BALA KU Acholi Afrikaans Albanian American Sign Language Amharic Arabic Argentinean Sign Language Armenian Armenian (West) Aukan Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Baoule Bashkir Bassa (Cameroon) Batak (Karo) Batak (Simalungun) Belize Kriol Bengali Biak Bicol Bislama Boulou Brazilian Sign Language Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa Chilean Sign Language Chin (Hakha) Chinese Cantonese (Traditional) Chinese Mandarin (Simplified) Chinese Mandarin (Traditional) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Chuukese Chuvash Cibemba Cinyanja Colombian Sign Language Croatian Cuban Sign Language Czech Dangme Danish Digor Douala Drehu Dutch Ecuadorian Sign Language Efik English Estonian Ewe Fijian Finnish Fon French Ga Garifuna Georgian German German Sign Language Gitonga Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hausa Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hmong (White) Hungarian Hungarian Sign Language Iban Ibanag Icelandic Igbo Iloko Indonesian Isoko Italian Italian Sign Language Japanese Japanese Sign Language Javanese Kabiye Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kekchi Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisonge Kongo Korean Kurdish Kurmanji (Caucasus) Kurdish Kurmanji (Cyrillic) Kwangali Kwanyama Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Low German Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Mapudungun Marathi Marshallese Mauritian Creole Maya Mazatec (Huautla) Mbunda Mexican Sign Language Mizo Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Northern Puebla) Navajo Ndebele Ndebele (Zimbabwe) Ndonga Nepali Ngangela Nias Niuean Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Pangasinan Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Polish Sign Language Ponapean Portuguese Portuguese (Portugal) Punjabi Quebec Sign Language Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quichua (Chimborazo) Quichua (Imbabura) Rarotongan Romanian Ronga Runyankore Russian Russian Sign Language Rutoro Samoan Sango Saramaccan Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Sesotho (South Africa) Setswana Seychelles Creole Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Solomon Islands Pidgin Spanish Spanish Sign Language Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swati Swedish Tagalog Tahitian Tamil Tarascan Tatar Telugu Tetun Dili Thai Tigrinya Tiv Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Tongan Totonac Tshiluba Tshwa Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzeltal Tzotzil Ukrainian Ulimi Lwezandla LwaseKorea Ulimi lwezandla lwase-India Umbundu Urdu Urhobo Uruund Uzbek Uzbek (Roman) Venda Venezuelan Sign Language Vietnamese Wallisian Waray-Waray Wayuunaiki Welsh Wolaita Xhosa Yapese Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zapotec (Lachiguiri) Zulu“Kwathi kangife ngesikhathi umkami engitshiya esiyathatha umfazi omncane kulami. Ngezwa ubuhlungu ikakhulu nxa ngangicabanga ngalokho engangimenzele khona.”​—UMaria, eSpain.“Ngesikhathi umkami engitshiya kwakungani kulengxenye yomzimba wami efileyo. Izifiso zethu lalokho esasikuhlelile kwasokuphelele emoyeni nje. Kwakulensuku engangisizwa angathi sengingcono kodwa besengiqalisa futhi ukuzwa ubuhlungu obukhulu.”​—UBill, eSpain.UBUHLUNGU obuzwayo nxa umkakho angafeba bephula inhliziyo. Lanxa kunjalo abanye bayenelisa ukuxolela omkabo abafebileyo njalo bazame ukulungisisa umtshado wabo. * Kodwa kungelani lokuthi bayabaxolela kumbe hatshi, labo abonelweyo bazwa ubuhlungu obukhulu. Kuyini okungabanceda ukuthi benelise ukulwisana lobuhlungu?AMAVESI ANGAKUNCEDAIMibhalo ibancede kakhulu labo abalabomkabo abafebileyo. Sebefundile ukuthi uNkulunkulu uyazibona izinyembezi zabo futhi uyabuzwisisa ubuhlungu abaphakathi kwabo.​—UMalaki 2:13-16.“Nxa ukunqineka kwase kungikhulela, induduzo yakho yaletha intokozo emphefumulweni wami.”​—IHubo 94:19.UBill uthi: “Ngesikhathi ngibala ivesi le ngangibona uJehova ngelihlo lengqondo engiduduza ngendlela elomusa njengoba nje ubaba olothando engaduduza indodana yakhe.”“Kwabathembekileyo lawe uthembekile.”​—IHubo 18:25.Owesifazane okuthiwa nguCarmen olomkakhe owafebayo uthi: “Umkami wehluleka ukuthembeka kimi kodwa uJehova ngangimthemba ukuthi kasoze angilahle.”“Lingakhathazeki ngaloba yini, kodwa kukho konke bekani izicelo zenu kuNkulunkulu ngomthandazo langokumncenga . . . Nxa lingenza njalo, ukuthula kukaNkulunkulu okwedlula konke ukuzwisisa kuzalinda izinhliziyo zenu.”​—KwabaseFiliphi 4:6, 7.Owesifazane okuthiwa nguSasha uthi: “Ngayibala kanengi ivesi le. Ngangihlala ngithandaza sikhathi sonke, futhi uNkulunkulu wanginika ukuthula.”Bonke esikhulume ngabo phezulu baphelelwa lithemba baze bafisa lokufa. Kodwa ukuthembela kuJehova uNkulunkulu lokubala iBhayibhili yikho okwabaqinisayo. UBill uthi: “Ukholo lwami lwenza impilo yami yaba lenjongo lanxa kwasokukhanya angathi konke okunye kwasokubhidlikile. Lanxa ngahamba ‘esigodini sethunzi lokufa’ okwesikhatshana, uNkulunkulu wayelami.”​—IHubo 23:4.^ indima 4 Ukuze ufunde okunengi mayelana lokuthi umkakho kumele umxolele yini loba hatshi bala izihlokwana 1, 2 lo-3 eziku-Phaphama! ka-April 22 1999, ezingaphansi kwesihloko esithi “Lapho Umngane Womshado Engathembekile.”Okungakunceda Ukuthi UbekezeleCabangisisa ngemibhalo eduduzayo.UBill uthi: “Ngabala ibhuku likaJobe lamaHubo futhi ngadwebela wonke amavesi ayehambelana lesimo engangikuso. Ngananzelela ukuthi abantu okukhulunywa ngabo emabhukwini la eBhayibhili babeke bezwa ubuhlungu njalo bakhathazeka njengami.”Lalela izingoma ezingakududuza.UCarmen uthi: “Nxa ngangisehluleka ukulala ebusuku ngangilalela izingoma njalo zazingiduduza kakhulu.” UDaniel yena uthi: “Ngafundela ukutshaya ikatali futhi umculo wanginceda ukuthi ngihlaliseke.”Tshela abanye ukuthi uzizwa njani.UDaniel uthi: “Ngangingajayelanga ukutshela abanye indlela engizizwa ngayo. Kodwa ngesikhathi ngiphakathi kobuhlungu ngasengitshela abangane bami indlela engangizizwa ngayo futhi ngangibatshela nsuku zonke. Ngezinye izikhathi ngangibabhalela incwadi ikanti kwezinye ngangixoxa labo. Lokhu kwanginceda kakhulu.” USasha uthi: “Imuli yangakithi yanginceda okumangalisayo futhi umama wayehlala ezimisele ukungilalela nxa ngangifuna ukukhuluma. Ubaba laye wayengitshengisa ukuthi uyangithanda njalo wanginceda ukuthi ngiphole kancane kancane.”Thandaza kokuphela.UCarmen uthi: “Ngangihlala ngithandaza. Ngabona ukuthi uNkulunkulu ulami, uyangilalela futhi uyangincedisa. Isikhathi lesi esinzima sangenza ngasondela kakhulu kuNkulunkulu.”Ungakhalali Lanxa Otshade Laye Angafeba
