FUNDA NGELINYE ILIMI Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Australian Sign Language Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Bassa (Cameroon) Bengali Bicol Boulou Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chuvash Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon Frentji Ga Georgian Greek Guarani Gujarati Gun Hausa Hebrew Hiligaynon Hindi Hungarian Icelandic Igbo Iloko Indian Sign Language Indonesian IsiNdebele Isoko Japanese Jarimani Jula Kannada Kikamba Kikaonde Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kongo Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Mambwe-Lungu Marathi Maya Mingrelian Mongolian Myanmar Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Nigerian Pidgin Norwegian Nzema Okpe Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Romanian Russian Samoan Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Shona Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tajiki Tamil Tariyana Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tiv Tok Pisin Tshiluba Tsonga Tswana Turkish Turkmen Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Waray-Waray Welsh Wolaita Xhosa Yoruba Zande Zande Zapotec (Isthmus) Zulu“MFAZI.” Le yindlela uJesu ebekabiza ngayo abantu bengubo kwesinye isikhathi. Ngokwesibonelo, nakazakupholisa umuntu ogade asirhole owagula iminyaka eli-18, wathi: ‘Mfazi, utjhatjhululiwe ekuguleni kwakho!’ (Luk. 13:10-13) UJesu wasebenzisa indlela efanako nalokha nakakhuluma nonina, ngombana gade liqalwa njengegama elihle nelithandwako ngeenkhathi zeBhayibheli. (Jwa. 19:26; 20:13) Kodwana belikhona nelinye ibizo egade lithandwa khulu.IBhayibheli liyalisebenzisa ibizo elitjengisa umusa nelizwakala lula lokha naliqalisela kumuntu omfazi. UJesu walisebenzisa lokha nakakhuluma nomfazi ogade atshwenywa kukuya esikhathini iminyaka eli-12. Ukutjhidela kwakhe kuJesu bekungakhambisani nakancani nomThetho kaZimu, njengombana sekutjhiwo bonyana umuntu onjalo gade angakahlanzeki. Nanyana abanye bebanamazizo wokuthi bekungakafuzi abe hlangana nabantu ngebanga lokugula kwakhe. (Lev. 15:19-27) Kodwana bekungekho into ebekangayenza ngombana ‘bekagula khulu akhambe abodorhodere abahlukahlukeneko bewaphelelwa ngikho koke egade anakho, kodwana kunokobana aphole, ukugula kwakhe kwarhagala.’—Mar. 5:25, 26.Umfazi lo wavela ngemva kwakaJesu hlangana nesiqubuthu wakgwatha isambatho sakhe. Ukuphopha kwakhe kwaphela khonokho! Nanyana gade akholelwa bona akakho ombonileko, kodwana uJesu wabuza, wathi: “Ngubani ongikghwathileko na?” (Luk. 8:45-47) Umfazi othukiweko lo wawela eenyaweni zakaJesu, “wamtjela loke iqiniso.”—Mar. 5:33.UJesu wathi kuye: “Yiba nesibindi, ndodakazi!” enzela bonyana atjhaphuluke. (Mat. 9:22) Ngokwezazi zeBhayibheli, ngesiHebheru nangesiGiriki, igama elithi “ndodakazi” libuye litjho ukuba ‘nomusa nokungeneka.’ UJesu wamqinisekisa ngokuthi athi: “Ukukholwa kwakho kukusindisile. Khamba ngokuthula utjhaphuluke eenhlungwini zakho.”—Mar. 5:34.“Ndodakazi.” Watjho njalo uBhowazi nakabiza uRute wakwaMowabi. URute naye wathoma ukungasazithembi kuhle ngombana bekaburuja esimini yendoda angayazi. UBhowazi wathi kuye, ‘Ndodakazami, akhe ungilalele.’ Ngalokho uBhowazi watjela uRute bona aragele phambili nokuburuja esimini, uRute waphathwa ziinhloni bewaqalisa nehloko phasi phambi kwakaBhowazi, wambuza bonyana kubayini anomusa kangaka kuye nakhona aliphandle na? UBhowazi wamphendula ngokumnikela ihlathululo engeziweko wathi: “Ngibikelwe koke okwenzele unosokanakho [omfelokazi uNawomi] . . . kwanga [uJehova] angakwandisela kilokho okwenzileko.”—Rut. 2:8-12.Qala isibonelo esihle kangangani uJesu noBhowazi abasibekela abadala! Ngezinye iinkhathi abadala ababili bangahlela ukuhlangana nodade othileko bona bamkhuthaze ngemiTlolo. Ngemva kobana sebabawe isinqophiso esivela kuJehova ngomthandazo, begodu bazinikele soke isikhathi sokumlalela kuhle udade lo. Abadala bazokwenza isigiri yokobana bamqinisekisa ngendlela ehle nefuthumeleko yalokho okutjhiwo liliZwi lakaZimu.—Rom. 15:4.
