idx int64 20k 40k | src stringlengths 5 506 | tgt stringlengths 6 501 |
|---|---|---|
38,037 | This tradition must continue. | ಈ ಪರಂಪರೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಎಂದರು. |
29,283 | Almost every carmaker usually brings a significant facelift' on car models, once every two years (roughly) | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ, ಫೇಸ್ಲಿಫ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ |
36,441 | 2 crores to the foundation of Mumbai Police. | ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ 2 ಕೋಟಿ ರೂ. |
30,331 | Prakasam District has a total population of over 35 lakhs. | ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯು 35 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. |
21,775 | But Ive had no conversations with them. | ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ’ ಎಂದರು. |
38,199 | Death is not the end of life. | ಯಾವ ಸೋಲೂ ಬದುಕಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲ. |
23,472 | He later contributed more to these and other schools. | ತದನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಇನ್ನಿತರ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. |
23,579 | Pakistan spinner Saeed Ajmal. | ಸಯೀದ್ ಅಜ್ಮಲ್, ಪಾಕ್ ಸ್ಪಿನ್ನರ್ |
23,171 | It wasnt like that. | ಆ ರೀತಿ ಇದ್ದಿದ್ದಿಲ್ಲ ಅದು. |
29,184 | But some times these things get eroded. | ಆದ್ರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಫೀಚರ್ಸ್ಗಳನ್ನ ನಿರ್ಲ್ಯಕ್ಷ ಮಾಡಿಬಿಡ್ತಾರೆ. |
30,801 | For example, a sister knows that she has the responsibility to preach the good news. | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯನ ಸಲಹೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಬಹುದು. |
21,200 | The video is currently going viral on social media. | ಸದ್ಯ ಈ ವೀಡಿಯೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಖತ್ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ. |
23,186 | "I pray to god for your good health and long life,"" Modi tweeted." | ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮೋದಿ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. |
20,752 | Since, there is a isolation barrier at the ideal transformer which means we cannot for example, choose a loop current across the primary and secondary. since, we do not know the voltage drop between the primary and the secondary winding of the ideal transformer. | ಆದರ್ಶ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕದಾದ್ಯಂತ ಲೂಪ್ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಆದರ್ಶ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ನಡುವಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಡ್ರಾಪ್ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. |
33,000 | These parties have also planned to raise the issue during the Parliament session. | ಸಂಸತ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿಯೂ ಈ ವಿಚಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಈ ಪಕ್ಷಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿವೆ. |
38,136 | It was said that both sexes met together at night... and that promiscuous intercourse followed.... | ಎರಡೂ ಲಿಂಗಜಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿದ್ದರು... |
39,762 | While Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal has... | ಆದರೆ ದೆಹಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅರವಿಂದ್ ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ . |
23,107 | This is how I got into acting. | ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಪದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ. |
24,783 | Error creating database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full. | '% 1' ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಸರಿಯಿವೆಯೆಂದೂ ಹಾಗೂ ಮುದ್ರಿಕೆಯು ಭರ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. |
24,578 | Educational loan | ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಲ |
28,045 | Porsche is said to have started accepting online bookings for the new 992-generation 911 Turbo S in India | ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಪೋರ್ಷೆ 911 ಟರ್ಬೊ ಎಸ್ ಕಾರಿಗಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ |
34,810 | No decision yet | ‘ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧಾರ ಇಲ್ಲ’ |
37,363 | [ Blurb on page 12] There is no room for a despot, tyrant, or bully in the Christian family | [ ಪುಟ 12ರಲ್ಲಿರುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ] |
22,853 | So, there is a constant war going on between the two. | ಹೀಗಾಗಿ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ ಜಟಾಪಟಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. |
25,558 | How does lunar eclipse occur? | ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣ ಹೇಗಾಗುತ್ತದೆ? |
37,607 | Thats not a big problem. | ಅದೇನೂ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲ. |
34,369 | Food: Fish, chicken, cashewnuts and rotis | ಆಹಾರ : ಮೀನು, ಏಡಿ, ಹಾವು, ಹರಣಿ ಕಪ್ಪೆ ಇತ್ಯಾದಿ. |
33,581 | Disgusted with life | ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ |
30,196 | We respect their decision. | ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ. |
21,440 | Raising a child isnt easy. | ಮಗು ಜನನ - ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ. |
33,385 | Mum or dad? | ತಾಯಿಯಂತಿದೆಯೊ ತಂದೆಯಂತಿದೆಯೊ? |
32,153 | New opportunities ahead. | ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳಿಗೆ ಹಾದಿ. |
23,077 | Mouni will soon be seen with Akshay Kumar in Gold. | ಸದ್ಯ ಮೌನಿ, ಅಕ್ಷಯ್ ಜೊತೆ ಗೋಲ್ಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾಳೆ. |
36,372 | Grilling meat is easy. | ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕೊಚ್ಚು ಮಾಂಸ ಸುಲಭ. |
27,970 | C. Bhandary, chairman, Karnataka Tulu Sahitya Academy, spoke. | ಕರ್ನಾಟಕ ತುಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎ. ಸಿ. ಭಂಡಾರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. |
37,741 | For that, we will have to wait. | ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವುಗಳು ಅವಿರತವಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. |
31,462 | The BJP won and formed the government. | ಬಿಜೆಪಿ ಗೆದ್ದು ಮತ್ತೆ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ. |
21,922 | Click on Options. | ಆಯ್ಕೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
28,888 | Read Also: | ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಹೆಚ್. |
28,068 | It can be life threatening at times. | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಕುತ್ತು ತರುತ್ತದೆ. |
26,624 | Everyone is too tired. | ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತು. |
34,894 | I don't believe in media reports. | ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. |
21,764 | We all know it very well. | ವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಾವು ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವವು. |
34,389 | Arjun Kapoor loves trolling his industry friends on social media. | ಅರ್ಜುನ್ ಕಪೂರ್ ಇನ್ ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸೀಮರು. |
28,004 | The Bill will be introduced in ensuing session of Parliament. | ಈ ವಿಧೇಯಕವನ್ನು ಬರಲಿರುವ ಸಂಸತ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲಾಗುವುದು. |
24,480 | He was nominated to the Rajya Sabha twice. | ಜನಸಂಘದಿಂದಲೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ಗೂ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. |
29,270 | During the monsoons, the Malshej Falls transform into a heavenly resort with waterfalls cascading down the rocks | ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಧುಮ್ಮಿಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಮಲ್ಶೆಜ್ ಜಲಪಾತವು ನೋಡುಗರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ ಸದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ |
21,786 | Some KSU members had allegedly burnt a haystack at the edge of a market and also tried to burn a house. | ಘರ್ಷಣೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲ ಕೆಎಸ್ಯು ಸದಸ್ಯರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಬಣವೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಿಗೂ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
21,904 | We are not scared of the attacks. | ‘ಉಗ್ರರಿಗೆ ನಾವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. |
26,859 | muscle weakness | ಸ್ನಾಯು ದೌರ್ಬಲ್ಯ |
37,228 | His father was C. K. Ramesh, and his mother, Sridevi Ramesh. | ಇವರ ತಂದೆ, 'ಸಿ. ವಿ. ಎಸ್. ರಾಜಾರಾವ್', ಹಾಗೂ ತಾಯಿ,'ಸುಂದರಮ್ಮ'. |
28,120 | Basing on the evidence gathered from CCTV footage, the police registered cases. | ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಸಿಸಿ ಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸರಗಳ್ಳರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಬಲೆ ಬೀಸಿದ್ದಾರೆ. |
25,650 | Court verdict stuns four accused | ನಾಲ್ವರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ. ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಜನಾಕ್ರೋಶ |
31,627 | Mary faithfully went to meetings and conventions and strove to apply Bible principles at home, including teaching their six children. | ಡೇವಿಡ್ ಕೂಟಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಆ ಹುಡುಗನು “ಅಜ್ಜ, ನೀವ್ ಇವತ್ತು ಮೀಟಿಂಗ್ಗೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ? |
38,223 | Shes had three sons. | ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದಾರೆ. |
25,456 | We thought everyone was going to come into the truth, as it was so easy to start Bible studies. | ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದು ತುಂಬ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತಾದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆಂದು ನಾವು ನೆನಸಿದ್ದೆವು. |
37,339 | I welcome the Supreme Court order to allow women of all ages to enter Sabarimala temple. | """ಶಬರಿಮಲೆ ಅಯ್ಯಪ್ಪನ ದೇಗುಲಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿರುವ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ." |
35,789 | But it is not happening here. | ಆದರೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೇಸರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. |
23,538 | City Police Commissioner Alok Kumar | ನಗರ ಪೆÇಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತ ಅಲೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ [more] |
23,615 | Media has to play a responsible role. | ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. |
21,209 | October 24: Australia vs Pakistan, Sydney Cricket Ground, Sydney | ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ vs ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, Sydney Cricket Ground, Sydney |
20,796 | This makes Finance Minister Nirmala Sitharaman lucky. | ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲಾ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಅವರ ನಡೆಯೇ ಕಾರಣ. |
20,464 | So easy. | ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮ್ಮನಾದೆ. |
39,054 | The decision has been widely welcomed around the world. | ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗಿದೆ. |
35,929 | They do the unthinkable. | ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು. |
31,153 | This was challenged in the Supreme Court. | ಇದನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂಕೋಟ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. |
29,453 | But I dont know if I have the gumption. | ಆದರೆ ಗಜಲ್ ಆಗಿವೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. |
25,774 | Safety is paramount! | ಪ್ರಮುಖ ಅನುಕೂಲವೆಂದರೆ - ಸುರಕ್ಷತೆ! |
37,979 | India is one nation of many States. | ಭಾರತ ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ. |
39,619 | Problem solution. | ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರ ಸೂಚಿಸ್ತೀಯ. |
35,736 | However, not all lumps are cancer. | ಆದರೆ, ಎಲ್ಲ ಊತವೂ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿರದು. |
33,798 | Why such discrimination? | ಈ ರೀತಿಯ ತಾರತಮ್ಯ ಏಕೆ. |
27,873 | Sindhu had burst onto the scene when as a 16-year-old she had stunned London Olympics gold medallist Li in the quarterfinals of China Masters. | ಲಂಡನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಜಯಿಸಿದ್ದ ಲಿ ಅವರನ್ನು 16 ವರ್ಷದ ಸಿಂಧೂ ಚೀನಾ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗು ಬಡಿದು ತಮ್ಮ ಘನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. |
27,434 | It is an amazing film. | ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಭ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ. |
31,216 | So, lets get started! | ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಘೋರ ಎಂದು ಆರಂಭಿಸಲು! |
39,487 | In 1974, peasants near the city of Xian, in China, were sinking a well. | ಇಸವಿ 1974ರಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಯೊನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಹತ್ತಿರ ರೈತರು ಒಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ತೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. |
21,391 | Siddaramaiah Refutes Yediyurappa's Allegation Of Twisting Statement | ಯಡಿಯೂರಪ್ಪ, ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಆರೋಪ, ಪ್ರತ್ಯಾರೋಪ |
22,009 | This is how they want them to do it. | ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಸಾಧಿಸಲು. |
38,832 | We are coming to power. | ನಾವೇ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. |
23,694 | Jehovah would actually consider it an act of unrighteousness on his part a sin if he were to forget what you have done and what you continue to do in his service. | ಇದೇನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿರಿ. |
29,125 | Aditi scored 98 %. | 98ರಷ್ಟು ಅಂಕ ಪಡೆದಿದ್ದರು. |
38,893 | the English Co. | ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಂ |
21,593 | Patriotism and nationalism were not the exclusive monopoly of the NDA and the BJP. | ದೇಶಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಪ್ರೇಮ ಆರೆಸೆಸ್ಸ್, ಬಿಜೆಪಿಯ ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲ. |
23,514 | question again. | ಎಂದು ಮರು ಪ್ರಶ್ನೆ ಹಾಕಿದ್ದರು. |
34,512 | This is a feat no other Indian player has ever achieved. | ಈ ಸಾಧನೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಭಾರತೀಯ ಆಟಗಾರನಿಂದ ಇದುವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. |
26,521 | (Indian Army) | [ ಉಗ್ರರ ಸದ್ದಡಗಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ] |
38,339 | The Rajasthan government will provide a grant of Rs 12 per plate and Rs 100 crore has been proposed for the scheme. | ಸರ್ಕಾರ ಒಂದು ಥಾಲಿಗೆ 12 ರೂಪಾಯಿಯಂತೆ 100 ಕೋಟಿಯನ್ನು ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನೀಡಲಿದೆ. |
32,831 | Jesus use of the holy spirit to direct the work became unmistakably clear during Pauls second missionary trip. | ಅವರು ಯೂರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಂತೆ ಒಂದು ದರ್ಶನವು ಸಹ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು. — ಅ. |
39,505 | However, the government had denied all these allegations. | ಆದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸರ್ಕಾರ ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿತು. |
24,838 | Were going to win this election. | ನಾವು ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದೆ ಗೆಲ್ಲು ತ್ತೇವೆ. |
26,969 | Let them have 50. | ಒಂದು 50 ಕೊಡಿಸಿ ಬಿಡಿ. |
38,330 | Both our sons began pioneering with us, and they are now serving at Bethel in the United States. | ಈಗ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಬೆತೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ” |
24,332 | Around 500 villages are completely under water. | ಜೀವಭಯದಿಂದ 500 ಹಳ್ಳಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ. |
34,778 | As many as 22 meritorious students were given award on the occasion. | ಘಟಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ 22 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪದವಿ ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. |
25,491 | But nothing achieved the majesty and splendor of the 42 - line Bible. | 15ನೆಯ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದೆನ್ನಲಾದ ಕೆಲವು ಮುದ್ರಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಗೂಟನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರಾದರೂ, ಆ 42 - ಸಾಲುಗಳ ಬೈಬಲಿಗಿದ್ದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ವೈಭವವು ಇನ್ನಾವುದಕ್ಕೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. |
28,782 | Police stood guard at the doors. | ಗೇಟ್ ನಲ್ಲೇ ತಡೆದ ಪೊಲೀಸರು. |
23,421 | We will never forget her help. | ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. |
22,021 | Water purification | ನೀರಿನ ಶುದ್ಧೀಕರಣ |
26,565 | Are they favourites? | ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರು ಆದ್ಯತೆ? |
31,873 | "They are getting treatment. """ | ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,'' ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.