Datasets:

TalTechNLP

/

word_meanings_et

like 0

Follow

Laboratory of Language Technology at Tallinn University of Technology 14

[ "365 või 366 päeva pikkune periood, mis on jagatud 12 kuuks ja algab 1. jaanuaril ning lõpeb 31. detsembril", "365 või 366 päeva pikkune periood, mis algab 1. jaanuaril ja lõpeb 31. detsembril" ]

[ "elektrivoolu tugevuse mõõtühik, SI-süsteemi üks põhiühikuid" ]

[ "mittesüsteemne pikkusühik, mida kasutatakse spektroskoopias lainepikkuste mõõtmisel ning aatomite suuruse ning keemiliste sidemete pikkuse mõõtmisel" ]

[ "väljendab märkamist, taipamist, meenumist, imestust või üllatust" ]

[ "kirjas hääliku või häälikuühendi tähistamise märk, nii suur- kui ka väiketäht", "kirjutatud sümbol, mis esindab häälikut", "see heli kõnes" ]

[ "raamat kirjaoskuse algete omandamiseks", "raamat, mille abil lapsed lugema õpivad" ]

[ "raamat kirjaoskuse algete omandamiseks", "raamat, mille abil lapsed lugema õpivad" ]

[ "kooliõpetus", "algteadmised mis tahes alal" ]

[ "algteadmine millegi kohta, üldtuntud tõde" ]

[ "(naljatamisi mehe, mõnikord ka üldse inimese kohta)" ]

[ "väga ammu tekkinud, loodud, kujunenud vms, väga vana", "ajast ja arust" ]

[ "(hrl mehe alastioleku kohta)", "alastiolek (mehe kohta)" ]

[ "(keskajal valitsenud) eesõigustatud kõrgem seisus", "inimesed, kes sünni järgi sellesse seisusesse kuuluvad", "eesõigustatud (feodaalühiskonnas valitsev) kõrgem seisus" ]

[ "kõrgemasse seisusesse, aadelkonda kuuluv inimene" ]

[ "täieõiguslike aadlisuguvõsade register 18. sajandi Eesti-, Liivi- ja Saaremaal" ]

[ "aadliseisusse kuulumist tõendav dokument" ]

[ "isiku elupaiga või asutuse asukoha andmed (nt postisaadetise sihtkohana)", "kellegi kodu või mingi asutuse andmed, näiteks maja number ning tänava ja linna nimi", "piltl (kirjutise, teose, kriitika vms objektist rääkides) (EKSS)" ]

[ "omaaegne asutus, kus peeti linna või riigi elanike elukohtade arvestust ning anti vastavat informatsiooni" ]

[ "omaaegne asutus, kus peeti linna või riigi elanike elukohtade arvestust ning anti vastavat informatsiooni" ]

[ "Vahemere osa Apenniini ja Balkani poolsaare vahel" ]

[ "Lõuna-Aafrikas kasvava tee-punapõõsa lehtedest valmistatud kofeiinivaba tee" ]

[ "Aafrika troopikametsade ja savannide suur veislane" ]

[ "kodu- ja metssigadel esinev väga nakkav ägeda kuluga viirushaigus, mida iseloomustab suur suremus" ]

[ "maapolitseikohtunik 15.–19. sajandi algul Liivi- ja Eestimaa kubermangus, hiljem ainult Eestimaal" ]

[ "mere poolt randa uhutud hukkunud laevade vara" ]

[ "suur (puust) nõu hrl õlle või veini säilitamiseks ja vedamiseks", "suur vaat" ]

[ "flirtiv postkaartide või kirjade saatmine pidudel käsiposti teel", "flirtiv postkaartide v. kirjade saatmine pidudel käsiposti teel" ]

[ "flirtiv postkaartide või kirjade saatmine pidudel käsiposti teel" ]

[ "pindalaühik, 100 m²", "pindalaühik, 100 m 2 (tähis a)." ]

[ "vabas õhus mängitav rahvusvaheline mäng, milles osalejad kasutavad GPS-i, täpseid maakaarte vms, et peita ja otsida teatud esemeid, mida nimetatakse aareteks" ]

[ "väärtuslik (peidetud või peidus olev) vara" ]

[ "indoiraani keeltega ja päritoluga seostuv", "aarja rassiga seostuv", "iseseisev instrumentaalsaatega vokaalsoolo ooperis, oratooriumis, kantaadis" ]

[ "mõne varast indoiraani keelt kõnelnud hõimu liige", "(mitmuslikult:) indoiraani keeli kõnelnud suguharud ja rahvad, kes end (pärimustes, ürikutes) ise nõnda nimetasid" ]

[ "(rassiteoorias:) hüpoteetilist indoeuroopa algkeelt kõnelnud rassi liige" ]

[ "indoiraani keeltega ja päritoluga seostuv", "aarja rassiga seostuv" ]

[ "mõne varast indoiraani keelt kõnelnud hõimu liige", "(hrl. natsionaalsotsialistlikus rassiteoorias:) kõrgemasse rassi arvatud rahvad (ning isikud) (EKSS)" ]

[ "(rassiteoorias:) hüpoteetilist indoeuroopa algkeelt kõnelnud rassi liige" ]

[ "looduslik rohumaa (heina- või karjamaa)", "suur looduslik maa-ala, kus kasvavad rohi ja lilled ning kust saab heina", "kaarjas moodustis (rõiva) kinnisel; auk kokkuseaotud nööri v. köie otsas" ]

[ "Aasia elanik", "Aasia päritolu inimene" ]

[ "Aasiale või asiaatidele omane", "nende kultuurile, elulaadile iseloomulik" ]

[ "karjamaadel ja liivastel niitudel kasvav kirjude õitega rohttaim", "kirjude õitega kannike" ]

[ "sisemeri Ukraina kagupiiril, mis on Kertši väina kaudu ühenduses Musta merega" ]

[ "365 või 366 päeva pikkune periood, mis on jagatud 12 kuuks ja algab 1. jaanuaril ning lõpeb 31. detsembril", "365 või 366 päeva pikkune periood, mis algab 1. jaanuaril ja lõpeb 31. detsembril", "vanuse, ea, eluaastate kohta" ]

[ "aastaaegadega seotud, aastaajast olenev vms" ]

[ "kalendriaastat märkiv arv" ]

[ "(lüheldasena näiv, ainult üks) aasta" ]

[ "kümme aastat, kümneaastane ajavahemik (hrl ühest täiskümnest teise täiskümneni)", "periood, mis kestab 10 aastat" ]

[ "iga-aastane suurem laat" ]

[ "aasta lõppemise aeg, eriti vana-aastaõhtu" ]

[ "ühe aasta eest makstav rahasumma" ]

[ "ühe aasta eest makstav rahasumma", "summa, mis tuleb maksta ühe aasta kohta" ]

[ "üks aasta vana" ]

[ "kalendriaastat märkiv arv" ]

[ "üks aasta kestev" ]

[ "rõngana nähtav aastane juurdekasv puutüve ristlõikel, kalade soomustel, kilpkonna kilbil vm, aastane kasvurõngas" ]

[ "läbi aasta kestev või toimuv", "terve aasta jooksul." ]

[ "rõngana nähtav aastane juurdekasv puutüve ristlõikel, kalade soomustel, kilpkonna kilbil vm, aastane kasvurõngas" ]

[ "väga pikk, sadade aastatega mõõdetav ajavahemik", "umbes sada aastat" ]

[ "ühe aasta vanusena", "(AEG) vanuse järgi" ]

[ "aastaid kestev või kestnud" ]

[ "aastaid tagasi olnud, toimunud vms" ]

[ "(ajaarvamises:) tuhat aastat kestev ajavahemik", "tuhat aastat, tuhandeaastane periood (EKSS)" ]

[ "kalendriaasta vahetumine", "vana aasta lõpp ja uue aasta algus", "vana aasta lõpp ja uue aasta algus", "kalendriaasta vahetumine; vana aasta lõpp ja uue aasta algus" ]

[ "üks aasta vana" ]

[ "raha või väärtpaberi tegeliku börsihinna ja sellest madalama nimiväärtuse vahe", "raha v väärtpaberi tegeliku v börsihinna ja sellest madalama nominaalhinna vahe" ]

[ "aateline, õilsate põhimõtetega inimene" ]

[ "aadetest lähtuv, neid tähtsaks pidav" ]

[ "aateline, õilsate põhimõtetega inimene" ]

[ "aateline, õilsate põhimõtetega inimene" ]

[ "tuumaenergia rakendamise ajastu" ]

[ "tuumajõuseadmega allveelaev" ]

[ "tuumkütusel töötav soojuselektrijaam" ]

[ "tuumareaktsioonis vabanev aatomituuma siseenergia", "tuumareaktsioonides vabanev energia" ]

[ "tuumajõuseadmega laev" ]

[ "tuumaenergial põhinev massihävitusrelv", "tuumarelv, mis lõhkedes vabastab aatomienergiat" ]

[ "seade tuumaenergia saamiseks" ]

[ "tuumaenergial põhinev massihävitusrelv" ]

[ "rünnak, kus kasutatakse tuumarelva" ]

[ "tuumaplahvatuse korral tekkiv seenekujuline radioaktiivne pilv" ]

[ "sõda, milles peamine relv on tuumarelv" ]

[ "aatomi positiivselt laetud keskosa, mis koosneb prootonitest ning neutronitest", "prootonitest ning neutronitest koosnev aatomi positiivselt laetud keskosa" ]

[ "täpne ajamõõtmisseade, mille töötamine põhineb aatomites toimuvatel võnkumistel", "täpne ajamõõtmisseade, mille talitlus rajaneb aatomites ja molekulides toimuvatel võnkumistel" ]

[ "aatomite jt mikroosakeste massi mõõtühik (1/12 süsiniku isotoobi 12C aatomi massist)" ]

[ "keemilise elemendi aatomituuma elektrilaengule ehk prootonite arvule vastav tunnus keemiliste elementide perioodilisussüsteemis" ]

[ "lame kolmnurkne paariline luu rindkere tagaküljel (inimesel ja imetajatel)", "lame kolmnurkne luu õlavöötmes, labaluu (scapula) (EKSS)" ]

[ "Kaukaasia keel, mida kõneldakse Karatšai-Tšerkessi vabariigis Venemaal" ]

[ "valgust suunav ning mahendav (pehmest materjalist) kate elektrilambil" ]

[ "looma lihakeha abaluuga tükk" ]

[ "rindkere ja vaagna vahel asetsev seedeelundeid sisaldav kehaosa", "kehaosa, kuhu läheb toit pärast söömist ja mis asub rinna all" ]

[ "merepiirita riik Aafrika idaosas" ]

[ "(grammatikas:) kääne, mis vastab küsimustele <eki-foreign>kelleta?</eki-foreign>, <eki-foreign>milleta?</eki-foreign> (nt <eki-foreign>vennata, majata</eki-foreign>)", "eesti keele kääne, mis vastab küsimusele <eki-foreign>kelleta?/milleta?</eki-foreign> (nt <eki-foreign>vennat</eki-foreign><eki-foreign>a</eki-foreign>, <eki-foreign>õpikut</eki-foreign><eki-foreign>a</eki-foreign>)", "ta-lõpuga kääne" ]

[ "aitamine, abistamine", "see, mis või kes aitab", "millegi kasuliku tegemine, et kellegi tööd või olukorda kergemaks teha", "tegevus, millega soodustatakse mingi vajaduse rahuldamist v. toetatakse mingite püüdluste v. eesmärkide elluviimist" ]

[ "inimene, kes aitab kedagi nõu, jõuga vm moel" ]

[ "abiellu astuma, abielu sõlmima, naist võtma või mehele minema", "naist või meest abikaasaks võtma", "abiellu astuma, abielu sõlmima, naist võtma v. mehele minema (EKSS)" ]

[ "keeld abielluda (nt katoliku vaimulikel)" ]

[ "kahe inimese, hrl mehe ja naise ametlikult registreeritud perekondlik liit ning kooselu", "mehe ja naise seaduslik liit", "mehe ja naise (hrl. seadusega vormistatud) perekondlik liit ning kooselu" ]

[ "keeld abielluda (nt katoliku vaimulikel)" ]

[ "abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras abielupoolte eluajal", "abielu ametlik lõpp" ]

[ "abielus olev mees" ]

[ "abielus olev naine" ]