658075705170631, -0.005411398131400347, 0.026670971885323524, -0.027013413608074188, -0.004220821429044008, -0.0016072866274043918, -0.01065058819949627, -0.03792911022901535, 0.003889144165441394, -0.02166805788874626, -0.004189004190266132, 0.003411534009501338, 0.015098498202860355, -0.015419545583426952, -0.02834451198577881, -0.006726954132318497, 0.005941207055002451, 0.018382521346211433, 0.012294929474592209, 0.00585752772167325, 0.006282767280936241, -0.02358383499085903, -0.015079591423273087, 0.023064596578478813, -0.003754305187612772, 0.012810984626412392, -0.002829374512657523, -0.0036597521975636482, -0.0028547157999128103, -0.05816320329904556, -0.04940495640039444, -0.014836682006716728, 0.011203049682080746, -0.011574245989322662, -0.005275415722280741, 0.010576560162007809, 0.0032487933058291674, -0.0040026456117630005, -0.004795531276613474, -0.022898094728589058, 0.02904156967997551, 0.019415684044361115, -0.0005543960141949356, -0.0002511885541025549, 0.03733934462070465, 0.008440669625997543, -0.009542538784444332, -0.024734359234571457, -0.0014695993158966303, 0.007590639404952526, -0.005022985395044088, -0.033230625092983246, -0.002503188792616129, -0.006103425286710262, -0.009992680512368679, 0.03113846480846405, 0.017895326018333435, 0.012089438736438751, -0.01659972034394741, 0.0009641703800298274, 0.025244301185011864, 0.013026068918406963, -0.015022710897028446, 0.018884096294641495, 0.01443310733884573, 0.034516509622335434, -0.013580353930592537, 0.027671264484524727, -0.030874285846948624, -0.005344081670045853, -0.0016000930918380618, -0.0066649578511714935, 0.005490649025887251, 0.002416440052911639, 0.005884033162146807, 0.0008518214453943074, 0.004920771811157465, 0.04801296815276146, -0.00905744917690754, 0.0026123877614736557, -0.005743983667343855, -0.017012227326631546, 0.021707290783524513, 0.007892783731222153, 0.001712823985144496, -0.029846591874957085, -0.011468724347651005, 0.027222124859690666, -0.022598735988140106, -0.006088473368436098, -0.018880020827054977, -0.030185259878635406, 0.002910412847995758, 0.06324759870767593, 0.009400330483913422, 0.010261589661240578, -0.028241535648703575, -0.019243210554122925, 0.04757626727223396, 0.011486354283988476, -0.007451525889337063, -0.004904808476567268, 0.022542553022503853, 0.012299230322241783, -0.0069758896715939045, 0.002035075332969427, -0.016489628702402115, 0.04410398378968239, 0.03064163587987423, 0.002517277142032981, -0.00477375416085124, -0.05212557688355446, -0.02081931009888649, 0.026886003091931343, -0.012532413005828857, 0.01820003241300583, 0.00774195184931159, -0.008073756471276283, 0.04947059974074364, -0.0047597396187484264, 0.08543845266103745, -0.009403199888765812, 0.06690596789121628, 0.007985689677298069, 0.0333794541656971, 0.018455535173416138, -0.01451338455080986, 0.03997337073087692, -0.009637690149247646, 0.032272543758153915, -0.01391872763633728, -0.013569305650889874, 0.004098213743418455, -0.04549184441566467, 0.003026135265827179, -0.0004367487854324281, 0.0375366248190403, 0.010886797681450844, -0.005754697136580944, -0.021280860528349876, -0.017664609476923943, -0.0020655228290706873, -0.030404647812247276, -0.00529374647885561, -0.0013802920002490282, 0.010372426360845566, -0.01707894168794155, 0.006756252609193325, -0.001324638957157731, -0.0003016515402123332, 0.004437739495187998, -0.01668688841164112, -0.037504419684410095, 0.01517464965581894, -0.008266904391348362, 0.015103457495570183, 0.03995480388402939, -0.0351584330201149, 0.013208259828388691, 0.01404279563575983, -0.010269738733768463, 0.007096394430845976, -0.014264130033552647, -0.0001585298014106229, 0.022952580824494362, -0.0017708743689581752, 0.0025013478007167578, 0.03824447840452194, -0.00568987475708127, 0.0568026565015316, 0.03654300794005394, 0.01254261564463377, 0.0053019230253994465, -0.021010922268033028, -0.015185212716460228, -0.002868017414584756, -0.007918046787381172, -0.006324294488877058, 0.011314415372908115, -0.0036743227392435074, -0.011397622525691986, 0.008528868667781353, 0.04223731532692909, -0.006151499692350626, 0.04311009496450424, -0.013244249857962132, 0.03641967847943306, 0.02406264655292034, 0.06412602961063385, -0.03688754886388779, 0.01685437187552452, -0.037331126630306244, -0.005922905169427395, 0.005885673686861992, 0.0488620363175869, -0.02308199182152748, -0.14308395981788635, -0.03158541023731232, 0.007607568986713886, -0.030584251508116722, 0.017153669148683548, 0.0028768035117536783, 0.0017782258801162243, -0.008902683854103088, -0.005985385272651911, -0.00943897757679224, 0.001789029105566442, 0.005594630725681782, 0.009992854669690132, 0.024143461138010025, 0.030739260837435722, -0.018171967938542366, 0.016447709873318672, 0.01808854192495346, 0.047937795519828796, -0.006060186307877302, -0.013732383027672768, 0.02517850510776043, -0.004669923335313797, 0.017299165949225426, -0.019220247864723206, 0.010143311694264412, 0.016132855787873268, -0.020613690838217735, -0.009600743651390076, -0.022810224443674088, 0.02041029743850231, -0.012592746876180172, -0.003028705483302474, 0.005027679726481438, 0.011484537273645401, 0.016983401030302048, -0.03750453516840935, -0.04236352816224098, 0.020986434072256088, -0.0037372023798525333, 0.04391375929117203, 0.003812231356278062, -0.056650616228580475, 0.016203498467803, 0.006338926497846842, 0.08876265585422516, 0.002603591652587056, -0.0020979854743927717, -0.026096947491168976, 0.015569203533232212, -0.0023491063620895147, 0.010286795906722546, -0.0014832742745056748, -0.009887363761663437, -0.006513881031423807, -0.007011030334979296, -0.017824377864599228, -0.010634883306920528, 0.006497515365481377, -0.008712400682270527, 0.0015590739203616977, -0.025156762450933456, 0.03360505774617195, 0.0003093045379500836, 0.029770109802484512, 0.002349384129047394, 0.012647912837564945, -0.00022979671484790742, -0.04861991107463837, 0.01649070344865322, -0.013901112601161003, 0.006751367822289467, 0.012233342975378036, -0.031567834317684174, 0.005254155956208706, -0.011909939348697662, -0.017646560445427895, 0.02228660136461258, 0.010155199095606804, 0.014315920881927013, 0.014811728149652481, 0.02174280397593975, -0.02561130002140999, 0.003334513632580638, -0.05803154781460762, -0.04493528977036476, 0.029646936804056168, -0.029443461447954178, 0.030005384236574173, -0.021088937297463417, 0.005317265167832375, 0.009643389843404293, -0.01225285418331623 ]

[ 0.003287053667008877, 0.018097739666700363, 0.01344254706054926, 0.012145722284913063, -0.0075994511134922504, 0.0003062639443669468, 0.019152052700519562, -0.009276824072003365, -0.03041415847837925, -0.04655131697654724, 0.03946475312113762, -0.005827646236866713, -0.007388756610453129, 0.022770661860704422, -0.02885822393000126, -0.002810245379805565, 0.0026428927667438984, -0.006073988974094391, -0.04968543350696564, 0.003562627360224724, -0.02664095349609852, 0.002186595695093274, 0.0037888134829699993, 0.010838945396244526, -0.013089912012219429, -0.029534263536334038, -0.009559102356433868, 0.006512952968478203, 0.01880275458097458, 0.01492844894528389, 0.005931476596742868, 0.004128588829189539, -0.024300044402480125, -0.016049159690737724, 0.023799005895853043, -0.003610074520111084, 0.009759307838976383, 0.002716484246775508, -0.002664255676791072, -0.00819920003414154, -0.056453801691532135, -0.04584106057882309, -0.01704394817352295, 0.009205043315887451, -0.012924344278872013, -0.007196452468633652, 0.014447166584432125, 0.004246523603796959, -0.007794875185936689, 0.000879889412317425, -0.025549499318003654, 0.02745409682393074, 0.014720861800014973, -0.0022754406090825796, -0.0013337604468688369, 0.03578795865178108, 0.014134909957647324, -0.004495512694120407, -0.022199638187885284, -0.0037691467441618443, 0.01211711298674345, -0.0007649994222447276, -0.03932025656104088, -0.0033525824546813965, -0.00045571112423203886, -0.011414560489356518, 0.028188327327370644, 0.0168323814868927, 0.018514642491936684, -0.017360912635922432, 0.0014938457170501351, 0.01779824309051037, 0.013570192269980907, -0.016386015340685844, 0.020758766680955887, 0.013348829001188278, 0.03261186555027962, -0.017549552023410797, 0.02411465346813202, -0.03526943549513817, -0.004018364008516073, -0.0024802228435873985, -0.0046957251615822315, 0.008231784217059612, -0.0009639874333515763, 0.00840024370700121, 0.0016882761847227812, 0.004860153421759605, 0.04903677478432655, -0.006513772066682577, 0.0012727410066872835, -0.010196859017014503, -0.0164254792034626, 0.018283382058143616, 0.0049997116439044476, 0.003107031574472785, -0.026791758835315704, -0.009281151928007603, 0.027442606166005135, -0.024378910660743713, -0.01034778542816639, -0.024712521582841873, -0.027490699663758278, 0.0019745673052966595, 0.06603066623210907, 0.011196480132639408, 0.010940001346170902, -0.03241633251309395, -0.022674085572361946, 0.04308145120739937, 0.011487570591270924, -0.012794229201972485, -0.004183965735137463, 0.02102901227772236, 0.010573795065283775, -0.00995299220085144, 0.0071580191142857075, -0.017247041687369347, 0.04827532172203064, 0.027603885158896446, 0.0011602655285969377, -0.0064785052090883255, -0.05183033272624016, -0.02105569839477539, 0.03155117109417915, -0.009865784086287022, 0.017382431775331497, 0.004512618761509657, -0.007924068719148636, 0.053290992975234985, -0.006484314799308777, 0.08841355890035629, -0.01193263754248619, 0.06301147490739822, 0.006166812032461166, 0.029878295958042145, 0.01934247650206089, -0.013612824492156506, 0.03545315936207771, -0.0060727535746991634, 0.03751052916049957, -0.013469837605953217, -0.01133823860436678, 0.0018450773786753416, -0.045035265386104584, 0.006354921963065863, -0.0013046683743596077, 0.03830075263977051, 0.00864322017878294, -0.007802826352417469, -0.021793333813548088, -0.014244453981518745, 0.0019687567837536335, -0.026520978659391403, -0.00746532715857029, 0.0001101808447856456, 0.010615846142172813, -0.021677985787391663, 0.0072677708230912685, -0.0026693195104599, 0.000525789859239012, 0.006044997368007898, -0.012161488644778728, -0.0446820929646492, 0.015734029933810234, -0.011694580316543579, 0.017174191772937775, 0.03896303474903107, -0.042572714388370514, 0.01498646941035986, 0.009741049259901047, -0.00806419737637043, 0.005766910966485739, -0.02046034298837185, 0.003420488676056266, 0.0237515177577734, -0.0028308515902608633, 0.0006348710739985108, 0.034289028495550156, -0.004920742940157652, 0.05306728929281235, 0.029615458101034164, 0.013322900980710983, 0.0035339128226041794, -0.02048433944582939, -0.009071615524590015, 0.0009342475095763803, -0.0028413638938218355, -0.005674803629517555, 0.007928402163088322, -0.005327402614057064, -0.007833778858184814, 0.008069333620369434, 0.03568440303206444, -0.009528296999633312, 0.03959359973669052, -0.016680676490068436, 0.03588917478919029, 0.02206396870315075, 0.059668056666851044, -0.03063141740858555, 0.013957912102341652, -0.03333432227373123, -0.004799995105713606, 0.00034697767114266753, 0.04904823377728462, -0.018466435372829437, -0.1448928564786911, -0.029612094163894653, 0.010352701880037785, -0.029103411361575127, 0.015407479368150234, 0.0022826457861810923, -0.0009389052866026759, -0.011776325292885303, -0.00666599627584219, -0.01649799570441246, 0.0027184418868273497, 0.005018345545977354, 0.007385696284472942, 0.024982450529932976, 0.028719963505864143, -0.02206079475581646, 0.013095068745315075, 0.01927296072244644, 0.047282345592975616, -0.006721926853060722, -0.023490123450756073, 0.02574613317847252, -0.008228525519371033, 0.01589307002723217, -0.018714308738708496, 0.012134408578276634, 0.015486159361898899, -0.018567774444818497, -0.009726431220769882, -0.025017471984028816, 0.0230796467512846, -0.007650948595255613, 0.005164779722690582, 0.002813970437273383, 0.0125339450314641, 0.020235830917954445, -0.03912994638085365, -0.04016440734267235, 0.019111240282654762, -0.007643590215593576, 0.04477158933877945, 0.006288972683250904, -0.05535043030977249, 0.017536841332912445, 0.008308637887239456, 0.0854639783501625, 0.001988363917917013, -0.0006626911927014589, -0.030076833441853523, 0.01217573694884777, -0.0023818633053451777, 0.014403780922293663, -0.00466164480894804, -0.012841756455600262, -0.004325470421463251, -0.0010488791158422828, -0.027153531089425087, -0.010687281377613544, 0.011192935518920422, -0.008376546204090118, 0.004091387148946524, -0.027821362018585205, 0.03614751994609833, -0.0027881183195859194, 0.03249775990843773, 0.003092037746682763, 0.011534959077835083, 0.000883250031620264, -0.045715708285570145, 0.01673668622970581, -0.015139187686145306, 0.013835328631103039, 0.013186774216592312, -0.031515415757894516, 0.003023107536137104, -0.015149655751883984, -0.012831268832087517, 0.0223569143563509, 0.010265977121889591, 0.010367350652813911, 0.01741841807961464, 0.023883165791630745, -0.02586153894662857, 0.005137774161994457, -0.05727796256542206, -0.045293401926755905, 0.028569001704454422, -0.03512119501829147, 0.031946130096912384, -0.02796199731528759, 0.00326900789514184, 0.011343728750944138, -0.00977986492216587 ]

390

3f53204b-dc3e-4c86-b1b3-eaf4d86fe31a

2015

Sala Penal Transitoria

Prescripción SUMILLA. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, uno de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de los acusados Heraclio Paquiyauri Medrano, Félix Contreras Chuchón, Sergio Pedro Rojas Gamboa y Vicenta Rufina Gómez Chávez, contra la sentencia de fojas mil doscientos doce, del ocho de noviembre de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de los procesados Heraclio Paquiyauri Medrano, Félix Contreras Chuchón, Sergio Pedro Rojas Gamboa y Vicenta Rufina Gómez Chávez, en su recurso formalizado a fojas mil doscientos treinta y seis, sostiene que la resolución recurrida causa grave perjuicio a sus patrocinados, puesto que no se encuentra debidamente acreditada la comisión del ilícito penal por el que se les ha juzgado, que hayan sido los que produjeron las lesiones a los agraviados, tampoco se ha probado la posesión de estos, por lo que resulta atípica su conducta dentro de la configuración del ilícito penal; la sentencia condenatoria solo se basa en las manifestaciones de personas que mienten al afirmar que fueron agredidas físicamente y que estaban en posesión de los terrenos materia del presente proceso, tal como se prueba con la declaración del señor Edgar Gómez Ayala, quien manifestó que fue sorprendido por la señora Silvia Prado Arango para la emisión del certificado de posesión. Además, se tiene la constancia de atención de la Posta de Salud que pondría en evidencia a la señora María Bautista Prado, respecto a que fue golpeada por sus defendidos, ya que esta tenía lesiones tres días antes de los hechos. Por su parte, tanto en las actas de constatación efectuadas por el Ministerio Público como en las tomas fotográficas se evidencia que sus patrocinados habían sembrado cebada, para lo cual utilizaron el tractor de la Municipalidad, lo cual no acredita la posesión de los supuestos agraviados ni la agresión violenta con la que supuestamente habían actuado, sino simplemente la disposición de los derechos reales de los comuneros con respecto a los terrenos de su propiedad. Se tiene también que el certificado de posesión otorgado por el presidente de la comunidad campesina de Pallcca Cancha, del predio rústico de Sayacc, a favor de Silvia Prado Arango fue entregado con fecha posterior a los hechos denunciados (año dos mil siete), y el presidente comunal que otorgó dicho documento señaló en el acta de descargo que fue sorprendido por la señora Silvia Prado confundiendo el predio que certificó y desconoce dónde se ubica; en tal sentido, este certificado de posesión debe ser desestimado ante una nueva evaluación. Asimismo, no se han valorado las pruebas de descargo consistentes en una constancia otorgada por la posta de salud, que acreditaría que una de las agraviadas ya presentaba lesiones el día de los hechos, así como los certificados de posesión a favor de la comunidad de Vischongo, lo que probaría la posesión pacífica de la comunidad campesina respecto a los terrenos materia del presente proceso, y el peritaje de parte que concluye que no existen indicios de posesión por parte de los agraviados. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas seiscientos setenta y ocho, se imputa a Félix Contreras Chuchón, Sergio Pedro Rojas Gamboa, Heraclio Paquiyauri Medrano y Vicenta Rufina Gómez Chávez, entre otros, que encabezados por el entonces alcalde de la Municipalidad Provincial de Vischongo, Albino Pablo Chuchón Prado, a las diez de la mañana del trece de diciembre de dos mil cinco, haberse constituido al predio rústico denominado "Sayacc", jurisdicción del anexo de "Pallcca Cancha", del distrito de Vischongo, posesionado por la agraviada Silvia Prado Arango, donde efectuaron labores agrícolas, volteando el terreno con un tractor de propiedad de la Municipalidad de Vischongo, sin tener en consideración que dichos terrenos estaban sembrados con avena, arvejas y habas, a pesar de la tenaz oposición de la agraviada Silvia Prado Arango, a quien llegaron a agredir físicamente pese a su avanzada edad. Igualmente, el mismo día se constituyeron al predio rústico denominado "Peccpetucuyocc", posesionado por las personas de los agraviados Humberto Eudosio Bautista Arango y María Bautista Prado, y bajo la misma modalidad usurparon sus terrenos, volteando la tierra con un tractor, sin tener en cuenta que se encontraba sembrado con papas. Cuando los agraviados antes mencionados quisieron defender su posesión, fueron agredidos físicamente por los usurpadores, ocasionándoles diversas lesiones a las agraviadas Silvia Prado Arango y María Bautista Prado. Tercero. Que la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, de la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, como es el caso de la denominada prescripción ordinaria –artículo ochenta, del Código Penal–. De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Cuarto. Que, en el caso sub iudice, se atribuye a los acusados Heraclio Paquiyauri Medrano, Félix Contreras Chuchón, Sergio Pedro Rojas Gamboa y Vicenta Rufina Gómez Chávez, la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada [previsto en el artículo doscientos dos, inciso dos, concordado con el artículo doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal, vigente a la fecha de los hechos, diciembre de dos mil cinco, sancionaba dicho ilícito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis años]; por consiguiente, a la fecha han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, señalados en el fundamento jurídico tercero; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte, del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de Heraclio Paquiyauri Medrano, Félix Contreras Chuchón, Sergio Pedro Rojas Gamboa y Vicenta Rufina Gómez Chávez, como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de María Bautista Prado, Humberto Eudosio Bautista Arango y Silvia Prado Arango. II. MANDARON archivar definitivamente el proceso, en canto a este extremo se refiere, y de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley veinte mil quinientos setenta y nueve. III.DISPUSIERON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales generados a consecuencia de esta causa. IV. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

000288-2014

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción

Usurpación Agravada

Código Penal 80,Código Penal 83,Código de Procedimientos Penales 301

Ejecutoria Suprema

01/09/2015

La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f53204b-dc3e-4c86-b1b3-eaf4d86fe31a

01/09/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo.

Código Penal 80,Código Penal 83,Código de Procedimientos Penales 301

Prescripción de la acción penal,Excepción de Prescripción

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Tradicional

Ordinario

17-2006-0

SALA PENAL - Sede Central

17-2006-0

JUZGADO MIXTO DE VILCASHUAMAN

17-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f53204b-dc3e-4c86-b1b3-eaf4d86fe31a

3f53204b-dc3e-4c86-b1b3-eaf4d86fe31a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76d95744-81a9-48b6-a3e2-1997fb6aa6a1

76d95744-81a9-48b6-a3e2-1997fb6aa6a1

[ { "text": "Heraclio", "span": [ 283, 291 ] }, { "text": "Paquiyauri", "span": [ 292, 302 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 303, 310 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 312, 317 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 318, 327 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 328, 335 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 337, 343 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 344, 349 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 350, 355 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 365, 372 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 373, 379 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 380, 385 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 525, 531 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 532, 539 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 592, 603 ] }, { "text": ".", "span": [ 603, 604 ] }, { "text": "Heraclio", "span": [ 666, 674 ] }, { "text": "Paquiyauri", "span": [ 675, 685 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 701, 710 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 711, 718 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 748, 755 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 756, 762 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1475, 1480 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1481, 1486 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 1544, 1550 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1551, 1556 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 1557, 1563 ] }, { "text": "María", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1716, 1724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 2472, 2478 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2479, 2484 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 2485, 2491 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 2687, 2693 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2694, 2699 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3438, 3443 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3444, 3453 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 3454, 3461 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3463, 3469 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3470, 3475 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3476, 3481 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 3482, 3488 ] }, { "text": "Heraclio", "span": [ 3490, 3498 ] }, { "text": "Paquiyauri", "span": [ 3499, 3509 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 3510, 3517 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3541, 3547 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 3647, 3653 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3654, 3659 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3668, 3673 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 3899, 3905 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3906, 3911 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 3912, 3918 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 4178, 4184 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4185, 4190 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 4191, 4197 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4399, 4407 ] }, { "text": "Eudosio", "span": [ 4408, 4415 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4416, 4424 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 4425, 4431 ] }, { "text": "María", "span": [ 4434, 4439 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4440, 4448 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4449, 4454 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4779, 4784 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "María", "span": [ 4794, 4799 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4800, 4808 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4809, 4814 ] }, { "text": ".", "span": [ 4814, 4815 ] }, { "text": "Heraclio", "span": [ 5714, 5722 ] }, { "text": "Paquiyauri", "span": [ 5723, 5733 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5743, 5748 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5749, 5758 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 5759, 5766 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5775, 5780 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5781, 5786 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 5787, 5793 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 5796, 5803 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5811, 5816 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5817, 5823 ] }, { "text": "Heraclio", "span": [ 6662, 6670 ] }, { "text": "Paquiyauri", "span": [ 6671, 6681 ] }, { "text": "Medrano", "span": [ 6682, 6689 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6691, 6696 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6697, 6706 ] }, { "text": "Chuchón", "span": [ 6707, 6714 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6723, 6728 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "Vicenta", "span": [ 6744, 6751 ] }, { "text": "Rufina", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6759, 6764 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6765, 6771 ] }, { "text": "María", "span": [ 6874, 6879 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6880, 6888 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6889, 6894 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6896, 6904 ] }, { "text": "Eudosio", "span": [ 6905, 6912 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 6922, 6928 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 6931, 6937 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6938, 6943 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 6944, 6950 ] }, { "text": ".", "span": [ 6950, 6951 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7321, 7324 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7325, 7331 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7332, 7338 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7340, 7345 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7346, 7357 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7359, 7364 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7365, 7371 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7373, 7380 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7381, 7389 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7391, 7399 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7400, 7408 ] } ]

[ "heraclio", "paquiyauri", "medrano", "felix", "contreras", "chuchon", "sergio", "pedro", "rojas", "gamboa", "vicenta", "rufina", "gomez", "chavez", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "heraclio", "paquiyauri", "medrano", "felix", "contreras", "chuchon", "sergio", "pedro", "rojas", "gamboa", "vicenta", "rufina", "gomez", "chavez", "edgar", "gomez", "ayala", "silvia", "prado", "arango", "maria", "bautista", "prado", "silvia", "prado", "arango", "silvia", "prado", "felix", "contreras", "chuchon", "sergio", "pedro", "rojas", "gamboa", "heraclio", "paquiyauri", "medrano", "vicenta", "rufina", "gomez", "chavez", "albino", "pablo", "chuchon", "prado", "silvia", "prado", "arango", "silvia", "prado", "arango", "humberto", "eudosio", "bautista", "arango", "maria", "bautista", "prado", "silvia", "prado", "arango", "maria", "bautista", "prado", ".", "heraclio", "paquiyauri", "medrano", "felix", "contreras", "chuchon", "sergio", "pedro", "rojas", "gamboa", "vicenta", "rufina", "gomez", "chavez", "heraclio", "paquiyauri", "medrano", "felix", "contreras", "chuchon", "sergio", "pedro", "rojas", "gamboa", "vicenta", "rufina", "gomez", "chavez", "maria", "bautista", "prado", "humberto", "eudosio", "bautista", "arango", "silvia", "prado", "arango", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

75

[ { "text": "Félix", "span": [ 312, 317 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 318, 327 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 337, 343 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 344, 349 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 350, 355 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 380, 385 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 386, 392 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 592, 603 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 695, 700 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 701, 710 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 720, 726 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 763, 768 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1475, 1480 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1481, 1486 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1487, 1492 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1551, 1556 ] }, { "text": "María", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1716, 1724 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2479, 2484 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2694, 2699 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3438, 3443 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3444, 3453 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3463, 3469 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3470, 3475 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3476, 3481 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3535, 3540 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3541, 3547 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 3654, 3659 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3668, 3673 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3906, 3911 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4185, 4190 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 4399, 4407 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4416, 4424 ] }, { "text": "María", "span": [ 4434, 4439 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4440, 4448 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4449, 4454 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4779, 4784 ] }, { "text": "María", "span": [ 4794, 4799 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 4800, 4808 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4809, 4814 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5743, 5748 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 5749, 5758 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 5768, 5774 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5775, 5780 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5781, 5786 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5811, 5816 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5817, 5823 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6691, 6696 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6697, 6706 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 6716, 6722 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6723, 6728 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6759, 6764 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6765, 6771 ] }, { "text": "María", "span": [ 6874, 6879 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6880, 6888 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6889, 6894 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6896, 6904 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6938, 6943 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7325, 7331 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7332, 7338 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7340, 7345 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7346, 7357 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7359, 7364 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7365, 7371 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7373, 7380 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7381, 7389 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7391, 7399 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7400, 7408 ] } ]

Prescripción SUMILLA. La prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo. Lima, uno de septiembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de los acusados Heraclio Paquiyauri Medrano, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuchón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamboa y Vicenta Rufina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas mil doscientos doce, del ocho de noviembre de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa técnica de los procesados Heraclio Paquiyauri Medrano, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuchón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamboa y Vicenta Rufina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado a fojas mil doscientos treinta y seis, sostiene que la resolución recurrida causa grave perjuicio a sus patrocinados, puesto que no se encuentra debidamente acreditada la comisión del ilícito penal por el que se les ha juzgado, que hayan sido los que produjeron las lesiones a los agraviados, tampoco se ha probado la posesión de estos, por lo que resulta atípica su conducta dentro de la configuración del ilícito penal; la sentencia condenatoria solo se basa en las manifestaciones de personas que mienten al afirmar que fueron agredidas físicamente y que estaban en posesión de los terrenos materia del presente proceso, tal como se prueba con la declaración del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien manifestó que fue sorprendido por la señora Silvia xxxxxxxxxx Arango para la emisión del certificado de posesión. Además, se tiene la constancia de atención de la Posta de Salud que pondría en evidencia a la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respecto a que fue golpeada por sus defendidos, ya que esta tenía lesiones tres días antes de los hechos. Por su parte, tanto en las actas de constatación efectuadas por el Ministerio Público como en las tomas fotográficas se evidencia que sus patrocinados habían sembrado cebada, para lo cual utilizaron el tractor de la Municipalidad, lo cual no acredita la posesión de los supuestos agraviados ni la agresión violenta con la que supuestamente habían actuado, sino simplemente la disposición de los derechos reales de los comuneros con respecto a los terrenos de su propiedad. Se tiene también que el certificado de posesión otorgado por el presidente de la comunidad campesina de Pallcca Cancha, del predio rústico de Sayacc, a favor de Silvia xxxxxxxxxx Arango fue entregado con fecha posterior a los hechos denunciados (año dos mil siete), y el presidente comunal que otorgó dicho documento señaló en el acta de descargo que fue sorprendido por la señora Silvia xxxxxxxxxx confundiendo el predio que certificó y desconoce dónde se ubica; en tal sentido, este certificado de posesión debe ser desestimado ante una nueva evaluación. Asimismo, no se han valorado las pruebas de descargo consistentes en una constancia otorgada por la posta de salud, que acreditaría que una de las agraviadas ya presentaba lesiones el día de los hechos, así como los certificados de posesión a favor de la comunidad de Vischongo, lo que probaría la posesión pacífica de la comunidad campesina respecto a los terrenos materia del presente proceso, y el peritaje de parte que concluye que no existen indicios de posesión por parte de los agraviados. Segundo. En la acusación fiscal, de fojas seiscientos setenta y ocho, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuchón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamboa, Heraclio Paquiyauri Medrano y Vicenta Rufina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, entre otros, que encabezados por el entonces alcalde de la Municipalidad Provincial de Vischongo, Albino xxxxxxxxxx Chuchón xxxxxxxxxx, a las diez de la mañana del trece de diciembre de dos mil cinco, haberse constituido al predio rústico denominado "Sayacc", jurisdicción del anexo de "Pallcca Cancha", del distrito de Vischongo, posesionado por la agraviada Silvia xxxxxxxxxx Arango, donde efectuaron labores agrícolas, volteando el terreno con un tractor de propiedad de la Municipalidad de Vischongo, sin tener en consideración que dichos terrenos estaban sembrados con avena, arvejas y habas, a pesar de la tenaz oposición de la agraviada Silvia xxxxxxxxxx Arango, a quien llegaron a agredir físicamente pese a su avanzada edad. Igualmente, el mismo día se constituyeron al predio rústico denominado "Peccpetucuyocc", posesionado por las personas de los agraviados xxxxxxxxxx Eudosio xxxxxxxxxx Arango y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y bajo la misma modalidad usurparon sus terrenos, volteando la tierra con un tractor, sin tener en cuenta que se encontraba sembrado con papas. Cuando los agraviados antes mencionados quisieron defender su posesión, fueron agredidos físicamente por los usurpadores, ocasionándoles diversas lesiones a las agraviadas Silvia xxxxxxxxxx Arango y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tercero. Que la prescripción de la acción penal extingue la posibilidad de persecución procesal del hecho imputado por el transcurso del tiempo, de la cual opera en un plazo igual al máximo de la pena fijada por ley para el delito, si es privativa de libertad, y de dos años si el delito es sancionado con pena no privativa de libertad, como es el caso de la denominada prescripción ordinaria –artículo ochenta, del Código Penal–. De otro lado, cuando el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es interrumpido por actuaciones del Ministerio Público o el órgano judicial, la acción penal prescribe de manera extraordinaria al cumplirse cronológicamente el plazo de prescripción ordinario más la adición de la mitad de dicho plazo, tal como lo estipula el párrafo final, del artículo ochenta y tres, del Código Sustantivo. Cuarto. Que, en el caso sub iudice, se atribuye a los acusados Heraclio Paquiyauri Medrano, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuchón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamboa y Vicenta Rufina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la comisión del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada [previsto en el artículo doscientos dos, inciso dos, concordado con el artículo doscientos cuatro, inciso dos, del Código Penal, vigente a la fecha de los hechos, diciembre de dos mil cinco, sancionaba dicho ilícito con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis años]; por consiguiente, a la fecha han transcurrido en exceso los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, señalados en el fundamento jurídico tercero; en consecuencia, por mandato imperativo de la primera parte, del artículo trescientos uno, del acotado Código Adjetivo, este Supremo Tribunal está obligado a declarar la prescripción de la acción penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. FUNDADA de oficio la excepción de prescripción a favor de Heraclio Paquiyauri Medrano, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuchón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gamboa y Vicenta Rufina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como autores del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Eudosio xxxxxxxxxx Arango y Silvia xxxxxxxxxx Arango. II. MANDARON archivar definitivamente el proceso, en canto a este extremo se refiere, y de conformidad con lo establecido en el Decreto Ley veinte mil quinientos setenta y nueve. III.DISPUSIERON la anulación de sus antecedentes policiales y judiciales generados a consecuencia de esta causa. IV. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.003556199371814728, 0.01031869649887085, 0.022841298952698708, -0.004741061478853226, -0.013481189496815205, 0.006701439153403044, 0.011697227135300636, -0.013086026534438133, -0.028693806380033493, -0.04232855141162872, 0.04944751039147377, -0.014869237318634987, 0.0004476907488424331, 0.026196826249361038, -0.009093187749385834, -0.012383225373923779, 0.007745504379272461, -0.014858676120638847, -0.005542149301618338, 0.004673012066632509, -0.013964997604489326, -0.007426303345710039, 0.004576000850647688, 0.0209497157484293, -0.013166554272174835, -0.03127845376729965, -0.015069271437823772, -0.0036381990648806095, 0.015165899880230427, 0.0037751251365989447, -0.0006919742445461452, 0.00042255540029145777, -0.023255884647369385, -0.012446627952158451, 0.0047463844530284405, -0.01149030402302742, 0.017374791204929352, -0.001777278259396553, -0.002006100956350565, -0.010618072003126144, -0.0390193872153759, -0.0330960638821125, -0.016995683312416077, -0.00038218122790567577, -0.027509864419698715, -0.004754170309752226, 0.002107693813741207, -0.006969164125621319, 0.004355796612799168, -0.00214769272133708, -0.023862618952989578, 0.02944706752896309, 0.016986794769763947, -0.00582765880972147, 0.005047969054430723, 0.04171134904026985, -0.0019689775072038174, 0.004827367607504129, -0.016096267849206924, -0.006881217937916517, 0.006096526514738798, -0.02362135425209999, -0.03233998268842697, 0.004330034833401442, -0.016412751749157906, -0.01497715711593628, 0.019306110218167305, 0.029886934906244278, -0.009547602385282516, -0.024008195847272873, -0.0039557418785989285, 0.025532759726047516, -0.0013710694620385766, -0.012394370511174202, 0.01664702221751213, 0.008849543519318104, 0.04128684476017952, -0.0029396635945886374, 0.02575000561773777, -0.021128028631210327, -0.004948992747813463, 0.009963725693523884, -0.007579847704619169, 0.008008415810763836, 0.016343578696250916, 0.006394294556230307, -0.003364963224157691, 0.0018607436213642359, 0.03276928514242172, -0.012378804385662079, -0.00037488434463739395, -0.002686053980141878, -0.0323653519153595, 0.011785732582211494, 0.017373494803905487, 0.010249348357319832, -0.01454181782901287, -0.010286124423146248, 0.02646065130829811, -0.010425801388919353, -0.008825036697089672, -0.004674963187426329, -0.026374828070402145, 0.005102864000946283, 0.05929389223456383, 0.010903052054345608, 0.002120272722095251, -0.014336169697344303, -0.0084594851359725, 0.04743371903896332, 0.004568999167531729, 0.006414372473955154, 0.0023095335345715284, 0.01907540298998356, 0.017167415469884872, 0.00524617824703455, -0.003384446958079934, -0.012306034564971924, 0.04465955123305321, 0.021393651142716408, -0.006370989605784416, -0.01382254995405674, -0.03870406374335289, -0.017915042117238045, 0.02080116979777813, 0.007679976522922516, 0.013284463435411453, 0.01781507022678852, -0.013699243776500225, 0.03600064292550087, 0.0020024299155920744, 0.08295715600252151, -0.009917554445564747, 0.04990620166063309, -0.009257937781512737, 0.033875949680805206, 0.0019635243806988, -0.0019530928693711758, 0.04849039018154144, -0.007618270814418793, 0.032484617084264755, -0.022187374532222748, -0.015037533827126026, -0.005881377961486578, -0.03177449852228165, 0.005358238238841295, -0.0066191572695970535, 0.030012110248208046, 0.010268287733197212, -0.0007454444421455264, -0.030387137085199356, -0.007665341254323721, -0.009831557981669903, -0.04046562686562538, 0.003926238976418972, 0.000015231119505187962, 0.005312198307365179, -0.013534501194953918, 0.0012031028745695949, 0.0022793859243392944, 0.0024799515958875418, 0.007645290810614824, -0.02217104658484459, -0.022952832281589508, 0.01566041074693203, -0.01216838788241148, -0.0015900179278105497, 0.022455986589193344, -0.04000609740614891, 0.013932776637375355, -0.0014823568053543568, -0.021246185526251793, 0.009399393573403358, -0.006751008797436953, 0.008625011891126633, 0.024650244042277336, 0.00579098891466856, -0.0034633567556738853, 0.03279311954975128, -0.0018061235314235091, 0.06984150409698486, 0.03891805559396744, 0.009286869317293167, 0.0073802294209599495, -0.017125869169831276, -0.01044915709644556, 0.0019436186412349343, -0.00875936634838581, -0.0009188136900775135, 0.023780150339007378, 0.009503018110990524, -0.01977274753153324, 0.014549710787832737, 0.05837777256965637, -0.01062318030744791, 0.03855673223733902, -0.0097514558583498, 0.0379873663187027, 0.005844207014888525, 0.07590627670288086, -0.034933485090732574, 0.011540161445736885, -0.037363480776548386, 0.0043426635675132275, 0.007733635138720274, 0.04357537627220154, -0.026171419769525528, -0.14110775291919708, -0.028555186465382576, 0.015268142335116863, -0.03244198113679886, -0.002397361909970641, 0.0007964968681335449, 0.0023455654736608267, -0.00455413619056344, 0.0006352118798531592, -0.008508285507559776, 0.0008709288667887449, 0.006388311740010977, 0.008699685335159302, 0.023388966917991638, 0.03147391602396965, -0.010851777158677578, 0.014365171082317829, 0.01602722331881523, 0.03280400484800339, -0.004777151625603437, -0.0038956524804234505, 0.027416082099080086, 0.003627046709880233, 0.00890494417399168, -0.014176878146827221, 0.014512654393911362, 0.024547554552555084, -0.00424215430393815, -0.01984141580760479, -0.009721744805574417, 0.01845998503267765, -0.011661042459309101, -0.01963159255683422, 0.011355430819094181, 0.004390303045511246, 0.004800302907824516, -0.034456878900527954, -0.041221875697374344, 0.002018536673858762, -0.0037511533591896296, 0.03844836354255676, 0.002457361901178956, -0.04490808770060539, 0.0291298795491457, -0.0011590232606977224, 0.08825270086526871, -0.005179722793400288, 0.0072169979102909565, -0.031276509165763855, 0.019644316285848618, 0.0039181881584227085, -0.0012645978713408113, -0.0011944067664444447, 0.006548415869474411, -0.005430395249277353, -0.009004877880215645, -0.014283278025686741, -0.02674490213394165, 0.010847325436770916, -0.0066261193715035915, -0.009927557781338692, -0.025363575667142868, 0.027422362938523293, -0.008521308191120625, 0.021647579967975616, 0.007229399401694536, 0.011453074403107166, 0.01596464216709137, -0.05186738446354866, 0.0019395152339711785, 0.0036483858712017536, -0.0022269878536462784, 0.0030860023107379675, -0.021749252453446388, 0.012147567234933376, -0.006206861697137356, -0.025450563058257103, 0.01980106346309185, 0.014329129830002785, 0.019793137907981873, 0.018534157425165176, 0.0121058514341712, -0.021048499271273613, 0.004316361155360937, -0.06535187363624573, -0.03289337828755379, 0.026927893981337547, -0.015240907669067383, 0.012460869736969471, -0.01249568723142147, 0.0036658013705164194, 0.003510489594191313, -0.01428031176328659 ]

[ 0.0048132399097085, 0.021688491106033325, 0.0231688991189003, -0.007115705404430628, -0.007261035032570362, 0.006559092551469803, 0.018138941377401352, -0.013815230689942837, -0.02863161452114582, -0.04478873685002327, 0.04962550848722458, -0.008054487407207489, -0.004248039331287146, 0.016872085630893707, -0.014579757116734982, -0.011178462766110897, 0.014159188605844975, -0.0045758881606161594, -0.030126281082630157, 0.004933163523674011, -0.02719607762992382, 0.002397792413830757, 0.0040922039188444614, 0.01176910288631916, -0.004969256930053234, -0.03362760692834854, -0.02210276760160923, -0.003512067487463355, 0.015956150367856026, 0.008674179203808308, 0.00048422228428535163, -0.0039268070831894875, -0.02527018077671528, -0.012964623980224133, 0.005623967852443457, -0.011102002114057541, 0.010128115303814411, 0.01055973768234253, -0.000016336851331288926, -0.02030797488987446, -0.037501364946365356, -0.026218295097351074, -0.02070838399231434, -0.007971887476742268, -0.029264258220791817, -0.01121729239821434, 0.008665894158184528, -0.008286935277283192, -0.0005493934731930494, 0.010611873120069504, -0.0299141276627779, 0.0271740835160017, 0.010088994167745113, -0.0061576226726174355, 0.00039444095455110073, 0.038621943444013596, 0.00909314677119255, 0.013333230279386044, -0.011506094597280025, -0.009451610036194324, 0.01724841259419918, -0.015000824816524982, -0.04526637867093086, 0.0001924955431604758, -0.004886047914624214, -0.019067147746682167, 0.013575921766459942, 0.02607792243361473, 0.004165013786405325, -0.023990489542484283, -0.000747755984775722, 0.00902042631059885, 0.0002389861474512145, -0.01809857040643692, 0.01862921006977558, 0.009754914790391922, 0.03689522296190262, -0.007883263751864433, 0.019292572513222694, -0.03254840895533562, -0.0028014685958623886, 0.005932392552495003, -0.006399172358214855, 0.012600847519934177, 0.00513487821444869, 0.0124455401673913, 0.000587774149607867, 0.0008941451669670641, 0.03577703982591629, -0.007098673842847347, -0.002174598164856434, -0.0116348285228014, -0.030443036928772926, 0.005708316341042519, 0.00763607956469059, 0.01207450870424509, -0.00971857737749815, -0.0069703455083072186, 0.028623538091778755, -0.015227763913571835, -0.018267709761857986, -0.017491275444626808, -0.0201340913772583, 0.005108967889100313, 0.0633058175444603, 0.01465598214417696, 0.0023720122408121824, -0.0249642301350832, -0.018636060878634453, 0.038772497326135635, 0.005825536325573921, -0.005134298000484705, 0.005372884217649698, 0.012224729172885418, 0.014260081574320793, -0.0007807118818163872, 0.008075340650975704, -0.014389429241418839, 0.051310375332832336, 0.015814071521162987, -0.004704318940639496, -0.017204487696290016, -0.0381205789744854, -0.016125665977597237, 0.029684416949748993, 0.010028467513620853, 0.011193349957466125, 0.0103563591837883, -0.011835874058306217, 0.04254092648625374, 0.00031920854235067964, 0.08921640366315842, -0.017624957486987114, 0.04204769805073738, -0.012359860353171825, 0.02483060397207737, 0.005588124971836805, -0.0008687105146236718, 0.03901318833231926, 0.0004482830408960581, 0.0403347946703434, -0.02117530070245266, -0.010241574607789516, -0.01069504301995039, -0.03141222894191742, 0.010415020398795605, -0.008668608963489532, 0.03287382796406746, 0.005300549324601889, -0.006468556355684996, -0.030837299302220345, -0.0023072422482073307, -0.00002755910281848628, -0.03350231796503067, -0.0005183287430554628, 0.0008927728049457073, 0.007388461381196976, -0.02594100311398506, 0.004219074733555317, -0.001166710746474564, 0.0005788938142359257, 0.007790752220898867, -0.009476976469159126, -0.03718127682805061, 0.017898326739668846, -0.021019764244556427, 0.0011722223134711385, 0.024510081857442856, -0.05286187306046486, 0.013712323270738125, -0.00860820896923542, -0.018815165385603905, 0.007578545715659857, -0.019224954769015312, 0.015024783089756966, 0.024681320413947105, 0.0013003773055970669, -0.00403346074745059, 0.024776168167591095, -0.0018530110828578472, 0.05972795560956001, 0.02309405617415905, 0.009495815262198448, 0.004622976295650005, -0.01733093336224556, 0.001785608590580523, 0.007630082778632641, -0.0008877783548086882, 0.00008453818736597896, 0.017868289723992348, 0.005029588937759399, -0.010777270421385765, 0.013175182975828648, 0.04490586742758751, -0.01625802181661129, 0.03212810680270195, -0.01794089935719967, 0.038715753704309464, 0.0018812452908605337, 0.06585438549518585, -0.02284194529056549, 0.006352109368890524, -0.0292454082518816, 0.006141452584415674, -0.0014667630894109607, 0.041685495525598526, -0.015340782701969147, -0.1443915218114853, -0.026335425674915314, 0.022937282919883728, -0.03136752173304558, -0.0013878891477361321, 0.003158388426527381, -0.0032598678953945637, -0.011648310348391533, -0.0006518220761790872, -0.021262796595692635, 0.005836250260472298, 0.006608837284147739, 0.0011588475899770856, 0.02571749873459339, 0.029118575155735016, -0.019682923331856728, 0.008256597444415092, 0.0177846048027277, 0.03308306261897087, -0.005917282309383154, -0.023930834606289864, 0.02751878835260868, -0.005849714390933514, 0.006078676320612431, -0.012886499054729939, 0.019048774614930153, 0.020904039964079857, 0.0010360211599618196, -0.015719035640358925, -0.01644616574048996, 0.021829625591635704, -0.00030935657559894025, -0.0036091140937060118, 0.007935410365462303, 0.008365635760128498, 0.011579243466258049, -0.03490949049592018, -0.03559187799692154, 0.001900200266391039, -0.012664063833653927, 0.03795623406767845, 0.008347731083631516, -0.04350985959172249, 0.02861844003200531, 0.005911347921937704, 0.08302570134401321, -0.005849604494869709, 0.008321903645992279, -0.03882002830505371, 0.015140561386942863, 0.004071493167430162, 0.006878990214318037, -0.006808120291680098, 0.0005072875646874309, -0.001783594605512917, 0.004154952242970467, -0.03135301545262337, -0.028441786766052246, 0.017512336373329163, -0.0032370181288570166, -0.00220148335210979, -0.02890073135495186, 0.029069339856505394, -0.01325665321201086, 0.027950402349233627, 0.007671668194234371, 0.007454915903508663, 0.01826074719429016, -0.048389535397291183, 0.0025180266238749027, -0.0014289786340668797, 0.010257373563945293, 0.004937800578773022, -0.022901024669408798, 0.007808970287442207, -0.014157922007143497, -0.014268429018557072, 0.018527209758758545, 0.015351026318967342, 0.013849269598722458, 0.026568353176116943, 0.01751107908785343, -0.020483670756220818, 0.007910783402621746, -0.06417656689882278, -0.033583007752895355, 0.025014596059918404, -0.027146773412823677, 0.019415289163589478, -0.02761371247470379, -0.001038259593769908, 0.00697371456772089, -0.00806801114231348 ]

676

3f587733-99ff-4aaf-baa3-795f757e2d60

2015

Sala Penal Transitoria

Recusación improcedente Sumilla. Sus argumentos no son objetivamente razonables. Las dudas sobre la imparcialidad judicial no tienen apariencia ni la menor contundencia. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JAVIER FRANCISCO TOCTO INGA contra el auto superior de fojas veinticuatro, del veintidós de diciembre de dos mil catorce, que rechazó in limine la recusación que formuló contra los señores Jueces Superiores, integrantes de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Cañete, Sergio Casana Bejarano, Raúl Orlando Moreno Solano y Manuel Miranda Honores; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado de uso en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Tocto Inga en su recurso formalizado de fojas diecisiete insta se reforme el auto desestimatorio de la recusación que dedujo. Alega que los jueces recusados son provisionales y, por ende, nombrados por el Presidente de la Corte Superior; que el indicado Presidente tiene con él una evidente enemistad, pues lo ha denunciado ante el Consejo Nacional de la Magistratura –en adelante CNM–, quejado ante la Oficina de Control de la Magistratura –en adelante OCMA– e interpuesto una acción de amparo; que el Colegiado adolece de falta de imparcialidad porque recibe directivas y órdenes del Presidente de la Corte; que al iniciarse la audiencia los recusados no aceptaron suspender la causa pese a la enfermedad del recurrente. SEGUNDO. Que si bien el encausado presentó como sustento de su recusación la apertura de investigación disciplinaria en la OCMA contra el Presidente de la Corte Superior, y otros documentos –queja ante el CNM y su remisión al Poder Judicial para su tramitación, así como el nombramiento como Juez Supernumerario de Manuel Miranda Honores [fojas cuarenta y uno, cuarenta y nueve, cincuenta y uno y cincuenta y cinco]–, es de destacar que los cuestionamientos inciden contra el Presidente de la Corte Superior de Cañete, no sobre los concretos Jueces de la Sala de Enjuiciamiento. TERCERO. Que es cierto que, por imperio de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la conformación de las Salas corresponde al Presidente y que los jueces cuestionados no son titulares, empero ello en modo alguno implica, de por sí, que obedecerán –o lo están haciendo– las órdenes del Presidente de la Corte Superior para vulnerar sus derechos procesales. La independencia del Juez, como nota esencial de la función jurisdiccional, sin interesar que el Juez sea titular, provisional o supernumerario, está aceptada y plenamente afirmada en el ordenamiento judicial. En todo caso, corresponde al recurrente probar que los jueces superiores forman parte de una trama ilícita en que siguen las órdenes del Presidente para perjudicar sus derechos e intereses legítimos. No existe el menor dato sólido en ese sentido. La solicitud de recusación es notoriamente improcedente. Sus argumentos no son objetivamente razonables. Las dudas sobre la imparcialidad judicial no tienen apariencia ni la menor contundencia. El recurso de nulidad debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas veinticuatro, del veintidós de diciembre de dos mil catorce, que rechazó in limine la recusación que formuló contra los señores Jueces Superiores, integrantes de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Cañete, Sergio Casana Bejarano, Raúl Orlando Moreno Solano y Manuel Miranda Honores; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado de uso en agravio del Estado. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se remita al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000219-2015

Recusación,Improcedente,improcedencia

Peculado

Código Penal

Ejecutoria Suprema

31/03/2015

Sus argumentos no son objetivamente razonables. Las dudas sobre la imparcialidad judicial no tienen apariencia ni la menor contundencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f587733-99ff-4aaf-baa3-795f757e2d60

31/03/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sus argumentos no son objetivamente razonables. Las dudas sobre la imparcialidad judicial no tienen apariencia ni la menor contundencia.

Código Penal

Recusación,Improcedente,improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado

Tradicional

Ordinario

220-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. Panamericana Sur

220-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f587733-99ff-4aaf-baa3-795f757e2d60

3f587733-99ff-4aaf-baa3-795f757e2d60

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d773730b-bbd5-4881-8bec-fbd33a0b9be7

d773730b-bbd5-4881-8bec-fbd33a0b9be7

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 284, 290 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 291, 300 ] }, { "text": "TOCTO", "span": [ 301, 306 ] }, { "text": "INGA", "span": [ 307, 311 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Superiores", "span": [ 480, 490 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Casana", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 591, 599 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 601, 605 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 630, 636 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 637, 644 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 645, 652 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 777, 780 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": ".", "span": [ 794, 795 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 836, 841 ] }, { "text": "Inga", "span": [ 842, 846 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 1041, 1051 ] }, { "text": "de", "span": [ 1052, 1054 ] }, { "text": "la", "span": [ 1055, 1057 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 1058, 1063 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1064, 1072 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 1090, 1100 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 1422, 1432 ] }, { "text": "de", "span": [ 1433, 1435 ] }, { "text": "la", "span": [ 1436, 1438 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 1439, 1444 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 1698, 1708 ] }, { "text": "de", "span": [ 1709, 1711 ] }, { "text": "la", "span": [ 1712, 1714 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 1715, 1720 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1721, 1729 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1875, 1881 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1882, 1889 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 1890, 1897 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 2036, 2046 ] }, { "text": "de", "span": [ 2047, 2049 ] }, { "text": "la", "span": [ 2050, 2052 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 2053, 2058 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2059, 2067 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 2102, 2108 ] }, { "text": "de", "span": [ 2109, 2111 ] }, { "text": "la", "span": [ 2112, 2114 ] }, { "text": "Sala", "span": [ 2115, 2119 ] }, { "text": "de", "span": [ 2120, 2122 ] }, { "text": "Enjuiciamiento", "span": [ 2123, 2137 ] }, { "text": ".", "span": [ 2137, 2138 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 2263, 2273 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 2422, 2432 ] }, { "text": "de", "span": [ 2433, 2435 ] }, { "text": "la", "span": [ 2436, 2438 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 2439, 2444 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2445, 2453 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3275, 3281 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3282, 3289 ] }, { "text": "Jueces", "span": [ 3488, 3494 ] }, { "text": "Superiores", "span": [ 3495, 3505 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3592, 3598 ] }, { "text": "Casana", "span": [ 3599, 3605 ] }, { "text": "Bejarano", "span": [ 3606, 3614 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3616, 3620 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3621, 3628 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3629, 3635 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 3636, 3642 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3908, 3911 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3912, 3918 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3919, 3925 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3927, 3932 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3933, 3944 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3946, 3951 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3952, 3958 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3960, 3967 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3968, 3976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3978, 3986 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3987, 3995 ] } ]

[ "javier", "francisco", "tocto", "inga", "jueces", "superiores", "sergio", "casana", "bejarano", "raul", "orlando", "moreno", "solano", "manuel", "miranda", "honores", "san", "martin", "castro", ".", "tocto", "inga", "presidente", "de", "la", "corte", "superior", "presidente", "presidente", "de", "la", "corte", "presidente", "de", "la", "corte", "superior", "manuel", "miranda", "honores", "presidente", "de", "la", "corte", "superior", "jueces", "de", "la", "sala", "de", "enjuiciamiento", ".", "presidente", "presidente", "de", "la", "corte", "superior", "fiscal", "supremo", "jueces", "superiores", "sergio", "casana", "bejarano", "raul", "orlando", "moreno", "solano", "manuel", "miranda", "honores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 284, 290 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 291, 300 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 601, 605 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 630, 636 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 637, 644 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1875, 1881 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1882, 1889 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 3592, 3598 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 3616, 3620 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3621, 3628 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 3629, 3635 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3912, 3918 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3919, 3925 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3927, 3932 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3933, 3944 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3946, 3951 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3952, 3958 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3960, 3967 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3968, 3976 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3978, 3986 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3987, 3995 ] } ]

Recusación improcedente Sumilla. Sus argumentos no son objetivamente razonables. Las dudas sobre la imparcialidad judicial no tienen apariencia ni la menor contundencia. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TOCTO INGA contra el auto superior de fojas veinticuatro, del veintidós de diciembre de dos mil catorce, que rechazó in limine la recusación que formuló contra los señores Jueces Superiores, integrantes de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Cañete, xxxxxxxxxx Casana Bejarano, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado de uso en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Tocto Inga en su recurso formalizado de fojas diecisiete insta se reforme el auto desestimatorio de la recusación que dedujo. Alega que los jueces recusados son provisionales y, por ende, nombrados por el Presidente de la Corte Superior; que el indicado Presidente tiene con él una evidente enemistad, pues lo ha denunciado ante el Consejo Nacional de la Magistratura –en adelante CNM–, quejado ante la Oficina de Control de la Magistratura –en adelante OCMA– e interpuesto una acción de amparo; que el Colegiado adolece de falta de imparcialidad porque recibe directivas y órdenes del Presidente de la Corte; que al iniciarse la audiencia los recusados no aceptaron suspender la causa pese a la enfermedad del recurrente. SEGUNDO. Que si bien el encausado presentó como sustento de su recusación la apertura de investigación disciplinaria en la OCMA contra el Presidente de la Corte Superior, y otros documentos –queja ante el CNM y su remisión al Poder Judicial para su tramitación, así como el nombramiento como Juez Supernumerario de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores [fojas cuarenta y uno, cuarenta y nueve, cincuenta y uno y cincuenta y cinco]–, es de destacar que los cuestionamientos inciden contra el Presidente de la Corte Superior de Cañete, no sobre los concretos Jueces de la Sala de Enjuiciamiento. TERCERO. Que es cierto que, por imperio de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la conformación de las Salas corresponde al Presidente y que los jueces cuestionados no son titulares, empero ello en modo alguno implica, de por sí, que obedecerán –o lo están haciendo– las órdenes del Presidente de la Corte Superior para vulnerar sus derechos procesales. La independencia del Juez, como nota esencial de la función jurisdiccional, sin interesar que el Juez sea titular, provisional o supernumerario, está aceptada y plenamente afirmada en el ordenamiento judicial. En todo caso, corresponde al recurrente probar que los jueces superiores forman parte de una trama ilícita en que siguen las órdenes del Presidente para perjudicar sus derechos e intereses legítimos. No existe el menor dato sólido en ese sentido. La solicitud de recusación es notoriamente improcedente. Sus argumentos no son objetivamente razonables. Las dudas sobre la imparcialidad judicial no tienen apariencia ni la menor contundencia. El recurso de nulidad debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas veinticuatro, del veintidós de diciembre de dos mil catorce, que rechazó in limine la recusación que formuló contra los señores Jueces Superiores, integrantes de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Cañete, xxxxxxxxxx Casana Bejarano, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores; en el proceso penal que se le sigue por delito de peculado de uso en agravio del Estado. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente y se remita al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.006598806474357843, -0.004798963665962219, 0.031693313270807266, 0.00970947090536356, 0.0037049618549644947, 0.0007964016404002905, 0.011852014809846878, -0.007872414775192738, -0.020497513934969902, -0.04239990562200546, 0.05725647136569023, -0.015818297863006592, -0.007623814512044191, 0.02658335492014885, -0.023703517392277718, 0.000680353376083076, 0.00039396496140398085, -0.010532024316489697, -0.01815495267510414, 0.0031348285265266895, -0.02112882398068905, -0.012768343091011047, 0.009551038965582848, 0.015831267461180687, -0.010618830099701881, -0.028756191954016685, -0.015045132488012314, 0.00037912846892140806, 0.02514001913368702, 0.012644549831748009, 0.012913188897073269, 0.004486259538680315, -0.017860334366559982, -0.015454940497875214, 0.02637210674583912, -0.002525274408981204, 0.015254521742463112, 0.005486500449478626, 0.008963879197835922, -0.013262346386909485, -0.046788670122623444, -0.05267542600631714, -0.02327207289636135, 0.008954297751188278, -0.015549750998616219, 0.0006969861569814384, 0.012513755820691586, -0.0001805077336030081, 0.007794699631631374, 0.009927202947437763, -0.018519040197134018, 0.026770923286676407, 0.01978621631860733, -0.0016064656665548682, 0.010095668025314808, 0.04204313084483147, 0.001485742861405015, 0.0027290205471217632, -0.009548615664243698, 0.011066497303545475, 0.02042832225561142, -0.011606447398662567, -0.01773620955646038, -0.00009750659228302538, -0.012688388116657734, -0.017027638852596283, 0.03481007739901543, 0.021462731063365936, 0.003426375798881054, -0.01601068116724491, -0.003403378650546074, 0.03430028632283211, 0.005340443458408117, -0.0057979365810751915, 0.012991894967854023, 0.010881790891289711, 0.04563261941075325, 0.007563016377389431, 0.027004484087228775, -0.0216351430863142, 0.0021930939983576536, -0.0025051997508853674, -0.009533305652439594, 0.00347909820266068, 0.006881889421492815, 0.011740919202566147, -0.0022657287772744894, 0.004480017349123955, 0.052601058036088943, -0.014190527610480785, 0.006293693091720343, -0.003308000275865197, -0.02467808686196804, 0.01986904814839363, 0.023622725158929825, 0.005189611576497555, -0.02005607634782791, -0.014962502755224705, 0.022124921903014183, -0.005239279009401798, -0.007189635653048754, -0.012220247648656368, -0.022456267848610878, 0.0018710497533902526, 0.053108274936676025, 0.00899712648242712, 0.003568577580153942, -0.013404643163084984, -0.013827056623995304, 0.04544717073440552, 0.02074890024960041, 0.011131303384900093, 0.009562353603541851, 0.020773857831954956, 0.02757483720779419, -0.010765708982944489, -0.000587950402405113, -0.012423166073858738, 0.04571428522467613, 0.01814468391239643, 0.020839093253016472, -0.004947625566273928, -0.043156467378139496, -0.02525763213634491, 0.023393673822283745, -0.0024908960331231356, 0.01067027635872364, 0.015837259590625763, -0.019126489758491516, 0.04902997985482216, 0.00889099296182394, 0.08925085514783859, -0.011101128533482552, 0.05452119931578636, -0.012895185500383377, 0.02500992640852928, 0.007427934091538191, -0.0071672312915325165, 0.05580572038888931, -0.004544421564787626, 0.031005697324872017, -0.006424918305128813, -0.026290742680430412, -0.0005119252018630505, -0.03878602012991905, -0.0023637518752366304, -0.013777990825474262, 0.03931308165192604, 0.008453728631138802, 0.00012161048653069884, -0.020391998812556267, -0.006474488880485296, -0.0012735896743834019, -0.029904594644904137, 0.00009778305684449151, -0.005129828583449125, 0.011412966065108776, -0.011812595650553703, 0.008945928886532784, 0.0018570864340290427, 0.011187990196049213, 0.008350162766873837, -0.02455909550189972, -0.03314314782619476, 0.01643492840230465, 0.008474618196487427, 0.006213704124093056, 0.03079819492995739, -0.03159003704786301, 0.014190084300935268, 0.008986026048660278, -0.02841063030064106, 0.00380906299687922, -0.01011166162788868, 0.0012620955239981413, 0.022768652066588402, 0.0008182436577044427, 0.006350989453494549, 0.03661203384399414, -0.0012385555310174823, 0.06487205624580383, 0.032708972692489624, 0.0030133870895951986, -0.004137304611504078, -0.021939223632216454, -0.025709882378578186, -0.005817861761897802, 0.005515051539987326, 0.0004165991849731654, 0.010998770594596863, 0.006403591018170118, -0.022439483553171158, 0.020109832286834717, 0.04182014986872673, -0.012211710214614868, 0.035339683294296265, -0.017857952043414116, 0.023890146985650063, 0.013692784123122692, 0.07095108181238174, -0.04070325195789337, 0.01906239055097103, -0.03777032345533371, -0.003945308271795511, -0.0033857703674584627, 0.041097357869148254, -0.025609588250517845, -0.13708724081516266, -0.03064713254570961, -0.001558234915137291, -0.03173575922846794, 0.0014246079372242093, 0.004522209521383047, 0.009174317121505737, -0.012477060779929161, -0.005966854747384787, -0.01122264564037323, 0.00671724509447813, 0.007272282149642706, 0.013644758611917496, 0.024004220962524414, 0.03754294663667679, -0.011826233938336372, 0.011150263249874115, 0.03225337341427803, 0.032287925481796265, -0.012148166075348854, -0.017220765352249146, 0.01958688162267208, 0.014315571635961533, 0.007923132739961147, -0.020929986611008644, 0.005365510005503893, 0.011405275203287601, -0.012166119180619717, -0.01844640076160431, -0.029227785766124725, 0.018341468647122383, -0.01040705293416977, -0.010010484606027603, 0.018636593595147133, 0.014009799808263779, 0.001445756177417934, -0.024179445579648018, -0.051319025456905365, 0.01675790175795555, -0.003998436499387026, 0.04544312134385109, 0.0050276401452720165, -0.05579286813735962, 0.022654535248875618, 0.013136320747435093, 0.08678269386291504, -0.0017669177614152431, 0.0069177462719380856, -0.02509881928563118, 0.018067320808768272, 0.0048575131222605705, -0.013770058751106262, -0.0010263648582622409, -0.003655828069895506, -0.002391091315075755, -0.005758833605796099, -0.011237300001084805, -0.03089343011379242, 0.016390960663557053, -0.002046560402959585, -0.0017664626939222217, -0.018711406737565994, 0.036164697259664536, -0.005487283691763878, 0.01587483286857605, 0.011240927502512932, 0.013892922550439835, 0.0048446087166666985, -0.06147522106766701, 0.009877053089439869, 0.0017509249737486243, 0.015519306994974613, 0.0118394261226058, -0.032471753656864166, 0.01582060195505619, -0.011174054816365242, -0.023211535066366196, 0.02616235241293907, 0.01660202443599701, 0.01768309250473976, 0.017177296802401543, 0.01838395558297634, -0.03206348046660423, -0.00686818640679121, -0.04988979175686836, -0.040878813713788986, 0.023288920521736145, -0.028508180752396584, 0.022564196959137917, -0.022582953795790672, 0.003027600236237049, 0.01047087274491787, -0.011943593621253967 ]

[ 0.011519141495227814, 0.002523920964449644, 0.03198765963315964, 0.006935384124517441, 0.009055865928530693, 0.001030986662954092, 0.01610155589878559, -0.007903624325990677, -0.020315825939178467, -0.043860312551259995, 0.05811198800802231, -0.010491479188203812, -0.011244462803006172, 0.02041894569993019, -0.027050450444221497, 0.0032639417331665754, 0.005629674531519413, -0.004084140527993441, -0.03444347158074379, 0.0023468162398785353, -0.028331449255347252, -0.005794973578304052, 0.009847696870565414, 0.008396342396736145, -0.0072586312890052795, -0.03033873438835144, -0.020436663180589676, 0.0016867942176759243, 0.025156371295452118, 0.01612243987619877, 0.011190535500645638, 0.0012413308722898364, -0.018336018547415733, -0.01685585267841816, 0.027595575898885727, -0.003519204445183277, 0.008658280596137047, 0.0132985208183527, 0.010692501440644264, -0.019598422572016716, -0.0455448180437088, -0.04759062081575394, -0.02540074661374092, 0.005891784094274044, -0.01591332256793976, -0.0031210107263177633, 0.0188258346170187, -0.000986323575489223, 0.0029088440351188183, 0.017904913052916527, -0.024002524092793465, 0.026190685108304024, 0.014321482740342617, -0.003285651095211506, 0.008058023639023304, 0.040451839566230774, 0.010981563478708267, 0.008357665501534939, -0.00658586947247386, 0.00784144178032875, 0.02667272463440895, -0.005438339896500111, -0.027643820270895958, -0.0013297360856086016, -0.004078392405062914, -0.019920729100704193, 0.030560404062271118, 0.019053706899285316, 0.014248327352106571, -0.01708190143108368, -0.003123163478448987, 0.022805843502283096, 0.00659669004380703, -0.009098215959966183, 0.014323011040687561, 0.009560042060911655, 0.04160179942846298, 0.0016239185351878405, 0.022828426212072372, -0.028592070564627647, 0.00491197919473052, -0.003659565234556794, -0.008215767331421375, 0.0066714719869196415, 0.0010620527900755405, 0.01437891460955143, -0.00023347367823589593, 0.003748149611055851, 0.05439159646630287, -0.009724659845232964, 0.0033760275691747665, -0.01013533491641283, -0.023319127038121223, 0.013764000497758389, 0.017323045060038567, 0.008049077354371548, -0.015673847869038582, -0.012545697391033173, 0.02501690201461315, -0.008953058160841465, -0.01507692039012909, -0.02117321640253067, -0.018633337691426277, 0.0019068210385739803, 0.05670564994215965, 0.011738630943000317, 0.003804231993854046, -0.021623190492391586, -0.01850448176264763, 0.039534732699394226, 0.020279714837670326, 0.0017227934440597892, 0.011412939056754112, 0.019024675711989403, 0.026587599888443947, -0.01416539866477251, 0.007093442138284445, -0.012955766171216965, 0.05043060705065727, 0.0135978814214468, 0.0208823774009943, -0.006636710371822119, -0.04239737242460251, -0.026561494916677475, 0.031117619946599007, 0.00019710847118403763, 0.0100509412586689, 0.012563807889819145, -0.019322717562317848, 0.05357227101922035, 0.006202454678714275, 0.09463874995708466, -0.016663219779729843, 0.04907243698835373, -0.014235415495932102, 0.01954788528382778, 0.011087434366345406, -0.005203348118811846, 0.04844796657562256, 0.0005138976848684251, 0.037601448595523834, -0.006570577155798674, -0.021683963015675545, -0.004117903765290976, -0.03745036944746971, 0.0017829739954322577, -0.01577972248196602, 0.039862025529146194, 0.0051071615889668465, -0.002124043647199869, -0.021572235971689224, -0.0002929732436314225, 0.004691793583333492, -0.024429503828287125, -0.004273893311619759, -0.004672427196055651, 0.010005107149481773, -0.020475490018725395, 0.008877384476363659, 0.0010505544487386942, 0.01123284362256527, 0.00944674015045166, -0.01720217801630497, -0.04316653683781624, 0.01745130494236946, 0.0025981594808399677, 0.011255070567131042, 0.031049078330397606, -0.03946155309677124, 0.01598501391708851, 0.00351339066401124, -0.02509242482483387, 0.0015992651460692286, -0.019039588049054146, 0.00552187766879797, 0.02244233898818493, -0.0032132365740835667, 0.005510557442903519, 0.029669560492038727, 0.00042959325946867466, 0.059275008738040924, 0.02331557124853134, 0.004366906359791756, -0.007001376710832119, -0.02025025337934494, -0.017579687759280205, -0.0015922641614452004, 0.011468113400042057, 0.0011979846749454737, 0.006073310039937496, 0.0054316213354468346, -0.01697903499007225, 0.01994762383401394, 0.03073009103536606, -0.01655305176973343, 0.029735669493675232, -0.022990524768829346, 0.02405010722577572, 0.010584689676761627, 0.0629923939704895, -0.0316796638071537, 0.016976427286863327, -0.03353327512741089, -0.0026970983017235994, -0.010716411285102367, 0.03897976875305176, -0.018151499330997467, -0.13954615592956543, -0.029205501079559326, 0.0036895540542900562, -0.030559681355953217, 0.00046378938714042306, 0.004044791217893362, 0.004477451555430889, -0.016444075852632523, -0.007435428909957409, -0.020872583612799644, 0.008843369781970978, 0.006854549515992403, 0.009977458044886589, 0.025613300502300262, 0.03534795716404915, -0.018162211403250694, 0.005908214952796698, 0.03215528279542923, 0.03306374326348305, -0.012135380879044533, -0.030406752601265907, 0.018434692174196243, 0.00805098656564951, 0.007002455182373524, -0.02048334851861, 0.008208828046917915, 0.008384578861296177, -0.008756298571825027, -0.01914036087691784, -0.0329732708632946, 0.020797928795218468, -0.003865125821903348, 0.001497252262197435, 0.01681290566921234, 0.015620764344930649, 0.007045434322208166, -0.026929212734103203, -0.04794129729270935, 0.015580789186060429, -0.010673475451767445, 0.0453498400747776, 0.009299228899180889, -0.054731689393520355, 0.022062569856643677, 0.016705406829714775, 0.08160407096147537, -0.0005526142776943743, 0.008699963800609112, -0.029269268736243248, 0.013138028793036938, 0.0034900668542832136, -0.007660747040063143, -0.005382254719734192, -0.006735959090292454, -0.000621899904217571, 0.0018436320824548602, -0.024907473474740982, -0.03150545805692673, 0.022759580984711647, 0.00031941584893502295, 0.0008976266253739595, -0.023247554898262024, 0.03907676041126251, -0.009673649445176125, 0.019730521366000175, 0.009368284605443478, 0.011668807826936245, 0.006306868512183428, -0.0579383447766304, 0.011123055592179298, -0.0009301770478487015, 0.027025604620575905, 0.013333416543900967, -0.03278716281056404, 0.013324161060154438, -0.013528389856219292, -0.01642080955207348, 0.026350801810622215, 0.01734372414648533, 0.013302262872457504, 0.02375924214720726, 0.02194894291460514, -0.03200114890933037, -0.004815543070435524, -0.04745868220925331, -0.041541002690792084, 0.019210131838917732, -0.036159247159957886, 0.02503759041428566, -0.03236393257975578, 0.0017132743960246444, 0.01171945035457611, -0.008066920563578606 ]

359

405fb46c-d691-4a1d-bea1-d4eb060590ef

2015

Sala Penal Transitoria

Ausencia de elementos que vinculen al acusado con el delito de defraudación tributaria Sumilla. Al no existir suficientes elementos que vinculen al imputado con la comisión del delito materia de investigación, corresponde declarar no haber mérito para pasar a juicio oral. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Parte Civil [Procurador Público de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria], contra la resolución de fojas mil seis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró, por mayoría, no haber mérito para pasar a juicio oral contra Javier Roberto Lowry Gazziny, por el delito contra la administración tributaria-defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, representado por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor Procurador Público de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, en su recurso formalizado de fojas mil diecinueve, alega que la decisión adoptada por la Sala Superior carece de sustento, pues la misma ostenta una motivación aparente, lo que afecta el derecho al debido proceso y el derecho a la prueba. Que dicho Tribunal no ha valorado adecuadamente todos los hechos, pues si bien es la empresa la que tuvo que realizar los aportes correspondientes, estas labores recaen legalmente en el acusado Lowry Gazziny, quien era el gerente general de la empresa. Que tampoco se ha tomado en cuenta la instructiva del propio acusado, quien admitió haber sido el gerente general y sostuvo no recordar si la anotación de las remuneraciones en los asientos contables era parte de su función directa. Por tales razones, al existir incongruencia en el razonamiento del Fiscal Superior, así como del Tribunal de Instancia, solicita la revocatoria de la decisión judicial y se disponga la elevación de los autos a la Fiscalía Suprema para su pronunciamiento de Ley. Segundo. En el dictamen fiscal de fojas novecientos ochenta y tres, se imputa a Javier Roberto Lowry Gazziny, haber cometido delito de defraudación tributaria, pues en su condición de Gerente General de CONVIAL CALLAO S. A., habría dejado de pagar los aportes a ESSALUD de enero de dos mil dos a diciembre de dos mil cinco, y el pago extraordinario de solidaridad (IES), correspondiente al periodo de enero de dos mil uno a noviembre de dos mil cuatro, derivados de las remuneraciones que su representada efectuó a su persona en su calidad de gerente general, para lo cual dichas remuneraciones fueron incluidas en las declaraciones de pago de los periodos antes aludidos. Que tampoco se encontraban anotadas en el libro de planillas de pago de la empresa fiscalizada, conforme se aprecia en las copias correspondientes. En tal sentido, se determinó que el acusado laboró durante estos periodos, para la empresa fiscalizada bajo relación de dependencia mediante contratos de trabajado extranjero suscrito con CONVIAL CALLAO S. A., conforme se verifica en autos. Asimismo, se verificó que las remuneraciones pagadas a dicho encausado no fueron anotadas en forma regular y que en el libro diario de CONVIAL CALLAO S. A., en liquidación, en cada uno de los meses de enero a diciembre de dos mil cinco, existe un asiento contable por la provisión de sueldo por pagar a Javier Roberto Lowry Gazziny, donde se registra el importe bruto, así como los aportes de ESSALUD e Impuesto Extraordinario de Solidaridad, que estaba obligada a pagar la empresa, derivado de sus remuneraciones, con dicha conducta habría causado un perjuicio de doce mil quinientos siete nuevos soles al Estado. Tercero. De la revisión y análisis de autos, se aprecia que el señor fiscal de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima, en su dictamen de fojas novecientos ochenta y dos, solicitó el archivo de la presente causa, al estimar la inexistencia de suficientes medios probatorios para proceder a juicio oral; dicha tesis fue acogida por el Colegiado Superior, el cual mediante resolución de fojas mil seis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, resolvió, por mayoría, no haber mérito para pasar a juicio oral por los hechos acotados, al considerar que los elementos probatorios recabados en el proceso, no acreditan que el acusado tenía la obligación de abonar las retenciones de Ley (ESSALUD, CTS, etc.) por concepto de tributos, pues esta función le correspondía al área de Contabilidad de la empresa (ver fundamento tercero). Cuarto. Al ser así, y como este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia ha sostenido si el Fiscal no formula acusación, más allá de invocar el control jerárquico le está vedado al órgano jurisdiccional ordenar al fiscal que acuse, y menos asumir un rol activo en la acusación; no obstante, y como excepción a dicha regla, solo es posible una anulación del procedimiento cuando, de uno u otro modo, y de manera especialmente relevante, se afecte el derecho a la prueba de la parte civil, o la decisión fiscal incurra en notorias incoherencias, contradicciones o defectos de contenido que ameriten un nuevo pronunciamiento fiscal y, en su caso, la ampliación de la propia instrucción [léase, al respecto, la Ejecutoria Vinculante expedida por esta Suprema Sala el trece de abril de dos mil siete, recaída en la Queja número ciento sesenta y ocho-dos mil seis]. Quinto. Que esta última circunstancia no se presenta en el caso sub iúdice, en la medida que no se evidencia en autos elemento probatorio alguno que vincule al encausado Lowry Gazziny con los hechos materia de cuestionamiento, pues más allá de la existencia de un informe técnico de indicios de delito de defraudación tributaria —fojas cuatro—, el cual acreditaría un perjuicio a la entidad tributaria, este no es suficiente para imputarle responsabilidad; porque, y así lo entendió la Sala Superior, no era el encausado el encargado de realizar las retenciones por los conceptos de ESSALUD e Impuesto Extraordinario de Solidaridad, por el solo hecho de ser el gerente general de la empresa, pues era la persona jurídica, a través del área de Contabilidad, la que debió efectuar estas operaciones; conclusión que es respaldada por Pedro Luis Chahuara Ardiles, contador de la referida empresa —ver fojas setecientos sesenta y tres—, y la negativa del propio encausado (fojas novecientos noventa y dos). Sexto. No obstante lo expuesto, la Procuraduría Pública de la SUNAT, en su recurso impugnatorio, cuestiona que no se valoraron adecuadamente los hechos ni los elementos de prueba que existen en autos, por lo que solicita la revocatoria de la decisión judicial y se disponga la elevación de los autos a la Fiscalía Suprema para su pronunciamiento de Ley. No obstante, adviértase también que el señor Fiscal Supremo Titular en lo Penal, al emitir su dictamen correspondiente —ver fojas doce del cuadernillo formado en esta sede Suprema—, comparte el parecer de la Sala Superior. Consecuentemente, al no acreditarse los agravios invocados por la parte recurrente, corresponde desestimar su recurso impugnatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas mil seis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró, por mayoría, no haber mérito para pasar a juicio oral contra Javier Roberto Lowry Gazzini, por el delito contra la administración tributaria-defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, representado por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000869-2015

Insuficiencia probatoria

Defraudación Tributaria

Constitución Política del Perú 2

Ejecutoria Suprema

09/11/2015

Al no existir suficientes elementos que vinculen al imputado con la comisión del delito materia de investigación, corresponde declarar no haber mérito para pasar a juicio oral.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=405fb46c-d691-4a1d-bea1-d4eb060590ef

09/11/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Al no existir suficientes elementos que vinculen al imputado con la comisión del delito materia de investigación, corresponde declarar no haber mérito para pasar a juicio oral.

Constitución Política del Perú 2

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos Tributarios

Defraudación Tributaria

Tradicional

Ordinario

32185-2010-0

6° SALA PENAL - Reos Libre

32185-2010-0

11° JUZGADO PENAL - Reos Libres

32185-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=405fb46c-d691-4a1d-bea1-d4eb060590ef

405fb46c-d691-4a1d-bea1-d4eb060590ef

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d2b1250b-2b05-4a5b-965d-8f25382d6a98

d2b1250b-2b05-4a5b-965d-8f25382d6a98

[ { "text": "Público", "span": [ 395, 402 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 623, 629 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "Lowry", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "Gazziny", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 870, 876 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 877, 884 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 937, 948 ] }, { "text": ".", "span": [ 948, 949 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 983, 993 ] }, { "text": "Público", "span": [ 994, 1001 ] }, { "text": "de", "span": [ 1002, 1004 ] }, { "text": "Superintendencia", "span": [ 1008, 1024 ] }, { "text": "Lowry", "span": [ 1497, 1502 ] }, { "text": "Gazziny", "span": [ 1503, 1510 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1856, 1862 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1863, 1871 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "Lowry", "span": [ 2147, 2152 ] }, { "text": "Gazziny", "span": [ 2153, 2160 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3417, 3423 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3424, 3431 ] }, { "text": "Lowry", "span": [ 3432, 3437 ] }, { "text": "Gazziny", "span": [ 3438, 3445 ] }, { "text": "Lowry", "span": [ 5595, 5600 ] }, { "text": "Gazziny", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6256, 6261 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6262, 6266 ] }, { "text": "Chahuara", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "Ardiles", "span": [ 6276, 6283 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "Titular", "span": [ 6842, 6849 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7360, 7367 ] }, { "text": "Lowry", "span": [ 7368, 7373 ] }, { "text": "Gazzini", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7586, 7589 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7590, 7596 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7611, 7622 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7624, 7629 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7638, 7645 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7646, 7654 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7656, 7664 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7665, 7673 ] } ]

[ "publico", "javier", "roberto", "lowry", "gazziny", "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "procurador", "publico", "de", "superintendencia", "lowry", "gazziny", "fiscal", "superior", "javier", "roberto", "lowry", "gazziny", "javier", "roberto", "lowry", "gazziny", "lowry", "gazziny", "pedro", "luis", "chahuara", "ardiles", "fiscal", "supremo", "titular", "javier", "roberto", "lowry", "gazzini", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Javier", "span": [ 623, 629 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 630, 637 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 931, 936 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 937, 948 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 2139, 2146 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3417, 3423 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3424, 3431 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 6256, 6261 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6262, 6266 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7353, 7359 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7360, 7367 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7590, 7596 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7597, 7603 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7611, 7622 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7624, 7629 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7638, 7645 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7646, 7654 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7656, 7664 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7665, 7673 ] } ]

Ausencia de elementos que vinculen al acusado con el delito de defraudación tributaria Sumilla. Al no existir suficientes elementos que vinculen al imputado con la comisión del delito materia de investigación, corresponde declarar no haber mérito para pasar a juicio oral. Lima, nueve de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Parte Civil [Procurador Público de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria], contra la resolución de fojas mil seis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró, por mayoría, no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lowry Gazziny, por el delito contra la administración tributaria-defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, representado por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor Procurador Público de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, en su recurso formalizado de fojas mil diecinueve, alega que la decisión adoptada por la Sala Superior carece de sustento, pues la misma ostenta una motivación aparente, lo que afecta el derecho al debido proceso y el derecho a la prueba. Que dicho Tribunal no ha valorado adecuadamente todos los hechos, pues si bien es la empresa la que tuvo que realizar los aportes correspondientes, estas labores recaen legalmente en el acusado Lowry Gazziny, quien era el gerente general de la empresa. Que tampoco se ha tomado en cuenta la instructiva del propio acusado, quien admitió haber sido el gerente general y sostuvo no recordar si la anotación de las remuneraciones en los asientos contables era parte de su función directa. Por tales razones, al existir incongruencia en el razonamiento del Fiscal Superior, así como del Tribunal de Instancia, solicita la revocatoria de la decisión judicial y se disponga la elevación de los autos a la Fiscalía Suprema para su pronunciamiento de Ley. Segundo. En el dictamen fiscal de fojas novecientos ochenta y tres, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lowry Gazziny, haber cometido delito de defraudación tributaria, pues en su condición de Gerente General de CONVIAL CALLAO S. A., habría dejado de pagar los aportes a ESSALUD de enero de dos mil dos a diciembre de dos mil cinco, y el pago extraordinario de solidaridad (IES), correspondiente al periodo de enero de dos mil uno a noviembre de dos mil cuatro, derivados de las remuneraciones que su representada efectuó a su persona en su calidad de gerente general, para lo cual dichas remuneraciones fueron incluidas en las declaraciones de pago de los periodos antes aludidos. Que tampoco se encontraban anotadas en el libro de planillas de pago de la empresa fiscalizada, conforme se aprecia en las copias correspondientes. En tal sentido, se determinó que el acusado laboró durante estos periodos, para la empresa fiscalizada bajo relación de dependencia mediante contratos de trabajado extranjero suscrito con CONVIAL CALLAO S. A., conforme se verifica en autos. Asimismo, se verificó que las remuneraciones pagadas a dicho encausado no fueron anotadas en forma regular y que en el libro diario de CONVIAL CALLAO S. A., en liquidación, en cada uno de los meses de enero a diciembre de dos mil cinco, existe un asiento contable por la provisión de sueldo por pagar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lowry Gazziny, donde se registra el importe bruto, así como los aportes de ESSALUD e Impuesto Extraordinario de Solidaridad, que estaba obligada a pagar la empresa, derivado de sus remuneraciones, con dicha conducta habría causado un perjuicio de doce mil quinientos siete nuevos soles al Estado. Tercero. De la revisión y análisis de autos, se aprecia que el señor fiscal de la Sexta Fiscalía Superior Penal de Lima, en su dictamen de fojas novecientos ochenta y dos, solicitó el archivo de la presente causa, al estimar la inexistencia de suficientes medios probatorios para proceder a juicio oral; dicha tesis fue acogida por el Colegiado Superior, el cual mediante resolución de fojas mil seis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, resolvió, por mayoría, no haber mérito para pasar a juicio oral por los hechos acotados, al considerar que los elementos probatorios recabados en el proceso, no acreditan que el acusado tenía la obligación de abonar las retenciones de Ley (ESSALUD, CTS, etc.) por concepto de tributos, pues esta función le correspondía al área de Contabilidad de la empresa (ver fundamento tercero). Cuarto. Al ser así, y como este Supremo Tribunal en reiterada jurisprudencia ha sostenido si el Fiscal no formula acusación, más allá de invocar el control jerárquico le está vedado al órgano jurisdiccional ordenar al fiscal que acuse, y menos asumir un rol activo en la acusación; no obstante, y como excepción a dicha regla, solo es posible una anulación del procedimiento cuando, de uno u otro modo, y de manera especialmente relevante, se afecte el derecho a la prueba de la parte civil, o la decisión fiscal incurra en notorias incoherencias, contradicciones o defectos de contenido que ameriten un nuevo pronunciamiento fiscal y, en su caso, la ampliación de la propia instrucción [léase, al respecto, la Ejecutoria Vinculante expedida por esta Suprema Sala el trece de abril de dos mil siete, recaída en la Queja número ciento sesenta y ocho-dos mil seis]. Quinto. Que esta última circunstancia no se presenta en el caso sub iúdice, en la medida que no se evidencia en autos elemento probatorio alguno que vincule al encausado Lowry Gazziny con los hechos materia de cuestionamiento, pues más allá de la existencia de un informe técnico de indicios de delito de defraudación tributaria —fojas cuatro—, el cual acreditaría un perjuicio a la entidad tributaria, este no es suficiente para imputarle responsabilidad; porque, y así lo entendió la Sala Superior, no era el encausado el encargado de realizar las retenciones por los conceptos de ESSALUD e Impuesto Extraordinario de Solidaridad, por el solo hecho de ser el gerente general de la empresa, pues era la persona jurídica, a través del área de Contabilidad, la que debió efectuar estas operaciones; conclusión que es respaldada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chahuara Ardiles, contador de la referida empresa —ver fojas setecientos sesenta y tres—, y la negativa del propio encausado (fojas novecientos noventa y dos). Sexto. No obstante lo expuesto, la Procuraduría Pública de la SUNAT, en su recurso impugnatorio, cuestiona que no se valoraron adecuadamente los hechos ni los elementos de prueba que existen en autos, por lo que solicita la revocatoria de la decisión judicial y se disponga la elevación de los autos a la Fiscalía Suprema para su pronunciamiento de Ley. No obstante, adviértase también que el señor Fiscal Supremo Titular en lo Penal, al emitir su dictamen correspondiente —ver fojas doce del cuadernillo formado en esta sede Suprema—, comparte el parecer de la Sala Superior. Consecuentemente, al no acreditarse los agravios invocados por la parte recurrente, corresponde desestimar su recurso impugnatorio. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas mil seis, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró, por mayoría, no haber mérito para pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lowry Gazzini, por el delito contra la administración tributaria-defraudación tributaria, en perjuicio del Estado, representado por la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.0050002518109977245, -0.0004453308938536793, 0.016857750713825226, 0.011329364962875843, -0.013195302337408066, 0.014068621210753918, 0.013099748641252518, -0.013095205649733543, -0.026010841131210327, -0.043528951704502106, 0.04293227195739746, -0.01247356552630663, -0.011494268663227558, 0.026126569136977196, -0.020048463717103004, -0.005268261767923832, 0.0079036895185709, -0.011685171164572239, -0.027204692363739014, -0.002316172933205962, -0.022010767832398415, -0.016773730516433716, 0.013256145641207695, 0.008858347311615944, -0.018711572512984276, -0.0346931554377079, -0.011270356364548206, -0.006017778068780899, 0.028319334611296654, 0.00856231153011322, 0.008441184647381306, -0.0031225336715579033, -0.01603078842163086, -0.015310621820390224, 0.0208121445029974, -0.017005804926156998, 0.016513541340827942, 0.005352536216378212, 0.0041501824744045734, -0.006826115306466818, -0.054796911776065826, -0.05618811771273613, -0.020639462396502495, 0.0035478919744491577, -0.013585005886852741, -0.007118021138012409, 0.0137632479891181, 0.0018248431151732802, 0.009717792272567749, -0.0009751393808983266, -0.01010517030954361, 0.028067877516150475, 0.015070535242557526, 0.002571426797658205, 0.007635333575308323, 0.04475574195384979, 0.0020699207670986652, -0.001111974474042654, -0.012850971892476082, 0.0011830610455945134, 0.009610570035874844, -0.005690841935575008, -0.027481388300657272, 0.0018089932855218649, -0.014719010330736637, -0.012511903420090675, 0.029672835022211075, 0.02206229418516159, 0.007774461526423693, -0.02288821153342724, 0.005720936693251133, 0.03080606646835804, 0.011255776509642601, -0.006607952993363142, 0.012572016566991806, 0.010109955444931984, 0.04733401536941528, -0.00025210267631337047, 0.027452215552330017, -0.031597357243299484, -0.0020867171697318554, -0.004175269044935703, -0.010248767212033272, 0.004149891901761293, 0.0023441214580088854, 0.01082727313041687, 0.003122895024716854, 0.010780544951558113, 0.05446632578969002, -0.0057160211727023125, 0.002977206604555249, -0.009234716184437275, -0.023287583142518997, 0.00844959169626236, 0.015001965686678886, 0.00622486462816596, -0.028472814708948135, -0.012681674212217331, 0.03836962953209877, -0.014197050593793392, -0.006904256995767355, -0.01596248894929886, -0.028232967481017113, -0.001936715911142528, 0.057452742010354996, 0.012796184979379177, 0.00971261877566576, -0.028368959203362465, -0.014996199868619442, 0.05565213784575462, 0.01584802009165287, -0.0021143907215446234, 0.01300064567476511, 0.01502615213394165, 0.021647507324814796, -0.010889030061662197, 0.0023676552809774876, -0.01653348281979561, 0.03733585774898529, 0.036590177565813065, 0.007011132314801216, -0.008789860643446445, -0.04534046724438667, -0.01541044656187296, 0.02767227590084076, -0.0007700999267399311, 0.009535231627523899, 0.015938054770231247, -0.017822759225964546, 0.04587147384881973, 0.0071363928727805614, 0.0899965912103653, -0.008818531408905983, 0.05933278799057007, -0.005209723487496376, 0.026159631088376045, 0.018337365239858627, -0.007850190624594688, 0.044626232236623764, -0.00012223476369399577, 0.04173038899898529, -0.005455626640468836, -0.018951283767819405, 0.005984382703900337, -0.039352305233478546, -0.00455378508195281, -0.008235207758843899, 0.04400032386183739, 0.010616530664265156, -0.004291672725230455, -0.01560155674815178, -0.009152509272098541, -0.009690406732261181, -0.029898107051849365, 0.0036169770173728466, -0.0019443908240646124, 0.012210451997816563, -0.01615826040506363, 0.0024325335398316383, 0.0044039711356163025, 0.01247449591755867, 0.00587948365136981, -0.017755962908267975, -0.022953975945711136, 0.011146287433803082, -0.00705407839268446, 0.008752580732107162, 0.02845708839595318, -0.027906406670808792, 0.012940093874931335, 0.014706429094076157, -0.020663758739829063, 0.0037092510610818863, -0.014717323705554008, 0.002168042352423072, 0.016169043257832527, 0.0028866080101579428, 0.0003746695292647928, 0.04291508346796036, -0.005855307448655367, 0.06418031454086304, 0.03610735014081001, 0.013439890928566456, -0.0022680528927594423, -0.01184866949915886, -0.009913986548781395, -0.005059488583356142, 0.0016632326878607273, 0.002756622154265642, 0.009950046427547932, 0.0038857776671648026, -0.009784351103007793, 0.012262321077287197, 0.043553709983825684, -0.003905896097421646, 0.029437361285090446, -0.009102582931518555, 0.04290448874235153, 0.024646172299981117, 0.06843108683824539, -0.037775952368974686, 0.016879282891750336, -0.037377867847681046, -0.0030197191517800093, 0.0011224000481888652, 0.04513991251587868, -0.02606111206114292, -0.143684983253479, -0.02823731116950512, 0.018349451944231987, -0.027268636971712112, -0.0008466553408652544, 0.003132440382614732, 0.01590018719434738, -0.011258644051849842, -0.009969042614102364, -0.007105473894625902, 0.010925386101007462, 0.001457603182643652, 0.013379493728280067, 0.03159446641802788, 0.0372445322573185, -0.01479982677847147, 0.012789041735231876, 0.024112656712532043, 0.037298042327165604, -0.010406933724880219, -0.014445608481764793, 0.012459243647754192, 0.0023981628473848104, 0.01862935721874237, -0.013905639760196209, 0.007692229934036732, 0.024864155799150467, -0.014666425995528698, -0.012093699537217617, -0.021260982379317284, 0.021121155470609665, -0.008492585271596909, -0.01080672349780798, 0.008091557770967484, 0.013575570657849312, 0.012874634936451912, -0.0227038711309433, -0.04314977303147316, 0.013718237169086933, -0.009529249742627144, 0.04759027063846588, -0.002691816771402955, -0.05495019629597664, 0.016917960718274117, 0.0035795755684375763, 0.0901736319065094, -0.00980362668633461, 0.003884842386469245, -0.024662980809807777, 0.014272887259721756, 0.004687232431024313, -0.00018250095308758318, -0.002549982164055109, 0.0009629084961488843, -0.006028877105563879, -0.0014341905480250716, -0.015285526402294636, -0.025068501010537148, 0.012507970444858074, -0.005213616415858269, -0.0011774684535339475, -0.024873165413737297, 0.0327845923602581, -0.002243519527837634, 0.022805113345384598, -0.000473441876238212, 0.009209509938955307, 0.0037487472873181105, -0.05507713928818703, 0.012330882251262665, -0.010841789655387402, 0.02023833431303501, 0.0176542978733778, -0.030113207176327705, 0.014992919750511646, -0.015924891456961632, -0.018405139446258545, 0.028996385633945465, 0.020300347357988358, 0.023196084424853325, 0.00993306189775467, 0.021220188587903976, -0.03290513902902603, -0.0034746190067380667, -0.0518602691590786, -0.04512573406100273, 0.019691195338964462, -0.02269640937447548, 0.015572797507047653, -0.022396709769964218, 0.0027356562204658985, 0.00464241486042738, -0.006600372958928347 ]

[ 0.006874436046928167, 0.0027359307277947664, 0.01694655790925026, 0.009858803823590279, -0.011283308267593384, 0.013367767445743084, 0.014444542117416859, -0.013355035334825516, -0.026651298627257347, -0.04387561231851578, 0.04334671050310135, -0.010830797255039215, -0.012633262202143669, 0.023472419008612633, -0.020995356142520905, -0.0042343284003436565, 0.01022425852715969, -0.009175713174045086, -0.03428813815116882, -0.0025371150113642216, -0.024853410199284554, -0.013691885396838188, 0.013407453894615173, 0.005675423890352249, -0.01718222349882126, -0.03536509349942207, -0.013222737237811089, -0.005411121062934399, 0.02878858707845211, 0.00982669461518526, 0.008164947852492332, -0.0050893216393888, -0.01601587049663067, -0.015892840921878815, 0.021053439006209373, -0.017201382666826248, 0.01414415705949068, 0.008215664885938168, 0.0047074961476027966, -0.009389335289597511, -0.05437757447361946, -0.05408928915858269, -0.022075319662690163, 0.001626883284188807, -0.014047486707568169, -0.008625179529190063, 0.016881829127669334, 0.0020706849172711372, 0.007743724621832371, 0.002503785537555814, -0.012025231495499611, 0.028040476143360138, 0.012479066848754883, 0.0015035525429993868, 0.006573690101504326, 0.04427114129066467, 0.006061377935111523, 0.0016158776124939322, -0.011795097962021828, -0.00007016721792751923, 0.012617749162018299, -0.0032108891755342484, -0.03130036219954491, 0.0007264130981639028, -0.011233093217015266, -0.013679900206625462, 0.028027312830090523, 0.02146182954311371, 0.011847208254039288, -0.023262109607458115, 0.005881335120648146, 0.025789253413677216, 0.011560633778572083, -0.0075742267072200775, 0.012819826602935791, 0.009313364513218403, 0.046141624450683594, -0.0026614097878336906, 0.025662541389465332, -0.03452368825674057, -0.0009128739475272596, -0.005284089129418135, -0.009986627846956253, 0.005907868966460228, -0.00040717373485676944, 0.012122275307774544, 0.0038721286691725254, 0.01076066680252552, 0.0552147813141346, -0.004294004291296005, 0.0018811363261193037, -0.012134791351854801, -0.0228462852537632, 0.006831817328929901, 0.012689412571489811, 0.007532446179538965, -0.02645539678633213, -0.011727256700396538, 0.03995193913578987, -0.01585833914577961, -0.00927553791552782, -0.019785890355706215, -0.026677915826439857, -0.0024233779404312372, 0.05797915533185005, 0.013805476948618889, 0.010338188149034977, -0.03031948208808899, -0.017128800973296165, 0.053131069988012314, 0.01603097654879093, -0.00512112258002162, 0.013780584558844566, 0.014530716463923454, 0.02147732488811016, -0.013279290869832039, 0.005553784780204296, -0.016815096139907837, 0.03923109173774719, 0.03465304896235466, 0.006647065281867981, -0.009768798016011715, -0.04458792880177498, -0.01610279642045498, 0.03060852736234665, -0.000012138181773480028, 0.009339501149952412, 0.014143007807433605, -0.01791643723845482, 0.04864903539419174, 0.006152965594083071, 0.09233782440423965, -0.010754925198853016, 0.05722054839134216, -0.005796195939183235, 0.02440393529832363, 0.01945267990231514, -0.00728389760479331, 0.041532330214977264, 0.0019365288317203522, 0.04465090110898018, -0.004850957076996565, -0.01723167859017849, 0.004325694404542446, -0.03910558670759201, -0.003216758370399475, -0.008866317570209503, 0.04452504590153694, 0.00885988213121891, -0.005415970925241709, -0.016194218769669533, -0.0069317384622991085, -0.007209010887891054, -0.027902433648705482, 0.0024251812137663364, -0.001340760150924325, 0.011968154460191727, -0.01977378875017166, 0.0025357231497764587, 0.0033784869592636824, 0.013787871226668358, 0.005394516978412867, -0.014341113157570362, -0.027490682899951935, 0.011746417731046677, -0.009831777773797512, 0.010441320948302746, 0.02866225130856037, -0.03186577185988426, 0.013732395134866238, 0.01241079717874527, -0.01930878683924675, 0.0028447709046304226, -0.018532060086727142, 0.003760391380637884, 0.015963027253746986, 0.0018494491232559085, -0.00003392914732103236, 0.040531836450099945, -0.005493939388543367, 0.06231759116053581, 0.031867943704128265, 0.013465863652527332, -0.0033388123847544193, -0.010931347496807575, -0.006461659912019968, -0.0023625094909220934, 0.0044105746783316135, 0.003154933452606201, 0.007873723283410072, 0.0023048853036016226, -0.008065000176429749, 0.012337892316281796, 0.03818193078041077, -0.005364782642573118, 0.027342386543750763, -0.010962250642478466, 0.043190259486436844, 0.023770732805132866, 0.06451582163572311, -0.03442997857928276, 0.01570255309343338, -0.03562414273619652, -0.002373558934777975, -0.0017133651999756694, 0.04461565613746643, -0.023344598710536957, -0.14462538063526154, -0.02792211063206196, 0.02031710185110569, -0.026422027498483658, -0.0015949917724356055, 0.002829301403835416, 0.013843629509210587, -0.013180960901081562, -0.011329960078001022, -0.010661764070391655, 0.01117969211190939, 0.0016198459779843688, 0.011754707433283329, 0.032160285860300064, 0.03604886308312416, -0.017076915130019188, 0.011107503436505795, 0.024471716955304146, 0.03746568784117699, -0.010267217643558979, -0.020296910777688026, 0.012897947803139687, -0.0006275355699472129, 0.017673464491963387, -0.014155627228319645, 0.009957761503756046, 0.024054717272520065, -0.013261716812849045, -0.012269684113562107, -0.02234002761542797, 0.02271495759487152, -0.006106166634708643, -0.006122729741036892, 0.006907513365149498, 0.014071590267121792, 0.01477265078574419, -0.023388639092445374, -0.042312148958444595, 0.01363037433475256, -0.012198441661894321, 0.047774504870176315, -0.0004323898465372622, -0.054267704486846924, 0.01671341434121132, 0.004568323027342558, 0.08782733976840973, -0.010315814055502415, 0.004496621899306774, -0.025768127292394638, 0.012318857945501804, 0.005053927656263113, 0.002776420209556818, -0.004186584148555994, -0.0008090513292700052, -0.0050034006126224995, 0.0018743695691227913, -0.02089569717645645, -0.025561615824699402, 0.015054701827466488, -0.005110365338623524, 0.0010814821580424905, -0.026423990726470947, 0.033944271504879, -0.004241269547492266, 0.024566086009144783, -0.0007863677456043661, 0.008416821248829365, 0.004163538105785847, -0.0539139062166214, 0.012274094857275486, -0.011702103540301323, 0.024353211745619774, 0.018566038459539413, -0.030212976038455963, 0.013987269252538681, -0.018059363588690758, -0.015341744758188725, 0.02898259460926056, 0.019894346594810486, 0.021407581865787506, 0.012053028680384159, 0.022567013278603554, -0.03298070654273033, -0.0028689817991107702, -0.050964921712875366, -0.045769162476062775, 0.018155811354517937, -0.02521679177880287, 0.01694193296134472, -0.026772137731313705, 0.0014916117070242763, 0.005499443504959345, -0.005015713628381491 ]

685

408b0755-a067-4d6e-918a-1fb944e22a1b

2015

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, quince de mayo de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por ZENÓN SOTO ESPINOZA, contra la sentencia de fojas catorce, del dos de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-conducción en estado de ebriedad, en agravio de la sociedad; y como tal le impuso un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo de condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación para conducir cualquier vehículo por el término de un año, y fijó en la suma de seiscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado Zenón Soto Espinoza invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –lo planteó erróneamente con el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales–; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida que la documentación ofrecida (expediente número cero cero doscientos treinta y nueve-dos mil doce) como prueba nueva no tiene dicha naturaleza; por el contrario, su pretensión está dirigida para que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia cuestionada, lo que es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Que en tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio postulado por el sentenciado Soto Espinoza es jurídicamente imposible, porque la acción de revisión no puede constituir un mecanismo de reexamen de las presuntas deficiencias procesales en las que el A quo habría incurrido en su procesamiento. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por ZENÓN SOTO ESPINOZA, contra la sentencia de fojas catorce, del dos de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-conducción en estado de ebriedad, en agravio de la sociedad; y como tal le impuso un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo de condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación para conducir cualquier vehículo por el término de un año, y fijó en la suma de seiscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000036-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción

Código Procesal Penal

Auto

15/05/2015

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=408b0755-a067-4d6e-918a-1fb944e22a1b

15/05/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

PRADO SALDARRIAGA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil.

Código Procesal Penal

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

239-2012-0

JUZGADO MIXTO - Jr.Progreso 1276 V.M.T

239-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=408b0755-a067-4d6e-918a-1fb944e22a1b

408b0755-a067-4d6e-918a-1fb944e22a1b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dfdbaa6-f6c1-48ac-a520-58bd3a6c8edc

0dfdbaa6-f6c1-48ac-a520-58bd3a6c8edc

[ { "text": "ZENÓN", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 374, 382 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1029, 1040 ] }, { "text": ".", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": "Zenón", "span": [ 1657, 1662 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1663, 1667 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1668, 1676 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2758, 2762 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2763, 2771 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3430, 3435 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3436, 3442 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3445, 3452 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3453, 3461 ] }, { "text": "ZENÓN", "span": [ 3799, 3804 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 3805, 3809 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3810, 3818 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4692, 4695 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4717, 4728 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4730, 4737 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4738, 4746 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4748, 4756 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4757, 4765 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4767, 4771 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4772, 4779 ] } ]

[ "zenon", "soto", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "zenon", "soto", "espinoza", "soto", "espinoza", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "zenon", "soto", "espinoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "SOTO", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 374, 382 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1023, 1028 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1029, 1040 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1663, 1667 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1668, 1676 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2758, 2762 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2763, 2771 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3430, 3435 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3436, 3442 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3445, 3452 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3453, 3461 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 3805, 3809 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3810, 3818 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4696, 4702 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4711, 4716 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4717, 4728 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4730, 4737 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4738, 4746 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4748, 4756 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4757, 4765 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4767, 4771 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4772, 4779 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso 6, del artículo 427, del Código Procesal Civil. Lima, quince de mayo de dos mil quince AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por ZENÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas catorce, del dos de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-conducción en estado de ebriedad, en agravio de la sociedad; y como tal le impuso un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo de condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación para conducir cualquier vehículo por el término de un año, y fijó en la suma de seiscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que de conformidad con lo dispuesto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta y uno, del citado Código, y en lo pertinente en lo regulado por los numerales cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Que luego de haber analizado el contenido de la demanda se advierte que el sentenciado Zenón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –lo planteó erróneamente con el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales–; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida que la documentación ofrecida (expediente número cero cero doscientos treinta y nueve-dos mil doce) como prueba nueva no tiene dicha naturaleza; por el contrario, su pretensión está dirigida para que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia cuestionada, lo que es ajeno al recurso de revisión. Tercero. Que en tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; ya que el petitorio postulado por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es jurídicamente imposible, porque la acción de revisión no puede constituir un mecanismo de reexamen de las presuntas deficiencias procesales en las que el A quo habría incurrido en su procesamiento. Cuarto. Que al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el apartado uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por ZENÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas catorce, del dos de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-delito de peligro común-conducción en estado de ebriedad, en agravio de la sociedad; y como tal le impuso un año de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspendió condicionalmente por el mismo plazo de condena, sujeto a determinadas reglas de conducta, inhabilitación para conducir cualquier vehículo por el término de un año, y fijó en la suma de seiscientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.002165914047509432, 0.007045701611787081, 0.010984962806105614, 0.013109689578413963, -0.009084653109312057, 0.00009756422514328733, 0.018107810989022255, -0.007751337718218565, -0.03241755813360214, -0.04222149774432182, 0.040804021060466766, -0.012805559672415257, -0.003355540568009019, 0.02569468319416046, -0.024002816528081894, -0.0007362137548625469, 0.0031073428690433502, -0.013152635656297207, -0.031174931675195694, 0.0024233160074800253, -0.021599294617772102, -0.0019573585595935583, 0.005523452069610357, 0.009969611652195454, -0.014987069182097912, -0.02559307962656021, -0.004209618084132671, -0.0006654616445302963, 0.017086252570152283, 0.008751992136240005, 0.003989342600107193, 0.003182925982400775, -0.0225160401314497, -0.013362825848162174, 0.020923811942338943, -0.007848921231925488, 0.010305661708116531, 0.0011636352865025401, 0.0009312517358921468, -0.0032447678968310356, -0.057422611862421036, -0.0479535348713398, -0.014062009751796722, 0.010018888860940933, -0.008129335939884186, -0.0020686923526227474, 0.012075042352080345, 0.004929393995553255, -0.0016917154425755143, -0.003771033603698015, -0.019344566389918327, 0.02639244683086872, 0.013270006515085697, -0.0006546473014168441, 0.0017706488724797964, 0.037856876850128174, 0.0044657085090875626, -0.003019690280780196, -0.02758071944117546, -0.0028902688063681126, 0.010431483387947083, -0.007074903696775436, -0.03136548399925232, -0.0015421656426042318, -0.003579305950552225, -0.010112034156918526, 0.028110120445489883, 0.016264725476503372, 0.007663191296160221, -0.02150683104991913, 0.0003659997892100364, 0.025969110429286957, 0.00872741173952818, -0.01451966818422079, 0.01859772950410843, 0.014949287287890911, 0.038977134972810745, -0.017745066434144974, 0.026336103677749634, -0.03266741707921028, -0.007023765705525875, 0.002544677583500743, -0.00895529706031084, -0.0006757488008588552, -0.0005330565618351102, 0.008923526853322983, 0.0021112849935889244, 0.004550829995423555, 0.05027356371283531, -0.012759983539581299, 0.0024769476149231195, -0.005893683526664972, -0.017388762906193733, 0.01400919258594513, 0.011144179850816727, 0.00243989541195333, -0.029142530634999275, -0.002861594781279564, 0.029113447293639183, -0.024552911520004272, -0.006120741833001375, -0.020254507660865784, -0.026760069653391838, 0.00033854873618111014, 0.0720263347029686, 0.01712796278297901, 0.00628442969173193, -0.024566490203142166, -0.01863330602645874, 0.04484600946307182, 0.012163559906184673, -0.0065473164431750774, -0.0037182436790317297, 0.0270396675914526, 0.01472871657460928, -0.009974993765354156, -0.001578042865730822, -0.020101500675082207, 0.03885696455836296, 0.028944319114089012, 0.0016486364183947444, -0.005216184537857771, -0.05388272926211357, -0.022106168791651726, 0.025182705372571945, -0.010786355473101139, 0.01727893576025963, 0.006421814206987619, -0.011224225163459778, 0.04448752477765083, -0.007834858261048794, 0.08898159861564636, -0.011823143810033798, 0.06786098331212997, 0.002074313350021839, 0.034534212201833725, 0.015889646485447884, -0.008475197479128838, 0.04203595593571663, -0.008441461250185966, 0.03405385836958885, -0.01156205590814352, -0.01562445517629385, 0.010218437761068344, -0.045880530029535294, 0.000013173434126656502, -0.0004910020506940782, 0.03942761942744255, 0.016310183331370354, -0.003345285076647997, -0.02670557051897049, -0.015346908941864967, -0.007624856662005186, -0.028081977739930153, 0.00033197057200595737, -0.002114508766680956, 0.007306595332920551, -0.013501950539648533, 0.0008146570180542767, 0.001732664997689426, 0.004900692962110043, 0.004478749353438616, -0.015744512900710106, -0.04040948301553726, 0.015255502425134182, -0.00999494083225727, 0.014736425131559372, 0.031249873340129852, -0.03339097648859024, 0.013306286185979843, 0.007235019002109766, -0.009770728647708893, 0.003942803479731083, -0.01333922240883112, -0.0024400772526860237, 0.02133643813431263, 0.0017110075568780303, -0.0003170267737004906, 0.03672344610095024, -0.007164556998759508, 0.05846935510635376, 0.03538590669631958, 0.014960319735109806, 0.0017311745323240757, -0.013824142515659332, -0.013449735008180141, 0.0008397251949645579, -0.007440636400133371, -0.004352097865194082, 0.013129203580319881, -0.0033060431014746428, -0.012828359380364418, 0.010794556699693203, 0.043946586549282074, -0.007125047966837883, 0.038547590374946594, -0.011377201415598392, 0.04054604470729828, 0.024371670559048653, 0.06614933162927628, -0.031779028475284576, 0.02045762725174427, -0.03582039475440979, -0.004818601533770561, 0.00475277379155159, 0.04626411199569702, -0.02554347738623619, -0.14397378265857697, -0.03237564116716385, 0.007162739988416433, -0.03175981715321541, 0.01499576773494482, -0.00037496723234653473, 0.004220983479171991, -0.012166168540716171, -0.00534674059599638, -0.007604420650750399, 0.002271281322464347, 0.0026515077333897352, 0.013857266865670681, 0.021351108327507973, 0.030752580612897873, -0.020482288673520088, 0.014091819524765015, 0.021806741133332253, 0.04376852884888649, -0.007102654315531254, -0.014670348726212978, 0.02504628896713257, -0.002737536793574691, 0.016759073361754417, -0.021443752571940422, 0.008404191583395004, 0.018734125420451164, -0.01999885030090809, -0.01177898421883583, -0.019657669588923454, 0.020301446318626404, -0.013481859117746353, -0.013366257771849632, 0.008665726520121098, 0.007799019571393728, 0.01145398523658514, -0.03087536059319973, -0.04733934625983238, 0.017007704824209213, -0.008786407299339771, 0.04766099154949188, 0.003026998369023204, -0.05326615646481514, 0.018425701186060905, 0.0037181410007178783, 0.08896764367818832, -0.0008577039116062224, 0.003549855900928378, -0.029704218730330467, 0.016678500920534134, -0.0008148967754095793, 0.007205410394817591, 0.0007289057830348611, -0.007384368218481541, -0.005916566587984562, -0.0065594385378062725, -0.022946562618017197, -0.015144404023885727, 0.006838081404566765, -0.005491267889738083, -0.0009051618399098516, -0.022849977016448975, 0.03703811764717102, -0.004734387621283531, 0.021689891815185547, 0.0033489505294710398, 0.010707535780966282, -0.0002778472553472966, -0.04967270791530609, 0.017792517319321632, -0.008901788853108883, 0.003746689297258854, 0.01356151420623064, -0.028151841834187508, 0.0028435259591788054, -0.010425496846437454, -0.016274932771921158, 0.02308499999344349, 0.010583952069282532, 0.014779150485992432, 0.009128620848059654, 0.021387267857789993, -0.026308756321668625, 0.002043813932687044, -0.05428742989897728, -0.04292807728052139, 0.031800318509340286, -0.0318923182785511, 0.027447186410427094, -0.020201314240694046, 0.002885661320760846, 0.013800820335745811, -0.01713884063065052 ]

[ 0.0013146228156983852, 0.012416118755936623, 0.011224651709198952, 0.01294979639351368, -0.006195577327162027, 0.0011795019963756204, 0.02089097909629345, -0.008397715166211128, -0.033328842371702194, -0.04327555000782013, 0.041835229843854904, -0.00927693024277687, -0.0070617469027638435, 0.022337378934025764, -0.027526242658495903, -0.00030273685115389526, 0.00721454992890358, -0.007424740120768547, -0.04365870729088783, 0.0021534101106226444, -0.02700226567685604, 0.0031211653258651495, 0.006260714028030634, 0.005086621735244989, -0.011663854122161865, -0.02717204950749874, -0.007874688133597374, 0.0005744277150370181, 0.017777683213353157, 0.010981648229062557, 0.005585283041000366, 0.0004934369935654104, -0.02241560071706772, -0.013613521121442318, 0.021938111633062363, -0.008165895938873291, 0.006117406766861677, 0.006742160301655531, 0.0017154804663732648, -0.008297262713313103, -0.05589268356561661, -0.04366125166416168, -0.01620437018573284, 0.007988307625055313, -0.008470595814287663, -0.0036813097540289164, 0.014868092723190784, 0.003851131768897176, -0.0058288248255848885, 0.001196020282804966, -0.02312360890209675, 0.025732263922691345, 0.0075307246297597885, -0.0018177182646468282, 0.00006631169526372105, 0.03650933504104614, 0.010796407237648964, 0.0009411529172211885, -0.025876518338918686, -0.004301880486309528, 0.01585300639271736, -0.0028318967670202255, -0.03695949539542198, -0.0034392676316201687, 0.0024141333997249603, -0.012261918745934963, 0.025283975526690483, 0.014764702878892422, 0.014460933394730091, -0.022265518084168434, 0.0007451503770425916, 0.017782093957066536, 0.010535364039242268, -0.015594693832099438, 0.019304774701595306, 0.015919072553515434, 0.0372910350561142, -0.020348666235804558, 0.023289015516638756, -0.037867747247219086, -0.0057947151362895966, 0.001825517974793911, -0.007699955720454454, 0.0012342293048277497, -0.0054993839003145695, 0.011258551850914955, 0.004080438055098057, 0.004259278066456318, 0.05096017196774483, -0.010505257174372673, 0.0018920592265203595, -0.009816139005124569, -0.01712442748248577, 0.011613433249294758, 0.006564030423760414, 0.003253342118114233, -0.02634343132376671, -0.0015660723438486457, 0.0300020482391119, -0.025402754545211792, -0.01198983658105135, -0.02640169858932495, -0.023286746814846992, -0.0017768574180081487, 0.07375630736351013, 0.018698498606681824, 0.006108948960900307, -0.02818690612912178, -0.023132501170039177, 0.04023205116391182, 0.012711677700281143, -0.011493878439068794, -0.003204691456630826, 0.023776307702064514, 0.013285418041050434, -0.012544999830424786, 0.004478587303310633, -0.021698471158742905, 0.04363062232732773, 0.02552827075123787, 0.0003849636414088309, -0.007302040234208107, -0.05544048175215721, -0.02095724642276764, 0.031069384887814522, -0.009287958964705467, 0.015200253576040268, 0.0033416354563087225, -0.010573322884738445, 0.047350067645311356, -0.009733859449625015, 0.09157762676477432, -0.014094963669776917, 0.06320484727621078, 0.0014337778557091951, 0.029606277123093605, 0.017813362181186676, -0.007938327267765999, 0.037606850266456604, -0.004962077364325523, 0.03977154567837715, -0.012309916317462921, -0.013278561644256115, 0.007863173261284828, -0.04576155170798302, 0.004489298909902573, -0.000894925557076931, 0.04043889045715332, 0.014199035242199898, -0.006092946510761976, -0.02710072137415409, -0.012310842052102089, -0.0021871665958315134, -0.024722641333937645, -0.0025343962479382753, -0.00040068390080705285, 0.007778793107718229, -0.018030676990747452, 0.001239957520738244, 0.0005274901632219553, 0.005159331485629082, 0.006189218256622553, -0.00996787566691637, -0.047809623181819916, 0.016240380704402924, -0.014489022083580494, 0.016717661172151566, 0.03209551423788071, -0.04014914482831955, 0.0144181028008461, 0.003456257050856948, -0.009089848957955837, 0.0031503878999501467, -0.020494287833571434, 0.0009211465367116034, 0.02147623710334301, 0.001075001317076385, -0.0021317300852388144, 0.032293543219566345, -0.006994090508669615, 0.05338141694664955, 0.028667515143752098, 0.015211459249258041, -0.0003768043243326247, -0.014163436368107796, -0.006886889226734638, 0.0035950876772403717, -0.0020306752994656563, -0.0032328602392226458, 0.009778304025530815, -0.004422360565513372, -0.008230144158005714, 0.010626773349940777, 0.03687321022152901, -0.010891991667449474, 0.03535011410713196, -0.01550820842385292, 0.04061825945973396, 0.021965937688946724, 0.061253976076841354, -0.025094574317336082, 0.01721726357936859, -0.02951849065721035, -0.0046451217494904995, -0.001877055037766695, 0.04618903249502182, -0.020370887592434883, -0.14639534056186676, -0.03079593926668167, 0.010368525050580502, -0.02947351522743702, 0.014593434520065784, 0.0008553616353310645, 0.0010012186830863357, -0.014828110113739967, -0.0048965588212013245, -0.014776806347072124, 0.003991718869656324, 0.002686653286218643, 0.010310637764632702, 0.021525390446186066, 0.02991464175283909, -0.023271339014172554, 0.011060238815844059, 0.021445125341415405, 0.043717849999666214, -0.007995440624654293, -0.02472611516714096, 0.0267333984375, -0.00701527763158083, 0.013437130488455296, -0.020257260650396347, 0.010550790466368198, 0.017118433490395546, -0.018146559596061707, -0.010133209638297558, -0.02256464585661888, 0.022867495194077492, -0.008287832140922546, -0.0045884582214057446, 0.00581212155520916, 0.009251534007489681, 0.015121192671358585, -0.033484723418951035, -0.045032329857349396, 0.016468048095703125, -0.012230985797941685, 0.04807369038462639, 0.006406985688954592, -0.053896769881248474, 0.018659871071577072, 0.005372727755457163, 0.08593767881393433, -0.0011734062572941184, 0.004403869155794382, -0.03417261689901352, 0.013227383606135845, -0.0024713901802897453, 0.011756716296076775, -0.002212347462773323, -0.01071699894964695, -0.0050078039057552814, -0.0003683785325847566, -0.030718419700860977, -0.01433149166405201, 0.010479734279215336, -0.004344637040048838, 0.002488748636096716, -0.025188926607370377, 0.038551487028598785, -0.007831481285393238, 0.02433190681040287, 0.003653086954727769, 0.009323706850409508, 0.000833034748211503, -0.04764733836054802, 0.01934865489602089, -0.011514581739902496, 0.011616900563240051, 0.01445449236780405, -0.02694672904908657, -0.00022703119611833245, -0.014483988285064697, -0.010520393960177898, 0.023472853004932404, 0.011754447594285011, 0.010965323075652122, 0.011955615133047104, 0.02415490709245205, -0.02663262188434601, 0.003625038778409362, -0.05491795390844345, -0.041677992790937424, 0.03086860105395317, -0.0365481898188591, 0.028800252825021744, -0.026984121650457382, 0.0004036134632769972, 0.01624275930225849, -0.014174709096550941 ]

430

40fda669-425b-46dc-9711-8a3fbb5393db

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, catorce de diciembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado JUAN FRANCISCO RODRÍGUEZ ALAYO, contra la resolución de fecha cuatro de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado RODRÍGUEZ ALAYO, en su recurso formalizado de fojas once, expresó los fundamentos de su medio casatorio. Al respecto, sostiene que la decisión arribada al confirmar la condena impuesta en primera instancia inobservó garantías constitucionales, tales como el derecho a probar y el debido proceso –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–; asimismo, porque la sentencia deriva del incumplimiento de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad –inciso dos, del artículo antes señalado–, y porque existe manifiesta ilogicidad de la motivación (inciso cuarto). Segundo. Conforme con la sección quinta, del libro cuarto, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde verificar la procedencia del recurso planteado, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma adjetiva. Así, se tiene que, en atención a lo alegado en su recurso, el presente medio impugnatorio se encuadra dentro de los alcances del literal b), del inciso dos, el cual señala que: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1), está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena de libertad mayor de seis años”. Tercero. Al respecto, se observa que, en efecto, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de fabricación, suministro o tenencia de materiales peligros, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de quince. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para tal conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Asimismo, cabe resaltar lo señalado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras realizarse el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución número veinticinco, de fecha dieciocho de junio de dos mil quince –véase a fojas dieciocho–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, en el extremo que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado JUAN FRANCISCO RODRÍGUEZ ALAYO, contra la resolución de fecha cuatro de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Casación

000504-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Auto

14/12/2015

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40fda669-425b-46dc-9711-8a3fbb5393db

14/12/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado.

Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

248-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

248-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=40fda669-425b-46dc-9711-8a3fbb5393db

40fda669-425b-46dc-9711-8a3fbb5393db

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abea6e78-209d-42b0-aa9c-99e4c5eae3f2

abea6e78-209d-42b0-aa9c-99e4c5eae3f2

[ { "text": "JUAN", "span": [ 365, 369 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 370, 379 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 380, 389 ] }, { "text": "ALAYO", "span": [ 390, 395 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": ".", "span": [ 912, 913 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 951, 960 ] }, { "text": "ALAYO", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4731, 4735 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4736, 4745 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 4746, 4755 ] }, { "text": "ALAYO", "span": [ 4756, 4761 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5365, 5368 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5369, 5375 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5390, 5401 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5409, 5415 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5417, 5424 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5425, 5433 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5435, 5443 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5444, 5452 ] } ]

[ "juan", "francisco", "rodriguez", "alayo", "principe", "trujillo", ".", "rodriguez", "alayo", "juan", "francisco", "rodriguez", "alayo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "JUAN", "span": [ 365, 369 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 370, 379 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 380, 389 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 904, 912 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 951, 960 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4731, 4735 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 4736, 4745 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 4746, 4755 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5369, 5375 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5390, 5401 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5403, 5408 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5409, 5415 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5417, 5424 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5425, 5433 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5435, 5443 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5444, 5452 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si la resolución recurrida no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo que la condicionan y se encuentran señalados en la norma, no procede admitir el recurso de casación planteado. Lima, catorce de diciembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALAYO, contra la resolución de fecha cuatro de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx ALAYO, en su recurso formalizado de fojas once, expresó los fundamentos de su medio casatorio. Al respecto, sostiene que la decisión arribada al confirmar la condena impuesta en primera instancia inobservó garantías constitucionales, tales como el derecho a probar y el debido proceso –inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Penal–; asimismo, porque la sentencia deriva del incumplimiento de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad –inciso dos, del artículo antes señalado–, y porque existe manifiesta ilogicidad de la motivación (inciso cuarto). Segundo. Conforme con la sección quinta, del libro cuarto, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde verificar la procedencia del recurso planteado, conforme con lo establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete de la referida norma adjetiva. Así, se tiene que, en atención a lo alegado en su recurso, el presente medio impugnatorio se encuadra dentro de los alcances del literal b), del inciso dos, el cual señala que: “La procedencia del recurso de casación, en los supuestos indicados en el numeral 1), está sujeta a las siguientes limitaciones: […] b) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena de libertad mayor de seis años”. Tercero. Al respecto, se observa que, en efecto, la resolución recurrida se encuentra comprendida como sentencia (de segunda instancia); sin embargo, en cuanto al extremo de la pena mínima, se aprecia que el tipo penal materia de investigación y juzgamiento es el de fabricación, suministro o tenencia de materiales peligros, tipificado en el artículo doscientos setenta y nueve, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena no menor de seis años ni mayor de quince. En ese sentido, resulta evidente que el mínimo de pena a imponer para tal conducta ilícita es de seis años; no obstante, la norma procesal resulta clara y contundente al precisar que las sentencias materia de casación requieren que el delito imputado tenga en su extremo mínimo (determinado por el tipo penal) una pena mayor de seis años; es decir, cuando menos seis años y un día. Criterio que no se subsume en el presente caso y que como ya lo refirió esta Suprema Instancia en reiteradas ejecutorias, imposibilita el conocimiento de fondo (de las causales), al no cumplirse con el objeto procesal estipulado por Ley. Cuarto. Asimismo, cabe resaltar lo señalado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Nuevo Código Procesal Penal, que señala: “El juez (en este caso Colegiado) que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras realizarse el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa dicho filtro preliminar, deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución número veinticinco, de fecha dieciocho de junio de dos mil quince –véase a fojas dieciocho–, expedida por la Sala Penal de Apelaciones del Santa, en el extremo que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Quinto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALAYO, contra la resolución de fecha cuatro de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública-fabricación, suministro o tenencia de materiales peligrosos, en perjuicio del Estado, a seis años de pena privativa de la libertad y fijó en quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.002560661407187581, 0.006959729827940464, 0.004331339616328478, 0.01776858977973461, -0.011909360066056252, 0.00028704534634016454, 0.018265295773744583, -0.007928630337119102, -0.03687366470694542, -0.04191282019019127, 0.046324316412210464, -0.016640719026327133, -0.009998899884521961, 0.020985206589102745, -0.027866458520293236, -0.0033913643565028906, 0.004054115619510412, -0.014968940988183022, -0.03702507168054581, -0.0007297703414224088, -0.023091385141015053, -0.003181982086971402, 0.0009389013866893947, 0.010695086792111397, -0.012315062806010246, -0.027346497401595116, 0.0011762988287955523, -0.004110951907932758, 0.021331284195184708, 0.013729849830269814, 0.0036747318226844072, 0.0008347393595613539, -0.021935421973466873, -0.015832561999559402, 0.01804707944393158, -0.011471069417893887, 0.014030336402356625, 0.007047913037240505, -0.006429987959563732, -0.0019977306947112083, -0.05623942241072655, -0.04817840829491615, -0.01715346798300743, 0.010530002415180206, -0.012552146799862385, -0.00606206338852644, 0.013145220465958118, 0.0032961666584014893, 0.002697588875889778, -0.006351555697619915, -0.02194301225244999, 0.029091432690620422, 0.015729570761322975, -0.005154160782694817, 0.0037893513217568398, 0.04056256636977196, 0.0027421254198998213, -0.0037020950112491846, -0.026581022888422012, -0.004938679281622171, 0.009426441974937916, -0.007246366236358881, -0.024946672841906548, -0.004703552462160587, -0.0116095757111907, -0.014326393604278564, 0.03628769516944885, 0.019955620169639587, 0.011022558435797691, -0.025295263156294823, 0.004810410086065531, 0.02407260611653328, 0.012733728624880314, -0.01269130315631628, 0.025011824443936348, 0.013045969419181347, 0.038318879902362823, -0.010011722333729267, 0.029395723715424538, -0.03600325435400009, -0.0058036986738443375, 0.008488849736750126, -0.006408719811588526, -0.00037250822060741484, -0.0018261846853420138, 0.006661700550466776, 0.0040022218599915504, -0.0006620993954129517, 0.05303230509161949, -0.009989453479647636, -0.0011211797827854753, -0.009637466631829739, -0.014714869670569897, 0.017300089821219444, 0.005722693633288145, -0.0009819386759772897, -0.029179798439145088, -0.011537456884980202, 0.03442319482564926, -0.022392284125089645, -0.004226819612085819, -0.017526594921946526, -0.03175685927271843, -0.003706803312525153, 0.06802306324243546, 0.011848494410514832, 0.012968502938747406, -0.020706137642264366, -0.023898974061012268, 0.052589185535907745, 0.014434130862355232, 0.001717175473459065, -0.009866268374025822, 0.024494299665093422, 0.01782580092549324, -0.0018380015389993787, -0.0010951152071356773, -0.018906280398368835, 0.04787568002939224, 0.032118771225214005, 0.003926895093172789, -0.006471135187894106, -0.05161881074309349, -0.01897333562374115, 0.027557171881198883, -0.005919866729527712, 0.015520313754677773, 0.012028028257191181, -0.007826113142073154, 0.047717172652482986, -0.0021534175612032413, 0.08927357941865921, -0.006877514999359846, 0.06793734431266785, -0.0013549703871831298, 0.027549250051379204, 0.02097514644265175, -0.017028961330652237, 0.04829518496990204, -0.005346627905964851, 0.03616775944828987, -0.013760632835328579, -0.010777884162962437, 0.008291969075798988, -0.04685329273343086, -0.0005388119025155902, -0.004115110728889704, 0.035259854048490524, 0.017364617437124252, -0.006534442771226168, -0.02417760342359543, -0.009670276194810867, -0.009861716069281101, -0.027886642143130302, 0.001522057456895709, -0.0045711505226790905, 0.006050982978194952, -0.010977334342896938, 0.0055656046606600285, 0.0017198952846229076, 0.005711516365408897, 0.005004783160984516, -0.016737403348088264, -0.03581872954964638, 0.017910730093717575, -0.014473967254161835, 0.014092356897890568, 0.039830707013607025, -0.032798949629068375, 0.012708755210042, 0.009365466423332691, -0.008464673534035683, 0.0032885465770959854, -0.01429243478924036, -0.004914175719022751, 0.021615516394376755, 0.004337456077337265, 0.0031259721145033836, 0.03704772889614105, -0.0003620953066274524, 0.05406114459037781, 0.03638017550110817, 0.014873283915221691, 0.006355527322739363, -0.017067814245820045, -0.01718851551413536, -0.004169130232185125, 0.0025775546673685312, -0.014240219257771969, 0.012181098572909832, 0.004851623438298702, -0.009365449659526348, 0.012198635376989841, 0.0489162802696228, -0.004938878584653139, 0.04046768322587013, -0.01032933034002781, 0.04308903589844704, 0.021533414721488953, 0.06673583388328552, -0.02887040004134178, 0.024632999673485756, -0.03715088590979576, -0.0033959306310862303, 0.005640851799398661, 0.04420747980475426, -0.02701454795897007, -0.14560608565807343, -0.025697389617562294, 0.004769097547978163, -0.02662006765604019, 0.01838470995426178, -0.0021659345366060734, 0.00675260229036212, -0.011015936732292175, -0.009860191494226456, 0.0028870252426713705, 0.005170092452317476, 0.0031444004271179438, 0.011918735690414906, 0.021492905914783478, 0.031493913382291794, -0.013287795707583427, 0.018389487639069557, 0.02833460457623005, 0.04701164364814758, -0.011720660142600536, -0.012907491065561771, 0.026752101257443428, -0.0007668992620892823, 0.01580953039228916, -0.017591407522559166, 0.013721339404582977, 0.018494151532649994, -0.016716783866286278, -0.016968877986073494, -0.022484203800559044, 0.015511684119701385, -0.014386524446308613, -0.01174902357161045, 0.01166081428527832, 0.009720913134515285, 0.012011216022074223, -0.03234788402915001, -0.046965599060058594, 0.013853892683982849, -0.008083873428404331, 0.05008384585380554, 0.001771238399669528, -0.05606228858232498, 0.015747927129268646, 0.0066001685336232185, 0.09093336015939713, 0.0018785538850352168, 0.002795369131490588, -0.029041500762104988, 0.024349970743060112, -0.0005995599203743041, 0.005632389336824417, 0.002462234580889344, -0.0059802052564918995, -0.004986399784684181, -0.006821571849286556, -0.025169989094138145, -0.018445294350385666, 0.010087138041853905, -0.004985081497579813, 0.0018851011991500854, -0.02191910147666931, 0.03284331038594246, -0.0007235201774165034, 0.020515061914920807, 0.0003795859811361879, 0.013944008387625217, 0.004499997012317181, -0.0512549951672554, 0.00972511526197195, -0.010918084532022476, 0.0060174246318638325, 0.022243335843086243, -0.03785990923643112, 0.00498146703466773, -0.011907754465937614, -0.018283262848854065, 0.023143691942095757, 0.015508133918046951, 0.01581772230565548, 0.014212577603757381, 0.020266450941562653, -0.027543021366000175, -0.0016013180138543248, -0.05900762602686882, -0.029857613146305084, 0.02988313138484955, -0.029859215021133423, 0.028877530246973038, -0.022580046206712723, -0.0008305489318445325, 0.00645873649045825, -0.018106140196323395 ]

[ 0.004455828107893467, 0.010599509812891483, 0.004138365853577852, 0.015788452699780464, -0.009768586605787277, 0.0004485641256906092, 0.02032405510544777, -0.00777981523424387, -0.03720415383577347, -0.042548663914203644, 0.046514496207237244, -0.014523521065711975, -0.011696362867951393, 0.018814904615283012, -0.0295117124915123, -0.002317683072760701, 0.006993077229708433, -0.01129425223916769, -0.04501084238290787, -0.0007343176403082907, -0.026657795533537865, 0.0006505290511995554, 0.0010882590431720018, 0.00734724523499608, -0.010520199313759804, -0.028284292668104172, -0.0011484663700684905, -0.0040715960785746574, 0.021616384387016296, 0.015435234643518925, 0.0038331178948283195, -0.0007850282709114254, -0.022086886689066887, -0.016733214259147644, 0.018813760951161385, -0.011376765556633472, 0.011429968290030956, 0.011225726455450058, -0.00561627559363842, -0.005425980314612389, -0.05558327957987785, -0.045825786888599396, -0.01842535100877285, 0.008888782002031803, -0.013187462463974953, -0.007705457974225283, 0.016190769150853157, 0.0035460630897432566, 0.00032277885475195944, -0.002704470884054899, -0.02348214015364647, 0.028298551216721535, 0.012759486213326454, -0.005943965632468462, 0.003161802189424634, 0.03936243802309036, 0.007230993360280991, -0.0008300580666400492, -0.02506265416741371, -0.006453700829297304, 0.012886635959148407, -0.003855288727208972, -0.029063602909445763, -0.005452368408441544, -0.008162842132151127, -0.01636238396167755, 0.03436444699764252, 0.018562426790595055, 0.015608164481818676, -0.026128249242901802, 0.004953764844685793, 0.018711136654019356, 0.013153614476323128, -0.013531588949263096, 0.025910038501024246, 0.012192497961223125, 0.03696403652429581, -0.01285296306014061, 0.026656420901417732, -0.03871730715036392, -0.005088073667138815, 0.007854918949306011, -0.005502273328602314, 0.0014000124065205455, -0.0045616040006279945, 0.008287054486572742, 0.004471096675843, -0.00048282198258675635, 0.05372796952724457, -0.008289468474686146, -0.002323486376553774, -0.012904131785035133, -0.014616836793720722, 0.01486074086278677, 0.0037369998171925545, 0.000494583451654762, -0.02736499533057213, -0.010363463312387466, 0.03473980724811554, -0.02439679577946663, -0.00745384581387043, -0.02184796705842018, -0.029893141239881516, -0.0037809780333191156, 0.06984104216098785, 0.012964838184416294, 0.0131599185988307, -0.02398797497153282, -0.025528419762849808, 0.04958682507276535, 0.013825155794620514, -0.0025028223171830177, -0.009429541416466236, 0.02393384277820587, 0.01719689927995205, -0.0035742679610848427, 0.002507501281797886, -0.019206643104553223, 0.050487734377384186, 0.030049458146095276, 0.003651989856734872, -0.00767107680439949, -0.05150263383984566, -0.019143816083669662, 0.030786501243710518, -0.004827135242521763, 0.01499806996434927, 0.01018108893185854, -0.007372232154011726, 0.050459280610084534, -0.003291146596893668, 0.09127248823642731, -0.008972251787781715, 0.06547022610902786, -0.002963433740660548, 0.024976495653390884, 0.022130094468593597, -0.01636514626443386, 0.045191846787929535, -0.003326526377350092, 0.039537105709314346, -0.01338923815637827, -0.009158585220575333, 0.006475445814430714, -0.046548936516046524, 0.0015777118969708681, -0.004651559051126242, 0.03595012426376343, 0.015732979401946068, -0.007458745501935482, -0.024356644600629807, -0.007254313677549362, -0.00695277052000165, -0.02493654377758503, -0.00008302869537146762, -0.00416250666603446, 0.0058859107084572315, -0.014536656439304352, 0.005743934772908688, 0.0006434408714994788, 0.006208554841578007, 0.006276884116232395, -0.013300823047757149, -0.041084546595811844, 0.01860273815691471, -0.016766224056482315, 0.01582331955432892, 0.039283305406570435, -0.03745405003428459, 0.013666346669197083, 0.006903117056936026, -0.006809337064623833, 0.0028381450101733208, -0.018393034115433693, -0.00257587106898427, 0.021579617634415627, 0.003006872721016407, 0.0021132798865437508, 0.034007247537374496, 0.00003259156073909253, 0.051418256014585495, 0.031244603917002678, 0.015655312687158585, 0.005181098822504282, -0.017258035019040108, -0.012923456728458405, -0.0015356114599853754, 0.00542713375762105, -0.013661639764904976, 0.009863855317234993, 0.0035212384536862373, -0.006776385009288788, 0.012293937616050243, 0.04400784522294998, -0.007226224988698959, 0.03800039365887642, -0.012824497185647488, 0.04288690537214279, 0.020274071022868156, 0.06295687705278397, -0.024572504684329033, 0.02287096343934536, -0.03480783477425575, -0.0029452138114720583, 0.0014275553403422236, 0.043634019792079926, -0.02359808050096035, -0.14670714735984802, -0.02477669157087803, 0.006659455597400665, -0.02585531212389469, 0.01751711405813694, -0.0023121347185224295, 0.004704845603555441, -0.012858959846198559, -0.010276589542627335, -0.0019122980302199721, 0.006124450359493494, 0.0029688170179724693, 0.009211349301040173, 0.022116320207715034, 0.0299428291618824, -0.015872646123170853, 0.015445195138454437, 0.0282985121011734, 0.04706665873527527, -0.012276963330805302, -0.01974085345864296, 0.026882516220211983, -0.0034256456419825554, 0.015037037432193756, -0.01712416298687458, 0.01507562305778265, 0.01750083640217781, -0.015270338393747807, -0.01690501533448696, -0.024163125082850456, 0.017016353085637093, -0.010916448198258877, -0.006007310934364796, 0.009932059794664383, 0.010046438314020634, 0.014550384134054184, -0.03307477757334709, -0.04589952155947685, 0.013435165397822857, -0.010924039408564568, 0.04991554096341133, 0.004291783086955547, -0.055486537516117096, 0.01611284725368023, 0.008145109750330448, 0.08919377624988556, 0.0017965642036870122, 0.0036063860170543194, -0.0316653810441494, 0.021877719089388847, -0.000538680877070874, 0.00849574338644743, -0.0000392847832699772, -0.008033526130020618, -0.003671403042972088, -0.002945675514638424, -0.031733158975839615, -0.018153738230466843, 0.01374671421945095, -0.004517653025686741, 0.0035848452243953943, -0.023419417440891266, 0.03442658111453056, -0.002554645761847496, 0.022170480340719223, 0.00030339337536133826, 0.013136406429111958, 0.004936630371958017, -0.049093786627054214, 0.010148901492357254, -0.012141404673457146, 0.010953356511890888, 0.022712256759405136, -0.038043312728405, 0.0033221179619431496, -0.01395932212471962, -0.014287250116467476, 0.023596569895744324, 0.015588680282235146, 0.012615354731678963, 0.01617412455379963, 0.02140040509402752, -0.027519138529896736, -0.00019054180302191526, -0.05820298567414284, -0.030496465042233467, 0.028651492670178413, -0.034137044101953506, 0.030419519171118736, -0.027099577710032463, -0.0025481258053332567, 0.007861141115427017, -0.016488488763570786 ]

504

410c728a-6fd5-4e6a-8e6a-e6e635dc9e33

2015

Sala Penal Transitoria

Objeto impugnable Sumilla. Se impugnan autos expedidos en primera instancia por la Sala Penal Superior que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. No como en el presente caso, contra los autos que se pronuncien respecto de nulidad de actuaciones. Lima, veinte de octubre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados JUAN MODESTO VERA FIGUEROA por un lado, JEREMÍAS JOSUÉ BAUTISTA MEZA y PEDRO AYALA HUAMÁN, por otro, contra el auto de fojas quinientos sesenta y tres, del trece de diciembre de dos mil trece, que declaró improcedente la nulidad que plantearon contra el auto superior de fojas quinientos veintisiete, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que revocando el mandato de comparecencia restringida dictó en su contra mandato de detención o prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de usurpación agravada en agravio de Maura María Gutiérrez Paredes y otro, y por delito de asociación ilícita en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Vera Figueroa en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y seis insta se ampare la nulidad propuesta. Alega que sus patrocinados fueron requeridos con el pago de la caución recién el veintiocho de octubre de dos mil trece; que los apercibimientos de declaración de contumacia y revocación de la comparecencia fueron genéricos; que; que la inasistencia al juicio se debió a la manipulación de pruebas por parte del magistrado ponente; que el procedimiento seguido no fue el que legalmente correspondía; que, por tanto, se vulneró el debido proceso y el derecho de defensa. SEGUNDO. Que la defensa de los encausados Bautista Meza y Ayala Huamán en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y uno solicita se estime la nulidad impetrada. Aduce que no se requirió a sus defendidos para el cumplimiento de las reglas de conducta; que el trámite de revocatoria no se ha desarrollado correctamente y se violó las normas procesales pertinentes. TERCERO. Que, sin embargo, no se recurre la revocatoria de la comparecencia restrictiva, sino la denegación de una incidencia de nulidad de actuaciones. El artículo 292° literal d) del Código de Procedimientos Penales establece que el recurso de nulidad es viable, entre otros supuestos, contra los autos expedidos en primera instancia por la Sala Penal Superior que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. No lo es, desde luego, contra los autos que se pronuncien respecto de nulidad de actuaciones. En consecuencia, el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad no se cumple, por lo que no es posible emitir una decisión sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la Señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULOS los autos concesorios de fojas seiscientos siete, del veinte de diciembre de dos mil trece; e INADMISIBLE los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados JUAN MODESTO VERA FIGUEROA por un lado, JEREMÍAS JOSUÉ BAUTISTA MEZA y PEDRO AYALA HUAMÁN por otro lado, contra el auto de fojas quinientos sesenta y tres, del trece de diciembre de dos mil trece, que declaró improcedente la nulidad que plantearon contra el auto superior de fojas quinientos veintisiete, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que revocando el mandato de comparecencia restringida dictó en su contra mandato de detención o prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de usurpación agravada en agravio de Maura María Gutiérrez Paredes y otro, y por delito de asociación ilícita en agravio del Estado. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000470-2014

Causal de nulidad

Usurpación Agravada

Código de Procedimientos Penales 292

Ejecutoria Suprema

20/10/2015

Se impugnan autos expedidos en primera instancia por la Sala Penal Superior que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. No como en el presente caso, contra los autos que se pronuncien respecto de nulidad de actuaciones.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=410c728a-6fd5-4e6a-8e6a-e6e635dc9e33

20/10/2015

Nula

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se impugnan autos expedidos en primera instancia por la Sala Penal Superior que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. No como en el presente caso, contra los autos que se pronuncien respecto de nulidad de actuaciones.

Código de Procedimientos Penales 292

Causal de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Tradicional

Sumario

30-2008-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA TRANSITORIA DEL VRAE - PICHARI

30-2008-0

JUZGADO MIXTO DE AYNA - SAN FRANCISCO

30-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=410c728a-6fd5-4e6a-8e6a-e6e635dc9e33

410c728a-6fd5-4e6a-8e6a-e6e635dc9e33

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=308ec798-7e38-47df-9c1e-9eb69b456599

308ec798-7e38-47df-9c1e-9eb69b456599

[ { "text": "JUAN", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "MODESTO", "span": [ 395, 402 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 408, 416 ] }, { "text": "JEREMÍAS", "span": [ 430, 438 ] }, { "text": "JOSUÉ", "span": [ 439, 444 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 454, 458 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 461, 466 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Maura", "span": [ 936, 941 ] }, { "text": "María", "span": [ 942, 947 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 948, 957 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1066, 1069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": ".", "span": [ 1083, 1084 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1142, 1150 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1763, 1771 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1772, 1776 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1779, 1784 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1785, 1791 ] }, { "text": "Señora", "span": [ 2825, 2831 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2832, 2838 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2839, 2846 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 2847, 2854 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3061, 3065 ] }, { "text": "MODESTO", "span": [ 3066, 3073 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 3074, 3078 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3079, 3087 ] }, { "text": "JEREMÍAS", "span": [ 3101, 3109 ] }, { "text": "JOSUÉ", "span": [ 3110, 3115 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 3116, 3124 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 3125, 3129 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 3132, 3137 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 3138, 3143 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3144, 3150 ] }, { "text": "Maura", "span": [ 3611, 3616 ] }, { "text": "María", "span": [ 3617, 3622 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3623, 3632 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3633, 3640 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3840, 3843 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3844, 3850 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3851, 3857 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3859, 3864 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3865, 3876 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3878, 3883 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3892, 3899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3900, 3908 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3919, 3927 ] } ]

[ "juan", "modesto", "vera", "figueroa", "jeremias", "josue", "bautista", "meza", "pedro", "ayala", "huaman", "maura", "maria", "gutierrez", "paredes", "san", "martin", "castro", ".", "vera", "figueroa", "bautista", "meza", "ayala", "huaman", "senora", "fiscal", "adjunta", "suprema", "juan", "modesto", "vera", "figueroa", "jeremias", "josue", "bautista", "meza", "pedro", "ayala", "huaman", "maura", "maria", "gutierrez", "paredes", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "JUAN", "span": [ 390, 394 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 403, 407 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 408, 416 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 445, 453 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 454, 458 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 461, 466 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 467, 472 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "María", "span": [ 942, 947 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 948, 957 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1137, 1141 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 1142, 1150 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 1763, 1771 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1772, 1776 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1779, 1784 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1785, 1791 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3061, 3065 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 3074, 3078 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 3079, 3087 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 3116, 3124 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 3125, 3129 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 3132, 3137 ] }, { "text": "AYALA", "span": [ 3138, 3143 ] }, { "text": "HUAMÁN", "span": [ 3144, 3150 ] }, { "text": "María", "span": [ 3617, 3622 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3623, 3632 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3633, 3640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3844, 3850 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3851, 3857 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3859, 3864 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3865, 3876 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3878, 3883 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3884, 3890 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3892, 3899 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3900, 3908 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3910, 3918 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3919, 3927 ] } ]

Objeto impugnable Sumilla. Se impugnan autos expedidos en primera instancia por la Sala Penal Superior que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. No como en el presente caso, contra los autos que se pronuncien respecto de nulidad de actuaciones. Lima, veinte de octubre de dos mil quince. VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx MODESTO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por un lado, JEREMÍAS JOSUÉ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por otro, contra el auto de fojas quinientos sesenta y tres, del trece de diciembre de dos mil trece, que declaró improcedente la nulidad que plantearon contra el auto superior de fojas quinientos veintisiete, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que revocando el mandato de comparecencia restringida dictó en su contra mandato de detención o prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de usurpación agravada en agravio de Maura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro, y por delito de asociación ilícita en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos ochenta y seis insta se ampare la nulidad propuesta. Alega que sus patrocinados fueron requeridos con el pago de la caución recién el veintiocho de octubre de dos mil trece; que los apercibimientos de declaración de contumacia y revocación de la comparecencia fueron genéricos; que; que la inasistencia al juicio se debió a la manipulación de pruebas por parte del magistrado ponente; que el procedimiento seguido no fue el que legalmente correspondía; que, por tanto, se vulneró el debido proceso y el derecho de defensa. SEGUNDO. Que la defensa de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos noventa y uno solicita se estime la nulidad impetrada. Aduce que no se requirió a sus defendidos para el cumplimiento de las reglas de conducta; que el trámite de revocatoria no se ha desarrollado correctamente y se violó las normas procesales pertinentes. TERCERO. Que, sin embargo, no se recurre la revocatoria de la comparecencia restrictiva, sino la denegación de una incidencia de nulidad de actuaciones. El artículo 292° literal d) del Código de Procedimientos Penales establece que el recurso de nulidad es viable, entre otros supuestos, contra los autos expedidos en primera instancia por la Sala Penal Superior que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. No lo es, desde luego, contra los autos que se pronuncien respecto de nulidad de actuaciones. En consecuencia, el presupuesto procesal objetivo del recurso de nulidad no se cumple, por lo que no es posible emitir una decisión sobre el fondo del asunto. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por la Señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NULOS los autos concesorios de fojas seiscientos siete, del veinte de diciembre de dos mil trece; e INADMISIBLE los recursos de nulidad interpuestos por la defensa de los encausados xxxxxxxxxx MODESTO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por un lado, JEREMÍAS JOSUÉ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por otro lado, contra el auto de fojas quinientos sesenta y tres, del trece de diciembre de dos mil trece, que declaró improcedente la nulidad que plantearon contra el auto superior de fojas quinientos veintisiete, del veintiocho de octubre de dos mil trece, que revocando el mandato de comparecencia restringida dictó en su contra mandato de detención o prisión preventiva; en el proceso penal que se les sigue por delito de usurpación agravada en agravio de Maura xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otro, y por delito de asociación ilícita en agravio del Estado. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.007426903583109379, 0.002178748371079564, 0.016216866672039032, 0.011428900994360447, 0.002921030391007662, -0.003236498450860381, 0.012556767091155052, -0.020733023062348366, -0.023619510233402252, -0.04653099179267883, 0.047723159193992615, -0.018829138949513435, -0.004404438193887472, 0.029749741777777672, -0.020759498700499535, -0.0025170138105750084, -0.005903967190533876, -0.02416583150625229, -0.025374772027134895, 0.0016954020829871297, -0.013060107827186584, -0.0016697885002940893, 0.006318454165011644, 0.017930617555975914, -0.011944795027375221, -0.025752855464816093, -0.011194873601198196, -0.0010141386883333325, 0.01831256039440632, 0.007437393069267273, 0.005598445888608694, 0.00982428528368473, -0.022951290011405945, -0.014992606826126575, 0.01687859371304512, -0.012824385426938534, 0.013585737906396389, -0.0033895031083375216, 0.0008570309728384018, -0.009561730548739433, -0.045421943068504333, -0.043994154781103134, -0.0199884083122015, 0.016189148649573326, -0.015627525746822357, -0.010517609305679798, 0.010665119625627995, 0.004615776240825653, -0.0005698451423086226, -0.004456439055502415, -0.029788877815008163, 0.024843532592058182, 0.022746331989765167, -0.0013464052462950349, 0.0064003486186265945, 0.03244304284453392, 0.008374417200684547, -0.002825847128406167, -0.011566492728888988, -0.0012880066642537713, 0.012151171453297138, -0.002929684240370989, -0.022578099742531776, 0.0008164255996234715, -0.011051435023546219, -0.011399757117033005, 0.02942904457449913, 0.022605016827583313, -0.0016549475258216262, -0.017590604722499847, 0.003817414864897728, 0.028371335938572884, 0.011645659804344177, -0.01481234934180975, 0.019826479256153107, 0.01156835351139307, 0.04050564393401146, -0.0056279744021594524, 0.02545585297048092, -0.021780284121632576, 0.01353237871080637, 0.005237251054495573, -0.006422669626772404, 0.001891809282824397, 0.0009604744263924658, 0.007709595374763012, 0.007000450510531664, 0.00230387132614851, 0.04995530843734741, -0.015663156285881996, -0.0006028423667885363, -0.003222513012588024, -0.02273244597017765, 0.019854655489325523, 0.013210827484726906, 0.0038990341126918793, -0.020559318363666534, -0.01481650024652481, 0.023797322064638138, -0.01062237098813057, -0.008228962309658527, -0.007249569520354271, -0.017976976931095123, 0.0031740276608616114, 0.058355171233415604, 0.00796524528414011, -0.002608558628708124, -0.019680583849549294, -0.008371279574930668, 0.04478393867611885, 0.015454478561878204, 0.00269754184409976, -0.004598533734679222, 0.025990089401602745, 0.013944589532911777, -0.0006141224876046181, -0.001968055497854948, -0.01646900177001953, 0.0448090061545372, 0.014076357707381248, 0.008138406090438366, -0.0018699956126511097, -0.03872193023562431, -0.02375849150121212, 0.02571779116988182, 0.0023686913773417473, 0.0205409973859787, 0.015697047114372253, -0.009663247503340244, 0.04885528236627579, 0.007040723692625761, 0.07953274250030518, -0.015384283848106861, 0.05571993812918663, -0.004247020930051804, 0.034009382128715515, 0.013595589436590672, -0.011956325732171535, 0.043876927345991135, -0.010000535286962986, 0.03488961607217789, -0.011964370496571064, -0.015743011608719826, -0.00043400871800258756, -0.04387790709733963, 0.003619987051934004, -0.017106328159570694, 0.03303729370236397, 0.015220877714455128, -0.002491329563781619, -0.03183364495635033, -0.002322055399417877, -0.004821220878511667, -0.03844621032476425, -0.007561376318335533, -0.007086295168846846, 0.012354964390397072, -0.011295615695416927, 0.00518677057698369, -0.007859660312533379, 0.005192830227315426, 0.010523205623030663, -0.027625972405076027, -0.03280126675963402, 0.012056466192007065, -0.0012594901490956545, 0.00983227975666523, 0.028994811698794365, -0.038466330617666245, 0.0066454168409109116, 0.006982696242630482, -0.022544672712683678, 0.008122448809444904, -0.014854012988507748, -0.003249621484428644, 0.030225638300180435, 0.003029631683602929, 0.0073717618361115456, 0.030817454680800438, 0.005391051061451435, 0.056035637855529785, 0.040755242109298706, 0.009656514972448349, 0.004443126264959574, -0.023278512060642242, -0.01824381574988365, -0.004066995810717344, 0.001333557884208858, -0.012552338652312756, 0.015174265950918198, 0.005727376788854599, -0.01581423170864582, 0.022831667214632034, 0.05346548929810524, -0.012943711131811142, 0.04395715147256851, -0.015012101270258427, 0.03348751366138458, 0.019027698785066605, 0.06100022420287132, -0.04374897852540016, 0.02486191689968109, -0.03719319775700569, 0.0007489086128771305, -0.0028753113001585007, 0.03735647723078728, -0.023714207112789154, -0.14440229535102844, -0.03837144374847412, 0.0026362058706581593, -0.03382362797856331, 0.004743013996630907, 0.005700845271348953, 0.007855920121073723, -0.010111845098435879, 0.005354771856218576, -0.011951098218560219, 0.004509126767516136, 0.0063162571750581264, 0.0046007162891328335, 0.023245200514793396, 0.038080889731645584, -0.01620234176516533, 0.017636505886912346, 0.02806881070137024, 0.03459697216749191, -0.011096840724349022, -0.014785779640078545, 0.014903306029736996, -0.002246169140562415, 0.011477225460112095, -0.018007438629865646, 0.00732120918110013, 0.023388125002384186, -0.0119871124625206, -0.01859487220644951, -0.02873816341161728, 0.019451873376965523, -0.009817150421440601, -0.010214153677225113, 0.01214428711682558, 0.003895256668329239, 0.008315976709127426, -0.029645973816514015, -0.04377005249261856, 0.012428640387952328, -0.006837379187345505, 0.03267018869519234, 0.007055407855659723, -0.05014779046177864, 0.018291227519512177, 0.015276312828063965, 0.08389139175415039, -0.002260322216898203, 0.0025132717564702034, -0.028027808293700218, 0.017405105754733086, 0.005497128237038851, -0.00002565569411672186, 0.0049245948903262615, -0.004840235225856304, 0.005399562418460846, -0.0017294383142143488, -0.023730147629976273, -0.021713145077228546, 0.015293436124920845, -0.008374511264264584, -0.004098084755241871, -0.02585911750793457, 0.03194836154580116, -0.003498014062643051, 0.026260893791913986, 0.01141516026109457, 0.019333314150571823, 0.0019157237838953733, -0.04473412036895752, 0.013712647370994091, -0.0013759637949988246, 0.011659313924610615, -0.002107960870489478, -0.03188551217317581, 0.01962939091026783, -0.006759719457477331, -0.016032105311751366, 0.01753600873053074, 0.005210435949265957, 0.018015801906585693, 0.02054738812148571, 0.01670723222196102, -0.022710738703608513, -0.00019108357082586735, -0.04817676916718483, -0.04011867195367813, 0.026150662451982498, -0.03477195277810097, 0.023514753207564354, -0.029047496616840363, 0.006148839369416237, 0.006337223574519157, -0.0161127932369709 ]

[ 0.0004114114854019135, 0.015528073534369469, 0.01691495254635811, 0.00810672901570797, 0.011397183872759342, -0.0017302079359069467, 0.021652424708008766, -0.018524574115872383, -0.024001777172088623, -0.04909181594848633, 0.05091182142496109, -0.010933524928987026, -0.011674890294671059, 0.021272365003824234, -0.028275014832615852, -0.000777363427914679, 0.00159565603826195, -0.013385849073529243, -0.04977976903319359, 0.00006203961675055325, -0.02328718639910221, 0.00923832319676876, 0.006459896452724934, 0.009892286732792854, -0.006550935097038746, -0.02692839317023754, -0.019464341923594475, 0.0008991147042252123, 0.019461961463093758, 0.014638438820838928, 0.0058838375844061375, 0.004159887786954641, -0.02282199077308178, -0.0151583356782794, 0.020264504477381706, -0.010619109496474266, 0.004401538521051407, 0.008930571377277374, 0.003413649508729577, -0.02038726583123207, -0.042615856975317, -0.03668896481394768, -0.025318928062915802, 0.009327100589871407, -0.017688123509287834, -0.012451608665287495, 0.017514245584607124, 0.0048124236054718494, -0.00782066024839878, 0.008443441241979599, -0.036882080137729645, 0.022994933649897575, 0.013245545327663422, -0.003095002379268408, 0.0038145713042467833, 0.03164428472518921, 0.02043217234313488, 0.0045366715639829636, -0.008198206312954426, -0.005992642138153315, 0.023821838200092316, 0.007911385037004948, -0.0335509330034256, -0.0029449814464896917, 0.0007076846086420119, -0.017438460141420364, 0.024233855307102203, 0.01683046482503414, 0.013080180622637272, -0.01734539493918419, 0.004340408369898796, 0.013384104706346989, 0.013770312070846558, -0.01958032138645649, 0.021469611674547195, 0.01135808601975441, 0.03669219836592674, -0.012202318757772446, 0.01788415014743805, -0.03272158280014992, 0.016104891896247864, 0.0025874809361994267, -0.003167760791257024, 0.005061981733888388, -0.007742251735180616, 0.011100576259195805, 0.008587220683693886, 0.003540205070748925, 0.050429221242666245, -0.009830454364418983, -0.00019936295575462282, -0.013311319053173065, -0.022616593167185783, 0.013166476041078568, 0.003681961679831147, 0.006080074701458216, -0.016246112063527107, -0.009513827972114086, 0.026441939175128937, -0.014301625080406666, -0.019344771280884743, -0.02031833678483963, -0.013160868547856808, 0.00352065940387547, 0.06467640399932861, 0.010545357130467892, -0.00286364764906466, -0.02876923233270645, -0.015634246170520782, 0.036950040608644485, 0.015407329425215721, -0.00878832396119833, -0.0028304371517151594, 0.022768480703234673, 0.012231537140905857, -0.0054509746842086315, 0.01030490268021822, -0.017583858221769333, 0.05243812873959541, 0.0093059241771698, 0.008502688258886337, -0.005538049153983593, -0.03993689641356468, -0.024036366492509842, 0.03545710816979408, 0.006525987293571234, 0.01866960898041725, 0.008594113402068615, -0.007766187656670809, 0.055272944271564484, 0.00445414986461401, 0.08601222187280655, -0.022316981106996536, 0.047861333936452866, -0.00899345800280571, 0.02427317388355732, 0.01716206781566143, -0.010230259969830513, 0.03564133867621422, -0.0030177065636962652, 0.04462854191660881, -0.012569870799779892, -0.010304911993443966, -0.006389646790921688, -0.0431356281042099, 0.009143238887190819, -0.017528783529996872, 0.036120153963565826, 0.011996321380138397, -0.004998686257749796, -0.03322673961520195, 0.003968398552387953, 0.004133664071559906, -0.03208534047007561, -0.010354242287576199, -0.007209687493741512, 0.012178209610283375, -0.02233683317899704, 0.005825094413012266, -0.008504237048327923, 0.006171209271997213, 0.0112098827958107, -0.015533490106463432, -0.044574130326509476, 0.014328676275908947, -0.010040758177638054, 0.01483446266502142, 0.02946731448173523, -0.05267854779958725, 0.009672249667346478, -0.00028661618125624955, -0.019817735999822617, 0.004678159486502409, -0.02557750791311264, 0.005467187147587538, 0.028586259111762047, -0.0010612960904836655, 0.0041843680664896965, 0.022403398528695107, 0.006276179105043411, 0.04570382460951805, 0.02721027098596096, 0.010352062061429024, 0.0019485484808683395, -0.023459142073988914, -0.006278513465076685, 0.0013006380759179592, 0.01160499732941389, -0.009658461436629295, 0.006991812493652105, -0.00020205047621857375, -0.005925907287746668, 0.02073356881737709, 0.04104602709412575, -0.018607649952173233, 0.03631966933608055, -0.023886874318122864, 0.03276154026389122, 0.012853882275521755, 0.05042579025030136, -0.03016240894794464, 0.021996881812810898, -0.028755933046340942, 0.002145069884136319, -0.01328576821833849, 0.035649944096803665, -0.013589492999017239, -0.14609496295452118, -0.03544982150197029, 0.009487596340477467, -0.028910253196954727, 0.0024469143245369196, 0.004520016256719828, 0.0017030094750225544, -0.018265116959810257, 0.0027599832974374294, -0.02589975856244564, 0.006671512965112925, 0.006660279352217913, -0.0011840150691568851, 0.025526052340865135, 0.03436573967337608, -0.025454765185713768, 0.008080920204520226, 0.028912978246808052, 0.03354105353355408, -0.012032633647322655, -0.034163009375333786, 0.015710076317191124, -0.010823684744536877, 0.009451785124838352, -0.017240585759282112, 0.012792645953595638, 0.020711705088615417, -0.00851432140916586, -0.015055502764880657, -0.03369591757655144, 0.024980084970593452, 0.0007730533834546804, 0.003788554575294256, 0.0058375075459480286, 0.0069123017601668835, 0.013984786346554756, -0.033764101564884186, -0.03904581815004349, 0.010415938682854176, -0.016565337777137756, 0.032656263560056686, 0.014229655265808105, -0.04903431609272957, 0.018545888364315033, 0.019606998190283775, 0.07869374752044678, -0.0018791273469105363, 0.005610525142401457, -0.03614639863371849, 0.010263758711516857, 0.0039612529799342155, 0.0064081368036568165, -0.0038088581059128046, -0.009295279160141945, 0.008715804666280746, 0.009083351120352745, -0.041732728481292725, -0.022552307695150375, 0.022868070751428604, -0.007211009971797466, 0.0011094091460108757, -0.029670707881450653, 0.03545553982257843, -0.008760645054280758, 0.032162681221961975, 0.010242816992104053, 0.014781726524233818, 0.004676913842558861, -0.04082926735281944, 0.016707323491573334, -0.006879444699734449, 0.024455003440380096, 0.00026020684163086116, -0.03162134811282158, 0.013553463853895664, -0.014568799175322056, -0.0059482380747795105, 0.019238678738474846, 0.008433847688138485, 0.011151973158121109, 0.02721436135470867, 0.022141624242067337, -0.021625230088829994, 0.002980305813252926, -0.04825947806239128, -0.03821895644068718, 0.02315283939242363, -0.04682633653283119, 0.027348410338163376, -0.043462563306093216, 0.00265551102347672, 0.010500468313694, -0.010248450562357903 ]

356

4159423b-db13-43c5-84f6-64c2139adeb5

2015

Sala Penal Transitoria

Participación en el delito de robo Sumilla. La participación del imputado en el delito está probada a partir de las declaraciones de sus co-encausados que participaron en el robo y del receptador que lo reconoció plenamente como la persona que le entregó el bien sustraído. Lima, treinta de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE YOLINO YAURI LAURA contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes con subsecuente muerte en agravio de Raúl Janampa Ancalli y Juana Clementina Ancalli Belito a treinta años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Yauri Laura en su recurso formalizado de fojas ochocientos cincuenta y cuatro insta la absolución de los cargos. Alega que no participó en el robo; que cuando se encontraba en el paradero del Hospital de la Solidaridad a bordo del vehículo Nissan de placa TII guión novecientos setenta y nueve el llamado Charapa se le acercó y le pidió que junto con otros dos sujetos, quienes portaban cuatro cabezales de máquinas de coser, les hiciera un servicio de taxi; que no conocía del robo ni de la procedencia de los bienes; que no ha sido sindicado por testigo alguno. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que en la madrugada del día veintinueve de diciembre de dos mil diez los encausados Yauri Laura, Rodríguez Goñi, Rodríguez Gonzáles, Palacios Carhuancho y Cisneros Rodríguez incursionaron en el domicilio de la agraviada Ancalli Belito, ubicado en la avenida Las Magnolias número ochocientos veintiuno, Cooperativa Huancayo – El Agustino, y luego de sorprenderla y ahorcarla hasta matarla se apoderaron de cuatro cabezales de máquinas de coser industriales. El botín fue trasladado en el vehículo conducido por Yauri Laura al predio ubicado en el pasaje La Menacho II – El Agustino. Dicho imputado, además, vendió lo robado al encausado Fernández Torres por setecientos dólares americanos. El fallecimiento de la agraviada por estrangulamiento se acredita con el acta de levantamiento de cadáver de fojas ciento nueve, la necropsia de fojas ciento sesenta y uno y la partida de defunción de fojas ciento cincuenta y nueve. TERCERO. Que si bien el imputado Yauri Laura niega los cargos; se tiene, primero, que el receptador Fernández Torres lo sindica plenamente como la persona que lo llamó y le vendió los cabezales de máquinas de coser industriales [fojas setenta y siete, ciento veintitrés, cuatrocientos uno y quinientos setenta y seis]; y, segundo, que los encausados Rodríguez Goñi [declaración plenarial de fojas quinientos cincuenta y cuatro], Cisneros Rodríguez [declaración plenarial de fojas quinientos sesenta y dos] y Rodríguez Gonzales [declaración preliminar, con fiscal, de fojas sesenta y siete y actas de reconocimiento de fojas ciento diecinueve y ciento veinte] precisan que cometieron el delito con el imputado Yauri Laura. CUARTO. Que la línea de la coimputación es plural y convergente –incluso son coherentes y no están motivados por móviles espurios, a la vez que se corroboran entre sí–. Además, la versión del encausado Yauri Laura en sí misma es inverosímil: ser taxista y sorpresivamente hacer un servicio de taxi a varios sujetos desconocidos portando cuatro máquinas de coser a un determinado domicilio, en condiciones harto sospechosas no es creíble; además, uno de sus coimputados resultó siendo un conocido suyo de la cárcel. Los cargos son sólidos y suficientes en perspectiva probatoria para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes con subsecuente muerte en agravio de Raúl Janampa Ancalli y Juana Clementina Ancalli Belito a treinta años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda, por ante quien corresponda, a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/fad

Recurso de Nulidad

001926-2014

Prueba suficiente,Declaración del coimputado

Robo Agravado

Código de Procedimientos Penales 285

Ejecutoria Suprema

30/07/2015

La participación del imputado en el delito está probada a partir de las declaraciones de sus co-encausados que participaron en el robo y del receptador que lo reconoció plenamente como la persona que le entregó el bien sustraído.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4159423b-db13-43c5-84f6-64c2139adeb5

30/07/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La participación del imputado en el delito está probada a partir de las declaraciones de sus co-encausados que participaron en el robo y del receptador que lo reconoció plenamente como la persona que le entregó el bien sustraído.

Código de Procedimientos Penales 285

Prueba suficiente,Declaración del coimputado

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

5558-2011-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

5558-2011-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

5558-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4159423b-db13-43c5-84f6-64c2139adeb5

4159423b-db13-43c5-84f6-64c2139adeb5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03217f9a-3eea-4e83-aef4-57036f769f26

03217f9a-3eea-4e83-aef4-57036f769f26

[ { "text": "JORGE", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "YOLINO", "span": [ 388, 394 ] }, { "text": "YAURI", "span": [ 395, 400 ] }, { "text": "LAURA", "span": [ 401, 406 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 601, 605 ] }, { "text": "Janampa", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "Ancalli", "span": [ 614, 621 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 624, 629 ] }, { "text": "Clementina", "span": [ 630, 640 ] }, { "text": "Ancalli", "span": [ 641, 648 ] }, { "text": "Belito", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 807, 810 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": ".", "span": [ 824, 825 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 872, 877 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 1570, 1575 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 1576, 1581 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1583, 1592 ] }, { "text": "Goñi", "span": [ 1593, 1597 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1599, 1608 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1609, 1617 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1619, 1627 ] }, { "text": "Carhuancho", "span": [ 1628, 1638 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 1641, 1649 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1650, 1659 ] }, { "text": "Ancalli", "span": [ 1706, 1713 ] }, { "text": "Belito", "span": [ 1714, 1720 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2002, 2007 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2122, 2131 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 2443, 2448 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 2449, 2454 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2510, 2519 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2520, 2526 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2760, 2769 ] }, { "text": "Goñi", "span": [ 2770, 2774 ] }, { "text": "Cisneros", "span": [ 2839, 2847 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2848, 2857 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2918, 2927 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2928, 2936 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 3119, 3124 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 3125, 3130 ] }, { "text": ".", "span": [ 3130, 3131 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 3335, 3340 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 3341, 3346 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4139, 4143 ] }, { "text": "Janampa", "span": [ 4144, 4151 ] }, { "text": "Ancalli", "span": [ 4152, 4159 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4162, 4167 ] }, { "text": "Clementina", "span": [ 4168, 4178 ] }, { "text": "Ancalli", "span": [ 4179, 4186 ] }, { "text": "Belito", "span": [ 4187, 4193 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4569, 4572 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4573, 4579 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4580, 4586 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4594, 4605 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4621, 4628 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4629, 4637 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4639, 4647 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4648, 4656 ] } ]

[ "jorge", "yolino", "yauri", "laura", "raul", "janampa", "ancalli", "juana", "clementina", "ancalli", "belito", "san", "martin", "castro", ".", "yauri", "laura", "yauri", "laura", "rodriguez", "goni", "rodriguez", "gonzales", "palacios", "carhuancho", "cisneros", "rodriguez", "ancalli", "belito", "yauri", "laura", "fernandez", "torres", "yauri", "laura", "fernandez", "torres", "rodriguez", "goni", "cisneros", "rodriguez", "rodriguez", "gonzales", "yauri", "laura", ".", "yauri", "laura", "raul", "janampa", "ancalli", "juana", "clementina", "ancalli", "belito", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "JORGE", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 601, 605 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 624, 629 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 811, 817 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1583, 1592 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1599, 1608 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1609, 1617 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1619, 1627 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1650, 1659 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2122, 2131 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2132, 2138 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2510, 2519 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2520, 2526 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2760, 2769 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2848, 2857 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2918, 2927 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2928, 2936 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 4139, 4143 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4162, 4167 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4573, 4579 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4580, 4586 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4588, 4593 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4594, 4605 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4607, 4612 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4613, 4619 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4621, 4628 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4629, 4637 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4639, 4647 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4648, 4656 ] } ]

Participación en el delito de robo Sumilla. La participación del imputado en el delito está probada a partir de las declaraciones de sus co-encausados que participaron en el robo y del receptador que lo reconoció plenamente como la persona que le entregó el bien sustraído. Lima, treinta de julio de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx YOLINO YAURI LAURA contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx Janampa Ancalli y xxxxxxxxxx Clementina Ancalli Belito a treinta años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Yauri Laura en su recurso formalizado de fojas ochocientos cincuenta y cuatro insta la absolución de los cargos. Alega que no participó en el robo; que cuando se encontraba en el paradero del Hospital de la Solidaridad a bordo del vehículo Nissan de placa TII guión novecientos setenta y nueve el llamado Charapa se le acercó y le pidió que junto con otros dos sujetos, quienes portaban cuatro cabezales de máquinas de coser, les hiciera un servicio de taxi; que no conocía del robo ni de la procedencia de los bienes; que no ha sido sindicado por testigo alguno. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que en la madrugada del día veintinueve de diciembre de dos mil diez los encausados Yauri Laura, xxxxxxxxxx Goñi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Carhuancho y Cisneros xxxxxxxxxx incursionaron en el domicilio de la agraviada Ancalli Belito, ubicado en la avenida Las Magnolias número ochocientos veintiuno, Cooperativa Huancayo – El Agustino, y luego de sorprenderla y ahorcarla hasta matarla se apoderaron de cuatro cabezales de máquinas de coser industriales. El botín fue trasladado en el vehículo conducido por Yauri Laura al predio ubicado en el pasaje La Menacho II – El Agustino. Dicho imputado, además, vendió lo robado al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por setecientos dólares americanos. El fallecimiento de la agraviada por estrangulamiento se acredita con el acta de levantamiento de cadáver de fojas ciento nueve, la necropsia de fojas ciento sesenta y uno y la partida de defunción de fojas ciento cincuenta y nueve. TERCERO. Que si bien el imputado Yauri Laura niega los cargos; se tiene, primero, que el receptador xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sindica plenamente como la persona que lo llamó y le vendió los cabezales de máquinas de coser industriales [fojas setenta y siete, ciento veintitrés, cuatrocientos uno y quinientos setenta y seis]; y, segundo, que los encausados xxxxxxxxxx Goñi [declaración plenarial de fojas quinientos cincuenta y cuatro], Cisneros xxxxxxxxxx [declaración plenarial de fojas quinientos sesenta y dos] y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [declaración preliminar, con fiscal, de fojas sesenta y siete y actas de reconocimiento de fojas ciento diecinueve y ciento veinte] precisan que cometieron el delito con el imputado Yauri Laura. CUARTO. Que la línea de la coimputación es plural y convergente –incluso son coherentes y no están motivados por móviles espurios, a la vez que se corroboran entre sí–. Además, la versión del encausado Yauri Laura en sí misma es inverosímil: ser taxista y sorpresivamente hacer un servicio de taxi a varios sujetos desconocidos portando cuatro máquinas de coser a un determinado domicilio, en condiciones harto sospechosas no es creíble; además, uno de sus coimputados resultó siendo un conocido suyo de la cárcel. Los cargos son sólidos y suficientes en perspectiva probatoria para enervar la presunción constitucional de inocencia. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en sentencia de fojas ochocientos treinta y nueve, del nueve de enero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx Janampa Ancalli y xxxxxxxxxx Clementina Ancalli Belito a treinta años de pena privativa de libertad y al pago de treinta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda, por ante quien corresponda, a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.002593290526419878, 0.003105094190686941, 0.01635003834962845, 0.004346893168985844, -0.0031845078337937593, -0.0006613145815208554, 0.008774979040026665, -0.012706298381090164, -0.024439601227641106, -0.046994417905807495, 0.056073978543281555, -0.02430495247244835, -0.0019371400121599436, 0.025776535272598267, -0.015587967820465565, 0.004736360628157854, 0.008510308340191841, -0.011428652331233025, -0.018338900059461594, 0.007651465944945812, -0.008615007624030113, -0.018660075962543488, 0.007505845278501511, 0.02394370548427105, -0.020301589742302895, -0.028042539954185486, -0.02067195624113083, 0.0011534348595887423, 0.006984701845794916, 0.006526636891067028, -0.0010009845718741417, 0.0013409729581326246, -0.00886728335171938, -0.018267828971147537, 0.014735321514308453, -0.004735920112580061, 0.018298177048563957, -0.006905026733875275, -0.002949698595330119, -0.0025953406002372503, -0.03916541114449501, -0.02772933430969715, -0.014753777533769608, 0.0012818241957575083, -0.023189924657344818, -0.004975662101060152, -0.004169030115008354, -0.0006203133962117136, 0.001613623695448041, -0.011320515535771847, -0.014359294436872005, 0.028655270114541054, 0.02461545355618, 0.0007554343901574612, -0.000052043960749870166, 0.03688788786530495, 0.0021059231366962194, -0.006622036453336477, -0.01580137386918068, -0.0015737792709842324, 0.010593998245894909, -0.019495803862810135, -0.028821663931012154, -0.0019032846903428435, -0.0007498853374272585, -0.01587015762925148, 0.021282335743308067, 0.027617068961262703, -0.0045991619117558, -0.03227490186691284, 0.005834297742694616, 0.02705245651304722, 0.004750239662826061, -0.014299566857516766, 0.020765643566846848, 0.018697336316108704, 0.041411448270082474, -0.005350150633603334, 0.01805979758501053, -0.037721823900938034, -0.008118486031889915, 0.005121737718582153, -0.002810903126373887, 0.0054161702282726765, -0.0007676227251067758, 0.020263047888875008, -0.00040633411845192313, 0.002610038500279188, 0.04354335367679596, -0.012517157010734081, -0.009061519056558609, 0.006852049380540848, -0.03594239428639412, 0.024110019207000732, 0.011686114594340324, 0.005621572025120258, -0.013892032206058502, -0.008480110205709934, 0.029861707240343094, -0.0191603172570467, -0.004668532870709896, -0.009395885281264782, -0.015396961942315102, 0.0008221375173889101, 0.052660681307315826, 0.004630019888281822, 0.004138609394431114, -0.02027118019759655, -0.016883859410881996, 0.043665915727615356, 0.016824359074234962, 0.0011265546781942248, -0.0014360954519361258, 0.02918560989201069, 0.008808312006294727, 0.010501562617719173, 0.004103039391338825, -0.019640598446130753, 0.05021730437874794, 0.00988211203366518, 0.001352127525024116, -0.014507836662232876, -0.04204624891281128, -0.01593911647796631, 0.020222516730427742, 0.00351114384829998, 0.015697063878178596, 0.01963600516319275, 0.005329139996320009, 0.03621099144220352, -0.0039025722071528435, 0.08758247643709183, -0.013774885796010494, 0.04518868774175644, -0.009539690800011158, 0.03187239542603493, 0.0123264966532588, -0.003795806784182787, 0.04385561868548393, -0.002176587237045169, 0.027387768030166626, -0.018410952761769295, -0.01853913441300392, -0.0024019358679652214, -0.02781250700354576, 0.007014143746346235, 0.000150965410284698, 0.036085352301597595, 0.019434761255979538, 0.00011255088611505926, -0.02709813416004181, -0.012667017057538033, -0.006060378160327673, -0.04421307146549225, 0.0029863007366657257, -0.002523064613342285, 0.0170059185475111, -0.01331381592899561, -0.004036927130073309, -0.009532754309475422, -0.004690559580922127, 0.004604713525623083, -0.017540916800498962, -0.03453090041875839, 0.010332792066037655, -0.0105460025370121, 0.002234828192740679, 0.015357056632637978, -0.03194180876016617, 0.005580642726272345, 0.008207133039832115, -0.013390351086854935, -0.000100123361335136, -0.016727264970541, 0.01288477424532175, 0.02078109048306942, -0.007198238279670477, -0.007754574064165354, 0.03852440416812897, 0.0036245586816221476, 0.05721333622932434, 0.04097403958439827, 0.009328698739409447, 0.00881882756948471, -0.020164435729384422, -0.008625909686088562, -0.006042105611413717, -0.0036285938695073128, 0.00035825432860292494, 0.012517048977315426, 0.0019355962285771966, -0.01206112653017044, 0.00645417021587491, 0.05361118167638779, -0.009933220222592354, 0.03930387645959854, -0.0065302918665111065, 0.034665580838918686, 0.010629932396113873, 0.05404070392251015, -0.039597876369953156, 0.016175877302885056, -0.033860400319099426, 0.002072855131700635, 0.0014474076451733708, 0.043568339198827744, -0.018117276951670647, -0.14474162459373474, -0.029598593711853027, 0.00868617370724678, -0.03143899515271187, 0.0003233806637581438, -0.004315444268286228, 0.0028779488056898117, -0.011706039309501648, 0.0036636486183851957, -0.016818780452013016, 0.007215424440801144, 0.01530095562338829, -0.0014547290047630668, 0.03329755738377571, 0.035208046436309814, -0.011282414197921753, 0.00947621837258339, 0.018167022615671158, 0.029339350759983063, -0.010896556079387665, -0.014147419482469559, 0.019855335354804993, -0.004214448854327202, 0.0061627645045518875, -0.02156655490398407, 0.015374702401459217, 0.024089476093649864, -0.013182380236685276, -0.004252847749739885, -0.01571318320930004, 0.012083607725799084, -0.014041041024029255, -0.00687986146658659, 0.0059016793966293335, 0.00498218322172761, 0.00837052334100008, -0.03250666707754135, -0.03358001634478569, -0.0004820907488465309, -0.0036141930613666773, 0.017500802874565125, 0.01843349263072014, -0.050881680101156235, 0.02007867395877838, 0.010919729247689247, 0.085621178150177, -0.010292842984199524, 0.010854847729206085, -0.023901181295514107, 0.014140314422547817, 0.014766461215913296, 0.013399953953921795, 0.013440454378724098, 0.009135762229561806, -0.002146743005141616, 0.005944408476352692, -0.025712091475725174, -0.02852441370487213, 0.01323041319847107, -0.007073536980897188, -0.009380201809108257, -0.016585007309913635, 0.025236422196030617, -0.005092374514788389, 0.026426756754517555, 0.007649294100701809, 0.008431798778474331, 0.008540716022253036, -0.046043794602155685, 0.0057689473032951355, -0.007198340259492397, -0.000386319326935336, -0.0037235701456665993, -0.021888572722673416, 0.01123328972607851, -0.00667054858058691, -0.01960214413702488, 0.00782447773963213, 0.011048408225178719, 0.015336258336901665, 0.012885047122836113, 0.0013319276040419936, -0.008049603551626205, 0.006421736441552639, -0.06181251257658005, -0.0382358655333519, 0.02567736804485321, -0.01316103246062994, 0.013063487596809864, -0.01579120196402073, 0.010603847913444042, 0.0077093616127967834, -0.011249430477619171 ]

[ 0.0018497335258871317, 0.008625739254057407, 0.016679538413882256, 0.0005182439344935119, 0.0008453463669866323, -0.00019322200387250632, 0.013128348626196384, -0.01213919185101986, -0.02493130974471569, -0.048814743757247925, 0.05775497481226921, -0.02048472687602043, -0.004862315021455288, 0.02032102830708027, -0.0210468377918005, 0.007482822053134441, 0.01521436870098114, -0.004003987647593021, -0.033437084406614304, 0.008821752853691578, -0.015859877690672874, -0.010899823158979416, 0.0063730282709002495, 0.01845807209610939, -0.016962431371212006, -0.028449861332774162, -0.024521861225366592, 0.000488714431412518, 0.008924756199121475, 0.008930379524827003, -0.00011067368177464232, -0.0019547203555703163, -0.009633307345211506, -0.020562469959259033, 0.015571719966828823, -0.0031668413430452347, 0.013617143966257572, 0.0013103438541293144, -0.0018071777885779738, -0.00925952848047018, -0.03830525651574135, -0.02257036603987217, -0.01759643480181694, -0.002371209440752864, -0.02429499290883541, -0.007468452677130699, 0.0003202873340342194, -0.00006237033812794834, -0.0021598241291940212, -0.004890942946076393, -0.018615953624248505, 0.027827195823192596, 0.01843501627445221, -0.0004296110710129142, -0.0034468306694179773, 0.034592002630233765, 0.010404536500573158, -0.0016228363383561373, -0.014363253489136696, -0.0040139490738511086, 0.017409466207027435, -0.013094683177769184, -0.03681229427456856, -0.004089784808456898, 0.007168120704591274, -0.020197099074721336, 0.01806984469294548, 0.025280915200710297, 0.00506772892549634, -0.032020945101976395, 0.006243894342333078, 0.01757020875811577, 0.005772643722593784, -0.01575182005763054, 0.023461395874619484, 0.017376970499753952, 0.03869527950882912, -0.010298741050064564, 0.013375194743275642, -0.04386848211288452, -0.0060143908485770226, 0.00334164802916348, -0.0024745746050029993, 0.008984643034636974, -0.006107978988438845, 0.021904557943344116, 0.0006481928285211325, 0.0025775854010134935, 0.044893309473991394, -0.009704750962555408, -0.011431212536990643, 0.00026527419686317444, -0.0353299155831337, 0.018558843061327934, 0.008357628248631954, 0.007809345610439777, -0.009933740831911564, -0.004861480090767145, 0.030602743849158287, -0.022042926400899887, -0.010978803038597107, -0.018536347895860672, -0.01149370800703764, 0.0009232540614902973, 0.05567435920238495, 0.006637797225266695, 0.0037892640102654696, -0.02749967947602272, -0.021167103201150894, 0.03856015205383301, 0.016693707555532455, -0.0074774702079594135, -0.0018852486973628402, 0.026827597990632057, 0.008304665796458721, 0.007094513159245253, 0.011463593691587448, -0.01947799324989319, 0.05416757985949516, 0.006273179780691862, 0.0013863604981452227, -0.015738189220428467, -0.043035656213760376, -0.016227325424551964, 0.027414685115218163, 0.004739302210509777, 0.0141478031873703, 0.016626782715320587, 0.005504803732037544, 0.04129432141780853, -0.00572276022285223, 0.09251990914344788, -0.016946516931056976, 0.040474627166986465, -0.010813705623149872, 0.025932734832167625, 0.015238448977470398, -0.0028121292125433683, 0.03957870975136757, 0.0022238006349653006, 0.03312993049621582, -0.017971467226743698, -0.015933573246002197, -0.004770467523485422, -0.028238970786333084, 0.01004556380212307, -0.0011132073123008013, 0.037987057119607925, 0.015519711188971996, -0.0012974418932572007, -0.028200309723615646, -0.009168745018541813, -0.000852587865665555, -0.03892367705702782, -0.00004524174437392503, -0.0025580490473657846, 0.016233675181865692, -0.02028152532875538, -0.003924335353076458, -0.01065294723957777, -0.004832805134356022, 0.0059236567467451096, -0.011762660928070545, -0.04294447973370552, 0.011049776338040829, -0.015858560800552368, 0.005061062518507242, 0.01494543720036745, -0.039540454745292664, 0.007870983332395554, 0.00343111390247941, -0.010779812932014465, -0.002422160003334284, -0.024620575830340385, 0.016573892906308174, 0.019976189360022545, -0.010026391595602036, -0.009474829770624638, 0.032294247299432755, 0.0054838028736412525, 0.051450490951538086, 0.03216828033328056, 0.01093918364495039, 0.006596933584660292, -0.01933116465806961, -0.0003978998283855617, -0.002005492802709341, 0.002270178869366646, 0.002123185433447361, 0.007388564758002758, 0.0007098788628354669, -0.007260635495185852, 0.0065093133598566055, 0.04480476304888725, -0.013603449799120426, 0.034620072692632675, -0.011060958728194237, 0.03312830254435539, 0.007279773708432913, 0.04710683226585388, -0.03175986185669899, 0.013532033190131187, -0.028140997514128685, 0.0030479852575808764, -0.006388393696397543, 0.04365328699350357, -0.011704846285283566, -0.14604291319847107, -0.0273277685046196, 0.012290566228330135, -0.029544344171881676, -0.0004336551937740296, -0.0032626278698444366, -0.0025654113851487637, -0.015351950190961361, 0.002853303449228406, -0.026393955573439598, 0.008574648760259151, 0.014026153832674026, -0.006184252444654703, 0.0342865064740181, 0.03257317095994949, -0.017882270738482475, 0.004207906778901815, 0.01890474185347557, 0.02912856452167034, -0.011985205113887787, -0.025448961183428764, 0.02030986361205578, -0.010027426294982433, 0.005038025323301554, -0.021109452471137047, 0.017013344913721085, 0.02188369631767273, -0.01042490266263485, -0.003949593752622604, -0.018433213233947754, 0.015185964293777943, -0.0077872308902442455, 0.003433201927691698, 0.0031474281568080187, 0.005725851282477379, 0.01263973955065012, -0.03537776321172714, -0.03283652663230896, -0.0003483822802081704, -0.007879579439759254, 0.019007483497262, 0.023125698789954185, -0.04975346103310585, 0.018178580328822136, 0.013113126158714294, 0.0821792408823967, -0.009582959115505219, 0.01312633790075779, -0.02866971679031849, 0.010182728059589863, 0.013458180241286755, 0.018398411571979523, 0.009722519665956497, 0.00615579541772604, 0.0007820682367309928, 0.01349493209272623, -0.037469010800123215, -0.027444614097476006, 0.01988978683948517, -0.005248242057859898, -0.006257329601794481, -0.019426949322223663, 0.027991818264126778, -0.007679489441215992, 0.029499921947717667, 0.00703926756978035, 0.007132377941161394, 0.008018135093152523, -0.04430561885237694, 0.006550617516040802, -0.010273228399455547, 0.007967212237417698, -0.0016773096285760403, -0.023034773766994476, 0.008215423673391342, -0.010136916302144527, -0.010491169057786465, 0.008892271667718887, 0.011719844304025173, 0.011010718531906605, 0.01770879700779915, 0.0056579988449811935, -0.008803200908005238, 0.006960165221244097, -0.06172935664653778, -0.03691353648900986, 0.023503107950091362, -0.020250339061021805, 0.015107973478734493, -0.024493038654327393, 0.009320361539721489, 0.010337531566619873, -0.007439098786562681 ]

430

4362d2b5-7462-403b-9afb-14076e373bf3

2015

Sala Penal Transitoria

El principio acusatorio y de jerarquía del Ministerio Público en las causas penales Sumilla. El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore). Lima, siete de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor fiscal adjunto de la Fiscalía Superior Mixta de Huancané (de folios mil ciento doce a mil ciento quince), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de tres de noviembre de dos mil catorce (de folios mil noventa y dos a mil ciento siete), emitida por la Sala Mixta Transitoria Penal de Huancané, en el extremo que se absolvió de la acusación fiscal a don Eusebio Quispe Maldonado, como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, subtipo de peculado doloso por apropiación de efectos para sí, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pedro Vilca Apaza, de la provincia de San Antonio de Putina, como parte integrante del Estado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La Fiscalía Superior indicó que el Colegiado Superior absolvió al encausado del delito de peculado, sin efectuar una debida apreciación de los hechos, ni compulsar adecuadamente los elementos probatorios obrantes en autos, tales como las cartas notariales en las que se conminó al procesado a entregar el transformador de propiedad de la entidad municipal agraviada, así como las declaraciones del encausado en que reconoció haber entregado dicho bien después de dos años de concluida su gestión. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA ACUSACIÓN De la acusación fiscal (de los folios quinientos a quinientos catorce), se desprende que se atribuyó al procesado don Eusebio Quispe Maldonado, en su condición de alcalde de la Municipalidad distrital de Pedro Vilca Apaza, el haberse apropiado de un transformador monofásico, adquirido para la obra de electrificación rural de las comunidades campesinas del referido distrito, rehusándose a devolverlo al término de su gestión, esto es el treinta y uno de diciembre de dos mil seis. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 785-2015 (de folios diecinueve a veintiuno del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, dado que la responsabilidad penal del precitado encausado no fue corroborada con elementos de prueba idóneos y concretos que destruyan la presunción de inocencia. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1. El inciso cinco, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, establece que corresponde al Ministerio Público, como titular de la acción penal, la persecución del delito. 2. El artículo catorce del Decreto Legislativo número cero cincuenta y dos, Ley Orgánica del Ministerio Público, señala que: “Sobre el Ministerio Público recae la carga de la prueba, mientras que el artículo once de la indicada Ley regula que el Ministerio Público es el titular de la acción penal”. 3. El artículo cinco, del decreto antes citado, establece la autonomía del Ministerio Público, y señala que: “Es un cuerpo jerárquicamente organizado, por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que pudieran impartirles sus superiores”. 4. La Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC, puntualiza: “[…] en caso el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el proceso ordinario) o por el Fiscal Superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin […]”. 5. El Tribunal Constitucional, en la Sentencia recaída en el Expediente número dos mil novecientos veinte-dos mil doce-PHC/TC, precisa: “[…] en aplicación del precitado artículo 5 de la LOMP, cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía […]”. 6. El primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, prevé el delito de peculado en la modalidad de peculado doloso por apropiación de efectos para sí, vigente al momento de los hechos. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. El Ministerio Público es el órgano al que la Constitución ha encomendado la función persecutoria, destinada a la aplicación del derecho penal a los infractores de las normas jurídico-penales, es trascendente observar los alcances del proceso penal esencialmente acusatorio, que se han fijado al atribuir a la Fiscalía la titularidad de la acción penal en régimen de monopolio[1]. 2.2. El sistema acusatorio exige que alguien inste la constitución de un proceso penal; que la actividad persecutora del delito se promueva externamente al propio Poder Judicial y que, por tanto, queden separadas las funciones de acusar y de juzgar; si bien el Ministerio Público es un órgano estatal que desarrolla una función pública, ello permite diferenciar, al interior del Estado, esas dos funciones y evitar que un mismo órgano concentre ambos roles[2]. 2.3. De lo actuado, resulta que no existe pretensión penal por el órgano encargado de ejercitarla, puesto que, aunque el titular de la Fiscalía Superior Mixta de Huancané recurrió la sentencia absolutoria, la Fiscalía Suprema en lo Penal, órgano jerárquicamente superior, opinó que se debe declarar no haber nulidad; es decir, se encontró conforme con la absolución. Bajo las reglas del principio acusatorio, se ha diluido la imputación penal; técnicamente, el titular de la acción penal, a nombre del pueblo peruano, ha obrado de modo que equivale a su desistimiento de la persecución del delito, tal como se aprecia en el referido Dictamen Fiscal Supremo. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de tres de noviembre de dos mil catorce (de folios mil noventa y dos a mil ciento siete), emitida por la Sala Mixta Transitoria Penal de Huancané, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a don Eusebio Quispe Maldonado, como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, subtipo peculado doloso por apropiación de efectos para sí, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pedro Vilca Apaza, de la provincia de San Antonio de Putina, como parte integrante del Estado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/jj [1] Cabe precisar que uno de los principios que rige la actuación del Ministerio Público es el de jerarquía; del que deriva que se trata de una institución jerárquicamente organizada (así lo indica su Ley Orgánica), lo que se traduce en un sistema de instrucciones generales y específicas para el correcto ejercicio de las funciones; existe, entonces, una relación de jerarquía que conlleva dos consecuencias fundamentales: a) la posibilidad de que el superior controle la actuación del fiscal de cargo inferior, del que es responsable; y b) el deber de obediencia de los subordinados respecto de aquel; lo que se traduce en dos formas de control: 1) El conocimiento de los casos que conoce el superior en grado, donde la orden de este ha de cumplirse. 2) A través de las instrucciones que se impartan de manera general, sea mediante la expedición de circulares o directivas que, en suma, lo que buscan no es sino una actuación uniforme de los miembros del Ministerio Público. Tomado de SÁNCHEZ VELARDE, Pablo. Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Ed. Idemsa, 2004, pág. 137. [2] SAN MARTÍN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal. Volumen I. Segunda edición. Lima: Editorial Grijley, 2003, págs. 234 y 235.

Recurso de Nulidad

003611-2014

Principio de jerarquía del Ministerio Público

Peculado,Incumplimiento de Funciones

Constitución Política del Perú 159

Ejecutoria Suprema

07/09/2015

El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4362d2b5-7462-403b-9afb-14076e373bf3

07/09/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore).

Constitución Política del Perú 159

Principio de jerarquía del Ministerio Público

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado,Incumplimiento de Funciones

Tradicional

Ordinario

71-2008-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Huancane

71-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4362d2b5-7462-403b-9afb-14076e373bf3

4362d2b5-7462-403b-9afb-14076e373bf3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77fbbbd1-d3a6-4e20-88f8-244ac91677c7

77fbbbd1-d3a6-4e20-88f8-244ac91677c7

[ { "text": "Salas", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 724, 730 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 1018, 1027 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 2003, 2010 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 2018, 2027 ] }, { "text": "Eusebio", "span": [ 6641, 6648 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6649, 6655 ] }, { "text": "Maldonado", "span": [ 6656, 6665 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6961, 6964 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6965, 6971 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6986, 6997 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6999, 7004 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7013, 7020 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7021, 7029 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7031, 7039 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7040, 7048 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8044, 8051 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 8052, 8059 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 8061, 8066 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8141, 8144 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8145, 8151 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8152, 8158 ] }, { "text": "César", "span": [ 8160, 8165 ] } ]

[ "salas", "arenas", "eusebio", "quispe", "maldonado", "eusebio", "quispe", "maldonado", "eusebio", "quispe", "maldonado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "velarde", "pablo", "san", "martin", "castro", "cesar" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true ]

20

[ { "text": "Salas", "span": [ 718, 723 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 724, 730 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2011, 2017 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 6649, 6655 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6965, 6971 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6980, 6985 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6986, 6997 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6999, 7004 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7013, 7020 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7021, 7029 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7031, 7039 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7040, 7048 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8044, 8051 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 8061, 8066 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8145, 8151 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8152, 8158 ] }, { "text": "César", "span": [ 8160, 8165 ] } ]

El principio acusatorio y de jerarquía del Ministerio Público en las causas penales Sumilla. El criterio contrario de la instancia fiscal de mayor jerarquía desautoriza la pretensión del órgano de menor nivel, al ser un cuerpo organizado; en consecuencia, si se diluye la imputación penal, en principio el órgano jurisdiccional no puede proseguir con el encausamiento, porque ya no existe carga en contra de los procesados (nemo iudex sine actore). Lima, siete de setiembre de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor fiscal adjunto de la Fiscalía Superior Mixta de Huancané (de folios mil ciento doce a mil ciento quince), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de tres de noviembre de dos mil catorce (de folios mil noventa y dos a mil ciento siete), emitida por la Sala Mixta Transitoria Penal de Huancané, en el extremo que se absolvió de la acusación fiscal a don Eusebio xxxxxxxxxx Maldonado, como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, subtipo de peculado doloso por apropiación de efectos para sí, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pedro Vilca Apaza, de la provincia de San Antonio de Putina, como parte integrante del Estado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO La Fiscalía Superior indicó que el Colegiado Superior absolvió al encausado del delito de peculado, sin efectuar una debida apreciación de los hechos, ni compulsar adecuadamente los elementos probatorios obrantes en autos, tales como las cartas notariales en las que se conminó al procesado a entregar el transformador de propiedad de la entidad municipal agraviada, así como las declaraciones del encausado en que reconoció haber entregado dicho bien después de dos años de concluida su gestión. 3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA ACUSACIÓN De la acusación fiscal (de los folios quinientos a quinientos catorce), se desprende que se atribuyó al procesado don Eusebio xxxxxxxxxx Maldonado, en su condición de alcalde de la Municipalidad distrital de Pedro Vilca Apaza, el haberse apropiado de un transformador monofásico, adquirido para la obra de electrificación rural de las comunidades campesinas del referido distrito, rehusándose a devolverlo al término de su gestión, esto es el treinta y uno de diciembre de dos mil seis. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 785-2015 (de folios diecinueve a veintiuno del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, dado que la responsabilidad penal del precitado encausado no fue corroborada con elementos de prueba idóneos y concretos que destruyan la presunción de inocencia. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1. El inciso cinco, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, establece que corresponde al Ministerio Público, como titular de la acción penal, la persecución del delito. 2. El artículo catorce del Decreto Legislativo número cero cincuenta y dos, Ley Orgánica del Ministerio Público, señala que: “Sobre el Ministerio Público recae la carga de la prueba, mientras que el artículo once de la indicada Ley regula que el Ministerio Público es el titular de la acción penal”. 3. El artículo cinco, del decreto antes citado, establece la autonomía del Ministerio Público, y señala que: “Es un cuerpo jerárquicamente organizado, por lo que los fiscales deben sujetarse a las instrucciones que pudieran impartirles sus superiores”. 4. La Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número dos mil cinco-dos mil seis-PHC/TC, puntualiza: “[…] en caso el fiscal decida no acusar, y dicha resolución sea ratificada por el Fiscal Supremo (en el proceso ordinario) o por el Fiscal Superior (para el caso del proceso sumario), al haber el titular de la acción penal desistido de formular acusación, el proceso penal debe llegar a su fin […]”. 5. El Tribunal Constitucional, en la Sentencia recaída en el Expediente número dos mil novecientos veinte-dos mil doce-PHC/TC, precisa: “[…] en aplicación del precitado artículo 5 de la LOMP, cuando un actuado llega a conocimiento del fiscal superior o supremo, es el criterio de este el que debe primar sobre el criterio de los fiscales de menor jerarquía […]”. 6. El primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, prevé el delito de peculado en la modalidad de peculado doloso por apropiación de efectos para sí, vigente al momento de los hechos. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. El Ministerio Público es el órgano al que la Constitución ha encomendado la función persecutoria, destinada a la aplicación del derecho penal a los infractores de las normas jurídico-penales, es trascendente observar los alcances del proceso penal esencialmente acusatorio, que se han fijado al atribuir a la Fiscalía la titularidad de la acción penal en régimen de monopolio[1]. 2.2. El sistema acusatorio exige que alguien inste la constitución de un proceso penal; que la actividad persecutora del delito se promueva externamente al propio Poder Judicial y que, por tanto, queden separadas las funciones de acusar y de juzgar; si bien el Ministerio Público es un órgano estatal que desarrolla una función pública, ello permite diferenciar, al interior del Estado, esas dos funciones y evitar que un mismo órgano concentre ambos roles[2]. 2.3. De lo actuado, resulta que no existe pretensión penal por el órgano encargado de ejercitarla, puesto que, aunque el titular de la Fiscalía Superior Mixta de Huancané recurrió la sentencia absolutoria, la Fiscalía Suprema en lo Penal, órgano jerárquicamente superior, opinó que se debe declarar no haber nulidad; es decir, se encontró conforme con la absolución. Bajo las reglas del principio acusatorio, se ha diluido la imputación penal; técnicamente, el titular de la acción penal, a nombre del pueblo peruano, ha obrado de modo que equivale a su desistimiento de la persecución del delito, tal como se aprecia en el referido Dictamen Fiscal Supremo. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, de conformidad con lo opinado por el señor fiscal supremo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de tres de noviembre de dos mil catorce (de folios mil noventa y dos a mil ciento siete), emitida por la Sala Mixta Transitoria Penal de Huancané, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a don Eusebio xxxxxxxxxx Maldonado, como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de peculado, subtipo peculado doloso por apropiación de efectos para sí, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Pedro Vilca Apaza, de la provincia de San Antonio de Putina, como parte integrante del Estado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/jj [1] Cabe precisar que uno de los principios que rige la actuación del Ministerio Público es el de jerarquía; del que deriva que se trata de una institución jerárquicamente organizada (así lo indica su Ley Orgánica), lo que se traduce en un sistema de instrucciones generales y específicas para el correcto ejercicio de las funciones; existe, entonces, una relación de jerarquía que conlleva dos consecuencias fundamentales: a) la posibilidad de que el superior controle la actuación del fiscal de cargo inferior, del que es responsable; y b) el deber de obediencia de los subordinados respecto de aquel; lo que se traduce en dos formas de control: 1) El conocimiento de los casos que conoce el superior en grado, donde la orden de este ha de cumplirse. 2) A través de las instrucciones que se impartan de manera general, sea mediante la expedición de circulares o directivas que, en suma, lo que buscan no es sino una actuación uniforme de los miembros del Ministerio Público. Tomado de xxxxxxxxxx VELARDE, xxxxxxxxxx. Manual de Derecho Procesal Penal. Lima: Ed. Idemsa, 2004, pág. 137. [2] SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Derecho Procesal Penal. Volumen I. Segunda edición. Lima: Editorial Grijley, 2003, págs. 234 y 235.

[ -0.0049070557579398155, -0.0021384747233241796, 0.021653929725289345, 0.012001500464975834, -0.016106750816106796, 0.005666995421051979, 0.017451051622629166, -0.011527287773787975, -0.031659483909606934, -0.04059617593884468, 0.046948954463005066, -0.02054549567401409, -0.005662749987095594, 0.024974966421723366, -0.016853347420692444, -0.010933950543403625, 0.003492689924314618, -0.013636277057230473, -0.014976587146520615, -0.0008813660824671388, -0.029021767899394035, -0.011647840961813927, 0.00801784172654152, 0.004185827448964119, -0.007704925257712603, -0.030750175938010216, -0.008087040856480598, -0.0024922352749854326, 0.01934485137462616, 0.005993027705699205, -0.0007574561750516295, -0.0006419324199669063, -0.01602335087954998, -0.014093411155045033, 0.017852935940027237, -0.01493600383400917, 0.020136944949626923, 0.001696119550615549, 0.007450778502970934, -0.0071809678338468075, -0.05029064789414406, -0.057289328426122665, -0.018696526065468788, 0.002821878995746374, -0.00934844184666872, -0.005176990292966366, 0.017852038145065308, -0.002018488710746169, 0.006753034424036741, 0.00462249293923378, -0.008662555366754532, 0.024656813591718674, 0.019340211525559425, -0.002520041773095727, 0.009307168424129486, 0.04097062721848488, 0.0032651566434651613, 0.002533118473365903, -0.0242351982742548, 0.0025192752946168184, 0.007493127603083849, -0.017672481015324593, -0.021279403939843178, -0.0008582549635320902, -0.011217375285923481, -0.0022283941507339478, 0.03149637579917908, 0.025133460760116577, 0.007970727048814297, -0.021401792764663696, -0.006652419921010733, 0.03009607084095478, 0.009045152924954891, -0.012426583096385002, 0.018417704850435257, 0.011367134749889374, 0.044588349759578705, -0.0043968865647912025, 0.02657933533191681, -0.02799014002084732, 0.0014603205490857363, 0.004453421104699373, -0.013407647609710693, 0.009700785391032696, 0.000871953961905092, 0.013656099326908588, -0.0000644658794044517, 0.00004973366958438419, 0.04610658064484596, -0.012637424282729626, 0.0013612126931548119, -0.010650265030562878, -0.019310971722006798, 0.006213014014065266, 0.014197827316820621, -0.0011825517285615206, -0.01760009303689003, -0.012879317626357079, 0.024044262245297432, -0.012188811786472797, -0.0016984404064714909, -0.014640560373663902, -0.02442462369799614, -0.0037104550283402205, 0.06100635975599289, 0.012266391888260841, 0.006436510011553764, -0.021712560206651688, -0.015830233693122864, 0.05071534216403961, 0.016857575625181198, 0.005630543455481529, 0.009183715097606182, 0.015643086284399033, 0.020943675190210342, -0.008138373494148254, 0.0013379898155108094, -0.014605103991925716, 0.033565934747457504, 0.027377460151910782, 0.006046633701771498, -0.012851724401116371, -0.04849591478705406, -0.02200920693576336, 0.02590501680970192, 0.0036566376220434904, 0.01162226777523756, 0.008998016826808453, -0.02023063600063324, 0.04752957075834274, 0.007146129850298166, 0.08803338557481766, -0.014342481270432472, 0.05642751604318619, 0.004113844130188227, 0.02315167896449566, 0.015250596217811108, -0.006221491377800703, 0.0524078868329525, -0.008416238240897655, 0.03722760081291199, -0.005209325347095728, -0.016400502994656563, 0.005425836890935898, -0.0474817119538784, -0.006077667232602835, -0.015542376786470413, 0.03066236712038517, 0.0025991976726800203, 0.002658932702615857, -0.027183499187231064, -0.012003599666059017, -0.0061046709306538105, -0.029411133378744125, -0.003923977725207806, -0.0012348070740699768, 0.007040759082883596, -0.006618147250264883, 0.005741528235375881, 0.007850492373108864, -0.001882178126834333, 0.00917933788150549, -0.023813989013433456, -0.03371724113821983, 0.009343275800347328, -0.00860349740833044, 0.005906036123633385, 0.027556385844945908, -0.028833597898483276, 0.016559822484850883, 0.003919836133718491, -0.023431627079844475, 0.009995384141802788, -0.014445393346250057, 0.005174926482141018, 0.017439905554056168, -0.003213153686374426, -0.003057819092646241, 0.03519478067755699, -0.0046319738030433655, 0.06337063759565353, 0.03524518758058548, 0.006540416739881039, -0.0034132429864257574, -0.015911927446722984, -0.01803898997604847, -0.004671670030802488, 0.004802485462278128, 0.008537131361663342, 0.010974537581205368, 0.010689249262213707, -0.018279116600751877, 0.015646059066057205, 0.03588370606303215, 0.001328177284449339, 0.02929375134408474, -0.005038753151893616, 0.04710453376173973, 0.01940397545695305, 0.07795756310224533, -0.03927247226238251, 0.018199870362877846, -0.04305669292807579, -0.0009847083128988743, -0.002169734798371792, 0.04084306210279465, -0.026809968054294586, -0.13874943554401398, -0.022087445482611656, 0.009282910265028477, -0.03851752355694771, 0.012841806747019291, 0.004616425838321447, 0.01002176571637392, -0.013000138103961945, -0.0005538089899346232, -0.002094969619065523, 0.010404846630990505, -0.0003249214496463537, 0.016368931159377098, 0.02686147205531597, 0.032843075692653656, -0.016365593299269676, 0.01654316484928131, 0.022025341168045998, 0.03766549378633499, -0.003982428461313248, -0.01869102008640766, 0.027413848787546158, 0.005716102197766304, 0.018043918535113335, -0.01936108060181141, 0.02312011830508709, 0.024143463000655174, -0.008036634884774685, -0.015262750908732414, -0.02734336070716381, 0.020217686891555786, -0.016648733988404274, -0.012324896641075611, 0.014569040387868881, 0.017310749739408493, 0.0018001121934503317, -0.023972928524017334, -0.0484350249171257, 0.00957412738353014, -0.0014684393536299467, 0.05913707613945007, -0.0004139078373555094, -0.0491437129676342, 0.023489218205213547, 0.010682330466806889, 0.08492700010538101, -0.0015126009238883853, 0.003848218359053135, -0.030815523117780685, 0.015892649069428444, 0.0008886029245331883, -0.007963123731315136, 0.0006676569464616477, -0.005054017528891563, -0.004490451887249947, -0.011687257327139378, -0.008770150132477283, -0.0319785550236702, 0.014403384178876877, -0.004246168304234743, 0.0017736897571012378, -0.024658259004354477, 0.0335618332028389, -0.008406870067119598, 0.011783073656260967, -0.0014905791031196713, 0.010508577339351177, 0.012730359099805355, -0.05807919055223465, 0.00918347667902708, -0.011217031627893448, 0.01062010321766138, 0.021302402019500732, -0.02938198111951351, 0.017874423414468765, -0.016912130638957024, -0.01920914836227894, 0.027368590235710144, 0.017612149938941002, 0.018480472266674042, 0.019327333196997643, 0.02168221026659012, -0.033711377531290054, -0.00854865275323391, -0.049744606018066406, -0.03316746652126312, 0.018110623583197594, -0.02676941081881523, 0.02285073697566986, -0.020562749356031418, 0.0010670332703739405, -0.0013808676740154624, -0.014354560524225235 ]

[ -0.003401930443942547, 0.0008169406210072339, 0.02183542214334011, 0.01071097981184721, -0.014851742424070835, 0.005796489305794239, 0.019047919660806656, -0.011680521070957184, -0.03183455765247345, -0.041481420397758484, 0.04683662950992584, -0.018893826752901077, -0.00670940987765789, 0.023151379078626633, -0.01819598488509655, -0.010155688039958477, 0.005817913915961981, -0.011060945689678192, -0.0209703017026186, -0.0008548627374693751, -0.031691860407590866, -0.008153977803885937, 0.007855131290853024, 0.0021632700227200985, -0.0062799700535833836, -0.031342051923274994, -0.009589461609721184, -0.0020082357805222273, 0.019453436136245728, 0.00690704258158803, -0.0005982654984109104, -0.0022172490134835243, -0.016484232619404793, -0.013897388242185116, 0.018025139346718788, -0.014473694376647472, 0.01836707442998886, 0.004859399050474167, 0.008184872567653656, -0.009819818660616875, -0.04928475618362427, -0.055463485419750214, -0.019984828308224678, 0.0016001507174223661, -0.010216324590146542, -0.005680835340172052, 0.01991257816553116, -0.002007315866649151, 0.0043147262185812, 0.007144855335354805, -0.010754120536148548, 0.02401217631995678, 0.016908662393689156, -0.002893958706408739, 0.008261388167738914, 0.040468256920576096, 0.006611943710595369, 0.0050641195848584175, -0.023070264607667923, 0.001587166916579008, 0.010193228721618652, -0.015933627262711525, -0.023972168564796448, -0.0015856125392019749, -0.008583399467170238, -0.00332000688649714, 0.029750466346740723, 0.024602267891168594, 0.011004609987139702, -0.021409858018159866, -0.006584284361451864, 0.026380326598882675, 0.009731743484735489, -0.013228634372353554, 0.019418612122535706, 0.010801786556839943, 0.04342535138130188, -0.006743915379047394, 0.02493428811430931, -0.03039480932056904, 0.00198863772675395, 0.004004638642072678, -0.012657570652663708, 0.010943208821117878, -0.0011508885072544217, 0.015097268857061863, 0.0006295068305917084, 0.0004987543215975165, 0.04626673832535744, -0.011477086693048477, 0.0006552995182573795, -0.012776019982993603, -0.019544608891010284, 0.004583408590406179, 0.012502799741923809, -0.0003280260425526649, -0.015763839706778526, -0.01192741934210062, 0.02417176030576229, -0.012858189642429352, -0.0038721540477126837, -0.01780199445784092, -0.02277781441807747, -0.0048541477881371975, 0.06214373931288719, 0.013464799150824547, 0.00666978070512414, -0.023809438571333885, -0.017778627574443817, 0.04835309088230133, 0.0163857601583004, 0.002815634710714221, 0.009389729239046574, 0.015206720679998398, 0.020441047847270966, -0.009577139280736446, 0.0041904086247086525, -0.015016762539744377, 0.035699520260095596, 0.025827394798398018, 0.005509582813829184, -0.013502542860805988, -0.04815073311328888, -0.02188246324658394, 0.028424346819519997, 0.004603378474712372, 0.010871070437133312, 0.007370069157332182, -0.020392486825585365, 0.04933047294616699, 0.006328084040433168, 0.08933184295892715, -0.01582483947277069, 0.053908757865428925, 0.0035335065331310034, 0.020999979227781296, 0.015845589339733124, -0.005666213110089302, 0.0496554858982563, -0.006461366545408964, 0.03987061232328415, -0.006006027106195688, -0.015091175213456154, 0.004268711898475885, -0.047111887484788895, -0.004498183261603117, -0.015780862420797348, 0.03066934645175934, 0.0015390054322779179, 0.0020460537634789944, -0.027599649503827095, -0.010660238564014435, -0.003491937415674329, -0.02813699282705784, -0.004839522298425436, -0.00044638972030952573, 0.006869414821267128, -0.008934348821640015, 0.005855025723576546, 0.007372071035206318, -0.0013873481657356024, 0.00966268964111805, -0.021359464153647423, -0.037276577204465866, 0.00976569764316082, -0.010728820227086544, 0.007064031437039375, 0.027381224557757378, -0.032375872135162354, 0.017416134476661682, 0.0019923278596252203, -0.022498492151498795, 0.008945122361183167, -0.01744391955435276, 0.007040194235742092, 0.017282679677009583, -0.0035815315786749125, -0.003954428713768721, 0.03330303728580475, -0.004700803197920322, 0.06084425747394562, 0.03159629553556442, 0.006543162744492292, -0.004440676420927048, -0.015670113265514374, -0.014872921630740166, -0.0029423588421195745, 0.007650984916836023, 0.009228577837347984, 0.00886114127933979, 0.009626525454223156, -0.0160838570445776, 0.015181156806647778, 0.032881103456020355, -0.00028184804250486195, 0.02766161412000656, -0.007112721912562847, 0.04702271893620491, 0.017581138759851456, 0.074764184653759, -0.035828445106744766, 0.016624679788947105, -0.04055393859744072, -0.0010118845384567976, -0.004482257179915905, 0.04124661162495613, -0.024100514128804207, -0.14003241062164307, -0.021232297644019127, 0.011141021735966206, -0.03798612207174301, 0.012298951856791973, 0.004550888668745756, 0.008304594084620476, -0.014607677236199379, -0.0007529990980401635, -0.0059156231582164764, 0.010837480425834656, -0.00006625222158618271, 0.014641781337559223, 0.027142949402332306, 0.03166993707418442, -0.018371382728219032, 0.0146193141117692, 0.02230600081384182, 0.03740426152944565, -0.00429878756403923, -0.023224787786602974, 0.027953382581472397, 0.0038237974513322115, 0.017181290313601494, -0.01902024820446968, 0.024000151082873344, 0.02382812090218067, -0.006890963762998581, -0.015590404160320759, -0.029107019305229187, 0.02173624560236931, -0.013834884390234947, -0.008244629949331284, 0.013414192013442516, 0.018065758049488068, 0.003398625645786524, -0.025096610188484192, -0.047435227781534195, 0.008719896897673607, -0.0032946772407740355, 0.05980081483721733, 0.0014520124532282352, -0.04889138787984848, 0.023552773520350456, 0.011368255130946636, 0.08379147201776505, -0.002190114464610815, 0.004846653435379267, -0.032760556787252426, 0.01368153840303421, 0.00030206338851712644, -0.0058500273153185844, -0.001308577018789947, -0.006396768614649773, -0.0035230594221502542, -0.008554995991289616, -0.01361028291285038, -0.03222818300127983, 0.016338948160409927, -0.00400128960609436, 0.0034439966548234224, -0.02578841708600521, 0.03481553867459297, -0.010004197247326374, 0.013484328985214233, -0.0010751989902928472, 0.009995581582188606, 0.013329717330634594, -0.056802477687597275, 0.009336174465715885, -0.012008512392640114, 0.014134718105196953, 0.022038571536540985, -0.029088780283927917, 0.01675967499613762, -0.018890786916017532, -0.017029905691742897, 0.027434812858700752, 0.017809368669986725, 0.01672222465276718, 0.021107476204633713, 0.02265528403222561, -0.03379406780004501, -0.007961547933518887, -0.04978085309267044, -0.03300335258245468, 0.017394617199897766, -0.02967972867190838, 0.023639895021915436, -0.02422553114593029, 0.000298708095215261, -0.00030617404263466597, -0.013175087049603462 ]

721

43e4a43c-307e-4503-9e73-a46fac535e58

2015

Sala Penal Transitoria

Suspensión de la prescripción por fundabilidad del recurso de queja excepcional SUMILLA. Para el cómputo de los plazos de prescripción en los procesos sumarios, no se considera el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y dispone se conceda el recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116. Lima, diecinueve de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la Parte Civil, contra el auto de vista de fecha veintiuno de diciembre de dos mil doce, que resolvió revocar la sentencia de primera instancia de fecha catorce de setiembre de dos mil once, en el extremo que condenó a la encausada Lucerito Canales Del Águila, como autora del delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de la empresa Besco S.A., y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo término, bajo estricto cumplimiento de reglas de conducta, y fijó en quince mil nuevos soles el monto de la reparación civil, que deberá abonar la encausada a favor de la empresa agraviada; y, reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal por el mismo delito y agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. La defensa de la parte agraviada en su condición de Parte Civil, en su recurso impugnatorio, sostiene como agravio que la sentencia de vista vulneró derechos procesales constitucionales relacionados con el debido proceso, como la tutela judicial efectiva y la debida motivación. Como sustento de sus agravios refiere que el Tribunal Superior emitió su decisión sin tener en cuenta la posibilidad que pueda configurarse al delito de estafa, a pesar de que el engaño se produzca a través de un tercero, lo que en la doctrina establece como el delito de estafa “en triangulo”. Asimismo, alega que la decisión cuestionada no ha sido reforzada con alguna doctrina o jurisprudencia que avale dicha decisión; por el contrario, el Colegiado efectuó una indebida y deficiente interpretación del artículo 196, del Código Penal. Finalmente, refiere que la decisión de absolver a la encausada afecta los intereses de la víctima, teniendo en cuenta el perjuicio económico que sufrió la empresa como consecuencia de la conducta delictiva de la encausada. Segundo. Conforme fluye de la acusación escrita, se atribuye a la encausada Lucerito Canales del Águila haber inducido a error a los funcionarios del Banco de Crédito, con el objeto de procurarse para sí un provecho económico ilícito en perjuicio de la empresa BESCO S.A., puesto que mediante engaño habría elaborado órdenes fraguadas, enviadas vía facsímil, a la referida entidad bancaria, la misma que asumiendo se trataba de disposiciones provenientes de la empresa agraviada, suscita por sus representantes, habría transferido a la cuenta personal de la procesada dinero de la cuenta de la empresa agraviada, sumas que ascendieron en total a 112 733,00 dólares americanos y en moneda nacional ascendió a 73 500,00 nuevos soles. FUNDAMENTOS Tercero. Como delimitación del recurso, debemos señalar como antecedente que este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria de fecha 13 de agosto de 2013, expedida en la Queja Excepcional N.º 241-2013 –cuaderno que corre como acompañado al principal–, que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la defensa de la Parte Civil (Empresa Besco S.A.), contra la resolución de fecha 31 de enero de 2013, que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por el recurrente, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. Cuarto. De manera previa a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Caber recordar que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Quinto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a la encausada han sido subsumidos en el artículo 196 del Código Penal, que regula el delito de estafa, que sanciona con una pena privativa de libertad no mayor de seis años. Es así que, conforme lo prescribe el artículo 80 del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el presente, el plazo extraordinario de prescripción es de nueve años; y se toma en cuenta como fecha de inicio del cómputo del plazo prescriptorio, la última operación fraudulenta efectuada por la encausada, esto es, el 04 de junio de 2004, como puede verse del reporte emitido por la entidad financiera a folios 31. Asimismo, se verifica que el recurrente interpuso recurso de queja excepcional el 11 de marzo de 2013 (véase folios 1216), la que fue estimada por Ejecutoria de fecha 13 de agosto de 2013, y puesta en conocimiento del Colegiado Superior el 20 de noviembre de 2013 (véase folios 1279); lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria, es de ocho meses y nueve días, que no se considera para el cómputo de los plazos de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, de fecha 16 de noviembre de 2007. Sexto. Estando a lo expuesto, y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (ocho meses y nueve días) en el plazo extraordinario (nueve años), la acción penal prescribió el 13 de febrero de 2014; por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal. Finalmente, los actos procesales dilatorios impulsados por algunas de las partes no son causales de suspensión de la prescripción de la acción penal, conforme al ordenamiento procesal vigente; en ese sentido, independientemente de que los agravios de la parte civil tengan una pretensión razonada en cuanto a la calificación de los hechos materia de acusación como delito, no es factible responder a ellos por el supuesto de temporalidad que se presenta y que impide el ius puniendi estatal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon de oficio PRESCRITA la acción penal a favor de Lucerito Canales del Águila, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de la empresa Besco S.A. MANDARON: se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso y se archiven definitivamente los de la materia; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wcpm

Recurso de Nulidad

000449-2014

Suspensión de la prescripción,Prescripción de la acción penal

Estafa

Código Penal 80,Código Penal 83

Ejecutoria Suprema

19/05/2015

Para el cómputo de los plazos de prescripción en los procesos sumarios, no se considera el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y dispone se conceda el recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43e4a43c-307e-4503-9e73-a46fac535e58

19/05/2015

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Para el cómputo de los plazos de prescripción en los procesos sumarios, no se considera el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y dispone se conceda el recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116.

Código Penal 80,Código Penal 83

Suspensión de la prescripción,Prescripción de la acción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa

Tradicional

Sumario

17956-2004-0

5° SALA PENAL - Reos Libre

17956-2004-0

37° JUZGADO PENAL - Reos Libres

528-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43e4a43c-307e-4503-9e73-a46fac535e58

43e4a43c-307e-4503-9e73-a46fac535e58

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e4b94ac-0b22-4a35-ada9-47592c3455ff

4e4b94ac-0b22-4a35-ada9-47592c3455ff

[ { "text": "Lucerito", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 813, 820 ] }, { "text": "Del", "span": [ 821, 824 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1326, 1333 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1334, 1342 ] }, { "text": ".", "span": [ 1342, 1343 ] }, { "text": "Lucerito", "span": [ 2486, 2494 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "del", "span": [ 2503, 2506 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 2507, 2513 ] }, { "text": "Lucerito", "span": [ 6900, 6908 ] }, { "text": "Canales", "span": [ 6909, 6916 ] }, { "text": "del", "span": [ 6917, 6920 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 6921, 6927 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7227, 7231 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7232, 7239 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7277, 7282 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7283, 7294 ] }, { "text": ".", "span": [ 7294, 7295 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7304, 7307 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7308, 7314 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7315, 7321 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7323, 7328 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7329, 7340 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7342, 7347 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7356, 7363 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7364, 7372 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7383, 7391 ] } ]

[ "lucerito", "canales", "del", "aguila", "barrios", "alvarado", ".", "lucerito", "canales", "del", "aguila", "lucerito", "canales", "del", "aguila", "loli", "bonilla", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1326, 1333 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1334, 1342 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7227, 7231 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7232, 7239 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7277, 7282 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7283, 7294 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7308, 7314 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7315, 7321 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7323, 7328 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7329, 7340 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7342, 7347 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7356, 7363 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7364, 7372 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7374, 7382 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7383, 7391 ] } ]

Suspensión de la prescripción por fundabilidad del recurso de queja excepcional SUMILLA. Para el cómputo de los plazos de prescripción en los procesos sumarios, no se considera el lapso comprendido entre la interposición del recurso de queja excepcional y la remisión de la copia certificada de la Ejecutoria Suprema que estima el recurso de queja y dispone se conceda el recurso de nulidad, conforme con lo establecido en el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116. Lima, diecinueve de mayo de dos mil quince. VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la Parte Civil, contra el auto de vista de fecha veintiuno de diciembre de dos mil doce, que resolvió revocar la sentencia de primera instancia de fecha catorce de setiembre de dos mil once, en el extremo que condenó a la encausada Lucerito Canales Del Águila, como autora del delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de la empresa Besco S.A., y le impuso dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el mismo término, bajo estricto cumplimiento de reglas de conducta, y fijó en quince mil nuevos soles el monto de la reparación civil, que deberá abonar la encausada a favor de la empresa agraviada; y, reformándola, la absolvieron de la acusación fiscal por el mismo delito y agraviado. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa de la parte agraviada en su condición de Parte Civil, en su recurso impugnatorio, sostiene como agravio que la sentencia de vista vulneró derechos procesales constitucionales relacionados con el debido proceso, como la tutela judicial efectiva y la debida motivación. Como sustento de sus agravios refiere que el Tribunal Superior emitió su decisión sin tener en cuenta la posibilidad que pueda configurarse al delito de estafa, a pesar de que el engaño se produzca a través de un tercero, lo que en la doctrina establece como el delito de estafa “en triangulo”. Asimismo, alega que la decisión cuestionada no ha sido reforzada con alguna doctrina o jurisprudencia que avale dicha decisión; por el contrario, el Colegiado efectuó una indebida y deficiente interpretación del artículo 196, del Código Penal. Finalmente, refiere que la decisión de absolver a la encausada afecta los intereses de la víctima, teniendo en cuenta el perjuicio económico que sufrió la empresa como consecuencia de la conducta delictiva de la encausada. Segundo. Conforme fluye de la acusación escrita, se atribuye a la encausada Lucerito Canales del Águila haber inducido a error a los funcionarios del Banco de Crédito, con el objeto de procurarse para sí un provecho económico ilícito en perjuicio de la empresa BESCO S.A., puesto que mediante engaño habría elaborado órdenes fraguadas, enviadas vía facsímil, a la referida entidad bancaria, la misma que asumiendo se trataba de disposiciones provenientes de la empresa agraviada, suscita por sus representantes, habría transferido a la cuenta personal de la procesada dinero de la cuenta de la empresa agraviada, sumas que ascendieron en total a 112 733,00 dólares americanos y en moneda nacional ascendió a 73 500,00 nuevos soles. FUNDAMENTOS Tercero. Como delimitación del recurso, debemos señalar como antecedente que este Tribunal se avoca al conocimiento de la presente causa, en mérito a lo resuelto en la Ejecutoria de fecha 13 de agosto de 2013, expedida en la Queja Excepcional N.º 241-2013 –cuaderno que corre como acompañado al principal–, que declaró fundado el recurso de queja excepcional promovido por la defensa de la Parte Civil (Empresa Besco S.A.), contra la resolución de fecha 31 de enero de 2013, que en su oportunidad declaró improcedente el recurso de nulidad planteado por el recurrente, y ordenó que la Sala Penal Superior de origen dé trámite al recurso impugnatorio en referencia. Cuarto. De manera previa a efectuar el análisis de fondo, se debe verificar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Caber recordar que el ius puniendi estatal frente a comportamientos que lesionan o ponen en peligro los más preciados bienes jurídicos no es ilimitado sino, por el contrario, está determinado de acuerdo con ciertas condiciones, siendo una de ellas el transcurso del tiempo desde la comisión del ilícito, el mismo que de verificarse en la realidad impide que el Estado despliegue su actividad persecutoria y sancionadora contra quienes quebranten las normas jurídico penales. Quinto. En el caso de autos, se verifica que los hechos atribuidos a la encausada han sido subsumidos en el artículo 196 del Código Penal, que regula el delito de estafa, que sanciona con una pena privativa de libertad no mayor de seis años. Es así que, conforme lo prescribe el artículo 80 del Código Penal, el plazo ordinario de prescripción de la acción penal es igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad; y su plazo extraordinario opera conforme con la parte in fine del artículo 83, del precitado cuerpo legal, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción. En el presente, el plazo extraordinario de prescripción es de nueve años; y se toma en cuenta como fecha de inicio del cómputo del plazo prescriptorio, la última operación fraudulenta efectuada por la encausada, esto es, el 04 de junio de 2004, como puede verse del reporte emitido por la entidad financiera a folios 31. Asimismo, se verifica que el recurrente interpuso recurso de queja excepcional el 11 de marzo de 2013 (véase folios 1216), la que fue estimada por Ejecutoria de fecha 13 de agosto de 2013, y puesta en conocimiento del Colegiado Superior el 20 de noviembre de 2013 (véase folios 1279); lapso comprendido entre la interposición del recurso y la remisión de la resolución estimatoria, es de ocho meses y nueve días, que no se considera para el cómputo de los plazos de prescripción, conforme lo establece el Acuerdo Plenario N.° 6-2007/CJ-116, de fecha 16 de noviembre de 2007. Sexto. Estando a lo expuesto, y considerando los días de suspensión de la prescripción, por la interposición del recurso de queja excepcional (ocho meses y nueve días) en el plazo extraordinario (nueve años), la acción penal prescribió el 13 de febrero de 2014; por tanto, de oficio se debe declarar la extinción de la acción penal. Finalmente, los actos procesales dilatorios impulsados por algunas de las partes no son causales de suspensión de la prescripción de la acción penal, conforme al ordenamiento procesal vigente; en ese sentido, independientemente de que los agravios de la parte civil tengan una pretensión razonada en cuanto a la calificación de los hechos materia de acusación como delito, no es factible responder a ellos por el supuesto de temporalidad que se presenta y que impide el ius puniendi estatal. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon de oficio PRESCRITA la acción penal a favor de Lucerito Canales del Águila, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de la empresa Besco S.A. MANDARON: se anulen los antecedentes generados como consecuencia del presente proceso y se archiven definitivamente los de la materia; y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm

[ 0.009391498751938343, 0.008437407203018665, 0.010343463160097599, 0.012369739823043346, -0.01197414193302393, 0.001649979967623949, 0.013186449185013771, -0.013146450743079185, -0.032822564244270325, -0.044484466314315796, 0.03813960775732994, -0.016086166724562645, -0.010289269499480724, 0.026072587817907333, -0.017397316172719002, -0.010054166428744793, 0.008096187375485897, -0.018197838217020035, -0.028821714222431183, -0.0027514391113072634, -0.023089798167347908, -0.008094658143818378, 0.011349058710038662, 0.01674319989979267, -0.011096775531768799, -0.03456417843699455, -0.0012302333489060402, -0.0015995752764865756, 0.03047887049615383, 0.00931917317211628, 0.004500592593103647, -0.00016425366629846394, -0.017083795741200447, -0.013657335191965103, 0.018274102360010147, -0.015746111050248146, 0.009452654980123043, 0.006799774244427681, -0.0014992202632129192, -0.004609230440109968, -0.057061824947595596, -0.058002080768346786, -0.022916026413440704, 0.003979929257184267, -0.010851399041712284, -0.010484730824828148, 0.02392212487757206, -0.0008819437935017049, 0.0035322140902280807, 0.000058339570387033746, -0.008716708980500698, 0.026584409177303314, 0.020171454176306725, -0.0038985484279692173, 0.008071566931903362, 0.04132990166544914, 0.0013542268425226212, -0.0048876130022108555, -0.011319504119455814, -0.0062477001920342445, 0.008421202190220356, -0.01012776792049408, -0.030134914442896843, -0.0011465532006695867, -0.013690577819943428, -0.020776061341166496, 0.033959515392780304, 0.02195494994521141, 0.008605867624282837, -0.018515901640057564, 0.002523162867873907, 0.02435333840548992, 0.012650633230805397, -0.007657491136342287, 0.01827516406774521, 0.008701781742274761, 0.043053027242422104, -0.0011396188056096435, 0.0323607511818409, -0.031195491552352905, 0.003457969054579735, -0.0013007581001147628, -0.0062294406816363335, 0.0047198194079101086, -0.0017495903884992003, 0.010909732431173325, 0.004811538383364677, 0.0005807698471471667, 0.051510438323020935, -0.012021007016301155, 0.003734014229848981, -0.01446518488228321, -0.0151760783046484, 0.0009238259517587721, 0.01369569543749094, 0.0012171977432444692, -0.021775517612695694, -0.007110812701284885, 0.0336265005171299, -0.022777162492275238, -0.010617030784487724, -0.017615443095564842, -0.03467229753732681, 0.002698842203244567, 0.06336190551519394, 0.016647271811962128, 0.011553101241588593, -0.025137485936284065, -0.015462100505828857, 0.046319834887981415, 0.010604283772408962, 0.0021293857134878635, 0.004480952862650156, 0.018909135833382607, 0.0194163229316473, -0.011647386476397514, -0.004737405106425285, -0.015427983365952969, 0.04115498065948486, 0.030212005600333214, -0.0013004051288589835, -0.001147985109128058, -0.03952372446656227, -0.026020145043730736, 0.027853766456246376, -0.007857082411646843, 0.013978828676044941, 0.009664542973041534, -0.025364555418491364, 0.04415518045425415, 0.0037917864974588156, 0.0874529778957367, -0.00697429571300745, 0.06597995012998581, -0.00039247123640961945, 0.03268221393227577, 0.018925057724118233, -0.01428386103361845, 0.04220714420080185, -0.00858326256275177, 0.03741920366883278, -0.0028672190383076668, -0.021424569189548492, 0.008874987252056599, -0.04319986328482628, 0.0013271481730043888, -0.005603355821222067, 0.03389875963330269, 0.011649996973574162, -0.002304254099726677, -0.017510870471596718, -0.006689716130495071, -0.009256173856556416, -0.02845282293856144, 0.0033073187805712223, -0.006599286571145058, 0.004538508132100105, -0.013999476097524166, 0.01115256268531084, 0.004378387704491615, 0.013579389080405235, 0.008908761665225029, -0.02275966852903366, -0.033517807722091675, 0.016310054808855057, -0.008133998140692711, 0.01768653467297554, 0.03024609573185444, -0.033769793808460236, 0.009422809816896915, 0.002390721347182989, -0.021627536043524742, -0.00179443194065243, -0.017433112487196922, -0.004022649489343166, 0.021636933088302612, 0.004511633422225714, 0.0030350936576724052, 0.03638647496700287, -0.007025936618447304, 0.05892558395862579, 0.04112881422042847, 0.020325399935245514, -0.0036109136417508125, -0.016905875876545906, -0.016477424651384354, -0.002904028631746769, -0.0013154172338545322, -0.013357141986489296, 0.008851151913404465, -0.0010298468405380845, -0.012258912436664104, 0.012228371575474739, 0.04525534063577652, -0.012803484685719013, 0.036787305027246475, -0.010416889563202858, 0.03990636020898819, 0.018665283918380737, 0.07285229116678238, -0.039104290306568146, 0.019183022901415825, -0.03780525550246239, -0.001003121491521597, 0.0013329419307410717, 0.03928196430206299, -0.02686011791229248, -0.1408924162387848, -0.02445369027554989, 0.01464009564369917, -0.029215645045042038, 0.009010731242597103, -0.0011348796542733908, 0.0020805583335459232, -0.008775978349149227, -0.0063339113257825375, 0.003190728137269616, 0.009974611923098564, -0.003252559108659625, 0.011324534192681313, 0.023216713219881058, 0.034659966826438904, -0.01681680604815483, 0.017211005091667175, 0.027969490736722946, 0.04324928671121597, -0.005155278369784355, -0.011206856928765774, 0.026452304795384407, 0.005265075713396072, 0.016112782061100006, -0.012309303507208824, 0.012534931302070618, 0.01946141943335533, -0.014888821169734001, -0.01841885782778263, -0.02163688652217388, 0.024494757875800133, -0.008311987854540348, -0.0149745037779212, 0.006147727835923433, 0.010145801119506359, 0.01013723574578762, -0.021395545452833176, -0.0486292764544487, 0.019590094685554504, -0.011652947403490543, 0.05594159662723541, -0.002305402187630534, -0.055102910846471786, 0.017270445823669434, 0.003824475919827819, 0.09081363677978516, -0.0005277939490042627, 0.004948660731315613, -0.02745913155376911, 0.022899208590388298, -0.0016658755484968424, 0.0030757503118366003, -0.0034647267311811447, -0.006246538832783699, -0.004721555393189192, -0.0061811585910618305, -0.015568413771688938, -0.018469493836164474, 0.012765870429575443, -0.0023071719333529472, 0.00025019049644470215, -0.025860529392957687, 0.029170123860239983, -0.0019189512822777033, 0.011531520634889603, -0.004886880051344633, 0.009392297826707363, 0.003635833039879799, -0.05284455418586731, 0.016348619014024734, -0.003198424354195595, 0.00965023785829544, 0.015868404880166054, -0.033151451498270035, 0.010334543883800507, -0.01069838460534811, -0.017223551869392395, 0.023980863392353058, 0.015102793462574482, 0.017091065645217896, 0.016641102731227875, 0.026328442618250847, -0.032793015241622925, -0.0021958360448479652, -0.050920840352773666, -0.03818117082118988, 0.02225843444466591, -0.032356418669223785, 0.024750182405114174, -0.02285534329712391, -0.0027884384617209435, 0.0035054783802479506, -0.012083219364285469 ]

[ 0.010893653146922588, 0.010878259316086769, 0.0102313794195652, 0.011449084617197514, -0.01092082541435957, 0.0019601029343903065, 0.014499460346996784, -0.013423491269350052, -0.03348466008901596, -0.04497084021568298, 0.03869398683309555, -0.01447578240185976, -0.011336899362504482, 0.02459917962551117, -0.018718497827649117, -0.009729033336043358, 0.009833769872784615, -0.016111748293042183, -0.03412138670682907, -0.0028029901441186666, -0.025350607931613922, -0.005670952145010233, 0.011744819581508636, 0.014997834339737892, -0.009621735662221909, -0.03517910838127136, -0.0025870923418551683, -0.0013204541755840182, 0.030672792345285416, 0.010199913755059242, 0.004965320695191622, -0.0012482265010476112, -0.017459064722061157, -0.013842480257153511, 0.018615946173667908, -0.015910672023892403, 0.00820783618837595, 0.009384915232658386, -0.0011398630449548364, -0.006923270411789417, -0.055967122316360474, -0.056066252291202545, -0.023839391767978668, 0.0033632274717092514, -0.011190100573003292, -0.011096484959125519, 0.025179442018270493, -0.0008528008474968374, 0.0016968098934739828, 0.0025354318786412477, -0.01001377496868372, 0.025883518159389496, 0.01757880486547947, -0.004450242500752211, 0.007526176981627941, 0.04066043719649315, 0.003840450430288911, -0.0029857000336050987, -0.010416069999337196, -0.00695574888959527, 0.010591828264296055, -0.008212779648602009, -0.03289942815899849, -0.0016262712888419628, -0.011065105907619, -0.02128911204636097, 0.0324106402695179, 0.021439634263515472, 0.011251690797507763, -0.019021356478333473, 0.002940225414931774, 0.020803483203053474, 0.01330098882317543, -0.00823868066072464, 0.018796566873788834, 0.008569339290261269, 0.0421036072075367, -0.002764934441074729, 0.03108908049762249, -0.03333785757422447, 0.003802344435825944, -0.0012774805072695017, -0.005668070632964373, 0.005639690440148115, -0.003608783707022667, 0.012351456098258495, 0.005247878842055798, 0.00045461818808689713, 0.05181960016489029, -0.010963115841150284, 0.003595907473936677, -0.01638379693031311, -0.014876535162329674, -0.00014175998512655497, 0.011861701495945454, 0.0016383064212277532, -0.020451713353395462, -0.006468839943408966, 0.03380053862929344, -0.02315598540008068, -0.012848484329879284, -0.02024802938103676, -0.03307747840881348, 0.001783956540748477, 0.06460213661193848, 0.01742573082447052, 0.011765945702791214, -0.02699623815715313, -0.017216037958860397, 0.04404902458190918, 0.010716247372329235, 0.0002318596380064264, 0.004456893540918827, 0.018084842711687088, 0.01896071620285511, -0.012767397798597813, -0.0026903131511062384, -0.015954604372382164, 0.04332229122519493, 0.028572097420692444, -0.0016849675448611379, -0.0018721075030043721, -0.040177106857299805, -0.025709744542837143, 0.03018161654472351, -0.006941481959074736, 0.01325240544974804, 0.008278999477624893, -0.025156283751130104, 0.045459020882844925, 0.003261855337768793, 0.08842820674180984, -0.008183188736438751, 0.06398124992847443, -0.0010799255687743425, 0.03112456016242504, 0.01934591494500637, -0.013464708812534809, 0.04010019451379776, -0.007088706362992525, 0.03991817682981491, -0.0031024834606796503, -0.020191317424178123, 0.007806305307894945, -0.04319588840007782, 0.0030663171783089638, -0.006039912812411785, 0.03390957787632942, 0.010510402731597424, -0.0033509908244013786, -0.018136607483029366, -0.005433056503534317, -0.0070165004581213, -0.027002044022083282, 0.0022061096969991922, -0.005604524165391922, 0.0046501182951033115, -0.01616968773305416, 0.011550158262252808, 0.003914042375981808, 0.013621126301586628, 0.009758872911334038, -0.020387711003422737, -0.03687264397740364, 0.016467342153191566, -0.00978089775890112, 0.01839609071612358, 0.03002280183136463, -0.03706534951925278, 0.010246158577501774, 0.0005662444164045155, -0.02092381939291954, -0.002156237605959177, -0.02011449821293354, -0.002331801690161228, 0.02211463451385498, 0.004339627921581268, 0.002433733781799674, 0.03438972681760788, -0.007028302643448114, 0.05680479481816292, 0.038188185542821884, 0.02091727964580059, -0.0042988890781998634, -0.01702583022415638, -0.01346977986395359, -0.001389915938489139, 0.0010783543111756444, -0.013080309145152569, 0.00732524786144495, -0.0019689765758812428, -0.010493460111320019, 0.011981322430074215, 0.04245779290795326, -0.014527474530041218, 0.03533783182501793, -0.012011568062007427, 0.040081869810819626, 0.017555005848407745, 0.0709419921040535, -0.036321695894002914, 0.017551885917782784, -0.03553377091884613, -0.0008977921097539365, -0.0014161274302750826, 0.039326261729002, -0.02468894235789776, -0.1419876515865326, -0.023855699226260185, 0.016019059345126152, -0.028285281732678413, 0.008495291694998741, -0.0010511489817872643, 0.0011016740463674068, -0.009793614037334919, -0.00657025957480073, 0.00020056942594237626, 0.010650154203176498, -0.0031290510669350624, 0.010094059631228447, 0.023803113028407097, 0.03391655907034874, -0.018430475145578384, 0.01588703878223896, 0.02844034880399704, 0.04289320856332779, -0.0057956762611866, -0.015746133401989937, 0.02711530774831772, 0.003617876907810569, 0.015082655474543571, -0.01173069141805172, 0.01332913525402546, 0.019133899360895157, -0.013860098086297512, -0.018129955977201462, -0.02310301922261715, 0.025625476613640785, -0.0061859264969825745, -0.01159004308283329, 0.005036125425249338, 0.010950886644423008, 0.011591893620789051, -0.02255542390048504, -0.04753737524151802, 0.018984675407409668, -0.013233108446002007, 0.05623670294880867, -0.000996194314211607, -0.05497152358293533, 0.01787642389535904, 0.004576869774609804, 0.08945818245410919, -0.000763445976190269, 0.005183534696698189, -0.02932850271463394, 0.02129766345024109, -0.0017401723889634013, 0.004861278459429741, -0.005050367675721645, -0.007722347043454647, -0.0038247881457209587, -0.0033993134275078773, -0.01912108063697815, -0.01854769140481949, 0.014536294154822826, -0.0021314071491360664, 0.0017657778225839138, -0.026974935084581375, 0.030099552124738693, -0.0031958003528416157, 0.012921497225761414, -0.004478165414184332, 0.008978721685707569, 0.004397632088512182, -0.05169319361448288, 0.016723742708563805, -0.0036149746738374233, 0.012757452204823494, 0.016412293538451195, -0.032718438655138016, 0.009325092658400536, -0.012307114899158478, -0.0151402922347188, 0.023915229365229607, 0.015191287733614445, 0.015527701936662197, 0.01792823150753975, 0.027362274006009102, -0.03275211527943611, -0.0014919773675501347, -0.05074027180671692, -0.03793780133128166, 0.021816326305270195, -0.03465109318494797, 0.025460636243224144, -0.025580238550901413, -0.0037323900032788515, 0.004262557718902826, -0.01094849593937397 ]

663

44243371-895b-457f-bd16-bdd4c5f0440c

2015

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia. Lima, catorce de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ENRIQUE JHON GUARNIZ JAMANCA contra la sentencia conformada de fojas diecisiete, del treinta de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de Justo Quiñonez Benitez a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, y al pago de doce mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta, de modo global, en el artículo 439° inciso 3 del Nuevo Código Procesal Penal: demostración que un elemento de prueba decisivo carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El promotor de la acción anota que el certificado de dosaje etílico, que en copia acompaña a fojas veintitrés, es de una fecha distinta del día y hora en que ocurrió el accidente de tránsito. Además, denuncia una serie de irregularidades ocurridas en la tramitación de la causa que se le siguió por delito de lesiones culposas graves. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de acotar que el objetivo del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–. CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de que no incurrió en imprevisión culpable pues el certificado de dosaje etílico que sustentó la condena no puede corresponderle porque se menciona una fecha distinta del día y hora en que ocurrió el accidente de tránsito. Empero, debe tomarse en cuenta, primero, que el imputado se conformó con los cargos, de suerte que no es posible cuestionar la condena que él mismo determinó: nadie puede ir contra sus propios actos; y, segundo, la causal de ebriedad no es la única que determinó la imputación y ulterior condena: el imputado conducía a excesiva velocidad y pasó sin frenar el rompe muelles, por lo que no es posible estimar que el estado de ebriedad sea la única causa decisiva para la condena. Se trató de un concurso de causalidades determinantes del atropello al agraviado. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ENRIQUE JHON GUARNIZ JAMANCA contra la sentencia conformada de fojas diecisiete, del treinta de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de Justo Quiñonez Benitez a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, y al pago de doce mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores y David Enrique Loli Bonilla por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES LOLI BONILLA CSM/amon

Revisión de Sentencia

000165-2015

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

Lesiones Culposas

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

14/08/2015

Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44243371-895b-457f-bd16-bdd4c5f0440c

14/08/2015

Improcedente

SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de los requisitos de procedencia

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones Culposas

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

3077-2012-0

7° JUZGADO PENAL

3077-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44243371-895b-457f-bd16-bdd4c5f0440c

44243371-895b-457f-bd16-bdd4c5f0440c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79516401-d259-4c78-aed2-4220645b7d2c

79516401-d259-4c78-aed2-4220645b7d2c

[ { "text": "ENRIQUE", "span": [ 248, 255 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 256, 260 ] }, { "text": "GUARNIZ", "span": [ 261, 268 ] }, { "text": "JAMANCA", "span": [ 269, 276 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 449, 454 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 455, 463 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 684, 687 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": ".", "span": [ 701, 702 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 3731, 3738 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 3739, 3743 ] }, { "text": "GUARNIZ", "span": [ 3744, 3751 ] }, { "text": "JAMANCA", "span": [ 3752, 3759 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 3932, 3937 ] }, { "text": "Quiñonez", "span": [ 3938, 3946 ] }, { "text": "Benitez", "span": [ 3947, 3954 ] }, { "text": "José", "span": [ 4414, 4418 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4419, 4426 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "David", "span": [ 4442, 4447 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4448, 4455 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4456, 4460 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4513, 4519 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4520, 4525 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4526, 4537 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4540, 4545 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4546, 4550 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4551, 4556 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": ".", "span": [ 4563, 4564 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4572, 4575 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4576, 4582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4583, 4589 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4609, 4617 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4618, 4626 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4634, 4640 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4642, 4646 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4647, 4654 ] } ]

[ "enrique", "jhon", "guarniz", "jamanca", "justo", "quinonez", "benitez", "san", "martin", "castro", ".", "enrique", "jhon", "guarniz", "jamanca", "justo", "quinonez", "benitez", "jose", "antonio", "neyra", "flores", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "ENRIQUE", "span": [ 248, 255 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 256, 260 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 688, 694 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 695, 701 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 3731, 3738 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 3739, 3743 ] }, { "text": "José", "span": [ 4414, 4418 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4419, 4426 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4427, 4432 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4433, 4439 ] }, { "text": "David", "span": [ 4442, 4447 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4448, 4455 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 4456, 4460 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4513, 4519 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4520, 4525 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4526, 4537 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4540, 4545 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4546, 4550 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4551, 4556 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4557, 4563 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4576, 4582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4583, 4589 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4591, 4598 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4599, 4607 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4609, 4617 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4618, 4626 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4628, 4633 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4634, 4640 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 4642, 4646 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 4647, 4654 ] } ]

Improcedencia Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia. Lima, catorce de agosto de dos mil quince. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GUARNIZ JAMANCA contra la sentencia conformada de fojas diecisiete, del treinta de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de Justo Quiñonez Benitez a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, y al pago de doce mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil. SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta, de modo global, en el artículo 439° inciso 3 del Nuevo Código Procesal Penal: demostración que un elemento de prueba decisivo carece de valor probatorio por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. El promotor de la acción anota que el certificado de dosaje etílico, que en copia acompaña a fojas veintitrés, es de una fecha distinta del día y hora en que ocurrió el accidente de tránsito. Además, denuncia una serie de irregularidades ocurridas en la tramitación de la causa que se le siguió por delito de lesiones culposas graves. TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Es de acotar que el objetivo del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–. CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de que no incurrió en imprevisión culpable pues el certificado de dosaje etílico que sustentó la condena no puede corresponderle porque se menciona una fecha distinta del día y hora en que ocurrió el accidente de tránsito. Empero, debe tomarse en cuenta, primero, que el imputado se conformó con los cargos, de suerte que no es posible cuestionar la condena que él mismo determinó: nadie puede ir contra sus propios actos; y, segundo, la causal de ebriedad no es la única que determinó la imputación y ulterior condena: el imputado conducía a excesiva velocidad y pasó sin frenar el rompe muelles, por lo que no es posible estimar que el estado de ebriedad sea la única causa decisiva para la condena. Se trató de un concurso de causalidades determinantes del atropello al agraviado. QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GUARNIZ JAMANCA contra la sentencia conformada de fojas diecisiete, del treinta de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de lesiones culposas graves en agravio de Justo Quiñonez Benitez a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, y al pago de doce mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.005124450661242008, 0.012091062031686306, 0.017708057537674904, 0.013044875115156174, -0.01115583535283804, 0.0033605045173317194, 0.015206125564873219, -0.009724544361233711, -0.03145754337310791, -0.043993063271045685, 0.04583991318941116, -0.009418856352567673, -0.0023318377789109945, 0.02275248058140278, -0.02288038469851017, -0.0038698306307196617, 0.003147019539028406, -0.013945554383099079, -0.017843471840023994, 0.00010979626676999032, -0.020666126161813736, -0.004551822319626808, 0.006418867036700249, 0.010799859650433064, -0.014343942515552044, -0.02642553113400936, -0.002461496274918318, 0.0003909229417331517, 0.02382344752550125, 0.0022915503941476345, 0.004755510948598385, 0.0020244114566594362, -0.018814094364643097, -0.017277466133236885, 0.014919500797986984, -0.007827084511518478, 0.010844225063920021, 0.0007635689107701182, 0.0025835433043539524, -0.003733869409188628, -0.050905924290418625, -0.05381084978580475, -0.01948467642068863, 0.010640221647918224, -0.019884636625647545, -0.004903591237962246, 0.01418545562773943, 0.002102637430652976, -0.002835079561918974, -0.0029081916436553, -0.012637238018214703, 0.018487917259335518, 0.014474069699645042, 0.00008893378253560513, 0.006144034210592508, 0.03778836131095886, 0.003988636191934347, 0.0010545129189267755, -0.020993255078792572, -0.0014605412725359201, 0.00532753299921751, -0.011783042922616005, -0.033353328704833984, 0.002435428323224187, -0.007510033901780844, -0.004094752483069897, 0.02919851243495941, 0.022007331252098083, 0.00816439837217331, -0.017273157835006714, 0.0010043890215456486, 0.03125951066613197, 0.006501106079667807, -0.012550411745905876, 0.018092984333634377, 0.011619978584349155, 0.038381364196538925, -0.0039352732710540295, 0.022616146132349968, -0.026964984834194183, -0.005192706361413002, 0.0009846044704318047, -0.007665874436497688, 0.004333080258220434, -0.000948035332839936, 0.009780071675777435, -0.0018390403129160404, 0.0020536372903734446, 0.04024382308125496, -0.008782743476331234, 0.0031756418757140636, -0.0032380481716245413, -0.021366916596889496, 0.015615405514836311, 0.014688651077449322, -0.003032723208889365, -0.021021824330091476, -0.007017237599939108, 0.029431911185383797, -0.018705936148762703, -0.003865464823320508, -0.012162244878709316, -0.02534215711057186, 0.0012763581471517682, 0.06229989975690842, 0.01293172501027584, 0.00563105707988143, -0.021069595590233803, -0.013268533162772655, 0.0439068041741848, 0.006306295748800039, 0.0027217348106205463, 0.006056585814803839, 0.016999294981360435, 0.013821156695485115, -0.007443628739565611, -0.004489032551646233, -0.019857537001371384, 0.051536258310079575, 0.02496234141290188, 0.004221078474074602, -0.008813614025712013, -0.052000898867845535, -0.020086413249373436, 0.026217084378004074, -0.006946294102817774, 0.010809481143951416, 0.0022516034077852964, -0.013577679172158241, 0.04169287532567978, -0.002368007553741336, 0.08250254392623901, -0.01209956593811512, 0.06204622983932495, 0.0007544200052507222, 0.03368516266345978, 0.009840134531259537, -0.00954474974423647, 0.046690862625837326, -0.004413037095218897, 0.03499084338545799, -0.013419132679700851, -0.01143901888281107, 0.004525795113295317, -0.048092957586050034, -0.006293002516031265, -0.0058369082398712635, 0.035954419523477554, 0.012196303345263004, -0.008708300068974495, -0.029069146141409874, -0.013293121010065079, -0.006299132946878672, -0.03432648256421089, 0.0029683043248951435, -0.0036232101265341043, 0.005475533194839954, -0.012489421293139458, 0.007150035817176104, 0.002365084597840905, 0.0028010576497763395, 0.005347419995814562, -0.01353392843157053, -0.04174646735191345, 0.010410490445792675, -0.010242980904877186, 0.011422538198530674, 0.030596181750297546, -0.03144903481006622, 0.011802522465586662, 0.004877728875726461, -0.013491981662809849, 0.007610659580677748, -0.008756235241889954, -0.0022068843245506287, 0.026795655488967896, 0.007571076508611441, 0.0013161207316443324, 0.03353113308548927, -0.005672782193869352, 0.05890461057424545, 0.037391770631074905, 0.01833726465702057, -0.004269641824066639, -0.01682804711163044, -0.013637690804898739, -0.0008132786024361849, -0.00027412621420808136, -0.004285579547286034, 0.01622607186436653, -0.0034997963812202215, -0.011521867476403713, 0.0019994257017970085, 0.04814286530017853, -0.010933042503893375, 0.03168696165084839, -0.008092840202152729, 0.03174085542559624, 0.018781675025820732, 0.07467853277921677, -0.027080373838543892, 0.018295403569936752, -0.03885968029499054, -0.0036395362112671137, -0.0019246479496359825, 0.04177514463663101, -0.02516513131558895, -0.1423247903585434, -0.030785391107201576, 0.011727005243301392, -0.02887827344238758, 0.014198792167007923, -0.0014863170217722654, 0.004449176602065563, -0.008388713002204895, -0.006196031346917152, 0.0011666702339425683, 0.005993186961859465, 0.008647078648209572, 0.014784946106374264, 0.028557486832141876, 0.02540517784655094, -0.013040401041507721, 0.010832837782800198, 0.023039542138576508, 0.042781148105859756, -0.01114436611533165, -0.02026323974132538, 0.03201591223478317, 0.004061950836330652, 0.011237881146371365, -0.02361719124019146, 0.0093934191390872, 0.017306527122855186, -0.01670818403363228, -0.01355675607919693, -0.025603018701076508, 0.020385410636663437, -0.009905352257192135, -0.011323603801429272, 0.012056656181812286, 0.012677534483373165, 0.007396962959319353, -0.028162358328700066, -0.04744889214634895, 0.013454511761665344, -0.006116250064224005, 0.04884578660130501, -0.0018719006329774857, -0.05089326947927475, 0.016598403453826904, 0.005708979908376932, 0.08517580479383469, -0.000869459705427289, 0.001683114329352975, -0.029093721881508827, 0.02297450415790081, -0.0008955109515227377, 0.006664512678980827, -0.0017413399182260036, -0.002902386710047722, -0.008420439437031746, -0.00659540481865406, -0.01702125370502472, -0.01703023724257946, 0.006892431061714888, 0.0014277406735345721, 0.001272435998544097, -0.022399747744202614, 0.03234662488102913, -0.007765065412968397, 0.01889258250594139, 0.006003947462886572, 0.010904975235462189, 0.0014993089716881514, -0.050244808197021484, 0.011610803194344044, -0.006611047778278589, 0.0017645261250436306, 0.018383998423814774, -0.02855181135237217, 0.008045434020459652, -0.013207373209297657, -0.020848112180829048, 0.021239912137389183, 0.00500554870814085, 0.01919333077967167, 0.014831933192908764, 0.025107132270932198, -0.03055012784898281, 0.0076583558693528175, -0.050470948219299316, -0.03383299335837364, 0.02779242768883705, -0.03387301042675972, 0.026659222319722176, -0.017496207728981972, -0.0013673283392563462, 0.006326884962618351, -0.015780912712216377 ]

[ 0.008477124385535717, 0.01831333339214325, 0.017790211364626884, 0.011896591633558273, -0.006382341496646404, 0.00411839596927166, 0.0191807821393013, -0.009862449951469898, -0.03316177800297737, -0.044855739921331406, 0.046646375209093094, -0.005207802634686232, -0.0053917174227535725, 0.017519008368253708, -0.02750318869948387, -0.002503474708646536, 0.008387569338083267, -0.008150055073201656, -0.03368224948644638, -0.00017435979680158198, -0.027698038145899773, 0.0020921037066727877, 0.007163224741816521, 0.005869612097740173, -0.009917683899402618, -0.02832919918000698, -0.007110854610800743, 0.000441432319348678, 0.024287475273013115, 0.0062174187041819096, 0.0052156695164740086, -0.0020955107174813747, -0.020431727170944214, -0.017720865085721016, 0.016275804489850998, -0.008404725231230259, 0.005904065445065498, 0.007206444628536701, 0.004220452159643173, -0.010983896441757679, -0.05001772940158844, -0.04883265122771263, -0.022393658757209778, 0.007615049369633198, -0.019392816349864006, -0.007829779759049416, 0.02063397876918316, 0.0014444851549342275, -0.007229404058307409, 0.00457726838067174, -0.017559878528118134, 0.018259404227137566, 0.00942843034863472, -0.0021831251215189695, 0.003432063153013587, 0.037269361317157745, 0.012174583971500397, 0.006407674867659807, -0.01920158974826336, -0.004273500759154558, 0.012072769924998283, -0.00663120998069644, -0.04166795313358307, 0.0006245947442948818, -0.0002724812366068363, -0.007395982276648283, 0.026558635756373405, 0.019930202513933182, 0.01742537133395672, -0.018306564539670944, 0.001534120412543416, 0.018832910805940628, 0.0085724713280797, -0.013885274529457092, 0.01927882805466652, 0.012044253759086132, 0.03506923094391823, -0.008463292382657528, 0.01858644001185894, -0.033131103962659836, -0.003014158923178911, -0.0014387272531166673, -0.0052793994545936584, 0.0068822698667645454, -0.005912575405091047, 0.013505307957530022, -0.00011416940105846152, 0.0017946332227438688, 0.04113167151808739, -0.00562489265576005, 0.0019593825563788414, -0.009484672918915749, -0.02073061093688011, 0.01027153804898262, 0.008143086917698383, -0.0005919220857322216, -0.017236610874533653, -0.004633940290659666, 0.03072316013276577, -0.021541740745306015, -0.01104736514389515, -0.02100677415728569, -0.021638834848999977, 0.0009868897031992674, 0.06529052555561066, 0.014854071661829948, 0.0065888529643416405, -0.027264993637800217, -0.019048545509576797, 0.04015595093369484, 0.007619266398251057, -0.0042157405987381935, 0.006068205460906029, 0.014585806056857109, 0.01270220149308443, -0.01089454721659422, 0.002252530073747039, -0.021393682807683945, 0.0556575208902359, 0.020180052146315575, 0.004697608295828104, -0.010599948465824127, -0.051501426845788956, -0.022573810070753098, 0.03262589871883392, -0.004631016869097948, 0.009097142145037651, -0.0005854081828147173, -0.014072708785533905, 0.04647484049201012, -0.005071941297501326, 0.08776234835386276, -0.015556794591248035, 0.05670060217380524, -0.0019622750114649534, 0.029213184490799904, 0.012773284688591957, -0.00834093801677227, 0.040643565356731415, -0.0010335197439417243, 0.04146580025553703, -0.013429323211312294, -0.008104835636913776, 0.0013685300946235657, -0.04684452712535858, -0.0023515678476542234, -0.006838851608335972, 0.037041742354631424, 0.008400434628129005, -0.01134205237030983, -0.03045191429555416, -0.009053080342710018, 0.0001497392076998949, -0.029285920783877373, 0.000890864699613303, -0.003666175762191415, 0.004428038839250803, -0.020076988264918327, 0.008456519804894924, 0.0011820928193628788, 0.00338128418661654, 0.007402537856251001, -0.006872138474136591, -0.051051005721092224, 0.011311008594930172, -0.015111718326807022, 0.014108658768236637, 0.031088056042790413, -0.04043414071202278, 0.013061345554888248, 0.0008209478692151606, -0.011708211153745651, 0.006234826520085335, -0.017409317195415497, 0.0027237525209784508, 0.02527560479938984, 0.0046624611131846905, -0.0005823909887112677, 0.02684275433421135, -0.004255511797964573, 0.05384211987257004, 0.028335999697446823, 0.01922421157360077, -0.005465140100568533, -0.015946362167596817, -0.007256463635712862, 0.0019355170661583543, 0.005708323325961828, -0.0029949028976261616, 0.011204761452972889, -0.005521470680832863, -0.007121805101633072, 0.0023689549416303635, 0.03830387443304062, -0.014001568779349327, 0.02780156023800373, -0.012550970539450645, 0.03226526081562042, 0.015836117789149284, 0.06674813479185104, -0.018968837335705757, 0.01632697321474552, -0.034609753638505936, -0.0037684175185859203, -0.007882636040449142, 0.04166670888662338, -0.018233366310596466, -0.14364378154277802, -0.028962334617972374, 0.01617620885372162, -0.02738213539123535, 0.012928096577525139, -0.0007289809291251004, 0.0005713150021620095, -0.01172808837145567, -0.007499718107283115, -0.007671330124139786, 0.007017888128757477, 0.008202550001442432, 0.01154052559286356, 0.029409311711788177, 0.024183664470911026, -0.01827147603034973, 0.006702164653688669, 0.0222251545637846, 0.04235673323273659, -0.012039536610245705, -0.0331142395734787, 0.03205924853682518, -0.0022634875494986773, 0.009656794369220734, -0.024252010509371758, 0.012353657744824886, 0.01559785008430481, -0.013709550723433495, -0.012657037004828453, -0.028760258108377457, 0.023524992167949677, -0.00385085167363286, -0.0011149115161970258, 0.010755273513495922, 0.014208261854946613, 0.012086507864296436, -0.029478663578629494, -0.04547736421227455, 0.01352189015597105, -0.01212840061634779, 0.04959036782383919, 0.0021252501755952835, -0.05156204104423523, 0.016338340938091278, 0.008693759329617023, 0.08296046406030655, -0.000893337419256568, 0.00335360923781991, -0.03318922594189644, 0.018512139096856117, -0.0021350563038140535, 0.01200764812529087, -0.005360395181924105, -0.006044635083526373, -0.006205209530889988, 0.0009257627534680068, -0.03017885982990265, -0.017219627276062965, 0.011748614721000195, 0.003001021919772029, 0.004194171633571386, -0.02643868885934353, 0.03441031277179718, -0.01127616222947836, 0.023028066381812096, 0.005755639635026455, 0.008461177349090576, 0.0031269872561097145, -0.04637056961655617, 0.012787407264113426, -0.009036807343363762, 0.011908162385225296, 0.019463930279016495, -0.027682656422257423, 0.00619551632553339, -0.016944129019975662, -0.01459950115531683, 0.020845672115683556, 0.006882672663778067, 0.015449552796781063, 0.019703922793269157, 0.028898177668452263, -0.03095150738954544, 0.008949019946157932, -0.048805102705955505, -0.03480800986289978, 0.024347668513655663, -0.040761496871709824, 0.028487740084528923, -0.027063537389039993, -0.0036089878994971514, 0.00862495880573988, -0.011464103125035763 ]

431

4523baa0-913e-4618-90aa-2e78900ea804

2015

Sala Penal Transitoria

Prueba del delito de robo Sumilla. Que el imputado en sede de instrucción y en el plenario aceptó la existencia de una pelea, así como las lesiones sufridas por el agraviado, aunque negó el robo. Empero, la versión del imputado coherente y persistente aunado con las declaraciones de otros testigos revelan la realidad del robo con lesiones subsiguientes. Lima, cinco de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDGAR MIGUEL ORIHUELA CAJACHAGUA contra la sentencia de fojas trescientos veintisiete, del veintisiete de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miguel Ángel Chuquillanqui Canchaya a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Orihuela Cajachagua en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la Sala no se pronunció respecto de la desvinculación que solicitó; que reconoció que causó lesiones graves al imputado, tuvo intención de reparar el daño y pidió disculpas a su familia; que cuatro testigos expresaron que no se trató de un robo sino de una agresión; que no se votaron las cuestiones de hecho. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de abril de dos mil catorce, como a las veintitrés y treinta y tres horas, cuando el agraviado Chuquillanqui Canchaya salía del video pub Titanic, ubicado en el jirón Darío León, y se encontraba por la altura de la plazuela dos de mayo – La Oroya, fue atacado por el encausado Orihuela Cajachagua y Gabriel Barzola Acuña con la finalidad de robarle sus pertenencias –lo despojaron de su celular y de la suma de cien nuevos soles–. Ante la oposición del agraviado, el imputado le infirió diversos cortes en el rostro con su cuchillo, mientras que Barzola Acuña lo golpeó con una botella de vidrio en la cabeza, que lo dejó inconsciente. Lo ayudó su amigo Estrada Arzapalo, quien al acudir en su auxilio dio lugar a que los imputados se den a la fuga. La pericia médico legal de fojas dieciséis y cuarenta revela las lesiones cortantes en el rostro que han dejado huella indeleble, con deformación del mismo, lo que se ratifica con las fotografías de fojas treinta y cinco diagonal treinta y seis. TERCERO. Que el agraviado Chuquillanqui Canchaya en sede preliminar, sumarial y plenarial insiste en que se le robó sus pertenencias y se le atacó con un cuchillo y con una botella de vidrio. En lo pertinente reconoce al imputado Orihuela Cajachagua [fojas ocho, sesenta y dos y doscientos setenta y nueve]; declaraciones que con concordantes con lo que consta en la denuncia directa de fojas tres y en la confrontación de fojas ciento cinco, así como en la diligencia de reconstrucción de fojas ciento veintiocho. Si bien no se recuperó lo robado, la solvencia del dinero sustraído se acredita con el voucher bancario de retiro de dinero de fojas veintiuno y el estado de cuentas de ahorros de fojas ciento noventa y cuatro. El amigo del agraviado, Patrick Carlos Estrada Arzapalo, quien lo auxilió, da cuenta de las lesiones sufridas por la víctima y, en el sumario, puntualiza que observó que se bolsiqueaba al agraviado [fojas doce y ciento ochenta y uno]. CUARTO. Que el imputado Orihuela Cajachagua en sede de instrucción y de juicio oral de fojas cincuenta y cuatro y trescientos doce acepta la existencia de una pelea y las lesiones sufridas por el agraviado, pero niega el robo. Es cierto que existen testigos de descargo que solo apuntan que medió una pelea, pero no de un robo [fojas sesenta y cuatro, noventa y cinco, ciento dos y ciento ochenta y cuatro], empero la coherente y persistente versión del imputado, las pericias médicas, la versión del amigo que lo recogió del suelo y lo llevó, herido, a su casa, y la versión de su madre y esposa [fojas noventa y nueve y ciento cuarenta y cinco], revelan la realidad de un robo con lesiones subsiguientes. QUINTO. Que así ha discurrido el razonamiento del Tribunal de Instancia, por lo que la alegada desvinculación, con el tenor de lo que se expone e inserta en la sentencia, queda resuelto y denegado –es un supuesto de denegación implícita–. De otro lado, las cuestiones de hecho constan a fojas trescientos veinticinco, por lo que no se ha incurrido en nulidad alguna. La prueba de cargo es suficiente para enervar la presunción de inocencia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintisiete, del veintisiete de junio de dos mil catorce, que lo condenó a EDGAR MIGUEL ORIHUELA CAJACHAGUA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Miguel Ángel Chuquillanqui Canchaya a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA CSM/fad

Recurso de Nulidad

002189-2014

Prueba suficiente,Persistencia en la incriminación,Declaración de testigo

Robo Agravado

Código Penal 188,Código Penal 189

Ejecutoria Suprema

05/10/2015

Que el imputado en sede de instrucción y en el plenario aceptó la existencia de una pelea, así como las lesiones sufridas por el agraviado, aunque negó el robo. Empero, la versión del imputado coherente y persistente aunado con las declaraciones de otros testigos revelan la realidad del robo con lesiones subsiguientes.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4523baa0-913e-4618-90aa-2e78900ea804

05/10/2015

No Haber Nulidad

SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA

SAN MARTIN CASTRO

Que el imputado en sede de instrucción y en el plenario aceptó la existencia de una pelea, así como las lesiones sufridas por el agraviado, aunque negó el robo. Empero, la versión del imputado coherente y persistente aunado con las declaraciones de otros testigos revelan la realidad del robo con lesiones subsiguientes.

Código Penal 188,Código Penal 189

Prueba suficiente,Persistencia en la incriminación,Declaración de testigo

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado

Tradicional

Ordinario

10-2014-0

SALA MIXTA - Sede Sala de Tarma

10-2014-0

2° JUZGADO MIXTO - Sede La Oroya

226-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4523baa0-913e-4618-90aa-2e78900ea804

4523baa0-913e-4618-90aa-2e78900ea804

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b80229d-d431-4132-b785-1bc9b482696f

0b80229d-d431-4132-b785-1bc9b482696f

[ { "text": "EDGAR", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "ORIHUELA", "span": [ 477, 485 ] }, { "text": "CAJACHAGUA", "span": [ 486, 496 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 683, 696 ] }, { "text": "Canchaya", "span": [ 697, 705 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 853, 856 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": ".", "span": [ 870, 871 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 912, 920 ] }, { "text": "Cajachagua", "span": [ 921, 931 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 1516, 1529 ] }, { "text": "Canchaya", "span": [ 1530, 1538 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 1698, 1706 ] }, { "text": "Cajachagua", "span": [ 1707, 1717 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1720, 1727 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1736, 1741 ] }, { "text": "Barzola", "span": [ 1967, 1974 ] }, { "text": "Acuña", "span": [ 1975, 1980 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 2075, 2082 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 2083, 2091 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 2445, 2458 ] }, { "text": "Canchaya", "span": [ 2459, 2467 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 2649, 2657 ] }, { "text": "Cajachagua", "span": [ 2658, 2668 ] }, { "text": "Patrick", "span": [ 3171, 3178 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3179, 3185 ] }, { "text": "Estrada", "span": [ 3186, 3193 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 3194, 3202 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 3407, 3415 ] }, { "text": "Cajachagua", "span": [ 3416, 3426 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4605, 4611 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 4612, 4619 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4620, 4627 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 4781, 4786 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4787, 4793 ] }, { "text": "ORIHUELA", "span": [ 4794, 4802 ] }, { "text": "CAJACHAGUA", "span": [ 4803, 4813 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4880, 4885 ] }, { "text": "Chuquillanqui", "span": [ 4886, 4899 ] }, { "text": "Canchaya", "span": [ 4900, 4908 ] }, { "text": "David", "span": [ 5300, 5305 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5314, 5318 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5319, 5326 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5370, 5375 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5376, 5387 ] }, { "text": ".", "span": [ 5387, 5388 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5396, 5399 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5400, 5406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5437, 5445 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5447, 5455 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5466, 5470 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5471, 5478 ] } ]

[ "edgar", "miguel", "orihuela", "cajachagua", "miguel", "angel", "chuquillanqui", "canchaya", "san", "martin", "castro", ".", "orihuela", "cajachagua", "chuquillanqui", "canchaya", "orihuela", "cajachagua", "gabriel", "barzola", "acuna", "barzola", "acuna", "estrada", "arzapalo", "chuquillanqui", "canchaya", "orihuela", "cajachagua", "patrick", "carlos", "estrada", "arzapalo", "orihuela", "cajachagua", "fiscal", "adjunto", "supremo", "edgar", "miguel", "orihuela", "cajachagua", "miguel", "angel", "chuquillanqui", "canchaya", "david", "enrique", "loli", "bonilla", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "EDGAR", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 470, 476 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 670, 676 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 864, 870 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1720, 1727 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3179, 3185 ] }, { "text": "EDGAR", "span": [ 4781, 4786 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4787, 4793 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4880, 4885 ] }, { "text": "David", "span": [ 5300, 5305 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5306, 5313 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 5314, 5318 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 5319, 5326 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5370, 5375 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5376, 5387 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5400, 5406 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5407, 5413 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5415, 5420 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5421, 5427 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5429, 5436 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5437, 5445 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5447, 5455 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 5466, 5470 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 5471, 5478 ] } ]

Prueba del delito de robo Sumilla. Que el imputado en sede de instrucción y en el plenario aceptó la existencia de una pelea, así como las lesiones sufridas por el agraviado, aunque negó el robo. Empero, la versión del imputado coherente y persistente aunado con las declaraciones de otros testigos revelan la realidad del robo con lesiones subsiguientes. Lima, cinco de octubre de dos mil quince. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORIHUELA CAJACHAGUA contra la sentencia de fojas trescientos veintisiete, del veintisiete de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuquillanqui Canchaya a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Orihuela Cajachagua en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que la Sala no se pronunció respecto de la desvinculación que solicitó; que reconoció que causó lesiones graves al imputado, tuvo intención de reparar el daño y pidió disculpas a su familia; que cuatro testigos expresaron que no se trató de un robo sino de una agresión; que no se votaron las cuestiones de hecho. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de abril de dos mil catorce, como a las veintitrés y treinta y tres horas, cuando el agraviado Chuquillanqui Canchaya salía del video pub Titanic, ubicado en el jirón Darío León, y se encontraba por la altura de la plazuela dos de mayo – La Oroya, fue atacado por el encausado Orihuela Cajachagua y xxxxxxxxxx Barzola Acuña con la finalidad de robarle sus pertenencias –lo despojaron de su celular y de la suma de cien nuevos soles–. Ante la oposición del agraviado, el imputado le infirió diversos cortes en el rostro con su cuchillo, mientras que Barzola Acuña lo golpeó con una botella de vidrio en la cabeza, que lo dejó inconsciente. Lo ayudó su amigo Estrada Arzapalo, quien al acudir en su auxilio dio lugar a que los imputados se den a la fuga. La pericia médico legal de fojas dieciséis y cuarenta revela las lesiones cortantes en el rostro que han dejado huella indeleble, con deformación del mismo, lo que se ratifica con las fotografías de fojas treinta y cinco diagonal treinta y seis. TERCERO. Que el agraviado Chuquillanqui Canchaya en sede preliminar, sumarial y plenarial insiste en que se le robó sus pertenencias y se le atacó con un cuchillo y con una botella de vidrio. En lo pertinente reconoce al imputado Orihuela Cajachagua [fojas ocho, sesenta y dos y doscientos setenta y nueve]; declaraciones que con concordantes con lo que consta en la denuncia directa de fojas tres y en la confrontación de fojas ciento cinco, así como en la diligencia de reconstrucción de fojas ciento veintiocho. Si bien no se recuperó lo robado, la solvencia del dinero sustraído se acredita con el voucher bancario de retiro de dinero de fojas veintiuno y el estado de cuentas de ahorros de fojas ciento noventa y cuatro. El amigo del agraviado, Patrick xxxxxxxxxx Estrada Arzapalo, quien lo auxilió, da cuenta de las lesiones sufridas por la víctima y, en el sumario, puntualiza que observó que se bolsiqueaba al agraviado [fojas doce y ciento ochenta y uno]. CUARTO. Que el imputado Orihuela Cajachagua en sede de instrucción y de juicio oral de fojas cincuenta y cuatro y trescientos doce acepta la existencia de una pelea y las lesiones sufridas por el agraviado, pero niega el robo. Es cierto que existen testigos de descargo que solo apuntan que medió una pelea, pero no de un robo [fojas sesenta y cuatro, noventa y cinco, ciento dos y ciento ochenta y cuatro], empero la coherente y persistente versión del imputado, las pericias médicas, la versión del amigo que lo recogió del suelo y lo llevó, herido, a su casa, y la versión de su madre y esposa [fojas noventa y nueve y ciento cuarenta y cinco], revelan la realidad de un robo con lesiones subsiguientes. QUINTO. Que así ha discurrido el razonamiento del Tribunal de Instancia, por lo que la alegada desvinculación, con el tenor de lo que se expone e inserta en la sentencia, queda resuelto y denegado –es un supuesto de denegación implícita–. De otro lado, las cuestiones de hecho constan a fojas trescientos veinticinco, por lo que no se ha incurrido en nulidad alguna. La prueba de cargo es suficiente para enervar la presunción de inocencia. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintisiete, del veintisiete de junio de dos mil catorce, que lo condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORIHUELA CAJACHAGUA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuquillanqui Canchaya a veinte años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/fad

[ -0.0020900825038552284, 0.0031698369421064854, 0.00952218659222126, 0.0037617632187902927, 0.0025001089088618755, -0.002192304702475667, 0.007802264299243689, -0.012848355807363987, -0.02156011201441288, -0.04754555597901344, 0.047763045877218246, -0.01916935294866562, -0.005346394143998623, 0.02556288242340088, -0.024148251861333847, 0.008328166790306568, 0.005905925761908293, -0.013648990541696548, -0.018830556422472, 0.0009055980481207371, -0.009142203256487846, -0.01371023803949356, 0.005633336491882801, 0.0175915714353323, -0.019759884104132652, -0.03402629867196083, -0.01490972563624382, 0.006275036372244358, 0.01439905446022749, 0.004886996001005173, 0.0033976142294704914, -0.00400999840348959, -0.003839910263195634, -0.019226115196943283, 0.012790464796125889, 0.00047937443014234304, 0.019565843045711517, -0.000050638725952012464, -0.00456619169563055, -0.008650771342217922, -0.04284307733178139, -0.0306162778288126, -0.013017782010138035, 0.004921096842736006, -0.02041604183614254, -0.007567964494228363, 0.001669517019763589, -0.0013483853545039892, 0.005733434110879898, -0.013999364338815212, -0.01852875016629696, 0.03254465386271477, 0.0164672639220953, 0.005934540182352066, -0.0010650081094354391, 0.034262269735336304, 0.0025913796853274107, -0.005182513035833836, -0.007473335135728121, -0.0014905616408213973, 0.009496286511421204, -0.014574802480638027, -0.027985593304038048, -0.002328279195353389, -0.003066528821364045, -0.015916863456368446, 0.023865900933742523, 0.02893606387078762, -0.005622404627501965, -0.027621138840913773, 0.0003544859355315566, 0.034363340586423874, 0.0031588003039360046, -0.013418669812381268, 0.018461313098669052, 0.02011111006140709, 0.03875215724110603, -0.010055160149931908, 0.01526649296283722, -0.035597413778305054, -0.0024364616256207228, 0.004777904134243727, -0.005948742385953665, 0.006210628896951675, 0.0037456427235156298, 0.018128249794244766, 0.00250022835098207, -0.0065125152468681335, 0.04884268343448639, -0.012623927555978298, -0.011587809771299362, 0.0087631456553936, -0.03197089582681656, 0.018925193697214127, 0.015508831478655338, 0.004808969795703888, -0.01672179624438286, -0.009370067156851292, 0.03038039058446884, -0.017513515427708626, -0.004780968185514212, -0.014371804893016815, -0.014350865967571735, 0.0019653793424367905, 0.0562167651951313, 0.007957521826028824, -0.003716767067089677, -0.02693929523229599, -0.025100355967879295, 0.04362095147371292, 0.018279610201716423, -0.003747225273400545, -0.00041149213211610913, 0.02874767780303955, 0.011191078461706638, 0.012668379582464695, -0.0007176934741437435, -0.01779070310294628, 0.04816187918186188, 0.01380559615790844, 0.0036305380053818226, -0.013383203186094761, -0.03988984227180481, -0.013786927796900272, 0.022102700546383858, 0.001871484681032598, 0.012638983316719532, 0.02122185006737709, 0.007877926342189312, 0.0451129749417305, 0.00825573317706585, 0.08848205953836441, -0.008038907311856747, 0.05086525157094002, -0.014804897829890251, 0.027225999161601067, 0.015357634983956814, -0.009883315302431583, 0.04493022337555885, 0.0007352760876528919, 0.02711622603237629, -0.018779480829834938, -0.02248905412852764, 0.0014235106064006686, -0.03503648191690445, -0.0006623705849051476, -0.00020225084153935313, 0.03936535865068436, 0.012183287180960178, 0.002027936512604356, -0.0306992307305336, -0.011112052947282791, -0.010136878117918968, -0.03742525354027748, 0.004347580950707197, -0.0064081596210598946, 0.013276313431560993, -0.012845795601606369, 0.0014939741231501102, -0.007169209420681, 0.0030376429203897715, 0.007326456718146801, -0.015518305823206902, -0.03668367862701416, 0.011479857377707958, -0.009145082905888557, 0.0071710809133946896, 0.010053282603621483, -0.030650341883301735, 0.008003568276762962, 0.01025218516588211, -0.01729447953402996, 0.0006522180628962815, -0.021191654726862907, 0.0050208671018481255, 0.02152298204600811, -0.0006957793375477195, 0.000438749382738024, 0.04311908036470413, 0.0024024685844779015, 0.05971991643309593, 0.03763122856616974, 0.01027976255863905, 0.0106290802359581, -0.025230243802070618, -0.011356408707797527, -0.011897159740328789, -0.0031220358796417713, 0.0014548260951414704, 0.006063208449631929, 0.0017717852024361491, -0.008230164647102356, 0.0026398147456347942, 0.05554800480604172, -0.01451049093157053, 0.03536470979452133, -0.0050523122772574425, 0.028793517500162125, 0.014815219677984715, 0.06266792863607407, -0.031680312007665634, 0.014712467789649963, -0.03746978938579559, 0.0020762698259204626, -0.007840290665626526, 0.03813112899661064, -0.01795322820544243, -0.14173948764801025, -0.033226463943719864, 0.006009332370012999, -0.03368139639496803, -0.000874838384333998, 0.0029946789145469666, -0.0033697534818202257, -0.013512318953871727, -0.003151597687974572, -0.020266594365239143, 0.006670176517218351, 0.012030486948788166, -0.0025706617161631584, 0.02910822257399559, 0.03779760003089905, -0.015319516882300377, 0.0068223378621041775, 0.022656021639704704, 0.032068803906440735, -0.009728326462209225, -0.01626630499958992, 0.019357413053512573, -0.0028738516848534346, 0.007458796259015799, -0.016206005588173866, 0.0079458924010396, 0.025031091645359993, -0.01927001401782036, -0.010765518993139267, -0.0149745037779212, 0.0181844811886549, -0.010417190380394459, -0.00005689791578333825, 0.002953236922621727, 0.007657226640731096, 0.010913084261119366, -0.031681593507528305, -0.041422002017498016, 0.005699897184967995, -0.00496644014492631, 0.0242749210447073, 0.017739852890372276, -0.05205173045396805, 0.013662806712090969, 0.008336605504155159, 0.0768948420882225, -0.010930162854492664, 0.005835602525621653, -0.028154654428362846, 0.01616496779024601, 0.008243968710303307, 0.007083534728735685, 0.015152424573898315, 0.008019027300179005, -0.0023316044826060534, -0.0006268600118346512, -0.02249961718916893, -0.0202840156853199, 0.014058113098144531, -0.006425617262721062, -0.009725365787744522, -0.0209451112896204, 0.02449318766593933, -0.005046583246439695, 0.029407724738121033, 0.0032550557516515255, 0.010290613397955894, 0.0028638476505875587, -0.04803456738591194, 0.002371988957747817, -0.007758615538477898, 0.010235398076474667, 0.0019845690112560987, -0.028491882607340813, 0.015744920819997787, -0.010332401841878891, -0.013782448135316372, 0.009919199161231518, 0.007478563580662012, 0.022701656445860863, 0.011782568879425526, 0.011993031948804855, -0.012257479131221771, 0.006898369174450636, -0.0674525573849678, -0.028789160773158073, 0.02358274534344673, -0.01789775863289833, 0.014877935871481895, -0.0196860171854496, 0.0018095140112563968, 0.006441380362957716, -0.009499235078692436 ]

[ 0.0009829691844061017, 0.007905815728008747, 0.009358307346701622, 0.0027562964241951704, 0.0069193453527987, -0.0015941482270136476, 0.011490182019770145, -0.013000506907701492, -0.02242620289325714, -0.048253752291202545, 0.047988682985305786, -0.01564936153590679, -0.008102155290544033, 0.021564073860645294, -0.027830734848976135, 0.01036375667899847, 0.009846408851444721, -0.008791889995336533, -0.03090394288301468, 0.00009556859731674194, -0.015304162167012691, -0.009219609200954437, 0.006068742834031582, 0.013952321372926235, -0.017137490212917328, -0.03553801402449608, -0.01901053823530674, 0.005891092121601105, 0.01455243956297636, 0.008942714892327785, 0.0030534276738762856, -0.007770010270178318, -0.005158583167940378, -0.019346967339515686, 0.014182244427502155, 0.00017838981875684112, 0.01525353454053402, 0.005888085812330246, -0.004256018437445164, -0.014238889329135418, -0.04251479730010033, -0.026188310235738754, -0.014629566110670567, 0.0023641001898795366, -0.020324459299445152, -0.010398969054222107, 0.006733642891049385, -0.0017945333383977413, 0.0017759496113285422, -0.00774518633261323, -0.021688617765903473, 0.03267579898238182, 0.012684395536780357, 0.0034795438405126333, -0.0030382308177649975, 0.03357652574777603, 0.009297791868448257, -0.00041660002898424864, -0.0056279427371919155, -0.002896042075008154, 0.015955431386828423, -0.010005501098930836, -0.035247158259153366, -0.0031395060941576958, 0.0033435060176998377, -0.0182206891477108, 0.021343952044844627, 0.026914801448583603, 0.0020242182072252035, -0.028260264545679092, 0.0022750503849238157, 0.02467077039182186, 0.004879317246377468, -0.014707304537296295, 0.018946614116430283, 0.019737830385565758, 0.03586432337760925, -0.01304969098418951, 0.011871008202433586, -0.04072001576423645, -0.0011420557275414467, 0.0029465791303664446, -0.0037751260679215193, 0.009466505609452724, -0.00007973460742505267, 0.021551033481955528, 0.0041379439644515514, -0.007157938089221716, 0.049562059342861176, -0.009386704303324223, -0.012224293313920498, 0.004027836956083775, -0.03170282393693924, 0.014992998912930489, 0.00994446687400341, 0.007233283016830683, -0.013021900318562984, -0.00792781449854374, 0.03192201256752014, -0.019704381003975868, -0.011261507868766785, -0.021572506055235863, -0.011373599991202354, 0.0018630260601639748, 0.05814697965979576, 0.010229634121060371, -0.0024056152906268835, -0.03149040788412094, -0.02895495854318142, 0.04053283855319023, 0.019466103985905647, -0.009224184788763523, -0.00010876978194573894, 0.025929907336831093, 0.01058063842356205, 0.010285741649568081, 0.004817395005375147, -0.018029874190688133, 0.0512842983007431, 0.010338850319385529, 0.003949739504605532, -0.014387264847755432, -0.039088182151317596, -0.015704231336712837, 0.02786252275109291, 0.0033530378714203835, 0.011743968352675438, 0.01932970993220806, 0.007676378823816776, 0.04876598343253136, 0.005225300323218107, 0.09256003797054291, -0.01115326676517725, 0.04646508768200874, -0.01653151959180832, 0.02369222790002823, 0.017977019771933556, -0.008855368942022324, 0.039820220321416855, 0.003465475980192423, 0.03270506486296654, -0.018847409635782242, -0.019431503489613533, -0.0014354237355291843, -0.03357573598623276, 0.0033356042113155127, -0.000841566186863929, 0.03996562585234642, 0.009760507382452488, -0.0004571768222376704, -0.03127876669168472, -0.007266088388860226, -0.005758435931056738, -0.0329708606004715, 0.0025699238758534193, -0.005879873875528574, 0.012650787830352783, -0.019894639030098915, 0.0024501977022737265, -0.0075897048227488995, 0.0033682663924992085, 0.008520898409187794, -0.009459977969527245, -0.043191272765398026, 0.012506067752838135, -0.012679217383265495, 0.008681980893015862, 0.010904617607593536, -0.03776074945926666, 0.009227091446518898, 0.006598881911486387, -0.01585487835109234, -0.000838915875647217, -0.027943609282374382, 0.009178106673061848, 0.020393196493387222, -0.0026975187938660383, -0.0009402413270436227, 0.03826947882771492, 0.0031116046011447906, 0.05622055009007454, 0.029784882441163063, 0.011402103118598461, 0.010000510141253471, -0.025073911994695663, -0.006802422925829887, -0.008615272119641304, 0.0017769703408703208, 0.0020090555772185326, 0.0024719659704715014, -0.0009995079599320889, -0.005199177656322718, 0.0017013829201459885, 0.0478319376707077, -0.01760357804596424, 0.03213199973106384, -0.008517871610820293, 0.029550276696681976, 0.012520518153905869, 0.056083571165800095, -0.02549251914024353, 0.012914043851196766, -0.03490149602293968, 0.002089170040562749, -0.012741602025926113, 0.037959810346364975, -0.012212589383125305, -0.14346054196357727, -0.031746480613946915, 0.00929734855890274, -0.032184552401304245, -0.0018213524017482996, 0.003302323166280985, -0.006477708462625742, -0.01644272543489933, -0.004151517990976572, -0.026873648166656494, 0.006451637949794531, 0.01128103956580162, -0.0052200439386069775, 0.03022298403084278, 0.037305090576410294, -0.01932050660252571, 0.003065871074795723, 0.02231803722679615, 0.0317956879734993, -0.010388819500803947, -0.02637689933180809, 0.018541719764471054, -0.008352786302566528, 0.006778564304113388, -0.01584712415933609, 0.01091236062347889, 0.02331756427884102, -0.016937069594860077, -0.010786597616970539, -0.017537742853164673, 0.020094573497772217, -0.005524573381990194, 0.008323714137077332, 0.0023082930129021406, 0.009396024979650974, 0.01427415106445551, -0.032621584832668304, -0.04016808792948723, 0.0058493404649198055, -0.01052036788314581, 0.024056201800704002, 0.022330665960907936, -0.052198223769664764, 0.013309475034475327, 0.010652170516550541, 0.07442678511142731, -0.011147353798151016, 0.0077435835264623165, -0.0316978320479393, 0.01296735368669033, 0.007834525778889656, 0.011625866405665874, 0.01327755767852068, 0.004783108364790678, -0.0006120910402387381, 0.0052579957991838455, -0.03302792087197304, -0.02010299637913704, 0.019570056349039078, -0.005457193125039339, -0.007386216893792152, -0.02457202412188053, 0.026203153654932976, -0.007206187583506107, 0.032550107687711716, 0.003649050835520029, 0.008276905864477158, 0.004039539024233818, -0.044528983533382416, 0.0028766635805368423, -0.009625253267586231, 0.017908796668052673, 0.0028002778999507427, -0.02860415354371071, 0.014040203765034676, -0.012955302372574806, -0.008890727534890175, 0.009774704463779926, 0.008834350854158401, 0.01929362677037716, 0.016067301854491234, 0.014742886647582054, -0.012198174372315407, 0.007811546791344881, -0.06595740467309952, -0.030636047944426537, 0.021939845755696297, -0.0232100673019886, 0.016736865043640137, -0.026333898305892944, 0.0006022115703672171, 0.007106962613761425, -0.0066125537268817425 ]

502

460d9f3d-def3-4a9c-b103-cb37fe55f2c2

2015

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis. Lima, treinta de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa conjunta de los procesados MARCOS CÓNDOR EUGENIO, PELAYO EUGENIO CÓNDOR, MELQUIADES EUGENIO CÓNDOR, MISAEL CÓNDOR EUGENIO, MARGARITA URIARTE EUGENIO y AMELIA URIARTE EUGENIO, contra la resolución de fecha siete de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de diciembre de dos mil catorce; que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Vicente Llamoctanta Huamán, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años sujetos a reglas de conducta y fijó en cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Los recurrentes interpusieron su recurso de queja, de manera excepcional –véase a fojas catorce del cuaderno de casación–, en mérito del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; es decir, a fin de que esta Suprema Instancia desarrolle la doctrina jurisprudencial que considere de relevante aplicación para el presente caso. En ese sentido, indicó que se aplicó la modificatoria de la Ley N.° 30076, de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, pese a que los hechos sucedieron el siete de octubre de dos mil diez. Dicha modificatoria precisó que la violencia a la que se hace mención en los incisos dos y tres, del artículo doscientos dos, se refiere tanto a personas como bienes; con lo cual se aplicó retroactivamente una norma que no les resulta favorable y con ello se vulneraron sus derechos fundamentales. Asimismo, a lo largo del proceso y conforme se aprecia en la propia sentencia de vista, se determinó que el actuar de los recurrentes no fue doloso, con lo cual no se cumplió con el requisito subjetivo necesario para la comisión del delito de usurpación agravada. Por último, la sentencia de vista realizó una motivación aparente, para lo cual desarrolló la violencia cometida sobre el bien objeto de litis, cuando ello no estaba contemplado por el tipo penal al momento de los hechos. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Dichos presupuestos objetivos se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años; sin embargo, el cumplimiento de los presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Sin embargo, se evidencia que la finalidad del recurso casatorio del recurrente parte de la premisa de cuestionar la aplicación de la norma vigente al momento de comisión de los hechos, de los elementos del tipo penal y de la motivación aparente de las resoluciones, lo cual implica la reevaluación de hechos y pruebas llevadas a cabo durante el proceso seguido, y que de ningún modo puede ser interpretado como causal y objeto de un recurso de casación; más aún si el presente recurso se encuentra comprendido en los alcances excepcionales de su concesión. Asimismo, las alegaciones de causales previstas por el artículo cuatrocientos veintinueve también inciden en la inconformidad de su defensa frente a las conclusiones del Juzgado Penal y la Sala de Apelaciones que determinó su responsabilidad como autor. Cuarto. Al respecto, se debe recalcar que el recurrente no consignó puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende ampliar, pues debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina– para remediar problemas surgidos en casos anteriores y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. No obstante, solo se advierte la alegación de tal causal, en virtud de no encontrarse en conformidad con la sentencia de primera y segunda instancias, para lo cual busca la reevaluación de medios y hechos probados; de ello se desprende que su finalidad se orienta a convertir al recurso casatorio en otra instancia jurisdiccional, lo cual no resulta amparable según la norma procesal y la posición adoptada por esta Suprema Instancia en reiteradas oportunidades. Quinto. Finalmente, se debe dejar sentado que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial; pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios o disímiles, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria; situación que no resulta amparable en el presente caso; por lo que se deberá rechazar el recurso interpuesto, pues no cumple con el requisito objetivo que condiciona su revisión. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha dos de junio de dos mil quince, obrante a fojas diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa conjunta de los procesados MARCOS CÓNDOR EUGENIO, PELAYO EUGENIO CÓNDOR, MELQUIADES EUGENIO CÓNDOR, MISAEL CÓNDOR EUGENIO, MARGARITA URIARTE EUGENIO y AMELIA URIARTE EUGENIO, contra la resolución de fecha siete de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de diciembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Vicente Llamoctanta Huamán, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años sujetos a reglas de conducta y fijó en cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO LOLI BONILLA PT/ran

Casación

000466-2015

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

Usurpación Agravada

Código Procesal Penal del 2004 439

Auto

30/11/2015

El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=460d9f3d-def3-4a9c-b103-cb37fe55f2c2

30/11/2015

Inadmisible

SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, LOLI BONILLA

PRINCIPE TRUJILLO

El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis.

Código Procesal Penal del 2004 439

Incumplimiento de requisitos de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Agravada

Nuevo Cï¿½digo Procesal Penal

28-2011-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede de Corte

28-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=460d9f3d-def3-4a9c-b103-cb37fe55f2c2

460d9f3d-def3-4a9c-b103-cb37fe55f2c2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c46c9c4-9d20-4386-89c7-3537b6a32763

8c46c9c4-9d20-4386-89c7-3537b6a32763

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "PELAYO", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 488, 494 ] }, { "text": "MELQUIADES", "span": [ 496, 506 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 507, 514 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "MISAEL", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 537, 544 ] }, { "text": "MARGARITA", "span": [ 546, 555 ] }, { "text": "URIARTE", "span": [ 556, 563 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 564, 571 ] }, { "text": "AMELIA", "span": [ 574, 580 ] }, { "text": "URIARTE", "span": [ 581, 588 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 589, 596 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Llamoctanta", "span": [ 857, 868 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1190, 1198 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": ".", "span": [ 1207, 1208 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6750, 6756 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 6757, 6763 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6764, 6771 ] }, { "text": "PELAYO", "span": [ 6773, 6779 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 6788, 6794 ] }, { "text": "MELQUIADES", "span": [ 6796, 6806 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6807, 6814 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "MISAEL", "span": [ 6823, 6829 ] }, { "text": "CÓNDOR", "span": [ 6830, 6836 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "MARGARITA", "span": [ 6846, 6855 ] }, { "text": "URIARTE", "span": [ 6856, 6863 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "URIARTE", "span": [ 6881, 6888 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6889, 6896 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7149, 7156 ] }, { "text": "Llamoctanta", "span": [ 7157, 7168 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7169, 7175 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7619, 7623 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7624, 7631 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7681, 7689 ] }, { "text": ".", "span": [ 7689, 7690 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7699, 7702 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7710, 7716 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7718, 7723 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7724, 7735 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7737, 7742 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7751, 7759 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7760, 7768 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7770, 7774 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7775, 7782 ] } ]

[ "marcos", "condor", "eugenio", "pelayo", "eugenio", "condor", "melquiades", "eugenio", "condor", "misael", "condor", "eugenio", "margarita", "uriarte", "eugenio", "amelia", "uriarte", "eugenio", "vicente", "llamoctanta", "huaman", "principe", "trujillo", ".", "marcos", "condor", "eugenio", "pelayo", "eugenio", "condor", "melquiades", "eugenio", "condor", "misael", "condor", "eugenio", "margarita", "uriarte", "eugenio", "uriarte", "eugenio", "vicente", "llamoctanta", "huaman", "loli", "bonilla", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "loli", "bonilla" ]

[ true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 450, 456 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 480, 487 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 507, 514 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 537, 544 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 564, 571 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 589, 596 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1190, 1198 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1199, 1207 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6750, 6756 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6764, 6771 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6807, 6814 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6837, 6844 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 6889, 6896 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 7149, 7156 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7169, 7175 ] }, { "text": "Loli", "span": [ 7619, 7623 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 7624, 7631 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7673, 7680 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7681, 7689 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7703, 7709 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7710, 7716 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7718, 7723 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7724, 7735 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7737, 7742 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7743, 7749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7751, 7759 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7760, 7768 ] }, { "text": "LOLI", "span": [ 7770, 7774 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 7775, 7782 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial no solo requiere de su señalamiento como causal de casación, ante la inconformidad con los pronunciamientos recurridos, sino que se deben precisar los alcances y aportes que se busca conseguir con el asunto materia de análisis. Lima, treinta de noviembre de dos mil quince VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa conjunta de los procesados xxxxxxxxxx CÓNDOR xxxxxxxxxx, PELAYO xxxxxxxxxx CÓNDOR, MELQUIADES xxxxxxxxxx CÓNDOR, MISAEL CÓNDOR xxxxxxxxxx, MARGARITA URIARTE xxxxxxxxxx y AMELIA URIARTE xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha siete de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de diciembre de dos mil catorce; que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Llamoctanta xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años sujetos a reglas de conducta y fijó en cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Los recurrentes interpusieron su recurso de queja, de manera excepcional –véase a fojas catorce del cuaderno de casación–, en mérito del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; es decir, a fin de que esta Suprema Instancia desarrolle la doctrina jurisprudencial que considere de relevante aplicación para el presente caso. En ese sentido, indicó que se aplicó la modificatoria de la Ley N.° 30076, de fecha diecinueve de agosto de dos mil trece, pese a que los hechos sucedieron el siete de octubre de dos mil diez. Dicha modificatoria precisó que la violencia a la que se hace mención en los incisos dos y tres, del artículo doscientos dos, se refiere tanto a personas como bienes; con lo cual se aplicó retroactivamente una norma que no les resulta favorable y con ello se vulneraron sus derechos fundamentales. Asimismo, a lo largo del proceso y conforme se aprecia en la propia sentencia de vista, se determinó que el actuar de los recurrentes no fue doloso, con lo cual no se cumplió con el requisito subjetivo necesario para la comisión del delito de usurpación agravada. Por último, la sentencia de vista realizó una motivación aparente, para lo cual desarrolló la violencia cometida sobre el bien objeto de litis, cuando ello no estaba contemplado por el tipo penal al momento de los hechos. Segundo. Cabe recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Dichos presupuestos objetivos se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, que se trate de una resolución definitiva y que el delito sometido a juzgamiento tenga señalado, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad superior a seis años; sin embargo, el cumplimiento de los presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Sin embargo, se evidencia que la finalidad del recurso casatorio del recurrente parte de la premisa de cuestionar la aplicación de la norma vigente al momento de comisión de los hechos, de los elementos del tipo penal y de la motivación aparente de las resoluciones, lo cual implica la reevaluación de hechos y pruebas llevadas a cabo durante el proceso seguido, y que de ningún modo puede ser interpretado como causal y objeto de un recurso de casación; más aún si el presente recurso se encuentra comprendido en los alcances excepcionales de su concesión. Asimismo, las alegaciones de causales previstas por el artículo cuatrocientos veintinueve también inciden en la inconformidad de su defensa frente a las conclusiones del Juzgado Penal y la Sala de Apelaciones que determinó su responsabilidad como autor. Cuarto. Al respecto, se debe recalcar que el recurrente no consignó puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende ampliar, pues debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas –actualización de la doctrina– para remediar problemas surgidos en casos anteriores y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual. No obstante, solo se advierte la alegación de tal causal, en virtud de no encontrarse en conformidad con la sentencia de primera y segunda instancias, para lo cual busca la reevaluación de medios y hechos probados; de ello se desprende que su finalidad se orienta a convertir al recurso casatorio en otra instancia jurisdiccional, lo cual no resulta amparable según la norma procesal y la posición adoptada por esta Suprema Instancia en reiteradas oportunidades. Quinto. Finalmente, se debe dejar sentado que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no le resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial; pues ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios o disímiles, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria; situación que no resulta amparable en el presente caso; por lo que se deberá rechazar el recurso interpuesto, pues no cumple con el requisito objetivo que condiciona su revisión. Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha dos de junio de dos mil quince, obrante a fojas diecinueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa conjunta de los procesados xxxxxxxxxx CÓNDOR xxxxxxxxxx, PELAYO xxxxxxxxxx CÓNDOR, MELQUIADES xxxxxxxxxx CÓNDOR, MISAEL CÓNDOR xxxxxxxxxx, MARGARITA URIARTE xxxxxxxxxx y AMELIA URIARTE xxxxxxxxxx, contra la resolución de fecha siete de mayo de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia del nueve de diciembre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Llamoctanta xxxxxxxxxx, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el periodo de prueba de dos años sujetos a reglas de conducta y fijó en cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar, en forma solidaria, a la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.006239444948732853, 0.011917653493583202, 0.01281846221536398, 0.015274787321686745, -0.011228963732719421, 0.005317463539540768, 0.01020015962421894, -0.01614086888730526, -0.03318699076771736, -0.04853764921426773, 0.0436856783926487, -0.007615609094500542, -0.006020074710249901, 0.023085592314600945, -0.022610556334257126, -0.004233272280544043, 0.007783209905028343, -0.010961681604385376, -0.029137706384062767, 0.003532209899276495, -0.026587123051285744, -0.002075452357530594, 0.008025317452847958, 0.00408181082457304, -0.012674597091972828, -0.028215713798999786, -0.004717246629297733, -0.003185531822964549, 0.02925693802535534, 0.00979384034872055, 0.006351681426167488, 0.0038031316362321377, -0.025532670319080353, -0.012226936407387257, 0.021156800910830498, -0.010410952381789684, 0.013769305311143398, 0.005925292149186134, -0.0014474369818344712, 0.002667173510417342, -0.060347236692905426, -0.056960489600896835, -0.022438330575823784, 0.010733867064118385, -0.015453283675014973, -0.0022222427651286125, 0.010511188767850399, 0.00014976348029449582, 0.0039322576485574245, -0.006634182296693325, -0.015646589919924736, 0.029341628775000572, 0.017330849543213844, -0.006448008585721254, 0.002308554481714964, 0.04494934156537056, 0.0006578330066986382, 0.001202161074616015, -0.01271634642034769, -0.008065014146268368, 0.008052713237702847, -0.011063190177083015, -0.022678935900330544, -0.0029023108072578907, -0.014444983564317226, -0.009448664262890816, 0.029307231307029724, 0.019090527668595314, 0.004132037982344627, -0.018672309815883636, 0.001482367399148643, 0.029484666883945465, 0.009867528453469276, -0.009033756330609322, 0.015512693673372269, 0.009278102777898312, 0.039772938936948776, -0.0059349085204303265, 0.026130540296435356, -0.029809799045324326, -0.0024896957911551, 0.004200513008981943, -0.012319129891693592, 0.0002561827714089304, 0.005673528648912907, 0.010615349747240543, 0.0046479240991175175, 0.001731734024360776, 0.04768088087439537, -0.010864864103496075, 0.0035036427434533834, -0.010853899642825127, -0.011621016077697277, 0.012613559141755104, 0.017789026722311974, 0.0024693331215530634, -0.02517782151699066, -0.005378291942179203, 0.028728293254971504, -0.019593074917793274, -0.0031692900229245424, -0.018600691109895706, -0.03773412108421326, -0.00999616738408804, 0.06264293193817139, 0.014474189840257168, 0.006080289371311665, -0.02347490005195141, -0.01631029322743416, 0.049751780927181244, 0.007870592176914215, 0.001690364326350391, -0.003917456604540348, 0.01895996741950512, 0.021741872653365135, -0.007723551243543625, -0.002681879559531808, -0.0155764976516366, 0.04684804007411003, 0.03086603805422783, 0.005352503154426813, -0.005284282378852367, -0.05241568759083748, -0.01674632355570793, 0.02234511449933052, -0.006654853466898203, 0.015268578194081783, 0.010685112327337265, -0.014772418886423111, 0.04551256448030472, 0.002875586273148656, 0.08693507313728333, -0.0042733619920909405, 0.06907451897859573, -0.007201923057436943, 0.02708294801414013, 0.015305189415812492, -0.014700301922857761, 0.04714334011077881, -0.00593419186770916, 0.03077157773077488, -0.006035746540874243, -0.013953864574432373, 0.0027106087654829025, -0.04781576618552208, -0.003411354497075081, -0.011636625975370407, 0.03650306537747383, 0.016572201624512672, -0.0031243839766830206, -0.01802743226289749, -0.009559880010783672, -0.0026019371580332518, -0.023271583020687103, 0.004548322409391403, -0.004595204256474972, 0.00546617154031992, -0.011379698291420937, 0.0034752683714032173, 0.0025533377192914486, 0.007072400767356157, 0.00953384768217802, -0.01744270697236061, -0.0341358557343483, 0.014001430943608284, -0.009235232137143612, 0.013234085403382778, 0.03199915215373039, -0.024001361802220345, 0.01917243003845215, 0.00563043775036931, -0.008613232523202896, 0.001773350522853434, -0.015492898412048817, -0.0005798226920887828, 0.022502511739730835, 0.004053909331560135, 0.009427102282643318, 0.0357755571603775, -0.004567139316350222, 0.06020445376634598, 0.03745805844664574, 0.01952093280851841, -0.00333409640006721, -0.020181216299533844, -0.014954162761569023, -0.003406794276088476, -0.0009558430756442249, -0.014424620196223259, 0.012779353186488152, -0.0012043662136420608, -0.008990964852273464, 0.012808149680495262, 0.05243275687098503, -0.011273610405623913, 0.036798592656850815, -0.009424777701497078, 0.03822654113173485, 0.028750555589795113, 0.07253586500883102, -0.028953809291124344, 0.025508681312203407, -0.03761494532227516, -0.004121485631912947, 0.006085624452680349, 0.049830708652734756, -0.026878386735916138, -0.1443222612142563, -0.03161507844924927, 0.010990318842232227, -0.029281266033649445, 0.01392450463026762, -0.0033177079167217016, 0.006957197096198797, -0.009694481268525124, -0.004074688069522381, 0.0033350717276334763, 0.0050885602831840515, 0.001833439921028912, 0.011896432377398014, 0.021302703768014908, 0.029341375455260277, -0.015552234835922718, 0.01572457142174244, 0.02270611748099327, 0.042719949036836624, -0.010010456666350365, -0.001349239144474268, 0.028496507555246353, 0.0002122982550645247, 0.016089079901576042, -0.015531519427895546, 0.011764389462769032, 0.01934744045138359, -0.018888141959905624, -0.021455075591802597, -0.016816705465316772, 0.017497381195425987, -0.010966064408421516, -0.01957605965435505, 0.008213012479245663, 0.010369292460381985, 0.010233068838715553, -0.028166478499770164, -0.04588955268263817, 0.014375544153153896, -0.009414797648787498, 0.04646249860525131, -0.0016410814132541418, -0.05402369797229767, 0.019756875932216644, 0.004400260280817747, 0.0927615538239479, 0.006117736920714378, 0.0030039974953979254, -0.03371287137269974, 0.025808751583099365, -0.00014611968072131276, 0.0011302008060738444, 0.003981565125286579, -0.004824983887374401, -0.009694826789200306, -0.006769408006221056, -0.01679578423500061, -0.022477537393569946, 0.008137150667607784, 0.0019271582132205367, 0.0017786037642508745, -0.025230541825294495, 0.03196387365460396, -0.0021559358574450016, 0.014814347960054874, 0.004347945563495159, 0.012916091829538345, 0.0036950104404240847, -0.05533905327320099, 0.013259140774607658, -0.008265368640422821, 0.007002565544098616, 0.020547941327095032, -0.028376737609505653, 0.0059674871154129505, -0.013782576657831669, -0.01601921208202839, 0.023740850389003754, 0.01714938133955002, 0.012861997820436954, 0.016532566398382187, 0.012780534103512764, -0.03748234733939171, -0.0010273322695866227, -0.050453756004571915, -0.039054084569215775, 0.029455283656716347, -0.029947035014629364, 0.02493123523890972, -0.024236347526311874, -0.0021121567115187645, -0.000028705751901725307, -0.014699075371026993 ]

[ 0.009505311958491802, 0.01656719669699669, 0.011751455254852772, 0.015391520224511623, -0.00949203222990036, 0.004160553682595491, 0.012975942343473434, -0.015300090424716473, -0.03284541144967079, -0.05048675835132599, 0.04240429773926735, -0.004787905607372522, -0.008368885144591331, 0.019557176157832146, -0.02470923773944378, -0.0028244932182133198, 0.010105626657605171, -0.005712506361305714, -0.03896435722708702, 0.0019136433256790042, -0.031011898070573807, 0.0035551288165152073, 0.008312435820698738, 0.001411695615388453, -0.010840578936040401, -0.029484812170267105, -0.007683367468416691, -0.0029616078827530146, 0.02864551730453968, 0.011963004246354103, 0.00737089803442359, 0.0005740892374888062, -0.02625991217792034, -0.013387913815677166, 0.022433895617723465, -0.010395383462309837, 0.0086998725309968, 0.010947326198220253, -0.0019261419074609876, -0.0027615942526608706, -0.05925790220499039, -0.05301246419548988, -0.023304570466279984, 0.008599085733294487, -0.014985677786171436, -0.004514562897384167, 0.013828488998115063, -0.0003621428331825882, 0.0005575678078457713, -0.00239194487221539, -0.0184199046343565, 0.029833536595106125, 0.014787173829972744, -0.007736848667263985, 0.0009220054489560425, 0.042828891426324844, 0.006252327933907509, 0.004432606976479292, -0.01232968084514141, -0.009534462355077267, 0.013971290551126003, -0.00758636649698019, -0.029367493465542793, -0.004285052418708801, -0.00956706702709198, -0.011780413798987865, 0.027020372450351715, 0.01787695847451687, 0.010562798008322716, -0.019334502518177032, 0.0015411761123687029, 0.02170540951192379, 0.011423109099268913, -0.010586037300527096, 0.016691451892256737, 0.010657712817192078, 0.038312774151563644, -0.008943397551774979, 0.023384127765893936, -0.03351981192827225, -0.002468670718371868, 0.004273260943591595, -0.010566936805844307, 0.002486513229086995, 0.0024974439293146133, 0.013337172567844391, 0.0047714971005916595, 0.001378377084620297, 0.04987792670726776, -0.008849535137414932, 0.0034775682725012302, -0.015035874210298061, -0.010365494526922703, 0.008607657626271248, 0.0135491993278265, 0.003977998159825802, -0.02158779837191105, -0.0046406458131968975, 0.030009305104613304, -0.022038308903574944, -0.008820479735732079, -0.02466590143740177, -0.035153578966856, -0.008794471621513367, 0.06517140567302704, 0.01696157641708851, 0.006576275918632746, -0.026910383254289627, -0.019199145957827568, 0.04651835188269615, 0.007952854037284851, -0.0026321089826524258, -0.00368839455768466, 0.017166703939437866, 0.020950814709067345, -0.01000916212797165, 0.002851869212463498, -0.017669886350631714, 0.04953126981854439, 0.027625687420368195, 0.005722072906792164, -0.00697210943326354, -0.05287701636552811, -0.01885020174086094, 0.02597358450293541, -0.0048955087549984455, 0.013588976114988327, 0.009946158155798912, -0.01430431567132473, 0.048344556242227554, 0.0019228608580306172, 0.09039437770843506, -0.00739023694768548, 0.06460390985012054, -0.009290892630815506, 0.02360663190484047, 0.01682153530418873, -0.013524207286536694, 0.042120929807424545, -0.0024285258259624243, 0.035809602588415146, -0.006087753921747208, -0.012383455410599709, 0.0001086985066649504, -0.046212468296289444, 0.0008756474708206952, -0.011934545822441578, 0.038931865245103836, 0.014617671258747578, -0.005786058958619833, -0.017827315255999565, -0.004973177332431078, 0.0005293827271088958, -0.02083551697432995, 0.002997582545503974, -0.004953442607074976, 0.004982950631529093, -0.016654398292303085, 0.0035619104746729136, 0.0017284188652411103, 0.005984038580209017, 0.009449614211916924, -0.012786254286766052, -0.03877644240856171, 0.016060490161180496, -0.012401221320033073, 0.015769295394420624, 0.032480388879776, -0.03022581711411476, 0.0197431780397892, 0.0037613059394061565, -0.00832293089479208, 0.0024074793327599764, -0.021166952326893806, 0.0028625179547816515, 0.022189373150467873, 0.0016190522583201528, 0.007103150710463524, 0.030600396916270256, -0.0048510050401091576, 0.05764414742588997, 0.0307655930519104, 0.020193472504615784, -0.003785921959206462, -0.020405100658535957, -0.010914472863078117, -0.0014038762310519814, 0.0033378147054463625, -0.012809015810489655, 0.008801555261015892, -0.0022716433741152287, -0.004498541820794344, 0.011170010082423687, 0.04573798179626465, -0.013082223013043404, 0.034520070999860764, -0.01256132498383522, 0.0383523665368557, 0.02735682763159275, 0.06855163723230362, -0.023298615589737892, 0.02269306220114231, -0.03396207466721535, -0.0046224696561694145, 0.0015578658785670996, 0.04833677411079407, -0.023132434114813805, -0.1463642716407776, -0.02980877459049225, 0.013929861597716808, -0.027723100036382675, 0.013769339770078659, -0.0028812396340072155, 0.004450630862265825, -0.012773186899721622, -0.005016024224460125, -0.0009599591139703989, 0.00543358875438571, 0.0011025069979950786, 0.009424339048564434, 0.02204226143658161, 0.02842538245022297, -0.019385265186429024, 0.011823548935353756, 0.02228517085313797, 0.04354409873485565, -0.010859067551791668, -0.009972852654755116, 0.028706392273306847, -0.0023407363332808018, 0.014584909193217754, -0.015030711889266968, 0.013513313606381416, 0.01801447942852974, -0.017302941530942917, -0.021574832499027252, -0.018758779391646385, 0.02020805887877941, -0.006556256208568811, -0.012330081313848495, 0.00716023612767458, 0.011056783609092236, 0.013041040860116482, -0.029537206515669823, -0.04523200914263725, 0.0143676633015275, -0.014170491136610508, 0.046296410262584686, 0.002379816956818104, -0.0545538067817688, 0.018718264997005463, 0.00511567760258913, 0.08996325731277466, 0.005631426814943552, 0.003554834984242916, -0.035285502672195435, 0.02197335660457611, -0.0011951066553592682, 0.006653414107859135, 0.0008694589487276971, -0.006565484683960676, -0.007695235777646303, -0.001583946286700666, -0.025306280702352524, -0.023896165192127228, 0.01242850348353386, 0.0013935515889897943, 0.0029649038333445787, -0.027948612347245216, 0.034169040620326996, -0.0038392147980630398, 0.01748778112232685, 0.004856001120060682, 0.010861138813197613, 0.005324027966707945, -0.05133012309670448, 0.013930361717939377, -0.009444678202271461, 0.01287494320422411, 0.02060873992741108, -0.02723291888833046, 0.003537178272381425, -0.01583760976791382, -0.012169700115919113, 0.023359110578894615, 0.01823166012763977, 0.009876401163637638, 0.018990252166986465, 0.015665944665670395, -0.03738108649849892, -0.0007368764490820467, -0.050033312290906906, -0.03959495946764946, 0.027645157650113106, -0.03470069542527199, 0.026181351393461227, -0.02830231375992298, -0.005347722675651312, 0.001280321041122079, -0.012558357790112495 ]

698