igbo
stringlengths 9
3.46k
| english
stringlengths 4
611
|
|---|---|
10. Nke a na-anọchi anya ihe dịka pasentị iri asatọ nke ego ndị dị otu ahụ. Ya mere, a na-atụ anya na a ga-enwe:.
| This represents approximately eighty percent of such funds. Therefore, it is expected that there will be:.
|
Nke a bụ n’ihe atụ nke ndị nchịkwa FCT kwaturu ahịa Apo-Dutse panteka n’oge na-adịbeghị anya na-aga n’ihu na mmemme ịdị ọcha obodo ya..
| This is an example of the FCT authorities recently demolishing the Apo-Dutse panteka market as part of its ongoing city sanitation program.
|
Nke a na-aga n’ihu na mmemme iji mee emume ụbọchị ndị agha Naịjirịa nke afọ a, nke ngalaba ngalaba haziri..
| This is going on at the event to celebrate this year's Nigerian Armed Forces Day, which the department organized.
|
NHF :Ka Abawanye Mbọ Iji Belata Ọbara Mgbali Elu..
| NHF: Increase Efforts to Reduce High Blood Pressure.
|
Gọvanọ steeti Niger na onyeisi oche, North Central Nigeria, Abubakar Sani Bello, kelere onye bụbu Gọvanọ Legọs steeti, Ahmed Bola Tinubu, maka nhọpụta ya dị ka ndị ka onye okoloto APC..
| The Governor of Niger State and Chairman, North Central Nigeria, Abubakar Sani Bello, thanked the former Governor of Lagos State, Ahmed Bola Tinubu, for his nomination as the APC flag bearer.
|
FEC kwadoro ijeri naira 36.1 maka okporo ụzọ Keffi-Nasarawa-Toto..
| FEC approved 36.1 billion naira for the Keffi-Nasarawa-Toto road.
|
Ndị uwe ojii na Guinea agọnarị mmadụ asaa e gburu n'oge ngagharị iwe.
| The police in Guinea denied that seven people were killed during the protests.
|
US-South Africa kwere nkwa ime ka mmekọrịta ha sie ike.
| US-South Africa agreed to strengthen their relationship.
|
Ndị akaebe hụrụ etu mgbọ ndị NSCDC si tụgbuo nwa ọhụrụ n’Owerri – Ndị Uweojii.
| The witnesses saw how the NSCDC bullets killed a newborn in Owerri - The Police.
|
Onye isi ala Muhammadu Buhari ga-aga ụbọchị ụka, Disemba 11, gawa Washington, USA isonyere ndị isi Africa ndị ọzọ na United States-Africa Leaders' Summit.….
| President Muhammadu Buhari will travel to Washington, USA on Sunday, December 11, to join other African leaders at the United States-Africa Leaders' Summit.
|
Comrade Jonathan Asake na Bashir Aliyu bụ ndi ga eji okoloto otu pati Labour Party (LP) azọ ọkwa gọvanọ na osote ya na Steeti Kaduna n’ntuliaka 2023..
| Comrade Jonathan Asake and Bashir Aliyu are the ones who will use the Labour Party (LP) ticket to contest for governor and deputy governor positions in Kaduna State in the 2023 elections.
|
E wepụrụ ọkọlọtọ ọrụ nchekwa bu aha ya ma tinye nke ọhụrụ iji gosi malaite ọchịchị Onyeisiala Bola Ahmed Tinubu..
| The security service flag bearing his name was removed and replaced with a new one to signify the beginning of President Bola Ahmed Tinubu's administration.
|
20 Zainab Mohammed – Onye enyemaka pụrụiche (Kashim Ibrahim Fellows).
| 20 Zainab Mohammed - A special assistant (Kashim Ibrahim Fellows).
|
‘Aga m eso ndị ọkaiwu anyị gaa ụlọikpe taa’ – Peter Obi.
| I will follow our lawyers to court today - Peter Obi.
|
Ụlọikpe kachasị kpọpụtara Ademola Adeleke nke pati People’s Democratic Party dịka ezi onye meiri ntuliaka ọkwa gọvanọ nke Osun steeti e mere n’ọnwa Julaị afọ 2022..
| The Supreme Court declared Ademola Adeleke of the People’s Democratic Party as the rightful winner of the Osun state governorship election held in July 2022.
|
Aisha gara n’ihu kwuo na o nwere olileanya na otu APC nọ n’ọchịchị ugbua ga-alaghachite n’ọkwa ma e mechaa ntuliaka n’ọnwa Febuwarị afọ 2023..
| Aisha went on to say that she hopes the current ruling APC party will return to power after the February 2023 elections.
|
Ọ kpọrọ oku ka e nwee ọgbakọ mba ụwa iji dozie ihe na-akpata nsogbu ahụ..
| He called for a world conference to address the cause of the problem.
|
Onye nhazi obodo na onye isi ụlọ ọrụ SERVICOM Oriakụ Nnenna Akajemeli, bụ onye nyere onyinye a na nnọkọ otu ụbọchị maka ndị nduzi mgbanwe, ndị ọrụ Nodal, ndị na-ahụ maka mmekọrịta ọha na eze na ndị CSO iji kwado mgbasa ozi mgbasa ozi mgbasa ozi ọrụ na mmetụta ọjọọ nke ọdịda ọrụ. , jara ndị Economic and Financial Crimes Commission EFCC mma maka iweli elu n’ịkwalite mgbasa ozi nnyefe ọrụ..
| The head of the community and the head of SERVICOM, Mrs. Nnenna Akajemeli, who presented the award at a one-day workshop for change leaders, Nodal officers, public relations officers, and CSOs to support the campaign for service delivery and the negative impact of service failure, commended the Economic and Financial Crimes Commission EFCC for their excellence in promoting service delivery transparency.
|
JJC Skillz, onye n’April nke afọ a gọnahụrụ akụkọ banyere nsogbu alụmdi na nwunye ya, kwadoro mmepe ahụ n’ihe ntinye na ibe Instagram ya na Tọzdee, June 30..
| JJC Skillz, who in April this year denied reports about his marital issues, confirmed the development in an Instagram post on Thursday, June 30.
|
CAF yigharịrị asọmpi iko mba Africa nke 2023.
| CAF has postponed the 2023 African Cup of Nations tournament.
|
“Ekwesịrị ijide n’aka na ọha na eze na ọrụ ahụ ga-ejikọta ya na ụlọ ọrụ nchekwa ndị ọzọ, soro ndị na-akwado atụmatụ a ma hụ na iwu na-eme ya.”.
| It is necessary to ensure that the community is involved in the project, connecting it with other security agencies, working with those who support the plan, and ensuring it is legally compliant.
|
Inye ụmụaka ihe ha hụrụ n’anya dịka nri, ihe egwuregwu ụmụaka, akwa, akpụkpọụkwụ nakwa ihe ndị..
| Giving children things they love such as food, children's toys, clothes, shoes, and other items.
|
Ndị uweojii Abịa steeti ekwuola na ha na ọnwụ ụmụakwụkwọ mahadum 'Michael Okpara University of Agriculture' (MOUAU) Umudike, Abia Steeti abụọ nwụrụ n'ụzọ edobeghị anya na ngwụcha izuụka a..
| The Abia State police have said that they are investigating the mysterious deaths of two students from 'Michael Okpara University of Agriculture' (MOUAU), Umudike, Abia State, at the end of this week.
|
Onye eze Anambra steeti ga-eme emume afọ iri abụọ ọ nọgoro n’ oche eze..
| The king of Anambra state will celebrate twenty years on the throne.
|
Isi okwu Ngwuputa akuchinyere na Naijiria dara site na 36.6%.
| The contribution of Mining to Nigeria's GDP fell by 36.6%.
|
Otu Coalition of South East Support Groups maka onye na-azọ ọkwa onyeisiala nke Peoples Democratic Party, PDP, Alhaji Atiku Abubakar, ekwuola na ya bụ naanị usoro ndi Igbo nwere ike iji nweta ọkwa onyeisiala..
| The Coalition of South East Support Groups for the Peoples Democratic Party, PDP, presidential candidate, Alhaji Atiku Abubakar, has said that this is the only strategy the Igbo can use to achieve the presidency.
|
Kelly gwara ndi ntaakukọ na ihe egwuregwu ya niile ka mgbe ọ dị nta na-abụkarị ihe nka.
| Kelly told the journalists that all his sports activities since he was young have always been a form of art.
|
PDP akpọọla onyeisi Inec, Mahmood Yakubu, ka ọ bịa gbaa akaebe n’ụlọikpe.
| PDP has called on the INEC chairman, Mahmood Yakubu, to come and testify in court.
|
Awele Ike, ihe ọ pụtara bụ na ahụ mmadụ ga-abariri na ya bụ ọgwụ”..
| Awele Ike, it means that the human body will be strong with this medicine.
|
A na-atụ anya na onyeisiala Buhari ga-anọ na Ebonyi steeti ụbọchị abụọ..
| It is expected that President Buhari will stay in Ebonyi state for two days.
|
Gọọmenti Naịjirịa amachiela ụmụaka na-erubeghị eru isonye na ule mbata maka nnabata n'ụlọ akwụkwọ Unity na mba ahụ..
| The Nigerian government has banned children who are not of age from participating in the entrance examination for admission into Unity Schools in the country.
|
Ndị na-achọ ịkụchapụ mmeri Bola Tinubu na ntuliaka na-arọ nrọ ọcha – Ayo Fayose.
| Those hoping to nullify Bola Tinubu's election victory are daydreaming – Ayo Fayose.
|
Ulo oru National Council on Privatization (NCP) n'okpuru onyeisi oche nke osote onye isi ala, Prọfesọ Yemi Osinbajo akwadola ụlọ ọrụ itoolu ka ha mee ngwa ngwa ngwa ngwa nke mba niile nke NIPOST Properties and Development Company Limited.….
| The National Council on Privatization (NCP), under the chairmanship of the Vice President, Professor Yemi Osinbajo, has approved nine companies for the immediate nationalization of NIPOST Properties and Development Company Limited.
|
“Ndị agha wakporo ụlọ ahụ bụ nke onye nwe ya ji aghọgbu ndị mmadụ ma na-ekwu na ọ bụ ebe enyemaka maka ndị na-enweghị nne na nna, dịka ọ kpọrọ ya ‘Nma Charity Home’, bụkwa nke o denyere aha ya na ngalaba gọọmentị Abia steeti na-ahụ maka ọdịmma ụmụnwaanyị.”.
| The soldiers raided the house owned by someone who defrauded people and claimed it was a support center for orphans, which he called 'Nma Charity Home', and even registered it with the Abia state government department responsible for women's welfare.
|
Onye isi ala Muhammadu Buhari esonyela n'ọñụ nke ememe dịka onye isi nri gourmet dị afọ iri abuo na asaa, Hilda Bassey Effiong, aka Hilda Baci, na-eme akụkọ ihe mere eme site n'imebi ndekọ ụwa nke ogologo oge nri nri, ịchọta ụzọ ya na….
| President Muhammadu Buhari joined in the celebration as the 27-year-old gourmet chef, Hilda Bassey Effiong, also known as Hilda Baci, made history by breaking the world record for the longest cooking time, finding his way into...
|
Akpọrọ aha iwu a bụ ‘A Bill for an(‘’Act to Establish Entrepreneurship Development Bank of Nigeria’’ na asusu bekee) iji kwụọ ya ụgwọ ọrụ, gụnyere ihe ndị ọzọ, inye ego ọkara na ogologo oge maka ụmụ obere azụmaahịa na inye maka iguzobe mmepe azụmaahịa Naijiria. Gbaa ndị ọchụnta ego ume na ndị obere ụlọ ọrụ na-achọsi ike na Naijiria..
| The name of this bill is ‘A Bill for an Act to Establish Entrepreneurship Development Bank of Nigeria’ to fund its operations, including, among other things, providing medium and long-term financing for small business owners and for the establishment of business development in Nigeria. Encourage entrepreneurs and small businesses that are eager in Nigeria.
|
Lawan kwuru na ọ bụ ihe ngwa ngwa ka Onye isi ala nwere ndị otu ya ka ha na ya na-arụkọ ọrụ..
| Lawan said that it is expedient for the President to have his team to work with him.
|
Owohunwa gokwara na o nweghị ndị uweojii ọbụla tinyere aka n’ọgbaghara dịka ndị mmadụ si ebo ha ebubo na soshal midia..
| The suspect insisted that no police officers were involved in the conflict, contrary to the accusations made against them on social media.
|
Onyeisiala binyekwara aka n’iwu Federal University of Health Sciences Ila-Orangun (Establishment) Act, Federal University of Health Sciences, Azare (Establishment) Act, Chartered Institute of Development Studies and Administration of Nigeria (Establishment) Act, Federal Institute of Industrial Research. Iwu (Establishment), na Institute of Strategic Management of Nigeria Act..
| The President also signed into law the Federal University of Health Sciences Ila-Orangun (Establishment) Act, Federal University of Health Sciences, Azare (Establishment) Act, Chartered Institute of Development Studies and Administration of Nigeria (Establishment) Act, Federal Institute of Industrial Research Act, and the Institute of Strategic Management of Nigeria Act.
|
National Population Commission na Naijiria ebidola ikpe Post Enumeration Survey, PES, tupu ngụkọ ọnụ ọgụgụ mmadụ na ụlọ na Eprel 2023 na Naịjirịa. A ga-eme nyocha a site na 18th ruo 29th nke Ọktoba 2022 na mpaghara 127 ngụkọ n’otu mpaghara ọchịchị dị na steeti ọ bụla n’ime mpaghara geo-political zone isii n’ofe mba ahụ. Onye isi oche kọmịshọn ahụ Mr Nasir Kwarra kwuru na.
| The National Population Commission in Nigeria has commenced the Post Enumeration Survey, PES, ahead of the population and housing census in April 2023 in Nigeria. This survey will be conducted from the 18th to the 29th of October 2022 in 127 enumeration areas in one local government area in each state within the six geo-political zones across the country. The chairman of the commission, Mr. Nasir Kwarra, said.
|
Mba ndị dị n’Africa na-akwado ịkwado ọgwụ mgbochi ọhụrụ maka ịba, yana nde 20 dị maka ha ịzụta n’afọ a, onye na-emepụta ogbugba ahụ kwuru..
| African countries are supporting the new malaria vaccine, with 20 million doses available for them to purchase this year, the vaccine manufacturer said.
|
“PDP na-ekwu na nnwere onwe nke ndị omebe iwu bụ ihe dị mkpa maka ọchịchị onye kwuo uche ya na-adịghị mma, ya mere na-ekwusi ike na ndị òtù a họpụtara n’ime ụlọ abụọ ahụ ga-ahapụrịrị ka ha họrọ onye ndú ha.”.
| PDP says that the independence of the legislators is crucial for a democracy that is not functioning well, therefore insists that the members elected into both houses must be allowed to choose their leader.
|
Onyejibuokwa dika osote onyeisiala bu, Atiku Abubakar enwetala ikikere e Presidential ticket na olu bekee nke otu Peoples Democratic Party (PDP)maka ntuliaka nke afo 2023..
| Atiku Abubakar, who is also the Vice President, has obtained the Presidential ticket of the Peoples Democratic Party (PDP) for the 2023 elections.
|
“O nweghị onye a họrọ n’ọrụ nchọrọ ndọrọ ọchịchị nke ga-abụ onye ga-atụli vootu na ntuliaka imeụlọ nke pati ọbụla maka ịhọpụta onye ga-azọọ ọchịchị n’aha pati na ntuliaka.”.
| There is no selected electoral officer who will count votes in the internal party primary to choose who will contest for a position on behalf of the party in the election.
|
Ya mere ka ọkaikpe bụ Evelyn Anyadike jiri hiaria ya bụ ikpe iji chọpụta ma ụlọikpe ahụ ọ kwesịr ma tozuo ikpe ya bụ ikpe..
| Therefore, Judge Evelyn Anyadike used her discretion to determine if the court was indeed competent to adjudicate the case.
|
Ndị uweojii kwuru na ndị ekperima a na-ere otu nwa nwoke ihe ruru $1,400 ebe nwa nwaanyị bụ $800..
| The police said that the kidnappers sell a boy for about $1,400 while a girl goes for $800.
|
Ekwuputebeghị etu ọ ga-esi aga, kama a na-atụ anya na narị puku mmadụ ga-abata n’ime ụlọ a rurula afọ narị iri na otu, bụ ebe kacha dị ochie n’ime Obieze nke Westminster nke bụ isisekpụ ntị ọchịchị mba Briten..
| The details have not been announced yet, but it is expected that hundreds of thousands of people will visit this house over the next century, which is the oldest part of the Palace of Westminster, the seat of the British government.
|
Marvin na Yaya, na aha ejikọtara ọnụ ‘MAYA’, ndị otu ụlọ nke ihe ngosi telivishọn na-aga n’ihu, Big Brother Titans, chụpụrụ na ihe ngosi ahụ. Nke a bụ Ebuka Obi-Uchendu, bụ otu ndị ọbịa abụọ na-eme ihe ngosi ahụ, kwupụtara nke a n’abalị nchụpụ n’ụbọchị Sọnde. Ndị otu Maya nwere votu kacha ala nke pasentị 5.94 ebe otu BLAQLENG nwetara pasentị 7.61 yana otu YELISA nwere pasentị 15.03. N’otu aka ahụ, a chụpụrụ Jenni O na Mmeli n’izu gara aga. Yaya na Marvin nwere mgbe a chụpụrụ ha, gosipụtara akpata oyi na nkụda mmụọ maka ịchụpụ ha, na-ekwu na ha anaghị atụ anya mmepe dị otú ahụ. Yaya kwukwara na onye ya na ya na-arụkọ ọrụ, bụ Marvin, bụ ezigbo àgwà na onye egwuregwu egwuregwu mara mma nke mere ka ọ nọrọ n’ụlọ ahụ dị ịtụnanya. “Enwere m nkụda mmụọ mana’ m ga-atụ uche nwoke a. Ọ bụ ezigbo mmadụ, o mere ka ọnụnọ m n’ụlọ dị ịtụnanya, “ka o kwuru. GỤKWUO GBASARA YA:BBTitans: Ndị otu ụlọ itoolu gbanarị nchụpụ mbụ Ihe ngosi a na-abanye n’ime izu nke ise ka ndị otu ụlọ iri na isii hapụrụ na ihe nkiri ahụ, na-asọmpi maka nnukwu ihe nrite nke $100,000 (ihe dị ka nde N46million)..
| Marvin and Yaya, collectively known as 'MAYA', a team in the ongoing television show Big Brother Titans, were evicted from the show. This was announced by Ebuka Obi-Uchendu, one of the two hosts of the show, during the eviction night on Sunday. Team Maya had the lowest votes at 5.94 percent while team BLAQLENG had 7.61 percent and team YELISA had 15.03 percent. Similarly, Jenn
|
Ihe nrite nke nrụpụta: Onye ndu Naijiria kwusiri ike mkpa mmụta dị..
| The reward of productivity: The Nigerian leader emphasized the importance of education.
|
O kwuru nke a na Mọnde mgbe ọ nabatara ndị otu Made in Nigeria Project nke Mr Adedeji Alebiosu duziri, na nleta nkwanye ugwu na Presidential Villa, Abuja..
| He said this on Monday when he received members of the Made in Nigeria Project led by Mr. Adedeji Alebiosu, during a courtesy visit to the Presidential Villa, Abuja.
|
“N’ụzọ dị otu a, APC ga-anọgide na-abụ otu nke ga-eme ka ihe kacha mma na-ebute ụzọ ndị Naijiria. Ugbu a bụ oge itinye usoro a n’azụ anyị. “.
| In this way, APC will continue to be the one that will make the best lead the way for Nigerians. Now is the time to put this plan behind us.
|
“Prezidenti Buhari toro Oyedelemaka mbo ogbarana nmepe obodo site n’oru ya bu, electrical engineering nakwa oke ya na ndorondoro ochichi nke gunyere oru ya na n’ihu na out ndorondoro APC bakoro onu..
| President Buhari praised Oyedelemaka for his contributions to national development through his work in electrical engineering and his participation in the political process, including his efforts in the APC primaries.
|
Onye Direkitọ-General nke NIMASA bụ, Dr Bashir Jamoh, nakwa onyeisioche/Chief Executive Officer nke NDLEA bụ, Brig. Gen. Buba Marwa (rtd.), kwuru nkea mgbe Jamoh zutere Marwa..
| The Director-General of NIMASA, Dr. Bashir Jamoh, and the Chairman/Chief Executive Officer of NDLEA, Brig. Gen. Buba Marwa (rtd.), said this when Jamoh met Marwa.
|
Ndị uweojii na Naịjirịa dị na Niger Steeti North Central Nigeria, ekwenyela na ogbugbu egburu otu onye uweojii bụ Divisional Police Officer (DPO), na Paikoro Division site n’aka ndị ohi a na-ebo ebubo n’oge agha egbe. Nkwupụta sitere n’ọnụ ọnụ na-ekwuru ndị agha ahụ, DSP Wasiu Abiodun kwuru na DPO, SP Mukhtar Sabiu na ndị uweojii anọ ndị ọzọ tụfuru ndụ ha n’oge agha egbe. Okwu a dịka DSP Wasiu siri kwuo mere mgbe ndị ohi nwara ịwakpo ahịa obodo Chibani site n’aka Sarkin-Pawa, na mpaghara ọchịchị Munya nke steeti ahụ..
| The police in Niger State, North Central Nigeria, have confirmed the killing of a Divisional Police Officer (DPO) in the Paikoro Division by suspected bandits during a gun battle. The statement from the spokesperson for the force, DSP Wasiu Abiodun, stated that the DPO, SP Mukhtar Sabiu, and four other officers lost their lives during the gunfight. According to DSP Wasiu, the incident occurred when the bandits attempted to attack the Chib
|
Ha gụnyere: Babajide Sanwo-Olu (APC) nke Legọọs, Dapo Abiodun (APC) nke Ogun Steeti, Seyi Makinde (PDP) nke Oyo Steei, AbdulRahman AbdulRazaq (APC) nke Kwara Steeti, Inuwa Yahaya (APC) nke Gombe Steeti, na Mai Mala Buni (APC) nke Yobe Steeti..
| They include: Babajide Sanwo-Olu (APC) of Lagos, Dapo Abiodun (APC) of Ogun State, Seyi Makinde (PDP) of Oyo State, AbdulRahman AbdulRazaq (APC) of Kwara State, Inuwa Yahaya (APC) of Gombe State, and Mai Mala Buni (APC) of Yobe State.
|
Akụ ahụ kwuru na ihe Washington mere kwekọrọ na usoro ndị EU, United Kingdom na Canada mere..
| The squirrel said that what Washington did is in line with the procedures of the EU, United Kingdom, and Canada.
|
Onye ya na Erdogan na-azọ ọkwa onyeisiala bụ Kemal Kilicdaroglu ekwela nkwa ịkụchapụ ọtụtụ ike Erdogan nyere onwe ya kamgbe afọ 2016 dịka ụfọdụ gbara mbọ ịchutu ya n’ọkwa..
| Kemal Kilicdaroglu, who is competing with Erdogan for the presidency, has promised to dismantle the extensive powers Erdogan has granted himself since 2016, following an attempted coup to remove him from office.
|
Ụlọorụ Independent National Electoral Commission (Inec) akpọpụtala Gọv. Ahmadu Fintiri dịka onye meriri na ntuliaka ọkwa gọvanọ Adamawa Steeti 2023..
| The Independent National Electoral Commission (Inec) has declared Gov. Ahmadu Fintiri as the winner of the 2023 Adamawa State gubernatorial election.
|
Sani kwuru na nhọpụta ndị a bụ n’ihi na steeti Kaduna chọrọ aka tozuru oke na ndị maara ihe iji nyere ọchịchị ọhụrụ aka imezu ebumnuche ya. “Gọvanọ ahụ gwara ndị a họpụtara ka ha hụ nhọpụta ha dị ka oku na-arụ ọrụ. Ndị ezigbo mmadụ steeti Kaduna na-atụ anya nsonaazụ..
| Sani said that the appointments were because Kaduna State wants competent and knowledgeable people to help the new administration achieve its goals. "The governor told those appointed to see their appointment as a call to service. The good people of Kaduna State are expecting results."
|
Cyril Ramaphosa, onyeisiala mba Saut Afrịka, bụ onye ndu ndị otu a, bụ nke gụnyekwara onyeisiala mba Senegal, Macky Sall, onyeisiala mba Zambia Hakainde Hichilema, onyeisiala mba Comoros bụ Azali Assoumani bụkwa onyeisi oche otu African Union..
| Cyril Ramaphosa, the President of South Africa, is the leader of this group, which also includes the President of Senegal, Macky Sall, the President of Zambia, Hakainde Hichilema, the President of Comoros, Azali Assoumani, who is also the Chairman of the African Union.
|
Mana ndi nta akuko Igbo mere nyocha ma chọpụta n’ezie na ndị ojiegbe bịara ebe ahụ n’abalị Tuzde, ha gbara nnukwu egbe, chụsasịa ndị mmadụ mana ha agbaghị Pinnacle Filling Station ahụ ọkụ..
| But the Igbo journalists conducted research and truly discovered that the armed robbers came to the place on Tuesday night, they shot guns, scattered people but they did not set the Pinnacle Filling Station on fire.
|
CP bụ onye ji ohere ahụ chọọ ndị isi ọrụ isii ọhụrụ a kwalitere na Command mma, kwuru na nkwalite bụ ihe ọṅụ na ụdị nkwenye maka ịrụsi ọrụ ike na ntinye aka n’ọrụ. DCP Shaibu A. Audu n’aha ndị ọrụ ahụ e buliri elu kelere Inspector General of Police, Commissioner Service Commission na Commissioner of Police, Niger State Command. O kwere nkwa na ha ga-agba mbọ abụọ n’ọgụ mpụ, n’ihi na onye e nyere ọtụtụ ihe, a na-atụ anya ọtụtụ ihe..
| CP, who used the opportunity to seek six newly promoted senior officers in the Command for better performance, said that the promotion is a joy and a form of affirmation for hard work and dedication. DCP Shaibu A. Audu, on behalf of the promoted officers, thanked the Inspector General of Police, the Commissioner Service Commission, and the Commissioner of Police, Niger State Command. He promised that they would double their efforts in fighting crime, because to whom much is given, much is expected.
|
“E kwuputara mpempe akwụkwọ nsonaazụ ntuli aka ahụ efu ma kpọchiri onye ọrụ ntuli aka n’ụlọ mkpọrọ, mana e mechara chọta akwụkwọ nsonaazụ ya.”.
| The election result sheet was declared missing and an electoral officer was jailed, but the result sheet was later found.
|
O kwuru, sị: “Anyị na-ebupụta TEI-Green Economy, nke na-achịkọta ọrụ na usoro nke ịnweta ego, kwadoro na kwadoro site na EU, EU Member Steeti na EU Development Finance Institutions” na ebumnuche iji nweta obere carbon, akụrụngwa nke ọma. na mmepe na-agbanwe agbanwe ihu igwe nke ga-emepụta ọrụ maka ndị ntorobịa ma mee ka ọganihu akụ na ụba dịkwuo ngwa site na mmepe nke ugbo ihu igwe-smart yana akụ okirikiri na dijitalụ..
| He said, "We are launching the TEI-Green Economy, which integrates work and income generation processes, supported and endorsed by the EU, EU Member States, and EU Development Finance Institutions" with the goal of achieving low carbon, efficiently used resources, and climate-resilient development that will create jobs for the youth and accelerate economic progress through the development of climate-smart agriculture and digital and circular economies.
|
Arụ & Mkpụrụ Obi’ ewepụtara na Mee 19, 2023, bụ ọba egwu nke abụọ nke Joeboy na-esote album mbụ ya ‘Somewhere Between Beauty and Madness’ ewepụtara na 2020..
| "Arụ & Mkpụrụ Obi," released on May 19, 2023, is Joeboy's second album following his debut album "Somewhere Between Beauty and Madness," released in 2020.
|
N'April 2023, ọnụ ọgụgụ isi okwu ọnụ ahịa ruru 22.22% n'ihe metụtara ọnụego isi okwu Machị 2023 bụ 22.04%, National Bureau of Statistics kwuru. Na “CPI na mkpesa onu oriri 2023” ya, NBS kwuru na 'Ihe niile Index' na Eprel 2023 bụ 1.91%, bụ….
| In April 2023, the headline inflation rate reached 22.22% compared to the March 2023 rate of 22.04%, the National Bureau of Statistics said. In its "CPI and Inflation Report 2023," the NBS stated that the 'All Items Index' in April 2023 was 1.91%.
|
Onye isi ala Buhari, onye chiri dị ka onye isi ala ndị agha site na Disemba 1983 ruo Ọgọst 1985, na-eje ozi ugbu a nke ugboro abụọ dị ka onye isi ọchịchị onye kwuo uche ya, site na Mee 2015 ruo na njedebe na Mee 29, 2023..
| President Buhari, who served as a military head of state from December 1983 to August 1985, is currently serving his second term as a democratically elected president, from May 2015 until the end of his term on May 29, 2023.
|
o kwuru. Na mmemme nke NMA FCT mere, onye isi oche NMA FCT, Dọkịnta Ugochukwu Uwuanyi, kwuru na ka ntuliaka izugbe nke afọ 2023 na-abịa nso na ọ dị mkpa ka a jụọ ndị na-azọ ọkwa onyeisiala ajụjụ ziri ezi gbasara atụmatụ ha maka ngalaba ahụike. O kwuru na NMA FCT na-eme njem nlekọta ahụike iji gaa na ụmụ amaala dara ogbenye nke Federal Capital Territory. Dọkịnta Igwuanyi kwara arịrị n’ihe na-ebute ụbụrụ ụbụrụ na Naịjirịa..
| He said. At the event organized by the NMA FCT, the Chairman of NMA FCT, Dr. Ugochukwu Uwuanyi, stated that as the 2023 general elections approach, it is crucial to ask presidential candidates pertinent questions about their plans for the health sector. He mentioned that the NMA FCT is conducting health outreach to visit the impoverished citizens of the Federal Capital Territory. Dr. Uwuanyi also expressed concern about the issue of brain drain
|
Onye isi ala a họpụtara ahọpụta, Bola Tinubu, ezutela ndị na-azọ ọkwa ụlọ omebe iwu maka onyeisi oche na osote onye isi oche ndị All Progressive Congress, APC kwadoro. Tinubu, onye bụbu Gọvanọ Legọs steeti zutere ma Tajudeen Abbas na Benjamin Kalu, maka ndị isi ụlọ n’oge na-adịghị anya tupu ọ hapụ obodo ahụ gaa Europe na Wednesde. Na nkwupụta sitere n’aka onye enyemaka mgbasa ozi ya, Tunde Rahman, Abbas na Kalu bụ ndị Òtù Na-ahụ Maka Njikọ nke Ụlọ ahụ nyere Onye isi ala a họpụtara ahọpụta. Tinubu, bụ onye hapụrụ mba ahụ na nleta ọrụ na Europe n’oge na-adịghị anya ka nzukọ ahụ gasịrị, a na-atụ anya na “ịmepụta atụmatụ mgbanwe na mmemme” n’oge njem ahụ. N’oge nleta ahụ, Onye isi oche-ahọpụtara ga-etinye ndị na-etinye ego na ndị mmekọ ndị ọzọ isi ihe mgbaru ọsọ nke ịzụ ahịa ohere itinye ego na mba ahụ na njikere nchịkwa ya iji mee ka ihu igwe na-emekọrịta ihe na azụmahịa site na atumatu na ụkpụrụ. “Ugbua, nzukọ na ndị na-eme ihe nkiri dị iche iche na mpaghara azụmahịa nke Europe gụnyere mmepụta ihe, ọrụ ugbo, teknụzụ na ume ejikọtala. “Onye isi oche a họpụtara na-atụ anya ime ka ha kwenye na Nigeria dị njikere ime azụmahịa n’okpuru nduzi ya site na mmekọrịta bara uru na-enye aka na ịmepụta ọrụ na inweta nkà,” nkwupụta ahụ gụrụ na akụkụ. Ndị otu All Progressives Congress ekwupụtala onye minista na-ahụ maka ihe gbasara Niger Delta, Senator Godwin Akpabio, dị ka onye na-akwado nkwenye ha maka onyeisi oche Sineti na ọgbakọ nke iri. Ndị otu na-achị achị nakwekwara Onye isi oche nke Kọmitii Senate na ntinye ego, Senator Jibrin Barau, dịka osote onye isi oche Senate na-esote. APC kpọchiri onyeisi oche Sineti na ndịda-South na onyeisi ụlọ omebe iwu na North-West. Na Green Chamber, oche nke Ọkà Okwu nke Ụlọ Ndị Nnọchiteanya ka edoro onye omebe iwu Kaduna, Tajudeen Abbas, ebe Ben Kalu, onye nnọchiteanya sitere na South-East, nwetara oghere osote onye isi oche..
| The president-elect, Bola Tinubu, has met with the legislative aspirants for the positions of Speaker and Deputy Speaker endorsed by the All Progressive Congress, APC. Tinubu, a former Governor of Lagos state, met with Tajudeen Abbas and Benjamin Kalu, for the leadership positions in the house shortly before his departure to Europe on Wednesday. According to a statement from his media aide, Tunde Rahman, Abbas and Kalu were the choices of the House's Unity Forum for the
|
UNICEF kpọkuru gọọmentị steeti ndị a ka ha mee ihe ndị dị mkpa dịka ntinye aka na nkwanye ugwu ha maka ikike ụmụaka. O mesikwara nkwa ya ike na ya na gọọmentị Adamawa steeti na-arụkọ ọrụ iji mee ka iwu ahụ rụọ ọrụ ma weta ndị na-eme ihe ọjọọ na ndị na-emebi iwu. Ka ọ dị ugbu a, onye ndụmọdụ UNICEF Education na steeti Adamawa, Joel Jutum na mkparịtaụka ya na Voice of Nigeria toro ezigbo mmekọrịta Gọvanọ steeti ahụ na UNICEF. Jutum kwuru na UNICEF na mmekorita ya na gọọmentị Adamawa steeti ewepụtala nkwado nke 2023 ruo 2025 State Education Sector Operational Plan ebe ndị na-ahụ maka agụmakwụkwọ na steeti ahụ, sonyere nke ọma wee wepụta akwụkwọ ga-eduzi ha n’inweta ogo na idowe ụkpụrụ agụmakwụkwọ bụ isi na steeti ahụ. Steeti. Gọvanọ Fintiri n’akụkụ nke ya etoola UNICEF maka nkwado ọ na-enye steeti ahụ, na-ekwe nkwa na ọchịchị ya ga-enye onyinye ọ bụla ogbo ya na ngalaba niile UNICEF na-akwado..
| UNICEF has called on the state governments concerned to take necessary actions such as signing and respecting their commitment to children's rights. It also reinforced its promise to collaborate with the Adamawa state government to ensure the law is implemented and to bring perpetrators and violators to justice. Currently, UNICEF's Education Advisor in Adamawa State, Joel Jutum, in his conversation with Voice of Nigeria, praised the strong relationship between the state's Governor and UNICEF. Jutum mentioned that
|
Ụlọ ikpe dị elu nke Federal Abuja Nigeria akagbuola mmadụ 8 n’ime ebubo iri na ise masịrị onye ndu ndị Indigenous People of Biafra, IPOB, Mazi Nnamdi Kanu site n’aka gọọmentị Naijiria.Ọkaikpe Binta Nyako tọhapụrụ Nnamdi Kanu n’ebubo 8, ebe ọ na-ekpe ikpe na mbido mbụ nke onye ndu IPOB gbara na-ama na ebubo 15 meziri bụ nke gọọmentị Naijiria boro ya.Ọkàikpe ahụ kwuru, sị: “N’ime akwụkwọ mkpesa mmalite nke mbido ngwa ngwa a, agụwo m ọnụ ọgụgụ ndị ahụ wee bịa na nkwubi okwu nke dị 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 na 14 ekwupụtabeghị mmejọ ọ bụla megide onye a gbara ebubo.”Onye ọka ikpe ahụ gbakwụnyere na, “Ngụkọta 1, 2, 3, 4, 5, 8 na 15 na-egosi ụfọdụ ebubo, nke onye na-agbachitere ga-aza.“Ụlọ ikpe ahụ ga-aga n’ihu kpee onye a na-azara ọnụ ikpe ndị a.”Ebubo a emeziri na-adabere na ọrụ ndị e boro ebubo nke iyi ọha egwu, mpụ, mkpali, mbubata redio n’ụzọ iwu na-akwadoghị na iduga nzukọ na-akwadoghị.Na nsụgharị Kanu maka ebumnuche nyocha mpụ na Nigeria, ọkàikpe kwuru na a kwadoro ya n’otu oge ahụ, n’ihi na e nwere akwụkwọ ikike bench na onye a na-azara ọnụ.N’okwu gbasara mmachibido IPOB, ọkaikpe kwuru na ikpe a na-aga n’ihu ụlọikpe mkpegharị, n’ihi ya, iwu nyere nzukọ a na-adịgide ruo mgbe ọ ga-ahapụ ya..
| The Federal High Court in Abuja, Nigeria, has dismissed 8 out of the 15 charges favored by the leader of the Indigenous People of Biafra, IPOB, Mazi Nnamdi Kanu, by the Nigerian government. Justice Binta Nyako acquitted Nnamdi Kanu of 8 charges, stating that at the initial hearing of the IPOB leader, the 15 charges brought against him by the Nigerian government were considered. The judge said, "In the initial complaint
|
Onye na-azọ ọkwa onyeisiala nke People’s Democratic Party (PDP), na onye bụbu osote onye isi ala Naijiria, Atiku Abubakar, ahọpụtala Senator Dino Melaye na Dr. Daniel Bwala ka ọ bụrụ ọnụ na-ekwuchitere ya maka onyeisiala na-abịa..
| The presidential candidate of the People’s Democratic Party (PDP) and former Vice President of Nigeria, Atiku Abubakar, has appointed Senator Dino Melaye and Dr. Daniel Bwala as his spokespersons for the upcoming presidential election.
|
A na-echekwa ogbanje ma ọ bụrụhaala na achọpụtaghị ihe ndị ahụ ma mebie ya.Kedu otu esi akwụsị ogbanje?Iji kwusi okirikiri ogbanje, ọ dị mkpa ka a chọta amara, nke a na-akpọ iyi-uwa, o zoro ezo. Ozugbo a chọtara ma bibie ya, nwata ahụ ga-adị ndụ..
| Ogbanje is preserved as long as those things are not discovered and destroyed. How do you stop an ogbanje? To stop the ogbanje cycle, it is necessary to find the charm, called iyi-uwa, hidden away. Once it is found and destroyed, the child will live.
|
Ngwá ọrụ igodo ise, nke a maara n’ala Igbo-(ebe Igbo-Ukwu dị) nke a na-akpọ ‘Uba-Aka’ ma ọ bụ ‘Ubo-Akwara’, bụ nke a rụrụ n’ọla, bụ nke nwere ike bụrụ na ọ dịlarị narị afọ 1000. nbibi n’okpuru ala. Ọkpụkpụ okirikiri dị obere, nke nwere ụkpụrụ dị mgbagwoju anya nke ihe a chọtara Igbo-Ukwu, ka nọ n’ọnọdụ dị mma nke ukwuu, maka afọ ya na ọnọdụ ya, ọ diri. Otu ihe ọzọ dị ịrịba ama banyere ngwá ọrụ a dị ịrịba ama bụ na ọ bụ site na nkọwa, ngwá egwú kacha ochie dị na Nigeria, ọ dịghị ihe ọ bụla na-egosi na ọ bụla ihe atụ ochie nke ebe ọ bụla ọzọ na obodo ahụ. dị ka ‘Mbira’, bụ otu n’ime egwu egwu kacha ochie n’Africa, nke nwere akụkọ a ga-ekwenye ekwenye na-aga azụ ihe karịrị afọ 3000. Ọ nwere oghere nke na-agbagharị, ntụrụndụ, ofufe dị nsọ na nka ịchọ mma n’ezie..
| The five-keyed metal instrument, known in the Igbo land (where Igbo-Ukwu is located) as 'Uba-Aka' or 'Ubo-Akwara', which was made of metal and could be over 1000 years old, buried underground. The small circular bones, with the complex patterns of the Igbo-Ukwu artifacts, are in a remarkably good condition for their age and circumstances. Another notable aspect of this remarkable instrument is that it is, by description
|
Ndị dọkịnta n’ụlọọgwụ FMC dị n’Owere akọwaala ihe ha ji kpebie ibepụ aka nwatakịrị dị ọnwa abụo, dịka akụkọ kwuru na ọ bụ nna ya kụjiri ya aka..
| The doctors at FMC hospital in Owerri have explained why they decided to amputate the hand of a two-month-old child, as reports say it was his father that beat him up.
|
Maazị Kyari kwupụtara nke a mgbe ọ na-agwa ndị nta akụkọ okwu ka ha na Kọmitii Na-ahụ Maka Ọrụ Na-ahụ Maka Ọrụ nke National Progressive Congress, APC nwechara nzukọ..
| Mr. Kyari announced this while speaking to journalists after a meeting with the Works Committee of the National Progressive Congress, APC.
|