res/values-zu/strings.xml - platform/packages/apps/WallpaperPicker2 - Git at Googleandroid / platform / packages / apps / WallpaperPicker2 / 5ee3aa755de0c4da337e7d7de5b8f36eb3368278 / . / res / values-zu / strings.xmlblob: 2db2a335199aa1cadf903063bd3b5c61790d6223 [file] [log] [blame]<string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Izithombe zangemuva"</string><string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Izigaba zesithombe sangemuva"</string><string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"Setha isithombe sangemuva"</string><string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Isetha isithombe sangemuva..."</string><string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Zama futhi"</string><string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Ayikwazi ukusetha isithombe sangemuva."</string><string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Ayikwazi ukulayisha isithombe sangemuva. Isithombe kungenzeka sonakele noma asitholakali."</string><string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Manje isethiwe"</string><string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Isithombe sangemuva sansuku zonke"</string><string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Ikhaya nesikrini sokukhiya"</string><string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Isikrini sasekhaya"</string><string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Khiya isikrini"</string><string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Ikhaya nokukhiya"</string><string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="6114951028768599417">"Setha isithombe sangemuva"</string><string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Isikrini sasekhaya"</string><string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Khiya isikrini"</string><string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="6967226064958263939">"Isikrini sasekhaya nokukhiya isikrini"</string><string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Izungezisa isithombe sangemuva"</string><string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Ukuze ubonise isithombe sangemuva samanje lapha, i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> idinga ukufinyelela isitoreji sedivayisi yakho."</string><string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Ukuze ubonise isithombe sangemuva lapha, izithombe zangemuva zidinga ukufinyelela isitoreji sedivayisi yakho.\n\nUkuze ushintshe lesi silungiselelo, iya endaweni yezimvume zolwazi lohlelo lokusebenza lezithombe zangemuva."</string><string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Vumela ukufinyelela"</string><string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Isevisi ebukhoma yesithombe sangemuva sokuzungezisa izithombe zangemuva"</string><string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Isithombe sangemuva sansuku zonke"</string><string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Thepha ukuze uvule"</string><string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Isithombe sangemuva sizoshintsha ngokuzenzakalela zonke izinsuku. Ukuze uqedele ukusetha, thepha okuthi &lt;strong&gt;Setha isithombe sangemuva&lt;/strong&gt; kusikrini esilandelayo."</string><string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"Landa izithombe zangemuva ezizayo nge-Wi-Fi kuphela"</string><string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Qhubeka"</string><string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Ilanda isithombe sangemuva sokuqala…"</string><string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Ayikwazi ukulanda isithombe sangemuva sokuqala. Sicela uhlole izilungiselelo zakho zenethiwekhi uphinde uzame futhi."</string><string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Isithombe sangemuva sizoshintsha ngokuzenzakalela nsuku zonke"</string><string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Izilungiselelo"</string><string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Hlola"</string><string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Isithombe sangemuva esilandelayo"</string><string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"Ukusetha isithombe sangemuva kukhutshaziwe kule divayisi"</string><string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Ukusetha isithombe sangemuva kuboniswa umlawuli wedivayisi yakho"</string><string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Isithombe sangemuva sisethwe ngempumelelo"</string><string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Udinga uxhumo lwe-inthanethi ukuze ubuke izithombe zangemuva. Sicela uxhume bese uyazama futhi."</string><string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Isithombe esincane sesikrini sasekhaya esisethwe manje"</string><string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Isithombe esincane sesithombe sangemuva sesikrini sokukhiya esisethwe manje"</string><string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Isithombe esincane esisethwe manje sesithombe sangemuva"</string><string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Isithombe esincane sesithombe sangemuva"</string><string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Hlola isithombe sangemuva sesikrini sasekhaya"</string><string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Hlola isithombe sangemuva sokukhiya isikrini"</string><string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Vuselela isithombe sangemuva sasekhaya sansuku zonke"</string><string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Vuselela isithombe sangemuva sansuku zonke"</string><string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Ivuselela isithombe sangemuva sansuku zonke…"</string><string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Yehlulekile ukuvuselela isithombe sangemuva sansuku zonke. Sicela uhlole ukuxhumeka kwakho kwenethiwekhi uphinde uzame futhi."</string><string name="collapse_attribution_panel" msgid="4367971404848122275">"Goqa iphaneli yolwazi lwesithombe sangemuva"</string><string name="expand_attribution_panel" msgid="6975094181456095915">"Nweba iphaneli yolwazi yesithombe sangemuva"</string><string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Izithombe zangemuva ezikudivayisi"</string><string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"Kudivayisi"</string><string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Isithombe sangemuva se-Android"</string><string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Izithombe zangemuva"</string><string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Izithombe zami"</string><string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Isithombe sami"</string><string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Isithombe sangemuva"</string><string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Uhlelo lokusebenza alufakiwe."</string><string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Phakathi kwendawo"</string>
