Datasets:

SEACrowd

/

sea_translationese_resampled

like 0

Padakoon ang font

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Sunod

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Atbang nga camera

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Full screen nga control sa site

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Kuha ug data gikan sa clipboard

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Hatag ug feedback

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Balik (Rekomendado)

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Adto sa settings

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Daotan nga site issue

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Tabang

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Tago ug i-pakita ang mga browser tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Gipasiugda

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Kung naay pagtugot, makit-an ang mga private tab kung daghan apps ang giabrihan.

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Butang ug data sa clipboard

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Install

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Mag-install ug Add-on

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

na-Install

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Sayop ang Address

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Isyu

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Kinahanglan imong pagtugot para:

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Gipasayon na karon ang pag-balik kung asa ka mibiya.

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Sulod balik

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Adto sa imong mga abri nga tab, mga bookmark, ug browsing history.

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Label sa pag-butang ug text input field

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ulahing sulay:

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Niagi nga sync: %s

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Niagi nga sync: wala sukad

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ulahing pag-update

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Dugang pagtuon

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Tuon sa ubang mga permission

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Light nga color scheme

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ang link na-kopya sa clipboard

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Mga Login

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Manage ang mga credit card

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Manage ang mga login

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Microphone

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Microphone ga-andar

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Monitor ang gamit sa extension ug i-manage ang mga themes

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Dugang pili-anan

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Pangalan

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Dili

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Dili mag-save

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Naa'y bag-ong add-on

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Naa'y bag-ong mga add-on

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Bag-o nga pribadong tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Bag-ong private tab na-open

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Bag-o nga tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Bag-ong tab na-open

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Dili

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Wala’y mga add-on dinhi

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Wala'y app nakita nga maka-abli sa %1$s mga file

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Wala'y camera nga magamit sa device

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Walay crash report nga ge submit.

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Walay mga eksperimento dinhi

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Wala'y koneksyon sa internet

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Salamat na lang

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Wala'y update available

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Dili pa available

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Dili pa suportado

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Mga pahibalo sa mga tab nga nadawat gikan sa ubang mga Firefox device.

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Okay, Sabtan

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Abrihi ang Tabs

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Abri ug bag-ong Firefox tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ablihi ang mga file nga nadownload sa imong device

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open ang image sa bag-ong tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ablihi sa %1$s

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open sa app

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open sa app? Basin imong mga lihok dili na pribado.

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open sa…

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ablihi sa menu

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open ang link sa external nga app

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open ang link sa bag-ong tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open ang link sa pribadong tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Open ang mga link sa pribadong tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Abrihi ang mga link sulod sa mga app

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Abrihi ang Tabs

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ang Password field dapat naa'y sulod

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Password sa %1$s

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Mga Password

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Milabay nga eksplorasyon

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Mga Permission

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Personal nga Firefox homepage

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Pili ug bulan

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Port gidid-an tungod sa seguridad

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Pug-ngi ni nga page magbuhat ug dugang mga dialog

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Privacy ug seguridad

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Pribado %s

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Pribado nga browsing session

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Hatag ug mga cryptographic authentication service

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Proxy Server Wa Makita

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Ang Proxy Server Balibad sa Koneksyon

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

i-Rate sa Google Play

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Basaha ug usba ang mga bookmark

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Basaha ug usba ang mga setting sa browser

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Basaha ug usba ang mga privacy setting

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Basaha ang text sa tanan abli nga tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Likod nga camera

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Nadawat nga mga tab

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Bag-ohay nga mga search

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb

Bag-ong nabookmark

Human-translated

mozilla_pontoon_eng_ceb_seacrowd_t2t

ceb