id
int64
0
31.2k
translation
dict
11,276
{ "ar": "ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุดููŠููˆุฎู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ุงูˆููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจููˆุชูŽ.", "en": "When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,", "shu": "ูˆูŽูƒูุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดููŠููˆุฎู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู’ ุฌูŽูˆู’ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงูˆููŠู‘ููŠู†ู’ ุดูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุฏููˆู‚ู’." }
18,746
{ "ar": "ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุดูŽุนู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบููŠ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽุง ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ูู‘ูŠุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ููŠ ูŠูุตู’ุจูุญู ู†ููˆุฑุงู‹ ู„ูู„ุดูู‘ุนููˆุจู.", "en": "โ€œListen to me, my people; hear me, my nation: Instruction will go out from me; my justice will become a light to the nations.", "shu": "ยซุฎูุทู‘ููˆุง ุจูŽุงู„ู’ูƒููˆ ู„ูŽูŠู‘ูุŒ ูŠูŽุง ุดูŽุนูŽุจููŠ! ูˆูŽ ุฎูุทู‘ููˆุง ุฃูŽุฏูŽุงู†ู’ูƒููˆ ู„ูŽูŠู‘ูุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ! ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุงุฑู’ู‚ููŠู†ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽ ุนูŽุฏูŽุงู„ู’ุชููŠ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู†ููˆุฑู’ ู„ูู„ุดู‘ูุนููˆุจู’ ูˆูŽ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู’." }
13,434
{ "ar": "ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุฎูŽุฑู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู.", "en": "I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my daily bread.", "shu": "ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุงุชูŽู‡ู’ ูˆูŽ ุญูŽููŽุถู’ุช ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ูŽู‡ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูู„ู’ ุงู„ู’ูููŠ ุฎูŽุดู’ู…ููŠ." }
23,159
{ "ar": "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘: ยซุฅูู†ูŽู‘ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชููƒูู…ู’ยปุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ: ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุงุŸยป ูˆูŽูŠูุฌููŠุจู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนููŠุณููˆ ุฃูŽุฎุงู‹ ู„ููŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ", "en": "โ€œI have loved you,โ€ says the Lord. โ€œBut you ask, โ€˜How have you loved us?โ€™ โ€œWas not Esau Jacobสผs brother?โ€ declares the Lord. โ€œYet I have loved Jacob,", "shu": "ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ู’: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ููƒููˆ.ยป ูˆูŽ ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ุชููˆ ู‚ูู„ู’ุชููˆุง: ยซูƒููƒู‘ูŽูŠู’ู ู†ูŽุนูŽุฑู’ูููˆุง ูƒูŽุฏูŽุฑู’ ุฅูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ูู†ูŽุงุŸยป ูˆูŽ ุฏูŽุงู‡ููˆ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’: ยซุตูŽุญููŠุญู’ุŒ ุนููŠุณููˆ ุฃูŽุฎููˆ ุฌูุฏู‘ููƒููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู’. ูˆูŽ ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽูŠู’ุช ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู’" }
19,886
{ "ar": "ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘: ยซู„ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทููŠุนููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ูŽุงุฏููˆุง ุจูุนูŽุชู’ู‚ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุนูŽุชู’ู‚ููƒูู…ู’ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ููƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุณู’ู‚ูุทููˆุง ุจูุญูŽุฏูู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑูู‘ุนู’ุจู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ", "en": "โ€œTherefore this is what the Lord says: You have not obeyed me; you have not proclaimed freedom to your own people. So I now proclaim โ€˜freedomโ€™ for you, declares the Lordโ€”โ€˜freedomโ€™ to fall by the sword, plague and famine. I will make you abhorrent to all the kingdoms of the earth.", "shu": "ูˆูŽ ูููŠ ุดูŽุงู†ู’ ุฏูŽุงุŒ ุฏูŽุงู‡ููˆ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ู’: ยซุฅูู†ู’ุชููˆ ู…ูŽุง ุณูู…ูุนู’ุชููˆู†ููŠ ูˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู’ ู…ูู†ู’ูƒููˆ ู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู’ ู„ูุฃูŽุฎููˆ. ูˆูŽ ูููŠ ุดูŽุงู†ู’ ุฏูŽุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽุงู„ูู†ู’ ุถูุฏู‘ููƒููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฑูุจู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู’ ูˆูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู„ููˆูƒููˆ ุจูุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู’. ูˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูƒููˆ ู…ูŽุซูŽู„ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽูˆู‘ููู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ. ูˆูŽ ุฏูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’." }
10,917
{ "ar": "ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูู‘ูˆู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŽุŒ ุฎูŽุตูŽู‘ุตููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ู„ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽุฒูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽููุฑู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆุจูŽุฉูŽ.", "en": "When the Ammonites realized that they had become obnoxious to David, Hanun and the Ammonites sent a thousand talents of silver to hire chariots and charioteers from Aram Naharaim, Aram Maakah and Zobah.", "shu": "ูˆูŽ ู†ูŽุงุณู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููˆู†ู’ ุนูุฑู’ููŽูˆู’ุง ูƒูŽุฏูŽุฑู’ ู‡ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ููŠู†ู’ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏู’. ุฎูŽู„ูŽุงุตู’ุŒ ุญูŽู†ููˆู†ู’ ูˆูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููˆู†ู’ ุฑูŽุณู‘ูŽู„ูŽูˆู’ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู’ ู…ูู†ู’ 30โ€ฏ000 ูƒููŠู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู†ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉู’ ู„ููŠูุฌูŽู†ู‘ูุฏููˆุง ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฒูŽู‚ูŽุฉู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู…ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู† ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉู’ ู…ูŽุนูŽุงูƒูŽุฉู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉู’ ุตููˆุจูŽุฉู’ ูˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจูŽุงุชู’ ุญูŽุฑูุจู’ ูˆูŽ ุณููŠูŽุงุฏู’ ุฎูŽูŠู’ู„." }
4,237
{ "ar": "ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฑููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู.", "en": "Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,", "shu": "ูˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู’" }
20,579
{ "ar": "ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽู‘ุงู†ูุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุนูุจู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุขู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุดูŽุนู’ุจูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุฑูู‘ุฏูŒยป.", "en": "I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people.โ€", "shu": "ูˆูŽ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠ ุฑูŽุงุณูŽูƒู’ ู‚ูŽูˆููŠ ู…ูุซูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุณู‘ ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู’. ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูŽู‡ูุชู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ู‡ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุนูŽุจู’ ุนูŽุงุตููŠููŠู†ู’.ยป" }
20,504
{ "ar": "ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฃูŽู‘ูููˆุง ุจูุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎู.", "en": "The Lord himself has scattered them; he no longer watches over them. The priests are shown no honor, the elders no favor.", "shu": "ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฏูŽูˆู’ุฑ ูŠูุดููŠูู’ู‡ูู…ู’. ู‡ููˆ ุจูŽุงู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุดูŽุชู‘ูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’. ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุจู’ ูƒูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุฑูุฌูŽุงู„ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู’ ูˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽูˆู’ุง ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู’." }
16,574
{ "ar": "ุงุจู’ุชูŽุนูุฏู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ู. ุญูุฏู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุชูŽุฒู’ ูููŠู‡ู.", "en": "Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.", "shu": "ุฎูŽู„ู‘ููŠู‡ู’ุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู‡ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููŠ. ุจูŽุงุฑููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู’ ุขุฎูŽุฑู’ ูˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุดููŠ." }
15,787
{ "ar": "ูˆูŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏูู‘ุซููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุชูŽุฑูŽุงู†ููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู.", "en": "Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.", "shu": "ุฎูŽู„ู‘ููŠ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุดููƒูุฑู’ ูˆูŽ ูŠูุญูŽุฌู‘ููˆุง ูˆูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู’." }
20,772
{ "ar": "ุฅูุฐู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูุฑูŽุงููŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุดูŽุนู’ุจู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.", "en": "For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel.", "shu": "ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุชู‘ูŽุงู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู’ ูƒูุฏูุจู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุง ุดูŽูˆู‘ูŽููŽุงู†ู’ ุบูŽุดู‘ ูููŠ ู„ูุจู‘ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู’." }
20,930
{ "ar": "ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุจู’ุญุงู‹ ุญูŽุฑูŽุงู…ุงู‹ุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุงุŸ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง! ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุงุชู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุชู’ู…ุงู‹ ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.", "en": "He lends at interest and takes a profit. Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.", "shu": "ูˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุทููŠ ุฏูŽูŠู’ู† ุจูุฑูุจูŽุง ูˆูŽ ูŠูุดููŠู„ู’ ููŽุงูŠู’ุฏูŽุฉู’. ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆ ุฏูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงุŸ ู„ูŽุง! ู‡ููˆ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู’ ุฏูŽูˆู’ู„. ุฃูŽูƒููŠุฏู’ ูŠูู…ููˆุชู’ ูˆูŽ ู‡ููˆ ุจูŽุณู’ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู’." }
8,268
{ "ar": "ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉู ูŠููˆุขุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู.", "en": "When Uriah came to him, David asked him how Joab was, how the soldiers were and how the war was going.", "shu": "ูˆูŽ ูˆูŽูƒูุชู’ ุฃูุฑููŠู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกู’ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏู’ุŒ ู‡ููˆ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู’ ูŠููˆูŽุงุจู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ ูˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูุจู’." }
21,268
{ "ar": "ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠูู‘ (ุฃูŽูŠู’ ุขุฐูŽุงุฑูŽโ€†โ€“โ€†ู…ูŽุงุฑูุณูŽ) ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽู‡ููˆูŠูŽุงูƒููŠู†ูŽ) ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹:", "en": "In the twenty-seventh year, in the first month on the first day, the word of the Lord came to me:", "shu": "ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ู‡ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูุฉู’ 27 ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู‘ู ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’:" }
25,648
{ "ar": "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุตูŽู„ููŠุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠุŒ ููŽู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐุงู‹ ู„ููŠ.", "en": "And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.", "shu": "ูˆูŽ ูƒูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฏูู…ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽุจู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู’ ูˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐููŠ." }
1,742
{ "ar": "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽู‘ู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจูŽ.", "en": "But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.", "shu": "ูˆูŽ ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู’ ุจูŽุชู‘ูŽุงู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุณู’ ู‚ูŽูˆููŠ ูˆูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู’ ูŠูŽู…ูุฑู’ู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู’." }
6,016
{ "ar": "ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฑูŽู‘ุฆููŠุณููŠูู‘ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุญููŠู†ู ุชูŽุฑูŽุจูŽู‘ุตูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุบูŽุฑู’ุจููŠูู‘ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุดููˆุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ.", "en": "So the soldiers took up their positionsโ€”with the main camp to the north of the city and the ambush to the west of it. That night Joshua went into the valley.", "shu": "ูˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุด ุฎูŽุทู‘ูŽ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู‘ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงู‚ููŠ ู‡ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ููŠู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽูˆู’ู‡ ุบูŽุฑูุจู’ ู„ูู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู’. ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู’ ุฏููŠุŒ ูŠูŽุดููˆุนู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠ ู„ูุจู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ." }
13,528
{ "ar": "ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ูู‘ ุญูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู.", "en": "It is hidden from the eyes of every living thing, concealed even from the birds in the sky.", "shu": "ู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุชูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู’ ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุจู‘ูุฏูŽุฉู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠููˆุฑู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู’." }
26,669
{ "ar": "ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู„ูุจูู‘ุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูŽุง ูููŠ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูุŒ ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนูŽยป.", "en": "They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request. โ€œSir,โ€ they said, โ€œwe would like to see Jesus.โ€", "shu": "ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุง ู„ูููู„ูุจู‘ูุณู’ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉู’ ุจูŽูŠู’ุช ุตูŽูŠู’ุฏูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู’ ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู‘ูŽู‡ู’ ุทูŽู„ูŽุจู’. ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆู’ุง: ยซูŠูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู’ุŒ ู†ูุฏูŽูˆู’ุฑููˆุง ู†ูุดููŠูููˆุง ุนููŠุณูŽู‰.ยป" }
12,543
{ "ar": "ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑูุฏูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชููƒูŽ. ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุทูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃููˆุง ุถูุฏูŽู‘ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ููƒูŽุŒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูู‡ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูุนูู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠุนููˆุง.", "en": "โ€œYou warned them in order to turn them back to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, โ€˜The person who obeys them will live by them.โ€™ Stubbornly they turned their backs on you, became stiff-necked and refused to listen.", "shu": "ูˆูŽ ุฅูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููˆุง ู„ูุดูุฑููˆุทู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู’ ูˆูŽ ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ู‡ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽูˆู’ุง ูˆูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุงุชูŽูƒู’ ูˆูŽ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ุทูŽุจู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ูŽูƒู’. ูˆูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ูŽูƒู’ ุฏูŽูˆู’ู„ ูƒูŽู…ูŽุงู†ู’ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู’ ูƒูŽู†ู’ ุณูู…ูุนู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู’. ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ู‡ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑููˆุณูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุทูŽูˆู’ูƒ ุถูู‡ููˆุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽูˆู’ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒู’." }
22,758
{ "ar": "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู…ูุฏู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ูŽู‘ู„ู ููŽุฑู’ุทูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŸ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจูู‘ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูŽู„ูู‘ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ุตูู‘ุฎููˆุฑู.", "en": "Who can withstand his indignation? Who can endure his fierce anger? His wrath is poured out like fire; the rocks are shattered before him.", "shu": "ูˆูŽ ูŠูŽุงุชููˆ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ ุฒูŽุนูŽู„ูŽู‡ู’ุŸ ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู’ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู’ุŒ ูŠูŽุงุชููˆ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ูŠูŽู‚ููŠูู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู’ุŸ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ู…ูุซูู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู’ ูŠูุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู’." }
5,807
{ "ar": "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู:", "en": "On that same day the Lord told Moses,", "shu": "ูˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฏูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’:" }
10,801
{ "ar": "ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ู…ูุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ุงูˆููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽุณูŽุงูŠูŽุง.", "en": "from the descendants of Merari, Asaiah the leader and 220 relatives;", "shu": "ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ูู…ู’ ุนูŽุณูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽ ู…ูŽุนูŽุงูŠูŽู‡ู’ ู†ูŽุงุณูŽู‡ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู’ู‡ูู…ู’ 220." }
21,245
{ "ar": "ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹:", "en": "The word of the Lord came to me:", "shu": "ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู‘ู ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’:" }
24,792
{ "ar": "ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุนูุจููˆุงุ› ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐู„ููƒูŽ ู„ุงุจูุฏูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู.", "en": "When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.", "shu": "ยซูˆูŽ ูˆูŽูƒูุชู’ ุฅูู†ู’ุชููˆ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฎูŽุจูŽุฑู’ ู‡ูŽู†ูŽุง ุญูุฑููˆุจู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู’ ูˆูŽ ุญูุฑููˆุจู’ ุจูŽุนููŠุฏู’ุŒ ู…ูŽุง ุชูุจูŽุฑู’ุฌูู„ููˆุง. ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ุฏูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู’ ูŠููƒููˆู†ู’. ูˆูŽ ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ุฏูŽุง ู„ูุณู‘ูŽุงุนู’ ู…ูŽุง ูƒูู…ูŽุงู„ูŽุฉู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง." }
7,718
{ "ar": "ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุดูŽุงูˆูู„ู ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุตูŽู‘ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญู. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ููŠูƒูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ุบูŽุฏุงู‹ยป.", "en": "Saul sent men to Davidสผs house to watch it and to kill him in the morning. But Michal, Davidสผs wife, warned him, โ€œIf you donสผt run for your life tonight, tomorrow youสผll be killed.โ€", "shu": "ูˆูŽ ุดูŽุงูˆููˆู„ู’ ุฑูŽุณู‘ูŽู„ู’ ู†ูŽุงุณู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุฏูŽุงูˆูุฏู’ ู„ููŠูุฑูŽุงู‚ูุจููˆู‡ู’ ูˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุจูŽุงูƒูุฑู’ ููŽุฌูุฑู’ ูƒูŽู…ูŽุงู†ู’ุŒ ูŠูŽูƒู’ุชูู„ููˆู‡ู’. ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽุงู„ู’ ู…ูŽุฑูุฉู’ ุฏูŽุงูˆูุฏู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุงุฌูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽู†ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุฏู’ุช ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู’ ุฏููŠุŒ ุฃูŽู…ู’ุจูŽุงูƒูุฑู’ ููŽุฌูุฑู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู„ููˆูƒู’!ยป" }
1,526
{ "ar": "ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ููŠ ุดูŽุฑู‘ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ุŒ ู„ููŠูู†ู’ุฌูุฒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู„ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุดูŽุนู’ุจู ูƒูŽุซููŠุฑู.", "en": "You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.", "shu": "ุฅูู†ู’ุชููˆ ุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู’ุชููˆุง ุชูุณูŽูˆู‘ููˆุง ู„ูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู‘ุกู’ ููŽุณูู„ู’. ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู‘ุกู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชููˆ ุดููู’ุชููˆู‡ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ู„ููŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู’ ู‡ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุณู’ ูƒูŽุชููŠุฑููŠู†ู’." }
24,419
{ "ar": "ููŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูุทู’ู„ูุนู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ุงู‹ ุนูุดู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽู…ู’ุญุงู‹ ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุจูู„ูŽุฉู.", "en": "All by itself the soil produces grainโ€”first the stalk, then the head, then the full kernel in the head.", "shu": "ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู’ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุชูู‚ูŽูˆู‘ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู’. ูˆูŽ ุจูŽุนูŽุฏู’ ุฏูŽุงุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู’ ูŠูุณูู„ู‘ ู‚ูŽู†ู’ุฏููˆู„ู’. ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู’ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููˆู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุทููŠ ุญูุจููˆุจู’." }
16,252
{ "ar": "ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู„ููˆูƒุงู‹ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑููŠู†ูŽ:", "en": "He struck down many nations and killed mighty kingsโ€”", "shu": "ูˆูŽ ู‡ููˆ ุถูŽุฑูŽุจู’ ุฃูู…ูŽู…ู’ ูƒูŽุชููŠุฑููŠู†ู’ ูˆูŽ ูƒูŽุชูŽู„ู’ ู…ูู„ููˆูƒู’ ู‚ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ู’" }
6,259
{ "ar": "ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูŽุงู†ููˆุญูุŒ", "en": "Jezreel, Jokdeam, Zanoah,", "shu": "ูˆูŽ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููŠู„ู’ ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุนูŽุงู…ู’ ูˆูŽ ุฒูŽู†ููˆุญู’" }
11,569
{ "ar": "ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุตูุฏู’ู‚ููŠูŽู‘ุง ุจู’ู†ู ูƒูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฎูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูƒูู‘ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฑูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู…ูู†ูู‘ูŠ ู„ููŠููƒูŽู„ูู‘ู…ูŽูƒูŽุŸยป", "en": "Then Zedekiah son of Kenaanah went up and slapped Micaiah in the face. โ€œWhich way did the spirit from the Lord go when he went from me to speak to you?โ€ he asked.", "shu": "ูˆูŽ ุทูŽูˆู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู†ู’ ุฏูŽุงุŒ ุตูุฏู’ู‚ููŠู‘ูŽุง ูˆูู„ูŽูŠู’ุฏ ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ู„ูู…ููŠูƒูŽุง ูˆูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู’ ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’ ู„ูŽูŠู‘ูŽู‡ู’: ยซูƒููƒู‘ูŽูŠู’ู ุฑููˆุญู’ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ูƒุŸยป" }
19,017
{ "ar": "ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูู‚ู’ุจูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽู‡ููˆูŠูŽุงู‚ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุดููŠูŽู‘ุง ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ุงูŠูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ููŠูŽู‘ุง ุจู’ู†ู ูŠููˆุดููŠูŽู‘ุง ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽู‘ ุณูŽุจู’ูŠู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู…ูŽ.", "en": "and through the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, down to the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.", "shu": "ูˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู’ ูŠูุญูŽุฌู‘ููŠ ู„ูŽูŠู‘ูŽู‡ู’ ูƒูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู’ ุญููƒูู…ู’ ูŠูŽู‡ููˆูŠูŽู‚ูู…ู’ ูˆูู„ูŽูŠู’ุฏ ูŠููˆุดููŠู‘ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู’ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู’ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง. ูˆูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู‘ูŽู‡ู’ ู„ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุฑู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู’ ู‡ูŽู†ูŽุง ุณูŽู†ูุฉู’ 11 ู‡ูŽู†ูŽุง ุญููƒูู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ููŠู‘ูŽุง ูˆูู„ูŽูŠู’ุฏ ูŠููˆุดููŠู‘ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู’ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู’ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง. ูˆูŽ ุฏูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽูƒูุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู’." }
22,770
{ "ar": "ุชูุฑููˆุณู ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽุถูŽู‘ุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุงุญู’ู…ูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽุฑู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ู…ูุฒู. ูŠูŽุจู’ุฑูู‚ู ูููˆู„ุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฃูŽู‡ูู‘ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑู ุฌููŠูŽุงุฏูู‡ูŽุง.", "en": "The shields of the soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of juniper are brandished.", "shu": "ูˆูŽ ุฏูŽุฑูŽู‚ู’ ููุฑู‘ูŽุงุณูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู’ ุจูุจูู‡ู’ูŠูŽุฉู’ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุฉู’ ูˆูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู’ ู„ูŽุงุจู’ุณููŠู†ู’ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุงู†ู’ ุญูู…ูุฑู’. ูˆูŽ ูˆูŽูƒูุชู’ ุฌูŽุงู‡ูุฒููŠู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูุจู’ุŒ ุนูŽุฑูŽุจูŽุงุชูŽู‡ู’ ูŠูŽู…ูุฑู’ู‚ููˆุง ุดูŽุฑูŽุงุฑู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽุฒู‘ูŽูˆู’ุง." }
27,242
{ "ar": "ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุดูู‘ู‡ููˆุฏู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ ุดูŽุงุจูู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽุงูˆูู„ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูŽู‡ูŽุง.", "en": "dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.", "shu": "ูˆูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ ุจูŽุฑู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู’ ูˆูŽ ู‚ูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู’. ูˆูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูู„ู’ู‚ูŽุงู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ู’ ูˆูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุจููŠ ุฃูุณู’ู…ูŽู‡ู’ ุดูŽุงูˆููˆู„ู’ ู„ููŠูŽุญู’ุฑูุณู’ู‡ูู…ู’." }
25,901
{ "ar": "ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุจู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŸยป", "en": "โ€œTeacher,โ€ they asked, โ€œwhen will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?โ€", "shu": "ูˆูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูˆู’ู‡ ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆู’ุง: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู’ู†ูŽุงุŒ ุฏูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ูˆูŽ ุดูู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู’ ุงู„ุชู‘ููˆูŽุตู‘ููู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุฑู’ ุฏูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู’ุŸยป" }
4,646
{ "ar": "ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‘ููู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง.", "en": "With the bull, the ram and the lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.", "shu": "ูˆูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู’ ูˆูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุจู’ ุนูŽุฏูŽุฏู’ ุงู„ุชู‘ููŠุฑูŽุงู†ู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุดูŽุงู†ู’ ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ููŽุงู†ู’ ุญูŽุณูŽุจู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู’." }
3,345
{ "ar": "ุฃูŽูŠูู‘ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูู…ูŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุทูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูยป.", "en": "โ€œโ€†โ€˜A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.โ€™โ€†โ€", "shu": "ูˆูŽ ูƒูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฌูู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุฉู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชููŠู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฌู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ุŒ ูˆูŽุงุฌูุจู’ ูŠูู…ููˆุชู’. ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู’ ูˆูŽ ู‡ููˆ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู’.ยป" }
13,480
{ "ar": "ุฑูŽุณูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุทูู‘ ุงุชูู‘ุตูŽุงู„ู ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑู ุจูุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉู.", "en": "He marks out the horizon on the face of the waters for a boundary between light and darkness.", "shu": "ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฏูŽุงูŠูุฑูŽุฉู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู…ููŠ ู„ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู’ ูˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู…ู’." }
3,435
{ "ar": "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰:", "en": "The Lord said to Moses,", "shu": "ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’:" }
18,584
{ "ar": "ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ููˆุฏููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠุŒ ูˆูŽุชูุฏู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู’ุฌูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ.", "en": "โ€œYou are my witnesses,โ€ declares the Lord, โ€œand my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor will there be one after me.", "shu": "ุฏูŽุงู‡ููˆ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’: ยซูŠูŽุง ุดูŽุนูŽุจููŠ! ุฅูู†ู’ุชููˆ ุจูŽุณู’ ุดูู‡ููˆุฏููŠ ูˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู’. ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู’ูููˆุง ูˆูŽ ุชูุขู…ูู†ููˆุง ุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽูˆู’ุง ูƒูŽุฏูŽุฑู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุณู’ ู‡ููˆ. ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู„ูฐู€ู‡ู’ ู‚ูุจู‘ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุนูŽุฏููŠ." }
13,438
{ "ar": "ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‘ุนูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู.", "en": "God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.", "shu": "ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ุŒ ู‡ููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุดูŽุฌูŽุงุนู’ุชููŠ ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูŽู„ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุนูุจู’." }
21,319
{ "ar": "ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽุจูŽูƒูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุดูุนููˆุจู ุบูŽูููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูุตู’ุนูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงู„ูู‚ูŒ ูููŠู‡ูŽุง.", "en": "โ€œโ€†โ€˜This is what the Sovereign Lord says: โ€œโ€†โ€˜With a great throng of people I will cast my net over you, and they will haul you up in my net.", "shu": "ุฏูŽุงู‡ููˆ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ู‚ูŽุงู„ู’: ยซู†ููƒูุฌู‘ ู„ูŽูŠู’ูƒ ุดูŽุฑูŽูƒููŠ ูููŠ ูˆูŽูƒูุชู’ ุดูุนููˆุจู’ ูƒูŽุชููŠุฑููŠู†ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ููˆุง ูˆูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฌู‘ูŽุงู…ู’ุชููŠ." }
14,791
{ "ar": "(ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู) ู‡ูŽุงุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.", "en": "My companion attacks his friends; he violates his covenant.", "shu": "ุงู„ู’ุฎูŽุงูŠูู†ู’ ุฑูŽููŽุนู’ ุฅููŠุฏูŽู‡ู’ ุถูุฏู‘ ู†ูŽุงุณู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู’ ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู’ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูŽู‡ู’." }
25,334
{ "ar": "ูˆูŽู„ูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ยซุฃูู…ูู‘ูŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ู‡ูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ุงยป.", "en": "He replied, โ€œMy mother and brothers are those who hear Godสผs word and put it into practice.โ€", "shu": "ูˆูŽ ู‡ููˆ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู’ ุงู„ู’ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽูˆู’ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ูˆูŽ ูŠูุทูŽุจู‘ูู‚ููˆู‡ู’ุŒ ู‡ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุณู’ ุฃูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ.ยป" }
26,399
{ "ar": "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู: ยซุงุชู’ุฑููƒู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŽู‘ุฉู ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ", "en": "Jesusสผ brothers said to him, โ€œLeave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.", "shu": "ูˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู‘ูŽู‡ู’: ยซู‚ูู…ู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ููŠ. ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู’ ูˆูŽ ุฎูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูŽูƒู’ ูŠูุดููŠูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽ ุชูุณูŽูˆู‘ููŠู‡ู’." }
9,225
{ "ar": "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ู„ุฃูŽุฎููŠูŽู‘ุง: ยซู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูŠูŽุฑูุจู’ุนูŽุงู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตููŠุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ููŽุฃูŽุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูƒูู‘ุฑูŽุฉู‹ยป.", "en": "But the Lord had told Ahijah, โ€œJeroboamสผs wife is coming to ask you about her son, for he is ill, and you are to give her such and such an answer. When she arrives, she will pretend to be someone else.โ€", "shu": "ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‘ูŽุง: ยซุฏููŠ ู‡ููŠ ู…ูŽุฑูุฉู’ ูŠูŽุฑูุจูŽุนูŽุงู…ู’ ุฌูŽุงูŠูŽุฉู’ ู„ูŽูŠู’ูƒ ู„ูุชูุดูŽูˆู‘ููู’ ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ูˆูู„ูŽูŠู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงู†ู’. ูˆูŽ ูˆูŽูƒูุชู’ ู‡ููŠ ุชูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ ู‡ูู†ููŠุŒ ู‡ููŠ ุชูุณูŽูˆู‘ููŠ ู†ูŽููุณู’ู‡ูŽุง ู…ูุซูู„ู’ ู…ูŽุฑูŽุฉู’ ุขุฎูŽุฑูŽุฉู’. ูˆูŽ ุฅูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุซูู„ู’ ุฏูŽุง ูˆูŽ ู…ูุซูู„ู’ ุฏูŽุง.ยป" }
7,819
{ "ar": "ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูŽุงูˆูู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงูˆูู„ู: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุจูŽูˆูŽู‘ุงุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุชูŽุงุฌูยป.", "en": "Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, โ€œGod has delivered him into my hands, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars.โ€", "shu": "ูˆูŽ ูˆูŽูƒูุชู’ ุดูŽุงูˆููˆู„ู’ ุณูู…ูุนู’ ูƒูŽุฏูŽุฑู’ ุฏูŽุงูˆูุฏู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู’ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู’ ู‚ูŽุนููŠู„ูŽุฉู’ุŒ ู‡ููˆ ู‚ูŽุงู„ู’: ยซุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู’ ู„ูŽูŠู‘ู ูููŠ ุฅููŠุฏููŠ! ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ู‡ููˆ ุฌูŽุงุกู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู’ ุงู„ู’ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจููŠุจูŽุงู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽู„ูŽูˆู’ุง.ยป" }
5,456
{ "ar": "ุงุบู’ููุฑู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ู„ูุดูŽุนู’ุจููƒูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูุทูŽุงู„ูุจู’ู†ูŽุง ุจูุฏูŽู…ู ุจูŽุฑููŠุกู ุณููููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุดูŽุนู’ุจููƒูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ููŽูŠูŽุตู’ููŽุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูู’ูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู.", "en": "Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, Lord, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person.โ€ Then the bloodshed will be atoned for,", "shu": "ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ุŒ ุฃูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุดูŽุนูŽุจูŽูƒู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽ ููŽุฏูŽูŠู’ุชู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุจูŽูƒู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูŽู‚ู’ ูููŠ ุฃูุณูุทู’ู‡ูู…ู’.ยป ูˆูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุตู’ุŒ ุฏูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู…ู‘ูŽุฉู’ ุฏููŠ." }
10,746
{ "ar": "ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ูŽุงุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ุงู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘.", "en": "Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.", "shu": "ูˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูููŠู‘ูŽู‡ู’ ู†ูŽุงุณู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฌููˆุง ูŠูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏู’ ู„ููŠูุณูŽุงุนูุฏููˆู‡ู’. ูˆูŽ ุจูู…ูุซูู„ู’ ุฏูŽุงุŒ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ุง ูƒูŽุชููŠุฑููŠู†ู’ ู…ูุซูู„ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘." }
21,300
{ "ar": "ยซูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูุดูŽุนู’ุจูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุซูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽุŸ", "en": "โ€œSon of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: โ€œโ€†โ€˜Who can be compared with you in majesty?", "shu": "ยซูŠูŽุง ุฅูุจู’ู† ุขุฏูŽู…ู’ุŒ ู‚ููˆู„ู’ ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ู…ูŽู„ููƒู’ ู…ูŽุตูุฑู’ ูˆูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู’: โ€นุฅูู†ู’ุชูŽ ุชูุดูŽุงุจูู‡ู’ ูŠูŽุงุชููˆ ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽูƒู’ุŸ" }
4,127
{ "ar": "ููŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงยป.", "en": "In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.โ€", "shu": "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ุŒ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุนูŽุฉู’ ุฃูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนูŽุจู’ ุฏูŽูˆู’ู„ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุซูู„ู’ ุฅูู†ู’ุชูŽ ุบูŽููŽุฑู’ุช ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู’ ู…ูŽุตูุฑู’ ู„ูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ุฌูุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ููŠ.ยป" }
78
{ "ar": "ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ู„ููŠูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง.", "en": "So the Lord God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.", "shu": "ูˆูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุตู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ ุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู’ ุนูŽุฏูู†ู’ ูˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูŠูŽุญู’ุฑูุชู’ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ ู…ูู†ู‘ูŽู‡ู’." }
26,761
{ "ar": "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงุฒูู„ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’.", "en": "โ€œAll this I have spoken while still with you.", "shu": "ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู’ ุฏูŽุง ูˆูŽูƒูุชู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูุณู‘ูŽุงุนู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู’ ู…ูŽุนูŽุงูƒููˆ." }
15,457
{ "ar": "ููŽุฑูู‘ุญู’ู†ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณูู‘ู†ููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ", "en": "Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.", "shu": "ููŽุฑู‘ูุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุชูŽ ุถูŽุงูŠูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏู’ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ู’ ุงู„ุดู‘ููู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงู„ูŽุฉู’." }
25,498
{ "ar": "ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆุณุงู‹ ู…ูุฒูŽูŠูŽู‘ู†ุงู‹.", "en": "When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.", "shu": "ูˆูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ู’ ุฏูŽุง ูˆูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู’ ู…ูุซูู„ู’ ุจูŽูŠู’ุช ู†ูŽุถููŠูู’ ูˆูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุดู’." }
22,018
{ "ar": "ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู„ููˆูƒู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.", "en": "โ€˜The four great beasts are four kings that will rise from the earth.", "shu": "ยซุงู„ู’ุญูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ูŽุงุชู’ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู’ ุฏูŽูˆู’ู„ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง ู…ูู„ููˆูƒู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฌููˆุง ุจูŽุนูŽุฏูŽูŠู’ู†." }
12,872
{ "ar": "ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู‘ ู…ูุฑู’ุฏูŽุฎูŽุงูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุดู’ูˆููŠุฑููˆุดูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชูŽู‘ุนูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุธูŽู‰ ุจูุฑูุถูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‘ุฎูุฑู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุนู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ููŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู.", "en": "Mordecai the Jew was second in rank to King Xerxes, preeminent among the Jews, and held in high esteem by his many fellow Jews, because he worked for the good of his people and spoke up for the welfare of all the Jews.", "shu": "ูˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูƒูŽุงูŠู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠ ุจูู‚ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู’ ุฃูŽุดูŽูˆูุฑููˆุดู’. ูˆูŽ ู‡ููˆ ุจูู‚ููŠ ู†ูŽุงุฏูู…ู’ ู…ูู‡ูู…ู‘ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู’ ูˆูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู‡ู’ ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ู‡ููˆ ูŠูููŽุชู‘ูุดู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูุดูŽุนูŽุจูŽู‡ู’ ูˆูŽ ูŠูู‡ูู…ู‘ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ูุชู’ู‡ูู…ู’." }
16,293
{ "ar": "ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุดู’ุฏููˆ ุจูุชูŽุฑู’ู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŸ", "en": "How can we sing the songs of the Lord while in a foreign land?", "shu": "ู„ูŽุงูƒูู†ู’ ูƒููƒู‘ูŽูŠู’ู ู†ูุบูŽู†ู‘ููˆุง ุบูู†ูŽูŠู’ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู’ุŸ" }
2,488
{ "ar": "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ยซุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุงููู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ุง ุชูุตู’ุนูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงุŒ", "en": "Then Moses said to him, โ€œIf your Presence does not go with us, do not send us up from here.", "shu": "ูˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ู’: ยซูƒูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ุชูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูŽูƒู’ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ููŠ." }
30,083
{ "ar": "ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠูŽู‘ุฉูŽ. ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง: ยซูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุญูŽุชููŠ!ยป ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงู‡ูุฒูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.", "en": "Now we who have believed enter that rest, just as God has said, โ€œSo I declared on oath in my anger, โ€˜They shall never enter my rest.โ€™โ€†โ€ And yet his works have been finished since the creation of the world.", "shu": "ูˆูŽ ุฃูŽู†ูุญู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุณู’ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู’ ุงู„ู’ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููŠ ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’: <ูููŠ ุฒูŽุนูŽู„ููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุช ูˆูŽ ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุงุญู’ุชููŠ.> ูˆูŽ ู†ูŽุนูŽุฑู’ูููˆุง ุฑูŽุงุญู’ุชูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู’ ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู’ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ููˆ ูƒูŽูˆู‘ูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง." }
7,980
{ "ar": "ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุจูŽูƒูู‘ุฑููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ุงุฏู ุงู„ู’ููู„ูุณู’ุทููŠู†ููŠูู‘ูŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููู„ูุณู’ุทููŠู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููŠู„ูŽ.", "en": "So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.", "shu": "ูˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุจูŽุงูƒูุฑู’ ููŽุฌูุฑู’ ุจูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฏูŽุงูˆูุฏู’ ูˆูŽ ู†ูŽุงุณูŽู‡ู’ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู’ ุงู„ู’ููู„ูุณู’ุทููŠู‘ููŠู†ู’. ูˆูŽ ุงู„ู’ููู„ูุณู’ุทููŠู‘ููŠู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู†ู’ ููŽุงุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููŠู„ู’." }
5,208
{ "ar": "ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุฎู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’.", "en": "He is the one you praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.", "shu": "ูˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูŽู‡ู’ ู‡ููˆ ุจูŽุณู’ ุฃูŽุดู’ูƒูุฑููˆู‡ู’ุŒ ู‡ููˆ ุฅูู„ูฐู€ู‡ู’ูƒููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูุณูุทู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงูŠูุจู’ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽูˆู‘ููููˆุง ูˆูŽ ุฅูู†ู’ุชููˆ ุดููู’ุชููˆู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠููˆู†ู’ูƒููˆ." }
5,932
{ "ar": "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽู†ููˆูƒูู…ู’ ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŸ", "en": "He said to the Israelites, โ€œIn the future when your descendants ask their parents, โ€˜What do these stones mean?โ€™", "shu": "ูˆูŽ ู‚ูŽุงู„ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู’: ยซุฃูŽูƒููˆู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ุนููŠูŽุงู„ู’ูƒููˆ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูˆู’ูƒููˆ ูˆูŽ ูŠูู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ูƒููˆ: โ€นุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑู’ ุฏูŽูˆู’ู„ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง ุดูู†ููˆุŸโ€บ" }
28,979
{ "ar": "ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ููŠุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽุฃูŽูŠูู‘ ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุฅูุซู’ู…ูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุฉู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ู„ุงู…ูุŸ", "en": "Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?", "shu": "ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู’ ุงู„ู’ู…ูŽุง ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงู†ู’ ุฅูู†ู’ุชููˆ ู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุง. ูƒููƒู‘ูŽูŠู’ู ุญูŽุงู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ู’ ูˆูŽ ุญูŽุงู„ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠููŠู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู’ุŸ ูƒููƒู‘ูŽูŠู’ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู’ ูˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู…ู’ ูŠูู„ูู…ู‘ููˆุงุŸ" }