Datasets:

akbargherbal

/

hadith_alpaca_ft

like 0

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 20347 ENGLISH: It was narrated from Abu Hurairah that : The Messenger of Allah [SAW] said: "Any woman who has been perfumed with incense should not attend 'Isha' the later with us." ARABIC: أخبرنا محمد بن هشام بن عيسى، قال حدثنا أبو علقمة الفروي عبد الله بن محمد، قال حدثني يزيد بن خصيفة، عن بسر بن سعيد، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما امرأة أصابت بخورا فلا تشهد معنا العشاء الآخرة " .

HADITH_START| HADITH_NO: 20347 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Abu Hurairah that : The Messenger of Allah [SAW] said: "Any woman who has been perfumed with incense should not attend 'Isha' the later with us." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أيما امرأة أصابت بخورا فلا تشهد معنا العشاء الآخرة " . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 44063 ENGLISH: Abu Umama said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came with two slaves and gave one of them to 'Ali and said, 'Do not beat him. I have forbidden beating the people of the prayer and I saw him praying before we came.' He gave Abu Dharr a slave and said, "I recommend that you treat him well,' so Abu Dharr set him free. He said, 'What have you done?' He replied, 'You commanded me to treat him well, so I set him free.'" ARABIC: حدثنا حجاج، قال : حدثنا حماد، هو ابن سلمة، قال : أخبرنا أبو غالب، عن أبي أمامة، قال : أقبل النبي صلى الله عليه وسلم معه غلامان، فوهب أحدهما لعلي صلوات الله عليه، وقال : لا تضربه، فإني نهيت عن ضرب أهل الصلاة، وإني رأيته يصلي منذ أقبلنا، وأعطى أبا ذر غلاما، وقال : استوص به معروفا فأعتقه، فقال : ما فعل ؟ قال : أمرتني أن أستوصي به خيرا فأعتقته .

HADITH_START| HADITH_NO: 44063 ENGLISH_TEXT: Abu Umama said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came with two slaves and gave one of them to 'Ali and said, 'Do not beat him. I have forbidden beating the people of the prayer and I saw him praying before we came.' He gave Abu Dharr a slave and said, "I recommend that you treat him well,' so Abu Dharr set him free. He said, 'What have you done?' He replied, 'You commanded me to treat him well, so I set him free.'" ARABIC_TEXT: عن أبي أمامة، قال : أقبل النبي صلى الله عليه وسلم معه غلامان، فوهب أحدهما لعلي صلوات الله عليه، وقال : لا تضربه، فإني نهيت عن ضرب أهل الصلاة، وإني رأيته يصلي منذ أقبلنا، وأعطى أبا ذر غلاما، وقال : استوص به معروفا فأعتقه، فقال : ما فعل ؟ قال : أمرتني أن أستوصي به خيرا فأعتقته . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 28285 ENGLISH: Narrated Isma'il bin Ibrahim from Ibn 'Awn, from Nafi' that Ibn 'Umar said: "Umar got some land from Khaibar and said: 'O Messenger of Allah! I got some wealth from Khaibar and I never ever had any wealth as plentiful as it, so what do you order me (to do with it)?' He said: 'If you wish, make it a grant and give charity from it.' So 'Umar gave it in charity: That is not to be sold entirely, nor given away, nor inherited, to be used to produce charity for the needy, those who are near it, for freeing slaves, for the cause of Allah, the wayfarer, the guest, and that there is no harm on its custodian consuming what is customary from it, or eating from its charity, without trying to amass wealth from it." ARABIC: حدثنا علي بن حجر، أنبأنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال أصاب عمر أرضا بخيبر فقال يا رسول الله أصبت مالا بخيبر لم أصب مالا قط أنفس عندي منه فما تأمرني قال " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها " . فتصدق بها عمر أنها لا يباع أصلها ولا يوهب ولا يورث تصدق بها في الفقراء والقربى وفي الرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل والضيف لا جناح على من وليها أن يأكل منها بالمعروف أو يطعم صديقا غير متمول فيه . قال فذكرته لمحمد بن سيرين فقال غير متأثل مالا . قال ابن عون فحدثني به رجل آخر أنه قرأها في قطعة أديم أحمر غير متأثل مالا . قال إسماعيل وأنا قرأتها عند ابن عبيد الله بن عمر فكان فيه غير متأثل مالا . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم لا نعلم بين المتقدمين منهم في ذلك اختلافا في إجازة وقف الأرضين وغير ذلك .

HADITH_START| HADITH_NO: 28285 ENGLISH_TEXT: Narrated Isma'il bin Ibrahim from Ibn 'Awn, from Nafi' that Ibn 'Umar said: "Umar got some land from Khaibar and said: 'O Messenger of Allah! I got some wealth from Khaibar and I never ever had any wealth as plentiful as it, so what do you order me (to do with it)?' He said: 'If you wish, make it a grant and give charity from it.' So 'Umar gave it in charity: That is not to be sold entirely, nor given away, nor inherited, to be used to produce charity for the needy, those who are near it, for freeing slaves, for the cause of Allah, the wayfarer, the guest, and that there is no harm on its custodian consuming what is customary from it, or eating from its charity, without trying to amass wealth from it." ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال أصاب عمر أرضا بخيبر فقال يا رسول الله أصبت مالا بخيبر لم أصب مالا قط أنفس عندي منه فما تأمرني قال " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها " . فتصدق بها عمر أنها لا يباع أصلها ولا يوهب ولا يورث تصدق بها في الفقراء والقربى وفي الرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل والضيف لا جناح على من وليها أن يأكل منها بالمعروف أو يطعم صديقا غير متمول فيه . قال فذكرته لمحمد بن سيرين فقال غير متأثل مالا . قال ابن عون فحدثني به رجل آخر أنه قرأها في قطعة أديم أحمر غير متأثل مالا . قال إسماعيل وأنا قرأتها عند ابن عبيد الله بن عمر فكان فيه غير متأثل مالا . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم لا نعلم بين المتقدمين منهم في ذلك اختلافا في إجازة وقف الأرضين وغير ذلك . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 44092 ENGLISH: Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The slave has his food and clothing. Do not burden a slave with work which he is incapable of doing." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يزيد، قال : حدثنا سعيد بن أبي أيوب قال : حدثني ابن عجلان، عن بكير بن عبد الله، عن عجلان، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : للمملوك طعامه وكسوته، ولا يكلف من العمل ما لا يطيق .

HADITH_START| HADITH_NO: 44092 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The slave has his food and clothing. Do not burden a slave with work which he is incapable of doing." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : للمملوك طعامه وكسوته، ولا يكلف من العمل ما لا يطيق . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 25626 ENGLISH: Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: A believer who recites the Qur'an is like a citron whose fragrance is sweet and whose taste is sweet, a believer who does not recite the Qur'an is like a date which has no fragrance but has sweet taste, a profligate who recites the Qur'an is like basil whose fragrance is sweet but whose taste is bitter, and the profligate who does not recite the Qur'an is like the colocynth which has a bitter taste and has not fragrance. A good companion is like a man who has musk; if nothing of it goes to you, its fragrance will (certainly) go to you; and a bad companion is like a man who has bellows; if its (black) root does not go to you, its smoke will (certainly) go to you. ARABIC: حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن قتادة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها ومثل الجليس الصالح كمثل صاحب المسك إن لم يصبك منه شىء أصابك من ريحه ومثل جليس السوء كمثل صاحب الكير إن لم يصبك من سواده أصابك من دخانه " .

HADITH_START| HADITH_NO: 25626 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: A believer who recites the Qur'an is like a citron whose fragrance is sweet and whose taste is sweet, a believer who does not recite the Qur'an is like a date which has no fragrance but has sweet taste, a profligate who recites the Qur'an is like basil whose fragrance is sweet but whose taste is bitter, and the profligate who does not recite the Qur'an is like the colocynth which has a bitter taste and has not fragrance. A good companion is like a man who has musk; if nothing of it goes to you, its fragrance will (certainly) go to you; and a bad companion is like a man who has bellows; if its (black) root does not go to you, its smoke will (certainly) go to you. ARABIC_TEXT: عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها ومثل الجليس الصالح كمثل صاحب المسك إن لم يصبك منه شىء أصابك من ريحه ومثل جليس السوء كمثل صاحب الكير إن لم يصبك من سواده أصابك من دخانه " . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 31068 ENGLISH: It was narrated from 'Aishah that: The Prophet said to her, when she was menstruating: "Undo your braids and bathe." (Sahih)(A narrator) 'Ali said in his narration: "Undo your head." ARABIC: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال لها وكانت حائضا " انقضي شعرك واغتسلي " . قال علي في حديثه " انقضي رأسك " .

HADITH_START| HADITH_NO: 31068 ENGLISH_TEXT: It was narrated from 'Aishah that: The Prophet said to her, when she was menstruating: "Undo your braids and bathe." (Sahih)(A narrator) 'Ali said in his narration: "Undo your head." ARABIC_TEXT: عن عائشة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال لها وكانت حائضا " انقضي شعرك واغتسلي " . قال علي في حديثه " انقضي رأسك " . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 20052 ENGLISH: Narrated 'Urwah b. Ruwaim: That an al-Ansari narrated to him: The Messenger of Allah (ﷺ) said to Ja'far. He then narrated the tradition in like manner. This version has the words: "In the second prostration of the first rak'ah" in addition to the words transmitted by Mahdi b. Maimun (in the previous tradition). ARABIC: حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، حدثنا محمد بن مهاجر، عن عروة بن، رويم حدثني الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لجعفر بهذا الحديث فذكر نحوهم قال في السجدة الثانية من الركعة الأولى كما قال في حديث مهدي بن ميمون .

HADITH_START| HADITH_NO: 20052 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Urwah b. Ruwaim: That an al-Ansari narrated to him: The Messenger of Allah (ﷺ) said to Ja'far. He then narrated the tradition in like manner. This version has the words: "In the second prostration of the first rak'ah" in addition to the words transmitted by Mahdi b. Maimun (in the previous tradition). ARABIC_TEXT: عن عروة بن، رويم حدثني الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لجعفر بهذا الحديث فذكر نحوهم قال في السجدة الثانية من الركعة الأولى كما قال في حديث مهدي بن ميمون . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 06360 ENGLISH: Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "The example of a believer is like a green tree, the leaves of which do not fall." The people said. "It is such-and-such tree: It is such-and-such tree." I intended to say that it was the datepalm tree, but I was a young boy and felt shy (to answer). The Prophet (ﷺ) said, "It is the date-palm tree." Ibn `Umar added, " I told that to `Umar who said, 'Had you said it, I would have preferred it to such-and such a thing." ARABIC: حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا محارب بن دثار، قال سمعت ابن عمر، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن كمثل شجرة خضراء، لا يسقط ورقها، ولا يتحات " . فقال القوم هي شجرة كذا . هي شجرة كذا، فأردت أن أقول هي النخلة . وأنا غلام شاب فاستحييت، فقال " هي النخلة " . وعن شعبة حدثنا خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن ابن عمر مثله وزاد فحدثت به عمر فقال لو كنت قلتها لكان أحب إلى من كذا وكذا .

HADITH_START| HADITH_NO: 06360 ENGLISH_TEXT: Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "The example of a believer is like a green tree, the leaves of which do not fall." The people said. "It is such-and-such tree: It is such-and-such tree." I intended to say that it was the datepalm tree, but I was a young boy and felt shy (to answer). The Prophet (ﷺ) said, "It is the date-palm tree." Ibn `Umar added, " I told that to `Umar who said, 'Had you said it, I would have preferred it to such-and such a thing." ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم " مثل المؤمن كمثل شجرة خضراء، لا يسقط ورقها، ولا يتحات " . فقال القوم هي شجرة كذا . هي شجرة كذا، فأردت أن أقول هي النخلة . وأنا غلام شاب فاستحييت، فقال " هي النخلة " . وعن شعبة حدثنا خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم عن ابن عمر مثله وزاد فحدثت به عمر فقال لو كنت قلتها لكان أحب إلى من كذا وكذا . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 08248 ENGLISH: It is narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: When the Quraish belied me, I was staying in Hatim and Allah lifted before me Bait-ul-Maqdis and I began to narrate to them (the Quraish of Mecca) its signs while I was in fact looking at it. ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن عقيل، عن الزهري، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لما كذبتني قريش قمت في الحجر فجلا الله لي بيت المقدس فطفقت أخبرهم عن آياته وأنا أنظر إليه " .

HADITH_START| HADITH_NO: 08248 ENGLISH_TEXT: It is narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: When the Quraish belied me, I was staying in Hatim and Allah lifted before me Bait-ul-Maqdis and I began to narrate to them (the Quraish of Mecca) its signs while I was in fact looking at it. ARABIC_TEXT: عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لما كذبتني قريش قمت في الحجر فجلا الله لي بيت المقدس فطفقت أخبرهم عن آياته وأنا أنظر إليه " . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 20545 ENGLISH: It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "It is not permissible to shed the blood of a Muslim except in three cases: An adulterer who had been married, who should be stoned to death; a man who killed another man intentionally, who should be killed; and a man who left Islam and waged war against Allah, the Might and Sublime, and His Messenger, who should be killed, or crucified, or banished from the land." ARABIC: أخبرنا العباس بن محمد الدوري، قال حدثنا أبو عامر العقدي، عن إبراهيم بن طهمان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبيد بن عمير، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث خصال زان محصن يرجم أو رجل قتل رجلا متعمدا فيقتل أو رجل يخرج من الإسلام يحارب الله عز وجل ورسوله فيقتل أو يصلب أو ينفى من الأرض " .

HADITH_START| HADITH_NO: 20545 ENGLISH_TEXT: It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah [SAW] said: "It is not permissible to shed the blood of a Muslim except in three cases: An adulterer who had been married, who should be stoned to death; a man who killed another man intentionally, who should be killed; and a man who left Islam and waged war against Allah, the Might and Sublime, and His Messenger, who should be killed, or crucified, or banished from the land." ARABIC_TEXT: عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث خصال زان محصن يرجم أو رجل قتل رجلا متعمدا فيقتل أو رجل يخرج من الإسلام يحارب الله عز وجل ورسوله فيقتل أو يصلب أو ينفى من الأرض " . |HADITH_END

Extract the core Hadith content by discarding the Arabic Isnad and any concluding remarks, focusing solely on the main narrative.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 35230 ENGLISH: It was narrated that ‘Aishah said: “The bed of the Messenger of Allah (ﷺ) was made of leather, stuffed with fibers of date-palm trees.” ARABIC: حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو خالد عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان ضجاع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ أدما حشوه ليف .

HADITH_START| HADITH_NO: 35230 ENGLISH_TEXT: It was narrated that ‘Aishah said: “The bed of the Messenger of Allah (ﷺ) was made of leather, stuffed with fibers of date-palm trees.” ARABIC_TEXT: عن عائشة، قالت كان ضجاع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ أدما حشوه ليف . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 01516 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) forbade Al-Wisal in fasting. So, one of the Muslims said to him, "But you practice Al- Wisal. O Allah's Messenger (ﷺ)!" The Prophet (ﷺ) replied, "Who amongst you is similar to me? I am given food and drink during my sleep by my Lord." So, when the people refused to stop Al-Wisal (fasting continuously), the Prophet (ﷺ) fasted day and night continuously along with them for a day and then another day and then they saw the crescent moon (of the month of Shawwal). The Prophet (ﷺ) said to them (angrily), "If It (the crescent) had not appeared, I would have made you fast for a longer period." That was as a punishment for them when they refused to stop (practicing Al-Wisal). ARABIC: حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أن أبا هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال في الصوم فقال له رجل من المسلمين إنك تواصل يا رسول الله قال " وأيكم مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقين " . فلما أبوا أن ينتهوا عن الوصال واصل بهم يوما ثم يوما، ثم رأوا الهلال، فقال " لو تأخر لزدتكم " . كالتنكيل لهم، حين أبوا أن ينتهوا .

HADITH_START| HADITH_NO: 01516 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) forbade Al-Wisal in fasting. So, one of the Muslims said to him, "But you practice Al- Wisal. O Allah's Messenger (ﷺ)!" The Prophet (ﷺ) replied, "Who amongst you is similar to me? I am given food and drink during my sleep by my Lord." So, when the people refused to stop Al-Wisal (fasting continuously), the Prophet (ﷺ) fasted day and night continuously along with them for a day and then another day and then they saw the crescent moon (of the month of Shawwal). The Prophet (ﷺ) said to them (angrily), "If It (the crescent) had not appeared, I would have made you fast for a longer period." That was as a punishment for them when they refused to stop (practicing Al-Wisal). ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال في الصوم فقال له رجل من المسلمين إنك تواصل يا رسول الله قال " وأيكم مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقين " . فلما أبوا أن ينتهوا عن الوصال واصل بهم يوما ثم يوما، ثم رأوا الهلال، فقال " لو تأخر لزدتكم " . كالتنكيل لهم، حين أبوا أن ينتهوا . |HADITH_END

Pare down the Hadith text by removing the initial chain of transmission in Arabic and any extraneous commentary that follows the core narrative.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 05688 ENGLISH: Narrated Jabir bin `Abdullah: that he paid Al-Muqanna a visit during his illness and said, "I will not leave till he gets cupped, for I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "There is healing in cupping." ARABIC: حدثنا سعيد بن تليد، قال حدثني ابن وهب، قال أخبرني عمرو، وغيره، أن بكيرا، حدثه أن عاصم بن عمر بن قتادة حدثه أن جابر بن عبد الله ـ رضى الله عنهما ـ عاد المقنع ثم قال لا أبرح حتى تحتجم فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن فيه شفاء " .

HADITH_START| HADITH_NO: 05688 ENGLISH_TEXT: Narrated Jabir bin `Abdullah: that he paid Al-Muqanna a visit during his illness and said, "I will not leave till he gets cupped, for I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "There is healing in cupping." ARABIC_TEXT: عن جابر بن عبد الله ـ رضى الله عنهما ـ عاد المقنع ثم قال لا أبرح حتى تحتجم فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " إن فيه شفاء " . |HADITH_END

Pare down the Hadith text by removing the initial chain of transmission in Arabic and any extraneous commentary that follows the core narrative.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 04003 ENGLISH: Narrated Sahl bin Sa`d: Abu Usaid As-Sa'di invited Allah's Messenger (ﷺ) to his wedding party and his wife who was the bride, served them on that day. Do you know what drink she gave Allah's Messenger (ﷺ)? She had soaked some dates for him (in water) overnight, and when he had finished his meal she gave him that drink (of soaked dates). ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال دعا أبو أسيد الساعدي رسول الله صلى الله عليه وسلم في عرسه، وكانت امرأته يومئذ خادمهم وهى العروس، قال سهل تدرون ما سقت رسول الله صلى الله عليه وسلم أنقعت له تمرات من الليل، فلما أكل سقته إياه .

HADITH_START| HADITH_NO: 04003 ENGLISH_TEXT: Narrated Sahl bin Sa`d: Abu Usaid As-Sa'di invited Allah's Messenger (ﷺ) to his wedding party and his wife who was the bride, served them on that day. Do you know what drink she gave Allah's Messenger (ﷺ)? She had soaked some dates for him (in water) overnight, and when he had finished his meal she gave him that drink (of soaked dates). ARABIC_TEXT: عن سهل بن سعد، قال دعا أبو أسيد الساعدي رسول الله صلى الله عليه وسلم في عرسه، وكانت امرأته يومئذ خادمهم وهى العروس، قال سهل تدرون ما سقت رسول الله صلى الله عليه وسلم أنقعت له تمرات من الليل، فلما أكل سقته إياه . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 46578 ENGLISH: Narrated 'Imran bin Husain (RA): The Prophet (ﷺ) said: "When Allah grants His blessings to His servant, He loves to see the traces of His favour upon him." [Reported by al-Baihaqi]. ARABIC: وعن عمران بن حصين رضي الله عنهما; أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -قال: { إن الله يحب إذا أنعم على عبد أن يرى 1 أثر نعمته عليه } رواه البيهقي 2 . 1 - تحرف في"أ" إلى: "ترى". 2 - صحيح. رواه البيهقي (3/271) ، وهو وإن كان ضعيف السند، إلا أن له شواهد أخرى يصح بها.

HADITH_START| HADITH_NO: 46578 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Imran bin Husain (RA): The Prophet (ﷺ) said: "When Allah grants His blessings to His servant, He loves to see the traces of His favour upon him." [Reported by al-Baihaqi]. ARABIC_TEXT: عن عمران بن حصين رضي الله عنهما; أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -قال: { إن الله يحب إذا أنعم على عبد أن يرى 1 أثر نعمته عليه } رواه البيهقي 2 . 1 - تحرف في"أ" إلى: "ترى". 2 - صحيح. رواه البيهقي (3/271) ، وهو وإن كان ضعيف السند، إلا أن له شواهد أخرى يصح بها. |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 20543 ENGLISH: It was narrated that Ibn 'Abbas said, : Concerning the statement of Allah, the Most High: The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger. "This Verse was revealed concerning the idolators. Whoever among them repents before he is captured, you have no way against him. This Verse does not apply to the Muslims. Whoever kills, spreads mischief in the land, and wages war against Allah and His Messenger, then joins the disbelievers before he can be caught, there is nothing to prevent the Hadd punishment being carried out on him because of what he did." ARABIC: أخبرنا زكريا بن يحيى، قال حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأني علي بن الحسين بن واقد، قال حدثني أبي قال، حدثنا يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قوله تعالى { إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله } الآية قال نزلت هذه الآية في المشركين فمن تاب منهم قبل أن يقدر عليه لم يكن عليه سبيل وليست هذه الآية للرجل المسلم فمن قتل وأفسد في الأرض وحارب الله ورسوله ثم لحق بالكفار قبل أن يقدر عليه لم يمنعه ذلك أن يقام فيه الحد الذي أصاب .

HADITH_START| HADITH_NO: 20543 ENGLISH_TEXT: It was narrated that Ibn 'Abbas said, : Concerning the statement of Allah, the Most High: The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger. "This Verse was revealed concerning the idolators. Whoever among them repents before he is captured, you have no way against him. This Verse does not apply to the Muslims. Whoever kills, spreads mischief in the land, and wages war against Allah and His Messenger, then joins the disbelievers before he can be caught, there is nothing to prevent the Hadd punishment being carried out on him because of what he did." ARABIC_TEXT: عن ابن عباس، في قوله تعالى { إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله } الآية قال نزلت هذه الآية في المشركين فمن تاب منهم قبل أن يقدر عليه لم يكن عليه سبيل وليست هذه الآية للرجل المسلم فمن قتل وأفسد في الأرض وحارب الله ورسوله ثم لحق بالكفار قبل أن يقدر عليه لم يمنعه ذلك أن يقام فيه الحد الذي أصاب . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 02485 ENGLISH: Narrated Abu Bakra: A man praised another man in front of the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) said to him, "Woe to you, you have cut off your companion's neck, you have cut off your companion's neck," repeating it several times and then added, "Whoever amongst you has to praise his brother should say, 'I think that he is so and so, and Allah knows exactly the truth, and I do not confirm anybody's good conduct before Allah, but I think him so and so,' if he really knows what he says about him." ARABIC: حدثنا محمد بن سلام أخبرنا عبد الوهاب حدثنا خالد الحذاء عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال أثنى رجل على رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال ويلك قطعت عنق صاحبك قطعت عنق صاحبك مرارا ثم قال من كان منكم مادحا أخاه لا محالة فليقل أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا أحسبه كذا وكذا إن كان يعلم ذلك منه

HADITH_START| HADITH_NO: 02485 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Bakra: A man praised another man in front of the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) said to him, "Woe to you, you have cut off your companion's neck, you have cut off your companion's neck," repeating it several times and then added, "Whoever amongst you has to praise his brother should say, 'I think that he is so and so, and Allah knows exactly the truth, and I do not confirm anybody's good conduct before Allah, but I think him so and so,' if he really knows what he says about him." ARABIC_TEXT: عن أبي بكرة عن أبيه قال أثنى رجل على رجل عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال ويلك قطعت عنق صاحبك قطعت عنق صاحبك مرارا ثم قال من كان منكم مادحا أخاه لا محالة فليقل أحسب فلانا والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا أحسبه كذا وكذا إن كان يعلم ذلك منه |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 15775 ENGLISH: It was narrated from Ibn 'Umar that: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat during the prayer, he put his hands on his knees and raised the finger that is next to the thumb, and supplicates with it, and his left hand was on his knee laid on it. ARABIC: أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أنبأنا معمر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جلس في الصلاة وضع يديه على ركبتيه ورفع أصبعه التي تلي الإبهام فدعا بها ويده اليسرى على ركبته باسطها عليها .

HADITH_START| HADITH_NO: 15775 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Ibn 'Umar that: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat during the prayer, he put his hands on his knees and raised the finger that is next to the thumb, and supplicates with it, and his left hand was on his knee laid on it. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا جلس في الصلاة وضع يديه على ركبتيه ورفع أصبعه التي تلي الإبهام فدعا بها ويده اليسرى على ركبته باسطها عليها . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 18021 ENGLISH: It was narrated that Sa'd said: "The Prophet came to visit me when I was in Makkah. I said: 'O Messenger of Allah, shall I bequeath all my money?' He said: 'No.' I said: 'One-half?' He said: 'No.' I said: 'One-third?' He said: '(Bequeath) one-third, and one-third is a lot. If you leave your heirs independent of means, that is better than if you leave them poor and holding out their hands to people.'" ARABIC: أخبرنا عمرو بن منصور، وأحمد بن سليمان، - واللفظ لأحمد - قالا حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد، عن سعد، قال جاءني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني وأنا بمكة قلت يا رسول الله أوصي بمالي كله قال " لا " . قلت فالشطر قال " لا " . قلت فالثلث قال " الثلث والثلث كثير إنك أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس يتكففون في أيديهم " .

HADITH_START| HADITH_NO: 18021 ENGLISH_TEXT: It was narrated that Sa'd said: "The Prophet came to visit me when I was in Makkah. I said: 'O Messenger of Allah, shall I bequeath all my money?' He said: 'No.' I said: 'One-half?' He said: 'No.' I said: 'One-third?' He said: '(Bequeath) one-third, and one-third is a lot. If you leave your heirs independent of means, that is better than if you leave them poor and holding out their hands to people.'" ARABIC_TEXT: عن سعد، قال جاءني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني وأنا بمكة قلت يا رسول الله أوصي بمالي كله قال " لا " . قلت فالشطر قال " لا " . قلت فالثلث قال " الثلث والثلث كثير إنك أن تدع ورثتك أغنياء خير من أن تدعهم عالة يتكففون الناس يتكففون في أيديهم " . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 06485 ENGLISH: Narrated `Abdullah bin `Umar: A man mentioned to the Prophet (ﷺ) that he had always been cheated in bargains. The Prophet (ﷺ) said, "Whenever you do bargain, say, 'No cheating.'" ARABIC: حدثنا إسماعيل، حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر ـ رضى الله عنهما ـ أن رجلا، ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع فقال " إذا بايعت فقل لا خلابة " .

HADITH_START| HADITH_NO: 06485 ENGLISH_TEXT: Narrated `Abdullah bin `Umar: A man mentioned to the Prophet (ﷺ) that he had always been cheated in bargains. The Prophet (ﷺ) said, "Whenever you do bargain, say, 'No cheating.'" ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن عمر ـ رضى الله عنهما ـ أن رجلا، ذكر للنبي صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع فقال " إذا بايعت فقل لا خلابة " . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 34510 ENGLISH: It was narrated that Anas bin Malik said: “I was with the Messenger of Allah (ﷺ) and over him was a Najrani upper wrap with a thick border.” ARABIC: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، حدثنا ابن وهب، حدثنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال كنت مع النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وعليه رداء نجراني غليظ الحاشية .

HADITH_START| HADITH_NO: 34510 ENGLISH_TEXT: It was narrated that Anas bin Malik said: “I was with the Messenger of Allah (ﷺ) and over him was a Najrani upper wrap with a thick border.” ARABIC_TEXT: عن أنس بن مالك، قال كنت مع النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وعليه رداء نجراني غليظ الحاشية . |HADITH_END

Extract the core Hadith content by discarding the Arabic Isnad and any concluding remarks, focusing solely on the main narrative.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 09750 ENGLISH: 'A'isha (Allah be pleased with her) said: The Apostle of Allah (ﷺ) forbade them (his Companions) to observe Saum Wisal out of mercy for them. They said: You (Holy Prophet) yourself observe it. Upon this he said: I am not like you. My Lord feeds me and provides me drink. ARABIC: وحدثنا إسحاق بن إبراهيم، وعثمان بن أبي شيبة، جميعا عن عبدة، - قال إسحاق أخبرنا عبدة بن سليمان، - عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت نهاهم النبي صلى الله عليه وسلم عن الوصال رحمة لهم . فقالوا إنك تواصل . قال " إني لست كهيئتكم إني يطعمني ربي ويسقيني " .

HADITH_START| HADITH_NO: 09750 ENGLISH_TEXT: 'A'isha (Allah be pleased with her) said: The Apostle of Allah (ﷺ) forbade them (his Companions) to observe Saum Wisal out of mercy for them. They said: You (Holy Prophet) yourself observe it. Upon this he said: I am not like you. My Lord feeds me and provides me drink. ARABIC_TEXT: عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت نهاهم النبي صلى الله عليه وسلم عن الوصال رحمة لهم . فقالوا إنك تواصل . قال " إني لست كهيئتكم إني يطعمني ربي ويسقيني " . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 37397 ENGLISH: Malik related to me from Abdullah ibn Dinar that Abdullah ibn Umar said, "I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, pointing at the east and saying, 'The cause of dissension is here. The cause of dissension is here, from where the helpers of shaytan arise.' " ARABIC: حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، أنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير إلى المشرق ويقول " ها إن الفتنة ها هنا إن الفتنة ها هنا من حيث يطلع قرن الشيطان " .

HADITH_START| HADITH_NO: 37397 ENGLISH_TEXT: Malik related to me from Abdullah ibn Dinar that Abdullah ibn Umar said, "I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, pointing at the east and saying, 'The cause of dissension is here. The cause of dissension is here, from where the helpers of shaytan arise.' " ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن عمر، أنه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير إلى المشرق ويقول " ها إن الفتنة ها هنا إن الفتنة ها هنا من حيث يطلع قرن الشيطان " . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 30549 ENGLISH: Abu Hurairah narrated that: The Prophet (ﷺ) said: “Whoever says in the morning and in the evening ‘Glory is to Allah and with His Praise (Subḥān Allāh, wa biḥamdih)’ a hundred times, none shall bring better than him on the Day of Judgment except one who did the same as him, or increased upon it.” ARABIC: حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن أبي صالح، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح وحين يمسي سبحان الله وبحمده مائة مرة لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد عليه " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب .

HADITH_START| HADITH_NO: 30549 ENGLISH_TEXT: Abu Hurairah narrated that: The Prophet (ﷺ) said: “Whoever says in the morning and in the evening ‘Glory is to Allah and with His Praise (Subḥān Allāh, wa biḥamdih)’ a hundred times, none shall bring better than him on the Day of Judgment except one who did the same as him, or increased upon it.” ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قال حين يصبح وحين يمسي سبحان الله وبحمده مائة مرة لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد عليه " . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 14691 ENGLISH: Tariq b. Shihab reported that a Jew said to 'Umar: If this verse were revealed in relation to the Jews (i e. "This day I have perfected your religion for you and have completed My favours for you and have chosen for you al-Islam as religion") we would have taken the day of rejoicing on which this verse was revealed. Thereupon 'Umar said: I know the day on which it was revealed and the hour when it was revealed and where Allah's Messenger (ﷺ) had been when it was revealed. It was revealed on the night of Friday and we were in 'Arafat with Allah's Messenger (ﷺ) at that time. ARABIC: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب - واللفظ لأبي بكر - قال حدثنا عبد، الله بن إدريس عن أبيه، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال قالت اليهود لعمر لو علينا معشر يهود نزلت هذه الآية { اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا } نعلم اليوم الذي أنزلت فيه لاتخذنا ذلك اليوم عيدا . قال فقال عمر فقد علمت اليوم الذي أنزلت فيه والساعة وأين رسول الله صلى الله عليه وسلم حين نزلت نزلت ليلة جمع ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات .

HADITH_START| HADITH_NO: 14691 ENGLISH_TEXT: Tariq b. Shihab reported that a Jew said to 'Umar: If this verse were revealed in relation to the Jews (i e. "This day I have perfected your religion for you and have completed My favours for you and have chosen for you al-Islam as religion") we would have taken the day of rejoicing on which this verse was revealed. Thereupon 'Umar said: I know the day on which it was revealed and the hour when it was revealed and where Allah's Messenger (ﷺ) had been when it was revealed. It was revealed on the night of Friday and we were in 'Arafat with Allah's Messenger (ﷺ) at that time. ARABIC_TEXT: قال قالت اليهود لعمر لو علينا معشر يهود نزلت هذه الآية { اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا } نعلم اليوم الذي أنزلت فيه لاتخذنا ذلك اليوم عيدا . قال فقال عمر فقد علمت اليوم الذي أنزلت فيه والساعة وأين رسول الله صلى الله عليه وسلم حين نزلت نزلت ليلة جمع ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفات . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 37661 ENGLISH: 'Amr bin Shu'aib on the authority of his father and grandfather reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a man to separate between two [people] without their permission." [Abu Dawud and At-Tirmidhi] . And in a version narrated by Abu Dawud "He should not sit between two men without their permission." ARABIC: وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما " رواه أبو داود والترمذي وقال "حديث حسن" . وفى رواية لأبى داود : " لا يجلس بين رجلين إلا بإذنهما " .

HADITH_START| HADITH_NO: 37661 ENGLISH_TEXT: 'Amr bin Shu'aib on the authority of his father and grandfather reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a man to separate between two [people] without their permission." [Abu Dawud and At-Tirmidhi] . And in a version narrated by Abu Dawud "He should not sit between two men without their permission." ARABIC_TEXT: عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما " . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 07010 ENGLISH: Abd ur-Rahman bin Bishr al-Abdī narrated to me, he said, I heard Muhammad bin Abd Allah bin Ubayd bin Umayr al-Laythī was mentioned near Yahyā bin Sa’īd al-Qattān, so he weakened him severely. Then it was said to Yahyā: ‘More weak than Ya’qūb bin Atā ’?’ He said: ‘Yes’. Then he said: ‘I did not see anyone transmitting on authority of Muhammad bin Abd Allah bin Ubayd bin Umayr’. ARABIC: وحدثني عبد الرحمن بن بشر العبدي، قال سمعت يحيى بن سعيد القطان، ذكر عنده محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي فضعفه جدا . فقيل ليحيى أضعف من يعقوب بن عطاء قال نعم . ثم قال ما كنت أرى أن أحدا يروي عن محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير .

HADITH_START| HADITH_NO: 07010 ENGLISH_TEXT: Abd ur-Rahman bin Bishr al-Abdī narrated to me, he said, I heard Muhammad bin Abd Allah bin Ubayd bin Umayr al-Laythī was mentioned near Yahyā bin Sa’īd al-Qattān, so he weakened him severely. Then it was said to Yahyā: ‘More weak than Ya’qūb bin Atā ’?’ He said: ‘Yes’. Then he said: ‘I did not see anyone transmitting on authority of Muhammad bin Abd Allah bin Ubayd bin Umayr’. ARABIC_TEXT: وحدثني عبد الرحمن بن بشر العبدي، قال سمعت يحيى بن سعيد القطان، ذكر عنده محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير الليثي فضعفه جدا . فقيل ليحيى أضعف من يعقوب بن عطاء قال نعم . ثم قال ما كنت أرى أن أحدا يروي عن محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 37639 ENGLISH: 'Ali (May Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) holding a piece of gold in his left hand and a silk (cloth) in his right hand. Then he said, "These two are forbidden for the males of my Ummah." [Abu Dawud] . ARABIC: وعن على رضى الله عنه قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ حريرا، فجعله في يمينه، وذهبا فجعله في شماله، ثم قال : " إن هذين حرام على ذكور أمتي " . ((رواه أبو داود))

HADITH_START| HADITH_NO: 37639 ENGLISH_TEXT: 'Ali (May Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) holding a piece of gold in his left hand and a silk (cloth) in his right hand. Then he said, "These two are forbidden for the males of my Ummah." [Abu Dawud] . ARABIC_TEXT: عن على رضى الله عنه قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ حريرا، فجعله في يمينه، وذهبا فجعله في شماله، ثم قال : " إن هذين حرام على ذكور أمتي " . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 34733 ENGLISH: It was narrated from Hamzah bin Suhaib that Umar said to Suhaib: "Why are you called Abu Yahya when you do not have a son?" He said: "The Messenger of Allah(ﷺ) gave me the Kunya of Abu Yahya." ARABIC: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن حمزة بن صهيب، أن عمر، قال لصهيب ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد . قال كناني رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ بأبي يحيى .

HADITH_START| HADITH_NO: 34733 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Hamzah bin Suhaib that Umar said to Suhaib: "Why are you called Abu Yahya when you do not have a son?" He said: "The Messenger of Allah(ﷺ) gave me the Kunya of Abu Yahya." ARABIC_TEXT: عن حمزة بن صهيب، أن عمر، قال لصهيب ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد . قال كناني رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ بأبي يحيى . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 46078 ENGLISH: 'Abdullah Ibn Mas’ud (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The first issues to be judged among people on the Day of Resurrection, are those of unlawful blood-shed.” Agreed upon. ARABIC: وعن عبد الله بن مسعود - رضى الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -{ أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء . } متفق عليه 1 . 1 - صحيح. رواه البخاري (6533) ، ومسلم (1678) واللفظ لمسلم، إذ البخاري ليس عنده اللفظ: "يوم القيامة".

HADITH_START| HADITH_NO: 46078 ENGLISH_TEXT: 'Abdullah Ibn Mas’ud (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The first issues to be judged among people on the Day of Resurrection, are those of unlawful blood-shed.” Agreed upon. ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن مسعود - رضى الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -{ أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء . } |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 45882 ENGLISH: Ibn ‘Umar (RAA) narrated that ‘Al-’Abbas bin 'Abdul Muttalib asked permission from the Prophet (ﷺ) to stay at Makkah during the nights of Mina in order to provide drinking water (from Zamzam) to the pilgrims, and the Prophet (ﷺ) allowed him.’ Agreed Upon. ARABIC: وعن ابن عمر رضي الله عنهما: { أن العباس بن عبد المطلب - رضى الله عنه - استأذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -أن يبيت بمكة ليالي منى, من أجل سقايته, فأذن له } متفق عليه 1 . 1 - صحيح. رواه البخاري ( 1634 ) ، ومسلم ( 1315 ) .

HADITH_START| HADITH_NO: 45882 ENGLISH_TEXT: Ibn ‘Umar (RAA) narrated that ‘Al-’Abbas bin 'Abdul Muttalib asked permission from the Prophet (ﷺ) to stay at Makkah during the nights of Mina in order to provide drinking water (from Zamzam) to the pilgrims, and the Prophet (ﷺ) allowed him.’ Agreed Upon. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر رضي الله عنهما: { أن العباس بن عبد المطلب - رضى الله عنه - استأذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -أن يبيت بمكة ليالي منى, من أجل سقايته, فأذن له } |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 09651 ENGLISH: 'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas told that Sa'd b. Abu Waqqas said during his illness of which he died: " Make a niche for me in the side of the grave and set up bricks over me as was done in case of Allah's Messenger (ﷺ). ARABIC: حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا عبد الله بن جعفر المسوري، عن إسماعيل بن، محمد بن سعد عن عامر بن سعد بن أبي وقاص، أن سعد بن أبي وقاص، قال في مرضه الذي هلك فيه الحدوا لي لحدا وانصبوا على اللبن نصبا كما صنع برسول الله صلى الله عليه وسلم .

HADITH_START| HADITH_NO: 09651 ENGLISH_TEXT: 'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas told that Sa'd b. Abu Waqqas said during his illness of which he died: " Make a niche for me in the side of the grave and set up bricks over me as was done in case of Allah's Messenger (ﷺ). ARABIC_TEXT: عن سعد بن أبي وقاص، قال في مرضه الذي هلك فيه الحدوا لي لحدا وانصبوا على اللبن نصبا كما صنع برسول الله صلى الله عليه وسلم . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 25869 ENGLISH: Narrated A man: AbuSallam told that he was in the mosque of Hims. A man passed him and the people said about him that he served the Prophet (ﷺ). He (AbuSallam) went to him and said: Tell me any tradition which you heard from the Messenger of Allah (ﷺ) and there were no man between him and you. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone says in the morning and in the evening: "I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, with Muhammad as Prophet," Allah will certainly please him. ARABIC: حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن أبي عقيل، عن سابق بن ناجية، عن أبي سلام، أنه كان في مسجد حمص فمر به رجل فقالوا هذا خدم النبي صلى الله عليه وسلم فقام إليه فقال حدثني بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يتداوله بينك وبينه الرجال قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من قال إذا أصبح وإذا أمسى رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا إلا كان حقا على الله أن يرضيه " .

HADITH_START| HADITH_NO: 25869 ENGLISH_TEXT: Narrated A man: AbuSallam told that he was in the mosque of Hims. A man passed him and the people said about him that he served the Prophet (ﷺ). He (AbuSallam) went to him and said: Tell me any tradition which you heard from the Messenger of Allah (ﷺ) and there were no man between him and you. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: If anyone says in the morning and in the evening: "I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, with Muhammad as Prophet," Allah will certainly please him. ARABIC_TEXT: عن أبي سلام، أنه كان في مسجد حمص فمر به رجل فقالوا هذا خدم النبي صلى الله عليه وسلم فقام إليه فقال حدثني بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يتداوله بينك وبينه الرجال قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من قال إذا أصبح وإذا أمسى رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا إلا كان حقا على الله أن يرضيه " . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 31428 ENGLISH: Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people of Yemen have come to you. They are weaker in heart and softer in understanding, faith is Yemeni and wisdom is Yemeni." ARABIC: حدثنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أتاكم أهل اليمن هم أضعف قلوبا وأرق أفئدة الإيمان يمان والحكمة يمانية " . وفي الباب عن ابن عباس وأبي مسعود . هذا حديث حسن صحيح .

HADITH_START| HADITH_NO: 31428 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The people of Yemen have come to you. They are weaker in heart and softer in understanding, faith is Yemeni and wisdom is Yemeni." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " أتاكم أهل اليمن هم أضعف قلوبا وأرق أفئدة الإيمان يمان والحكمة يمانية " . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 30592 ENGLISH: Anas bin Malik narrated that a man came to the Prophet (ﷺ) and said: “O Messenger of Allah, which supplication is the best?” He (ﷺ) said: “Ask Your Lord For Al-`Āfiyah and Al-Mu`āfāh in this world and in the Hereafter.” Then he came to him on the second day and said: “O Messenger of Allah, which supplication is the best?” So he (ﷺ) said to him similar to that. Then he came to him on the third day, so he (ﷺ) said to him similar to that. He (ﷺ) said: “So when you have been given Al-`Āfiyah in this world, and you have been given it in the Hereafter, then you have succeeded.” ARABIC: حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا سلمة بن وردان، عن أنس بن مالك، أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل قال " سل ربك العافية والمعافاة في الدنيا والآخرة " . ثم أتاه في اليوم الثاني فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل فقال له مثل ذلك ثم أتاه في اليوم الثالث فقال له مثل ذلك . قال " فإذا أعطيت العافية في الدنيا وأعطيتها في الآخرة فقد أفلحت " . قال هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه إنما نعرفه من حديث سلمة بن وردان .

HADITH_START| HADITH_NO: 30592 ENGLISH_TEXT: Anas bin Malik narrated that a man came to the Prophet (ﷺ) and said: “O Messenger of Allah, which supplication is the best?” He (ﷺ) said: “Ask Your Lord For Al-`Āfiyah and Al-Mu`āfāh in this world and in the Hereafter.” Then he came to him on the second day and said: “O Messenger of Allah, which supplication is the best?” So he (ﷺ) said to him similar to that. Then he came to him on the third day, so he (ﷺ) said to him similar to that. He (ﷺ) said: “So when you have been given Al-`Āfiyah in this world, and you have been given it in the Hereafter, then you have succeeded.” ARABIC_TEXT: عن أنس بن مالك، أن رجلا، جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل قال " سل ربك العافية والمعافاة في الدنيا والآخرة " . ثم أتاه في اليوم الثاني فقال يا رسول الله أى الدعاء أفضل فقال له مثل ذلك ثم أتاه في اليوم الثالث فقال له مثل ذلك . قال " فإذا أعطيت العافية في الدنيا وأعطيتها في الآخرة فقد أفلحت " . |HADITH_END

Extract the core Hadith content by discarding the Arabic Isnad and any concluding remarks, focusing solely on the main narrative.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 35514 ENGLISH: It was narrated from ‘Aishah: “Whenever the Prophet (ﷺ) fell ill, he would recite the Mu’awwidhat and blow, and when his pain grew worse, I would recite over him and wipe his hand over him, hoping for its blessing.” ARABIC: حدثنا سهل بن أبي سهل، قال حدثنا معن بن عيسى، ح وحدثنا محمد بن يحيى، حدثنا بشر بن عمر، قالا حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان إذا اشتكى يقرأ على نفسه المعوذات وينفث فلما اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح بيده رجاء بركتها .

HADITH_START| HADITH_NO: 35514 ENGLISH_TEXT: It was narrated from ‘Aishah: “Whenever the Prophet (ﷺ) fell ill, he would recite the Mu’awwidhat and blow, and when his pain grew worse, I would recite over him and wipe his hand over him, hoping for its blessing.” ARABIC_TEXT: عن عائشة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان إذا اشتكى يقرأ على نفسه المعوذات وينفث فلما اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح بيده رجاء بركتها . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 22739 ENGLISH: Abu Umamat Al Bahili reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “There are three persons who are in the security of Allaah, the Exalted.” “A man who goes out on an expedition to fight in the path of Allaah, the Exalted, is in the security of Allaah, until He takes him unto Him(i.e., he dies) and brings him into Paradise or brings him(alive) with reward and booty he obtains and a man who goes to the mosque is in the security of Allaah, until he takes him unto Him(i.e., he dies), and he brings him into Paradise or brings him with reward and spoils he obtains; and a man who enters his house after giving salutation is in the security of Allaah, the Exalted.” ARABIC: حدثنا عبد السلام بن عتيق، حدثنا أبو مسهر، حدثنا إسماعيل بن عبد الله، - يعني ابن سماعة - حدثنا الأوزاعي، حدثني سليمان بن حبيب، عن أبي أمامة الباهلي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ثلاثة كلهم ضامن على الله عز وجل رجل خرج غازيا في سبيل الله فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر وغنيمة ورجل راح إلى المسجد فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر وغنيمة ورجل دخل بيته بسلام فهو ضامن على الله عز وجل " .

HADITH_START| HADITH_NO: 22739 ENGLISH_TEXT: Abu Umamat Al Bahili reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “There are three persons who are in the security of Allaah, the Exalted.” “A man who goes out on an expedition to fight in the path of Allaah, the Exalted, is in the security of Allaah, until He takes him unto Him(i.e., he dies) and brings him into Paradise or brings him(alive) with reward and booty he obtains and a man who goes to the mosque is in the security of Allaah, until he takes him unto Him(i.e., he dies), and he brings him into Paradise or brings him with reward and spoils he obtains; and a man who enters his house after giving salutation is in the security of Allaah, the Exalted.” ARABIC_TEXT: عن أبي أمامة الباهلي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ثلاثة كلهم ضامن على الله عز وجل رجل خرج غازيا في سبيل الله فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر وغنيمة ورجل راح إلى المسجد فهو ضامن على الله حتى يتوفاه فيدخله الجنة أو يرده بما نال من أجر وغنيمة ورجل دخل بيته بسلام فهو ضامن على الله عز وجل " . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 02003 ENGLISH: Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) forbade Muzabana; and Muzabana means the selling of fresh dates (on the trees) for dried dates by measure and also the selling of fresh grapes for dried grapes by measure. ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر ـ رضى الله عنهما ـ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة . والمزابنة اشتراء الثمر بالتمر كيلا، وبيع الكرم بالزبيب كيلا .

HADITH_START| HADITH_NO: 02003 ENGLISH_TEXT: Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) forbade Muzabana; and Muzabana means the selling of fresh dates (on the trees) for dried dates by measure and also the selling of fresh grapes for dried grapes by measure. ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن عمر ـ رضى الله عنهما ـ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة . والمزابنة اشتراء الثمر بالتمر كيلا، وبيع الكرم بالزبيب كيلا . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 05582 ENGLISH: Narrated Anas bin Malik: Whenever the Prophet (ﷺ) went to the lavatory, he used to say: "Allahumma inni a`udhu bika min al-khubuthi wal khaba'ith." ARABIC: حدثنا محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك ـ رضى الله عنه ـ قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال " اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث " .

HADITH_START| HADITH_NO: 05582 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas bin Malik: Whenever the Prophet (ﷺ) went to the lavatory, he used to say: "Allahumma inni a`udhu bika min al-khubuthi wal khaba'ith." ARABIC_TEXT: عن أنس بن مالك ـ رضى الله عنه ـ قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال " اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث " . |HADITH_END

Extract the core Hadith content by discarding the Arabic Isnad and any concluding remarks, focusing solely on the main narrative.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 21668 ENGLISH: Narrated AbuSa'id al-Khudri: Prayer in congregation is equivalent to twenty-five prayers (offered alone). If he prays in a jungle, and performs its bowing and prostrations perfectly, it becomes equivalent to fifty prayers (in respect of reward). Abu Dawud said: 'Abd al-Walid b. Ziyad narrated in his version of this tradition: "Prayer said by a single person in a jungle is more excellent by multiplied degrees than prayer said in congregation." ARABIC: حدثنا محمد بن عيسى، حدثنا أبو معاوية، عن هلال بن ميمون، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصلاة في جماعة تعدل خمسا وعشرين صلاة فإذا صلاها في فلاة فأتم ركوعها وسجودها بلغت خمسين صلاة " . قال أبو داود قال عبد الواحد بن زياد في الحديث " صلاة الرجل في الفلاة تضاعف على صلاته في الجماعة " . وساق الحديث .

HADITH_START| HADITH_NO: 21668 ENGLISH_TEXT: Narrated AbuSa'id al-Khudri: Prayer in congregation is equivalent to twenty-five prayers (offered alone). If he prays in a jungle, and performs its bowing and prostrations perfectly, it becomes equivalent to fifty prayers (in respect of reward). Abu Dawud said: 'Abd al-Walid b. Ziyad narrated in his version of this tradition: "Prayer said by a single person in a jungle is more excellent by multiplied degrees than prayer said in congregation." ARABIC_TEXT: عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الصلاة في جماعة تعدل خمسا وعشرين صلاة فإذا صلاها في فلاة فأتم ركوعها وسجودها بلغت خمسين صلاة " . قال أبو داود قال عبد الواحد بن زياد في الحديث " صلاة الرجل في الفلاة تضاعف على صلاته في الجماعة " . وساق الحديث . |HADITH_END

Streamline the Hadith by removing the introductory Isnad from the Arabic version and any superfluous notes that follow the central message.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 29803 ENGLISH: Narrated Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhah: that Rafi' bin Ishaq informed him, saying: "I and 'Abdullah bin Abi Talhah entered upon Abu Sa'eed Al-Khudri to visit him. So Abu Sa'eed said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) informed us: "The angels do not enter a house in which there is an image or a picture." ARABIC: حدثنا أحمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أن رافع بن إسحاق، أخبره قال دخلت أنا وعبد الله بن أبي طلحة، على أبي سعيد الخدري نعوده فقال أبو سعيد أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه تماثيل أو صورة . شك إسحاق لا يدري أيهما قال . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح .

HADITH_START| HADITH_NO: 29803 ENGLISH_TEXT: Narrated Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhah: that Rafi' bin Ishaq informed him, saying: "I and 'Abdullah bin Abi Talhah entered upon Abu Sa'eed Al-Khudri to visit him. So Abu Sa'eed said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) informed us: "The angels do not enter a house in which there is an image or a picture." ARABIC_TEXT: عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أن رافع بن إسحاق، أخبره قال دخلت أنا وعبد الله بن أبي طلحة، على أبي سعيد الخدري نعوده فقال أبو سعيد أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه تماثيل أو صورة . شك إسحاق لا يدري أيهما قال . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . |HADITH_END

Extract the core Hadith content by discarding the Arabic Isnad and any concluding remarks, focusing solely on the main narrative.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 21620 ENGLISH: Narrated Abdullah ibn Zayd: The Prophet (ﷺ) intended to do many things for calling (the people) to prayer, but he did not do any of them. Then Abdullah ibn Zayd was taught in a dream how to pronounce the call to prayer. He came to the Prophet (ﷺ) and informed him. He said: Teach it to Bilal. He then taught him, and Bilal made a call to prayer. Abdullah said: I saw it in a dream and I wished to pronounce it, but he (the Prophet) said: You should pronounce iqamah. ARABIC: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حماد بن خالد، حدثنا محمد بن عمرو، عن محمد بن عبد الله، عن عمه عبد الله بن زيد، قال أراد النبي صلى الله عليه وسلم في الأذان أشياء لم يصنع منها شيئا قال فأري عبد الله بن زيد الأذان في المنام فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال " ألقه على بلال " . فألقاه عليه فأذن بلال فقال عبد الله أنا رأيته وأنا كنت أريده قال " فأقم أنت " .

HADITH_START| HADITH_NO: 21620 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah ibn Zayd: The Prophet (ﷺ) intended to do many things for calling (the people) to prayer, but he did not do any of them. Then Abdullah ibn Zayd was taught in a dream how to pronounce the call to prayer. He came to the Prophet (ﷺ) and informed him. He said: Teach it to Bilal. He then taught him, and Bilal made a call to prayer. Abdullah said: I saw it in a dream and I wished to pronounce it, but he (the Prophet) said: You should pronounce iqamah. ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن زيد، قال أراد النبي صلى الله عليه وسلم في الأذان أشياء لم يصنع منها شيئا قال فأري عبد الله بن زيد الأذان في المنام فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره فقال " ألقه على بلال " . فألقاه عليه فأذن بلال فقال عبد الله أنا رأيته وأنا كنت أريده قال " فأقم أنت " . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 42839 ENGLISH: Jabir said that when God’s Messenger seated himself on the pulpit on a Friday he said, “Sit down.” Ibn Mas'ud heard that and sat down at the door of the mosque, and when God’s Messenger saw him he said, “Come here, ‘Abdallah b. Mas'ud.” Abu Dawud transmitted it. ARABIC: وعن جابر قال: لما استوى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة على المنبر قال: «اجلسوا» فسمع ذلك ابن مسعود فجلس على باب المسجد فرآه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «تعال يا عبد الله بن مسعود» رواه أبو داود

HADITH_START| HADITH_NO: 42839 ENGLISH_TEXT: Jabir said that when God’s Messenger seated himself on the pulpit on a Friday he said, “Sit down.” Ibn Mas'ud heard that and sat down at the door of the mosque, and when God’s Messenger saw him he said, “Come here, ‘Abdallah b. Mas'ud.” Abu Dawud transmitted it. ARABIC_TEXT: عن جابر قال: لما استوى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة على المنبر قال: «اجلسوا» فسمع ذلك ابن مسعود فجلس على باب المسجد فرآه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «تعال يا عبد الله بن مسعود» |HADITH_END

Pare down the Hadith text by removing the initial chain of transmission in Arabic and any extraneous commentary that follows the core narrative.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 47480 ENGLISH: Ka'b bin Malik (RAA) narrated, 'A woman slaughtered a sheep with a stone, so the Prophet (ﷺ) was asked about that and he ordered it to be eaten.' Related by Muslim. ARABIC: وعن كعب بن مالك - رضى الله عنه - { أن امرأة ذبحت شاة بحجر, فسئل النبي - صلى الله عليه وسلم -عن ذلك, فأمر بأكلها } رواه البخاري (1753) . 5 - صحيح. رواه البخاري ( 9 / 631 / فتح ) .

HADITH_START| HADITH_NO: 47480 ENGLISH_TEXT: Ka'b bin Malik (RAA) narrated, 'A woman slaughtered a sheep with a stone, so the Prophet (ﷺ) was asked about that and he ordered it to be eaten.' Related by Muslim. ARABIC_TEXT: عن كعب بن مالك - رضى الله عنه - { أن امرأة ذبحت شاة بحجر, فسئل النبي - صلى الله عليه وسلم -عن ذلك, فأمر بأكلها } |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 33809 ENGLISH: It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, I have come seeking to go out in Jihad with you, seeking thereby the Face of Allah and the Hereafter. I have come even though my parents are weeping.’ He said: ‘Go back to them and make them smile as you have made them weep.’” ARABIC: حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء حدثنا المحاربي، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال أتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني جئت أريد الجهاد معك أبتغي وجه الله والدار الآخرة ولقد أتيت وإن والدى ليبكيان . قال " فارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما " .

HADITH_START| HADITH_NO: 33809 ENGLISH_TEXT: It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, I have come seeking to go out in Jihad with you, seeking thereby the Face of Allah and the Hereafter. I have come even though my parents are weeping.’ He said: ‘Go back to them and make them smile as you have made them weep.’” ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن عمرو، قال أتى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إني جئت أريد الجهاد معك أبتغي وجه الله والدار الآخرة ولقد أتيت وإن والدى ليبكيان . قال " فارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما " . |HADITH_END

Extract the core Hadith content by discarding the Arabic Isnad and any concluding remarks, focusing solely on the main narrative.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 16536 ENGLISH: It was narrated from Umm 'Atiyyah that: the Messenger of Allah said concerning the washing of his daughter: "Start on the right and the parts that were washed in wudu."' ARABIC: أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، قال حدثنا إسماعيل، عن خالد، عن حفصة، عن أم عطية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في غسل ابنته " ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها " .

HADITH_START| HADITH_NO: 16536 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Umm 'Atiyyah that: the Messenger of Allah said concerning the washing of his daughter: "Start on the right and the parts that were washed in wudu."' ARABIC_TEXT: عن أم عطية، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في غسل ابنته " ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها " . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 37976 ENGLISH: 'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) heard the voices of altercation of two disputants at the door; both the voices were quite loud. One was asking the other to make his debts little (so that he could pay them) and was pleading with him to show leniency to him, whereupon the (other one) said: "By Allah, I will not do that". Then there came Messenger of Allah (ﷺ) to them and said, "Where is he who swore by Allah that he would not do good?" He said: "O Messenger of Allah, it is me. Now he may do as he desires". [Al-Bukhari and Muslim] . ARABIC: وعن عائشة رضي الله عنها قالت : سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم صوت خصوم بالباب عالية أصواتهما، وإذا أحدهما يستوضع الآخر ويسترفقه في شيء، وهو يقول : والله لا أفعل، فخرج عليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : “أين المتألي على الله لا يفعل المعروف ؟ " فقال : أنا يا رسول الله ، فله أي ذلك أحب ، ( ( متفق عليه ) ) .

HADITH_START| HADITH_NO: 37976 ENGLISH_TEXT: 'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: Messenger of Allah (ﷺ) heard the voices of altercation of two disputants at the door; both the voices were quite loud. One was asking the other to make his debts little (so that he could pay them) and was pleading with him to show leniency to him, whereupon the (other one) said: "By Allah, I will not do that". Then there came Messenger of Allah (ﷺ) to them and said, "Where is he who swore by Allah that he would not do good?" He said: "O Messenger of Allah, it is me. Now he may do as he desires". [Al-Bukhari and Muslim] . ARABIC_TEXT: وعن عائشة رضي الله عنها قالت : سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم صوت خصوم بالباب عالية أصواتهما، وإذا أحدهما يستوضع الآخر ويسترفقه في شيء، وهو يقول : والله لا أفعل، فخرج عليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : “أين المتألي على الله لا يفعل المعروف ؟ " فقال : أنا يا رسول الله ، فله أي ذلك أحب ، ( ( متفق عليه ) ) . |HADITH_END

Pare down the Hadith text by removing the initial chain of transmission in Arabic and any extraneous commentary that follows the core narrative.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 37645 ENGLISH: Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) wore a new garment, he would name it. For instance, a turban, shirt, or cloak and would supplicate: "Allahumma lakal-hamdu, Anta kasautanihi, as`aluka khairahu wa khaira ma suni`a lahu, wa a`udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni`a lahu (O Allah, all the praise is for You that You have given it to me to put on. I ask You its goodness and the goodness of the purpose for which it was made, and I seek Your Protection from its evil and the evil of the purpose for which it was made).'' [Abu Dawud and At-Tirmidhi]. ARABIC: عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه -عمامة، أو قميصا، أو رداء -يقول : " اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه، أسألك خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له " ( ( رواه أبو داود، والترمذى وقال : حديث حسن ) ) .

HADITH_START| HADITH_NO: 37645 ENGLISH_TEXT: Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) wore a new garment, he would name it. For instance, a turban, shirt, or cloak and would supplicate: "Allahumma lakal-hamdu, Anta kasautanihi, as`aluka khairahu wa khaira ma suni`a lahu, wa a`udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni`a lahu (O Allah, all the praise is for You that You have given it to me to put on. I ask You its goodness and the goodness of the purpose for which it was made, and I seek Your Protection from its evil and the evil of the purpose for which it was made).'' [Abu Dawud and At-Tirmidhi]. ARABIC_TEXT: عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استجد ثوبا سماه باسمه -عمامة، أو قميصا، أو رداء -يقول : " اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه، أسألك خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له " ( ( رواه أبو داود، والترمذى وقال : حديث حسن ) ) . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 22452 ENGLISH: Narrated Ammar: AbuIshaq reported on the authority of Silah: We were with Ammar on the day when the appearance of the moon was doubtful. (The meat of) goat was brought to him. Some people kept aloof from (eating) it. Ammar said: He who keeps fast on this day disobeys AbulQasim (i.e. the Prophet) (ﷺ). ARABIC: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عمرو بن قيس، عن أبي إسحاق، عن صلة، قال كنا عند عمار في اليوم الذي يشك فيه فأتي بشاة فتنحى بعض القوم فقال عمار من صام هذا اليوم فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم .

HADITH_START| HADITH_NO: 22452 ENGLISH_TEXT: Narrated Ammar: AbuIshaq reported on the authority of Silah: We were with Ammar on the day when the appearance of the moon was doubtful. (The meat of) goat was brought to him. Some people kept aloof from (eating) it. Ammar said: He who keeps fast on this day disobeys AbulQasim (i.e. the Prophet) (ﷺ). ARABIC_TEXT: عن عمرو بن قيس، عن أبي إسحاق، عن صلة، قال كنا عند عمار في اليوم الذي يشك فيه فأتي بشاة فتنحى بعض القوم فقال عمار من صام هذا اليوم فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم . |HADITH_END

Streamline the Hadith by removing the introductory Isnad from the Arabic version and any superfluous notes that follow the central message.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 32548 ENGLISH: It was narrated from Safiyyah bint Huyai, the wife of the Prophet (ﷺ), that she came to visit the Messenger of Allah (ﷺ) when he was in I’tikaf during the last ten days of the month of Ramadan. She spoke with him for a while during the evening, then she stood up to go back. The Messenger of Allah (ﷺ) got up to take her home. When she reached the door of the mosque that was by the home of Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), two men from among the Ansar passed by them. They greeted the Messenger of Allah (ﷺ) with peace, then went away. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Take it easy, she is Safiyyah bint Huyai.” They said: “Glorious is Allah, O Messenger of Allah!” And they were very upset by that (i.e., that he thought they may have some doubts). The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The Satan flows through the son of Adam like blood, and I was afraid that he might cast some doubt into your hearts.” ARABIC: حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا عمر بن عثمان بن عمر بن موسى بن عبيد الله بن معمر، عن أبيه، عن ابن شهاب، أخبرني علي بن الحسين، عن صفية بنت حيى، زوج النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ أنها جاءت إلى رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ تزوره وهو معتكف في المسجد في العشر الأواخر من شهر رمضان فتحدثت عنده ساعة من العشاء ثم قامت تنقلب فقام معها رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقلبها حتى إذا بلغت باب المسجد الذي كان عند مسكن أم سلمة زوج النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ مر بهما رجلان من الأنصار فسلما على رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثم نفذا فقال لهما رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ " على رسلكما إنها صفية بنت حيى " . قالا سبحان الله يا رسول الله وكبر عليهما ذلك فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا " .

HADITH_START| HADITH_NO: 32548 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Safiyyah bint Huyai, the wife of the Prophet (ﷺ), that she came to visit the Messenger of Allah (ﷺ) when he was in I’tikaf during the last ten days of the month of Ramadan. She spoke with him for a while during the evening, then she stood up to go back. The Messenger of Allah (ﷺ) got up to take her home. When she reached the door of the mosque that was by the home of Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), two men from among the Ansar passed by them. They greeted the Messenger of Allah (ﷺ) with peace, then went away. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Take it easy, she is Safiyyah bint Huyai.” They said: “Glorious is Allah, O Messenger of Allah!” And they were very upset by that (i.e., that he thought they may have some doubts). The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The Satan flows through the son of Adam like blood, and I was afraid that he might cast some doubt into your hearts.” ARABIC_TEXT: عن صفية بنت حيى، زوج النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ أنها جاءت إلى رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ تزوره وهو معتكف في المسجد في العشر الأواخر من شهر رمضان فتحدثت عنده ساعة من العشاء ثم قامت تنقلب فقام معها رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقلبها حتى إذا بلغت باب المسجد الذي كان عند مسكن أم سلمة زوج النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ مر بهما رجلان من الأنصار فسلما على رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثم نفذا فقال لهما رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ " على رسلكما إنها صفية بنت حيى " . قالا سبحان الله يا رسول الله وكبر عليهما ذلك فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا " . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 17092 ENGLISH: It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah enjoyed three things upon me: To sleep after praying Witr, to perform Ghusal on Friday, and to fast three days of each month." (Sahih). ARABIC: أخبرنا محمد بن علي بن الحسن، قال سمعت أبي قال، أنبأنا أبو حمزة، عن عاصم، عن الأسود بن هلال، عن أبي هريرة، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث بنوم على وتر والغسل يوم الجمعة وصوم ثلاثة أيام من كل شهر .

HADITH_START| HADITH_NO: 17092 ENGLISH_TEXT: It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah enjoyed three things upon me: To sleep after praying Witr, to perform Ghusal on Friday, and to fast three days of each month." (Sahih). ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث بنوم على وتر والغسل يوم الجمعة وصوم ثلاثة أيام من كل شهر . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 02617 ENGLISH: Narrated Ibn `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) used to give extra share to some of the members of the Sariya he used to send, in addition to the shares they shared with the army in general. ARABIC: حدثنا يحيى بن بكير، أخبرنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابن عمر ـ رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينفل بعض من يبعث من السرايا لأنفسهم خاصة سوى قسم عامة الجيش .

HADITH_START| HADITH_NO: 02617 ENGLISH_TEXT: Narrated Ibn `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) used to give extra share to some of the members of the Sariya he used to send, in addition to the shares they shared with the army in general. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر ـ رضى الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينفل بعض من يبعث من السرايا لأنفسهم خاصة سوى قسم عامة الجيش . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 31457 ENGLISH: Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said, regarding Allah's saying: Enter the gate in prostration (2:58): "They entered dragging their behinds" meaning they distorted it, and with this chain, from the Prophet (ﷺ): But those who did wrong changed the word from that which had been told to them for another (2:59) - "They said: Habbah (a seed) in Sha'irah (in barely)." ARABIC: حدثنا عبد بن حميد، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله : ( ادخلوا الباب سجدا ) قال " دخلوا متزحفين على أوراكهم " . وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم : ( فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم ) قال " قالوا حبة في شعرة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح .

HADITH_START| HADITH_NO: 31457 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said, regarding Allah's saying: Enter the gate in prostration (2:58): "They entered dragging their behinds" meaning they distorted it, and with this chain, from the Prophet (ﷺ): But those who did wrong changed the word from that which had been told to them for another (2:59) - "They said: Habbah (a seed) in Sha'irah (in barely)." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله : ( ادخلوا الباب سجدا ) قال " دخلوا متزحفين على أوراكهم " . وبهذا الإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم : ( فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم ) قال " قالوا حبة في شعرة " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 30967 ENGLISH: It was narrated from Mu'awiyah bin Abu Sufyan that: He asked his sister Umm Habibah, the wife of the Prophet: "Did the Messenger of Allah ever offered prayer in a garment in which he had sexual intercourse?" She said: "Yes, if there was nothing noxious on it." ARABIC: حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سويد بن قيس، عن معاوية بن حديج، عن معاوية بن أبي سفيان، أنه سأل أخته أم حبيبة زوج النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ هل كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يصلي في الثوب الذي يجامع فيه قالت نعم إذا لم يكن فيه أذى .

HADITH_START| HADITH_NO: 30967 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Mu'awiyah bin Abu Sufyan that: He asked his sister Umm Habibah, the wife of the Prophet: "Did the Messenger of Allah ever offered prayer in a garment in which he had sexual intercourse?" She said: "Yes, if there was nothing noxious on it." ARABIC_TEXT: عن معاوية بن أبي سفيان، أنه سأل أخته أم حبيبة زوج النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ هل كان رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يصلي في الثوب الذي يجامع فيه قالت نعم إذا لم يكن فيه أذى . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 25334 ENGLISH: It was narrated that Abul Aswad said: I came to Madinah and found that sickness was occurring in it and death was widespread. I sat with 'Umar bin al-Khattab and a funeral passed by him. People spoke well of the deceased and ‘Umar said: It is guaranteed. Then another funeral passed by and people spoke well of the deceased and ‘Umar said: It is guaranteed. Then a third funeral passed by and people spoke badly of the deceased and ‘Umar said: It is guaranteed. Abul-Aswad said: What is guaranteed, O Ameer al-Mu'mineen? He said: I am saying what the Messenger of Allah ﷺ said: `Any Muslim in whose favour four people testify, Allah will admit him to Paradise.` We said: And three? He said: `And three.` We said: And two? He said: `And two ` Then we did not ask him about one. ARABIC: حدثنا يونس بن محمد، حدثنا داود يعني ابن أبي الفرات، عن عبد الله بن بريدة، عن أبي الأسود، أنه قال أتيت المدينة فوافيتها وقد وقع فيها مرض فهم يموتون موتا ذريعا فجلست إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت به جنازة فأثني على صاحبها خيرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت ثم مر بأخرى فأثني على صاحبها خيرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت ثم مر بالثالثة فأثني عليها شرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت فقال أبو الأسود ما وجبت يا أمير المؤمنين قال قلت كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيما مسلم شهد له أربعة بخير أدخله الله الجنة قال فقلنا وثلاثة قال فقال وثلاثة قال قلنا واثنان قال واثنان قال ثم لم نسأله عن الواحد .

HADITH_START| HADITH_NO: 25334 ENGLISH_TEXT: It was narrated that Abul Aswad said: I came to Madinah and found that sickness was occurring in it and death was widespread. I sat with 'Umar bin al-Khattab and a funeral passed by him. People spoke well of the deceased and ‘Umar said: It is guaranteed. Then another funeral passed by and people spoke well of the deceased and ‘Umar said: It is guaranteed. Then a third funeral passed by and people spoke badly of the deceased and ‘Umar said: It is guaranteed. Abul-Aswad said: What is guaranteed, O Ameer al-Mu'mineen? He said: I am saying what the Messenger of Allah ﷺ said: `Any Muslim in whose favour four people testify, Allah will admit him to Paradise.` We said: And three? He said: `And three.` We said: And two? He said: `And two ` Then we did not ask him about one. ARABIC_TEXT: عن أبي الأسود، أنه قال أتيت المدينة فوافيتها وقد وقع فيها مرض فهم يموتون موتا ذريعا فجلست إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت به جنازة فأثني على صاحبها خيرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت ثم مر بأخرى فأثني على صاحبها خيرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت ثم مر بالثالثة فأثني عليها شرا فقال عمر رضي الله عنه وجبت فقال أبو الأسود ما وجبت يا أمير المؤمنين قال قلت كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أيما مسلم شهد له أربعة بخير أدخله الله الجنة قال فقلنا وثلاثة قال فقال وثلاثة قال قلنا واثنان قال واثنان قال ثم لم نسأله عن الواحد . |HADITH_END

Streamline the Hadith by removing the introductory Isnad from the Arabic version and any superfluous notes that follow the central message.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 44729 ENGLISH: Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The spirits are massed armies. Those of them that knew one another are friendly. Those that did not know one another disagree." ARABIC: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال : حدثني سليمان بن بلال، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف .

HADITH_START| HADITH_NO: 44729 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The spirits are massed armies. Those of them that knew one another are friendly. Those that did not know one another disagree." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الأرواح جنود مجندة، فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 44666 ENGLISH: Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Immense Throne, there is no god but Allah, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.' O Allah, avert its evil." ARABIC: حدثنا محمد بن عبد العزيز، قال : حدثنا عبد الملك بن الخطاب بن عبيد الله بن أبي بكرة قال : حدثني راشد أبو محمد، عن عبد الله بن الحارث قال : سمعت ابن عباس يقول : كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول عند الكرب : لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم، اللهم اصرف شره .

HADITH_START| HADITH_NO: 44666 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Immense Throne, there is no god but Allah, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.' O Allah, avert its evil." ARABIC_TEXT: عن ابن عباس يقول : كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول عند الكرب : لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم، اللهم اصرف شره . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 16730 ENGLISH: It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "Allah, the Mighty and Sublinm, says: 'The son of Adam denied Me and he had no right to do so. and the son of Adam reviled Me and he had no right to do so. As for his denying Me, It is his saying that I will not resurrect him as I created him in the beginning, but resurrecting him is not more difficult for Me than creating him in the first place. And as for his reviling Me, it is his saying that Allah has taken a son, but I am Allah, the One, the Self-Sufficient Master, I beget not nor was I begotten, and there is none co-equal or comparable unto Me."' ARABIC: أخبرنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا شعيب بن الليث، قال حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال الله عز وجل كذبني ابن آدم ولم يكن ينبغي له أن يكذبني وشتمني ابن آدم ولم يكن ينبغي له أن يشتمني أما تكذيبه إياى فقوله إني لا أعيده كما بدأته وليس آخر الخلق بأعز على من أوله وأما شتمه إياى فقوله اتخذ الله ولدا وأنا الله الأحد الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفوا أحد " .

HADITH_START| HADITH_NO: 16730 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: "Allah, the Mighty and Sublinm, says: 'The son of Adam denied Me and he had no right to do so. and the son of Adam reviled Me and he had no right to do so. As for his denying Me, It is his saying that I will not resurrect him as I created him in the beginning, but resurrecting him is not more difficult for Me than creating him in the first place. And as for his reviling Me, it is his saying that Allah has taken a son, but I am Allah, the One, the Self-Sufficient Master, I beget not nor was I begotten, and there is none co-equal or comparable unto Me."' ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، قال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال الله عز وجل كذبني ابن آدم ولم يكن ينبغي له أن يكذبني وشتمني ابن آدم ولم يكن ينبغي له أن يشتمني أما تكذيبه إياى فقوله إني لا أعيده كما بدأته وليس آخر الخلق بأعز على من أوله وأما شتمه إياى فقوله اتخذ الله ولدا وأنا الله الأحد الصمد لم ألد ولم أولد ولم يكن لي كفوا أحد " . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 05642 ENGLISH: Narrated Abu Musa: We were in the company of the Prophet (ﷺ) on a journey, and whenever we ascended a high place, we used to say Takbir (in a loud voice). The Prophet (ﷺ) said, "O people! Be kind to yourselves, for you are not calling upon a deaf or an absent one, but You are calling an All-Hearer, and an All-Seer." Then he came to me as I was reciting silently, "La haul a wala quwwata illa bil-lah." He said, "O `Abdullah bin Qais! Say: La haul a walaquwata illa bil-lah, for it is one of the treasures of Paradise." Or he said, "Shall I tell you a word which is one of the treasures of Paradise? It is: La haul a wala quwwata illa bil-lah." ARABIC: حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي عثمان، عن أبي موسى ـ رضى الله عنه ـ قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فكنا إذا علونا كبرنا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أيها الناس اربعوا على أنفسكم، فإنكم لا تدعون أصم ولا غائبا، ولكن تدعون سميعا بصيرا " . ثم أتى على وأنا أقول في نفسي لا حول ولا قوة إلا بالله . فقال " يا عبد الله بن قيس قل لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها . كنز من كنوز الجنة " . أو قال " ألا أدلك على كلمة هي كنز من كنوز الجنة، لا حول ولا قوة إلا بالله " .

HADITH_START| HADITH_NO: 05642 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Musa: We were in the company of the Prophet (ﷺ) on a journey, and whenever we ascended a high place, we used to say Takbir (in a loud voice). The Prophet (ﷺ) said, "O people! Be kind to yourselves, for you are not calling upon a deaf or an absent one, but You are calling an All-Hearer, and an All-Seer." Then he came to me as I was reciting silently, "La haul a wala quwwata illa bil-lah." He said, "O `Abdullah bin Qais! Say: La haul a walaquwata illa bil-lah, for it is one of the treasures of Paradise." Or he said, "Shall I tell you a word which is one of the treasures of Paradise? It is: La haul a wala quwwata illa bil-lah." ARABIC_TEXT: عن أبي موسى ـ رضى الله عنه ـ قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فكنا إذا علونا كبرنا فقال النبي صلى الله عليه وسلم " أيها الناس اربعوا على أنفسكم، فإنكم لا تدعون أصم ولا غائبا، ولكن تدعون سميعا بصيرا " . ثم أتى على وأنا أقول في نفسي لا حول ولا قوة إلا بالله . فقال " يا عبد الله بن قيس قل لا حول ولا قوة إلا بالله فإنها . كنز من كنوز الجنة " . أو قال " ألا أدلك على كلمة هي كنز من كنوز الجنة، لا حول ولا قوة إلا بالله " . |HADITH_END

Pare down the Hadith text by removing the initial chain of transmission in Arabic and any extraneous commentary that follows the core narrative.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 46278 ENGLISH: Narrated 'Ubada bin As-Samit (ﷺ): Allah's Messenger (ﷺ) said: "There is no Salat (prayer) for him who does not recite Ummul-Qur'an (Surat al-Fatiha)". (Agreed upon]. ARABIC: وعن عبادة بن الصامت - رضى الله عنه - قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -{ لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن } متفق عليه 1 1 - صحيح . رواه البخاري (756) ، ومسلم (394 ) ، واللفظ لمسلم ، وأما اللفظ المتفق عليه فهو : "لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب " .

HADITH_START| HADITH_NO: 46278 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Ubada bin As-Samit (ﷺ): Allah's Messenger (ﷺ) said: "There is no Salat (prayer) for him who does not recite Ummul-Qur'an (Surat al-Fatiha)". (Agreed upon]. ARABIC_TEXT: عن عبادة بن الصامت - رضى الله عنه - قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -{ لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن } . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 45198 ENGLISH: Ibn 'Umar said, "We were on a raid and the people fled. We said, 'How can we meet the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when we have run away? It has been revealed, "unless he is withdrawing to rejoin the fight" (8:16)." We said, 'We will not go to Madina and then no one will see us.' Then we said, 'Perhaps we should go.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came from the Fajr prayer and we said, 'We fled.' He said, 'You are those rejoining the fight."' We kissed his hand. He said, 'I am your group.*'" ARABIC: حدثنا موسى، قال : حدثنا أبو عوانة، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن ابن عمر قال : كنا في غزوة، فحاص الناس حيصة، قلنا : كيف نلقى النبي صلى الله عليه وسلم وقد فررنا ؟ فنزلت : { إلا متحرفا لقتال } ، فقلنا : لا نقدم المدينة، فلا يرانا أحد، فقلنا : لو قدمنا، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم من صلاة الفجر، قلنا : نحن الفرارون، قال : أنتم العكارون، فقبلنا يده، قال : أنا فئتكم .

HADITH_START| HADITH_NO: 45198 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar said, "We were on a raid and the people fled. We said, 'How can we meet the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when we have run away? It has been revealed, "unless he is withdrawing to rejoin the fight" (8:16)." We said, 'We will not go to Madina and then no one will see us.' Then we said, 'Perhaps we should go.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came from the Fajr prayer and we said, 'We fled.' He said, 'You are those rejoining the fight."' We kissed his hand. He said, 'I am your group.*'" ARABIC_TEXT: عن ابن عمر قال : كنا في غزوة، فحاص الناس حيصة، قلنا : كيف نلقى النبي صلى الله عليه وسلم وقد فررنا ؟ فنزلت : { إلا متحرفا لقتال } ، فقلنا : لا نقدم المدينة، فلا يرانا أحد، فقلنا : لو قدمنا، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم من صلاة الفجر، قلنا : نحن الفرارون، قال : أنتم العكارون، فقبلنا يده، قال : أنا فئتكم . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 04744 ENGLISH: Ibn `Umar added: "When the period of four months has expired, the husband should be put in prison so that he should divorce his wife, but the divorce does not occur unless the husband himself declares it. This has been mentioned by `Uthman, `Ali, Abu Ad-Darda, `Aisha and twelve other companions of the Prophet (ﷺ) ." ARABIC: وقال لي إسماعيل حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، إذا مضت أربعة أشهر يوقف حتى يطلق، ولا يقع عليه الطلاق حتى يطلق . ويذكر ذلك عن عثمان وعلي وأبي الدرداء وعائشة واثنى عشر رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم .

HADITH_START| HADITH_NO: 04744 ENGLISH_TEXT: Ibn `Umar added: "When the period of four months has expired, the husband should be put in prison so that he should divorce his wife, but the divorce does not occur unless the husband himself declares it. This has been mentioned by `Uthman, `Ali, Abu Ad-Darda, `Aisha and twelve other companions of the Prophet (ﷺ) ." ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، إذا مضت أربعة أشهر يوقف حتى يطلق، ولا يقع عليه الطلاق حتى يطلق . ويذكر ذلك عن عثمان وعلي وأبي الدرداء وعائشة واثنى عشر رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 03573 ENGLISH: Narrated Abu Jamra Ad-Dabi: I used to sit with Ibn `Abbas in Mecca. Once I had a fever and he said (to me), "Cool your fever with Zamzam water, for Allah's Messenger (ﷺ) said: 'It, (the Fever) is from the heat of the (Hell) Fire; so, cool it with water (or Zamzam water). ARABIC: حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا أبو عامر، حدثنا همام، عن أبي جمرة الضبعي، قال كنت أجالس ابن عباس بمكة، فأخذتني الحمى، فقال أبردها عنك بماء زمزم، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء " . أو قال " بماء زمزم " . شك همام .

HADITH_START| HADITH_NO: 03573 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Jamra Ad-Dabi: I used to sit with Ibn `Abbas in Mecca. Once I had a fever and he said (to me), "Cool your fever with Zamzam water, for Allah's Messenger (ﷺ) said: 'It, (the Fever) is from the heat of the (Hell) Fire; so, cool it with water (or Zamzam water). ARABIC_TEXT: عن أبي جمرة الضبعي، قال كنت أجالس ابن عباس بمكة، فأخذتني الحمى، فقال أبردها عنك بماء زمزم، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء " . أو قال " بماء زمزم " . شك همام . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 04589 ENGLISH: Narrated `Aisha: We used to salt some of the meat of sacrifice and present it to the Prophet (ﷺ) at Medina. Once he said, "Do not eat (of that meat) for more than three days." That was not a final order, but (that year) he wanted us to feed of it to others, Allah knows better. ARABIC: حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال حدثني أخي، عن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ قالت الضحية كنا نملح منه، فنقدم به إلى النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة فقال " لا تأكلوا إلا ثلاثة أيام " . وليست بعزيمة، ولكن أراد أن يطعم منه والله أعلم .

HADITH_START| HADITH_NO: 04589 ENGLISH_TEXT: Narrated `Aisha: We used to salt some of the meat of sacrifice and present it to the Prophet (ﷺ) at Medina. Once he said, "Do not eat (of that meat) for more than three days." That was not a final order, but (that year) he wanted us to feed of it to others, Allah knows better. ARABIC_TEXT: عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ قالت الضحية كنا نملح منه، فنقدم به إلى النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة فقال " لا تأكلوا إلا ثلاثة أيام " . وليست بعزيمة، ولكن أراد أن يطعم منه والله أعلم . |HADITH_END

Streamline the Hadith by removing the introductory Isnad from the Arabic version and any superfluous notes that follow the central message.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 43797 ENGLISH: 'Abdallah b. ‘Amr told that he asked God’s Messenger to tell him about jihad and he replied, “If you fight with endurance, ‘Abdallah b. ‘Amr, seeking from God your reward, God will resurrect you showing endurance and seeking your reward from Him, but if you fight for vain show seeking to acquire much God will resurrect you making a vain show and seeking to acquire much. In whatever state you fight or are killed, ‘Abdallah b. ‘Amr, in that state God will resurrect you." Abu Dawud transmitted it. ARABIC: وعن عبد الله بن عمرو أنه قال: يا رسول الله أخبرني عن الجهاد فقال: «يا عبد الله بن عمرو إن قاتلت صابرا محتسبا بعثك الله صابرا محتسبا وإن قاتلت مرائيا مكاثرا بعثك الله مرائيا مكاثرا يا عبد الله بن عمرو على أي حال قاتلت أو قتلت بعثك الله على تلك الحال» . رواه أبو داود

HADITH_START| HADITH_NO: 43797 ENGLISH_TEXT: 'Abdallah b. ‘Amr told that he asked God’s Messenger to tell him about jihad and he replied, “If you fight with endurance, ‘Abdallah b. ‘Amr, seeking from God your reward, God will resurrect you showing endurance and seeking your reward from Him, but if you fight for vain show seeking to acquire much God will resurrect you making a vain show and seeking to acquire much. In whatever state you fight or are killed, ‘Abdallah b. ‘Amr, in that state God will resurrect you." Abu Dawud transmitted it. ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن عمرو أنه قال: يا رسول الله أخبرني عن الجهاد فقال: «يا عبد الله بن عمرو إن قاتلت صابرا محتسبا بعثك الله صابرا محتسبا وإن قاتلت مرائيا مكاثرا بعثك الله مرائيا مكاثرا يا عبد الله بن عمرو على أي حال قاتلت أو قتلت بعثك الله على تلك الحال» . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 03622 ENGLISH: Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Five kinds of animals are mischief-doers and can be killed even in the Sanctuary: They are the rat the scorpion, the kite (a type of predatory bird), the crow and the rabid dog." ARABIC: حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " خمس فواسق يقتلن في الحرم الفأرة، والعقرب، والحديا، والغراب، والكلب العقور " .

HADITH_START| HADITH_NO: 03622 ENGLISH_TEXT: Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Five kinds of animals are mischief-doers and can be killed even in the Sanctuary: They are the rat the scorpion, the kite (a type of predatory bird), the crow and the rabid dog." ARABIC_TEXT: عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " خمس فواسق يقتلن في الحرم الفأرة، والعقرب، والحديا، والغراب، والكلب العقور " . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 45076 ENGLISH: Umm 'Alqama related that when the daughters of 'A'isha's brother were circumcised, 'A'isha was asked, "Shall we call someone to amuse them?" "Yes," she replied. 'Adi was sent for and he came to them. 'A'isha passed by the room and saw him singing and shaking his head in rapture - and he had a large head of hair. 'Uff!' she exclaimed, 'A shaytan! Get him out! Get him out!'" ARABIC: حدثنا أصبغ قال : أخبرني ابن وهب قال : أخبرني عمرو، أن بكيرا حدثه، أن أم علقمة أخبرته، أن بنات أخي عائشة اختتن، فقيل لعائشة : ألا ندعو لهن من يلهيهن ؟ قالت : بلى . فأرسلت إلى عدي فأتاهن، فمرت عائشة في البيت فرأته يتغنى ويحرك رأسه طربا، وكان ذا شعر كثير، فقالت : أف، شيطان، أخرجوه، أخرجوه .

HADITH_START| HADITH_NO: 45076 ENGLISH_TEXT: Umm 'Alqama related that when the daughters of 'A'isha's brother were circumcised, 'A'isha was asked, "Shall we call someone to amuse them?" "Yes," she replied. 'Adi was sent for and he came to them. 'A'isha passed by the room and saw him singing and shaking his head in rapture - and he had a large head of hair. 'Uff!' she exclaimed, 'A shaytan! Get him out! Get him out!'" ARABIC_TEXT: عن أم علقمة، أن بنات أخي عائشة اختتن، فقيل لعائشة : ألا ندعو لهن من يلهيهن ؟ قالت : بلى . فأرسلت إلى عدي فأتاهن، فمرت عائشة في البيت فرأته يتغنى ويحرك رأسه طربا، وكان ذا شعر كثير، فقالت : أف، شيطان، أخرجوه، أخرجوه . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 20322 ENGLISH: It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Messenger of Allah [SAW] used to let his hair hang down (without a parting) and the Mushrikun used to part their hair. The Messenger of Allah [SAW] liked to act in accordance with the People of the Book, in matters where no specific command had been given to him. Then the Messenger of Allah [SAW] parted his hair after that. ARABIC: أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسدل شعره وكان المشركون يفرقون شعورهم وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب موافقة أهل الكتاب فيما لم يؤمر فيه بشىء ثم فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك .

HADITH_START| HADITH_NO: 20322 ENGLISH_TEXT: It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Messenger of Allah [SAW] used to let his hair hang down (without a parting) and the Mushrikun used to part their hair. The Messenger of Allah [SAW] liked to act in accordance with the People of the Book, in matters where no specific command had been given to him. Then the Messenger of Allah [SAW] parted his hair after that. ARABIC_TEXT: عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسدل شعره وكان المشركون يفرقون شعورهم وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب موافقة أهل الكتاب فيما لم يؤمر فيه بشىء ثم فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 20384 ENGLISH: Yahya - bin Ishaq - said: "Salim said: 'What is Al-Istabraq?' I said: 'A thick type of Ad-Dibaj, and a coarse type of it.' He said: 'I heard 'Abdullah (bin 'Umar) say: "Umar saw a Hullah of Sundus with a man, and he brought it to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'Buy this'" and he quoted the Hadith. ARABIC: أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا عبد الوارث، قال حدثنا يحيى، - وهو ابن أبي إسحاق - قال قال سالم ما الإستبرق قلت ما غلظ من الديباج وخشن منه . قال سمعت عبد الله بن عمر يقول رأى عمر مع رجل حلة سندس فأتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال " اشتر هذه " . وساق الحديث .

HADITH_START| HADITH_NO: 20384 ENGLISH_TEXT: Yahya - bin Ishaq - said: "Salim said: 'What is Al-Istabraq?' I said: 'A thick type of Ad-Dibaj, and a coarse type of it.' He said: 'I heard 'Abdullah (bin 'Umar) say: "Umar saw a Hullah of Sundus with a man, and he brought it to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'Buy this'" and he quoted the Hadith. ARABIC_TEXT: قال سالم ما الإستبرق قلت ما غلظ من الديباج وخشن منه . قال سمعت عبد الله بن عمر يقول رأى عمر مع رجل حلة سندس فأتى بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال " اشتر هذه " . وساق الحديث . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 20436 ENGLISH: It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] went out, then he came in, and I had hung up a curtain on which there were (images of) horses with wings. When he saw it, he said: 'Get rid of it.'" ARABIC: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا أبو معاوية، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم خرجة ثم دخل وقد علقت قراما فيه الخيل أولات الأجنحة - قالت - فلما رآه قال " انزعيه " .

HADITH_START| HADITH_NO: 20436 ENGLISH_TEXT: It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah [SAW] went out, then he came in, and I had hung up a curtain on which there were (images of) horses with wings. When he saw it, he said: 'Get rid of it.'" ARABIC_TEXT: عن عائشة، قالت خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم خرجة ثم دخل وقد علقت قراما فيه الخيل أولات الأجنحة - قالت - فلما رآه قال " انزعيه " . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 45678 ENGLISH: ‘Auf bin Malik (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) offered the funeral prayer, and I memorized this supplication (that he said for the deceased), “'O Allah! Forgive him and have mercy on him (on her). Grant him ease and respite. Make his resting place a noble one, and facilitate his entry. Wash him with the most pure and clean water, snow and hail. Purify him from sins as a white garment is cleansed of dirt. Give him in exchange a home better than his home (on earth) and a family better than his family. Grant him entrance to Paradise and protect him from the trials of the grave and the torture of Hell Fire." Related by Muslim. ARABIC: وعن عوف بن مالك - رضى الله عنه - قال: { صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -على جنازة، فحفظت من دعائه: "اللهم اغفر له, وارحمه وعافه, واعف عنه, وأكرم نزله, ووسع مدخله, واغسله بالماء والثلج والبرد, ونقه من الخطايا كما نقيت 1 الثوب الأبيض من الدنس, وأبدله دارا خيرا من داره, وأهلا خيرا من أهله, وأدخله الجنة, وقه فتنة القبر وعذاب النار } رواه مسلم 2 . 1 - كذا بالأصلين، وهي رواية لمسلم، وهو كذلك "بالشرح". 2 - صحيح. رواه مسلم (963) ، وزاد: قال عوف: فتمنيت أن لو كنت أنا الميت؛ لدعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك الميت.

HADITH_START| HADITH_NO: 45678 ENGLISH_TEXT: ‘Auf bin Malik (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) offered the funeral prayer, and I memorized this supplication (that he said for the deceased), “'O Allah! Forgive him and have mercy on him (on her). Grant him ease and respite. Make his resting place a noble one, and facilitate his entry. Wash him with the most pure and clean water, snow and hail. Purify him from sins as a white garment is cleansed of dirt. Give him in exchange a home better than his home (on earth) and a family better than his family. Grant him entrance to Paradise and protect him from the trials of the grave and the torture of Hell Fire." Related by Muslim. ARABIC_TEXT: عن عوف بن مالك - رضى الله عنه - قال: { صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -على جنازة، فحفظت من دعائه: "اللهم اغفر له, وارحمه وعافه, واعف عنه, وأكرم نزله, ووسع مدخله, واغسله بالماء والثلج والبرد, ونقه من الخطايا كما نقيت 1 الثوب الأبيض من الدنس, وأبدله دارا خيرا من داره, وأهلا خيرا من أهله, وأدخله الجنة, وقه فتنة القبر وعذاب النار } رواه مسلم 2 . 1 - كذا بالأصلين، وهي رواية لمسلم، وهو كذلك "بالشرح". 2 - صحيح. رواه مسلم (963) ، وزاد: قال عوف: فتمنيت أن لو كنت أنا الميت؛ لدعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك الميت. |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 17898 ENGLISH: It was narrated from 'Utbah bin 'Amir that the Messenger of Allah said: "The conditions that are most deserving of fulfillment are those by means of which the private parts become permitted to you." ARABIC: أخبرنا عبد الله بن محمد بن تميم، قال سمعت حجاجا، يقول قال ابن جريج أخبرني سعيد بن أبي أيوب، عن يزيد بن أبي حبيب، أن أبا الخير، حدثه عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن أحق الشروط أن يوفى به ما استحللتم به الفروج " .

HADITH_START| HADITH_NO: 17898 ENGLISH_TEXT: It was narrated from 'Utbah bin 'Amir that the Messenger of Allah said: "The conditions that are most deserving of fulfillment are those by means of which the private parts become permitted to you." ARABIC_TEXT: عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن أحق الشروط أن يوفى به ما استحللتم به الفروج " . |HADITH_END

Extract the core Hadith content by discarding the Arabic Isnad and any concluding remarks, focusing solely on the main narrative.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 39025 ENGLISH: Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: A man mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he was often deceived in dealings. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "When you enter into a transaction you should say: "There should be no deception."' [Al-Bukhari and Muslim] . ARABIC: وعنه قال : ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من بايعت ؟ فقل : لا خلابة " ( ( متفق عليه ) ) . " الخلابة " بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة : وهي الخديعة .

HADITH_START| HADITH_NO: 39025 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: A man mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he was often deceived in dealings. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "When you enter into a transaction you should say: "There should be no deception."' [Al-Bukhari and Muslim] . ARABIC_TEXT: وعنه قال : ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من بايعت ؟ فقل : لا خلابة " ( ( متفق عليه ) ) . " الخلابة " بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة : وهي الخديعة . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 29711 ENGLISH: Narrated Abu Tamimah Al-Hujaimi: from a man among his people, who said: "I went looking for the Prophet (ﷺ) but I was not able to find him. So I sat down, and then I saw a group of people, and he was among them, but I did not recognize him. He was settling some matter between them so when he was finished, some of them stood up with him and they were saying: 'O Messenger of Allah.' When I saw that, I said: "'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah! 'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah! 'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah!' He replied: 'Indeed "'Alaikas-Salam (upon you be peace)" is the greeting for the dead.' Then he came toward me and said: 'When a man meets his Muslim brother then he should say: "As-Salamu 'Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh (peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah)." Then the Prophet (ﷺ) responded to my greeting, he said: 'And may Allah's mercy be upon you, and may Allah's mercy be upon you, and may Allah's mercy be upon you.'" ARABIC: حدثنا سويد، أخبرنا عبد الله، أخبرنا خالد الحذاء، عن أبي تميمة الهجيمي، عن رجل، من قومه قال طلبت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أقدر عليه فجلست فإذا نفر هو فيهم ولا أعرفه وهو يصلح بينهم فلما فرغ قام معه بعضهم فقالوا يا رسول الله . فلما رأيت ذلك قلت عليك السلام يا رسول الله عليك السلام يا رسول الله عليك السلام يا رسول الله . قال " إن عليك السلام تحية الميت إن عليك السلام تحية الميت " . ثلاثا ثم أقبل على فقال " إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل السلام عليكم ورحمة الله " . ثم رد على النبي صلى الله عليه وسلم قال " وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله " . قال أبو عيسى وقد روى هذا الحديث أبو غفار، عن أبي تميمة الهجيمي، عن أبي جرى، جابر بن سليم الهجيمي قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث . وأبو تميمة اسمه طريف بن مجالد .

HADITH_START| HADITH_NO: 29711 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Tamimah Al-Hujaimi: from a man among his people, who said: "I went looking for the Prophet (ﷺ) but I was not able to find him. So I sat down, and then I saw a group of people, and he was among them, but I did not recognize him. He was settling some matter between them so when he was finished, some of them stood up with him and they were saying: 'O Messenger of Allah.' When I saw that, I said: "'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah! 'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah! 'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah!' He replied: 'Indeed "'Alaikas-Salam (upon you be peace)" is the greeting for the dead.' Then he came toward me and said: 'When a man meets his Muslim brother then he should say: "As-Salamu 'Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh (peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah)." Then the Prophet (ﷺ) responded to my greeting, he said: 'And may Allah's mercy be upon you, and may Allah's mercy be upon you, and may Allah's mercy be upon you.'" ARABIC_TEXT: عن أبي تميمة الهجيمي، عن رجل، من قومه قال طلبت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أقدر عليه فجلست فإذا نفر هو فيهم ولا أعرفه وهو يصلح بينهم فلما فرغ قام معه بعضهم فقالوا يا رسول الله . فلما رأيت ذلك قلت عليك السلام يا رسول الله عليك السلام يا رسول الله عليك السلام يا رسول الله . قال " إن عليك السلام تحية الميت إن عليك السلام تحية الميت " . ثلاثا ثم أقبل على فقال " إذا لقي الرجل أخاه المسلم فليقل السلام عليكم ورحمة الله " . ثم رد على النبي صلى الله عليه وسلم قال " وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله " . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 24000 ENGLISH: Narrated Zayd ibn Aslam: Ibn Umar used to dye his beard with yellow colour so much so that his clothes were filled (dyed) with yellowness. He was asked: Why do you dye with yellow colour? He replied: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) dyeing with yellow colour, and nothing was dearer to him than it. He would dye all his clothes with it, even his turban. ARABIC: حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن زيد، - يعني ابن أسلم - أن ابن عمر، كان يصبغ لحيته بالصفرة حتى تمتلئ ثيابه من الصفرة فقيل له لم تصبغ بالصفرة فقال إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها ولم يكن شىء أحب إليه منها وقد كان يصبغ بها ثيابه كلها حتى عمامته .

HADITH_START| HADITH_NO: 24000 ENGLISH_TEXT: Narrated Zayd ibn Aslam: Ibn Umar used to dye his beard with yellow colour so much so that his clothes were filled (dyed) with yellowness. He was asked: Why do you dye with yellow colour? He replied: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) dyeing with yellow colour, and nothing was dearer to him than it. He would dye all his clothes with it, even his turban. ARABIC_TEXT: عن زيد، - يعني ابن أسلم - أن ابن عمر، كان يصبغ لحيته بالصفرة حتى تمتلئ ثيابه من الصفرة فقيل له لم تصبغ بالصفرة فقال إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها ولم يكن شىء أحب إليه منها وقد كان يصبغ بها ثيابه كلها حتى عمامته . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 00361 ENGLISH: Narrated Abu Huraira and `Abdullah bin `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If it is very hot, then pray the Zuhr prayer when it becomes (a bit) cooler, as the severity of the heat is from the raging of the Hell-fire." ARABIC: حدثنا أيوب بن سليمان، قال حدثنا أبو بكر، عن سليمان، قال صالح بن كيسان حدثنا الأعرج عبد الرحمن، وغيره، عن أبي هريرة . ونافع مولى عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر، أنهما حدثاه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم " .

HADITH_START| HADITH_NO: 00361 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira and `Abdullah bin `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) said, "If it is very hot, then pray the Zuhr prayer when it becomes (a bit) cooler, as the severity of the heat is from the raging of the Hell-fire." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة . ونافع مولى عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر، أنهما حدثاه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال " إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم " . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 37792 ENGLISH: Shaddad bin Aus (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "A wise man is the one who calls himself to account (and refrains from doing evil deeds) and does noble deeds to benefit him after death; and the foolish person is the one who subdues himself to his temptations and desires and seeks from Allah the fulfillment of his vain desires". [At-Tirmidhi, who categorized it as Hadith Hasan] . ARABIC: السابع : عن أبي يعلى شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت ، والعاجز من أتبع نفسه هواها، وتمنى على الله " ( ( رواه الترمذي وقال حديث حسن ) ) .

HADITH_START| HADITH_NO: 37792 ENGLISH_TEXT: Shaddad bin Aus (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "A wise man is the one who calls himself to account (and refrains from doing evil deeds) and does noble deeds to benefit him after death; and the foolish person is the one who subdues himself to his temptations and desires and seeks from Allah the fulfillment of his vain desires". [At-Tirmidhi, who categorized it as Hadith Hasan] . ARABIC_TEXT: عن أبي يعلى شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " الكيس من دان نفسه، وعمل لما بعد الموت ، والعاجز من أتبع نفسه هواها، وتمنى على الله " ( ( رواه الترمذي وقال حديث حسن ) ) . |HADITH_END

Streamline the Hadith by removing the introductory Isnad from the Arabic version and any superfluous notes that follow the central message.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 25540 ENGLISH: It was narrated that ‘Amr bin Maimoon said: `Umar (رضي الله عنه) prayed Fajr when he was in Jam`. Abu Dawood said: We were with `Umar in Jamo, and he said: The mustrikoort used not to move on until the sun rose, and they would say: Shine, (Mount) Thabeer. The Prophet (ﷺ) of Allah differed from them and moved on before the sun rose. ARABIC: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، وأبو داود عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال صلى عمر رضي الله عنه الصبح وهو بجمع قال أبو داود كنا مع عمر بجمع فقال إن المشركين كانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس ويقولون أشرق ثبير وإن نبي الله صلى الله عليه وسلم خالفهم فأفاض قبل طلوع الشمس .

HADITH_START| HADITH_NO: 25540 ENGLISH_TEXT: It was narrated that ‘Amr bin Maimoon said: `Umar (رضي الله عنه) prayed Fajr when he was in Jam`. Abu Dawood said: We were with `Umar in Jamo, and he said: The mustrikoort used not to move on until the sun rose, and they would say: Shine, (Mount) Thabeer. The Prophet (ﷺ) of Allah differed from them and moved on before the sun rose. ARABIC_TEXT: عن عمرو بن ميمون، قال صلى عمر رضي الله عنه الصبح وهو بجمع قال أبو داود كنا مع عمر بجمع فقال إن المشركين كانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس ويقولون أشرق ثبير وإن نبي الله صلى الله عليه وسلم خالفهم فأفاض قبل طلوع الشمس . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 16349 ENGLISH: It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: "The injuries caused by the well are without liability, [1] and beasts are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz." ARABIC: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا هشيم، أنبأنا منصور، وهشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " البئر جبار والعجماء جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس " .

HADITH_START| HADITH_NO: 16349 ENGLISH_TEXT: It was narrated that Abu Hurairah said: The Messenger of Allah said: "The injuries caused by the well are without liability, [1] and beasts are without liability, and mines are without liability, and the Khumus is due on Rikaz." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " البئر جبار والعجماء جبار والمعدن جبار وفي الركاز الخمس " . |HADITH_END

Pare down the Hadith text by removing the initial chain of transmission in Arabic and any extraneous commentary that follows the core narrative.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 09700 ENGLISH: Abu Zubair is reported to have heard Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) as saying: The Apostle of Allah (ﷺ) separated himself from his wives for a month. (His wives said: ) He came to us on the morning of the twenty-ninth. Upon this some, of the people said: It is the morning of twenty- ninth (according to our calculation). Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: The month. may also consist of twenty-nine days. The Apostle of Allah (ﷺ) then flapped his bands thrice, twice with all the fingers of both his hand (to indicate twenty-nine) and by the third time with nine (fingers). ARABIC: حدثني هارون بن عبد الله، وحجاج بن الشاعر، قالا حدثنا حجاج بن محمد، قال قال ابن جريج أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - يقول اعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه شهرا فخرج إلينا صباح تسع وعشرين فقال بعض القوم يا رسول الله إنما أصبحنا لتسع وعشرين . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إن الشهر يكون تسعا وعشرين " . ثم طبق النبي صلى الله عليه وسلم بيديه ثلاثا مرتين بأصابع يديه كلها والثالثة بتسع منها .

HADITH_START| HADITH_NO: 09700 ENGLISH_TEXT: Abu Zubair is reported to have heard Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with both of them) as saying: The Apostle of Allah (ﷺ) separated himself from his wives for a month. (His wives said: ) He came to us on the morning of the twenty-ninth. Upon this some, of the people said: It is the morning of twenty- ninth (according to our calculation). Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: The month. may also consist of twenty-nine days. The Apostle of Allah (ﷺ) then flapped his bands thrice, twice with all the fingers of both his hand (to indicate twenty-nine) and by the third time with nine (fingers). ARABIC_TEXT: أنه سمع جابر بن عبد الله، - رضى الله عنهما - يقول اعتزل النبي صلى الله عليه وسلم نساءه شهرا فخرج إلينا صباح تسع وعشرين فقال بعض القوم يا رسول الله إنما أصبحنا لتسع وعشرين . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " إن الشهر يكون تسعا وعشرين " . ثم طبق النبي صلى الله عليه وسلم بيديه ثلاثا مرتين بأصابع يديه كلها والثالثة بتسع منها . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 09779 ENGLISH: 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that a person came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I am burnt, whereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: How is it? He (the person) said: I had intercourse with my wife during the day in Ramadan. Upon this (the Holy Prophet) said: Give charity, give charity. He (the person) said: There is nothing with me. He commanded him to sit down, (In the meanwhile) there were brought to him (to the Holy Prophet) two baskets containing eatables, whereupon the Messenger of Allah (ﷺ) told him to give them as sadaqa. ARABIC: حدثنا محمد بن رمح بن المهاجر، أخبرنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن عبد، الرحمن بن القاسم عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، - رضى الله عنها - أنها قالت جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال احترقت . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لم " . قال وطئت امرأتي في رمضان نهارا . قال " تصدق تصدق " . قال ما عندي شىء . فأمره أن يجلس فجاءه عرقان فيهما طعام فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتصدق به .

HADITH_START| HADITH_NO: 09779 ENGLISH_TEXT: 'A'isha (Allah be pleased with her) reported that a person came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I am burnt, whereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: How is it? He (the person) said: I had intercourse with my wife during the day in Ramadan. Upon this (the Holy Prophet) said: Give charity, give charity. He (the person) said: There is nothing with me. He commanded him to sit down, (In the meanwhile) there were brought to him (to the Holy Prophet) two baskets containing eatables, whereupon the Messenger of Allah (ﷺ) told him to give them as sadaqa. ARABIC_TEXT: عن عائشة، - رضى الله عنها - أنها قالت جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال احترقت . قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لم " . قال وطئت امرأتي في رمضان نهارا . قال " تصدق تصدق " . قال ما عندي شىء . فأمره أن يجلس فجاءه عرقان فيهما طعام فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتصدق به . |HADITH_END

Pare down the Hadith text by removing the initial chain of transmission in Arabic and any extraneous commentary that follows the core narrative.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 13758 ENGLISH: Masruq reported: We used to go to Abdullah b. 'Amr and talk to him, Ibn Numair said: One day we made a mention of Abdullah b. Mas'ud, whereupon he said: You have made mention of a person whom I love more than anything else. I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Learn Qur'an from four persons: Ibn Umm 'Abd (i. e. 'Abdullah b. Mas'ud) he started from him-then Mu'adh b. Jabal and Ubayya b. Ka'b, then Salim the ally of Abu Hudhaifa. ARABIC: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن عبد الله بن نمير، قالا حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، قال كنا نأتي عبد الله بن عمرو فنتحدث إليه - وقال ابن نمير عنده - فذكرنا يوما عبد الله بن مسعود فقال لقد ذكرتم رجلا لا أزال أحبه بعد شىء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خذوا القرآن من أربعة من ابن أم عبد - فبدأ به - ومعاذ بن جبل وأبى بن كعب وسالم مولى أبي حذيفة " .

HADITH_START| HADITH_NO: 13758 ENGLISH_TEXT: Masruq reported: We used to go to Abdullah b. 'Amr and talk to him, Ibn Numair said: One day we made a mention of Abdullah b. Mas'ud, whereupon he said: You have made mention of a person whom I love more than anything else. I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Learn Qur'an from four persons: Ibn Umm 'Abd (i. e. 'Abdullah b. Mas'ud) he started from him-then Mu'adh b. Jabal and Ubayya b. Ka'b, then Salim the ally of Abu Hudhaifa. ARABIC_TEXT: عن مسروق، قال كنا نأتي عبد الله بن عمرو فنتحدث إليه - وقال ابن نمير عنده - فذكرنا يوما عبد الله بن مسعود فقال لقد ذكرتم رجلا لا أزال أحبه بعد شىء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خذوا القرآن من أربعة من ابن أم عبد - فبدأ به - ومعاذ بن جبل وأبى بن كعب وسالم مولى أبي حذيفة " . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 03167 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) set out for Khaibar and reached it at night. He used not to attack if he reached the people at night, till the day broke. So, when the day dawned, the Jews came out with their bags and spades. When they saw the Prophet; they said, "Muhammad and his army!" The Prophet (ﷺ) said, Allahu--Akbar! (Allah is Greater) and Khaibar is ruined, for whenever we approach a nation (i.e. enemy to fight) then it will be a miserable morning for those who have been warned." ARABIC: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن حميد، عن أنس ـ رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج إلى خيبر فجاءها ليلا، وكان إذا جاء قوما بليل لا يغير عليهم حتى يصبح، فلما أصبح، خرجت يهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما رأوه قالوا محمد والله، محمد والخميس . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " الله أكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين " .

HADITH_START| HADITH_NO: 03167 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) set out for Khaibar and reached it at night. He used not to attack if he reached the people at night, till the day broke. So, when the day dawned, the Jews came out with their bags and spades. When they saw the Prophet; they said, "Muhammad and his army!" The Prophet (ﷺ) said, Allahu--Akbar! (Allah is Greater) and Khaibar is ruined, for whenever we approach a nation (i.e. enemy to fight) then it will be a miserable morning for those who have been warned." ARABIC_TEXT: عن أنس ـ رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج إلى خيبر فجاءها ليلا، وكان إذا جاء قوما بليل لا يغير عليهم حتى يصبح، فلما أصبح، خرجت يهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما رأوه قالوا محمد والله، محمد والخميس . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " الله أكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين " . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 05213 ENGLISH: Narrated Masruq: I came upon `Abdullah and he said, "When Allah's Messenger (ﷺ) invited Quraish (to Islam), they disbelieved him and stood against him. So he (the Prophet) said, "O Allah! Help me against them by afflicting them with seven years of famine similar to the seven years of Joseph.' So they were stricken with a year of drought that destroyed everything, and they started eating dead animals, and if one of them got up he would see something like smoke between him and the sky from the severe fatigue and hunger." `Abdullah then recited:-- 'Then watch you for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke plainly visible, covering the people. This is a painful torment... (till he reached) ........ We shall indeed remove the punishment for a while, but truly you will revert (to heathenism): (44.10-15) `Abdullah added: "Will the punishment be removed from them on the Day of Resurrection?" He added," The severe grasp" was the Day of the Battle of Badr." ARABIC: حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا جرير بن حازم، عن الأعمش، عن أبي الضحى، عن مسروق، قال دخلت على عبد الله ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما دعا قريشا كذبوه واستعصوا عليه فقال " اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف " . فأصابتهم سنة حصت ـ يعني ـ كل شىء حتى كانوا يأكلون الميتة فكان يقوم أحدهم فكان يرى بينه وبين السماء مثل الدخان من الجهد والجوع ثم قرأ { فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين * يغشى الناس هذا عذاب أليم } حتى بلغ { إنا كاشفو العذاب قليلا إنكم عائدون } قال عبد الله أفيكشف عنهم العذاب يوم القيامة قال والبطشة الكبرى يوم بدر .

HADITH_START| HADITH_NO: 05213 ENGLISH_TEXT: Narrated Masruq: I came upon `Abdullah and he said, "When Allah's Messenger (ﷺ) invited Quraish (to Islam), they disbelieved him and stood against him. So he (the Prophet) said, "O Allah! Help me against them by afflicting them with seven years of famine similar to the seven years of Joseph.' So they were stricken with a year of drought that destroyed everything, and they started eating dead animals, and if one of them got up he would see something like smoke between him and the sky from the severe fatigue and hunger." `Abdullah then recited:-- 'Then watch you for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke plainly visible, covering the people. This is a painful torment... (till he reached) ........ We shall indeed remove the punishment for a while, but truly you will revert (to heathenism): (44.10-15) `Abdullah added: "Will the punishment be removed from them on the Day of Resurrection?" He added," The severe grasp" was the Day of the Battle of Badr." ARABIC_TEXT: عن مسروق، قال دخلت على عبد الله ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما دعا قريشا كذبوه واستعصوا عليه فقال " اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف " . فأصابتهم سنة حصت ـ يعني ـ كل شىء حتى كانوا يأكلون الميتة فكان يقوم أحدهم فكان يرى بينه وبين السماء مثل الدخان من الجهد والجوع ثم قرأ { فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين * يغشى الناس هذا عذاب أليم } حتى بلغ { إنا كاشفو العذاب قليلا إنكم عائدون } قال عبد الله أفيكشف عنهم العذاب يوم القيامة قال والبطشة الكبرى يوم بدر . |HADITH_END

Process the Hadith by eliminating the chain of narrators (Sanad) from the Arabic text and omitting any additional remarks after the main narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 26774 ENGLISH: It was narrated that `Ali bin Abi Talib (رضي الله عنه) said: If I tell you a hadeeth from the Messenger of Allah (ﷺ), then think of him in the best manner, the most guided manner and the most pious manner. A similar report was narrated from Abu ’Abdur-Rahman as-Sulami from `Ali (رضي الله عنه) ARABIC: حدثنا عبد الله، حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال إذا حدثتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا فظنوا به الذي هو أهيا والذي هو أهدى والذي هو أتقى. حدثنا عبد الله حدثنا عثمان حدثنا جرير عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي رضي الله عنه مثله .

HADITH_START| HADITH_NO: 26774 ENGLISH_TEXT: It was narrated that `Ali bin Abi Talib (رضي الله عنه) said: If I tell you a hadeeth from the Messenger of Allah (ﷺ), then think of him in the best manner, the most guided manner and the most pious manner. A similar report was narrated from Abu ’Abdur-Rahman as-Sulami from `Ali (رضي الله عنه) ARABIC_TEXT: عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال إذا حدثتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا فظنوا به الذي هو أهيا والذي هو أهدى والذي هو أتقى. حدثنا عبد الله حدثنا عثمان حدثنا جرير عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن أبي البختري عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي رضي الله عنه مثله . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 24991 ENGLISH: Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather said: The Prophet (ﷺ) said in his address while he was leaning against the Ka'bah: (The blood-wit) for each finger is ten camels. ARABIC: حدثنا هدبة بن خالد، حدثنا همام، حدثنا حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في خطبته وهو مسند ظهره إلى الكعبة " في الأصابع عشر عشر " .

HADITH_START| HADITH_NO: 24991 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Amr b. Suh'aib: On his father's authority, said that his grandfather said: The Prophet (ﷺ) said in his address while he was leaning against the Ka'bah: (The blood-wit) for each finger is ten camels. ARABIC_TEXT: عن أبيه، عن جده، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في خطبته وهو مسند ظهره إلى الكعبة " في الأصابع عشر عشر " . |HADITH_END

Distill the Hadith to its essence: excise the Arabic Sanad and any peripheral observations, retaining only the fundamental narration.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 08589 ENGLISH: Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The Fire made a complaint before the Lord saying." O Lord, some parts of mine have consumed the others." So it was allowed to take two exhalations, one exhalation in winter and the other exhalation in summer. That is why you find extreme heat (in summer) and extreme cold (in winter). ARABIC: وحدثني عمرو بن سواد، وحرملة بن يحيى، - واللفظ لحرملة - أخبرنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن، أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشتكت النار إلى ربها فقالت يا رب أكل بعضي بعضا . فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير " .

HADITH_START| HADITH_NO: 08589 ENGLISH_TEXT: Abu Huraira reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The Fire made a complaint before the Lord saying." O Lord, some parts of mine have consumed the others." So it was allowed to take two exhalations, one exhalation in winter and the other exhalation in summer. That is why you find extreme heat (in summer) and extreme cold (in winter). ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشتكت النار إلى ربها فقالت يا رب أكل بعضي بعضا . فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير " . |HADITH_END

Streamline the Hadith by removing the introductory Isnad from the Arabic version and any superfluous notes that follow the central message.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 03389 ENGLISH: Narrated `Urwa: I asked `Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) about the meaning of the following Verse: -- "(Respite will be granted) 'Until when the apostles give up hope (of their people) and thought that they were denied (by their people)..............."(12.110) `Aisha replied, "Really, their nations did not believe them." I said, "By Allah! They were definite that their nations treated them as liars and it was not a matter of suspecting." `Aisha said, "O 'Uraiya (i.e. `Urwa)! No doubt, they were quite sure about it." I said, "May the Verse be read in such a way as to mean that the apostles thought that Allah did not help them?" Aisha said, "Allah forbid! (Impossible) The Apostles did not suspect their Lord of such a thing. But this Verse is concerned with the Apostles' followers who had faith in their Lord and believed in their apostles and their period of trials was long and Allah's Help was delayed till the apostles gave up hope for the conversion of the disbelievers amongst their nation and suspected that even their followers were shaken in their belief, Allah's Help then came to them." ARABIC: حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال أخبرني عروة، أنه سأل عائشة ـ رضى الله عنها ـ زوج النبي صلى الله عليه وسلم أرأيت قوله { حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا } أو كذبوا . قالت بل كذبهم قومهم . فقلت والله لقد استيقنوا أن قومهم كذبوهم وما هو بالظن . فقالت يا عرية، لقد استيقنوا بذلك . قلت فلعلها أو كذبوا . قالت معاذ الله، لم تكن الرسل تظن ذلك بربها وأما هذه الآية قالت هم أتباع الرسل الذين آمنوا بربهم وصدقوهم، وطال عليهم البلاء، واستأخر عنهم النصر حتى إذا استيأست ممن كذبهم من قومهم، وظنوا أن أتباعهم كذبوهم جاءهم نصر الله . قال أبو عبد الله { استيأسوا } افتعلوا من يئست . { منه } من يوسف . { لا تيأسوا من روح الله } معناه الرجاء .

HADITH_START| HADITH_NO: 03389 ENGLISH_TEXT: Narrated `Urwa: I asked `Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) about the meaning of the following Verse: -- "(Respite will be granted) 'Until when the apostles give up hope (of their people) and thought that they were denied (by their people)..............."(12.110) `Aisha replied, "Really, their nations did not believe them." I said, "By Allah! They were definite that their nations treated them as liars and it was not a matter of suspecting." `Aisha said, "O 'Uraiya (i.e. `Urwa)! No doubt, they were quite sure about it." I said, "May the Verse be read in such a way as to mean that the apostles thought that Allah did not help them?" Aisha said, "Allah forbid! (Impossible) The Apostles did not suspect their Lord of such a thing. But this Verse is concerned with the Apostles' followers who had faith in their Lord and believed in their apostles and their period of trials was long and Allah's Help was delayed till the apostles gave up hope for the conversion of the disbelievers amongst their nation and suspected that even their followers were shaken in their belief, Allah's Help then came to them." ARABIC_TEXT: عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ زوج النبي صلى الله عليه وسلم أرأيت قوله { حتى إذا استيأس الرسل وظنوا أنهم قد كذبوا } أو كذبوا . قالت بل كذبهم قومهم . فقلت والله لقد استيقنوا أن قومهم كذبوهم وما هو بالظن . فقالت يا عرية، لقد استيقنوا بذلك . قلت فلعلها أو كذبوا . قالت معاذ الله، لم تكن الرسل تظن ذلك بربها وأما هذه الآية قالت هم أتباع الرسل الذين آمنوا بربهم وصدقوهم، وطال عليهم البلاء، واستأخر عنهم النصر حتى إذا استيأست ممن كذبهم من قومهم، وظنوا أن أتباعهم كذبوهم جاءهم نصر الله . قال أبو عبد الله { استيأسوا } افتعلوا من يئست . { منه } من يوسف . { لا تيأسوا من روح الله } معناه الرجاء . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 09247 ENGLISH: Narrated 'Abdullah bin 'Umar: I have heard 'Umar saying, "The Prophet (ﷺ) used to give me some money (grant) and I would say (to him), 'Give it to a more needy one than me.' Once he gave me some money and I said, 'Give it to a more needy one than me.' The Prophet (ﷺ) said (to me), 'Take it and keep it in your possession and then give it in charity. Take whatever comes to you of this money while you are not keen to have it and not asking for it; take it, but you should not seek to have what you are not given. ' " ARABIC: وعن الزهري، قال حدثني سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر، قال سمعت عمر، يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء فأقول أعطه أفقر إليه مني . حتى أعطاني مرة مالا فقلت أعطه من هو أفقر إليه مني . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " خذه فتموله وتصدق به، فما جاءك من هذا المال وأنت غير مشرف ولا سائل فخذه، وما لا فلا تتبعه نفسك " .

HADITH_START| HADITH_NO: 09247 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Abdullah bin 'Umar: I have heard 'Umar saying, "The Prophet (ﷺ) used to give me some money (grant) and I would say (to him), 'Give it to a more needy one than me.' Once he gave me some money and I said, 'Give it to a more needy one than me.' The Prophet (ﷺ) said (to me), 'Take it and keep it in your possession and then give it in charity. Take whatever comes to you of this money while you are not keen to have it and not asking for it; take it, but you should not seek to have what you are not given. ' " ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن عمر، قال سمعت عمر، يقول كان النبي صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء فأقول أعطه أفقر إليه مني . حتى أعطاني مرة مالا فقلت أعطه من هو أفقر إليه مني . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " خذه فتموله وتصدق به، فما جاءك من هذا المال وأنت غير مشرف ولا سائل فخذه، وما لا فلا تتبعه نفسك " . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 06080 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "The first man to be called on the Day of Resurrection will be Adam who will be shown his offspring, and it will be said to them, 'This is your father, Adam.' Adam will say (responding to the call), 'Labbaik and Sa`daik' Then Allah will say (to Adam), 'Take out of your offspring, the people of Hell.' Adam will say, 'O Lord, how many should I take out?' Allah will say, 'Take out ninety-nine out of every hundred." They (the Prophet's companions) said, "O Allah's Apostle! If ninety-nine out of every one hundred of us are taken away, what will remain out of us?" He said, "My followers in comparison to the other nations are like a white hair on a black ox." ARABIC: حدثنا إسماعيل، حدثني أخي، عن سليمان، عن ثور، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أول من يدعى يوم القيامة آدم، فتراءى ذريته فيقال هذا أبوكم آدم . فيقول لبيك وسعديك . فيقول أخرج بعث جهنم من ذريتك . فيقول يا رب كم أخرج فيقول أخرج من كل مائة تسعة وتسعين " . فقالوا يا رسول الله إذا أخذ منا من كل مائة تسعة وتسعون، فماذا يبقى منا قال " إن أمتي في الأمم كالشعرة البيضاء في الثور الأسود " .

HADITH_START| HADITH_NO: 06080 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "The first man to be called on the Day of Resurrection will be Adam who will be shown his offspring, and it will be said to them, 'This is your father, Adam.' Adam will say (responding to the call), 'Labbaik and Sa`daik' Then Allah will say (to Adam), 'Take out of your offspring, the people of Hell.' Adam will say, 'O Lord, how many should I take out?' Allah will say, 'Take out ninety-nine out of every hundred." They (the Prophet's companions) said, "O Allah's Apostle! If ninety-nine out of every one hundred of us are taken away, what will remain out of us?" He said, "My followers in comparison to the other nations are like a white hair on a black ox." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " أول من يدعى يوم القيامة آدم، فتراءى ذريته فيقال هذا أبوكم آدم . فيقول لبيك وسعديك . فيقول أخرج بعث جهنم من ذريتك . فيقول يا رب كم أخرج فيقول أخرج من كل مائة تسعة وتسعين " . فقالوا يا رسول الله إذا أخذ منا من كل مائة تسعة وتسعون، فماذا يبقى منا قال " إن أمتي في الأمم كالشعرة البيضاء في الثور الأسود " . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 31529 ENGLISH: Narrated 'Abdullah bin Yazid: from Zaid bin Thabit that he heard about this Ayah: Then what is the matter with you that you are divided into two parties about the hypocrites? (4:88) He said: "People among the Companions of the Prophet (ﷺ) returned on the Day of Uhud and there were two parties among them, a group who said: 'Kill them,' and a group that say not to. So Allah revealed this Ayah: Then what is the matter with you that you are divided into two parties about the hypocrites? (4:88) So he said: "Indeed it is Taibah (Al-Madinah). And he said: 'It expels filth from it just like the fire expels filth from iron.'" ARABIC: حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال سمعت عبد الله بن يزيد، يحدث عن زيد بن ثابت، أنه قال في هذه الآية : ( فما لكم في المنافقين فئتين ) قال رجع ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد . فكان الناس فيهم فريقين فريق يقول اقتلهم . وفريق يقول لا . فنزلت هذه الآية : ( فما لكم في المنافقين فئتين ) وقال " إنها طيبة وقال إنها تنفي الخبيث كما تنفي النار خبث الحديد " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وعبد الله بن يزيد هو الأنصاري الخطمي وله صحبة .

HADITH_START| HADITH_NO: 31529 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Abdullah bin Yazid: from Zaid bin Thabit that he heard about this Ayah: Then what is the matter with you that you are divided into two parties about the hypocrites? (4:88) He said: "People among the Companions of the Prophet (ﷺ) returned on the Day of Uhud and there were two parties among them, a group who said: 'Kill them,' and a group that say not to. So Allah revealed this Ayah: Then what is the matter with you that you are divided into two parties about the hypocrites? (4:88) So he said: "Indeed it is Taibah (Al-Madinah). And he said: 'It expels filth from it just like the fire expels filth from iron.'" ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن يزيد، يحدث عن زيد بن ثابت، أنه قال في هذه الآية : ( فما لكم في المنافقين فئتين ) قال رجع ناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد . فكان الناس فيهم فريقين فريق يقول اقتلهم . وفريق يقول لا . فنزلت هذه الآية : ( فما لكم في المنافقين فئتين ) وقال " إنها طيبة وقال إنها تنفي الخبيث كما تنفي النار خبث الحديد " . قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح وعبد الله بن يزيد هو الأنصاري الخطمي وله صحبة . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 25991 ENGLISH: ‘Abd Allah b. ‘Amr said : A man asked the Messenger of Allah (May peace be upon him): When aspect of Islam is best? He replied: that you should provide food and greet both those you know and those you do not know. ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أى الإسلام خير قال " تطعم الطعام وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف " .

HADITH_START| HADITH_NO: 25991 ENGLISH_TEXT: ‘Abd Allah b. ‘Amr said : A man asked the Messenger of Allah (May peace be upon him): When aspect of Islam is best? He replied: that you should provide food and greet both those you know and those you do not know. ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن عمرو، أن رجلا، سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أى الإسلام خير قال " تطعم الطعام وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف " . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 04782 ENGLISH: Narrated Yunus Ibn Jubair: Ibn `Umar divorced his wife while she was having her menses. `Umar asked the Prophet (ﷺ) who said, "Order him (your son) to take her back, and then divorced her before her period of the 'Iddah has elapsed." I asked Ibn `Umar, "Will that divorce (during the menses) be counted?" He replied, "If somebody behaves foolishly (will his foolishness be an excuse for his misbehavior)?" ARABIC: حدثنا حجاج، حدثنا يزيد بن إبراهيم، حدثنا محمد بن سيرين، حدثني يونس بن جبير، سألت ابن عمر فقال طلق ابن عمر امرأته وهى حائض، فسأل عمر النبي صلى الله عليه وسلم فأمره أن يراجعها، ثم يطلق من قبل عدتها، قلت فتعتد بتلك التطليقة قال أرأيت إن عجز واستحمق .

HADITH_START| HADITH_NO: 04782 ENGLISH_TEXT: Narrated Yunus Ibn Jubair: Ibn `Umar divorced his wife while she was having her menses. `Umar asked the Prophet (ﷺ) who said, "Order him (your son) to take her back, and then divorced her before her period of the 'Iddah has elapsed." I asked Ibn `Umar, "Will that divorce (during the menses) be counted?" He replied, "If somebody behaves foolishly (will his foolishness be an excuse for his misbehavior)?" ARABIC_TEXT: عن يونس بن جبير، سألت ابن عمر فقال طلق ابن عمر امرأته وهى حائض، فسأل عمر النبي صلى الله عليه وسلم فأمره أن يراجعها، ثم يطلق من قبل عدتها، قلت فتعتد بتلك التطليقة قال أرأيت إن عجز واستحمق . |HADITH_END

Simplify the Hadith structure: eliminate the chain of narrators in Arabic and trim any additional commentary appended to the primary text.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 28223 ENGLISH: Aishah narrated that: The Messenger of Allah said: "Al-Fitr is the day that the people break the fast, and Al-Adha is the day that the people sacrifice." ARABIC: حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا يحيى بن اليمان، عن معمر، عن محمد بن المنكدر، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الفطر يوم يفطر الناس والأضحى يوم يضحي الناس " . قال أبو عيسى سألت محمدا قلت له محمد بن المنكدر سمع من عائشة قال نعم يقول في حديثه سمعت عائشة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح من هذا الوجه .

HADITH_START| HADITH_NO: 28223 ENGLISH_TEXT: Aishah narrated that: The Messenger of Allah said: "Al-Fitr is the day that the people break the fast, and Al-Adha is the day that the people sacrifice." ARABIC_TEXT: عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الفطر يوم يفطر الناس والأضحى يوم يضحي الناس " . قال أبو عيسى سألت محمدا قلت له محمد بن المنكدر سمع من عائشة قال نعم يقول في حديثه سمعت عائشة . قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح من هذا الوجه . |HADITH_END

Remove the Isnad from the Arabic Hadith and format it according to the given examples, excluding any post-narrative comments.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 16860 ENGLISH: Abu Hurairah narrated that the Messengre of Allah said: "None should fast one or two days ahead of the month except, someone who had a prior habit for fasting, in which case let him fast." ' ARABIC: أخبرني عمران بن يزيد بن خالد، قال حدثنا محمد بن شعيب، قال أنبأنا الأوزاعي، عن يحيى، قال حدثني أبو سلمة، قال أخبرني أبو هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يتقدمن أحد الشهر بيوم ولا يومين إلا أحد كان يصوم صياما قبله فليصمه " .

HADITH_START| HADITH_NO: 16860 ENGLISH_TEXT: Abu Hurairah narrated that the Messengre of Allah said: "None should fast one or two days ahead of the month except, someone who had a prior habit for fasting, in which case let him fast." ' ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا يتقدمن أحد الشهر بيوم ولا يومين إلا أحد كان يصوم صياما قبله فليصمه " . |HADITH_END

Clean the Hadith text: remove the Isnad in Arabic, keep the core narration, and exclude any supplementary comments at the end.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 05149 ENGLISH: \r Narrated Safiya bint Shaiba: `Aisha used to say: "When (the Verse): "They should draw their veils over their necks and bosoms," \r was revealed, (the ladies) cut their waist sheets at the edges and covered their heads and faces with those cut pieces of cloth." ARABIC: حدثنا أبو نعيم، حدثنا إبراهيم بن نافع، عن الحسن بن مسلم، عن صفية بنت شيبة، أن عائشة ـ رضى الله عنها ـ كانت تقول لما نزلت هذه الآية { وليضربن بخمرهن على جيوبهن } أخذن أزرهن فشققنها من قبل الحواشي فاختمرن بها .

HADITH_START| HADITH_NO: 05149 ENGLISH_TEXT: Narrated Safiya bint Shaiba: `Aisha used to say: "When (the Verse): "They should draw their veils over their necks and bosoms," \r was revealed, (the ladies) cut their waist sheets at the edges and covered their heads and faces with those cut pieces of cloth." ARABIC_TEXT: عن صفية بنت شيبة، أن عائشة ـ رضى الله عنها ـ كانت تقول لما نزلت هذه الآية { وليضربن بخمرهن على جيوبهن } أخذن أزرهن فشققنها من قبل الحواشي فاختمرن بها . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Clean and format these Hadiths as demonstrated: Example 1: Input: HADITH_NO: 2468 ENGLISH: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC: حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 2468 ENGLISH_TEXT: Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 3690 ENGLISH: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن قتادة، عن أنس، عن زيد بن ثابت، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 3690 ENGLISH_TEXT: Narrated 'Aisha: The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds properly, sincerely and moderately and know that your deeds will not make you enter Paradise, and that the most beloved deed to Allah is the most regular and constant even if it were little." ARABIC_TEXT: عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سددوا وقاربوا وأبشروا، فإنه لن يدخل الجنة أحدا عمله ". قالوا ولا أنت يا رسول الله قال " ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل، واعلموا أن أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 14127 ENGLISH: Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (ﷺ) said: When the servant is placed in his grave and his friends retrace their steps. The rest of the hadith is the same as transmitted by Qatada. ARABIC: حدثني عمرو بن زرارة، أخبرنا عبد الوهاب، - يعني ابن عطاء - عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " إن العبد إذا وضع في قبره وتولى عنه أصحابه " . فذكر بمثل حديث شيبان عن قتادة .

HADITH_START| HADITH_NO: 14127 ENGLISH_TEXT: Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (ﷺ) said: When the servant is placed in his grave and his friends retrace their steps. The rest of the hadith is the same as transmitted by Qatada. ARABIC_TEXT: عن أنس بن مالك، أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال " إن العبد إذا وضع في قبره وتولى عنه أصحابه " . فذكر بمثل حديث شيبان عن قتادة . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Process these Hadiths as shown in the examples: Example 1: Input: HADITH_NO: 1234 ENGLISH: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 1234 ENGLISH_TEXT: Abu Hurayrah reported that the Prophet (ﷺ) said, "The best charity is that which is practiced by a wealthy person." ARABIC_TEXT: عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى " |HADITH_END Example 2: Input: HADITH_NO: 5678 ENGLISH: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC: حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 5678 ENGLISH_TEXT: Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) said, "Facilitate things to people and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam)." ARABIC_TEXT: عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 23754 ENGLISH: Narrated Al-Nu'man b. Bashir: I heard Messenger of Allah (ﷺ) say: But between them are certain doubtful things which many people do not recognize. He who guards against doubtful things keeps his religion and his honor blameless, but he who falls into doubtful things falls into what is unlawful. ARABIC: حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، حدثنا زكريا، عن عامر الشعبي، قال سمعت النعمان بن بشير، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بهذا الحديث قال " وبينهما مشبهات لا يعلمها كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ عرضه ودينه ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام " .

HADITH_START| HADITH_NO: 23754 ENGLISH_TEXT: Narrated Al-Nu'man b. Bashir: I heard Messenger of Allah (ﷺ) say: But between them are certain doubtful things which many people do not recognize. He who guards against doubtful things keeps his religion and his honor blameless, but he who falls into doubtful things falls into what is unlawful. ARABIC_TEXT: عن النعمان بن بشير، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بهذا الحديث قال " وبينهما مشبهات لا يعلمها كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ عرضه ودينه ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام " . |HADITH_END

Format the Hadith by removing the preliminary chain of transmission in Arabic and any extraneous notes following the main text.

Demonstration: Format Hadith: Remove Arabic Isnad, keep main narration, use standard output. Example: Input: HADITH_NO: 7890 ENGLISH: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC: حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 7890 ENGLISH_TEXT: Narrated Abdullah: The Prophet (ﷺ) said, "Abusing a Muslim is sinfulness and killing him is disbelief." ARABIC_TEXT: عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " سباب المسلم فسوق وقتاله كفر " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 23164 ENGLISH: Narrated Al-Qasim ibn Muhammad ibn AbuBakr: I said to Aisha! Mother, show me the grave of the Messenger of Allah (ﷺ) and his two Companions (Allah be pleased with them). She showed me three graves which were neither high nor low, but were spread with soft red pebbles in an open space. Abu 'Ali said: It is said that the Messenger of Allah (ﷺ) is forward, Abu Bakr is near his head and 'Umar is near is feet. His head is at the feet of the Messenger of Allah (ﷺ). ARABIC: حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا ابن أبي فديك، أخبرني عمرو بن عثمان بن هانئ، عن القاسم، قال دخلت على عائشة فقلت يا أمه اكشفي لي عن قبر النبي صلى الله عليه وسلم وصاحبيه رضى الله عنهما فكشفت لي عن ثلاثة قبور لا مشرفة ولا لاطئة مبطوحة ببطحاء العرصة الحمراء قال أبو علي يقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مقدم وأبو بكر عند رأسه وعمر عند رجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم .

HADITH_START| HADITH_NO: 23164 ENGLISH_TEXT: Narrated Al-Qasim ibn Muhammad ibn AbuBakr: I said to Aisha! Mother, show me the grave of the Messenger of Allah (ﷺ) and his two Companions (Allah be pleased with them). She showed me three graves which were neither high nor low, but were spread with soft red pebbles in an open space. Abu 'Ali said: It is said that the Messenger of Allah (ﷺ) is forward, Abu Bakr is near his head and 'Umar is near is feet. His head is at the feet of the Messenger of Allah (ﷺ). ARABIC_TEXT: عن القاسم، قال دخلت على عائشة فقلت يا أمه اكشفي لي عن قبر النبي صلى الله عليه وسلم وصاحبيه رضى الله عنهما فكشفت لي عن ثلاثة قبور لا مشرفة ولا لاطئة مبطوحة ببطحاء العرصة الحمراء قال أبو علي يقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مقدم وأبو بكر عند رأسه وعمر عند رجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم . |HADITH_END

Refine the Hadith: strip away the Isnad/Sanad from the Arabic version and any ancillary comments, preserving only the essential narration.

Demonstration: Process Hadiths by removing the Isnad (chain of narrators) from Arabic text and keeping the main narration in both languages. Format as shown: Example: Input: HADITH_NO: 9012 ENGLISH: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC: حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا عاصم، وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " Output: HADITH_START| HADITH_NO: 9012 ENGLISH_TEXT: Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Islam is based on five pillars: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing the prayer, paying the Zakat, making the pilgrimage to the House, and fasting in Ramadan. ARABIC_TEXT: عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بني الإسلام على خمس شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان " |HADITH_END Now process this Hadith: HADITH_NO: 25176 ENGLISH: ‘Abd Allah b. Ja’far reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: It is not fitting for a prophet to say : I am better than Jonah son of matta. ARABIC: حدثنا عبد العزيز بن يحيى الحراني، قال حدثني محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن إسماعيل بن أبي حكيم، عن القاسم بن محمد، عن عبد الله بن جعفر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما ينبغي لنبي أن يقول إني خير من يونس بن متى " .

HADITH_START| HADITH_NO: 25176 ENGLISH_TEXT: ‘Abd Allah b. Ja’far reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying: It is not fitting for a prophet to say : I am better than Jonah son of matta. ARABIC_TEXT: عن عبد الله بن جعفر، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ما ينبغي لنبي أن يقول إني خير من يونس بن متى " . |HADITH_END