publication_number stringlengths 11 11 | kind stringclasses 1
value | publication_date stringclasses 15
values | data_type stringclasses 1
value | section stringclasses 1
value | claim_id int64 1 1 | text stringlengths 229 2k | text_len int64 229 2k | src_fr stringlengths 229 2k | src_len int64 229 2k | tgt_en stringlengths 0 8.96k | request stringlengths 247 2.02k | answer stringlengths 0 8.96k | dataset_line stringlengths 348 10.1k | raw_model_output stringlengths 0 8.96k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FR2030362A1 | A1 | 19701113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obten... | 1,226 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obten... | 1,226 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateur... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des rés... | |||
FR2042437A1 | A1 | 19710212 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques... | 1,309 | REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques... | 1,309 | REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and b... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assembl... | REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and b... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant ... |
REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels an... |
FR2575656A1 | A1 | 19860711 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tappli... | 1,228 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tappli... | 1,228 | REVENDICATIONS | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoir... | REVENDICATIONS | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du supp... |
REVENDICATIONS
<CLM>1 Applier un suppositoire caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d'un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.
<CLM>1 applier un supp... |
FR3037474A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en h... | 1,180 | REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en h... | 1,180 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,la... | |||
FR3037480A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de ... | 1,995 | REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de ... | 1,995 | REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à ... | REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 %... |
REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 1 characterized in that: the concentration range of methyl iodosulfuron is 4 % m/m to 6,3 % m/m; the concent... |
FR3037500A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et ... | 1,711 | REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et ... | 1,711 | REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil o... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de ca... | REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil o... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeo... |
REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oi... |
FR3037506A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, d... | 1,589 | REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, d... | 1,589 | 1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide compre... | 1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide... |
1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2).
<CLM>
1. Process of dilution according to claim 1, characterized in that the liquid phase comprises, in total, the polluted proc... |
FR3037552A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une de... | 1,860 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une de... | 1,860 | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26)... | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de suppo... |
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral membe... |
FR3037553A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse sup... | 1,464 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse sup... | 1,464 | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, l... | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un c... |
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising... |
FR3037554A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pinc... | 1,207 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pinc... | 1,207 | REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deu... | REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et ... |
REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5).
<CLM>1\tDevice according to claim 1 c... |
FR3037555A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | 1,963 | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | 1,963 | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant co... | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens for... |
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , ... |
FR3037557A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie ... | 864 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie ... | 864 | REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizonta... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre cha... | REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizonta... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une au... |
REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizon... |
FR3037563A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6)... | 1,353 | REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6)... | 1,353 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs ... |
<<<ENDTR>>>
1. Maintenance procedure for a brake (1) equipped with a wheel of an aircraft (11), the brake comprising at least one brake actuator (4) equipped with at least one piston, and a torsion tube (2) on which brake disks (5) are threaded to extend between the actuators and a rear plate (6) that is detachabl... | ||
FR3037567A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant ... | 1,120 | REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant ... | 1,120 | REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed p... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et per... | REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed p... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7)... |
REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixe... |
FR3037568A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être e... | 1,889 | REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être e... | 1,889 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le c... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquel... | |||
FR3037584A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, ... | 1,543 | REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, ... | 1,543 | REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la... | REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale s... |
REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formatio... |
FR3037606A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDi... | 1,214 | REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDi... | 1,214 | REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou par... | REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau... |
REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella.
<CLM>1\tDevice ac... |
FR3037625A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte su... | 885 | REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte su... | 885 | REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de... | REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développe... |
REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of... |
FR3037660A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géograp... | 1,500 | REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géograp... | 1,500 | REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant ... | REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tco... |
REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical ar... |
FR3037667A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CL... | 1,829 | REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CL... | 1,829 | REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two sub... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'exc... | REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two sub... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes muni... |
REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two s... |
FR3037684A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Cette invention a pour objectif d'être utilisée en remplacement du CODE PIN à 4 chiffres actuels aussi bien sur les applications Web, les applications Mobiles (smartphones & tablettes) et environnement logiciels pour renforcer considérablement la sécurité des systèmes d'authentification. La présente in... | 1,188 | REVENDICATIONS1. Cette invention a pour objectif d'être utilisée en remplacement du CODE PIN à 4 chiffres actuels aussi bien sur les applications Web, les applications Mobiles (smartphones & tablettes) et environnement logiciels pour renforcer considérablement la sécurité des systèmes d'authentification. La présente in... | 1,188 | REQUIREMENTS1. This invention has the objective of being used in replacement of the 4-digit PIN code currently used on web applications, mobile applications (smartphones & tablets) and software environments to significantly enhance the security of authentication systems. This invention is a colored matrix authenticatio... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Cette invention a pour objectif d'être utilisée en remplacement du CODE PIN à 4 chiffres actuels aussi bien sur les applications Web, les applications Mobiles (smartphones & tablettes) et environnement logiciels pour renforcer considérablement la sécurité des systèmes d'authentificati... | REQUIREMENTS1. This invention has the objective of being used in replacement of the 4-digit PIN code currently used on web applications, mobile applications (smartphones & tablets) and software environments to significantly enhance the security of authentication systems. This invention is a colored matrix authenticatio... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Cette invention a pour objectif d'être utilisée en remplacement du CODE PIN à 4 chiffres actuels aussi bien sur les applications Web, les applications Mobiles (smartphones & tablettes) et environnement logiciels pour renforcer considérablement la sécurité des systèmes d'authent... |
REQUIREMENTS1. This invention has the objective of being used in replacement of the 4-digit PIN code currently used on web applications, mobile applications (smartphones & tablets) and software environments to significantly enhance the security of authentication systems. This invention is a colored matrix authenticat... |
FR3037694A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif de prévision des ventes, de planning et de positionnement automatisé des employés sur une période prédéfinie, caractérisée en ce qu'il utilise un écran tactile relié à un ordinateur, daté d'un logiciel qui calcule le nombre d'employés nécessaire sur le terrain en fonction des objectifs de ve... | 927 | REVENDICATIONS1) Dispositif de prévision des ventes, de planning et de positionnement automatisé des employés sur une période prédéfinie, caractérisée en ce qu'il utilise un écran tactile relié à un ordinateur, daté d'un logiciel qui calcule le nombre d'employés nécessaire sur le terrain en fonction des objectifs de ve... | 927 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de prévision des ventes, de planning et de positionnement automatisé des employés sur une période prédéfinie, caractérisée en ce qu'il utilise un écran tactile relié à un ordinateur, daté d'un logiciel qui calcule le nombre d'employés nécessaire sur le terrain en fonction d... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de prévision des ventes, de planning et de positionnement automatisé des employés sur une période prédéfinie, caractérisée en ce qu'il utilise un écran tactile relié à un ordinateur, daté d'un logiciel qui calcule le nombre d'employés nécessaire sur le terrain en fon... | |||
FR3037696A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Terminal électronique (100) fixe caractérisé en ce qu'il comprend au moins un emplacement (10) destiné à accueillir de manière réversible un système électronique de gestion de l'autonomie dudit terminal.\n<CLM>\1\tTerminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une trappe amovible (... | 1,875 | REVENDICATIONS1. Terminal électronique (100) fixe caractérisé en ce qu'il comprend au moins un emplacement (10) destiné à accueillir de manière réversible un système électronique de gestion de l'autonomie dudit terminal.\n<CLM>\1\tTerminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une trappe amovible (... | 1,875 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Terminal électronique (100) fixe caractérisé en ce qu'il comprend au moins un emplacement (10) destiné à accueillir de manière réversible un système électronique de gestion de l'autonomie dudit terminal.\n<CLM>\1\tTerminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Terminal électronique (100) fixe caractérisé en ce qu'il comprend au moins un emplacement (10) destiné à accueillir de manière réversible un système électronique de gestion de l'autonomie dudit terminal.\n<CLM>\1\tTerminal selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il compr... | |||
FR3037698A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1)- Système de gestion d'entreprise formée d'un ensemble de locaux d'entreprises (Z1, Z2,\n<CLM>\1\tcomprenant notamment des locaux d'exposition (Z1) affectés à la mise en exposition de marchandises, des locaux de stockage (Z3) pour le stockage des marchandises caractérisé en ce qu'il comporte au moins un... | 1,677 | REVENDICATIONS1)- Système de gestion d'entreprise formée d'un ensemble de locaux d'entreprises (Z1, Z2,\n<CLM>\1\tcomprenant notamment des locaux d'exposition (Z1) affectés à la mise en exposition de marchandises, des locaux de stockage (Z3) pour le stockage des marchandises caractérisé en ce qu'il comporte au moins un... | 1,677 | REQUIREMENTS1)- Enterprise management system comprising a set of enterprise premises (Z1, Z2,\n<CLM>\1\tincluding notably exhibition premises (Z1) designated for the display of goods, storage premises (Z3) for storing goods characterized in that it includes at least one installation point (PI0) for collecting various i... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)- Système de gestion d'entreprise formée d'un ensemble de locaux d'entreprises (Z1, Z2,\n<CLM>\1\tcomprenant notamment des locaux d'exposition (Z1) affectés à la mise en exposition de marchandises, des locaux de stockage (Z3) pour le stockage des marchandises caractérisé en ce qu'il co... | REQUIREMENTS1)- Enterprise management system comprising a set of enterprise premises (Z1, Z2,\n<CLM>\1\tincluding notably exhibition premises (Z1) designated for the display of goods, storage premises (Z3) for storing goods characterized in that it includes at least one installation point (PI0) for collecting various i... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)- Système de gestion d'entreprise formée d'un ensemble de locaux d'entreprises (Z1, Z2,\n<CLM>\1\tcomprenant notamment des locaux d'exposition (Z1) affectés à la mise en exposition de marchandises, des locaux de stockage (Z3) pour le stockage des marchandises caractérisé en ce q... |
REQUIREMENTS1)- Enterprise management system comprising a set of enterprise premises (Z1, Z2,\n<CLM>\1\tincluding notably exhibition premises (Z1) designated for the display of goods, storage premises (Z3) for storing goods characterized in that it includes at least one installation point (PI0) for collecting various... |
FR3037703A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1/ Dispositif pour réveiller les conducteurs de voiture (ou autres véhicules) caractérisé selon qu'il comporte un boitier contenant un électro-oculographe (1), une paire de lunettes portant des électrodes (2) servant à mesurer l'activité électrique de l'oeil, une unité centrale (3) (embarquée s'il s'agit ... | 1,432 | REVENDICATIONS1/ Dispositif pour réveiller les conducteurs de voiture (ou autres véhicules) caractérisé selon qu'il comporte un boitier contenant un électro-oculographe (1), une paire de lunettes portant des électrodes (2) servant à mesurer l'activité électrique de l'oeil, une unité centrale (3) (embarquée s'il s'agit ... | 1,432 | 1/ Device for awakening vehicle drivers (or other vehicles) characterized in that it comprises a housing containing an electro-oculograph (1), a pair of glasses with electrodes (2) used to measure the electrical activity of the eye, a central unit (3) (incorporated if it is a separate kit and included in the car's onbo... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ Dispositif pour réveiller les conducteurs de voiture (ou autres véhicules) caractérisé selon qu'il comporte un boitier contenant un électro-oculographe (1), une paire de lunettes portant des électrodes (2) servant à mesurer l'activité électrique de l'oeil, une unité centrale (3) (emba... | 1/ Device for awakening vehicle drivers (or other vehicles) characterized in that it comprises a housing containing an electro-oculograph (1), a pair of glasses with electrodes (2) used to measure the electrical activity of the eye, a central unit (3) (incorporated if it is a separate kit and included in the car's onbo... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1/ Dispositif pour réveiller les conducteurs de voiture (ou autres véhicules) caractérisé selon qu'il comporte un boitier contenant un électro-oculographe (1), une paire de lunettes portant des électrodes (2) servant à mesurer l'activité électrique de l'oeil, une unité centrale (3... |
1/ Device for awakening vehicle drivers (or other vehicles) characterized in that it comprises a housing containing an electro-oculograph (1), a pair of glasses with electrodes (2) used to measure the electrical activity of the eye, a central unit (3) (incorporated if it is a separate kit and included in the car's on... |
FR3037740A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. un dispositif innovant de production d'électricité totalement autonome n utilise aucun énergies fossile ou eau ou soleil ou électricité réseau (1) caractérisée en ce qu il dispose d'une enveloppe externe (15) qui fait office de contenant dans laquelle on trouveune génératrice électrique a aimant perman... | 1,368 | REVENDICATIONS1. un dispositif innovant de production d'électricité totalement autonome n utilise aucun énergies fossile ou eau ou soleil ou électricité réseau (1) caractérisée en ce qu il dispose d'une enveloppe externe (15) qui fait office de contenant dans laquelle on trouveune génératrice électrique a aimant perman... | 1,368 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. un dispositif innovant de production d'électricité totalement autonome n utilise aucun énergies fossile ou eau ou soleil ou électricité réseau (1) caractérisée en ce qu il dispose d'une enveloppe externe (15) qui fait office de contenant dans laquelle on trouveune génératrice électriq... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. un dispositif innovant de production d'électricité totalement autonome n utilise aucun énergies fossile ou eau ou soleil ou électricité réseau (1) caractérisée en ce qu il dispose d'une enveloppe externe (15) qui fait office de contenant dans laquelle on trouveune génératrice é... | |||
FR3037764A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Composant électronique (300) comprenant : une enveloppe (310) formant boitier ; une plaque de circuit imprimé (320); une pluralité de billes intégrées au sein d'une matrice de bille (BGA); ledit composant étant caractérisé en ce que ladite plaque de circuit imprimé (320) comprend au moins un circuit dé... | 1,618 | REVENDICATIONS1. Composant électronique (300) comprenant : une enveloppe (310) formant boitier ; une plaque de circuit imprimé (320); une pluralité de billes intégrées au sein d'une matrice de bille (BGA); ledit composant étant caractérisé en ce que ladite plaque de circuit imprimé (320) comprend au moins un circuit dé... | 1,618 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composant électronique (300) comprenant : une enveloppe (310) formant boitier ; une plaque de circuit imprimé (320); une pluralité de billes intégrées au sein d'une matrice de bille (BGA); ledit composant étant caractérisé en ce que ladite plaque de circuit imprimé (320) comprend au m... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composant électronique (300) comprenant : une enveloppe (310) formant boitier ; une plaque de circuit imprimé (320); une pluralité de billes intégrées au sein d'une matrice de bille (BGA); ledit composant étant caractérisé en ce que ladite plaque de circuit imprimé (320) compre... | |||
FR3037774A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1.- Composition d'enrobage de produits alimentaires comprenant : - de la gomme laque ; - un solvant ; et - au moins un émulsifiant non-ionique de type polysorbate. 2.- Composition selon la revendication 1 telle que ledit émulsifiant est le tween\n<CLM>\1\t3.- Composition selon la revendication 1 ou 2 tell... | 1,403 | REVENDICATIONS1.- Composition d'enrobage de produits alimentaires comprenant : - de la gomme laque ; - un solvant ; et - au moins un émulsifiant non-ionique de type polysorbate. 2.- Composition selon la revendication 1 telle que ledit émulsifiant est le tween\n<CLM>\1\t3.- Composition selon la revendication 1 ou 2 tell... | 1,403 | REVENDICATIONS1.- Composition of food coating comprising: - a lacquer gum; - a solvent; and - at least one nonionic emulsifier of the type polysorbate. 2.- Composition according to claim 1 such that the said emulsifier is the tween\n<CLM>\1\t3.- Composition according to claim 1 or 2 such that the said solvent is ethyl ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Composition d'enrobage de produits alimentaires comprenant : - de la gomme laque ; - un solvant ; et - au moins un émulsifiant non-ionique de type polysorbate. 2.- Composition selon la revendication 1 telle que ledit émulsifiant est le tween\n<CLM>\1\t3.- Composition selon la revendi... | REVENDICATIONS1.- Composition of food coating comprising: - a lacquer gum; - a solvent; and - at least one nonionic emulsifier of the type polysorbate. 2.- Composition according to claim 1 such that the said emulsifier is the tween\n<CLM>\1\t3.- Composition according to claim 1 or 2 such that the said solvent is ethyl ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Composition d'enrobage de produits alimentaires comprenant : - de la gomme laque ; - un solvant ; et - au moins un émulsifiant non-ionique de type polysorbate. 2.- Composition selon la revendication 1 telle que ledit émulsifiant est le tween\n<CLM>\1\t3.- Composition selon la ... |
REVENDICATIONS1.- Composition of food coating comprising: - a lacquer gum; - a solvent; and - at least one nonionic emulsifier of the type polysorbate. 2.- Composition according to claim 1 such that the said emulsifier is the tween\n<CLM>\1\t3.- Composition according to claim 1 or 2 such that the said solvent is ethy... |
FR3037776A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Couvre-chef (1) réalisé à l'aide d'un matériau synthétique (2) non tissé formé de fibres de polyéthylène haute densité, le matériau synthétique présentant un aspect fibreux apte à réfléchir les infrarouges et étant doublé avec un matériau structurant (3), caractérisé en ce que le matériau synthétique (... | 1,557 | REVENDICATIONS1. Couvre-chef (1) réalisé à l'aide d'un matériau synthétique (2) non tissé formé de fibres de polyéthylène haute densité, le matériau synthétique présentant un aspect fibreux apte à réfléchir les infrarouges et étant doublé avec un matériau structurant (3), caractérisé en ce que le matériau synthétique (... | 1,557 | REVENDICATIONS1. Coverhead (1) made with a synthetic material (2) non-woven of high-density polyethylene fibers, the synthetic material having a surface texture capable of reflecting infrared radiation and being double with a structural material (3), characterized in that the synthetic material (2) weighs 65 to 80 g/m2... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Couvre-chef (1) réalisé à l'aide d'un matériau synthétique (2) non tissé formé de fibres de polyéthylène haute densité, le matériau synthétique présentant un aspect fibreux apte à réfléchir les infrarouges et étant doublé avec un matériau structurant (3), caractérisé en ce que le maté... | REVENDICATIONS1. Coverhead (1) made with a synthetic material (2) non-woven of high-density polyethylene fibers, the synthetic material having a surface texture capable of reflecting infrared radiation and being double with a structural material (3), characterized in that the synthetic material (2) weighs 65 to 80 g/m2... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Couvre-chef (1) réalisé à l'aide d'un matériau synthétique (2) non tissé formé de fibres de polyéthylène haute densité, le matériau synthétique présentant un aspect fibreux apte à réfléchir les infrarouges et étant doublé avec un matériau structurant (3), caractérisé en ce que ... |
REVENDICATIONS1. Coverhead (1) made with a synthetic material (2) non-woven of high-density polyethylene fibers, the synthetic material having a surface texture capable of reflecting infrared radiation and being double with a structural material (3), characterized in that the synthetic material (2) weighs 65 to 80 g... |
FR3037782A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un ensemble (1) d'instruments jetables pour une opération chirurgicale d'un patient, caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer, en même temps et par fabrication additive couche par couche, des pièces (5) constitutives de l'ensemble (1) d'instruments ainsi que des pattes de l... | 1,921 | REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un ensemble (1) d'instruments jetables pour une opération chirurgicale d'un patient, caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer, en même temps et par fabrication additive couche par couche, des pièces (5) constitutives de l'ensemble (1) d'instruments ainsi que des pattes de l... | 1,921 | REQUIREMENTS1. Method of manufacturing an assembly (1) of disposable surgical instruments for a patient's operation, characterized in that it consists in manufacturing, at the same time and by additive manufacturing layer by layer, the components (5) constitutive of the assembly (1) of instruments as well as the connec... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un ensemble (1) d'instruments jetables pour une opération chirurgicale d'un patient, caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer, en même temps et par fabrication additive couche par couche, des pièces (5) constitutives de l'ensemble (1) d'instruments ainsi q... | REQUIREMENTS1. Method of manufacturing an assembly (1) of disposable surgical instruments for a patient's operation, characterized in that it consists in manufacturing, at the same time and by additive manufacturing layer by layer, the components (5) constitutive of the assembly (1) of instruments as well as the connec... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'un ensemble (1) d'instruments jetables pour une opération chirurgicale d'un patient, caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer, en même temps et par fabrication additive couche par couche, des pièces (5) constitutives de l'ensemble (1) d'instruments ... |
REQUIREMENTS1. Method of manufacturing an assembly (1) of disposable surgical instruments for a patient's operation, characterized in that it consists in manufacturing, at the same time and by additive manufacturing layer by layer, the components (5) constitutive of the assembly (1) of instruments as well as the conn... |
FR3037796A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Actif cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend en association de l'huile de Karanja et du trimethoxybenzylidene pentanedione (RN : 945558-97-4). Actif cosmétique, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pourcentage masssique de trimethoxybenzylidene pentanedione est compris entr... | 1,728 | REVENDICATIONS1. Actif cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend en association de l'huile de Karanja et du trimethoxybenzylidene pentanedione (RN : 945558-97-4). Actif cosmétique, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pourcentage masssique de trimethoxybenzylidene pentanedione est compris entr... | 1,728 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Actif cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend en association de l'huile de Karanja et du trimethoxybenzylidene pentanedione (RN : 945558-97-4). Actif cosmétique, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pourcentage masssique de trimethoxybenzylidene pentanedion... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Actif cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend en association de l'huile de Karanja et du trimethoxybenzylidene pentanedione (RN : 945558-97-4). Actif cosmétique, selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pourcentage masssique de trimethoxybenzylidene pent... | |||
FR3037803A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Implant de substitution (1) du sternum comprenant une céramique d'alumine.\n<CLM>\1\tImplant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la céramique d'alumine présente une porosité en volume de 45 à 75% et une taille de pores de 200 à 600pm. 10\n<CLM>\1\tImplant (1) selon la revendication 1 ou... | 805 | REVENDICATIONS1. Implant de substitution (1) du sternum comprenant une céramique d'alumine.\n<CLM>\1\tImplant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la céramique d'alumine présente une porosité en volume de 45 à 75% et une taille de pores de 200 à 600pm. 10\n<CLM>\1\tImplant (1) selon la revendication 1 ou... | 805 | REQUIREMENTS1. Substituted sternum implant comprising an alumina ceramic.\n<CLM>\1\tImplant (1) according to claim 1, characterized in that the alumina ceramic has a volume porosity of 45 to 75% and pore size of 200 to 600 pm. 10\n<CLM>\1\tImplant (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the alumina ceramic... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Implant de substitution (1) du sternum comprenant une céramique d'alumine.\n<CLM>\1\tImplant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la céramique d'alumine présente une porosité en volume de 45 à 75% et une taille de pores de 200 à 600pm. 10\n<CLM>\1\tImplant (1) selon la ... | REQUIREMENTS1. Substituted sternum implant comprising an alumina ceramic.\n<CLM>\1\tImplant (1) according to claim 1, characterized in that the alumina ceramic has a volume porosity of 45 to 75% and pore size of 200 to 600 pm. 10\n<CLM>\1\tImplant (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the alumina ceramic... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Implant de substitution (1) du sternum comprenant une céramique d'alumine.\n<CLM>\1\tImplant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la céramique d'alumine présente une porosité en volume de 45 à 75% et une taille de pores de 200 à 600pm. 10\n<CLM>\1\tImplant (1) se... |
REQUIREMENTS1. Substituted sternum implant comprising an alumina ceramic.\n<CLM>\1\tImplant (1) according to claim 1, characterized in that the alumina ceramic has a volume porosity of 45 to 75% and pore size of 200 to 600 pm. 10\n<CLM>\1\tImplant (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the alumina ceram... |
FR3037822A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Procédé de lavage de gaz par une solution aqueuse oxydante et basique en deux étapes : la première étape est un lavage avec une solution aqueuse issue de la deuxième étape avec un tourne en rond par une pompe de recirculation depuis une réserve, dans une colonne de transfert de matière avec un flux de ... | 1,953 | REVENDICATIONS1) Procédé de lavage de gaz par une solution aqueuse oxydante et basique en deux étapes : la première étape est un lavage avec une solution aqueuse issue de la deuxième étape avec un tourne en rond par une pompe de recirculation depuis une réserve, dans une colonne de transfert de matière avec un flux de ... | 1,953 | REQUIREMENTS1) Process of gas washing by an aqueous oxidizing and basic solution in two steps: the first step is a washing with an aqueous solution from the second step, with a roundabout by a recirculation pump from a reserve, in a transfer column with a uniform distribution and migration of the aqueous solution from ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de lavage de gaz par une solution aqueuse oxydante et basique en deux étapes : la première étape est un lavage avec une solution aqueuse issue de la deuxième étape avec un tourne en rond par une pompe de recirculation depuis une réserve, dans une colonne de transfert de matièr... | REQUIREMENTS1) Process of gas washing by an aqueous oxidizing and basic solution in two steps: the first step is a washing with an aqueous solution from the second step, with a roundabout by a recirculation pump from a reserve, in a transfer column with a uniform distribution and migration of the aqueous solution from ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de lavage de gaz par une solution aqueuse oxydante et basique en deux étapes : la première étape est un lavage avec une solution aqueuse issue de la deuxième étape avec un tourne en rond par une pompe de recirculation depuis une réserve, dans une colonne de transfert de... |
REQUIREMENTS1) Process of gas washing by an aqueous oxidizing and basic solution in two steps: the first step is a washing with an aqueous solution from the second step, with a roundabout by a recirculation pump from a reserve, in a transfer column with a uniform distribution and migration of the aqueous solution fro... |
FR3037838A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1.) Aménagement de feuille abrasive pour ponçage manuel mettant en oeuvre une feuille abrasive (2) dont le recto porte un abrasif et le verso (2a) en est dépourvu, caractérisé en ce qu'il est constitué par une feuille complémentaire de préhension (3) qui est munie de parties A ayant des zones de liaison a... | 1,385 | REVENDICATIONS1.) Aménagement de feuille abrasive pour ponçage manuel mettant en oeuvre une feuille abrasive (2) dont le recto porte un abrasif et le verso (2a) en est dépourvu, caractérisé en ce qu'il est constitué par une feuille complémentaire de préhension (3) qui est munie de parties A ayant des zones de liaison a... | 1,385 | REQUIREMENTS1.) Abrasive sheet for manual grinding comprising a sheet abrasive (2) having a abrasive on the back (2a) and no abrasive on the front (2), characterized in that it is composed of a supplementary gripping sheet (3) which is provided with parts A having bonding zones with the non-abrasive back (2a) of the ab... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.) Aménagement de feuille abrasive pour ponçage manuel mettant en oeuvre une feuille abrasive (2) dont le recto porte un abrasif et le verso (2a) en est dépourvu, caractérisé en ce qu'il est constitué par une feuille complémentaire de préhension (3) qui est munie de parties A ayant des ... | REQUIREMENTS1.) Abrasive sheet for manual grinding comprising a sheet abrasive (2) having a abrasive on the back (2a) and no abrasive on the front (2), characterized in that it is composed of a supplementary gripping sheet (3) which is provided with parts A having bonding zones with the non-abrasive back (2a) of the ab... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.) Aménagement de feuille abrasive pour ponçage manuel mettant en oeuvre une feuille abrasive (2) dont le recto porte un abrasif et le verso (2a) en est dépourvu, caractérisé en ce qu'il est constitué par une feuille complémentaire de préhension (3) qui est munie de parties A aya... |
REQUIREMENTS1.) Abrasive sheet for manual grinding comprising a sheet abrasive (2) having a abrasive on the back (2a) and no abrasive on the front (2), characterized in that it is composed of a supplementary gripping sheet (3) which is provided with parts A having bonding zones with the non-abrasive back (2a) of the ... |
FR3037862A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Procédé de fabrication d'un panneau textile imagé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) Imprimer par jet d'encre une image, un logo ou du texte sur une pièce textile. b) Tendre la pièce textile sur un support plat ou irrégulier. c) Préparer un mélange de deux résines et d'un durcis... | 505 | REVENDICATIONS1) Procédé de fabrication d'un panneau textile imagé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) Imprimer par jet d'encre une image, un logo ou du texte sur une pièce textile. b) Tendre la pièce textile sur un support plat ou irrégulier. c) Préparer un mélange de deux résines et d'un durcis... | 505 | REQUIREMENTS1) Manufacturing process of a textile panel comprising the following steps: a) Printing an image, a logo or text on a textile piece using inkjet printing. b) Stretching the textile piece onto a flat or irregular support. c) Preparing a mixture of two resins and a hardener. d) Applying the mixture to the pri... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de fabrication d'un panneau textile imagé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) Imprimer par jet d'encre une image, un logo ou du texte sur une pièce textile. b) Tendre la pièce textile sur un support plat ou irrégulier. c) Préparer un mélange de deux rési... | REQUIREMENTS1) Manufacturing process of a textile panel comprising the following steps: a) Printing an image, a logo or text on a textile piece using inkjet printing. b) Stretching the textile piece onto a flat or irregular support. c) Preparing a mixture of two resins and a hardener. d) Applying the mixture to the pri... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de fabrication d'un panneau textile imagé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) Imprimer par jet d'encre une image, un logo ou du texte sur une pièce textile. b) Tendre la pièce textile sur un support plat ou irrégulier. c) Préparer un mélange de de... |
REQUIREMENTS1) Manufacturing process of a textile panel comprising the following steps: a) Printing an image, a logo or text on a textile piece using inkjet printing. b) Stretching the textile piece onto a flat or irregular support. c) Preparing a mixture of two resins and a hardener. d) Applying the mixture to the p... |
FR3037933A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Elément de calage destiné à caler et/ou protéger un produit, présentant au moins deux faces (1), (2) destinée chacune à former un plan d'appui, caractérisé en ce qu'au moins l'une des faces présente une pluralité de corrugations (3) en saillie à partir d'une paroi de fond (20).\n<CLM>\1\tElément de cal... | 1,806 | REVENDICATIONS1. Elément de calage destiné à caler et/ou protéger un produit, présentant au moins deux faces (1), (2) destinée chacune à former un plan d'appui, caractérisé en ce qu'au moins l'une des faces présente une pluralité de corrugations (3) en saillie à partir d'une paroi de fond (20).\n<CLM>\1\tElément de cal... | 1,806 | REVENDICATIONS1. Element of support intended to support and/or protect a product, presenting at least two faces (1), (2), each of which is intended to form a support plane, characterized in that at least one of the faces presents a plurality of corrugations (3) extending outward from a base wall (20). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Elément de calage destiné à caler et/ou protéger un produit, présentant au moins deux faces (1), (2) destinée chacune à former un plan d'appui, caractérisé en ce qu'au moins l'une des faces présente une pluralité de corrugations (3) en saillie à partir d'une paroi de fond (20).\n<CLM>... | REVENDICATIONS1. Element of support intended to support and/or protect a product, presenting at least two faces (1), (2), each of which is intended to form a support plane, characterized in that at least one of the faces presents a plurality of corrugations (3) extending outward from a base wall (20). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Elément de calage destiné à caler et/ou protéger un produit, présentant au moins deux faces (1), (2) destinée chacune à former un plan d'appui, caractérisé en ce qu'au moins l'une des faces présente une pluralité de corrugations (3) en saillie à partir d'une paroi de fond (20).... |
REVENDICATIONS1. Element of support intended to support and/or protect a product, presenting at least two faces (1), (2), each of which is intended to form a support plane, characterized in that at least one of the faces presents a plurality of corrugations (3) extending outward from a base wall (20).
<CLM>1\tElem... |
FR3037934A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Ensemble de conditionnement pour le traitement thermique d'oeufs, notamment d'oeufs à la coque, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de coquetiers (2) disposés en au moins une rangée et réunis deux à deux par au moins une liaison frangible (6, 7), et comprenant chacun une alvéole (3) ovoïde dél... | 1,991 | REVENDICATIONS1. Ensemble de conditionnement pour le traitement thermique d'oeufs, notamment d'oeufs à la coque, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de coquetiers (2) disposés en au moins une rangée et réunis deux à deux par au moins une liaison frangible (6, 7), et comprenant chacun une alvéole (3) ovoïde dél... | 1,991 | REVENDICATIONS1. Set for thermal treatment of eggs, including eggs with shells, characterized in that it comprises a set of coquetiers (2) arranged in at least one row and joined two by two by at least one breakable link (6, 7), and comprising each a ovate alveole (3) defining a receptacle intended to receive an egg an... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble de conditionnement pour le traitement thermique d'oeufs, notamment d'oeufs à la coque, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de coquetiers (2) disposés en au moins une rangée et réunis deux à deux par au moins une liaison frangible (6, 7), et comprenant chacun une alvé... | REVENDICATIONS1. Set for thermal treatment of eggs, including eggs with shells, characterized in that it comprises a set of coquetiers (2) arranged in at least one row and joined two by two by at least one breakable link (6, 7), and comprising each a ovate alveole (3) defining a receptacle intended to receive an egg an... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble de conditionnement pour le traitement thermique d'oeufs, notamment d'oeufs à la coque, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de coquetiers (2) disposés en au moins une rangée et réunis deux à deux par au moins une liaison frangible (6, 7), et comprenant chacun u... |
REVENDICATIONS1. Set for thermal treatment of eggs, including eggs with shells, characterized in that it comprises a set of coquetiers (2) arranged in at least one row and joined two by two by at least one breakable link (6, 7), and comprising each a ovate alveole (3) defining a receptacle intended to receive an egg ... |
FR3037948A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Matériau fibreux de renforcement, comprenant : un agrégat fibreux comprenant plusieurs fibres d'une céramique, d'un métal ou d'un mélange correspondant ; et un corps structural poreux, le corps structural poreux remplissant un espace entre lesdites plusieurs fibres de l'agrégat fibreux et recouvrant au... | 1,304 | REVENDICATIONS1. Matériau fibreux de renforcement, comprenant : un agrégat fibreux comprenant plusieurs fibres d'une céramique, d'un métal ou d'un mélange correspondant ; et un corps structural poreux, le corps structural poreux remplissant un espace entre lesdites plusieurs fibres de l'agrégat fibreux et recouvrant au... | 1,304 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Matériau fibreux de renforcement, comprenant : un agrégat fibreux comprenant plusieurs fibres d'une céramique, d'un métal ou d'un mélange correspondant ; et un corps structural poreux, le corps structural poreux remplissant un espace entre lesdites plusieurs fibres de l'agrégat fibreu... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Matériau fibreux de renforcement, comprenant : un agrégat fibreux comprenant plusieurs fibres d'une céramique, d'un métal ou d'un mélange correspondant ; et un corps structural poreux, le corps structural poreux remplissant un espace entre lesdites plusieurs fibres de l'agrégat... | |||
FR3037974A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une aube (16) de turbomachine comprenant une paroi d'intrados (17) et une paroi d'extrados (18) espacées l'une de l'autre, cette aube (16) comprenant un sommet avec une paroi de fermeture réunissant les parois d'intrados (17) et d'extrados (18) dans la région de ce sommet pour ... | 1,469 | REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une aube (16) de turbomachine comprenant une paroi d'intrados (17) et une paroi d'extrados (18) espacées l'une de l'autre, cette aube (16) comprenant un sommet avec une paroi de fermeture réunissant les parois d'intrados (17) et d'extrados (18) dans la région de ce sommet pour ... | 1,469 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une aube (16) de turbomachine comprenant une paroi d'intrados (17) et une paroi d'extrados (18) espacées l'une de l'autre, cette aube (16) comprenant un sommet avec une paroi de fermeture réunissant les parois d'intrados (17) et d'extrados (18) dans la région ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de fabrication d'une aube (16) de turbomachine comprenant une paroi d'intrados (17) et une paroi d'extrados (18) espacées l'une de l'autre, cette aube (16) comprenant un sommet avec une paroi de fermeture réunissant les parois d'intrados (17) et d'extrados (18) dans la ... | |||
FR3038000A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Réservoir à urée (100) comprenant une plaque (12) en matière plastique agencée à l'intérieur du réservoir, caractérisé en ce que la plaque intègre à demeure au moins un élément résistif (15).\n<CLM>\1\tRéservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque est obtenue par injection de mati... | 1,486 | REVENDICATIONS1. Réservoir à urée (100) comprenant une plaque (12) en matière plastique agencée à l'intérieur du réservoir, caractérisé en ce que la plaque intègre à demeure au moins un élément résistif (15).\n<CLM>\1\tRéservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque est obtenue par injection de mati... | 1,486 | REVENDICATIONS1. Urea reservoir (100) comprising a plastic plate (12) arranged inside the reservoir, characterized in that the plate includes at least one resistant element (15). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Réservoir à urée (100) comprenant une plaque (12) en matière plastique agencée à l'intérieur du réservoir, caractérisé en ce que la plaque intègre à demeure au moins un élément résistif (15).\n<CLM>\1\tRéservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque est obtenue par... | REVENDICATIONS1. Urea reservoir (100) comprising a plastic plate (12) arranged inside the reservoir, characterized in that the plate includes at least one resistant element (15). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Réservoir à urée (100) comprenant une plaque (12) en matière plastique agencée à l'intérieur du réservoir, caractérisé en ce que la plaque intègre à demeure au moins un élément résistif (15).\n<CLM>\1\tRéservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque est obte... |
REVENDICATIONS1. Urea reservoir (100) comprising a plastic plate (12) arranged inside the reservoir, characterized in that the plate includes at least one resistant element (15).
<CLM>
1 Reservoir according to claim 1, characterized in that the plate is obtained by injection of plastic material in overmolding onto t... |
FR3038006A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Procédé de mise en veille d'un moteur a combustion, notamment monté sur un véhicule, en vue de sa proche remise en fonctionnement, caractérisé en ce que la mise en veille est obtenue par arrêt d'injection de carburant et suppression des compressions dans les cylindres et en ce que la rotation du moteur... | 982 | REVENDICATIONS1) Procédé de mise en veille d'un moteur a combustion, notamment monté sur un véhicule, en vue de sa proche remise en fonctionnement, caractérisé en ce que la mise en veille est obtenue par arrêt d'injection de carburant et suppression des compressions dans les cylindres et en ce que la rotation du moteur... | 982 | REVENDICATIONS1) Procedure for a combustion engine being put into vigilance mode, particularly mounted on a vehicle, in order to be soon put into operation, characterized in that the vigilance is obtained by stopping the fuel injection and the suppression of the compression in the cylinders, and in that the rotation of... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de mise en veille d'un moteur a combustion, notamment monté sur un véhicule, en vue de sa proche remise en fonctionnement, caractérisé en ce que la mise en veille est obtenue par arrêt d'injection de carburant et suppression des compressions dans les cylindres et en ce que la ... | REVENDICATIONS1) Procedure for a combustion engine being put into vigilance mode, particularly mounted on a vehicle, in order to be soon put into operation, characterized in that the vigilance is obtained by stopping the fuel injection and the suppression of the compression in the cylinders, and in that the rotation of... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de mise en veille d'un moteur a combustion, notamment monté sur un véhicule, en vue de sa proche remise en fonctionnement, caractérisé en ce que la mise en veille est obtenue par arrêt d'injection de carburant et suppression des compressions dans les cylindres et en ce ... |
REVENDICATIONS1) Procedure for a combustion engine being put into vigilance mode, particularly mounted on a vehicle, in order to be soon put into operation, characterized in that the vigilance is obtained by stopping the fuel injection and the suppression of the compression in the cylinders, and in that the rotation... |
FR3038016A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique parTintermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur 3, le compresseur comportant une bague 210 porte segment d'étanchéité montée autour de l'arbre 2 entre les roulements 4 ... | 1,893 | REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique parTintermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur 3, le compresseur comportant une bague 210 porte segment d'étanchéité montée autour de l'arbre 2 entre les roulements 4 ... | 1,893 | 1. Electric compressor 1 comprising an axle 2 driven by an electric motor through bearings 4, the axle driving a compressor wheel 3, the compressor comprising a seal ring 210, a segment of seal mounted around the axle 2 between bearings 4 and the compressor wheel 3, characterized in that the wheel is a plastic overmold... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique parTintermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur 3, le compresseur comportant une bague 210 porte segment d'étanchéité montée autour de l'arbre 2 entre... | 1. Electric compressor 1 comprising an axle 2 driven by an electric motor through bearings 4, the axle driving a compressor wheel 3, the compressor comprising a seal ring 210, a segment of seal mounted around the axle 2 between bearings 4 and the compressor wheel 3, characterized in that the wheel is a plastic overmold... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique parTintermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue de compresseur 3, le compresseur comportant une bague 210 porte segment d'étanchéité montée autour de l'arbre ... |
1. Electric compressor 1 comprising an axle 2 driven by an electric motor through bearings 4, the axle driving a compressor wheel 3, the compressor comprising a seal ring 210, a segment of seal mounted around the axle 2 between bearings 4 and the compressor wheel 3, characterized in that the wheel is a plastic overmo... |
FR3038017A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique par l'intermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue 3 de compresseur 1, le compresseur comportant une bague 21 morte segment d'étanchéité montée autour de l'arbre 2 entre les roulements... | 1,746 | REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique par l'intermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue 3 de compresseur 1, le compresseur comportant une bague 21 morte segment d'étanchéité montée autour de l'arbre 2 entre les roulements... | 1,746 | REVENDICATIONS1. Electric compressor 1 comprising a shaft 2 driven by an electric motor through bearings 4, the shaft driving a compressor 1's wheel 3, the compressor comprising a sealing ring 21 mounted around the shaft 2 between the bearings 4 and the compressor 3's wheel, characterized in that the wheel is a plastic... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique par l'intermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue 3 de compresseur 1, le compresseur comportant une bague 21 morte segment d'étanchéité montée autour de l'arbre 2 en... | REVENDICATIONS1. Electric compressor 1 comprising a shaft 2 driven by an electric motor through bearings 4, the shaft driving a compressor 1's wheel 3, the compressor comprising a sealing ring 21 mounted around the shaft 2 between the bearings 4 and the compressor 3's wheel, characterized in that the wheel is a plastic... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Compresseur électrique 1 comportant un arbre 2 entrainé en rotation par un moteur électrique par l'intermédiaire de roulements 4, l'arbre entrainant en rotation une roue 3 de compresseur 1, le compresseur comportant une bague 21 morte segment d'étanchéité montée autour de l'arb... |
REVENDICATIONS1. Electric compressor 1 comprising a shaft 2 driven by an electric motor through bearings 4, the shaft driving a compressor 1's wheel 3, the compressor comprising a sealing ring 21 mounted around the shaft 2 between the bearings 4 and the compressor 3's wheel, characterized in that the wheel is a plas... |
FR3038059A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Procédé de vérification (500) de l'intégrité d'une pièce (102d) au niveau d'une zone de mesure (A1-2, B1-4, C1-4, D1-2) de ladite pièce (102d) à l'aide d'un outil (110) présentant une partie flexible (114), une partie d'extrémité rigide (116) à la suite de la partie flexible (114) et portant une sonde ... | 1,813 | REVENDICATIONS1) Procédé de vérification (500) de l'intégrité d'une pièce (102d) au niveau d'une zone de mesure (A1-2, B1-4, C1-4, D1-2) de ladite pièce (102d) à l'aide d'un outil (110) présentant une partie flexible (114), une partie d'extrémité rigide (116) à la suite de la partie flexible (114) et portant une sonde ... | 1,813 | REQUIREMENTS1) Verification procedure (500) of the integrity of a piece (102d) at the level of a measurement zone (A1-2, B1-4, C1-4, D1-2) of said piece (102d) using a tool (110) comprising a flexible part (114), a rigid end part (116) following the flexible part (114) and carrying a Foucault current probe (118), the p... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de vérification (500) de l'intégrité d'une pièce (102d) au niveau d'une zone de mesure (A1-2, B1-4, C1-4, D1-2) de ladite pièce (102d) à l'aide d'un outil (110) présentant une partie flexible (114), une partie d'extrémité rigide (116) à la suite de la partie flexible (114) et ... | REQUIREMENTS1) Verification procedure (500) of the integrity of a piece (102d) at the level of a measurement zone (A1-2, B1-4, C1-4, D1-2) of said piece (102d) using a tool (110) comprising a flexible part (114), a rigid end part (116) following the flexible part (114) and carrying a Foucault current probe (118), the p... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Procédé de vérification (500) de l'intégrité d'une pièce (102d) au niveau d'une zone de mesure (A1-2, B1-4, C1-4, D1-2) de ladite pièce (102d) à l'aide d'un outil (110) présentant une partie flexible (114), une partie d'extrémité rigide (116) à la suite de la partie flexible (1... |
REQUIREMENTS1) Verification procedure (500) of the integrity of a piece (102d) at the level of a measurement zone (A1-2, B1-4, C1-4, D1-2) of said piece (102d) using a tool (110) comprising a flexible part (114), a rigid end part (116) following the flexible part (114) and carrying a Foucault current probe (118), the... |
FR3038072A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Boîtier de raccordement de fibres optiques d'un câble principal (5) à des fibres optiques d'un utilisateur comprenant un logement arrière (4) du câble principal, un support (1) de connecteurs (1A) et une cassette (6) de lovage des fibres, constitués dans un corps (2) de boîtier pourvu d'un fond de ferm... | 1,623 | REVENDICATIONS1. Boîtier de raccordement de fibres optiques d'un câble principal (5) à des fibres optiques d'un utilisateur comprenant un logement arrière (4) du câble principal, un support (1) de connecteurs (1A) et une cassette (6) de lovage des fibres, constitués dans un corps (2) de boîtier pourvu d'un fond de ferm... | 1,623 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Boîtier de raccordement de fibres optiques d'un câble principal (5) à des fibres optiques d'un utilisateur comprenant un logement arrière (4) du câble principal, un support (1) de connecteurs (1A) et une cassette (6) de lovage des fibres, constitués dans un corps (2) de boîtier pourvu... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Boîtier de raccordement de fibres optiques d'un câble principal (5) à des fibres optiques d'un utilisateur comprenant un logement arrière (4) du câble principal, un support (1) de connecteurs (1A) et une cassette (6) de lovage des fibres, constitués dans un corps (2) de boîtier... | |||
FR3038080A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à indiquer l'heure dans une horloge en modifiant la position des aiguilles caractérisé en ce qu'il comporte un bras porte aiguille (Al) présentant un angle de 30° par rapport à l'axe initial sur lequel vient se fixer l'aiguille (1) dans lequel vient se loger dans l'orifice (3) le mou... | 1,211 | REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à indiquer l'heure dans une horloge en modifiant la position des aiguilles caractérisé en ce qu'il comporte un bras porte aiguille (Al) présentant un angle de 30° par rapport à l'axe initial sur lequel vient se fixer l'aiguille (1) dans lequel vient se loger dans l'orifice (3) le mou... | 1,211 | REVENDICATIONS1) Device for indicating the time on a clock comprising a minute hand, characterized in that it comprises a minute hand (Al) having a 30° angle relative to the initial axis on which the minute hand (1) is fixed, in which the movement of the minute hand (6) is inserted into the orifice (3), and the hour ha... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à indiquer l'heure dans une horloge en modifiant la position des aiguilles caractérisé en ce qu'il comporte un bras porte aiguille (Al) présentant un angle de 30° par rapport à l'axe initial sur lequel vient se fixer l'aiguille (1) dans lequel vient se loger dans l'... | REVENDICATIONS1) Device for indicating the time on a clock comprising a minute hand, characterized in that it comprises a minute hand (Al) having a 30° angle relative to the initial axis on which the minute hand (1) is fixed, in which the movement of the minute hand (6) is inserted into the orifice (3), and the hour ha... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à indiquer l'heure dans une horloge en modifiant la position des aiguilles caractérisé en ce qu'il comporte un bras porte aiguille (Al) présentant un angle de 30° par rapport à l'axe initial sur lequel vient se fixer l'aiguille (1) dans lequel vient se loger ... |
REVENDICATIONS1) Device for indicating the time on a clock comprising a minute hand, characterized in that it comprises a minute hand (Al) having a 30° angle relative to the initial axis on which the minute hand (1) is fixed, in which the movement of the minute hand (6) is inserted into the orifice (3), and the hour... |
FR3038106A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Installation formant point de vente, comprenant - une pluralité de postes de vente, - un accès par réseau à une informatique, caractérisée en ce que chaque poste de vente est muni d'un détecteur à distance de badge client, agencé pour adresser sur l'accès par réseau à l'informatique, en cas de détectio... | 1,566 | REVENDICATIONS1. Installation formant point de vente, comprenant - une pluralité de postes de vente, - un accès par réseau à une informatique, caractérisée en ce que chaque poste de vente est muni d'un détecteur à distance de badge client, agencé pour adresser sur l'accès par réseau à l'informatique, en cas de détectio... | 1,566 | REQUIREMENTS1. Installation forming a point of sale, comprising - a plurality of sales points, - a network access to a computer, characterized in that each sales point is equipped with a distance badge client detector, arranged to send a client identifier and a detector identifier to the network access to the computer ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Installation formant point de vente, comprenant - une pluralité de postes de vente, - un accès par réseau à une informatique, caractérisée en ce que chaque poste de vente est muni d'un détecteur à distance de badge client, agencé pour adresser sur l'accès par réseau à l'informatique, ... | REQUIREMENTS1. Installation forming a point of sale, comprising - a plurality of sales points, - a network access to a computer, characterized in that each sales point is equipped with a distance badge client detector, arranged to send a client identifier and a detector identifier to the network access to the computer ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Installation formant point de vente, comprenant - une pluralité de postes de vente, - un accès par réseau à une informatique, caractérisée en ce que chaque poste de vente est muni d'un détecteur à distance de badge client, agencé pour adresser sur l'accès par réseau à l'informa... |
REQUIREMENTS1. Installation forming a point of sale, comprising - a plurality of sales points, - a network access to a computer, characterized in that each sales point is equipped with a distance badge client detector, arranged to send a client identifier and a detector identifier to the network access to the compute... |
FR3038111A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de segmentation d'une image, représentative d'un pneumatique, en une première zone comportant des stries et une seconde zone n'en comportant pas, le procédé comportant les étapes suivantes : - Une étape au cours de laquelle on effectue une mise à plat de l'image, - Une étape de seuillage au cou... | 1,825 | REVENDICATIONS1. Procédé de segmentation d'une image, représentative d'un pneumatique, en une première zone comportant des stries et une seconde zone n'en comportant pas, le procédé comportant les étapes suivantes : - Une étape au cours de laquelle on effectue une mise à plat de l'image, - Une étape de seuillage au cou... | 1,825 | REVENDICATIONS1. Method of segmentation of an image, representative of a pneumatic, into a first zone comprising striations and a second zone not comprising striations, the method comprising the following steps: - A step in which the image is flatting, - A step of thresholding in which the image is transformed into a b... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de segmentation d'une image, représentative d'un pneumatique, en une première zone comportant des stries et une seconde zone n'en comportant pas, le procédé comportant les étapes suivantes : - Une étape au cours de laquelle on effectue une mise à plat de l'image, - Une étape d... | REVENDICATIONS1. Method of segmentation of an image, representative of a pneumatic, into a first zone comprising striations and a second zone not comprising striations, the method comprising the following steps: - A step in which the image is flatting, - A step of thresholding in which the image is transformed into a b... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de segmentation d'une image, représentative d'un pneumatique, en une première zone comportant des stries et une seconde zone n'en comportant pas, le procédé comportant les étapes suivantes : - Une étape au cours de laquelle on effectue une mise à plat de l'image, - Une ... |
REVENDICATIONS1. Method of segmentation of an image, representative of a pneumatic, into a first zone comprising striations and a second zone not comprising striations, the method comprising the following steps: - A step in which the image is flatting, - A step of thresholding in which the image is transformed into ... |
FR3038120A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Caisse (3) étanche de transport, comprenant une embouchure (4) rigide, trois feuilles (9, 10,\n<CLM>\1\tconcentriques en matière souple ayant des bords fixés à l'embouchure et contenues d'un côté de l'embouchure, deux couches d'entretoises (12,\n<CLM>\1\tséparant respectivement une des feuilles (10), c... | 1,555 | REVENDICATIONS1) Caisse (3) étanche de transport, comprenant une embouchure (4) rigide, trois feuilles (9, 10,\n<CLM>\1\tconcentriques en matière souple ayant des bords fixés à l'embouchure et contenues d'un côté de l'embouchure, deux couches d'entretoises (12,\n<CLM>\1\tséparant respectivement une des feuilles (10), c... | 1,555 | REVENDICATIONS1) Sealed container (3) comprising a rigid mouth (4), three leaves (9, 10,\n<CLM>\1\tconcentric in flexible material having fixed edges to the mouth and contained on one side of the mouth, two layers of crossbars (12,\n<CLM>\1\tseparating respectively one of the leaves (10), central, from another of the l... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Caisse (3) étanche de transport, comprenant une embouchure (4) rigide, trois feuilles (9, 10,\n<CLM>\1\tconcentriques en matière souple ayant des bords fixés à l'embouchure et contenues d'un côté de l'embouchure, deux couches d'entretoises (12,\n<CLM>\1\tséparant respectivement une de... | REVENDICATIONS1) Sealed container (3) comprising a rigid mouth (4), three leaves (9, 10,\n<CLM>\1\tconcentric in flexible material having fixed edges to the mouth and contained on one side of the mouth, two layers of crossbars (12,\n<CLM>\1\tseparating respectively one of the leaves (10), central, from another of the l... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Caisse (3) étanche de transport, comprenant une embouchure (4) rigide, trois feuilles (9, 10,\n<CLM>\1\tconcentriques en matière souple ayant des bords fixés à l'embouchure et contenues d'un côté de l'embouchure, deux couches d'entretoises (12,\n<CLM>\1\tséparant respectivement... |
REVENDICATIONS1) Sealed container (3) comprising a rigid mouth (4), three leaves (9, 10,\n<CLM>\1\tconcentric in flexible material having fixed edges to the mouth and contained on one side of the mouth, two layers of crossbars (12,\n<CLM>\1\tseparating respectively one of the leaves (10), central, from another of the... |
FR3038151A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système d'alimentation électrique d'équipements de puissance utile consommée Pu comprenant : une barre de distribution d'alimentation segmentée à au moins trois segments reliés deux par deux par un dispositif de protection électrique contre une surintensité, deux voies (El, E2) d'alimentation aval pour... | 1,326 | REVENDICATIONS1. Système d'alimentation électrique d'équipements de puissance utile consommée Pu comprenant : une barre de distribution d'alimentation segmentée à au moins trois segments reliés deux par deux par un dispositif de protection électrique contre une surintensité, deux voies (El, E2) d'alimentation aval pour... | 1,326 | 1. Electrical power supply system for useful power equipment comprising: a segmented distribution bar connected to at least three segments, two by two connected by an electrical protection device against overcurrent, two downstream power supply lines (El, E2) for supplying equipment from two segments, at least three up... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système d'alimentation électrique d'équipements de puissance utile consommée Pu comprenant : une barre de distribution d'alimentation segmentée à au moins trois segments reliés deux par deux par un dispositif de protection électrique contre une surintensité, deux voies (El, E2) d'alim... | 1. Electrical power supply system for useful power equipment comprising: a segmented distribution bar connected to at least three segments, two by two connected by an electrical protection device against overcurrent, two downstream power supply lines (El, E2) for supplying equipment from two segments, at least three up... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système d'alimentation électrique d'équipements de puissance utile consommée Pu comprenant : une barre de distribution d'alimentation segmentée à au moins trois segments reliés deux par deux par un dispositif de protection électrique contre une surintensité, deux voies (El, E2)... |
1. Electrical power supply system for useful power equipment comprising: a segmented distribution bar connected to at least three segments, two by two connected by an electrical protection device against overcurrent, two downstream power supply lines (El, E2) for supplying equipment from two segments, at least three ... |
FR3038155A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Machine électrique comprenant un rotor (10) et un stator (12), ledit rotor étant formé d'un corps de rotor (18) avec un empilage de tôles (16) et placé sur un arbre de rotor (14), lesdites tôles comportant des logements (40) de réception de générateurs de flux magnétique (20) et des expansions polaires... | 1,627 | REVENDICATIONS1) Machine électrique comprenant un rotor (10) et un stator (12), ledit rotor étant formé d'un corps de rotor (18) avec un empilage de tôles (16) et placé sur un arbre de rotor (14), lesdites tôles comportant des logements (40) de réception de générateurs de flux magnétique (20) et des expansions polaires... | 1,627 | REVENDICATIONS1) Electric machine comprising a rotor (10) and a stator (12), said rotor being formed of a rotor body (18) with a stack of sheets (16) and placed on a rotor shaft (14), said sheets comprising reception cavities (40) for magnetic flux generators (20) and polar expansions (42) located between the outer (36... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Machine électrique comprenant un rotor (10) et un stator (12), ledit rotor étant formé d'un corps de rotor (18) avec un empilage de tôles (16) et placé sur un arbre de rotor (14), lesdites tôles comportant des logements (40) de réception de générateurs de flux magnétique (20) et des e... | REVENDICATIONS1) Electric machine comprising a rotor (10) and a stator (12), said rotor being formed of a rotor body (18) with a stack of sheets (16) and placed on a rotor shaft (14), said sheets comprising reception cavities (40) for magnetic flux generators (20) and polar expansions (42) located between the outer (36... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Machine électrique comprenant un rotor (10) et un stator (12), ledit rotor étant formé d'un corps de rotor (18) avec un empilage de tôles (16) et placé sur un arbre de rotor (14), lesdites tôles comportant des logements (40) de réception de générateurs de flux magnétique (20) e... |
REVENDICATIONS1) Electric machine comprising a rotor (10) and a stator (12), said rotor being formed of a rotor body (18) with a stack of sheets (16) and placed on a rotor shaft (14), said sheets comprising reception cavities (40) for magnetic flux generators (20) and polar expansions (42) located between the outer (... |
FR3038185A1 | A1 | 20161230 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une balise à identifiant unique et un capteur(1), la balise comprenant une mémoire statique (2), la mémoire statique 5 comprenant un identifiant unique, la balise comprenant une mémoire dynamique(4) et la balise comprenant une interface de communication sans ... | 1,961 | REVENDICATIONS1. Dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une balise à identifiant unique et un capteur(1), la balise comprenant une mémoire statique (2), la mémoire statique 5 comprenant un identifiant unique, la balise comprenant une mémoire dynamique(4) et la balise comprenant une interface de communication sans ... | 1,961 | REVENDICATIONS1. Device characterized in that it comprises a unique identifier tag and a sensor (1), the tag comprising a static memory (2), the static memory 5 comprising a unique identifier, the tag comprising a dynamic memory (4) and the tag comprising a non-contact communication interface (3) emitting to a mobile t... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une balise à identifiant unique et un capteur(1), la balise comprenant une mémoire statique (2), la mémoire statique 5 comprenant un identifiant unique, la balise comprenant une mémoire dynamique(4) et la balise comprenant une interface de c... | REVENDICATIONS1. Device characterized in that it comprises a unique identifier tag and a sensor (1), the tag comprising a static memory (2), the static memory 5 comprising a unique identifier, the tag comprising a dynamic memory (4) and the tag comprising a non-contact communication interface (3) emitting to a mobile t... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une balise à identifiant unique et un capteur(1), la balise comprenant une mémoire statique (2), la mémoire statique 5 comprenant un identifiant unique, la balise comprenant une mémoire dynamique(4) et la balise comprenant une interfa... |
REVENDICATIONS1. Device characterized in that it comprises a unique identifier tag and a sensor (1), the tag comprising a static memory (2), the static memory 5 comprising a unique identifier, the tag comprising a dynamic memory (4) and the tag comprising a non-contact communication interface (3) emitting to a mobile... |
FR3038209A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif de protection contre le froid lors de la préhension d'un manche, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une paire de gants asymétriques.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'un des gants est constitué en un manchon en trois ouvertures.\n<CLM>\1\tDispositif s... | 1,130 | REVENDICATIONS1) Dispositif de protection contre le froid lors de la préhension d'un manche, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une paire de gants asymétriques.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'un des gants est constitué en un manchon en trois ouvertures.\n<CLM>\1\tDispositif s... | 1,130 | REVENDICATIONS1) Protection against cold during the seizure of a handle, characterized in that it is composed of a pair of asymmetric gloves. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de protection contre le froid lors de la préhension d'un manche, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une paire de gants asymétriques.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'un des gants est constitué en un manchon en trois ouvertures.\n<CL... | REVENDICATIONS1) Protection against cold during the seizure of a handle, characterized in that it is composed of a pair of asymmetric gloves. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de protection contre le froid lors de la préhension d'un manche, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une paire de gants asymétriques.\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'un des gants est constitué en un manchon en trois ouverture... |
REVENDICATIONS1) Protection against cold during the seizure of a handle, characterized in that it is composed of a pair of asymmetric gloves.
<CLM>1\tProtection according to claim 1 characterized in that one of the gloves is composed of a three-opening sleeve.
<CLM>1\tProtection according to claim 2 characterize... |
FR3038222A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Ensemble pour empêcher de se ronger les ongles caractérisé en ce qu'il comprend : un collier (100), prévu pour être passé autour du coup, au moins un bracelet (300), prévu pour être passé autour d'un poignet ; ledit collier (100) et ledit au moins un bracelet (300) comportant des aimants (102,302) orie... | 919 | REVENDICATIONS1) Ensemble pour empêcher de se ronger les ongles caractérisé en ce qu'il comprend : un collier (100), prévu pour être passé autour du coup, au moins un bracelet (300), prévu pour être passé autour d'un poignet ; ledit collier (100) et ledit au moins un bracelet (300) comportant des aimants (102,302) orie... | 919 | REQUIREMENTS1) Set to prevent the fingernails from chipping characterized in that it includes: a ring (100), intended to be worn around the finger, at least one bracelet (300), intended to be worn around the wrist; the said ring (100) and said at least one bracelet (300) comprising magnets (102, 302) oriented so as to ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Ensemble pour empêcher de se ronger les ongles caractérisé en ce qu'il comprend : un collier (100), prévu pour être passé autour du coup, au moins un bracelet (300), prévu pour être passé autour d'un poignet ; ledit collier (100) et ledit au moins un bracelet (300) comportant des aima... | REQUIREMENTS1) Set to prevent the fingernails from chipping characterized in that it includes: a ring (100), intended to be worn around the finger, at least one bracelet (300), intended to be worn around the wrist; the said ring (100) and said at least one bracelet (300) comprising magnets (102, 302) oriented so as to ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Ensemble pour empêcher de se ronger les ongles caractérisé en ce qu'il comprend : un collier (100), prévu pour être passé autour du coup, au moins un bracelet (300), prévu pour être passé autour d'un poignet ; ledit collier (100) et ledit au moins un bracelet (300) comportant d... |
REQUIREMENTS1) Set to prevent the fingernails from chipping characterized in that it includes: a ring (100), intended to be worn around the finger, at least one bracelet (300), intended to be worn around the wrist; the said ring (100) and said at least one bracelet (300) comprising magnets (102, 302) oriented so as t... |
FR3038227A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Composition pharmaceutique comprenant : un mélange M de pyridoxa1-5-phosphate (P5P) et de bicarbonate de sodium (NaHCO3), le rapport molaire de P5P/NaHCO3 pouvant être compris entre 0,75 et 1,5, et étant de préférence égal à 1, au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable.\n<CLM>\1\tComposition ... | 1,857 | REVENDICATIONS1. Composition pharmaceutique comprenant : un mélange M de pyridoxa1-5-phosphate (P5P) et de bicarbonate de sodium (NaHCO3), le rapport molaire de P5P/NaHCO3 pouvant être compris entre 0,75 et 1,5, et étant de préférence égal à 1, au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable.\n<CLM>\1\tComposition ... | 1,857 | REVENDICATIONS1. Composition pharmaceutique comprising: a mixture M of pyridoxa1-5-phosphate (P5P) and sodium bicarbonate (NaHCO3), the molar ratio of P5P/NaHCO3 being between 0.75 and 1.5, and preferably equal to 1, and at least one pharmaceutically acceptable excipient. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition pharmaceutique comprenant : un mélange M de pyridoxa1-5-phosphate (P5P) et de bicarbonate de sodium (NaHCO3), le rapport molaire de P5P/NaHCO3 pouvant être compris entre 0,75 et 1,5, et étant de préférence égal à 1, au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable.\n<CL... | REVENDICATIONS1. Composition pharmaceutique comprising: a mixture M of pyridoxa1-5-phosphate (P5P) and sodium bicarbonate (NaHCO3), the molar ratio of P5P/NaHCO3 being between 0.75 and 1.5, and preferably equal to 1, and at least one pharmaceutically acceptable excipient. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition pharmaceutique comprenant : un mélange M de pyridoxa1-5-phosphate (P5P) et de bicarbonate de sodium (NaHCO3), le rapport molaire de P5P/NaHCO3 pouvant être compris entre 0,75 et 1,5, et étant de préférence égal à 1, au moins un excipient pharmaceutiquement acceptabl... |
REVENDICATIONS1. Composition pharmaceutique comprising: a mixture M of pyridoxa1-5-phosphate (P5P) and sodium bicarbonate (NaHCO3), the molar ratio of P5P/NaHCO3 being between 0.75 and 1.5, and preferably equal to 1, and at least one pharmaceutically acceptable excipient.
<CLM>1 Composition pharmaceutique according ... |
FR3038234A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Châssis avec pieds pliants (1) d'agrès de gymnastique telles que les barres parallèles, les barres asymétriques, destiné à maintenir les montants des dits agrès et permettant un encombrement réduit pour le rangement grâce aux pieds pliants (1) ces derniers étant chacun reliés au châssis par une articul... | 1,374 | REVENDICATIONS1. Châssis avec pieds pliants (1) d'agrès de gymnastique telles que les barres parallèles, les barres asymétriques, destiné à maintenir les montants des dits agrès et permettant un encombrement réduit pour le rangement grâce aux pieds pliants (1) ces derniers étant chacun reliés au châssis par une articul... | 1,374 | REVENDICATIONS1. A frame with collapsible feet (1) for gymnastics such as parallel bars, asymmetric bars, intended to maintain the heights of the said grips and allowing for reduced clutter for storage thanks to the collapsible feet (1), these being each connected to the frame by a vertical axis articulation (3), chara... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Châssis avec pieds pliants (1) d'agrès de gymnastique telles que les barres parallèles, les barres asymétriques, destiné à maintenir les montants des dits agrès et permettant un encombrement réduit pour le rangement grâce aux pieds pliants (1) ces derniers étant chacun reliés au châss... | REVENDICATIONS1. A frame with collapsible feet (1) for gymnastics such as parallel bars, asymmetric bars, intended to maintain the heights of the said grips and allowing for reduced clutter for storage thanks to the collapsible feet (1), these being each connected to the frame by a vertical axis articulation (3), chara... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Châssis avec pieds pliants (1) d'agrès de gymnastique telles que les barres parallèles, les barres asymétriques, destiné à maintenir les montants des dits agrès et permettant un encombrement réduit pour le rangement grâce aux pieds pliants (1) ces derniers étant chacun reliés a... |
REVENDICATIONS1. A frame with collapsible feet (1) for gymnastics such as parallel bars, asymmetric bars, intended to maintain the heights of the said grips and allowing for reduced clutter for storage thanks to the collapsible feet (1), these being each connected to the frame by a vertical axis articulation (3), cha... |
FR3038236A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Tête de montant (3) d'agrès de gymnastique tels que barre fixe, barres asymétriques, destinée à articuler et à maintenir les extrémités (1) des porte-mains (2), ces dernières formant une partie plane Z munies d'un axe de rotation horizontal (5) en saillie de chaque côté, la dite tête de montant (3) com... | 1,745 | REVENDICATIONS1) Tête de montant (3) d'agrès de gymnastique tels que barre fixe, barres asymétriques, destinée à articuler et à maintenir les extrémités (1) des porte-mains (2), ces dernières formant une partie plane Z munies d'un axe de rotation horizontal (5) en saillie de chaque côté, la dite tête de montant (3) com... | 1,745 | REVENDICATIONS1) Tête de montant (3) d'agrès de gymnastique tels que barre fixe, barres asymétriques, destinée à articuler et à maintenir les extrémités (1) des porte-mains (2), ces dernières formant une partie plane Z munies d'un axe de rotation horizontal (5) en saillie de chaque côté, la dite tête de montant (3) com... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Tête de montant (3) d'agrès de gymnastique tels que barre fixe, barres asymétriques, destinée à articuler et à maintenir les extrémités (1) des porte-mains (2), ces dernières formant une partie plane Z munies d'un axe de rotation horizontal (5) en saillie de chaque côté, la dite tête ... | REVENDICATIONS1) Tête de montant (3) d'agrès de gymnastique tels que barre fixe, barres asymétriques, destinée à articuler et à maintenir les extrémités (1) des porte-mains (2), ces dernières formant une partie plane Z munies d'un axe de rotation horizontal (5) en saillie de chaque côté, la dite tête de montant (3) com... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Tête de montant (3) d'agrès de gymnastique tels que barre fixe, barres asymétriques, destinée à articuler et à maintenir les extrémités (1) des porte-mains (2), ces dernières formant une partie plane Z munies d'un axe de rotation horizontal (5) en saillie de chaque côté, la dit... |
REVENDICATIONS1) Tête de montant (3) d'agrès de gymnastique tels que barre fixe, barres asymétriques, destinée à articuler et à maintenir les extrémités (1) des porte-mains (2), ces dernières formant une partie plane Z munies d'un axe de rotation horizontal (5) en saillie de chaque côté, la dite tête de montant (3) ... |
FR3038275A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif de dégivrage et de déneige de pare-brises, caractérisé en ce qu'il comporte quatre frises de déneige de pare-brise (1) distincts de mêmes longueurs et largeurs que le pare-brise fixé sur les extrémités haute, base, gauche et droite du pare-brise et muni d'orifices (5) permettant l'injection ... | 1,509 | REVENDICATIONS1) Dispositif de dégivrage et de déneige de pare-brises, caractérisé en ce qu'il comporte quatre frises de déneige de pare-brise (1) distincts de mêmes longueurs et largeurs que le pare-brise fixé sur les extrémités haute, base, gauche et droite du pare-brise et muni d'orifices (5) permettant l'injection ... | 1,509 | REVENDICATIONS1) De-icing and snow removal device for windshields, characterized in that it comprises four snow plows (1) of different lengths and widths than the windshield mounted on the ends, base, left and right sides of the windshield, and equipped with holes (5) allowing the injection of de-icing liquids and othe... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de dégivrage et de déneige de pare-brises, caractérisé en ce qu'il comporte quatre frises de déneige de pare-brise (1) distincts de mêmes longueurs et largeurs que le pare-brise fixé sur les extrémités haute, base, gauche et droite du pare-brise et muni d'orifices (5) perme... | REVENDICATIONS1) De-icing and snow removal device for windshields, characterized in that it comprises four snow plows (1) of different lengths and widths than the windshield mounted on the ends, base, left and right sides of the windshield, and equipped with holes (5) allowing the injection of de-icing liquids and othe... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de dégivrage et de déneige de pare-brises, caractérisé en ce qu'il comporte quatre frises de déneige de pare-brise (1) distincts de mêmes longueurs et largeurs que le pare-brise fixé sur les extrémités haute, base, gauche et droite du pare-brise et muni d'orifices (5... |
REVENDICATIONS1) De-icing and snow removal device for windshields, characterized in that it comprises four snow plows (1) of different lengths and widths than the windshield mounted on the ends, base, left and right sides of the windshield, and equipped with holes (5) allowing the injection of de-icing liquids and ot... |
FR3038333A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Système d'ouverture par rotations combinées pour un coffre de rangement caractérisé en ce qu'il comporte un caisson présentant une face antérieure et une face supérieure solidaires l'une de l'autre par des axes et qui se relèvent et qui se replient vers l'arrière du coffre par un système d'axe qui fixe... | 1,826 | REVENDICATIONS1) Système d'ouverture par rotations combinées pour un coffre de rangement caractérisé en ce qu'il comporte un caisson présentant une face antérieure et une face supérieure solidaires l'une de l'autre par des axes et qui se relèvent et qui se replient vers l'arrière du coffre par un système d'axe qui fixe... | 1,826 | REVENDICATIONS1) Combined rotation system for a storage compartment characterized in that it comprises a cavity presenting a front face and a top face connected to each other by axes and which retracts and folds back towards the rear of the compartment by a system of axes that fixes the front and top face to each of th... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Système d'ouverture par rotations combinées pour un coffre de rangement caractérisé en ce qu'il comporte un caisson présentant une face antérieure et une face supérieure solidaires l'une de l'autre par des axes et qui se relèvent et qui se replient vers l'arrière du coffre par un syst... | REVENDICATIONS1) Combined rotation system for a storage compartment characterized in that it comprises a cavity presenting a front face and a top face connected to each other by axes and which retracts and folds back towards the rear of the compartment by a system of axes that fixes the front and top face to each of th... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Système d'ouverture par rotations combinées pour un coffre de rangement caractérisé en ce qu'il comporte un caisson présentant une face antérieure et une face supérieure solidaires l'une de l'autre par des axes et qui se relèvent et qui se replient vers l'arrière du coffre par ... |
REVENDICATIONS1) Combined rotation system for a storage compartment characterized in that it comprises a cavity presenting a front face and a top face connected to each other by axes and which retracts and folds back towards the rear of the compartment by a system of axes that fixes the front and top face to each of ... |
FR3038350A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Pompe à piston comprenant au moins un piston (12) et au moins un mécanisme bielle-manivelle qui entraine ledit piston (12) en mouvement par coulissement de ce piston le long d'un cylindre de piston (11), le piston passant alternativement d'une phase d'aspiration d'un fluide vers l'intérieur de la pompe... | 1,915 | REVENDICATIONS1. Pompe à piston comprenant au moins un piston (12) et au moins un mécanisme bielle-manivelle qui entraine ledit piston (12) en mouvement par coulissement de ce piston le long d'un cylindre de piston (11), le piston passant alternativement d'une phase d'aspiration d'un fluide vers l'intérieur de la pompe... | 1,915 | REQUIREMENTS1. Piston cylinder comprising at least one piston (12) and at least one cam mechanism that drives said piston (12) in motion by sliding of said piston (12) along a piston cylinder (11), the piston (12) alternately passing from a phase of suction of a fluid into the pump to a phase of discharge of the fluid ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Pompe à piston comprenant au moins un piston (12) et au moins un mécanisme bielle-manivelle qui entraine ledit piston (12) en mouvement par coulissement de ce piston le long d'un cylindre de piston (11), le piston passant alternativement d'une phase d'aspiration d'un fluide vers l'int... | REQUIREMENTS1. Piston cylinder comprising at least one piston (12) and at least one cam mechanism that drives said piston (12) in motion by sliding of said piston (12) along a piston cylinder (11), the piston (12) alternately passing from a phase of suction of a fluid into the pump to a phase of discharge of the fluid ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Pompe à piston comprenant au moins un piston (12) et au moins un mécanisme bielle-manivelle qui entraine ledit piston (12) en mouvement par coulissement de ce piston le long d'un cylindre de piston (11), le piston passant alternativement d'une phase d'aspiration d'un fluide ver... |
REQUIREMENTS1. Piston cylinder comprising at least one piston (12) and at least one cam mechanism that drives said piston (12) in motion by sliding of said piston (12) along a piston cylinder (11), the piston (12) alternately passing from a phase of suction of a fluid into the pump to a phase of discharge of the flui... |
FR3038353A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système servant à ajuster la longueur et à fixer sans jeu deux profilés (1,5) coulissant l'un dans l'autre, destiné au réglage de matériel de sport, comportant un profilé interne (5) pourvu de crans (6) et un profilé externe (1) muni d'un dispositif de crantage et de serrage, ce dernier comportant un d... | 1,893 | REVENDICATIONS1. Système servant à ajuster la longueur et à fixer sans jeu deux profilés (1,5) coulissant l'un dans l'autre, destiné au réglage de matériel de sport, comportant un profilé interne (5) pourvu de crans (6) et un profilé externe (1) muni d'un dispositif de crantage et de serrage, ce dernier comportant un d... | 1,893 | REVENDICATIONS1. System for adjusting the length and fixing without play two sliding profiles (1,5) in each other, intended for the adjustment of sports equipment, comprising an internal profile (5) provided with screws (6) and an external profile (1) provided with a cranking device and a clamping device, the latter co... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système servant à ajuster la longueur et à fixer sans jeu deux profilés (1,5) coulissant l'un dans l'autre, destiné au réglage de matériel de sport, comportant un profilé interne (5) pourvu de crans (6) et un profilé externe (1) muni d'un dispositif de crantage et de serrage, ce derni... | REVENDICATIONS1. System for adjusting the length and fixing without play two sliding profiles (1,5) in each other, intended for the adjustment of sports equipment, comprising an internal profile (5) provided with screws (6) and an external profile (1) provided with a cranking device and a clamping device, the latter co... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système servant à ajuster la longueur et à fixer sans jeu deux profilés (1,5) coulissant l'un dans l'autre, destiné au réglage de matériel de sport, comportant un profilé interne (5) pourvu de crans (6) et un profilé externe (1) muni d'un dispositif de crantage et de serrage, c... |
REVENDICATIONS1. System for adjusting the length and fixing without play two sliding profiles (1,5) in each other, intended for the adjustment of sports equipment, comprising an internal profile (5) provided with screws (6) and an external profile (1) provided with a cranking device and a clamping device, the latter ... |
FR3038364A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Paroi de chambre de combustion de turbomachine, caractérisée en ce que ladite paroi est en mousse métallique.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la mousse métallique est une mousse métallique en alliage réfractaire.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendication 1 ou 2 caractérisé... | 1,466 | REVENDICATIONS1. Paroi de chambre de combustion de turbomachine, caractérisée en ce que ladite paroi est en mousse métallique.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la mousse métallique est une mousse métallique en alliage réfractaire.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendication 1 ou 2 caractérisé... | 1,466 | 1. Combustion chamber wall of a turbomachine, characterized in that the said wall is made of metallic foam. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Paroi de chambre de combustion de turbomachine, caractérisée en ce que ladite paroi est en mousse métallique.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la mousse métallique est une mousse métallique en alliage réfractaire.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendication ... | 1. Combustion chamber wall of a turbomachine, characterized in that the said wall is made of metallic foam. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Paroi de chambre de combustion de turbomachine, caractérisée en ce que ladite paroi est en mousse métallique.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendication 1, caractérisée en ce que la mousse métallique est une mousse métallique en alliage réfractaire.\n<CLM>\1\tParoi selon la revendi... |
1. Combustion chamber wall of a turbomachine, characterized in that the said wall is made of metallic foam.
<CLM>
1. Wall according to claim 1, characterized in that the metallic foam is a metallic foam in a refractory alloy.
<CLM>
1. Wall according to claim 1 or 2 characterized in that it comprises at least two part... |
FR3038389A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Circuit de surveillance d'un réseau électrique triphasé comprenant trois phasts (4A, (i)s, (bc) ayant chacune une tension alternative (UA, lig, liai le circuit étant connecté aux trois phases (ck%, 4, (pc), le circuit étant caractérisé en ce qu'il comprend un redresseur recevant én entrée les trois pha... | 1,971 | REVENDICATIONS1. Circuit de surveillance d'un réseau électrique triphasé comprenant trois phasts (4A, (i)s, (bc) ayant chacune une tension alternative (UA, lig, liai le circuit étant connecté aux trois phases (ck%, 4, (pc), le circuit étant caractérisé en ce qu'il comprend un redresseur recevant én entrée les trois pha... | 1,971 | REVENDICATIONS1. Three-phase power supply circuit comprising three phases (4A, (i)s, (bc)) each having an alternating voltage (UA, lig, liai), the circuit being connected to the three phases (ck%, 4, (pc)), the circuit being characterized in that it comprises a rectifier receiving the three phases to rectify the three ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Circuit de surveillance d'un réseau électrique triphasé comprenant trois phasts (4A, (i)s, (bc) ayant chacune une tension alternative (UA, lig, liai le circuit étant connecté aux trois phases (ck%, 4, (pc), le circuit étant caractérisé en ce qu'il comprend un redresseur recevant én en... | REVENDICATIONS1. Three-phase power supply circuit comprising three phases (4A, (i)s, (bc)) each having an alternating voltage (UA, lig, liai), the circuit being connected to the three phases (ck%, 4, (pc)), the circuit being characterized in that it comprises a rectifier receiving the three phases to rectify the three ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Circuit de surveillance d'un réseau électrique triphasé comprenant trois phasts (4A, (i)s, (bc) ayant chacune une tension alternative (UA, lig, liai le circuit étant connecté aux trois phases (ck%, 4, (pc), le circuit étant caractérisé en ce qu'il comprend un redresseur recevan... |
REVENDICATIONS1. Three-phase power supply circuit comprising three phases (4A, (i)s, (bc)) each having an alternating voltage (UA, lig, liai), the circuit being connected to the three phases (ck%, 4, (pc)), the circuit being characterized in that it comprises a rectifier receiving the three phases to rectify the thre... |
FR3038403A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1.- Plateforme informatique embarquée pour la mise en oeuvre de fonctions certifiées, du type comportant des ressources multiples configurables (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tpour la mise en oeuvre d'applications opérationnelles (7, 8, 9), caractérisée en ce qu'elle comporte : - des moyens (5) de supervision de son ... | 1,636 | REVENDICATIONS1.- Plateforme informatique embarquée pour la mise en oeuvre de fonctions certifiées, du type comportant des ressources multiples configurables (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tpour la mise en oeuvre d'applications opérationnelles (7, 8, 9), caractérisée en ce qu'elle comporte : - des moyens (5) de supervision de son ... | 1,636 | REVENDICATIONS1.- Embedded computer platform for the implementation of certified functions, of the type including multiple configurable resources (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tpurpose of operational applications (7, 8, 9), characterized in that it includes: - means (5) for supervision of its operation, including means (6) formin... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Plateforme informatique embarquée pour la mise en oeuvre de fonctions certifiées, du type comportant des ressources multiples configurables (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tpour la mise en oeuvre d'applications opérationnelles (7, 8, 9), caractérisée en ce qu'elle comporte : - des moyens (5) de s... | REVENDICATIONS1.- Embedded computer platform for the implementation of certified functions, of the type including multiple configurable resources (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tpurpose of operational applications (7, 8, 9), characterized in that it includes: - means (5) for supervision of its operation, including means (6) formin... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Plateforme informatique embarquée pour la mise en oeuvre de fonctions certifiées, du type comportant des ressources multiples configurables (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tpour la mise en oeuvre d'applications opérationnelles (7, 8, 9), caractérisée en ce qu'elle comporte : - des moyens (... |
REVENDICATIONS1.- Embedded computer platform for the implementation of certified functions, of the type including multiple configurable resources (1, 2, 3,\n<CLM>\1\tpurpose of operational applications (7, 8, 9), characterized in that it includes: - means (5) for supervision of its operation, including means (6) form... |
FR3038430A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Sauvegardes distinctes des données de navigation, caractérisées en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déclencher au moment où il le souhaite.\n<CLM>\1\tChargements de données de navigation antérieures, caractérisés en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déclencher au moment où il l... | 722 | REVENDICATIONS1) Sauvegardes distinctes des données de navigation, caractérisées en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déclencher au moment où il le souhaite.\n<CLM>\1\tChargements de données de navigation antérieures, caractérisés en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déclencher au moment où il l... | 722 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Sauvegardes distinctes des données de navigation, caractérisées en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déclencher au moment où il le souhaite.\n<CLM>\1\tChargements de données de navigation antérieures, caractérisés en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déclencher... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Sauvegardes distinctes des données de navigation, caractérisées en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déclencher au moment où il le souhaite.\n<CLM>\1\tChargements de données de navigation antérieures, caractérisés en ce que c'est l'utilisateur qui choisit de les déc... | |||
FR3038458A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Connecteur comprenant une bague de verrouillage sertie, et comprenant : - un corps de fiche (10), - une bague de verrouillage (11) sertie entourant ledit corps de fiche (10), caractérisé en ce que : - ledit connecteur comporte deux demi-rondelles de galetage (15) positionnées dans une gorge du corps de... | 1,489 | REVENDICATIONS1. Connecteur comprenant une bague de verrouillage sertie, et comprenant : - un corps de fiche (10), - une bague de verrouillage (11) sertie entourant ledit corps de fiche (10), caractérisé en ce que : - ledit connecteur comporte deux demi-rondelles de galetage (15) positionnées dans une gorge du corps de... | 1,489 | REVENDICATIONS1. Connector comprising a locking ring inserted, and comprising: - a sheet (10), - a locking ring (11) inserted surrounding said sheet (10), characterized in that said connector comprises two cylindrical grooves (15) positioned in a groove of said sheet (10), and comprising a cylindrical groove on their e... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Connecteur comprenant une bague de verrouillage sertie, et comprenant : - un corps de fiche (10), - une bague de verrouillage (11) sertie entourant ledit corps de fiche (10), caractérisé en ce que : - ledit connecteur comporte deux demi-rondelles de galetage (15) positionnées dans une... | REVENDICATIONS1. Connector comprising a locking ring inserted, and comprising: - a sheet (10), - a locking ring (11) inserted surrounding said sheet (10), characterized in that said connector comprises two cylindrical grooves (15) positioned in a groove of said sheet (10), and comprising a cylindrical groove on their e... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Connecteur comprenant une bague de verrouillage sertie, et comprenant : - un corps de fiche (10), - une bague de verrouillage (11) sertie entourant ledit corps de fiche (10), caractérisé en ce que : - ledit connecteur comporte deux demi-rondelles de galetage (15) positionnées d... |
REVENDICATIONS1. Connector comprising a locking ring inserted, and comprising: - a sheet (10), - a locking ring (11) inserted surrounding said sheet (10), characterized in that said connector comprises two cylindrical grooves (15) positioned in a groove of said sheet (10), and comprising a cylindrical groove on their... |
FR3038464A1 | A1 | 20170106 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de montage d'un connecteur multicontact à insertion par pression, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : a) positionnement d'un contact à insertion par pression (10) au dessus de quatre alésages métallisés réalisés dans une carte électronique (12) comportant un circuit imprimé ... | 1,276 | REVENDICATIONS1. Procédé de montage d'un connecteur multicontact à insertion par pression, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : a) positionnement d'un contact à insertion par pression (10) au dessus de quatre alésages métallisés réalisés dans une carte électronique (12) comportant un circuit imprimé ... | 1,276 | REVENDICATIONS1. Mounting method of a multi-contact connector with insertion by pressure, characterized in that it comprises the following steps: a) positioning of a contact for insertion by pressure (10) above four metallic apertures (12) formed in an electronic card (12) having a printed circuit corresponding to the ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de montage d'un connecteur multicontact à insertion par pression, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : a) positionnement d'un contact à insertion par pression (10) au dessus de quatre alésages métallisés réalisés dans une carte électronique (12) comportant u... | REVENDICATIONS1. Mounting method of a multi-contact connector with insertion by pressure, characterized in that it comprises the following steps: a) positioning of a contact for insertion by pressure (10) above four metallic apertures (12) formed in an electronic card (12) having a printed circuit corresponding to the ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de montage d'un connecteur multicontact à insertion par pression, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : a) positionnement d'un contact à insertion par pression (10) au dessus de quatre alésages métallisés réalisés dans une carte électronique (12) compo... |
REVENDICATIONS1. Mounting method of a multi-contact connector with insertion by pressure, characterized in that it comprises the following steps: a) positioning of a contact for insertion by pressure (10) above four metallic apertures (12) formed in an electronic card (12) having a printed circuit corresponding to t... |
FR3038492A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. La revendication principale est un fer orthopédique pour chevaux, caractérisé par deux demi-branches, deux languettes de fixation sur chacune des demi branches et un axe central, rendu amovible rapidement par le serrage ou le desserrage de ce dit axe central. Le dit axe central par son serrage applique... | 423 | REVENDICATIONS1. La revendication principale est un fer orthopédique pour chevaux, caractérisé par deux demi-branches, deux languettes de fixation sur chacune des demi branches et un axe central, rendu amovible rapidement par le serrage ou le desserrage de ce dit axe central. Le dit axe central par son serrage applique... | 423 | The main demand is a horse orthopedic iron characterized by two half-branches, two fixation straps on each half-branch, and a central axis that can be quickly disassembled by the tightening or loosening of this central axis. The said central axis, when tightened, applies the fixation straps to the iron and the horse's ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. La revendication principale est un fer orthopédique pour chevaux, caractérisé par deux demi-branches, deux languettes de fixation sur chacune des demi branches et un axe central, rendu amovible rapidement par le serrage ou le desserrage de ce dit axe central. Le dit axe central par so... | The main demand is a horse orthopedic iron characterized by two half-branches, two fixation straps on each half-branch, and a central axis that can be quickly disassembled by the tightening or loosening of this central axis. The said central axis, when tightened, applies the fixation straps to the iron and the horse's ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. La revendication principale est un fer orthopédique pour chevaux, caractérisé par deux demi-branches, deux languettes de fixation sur chacune des demi branches et un axe central, rendu amovible rapidement par le serrage ou le desserrage de ce dit axe central. Le dit axe central... |
The main demand is a horse orthopedic iron characterized by two half-branches, two fixation straps on each half-branch, and a central axis that can be quickly disassembled by the tightening or loosening of this central axis. The said central axis, when tightened, applies the fixation straps to the iron and the horse'... |
FR3038493A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Confiserie (1) constituée d'une pomme fraiche (2) piquée d'un bâton (3) et recouverte d'un sucre cuit (4), caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'étanchéité (5) agencés entre le bâton (3) et la pomme (2) pour former un joint et empêcher une remontée de jus le long du bâton (3).\n<CLM>\1\tConf... | 1,374 | REVENDICATIONS1. Confiserie (1) constituée d'une pomme fraiche (2) piquée d'un bâton (3) et recouverte d'un sucre cuit (4), caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'étanchéité (5) agencés entre le bâton (3) et la pomme (2) pour former un joint et empêcher une remontée de jus le long du bâton (3).\n<CLM>\1\tConf... | 1,374 | 1. Confection (1) made of a fresh apple (2) pierced with a stick (3) and covered with cooked sugar (4), characterized in that it contains means of sealing (5) arranged between the stick (3) and the apple (2) to form a joint and prevent the juice from rising up the stick (3). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Confiserie (1) constituée d'une pomme fraiche (2) piquée d'un bâton (3) et recouverte d'un sucre cuit (4), caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'étanchéité (5) agencés entre le bâton (3) et la pomme (2) pour former un joint et empêcher une remontée de jus le long du bâton (... | 1. Confection (1) made of a fresh apple (2) pierced with a stick (3) and covered with cooked sugar (4), characterized in that it contains means of sealing (5) arranged between the stick (3) and the apple (2) to form a joint and prevent the juice from rising up the stick (3). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Confiserie (1) constituée d'une pomme fraiche (2) piquée d'un bâton (3) et recouverte d'un sucre cuit (4), caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'étanchéité (5) agencés entre le bâton (3) et la pomme (2) pour former un joint et empêcher une remontée de jus le long du ... |
1. Confection (1) made of a fresh apple (2) pierced with a stick (3) and covered with cooked sugar (4), characterized in that it contains means of sealing (5) arranged between the stick (3) and the apple (2) to form a joint and prevent the juice from rising up the stick (3).
<CLM>
1. Confection (1) according to clai... |
FR3038498A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Box de réalisation par soi-même de produits cosmétiques\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la box est constituée d'un support décrivant l'assemblage des composants biologiques de base nécessaire à l'assemblage du produit biologique final (voir section précédente «Spéci... | 1,315 | REVENDICATIONS1. Box de réalisation par soi-même de produits cosmétiques\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la box est constituée d'un support décrivant l'assemblage des composants biologiques de base nécessaire à l'assemblage du produit biologique final (voir section précédente «Spéci... | 1,315 | REVENDICATIONS1. Box of self-realization of cosmetic products\n<CLM>\1\tDevice according to claim 1, characterized in that the box is composed of a support describing the assembly of the basic biological components necessary to assemble the final biological product (see previous section «Specificities of the support de... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Box de réalisation par soi-même de produits cosmétiques\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la box est constituée d'un support décrivant l'assemblage des composants biologiques de base nécessaire à l'assemblage du produit biologique final (voir section... | REVENDICATIONS1. Box of self-realization of cosmetic products\n<CLM>\1\tDevice according to claim 1, characterized in that the box is composed of a support describing the assembly of the basic biological components necessary to assemble the final biological product (see previous section «Specificities of the support de... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Box de réalisation par soi-même de produits cosmétiques\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la box est constituée d'un support décrivant l'assemblage des composants biologiques de base nécessaire à l'assemblage du produit biologique final (voir ... |
REVENDICATIONS1. Box of self-realization of cosmetic products\n<CLM>\1\tDevice according to claim 1, characterized in that the box is composed of a support describing the assembly of the basic biological components necessary to assemble the final biological product (see previous section «Specificities of the support... |
FR3038501A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Ensemble de distribution de plateaux compor5 tant un dispositif présentoir (1) de plateaux apte à recevoir une pile de plateaux et présentant une ouverture (5) par laquelle un utilisateur peut prélever un plateau en haut de la pile et un chariot (101) de transport de plateaux pouvant être introduit dan... | 1,035 | REVENDICATIONS1. Ensemble de distribution de plateaux compor5 tant un dispositif présentoir (1) de plateaux apte à recevoir une pile de plateaux et présentant une ouverture (5) par laquelle un utilisateur peut prélever un plateau en haut de la pile et un chariot (101) de transport de plateaux pouvant être introduit dan... | 1,035 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble de distribution de plateaux compor5 tant un dispositif présentoir (1) de plateaux apte à recevoir une pile de plateaux et présentant une ouverture (5) par laquelle un utilisateur peut prélever un plateau en haut de la pile et un chariot (101) de transport de plateaux pouvant ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Ensemble de distribution de plateaux compor5 tant un dispositif présentoir (1) de plateaux apte à recevoir une pile de plateaux et présentant une ouverture (5) par laquelle un utilisateur peut prélever un plateau en haut de la pile et un chariot (101) de transport de plateaux p... | |||
FR3038512A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Composition cosmétique chauffante pulvérulente, caractérisée en ce que : - elle comporte un métal, à une teneur comprise entre 0,5% et 5%, possiblement adjoint d'un ou plusieurs composés métalliques présents à une teneur comprise entre 0 et 8%, sous forme de poudre d'une granulométrie inférieure à 200 ... | 1,943 | REVENDICATIONS1. Composition cosmétique chauffante pulvérulente, caractérisée en ce que : - elle comporte un métal, à une teneur comprise entre 0,5% et 5%, possiblement adjoint d'un ou plusieurs composés métalliques présents à une teneur comprise entre 0 et 8%, sous forme de poudre d'une granulométrie inférieure à 200 ... | 1,943 | REVENDICATIONS1. Cosmetic composition comprising a metal, with a concentration between 0.5% and 5%, possibly accompanied by one or more metallic compounds present at a concentration between 0% and 8%, in the form of powder with a particle size below 200 microns; and comprising a combination of fumaric acid and organic ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition cosmétique chauffante pulvérulente, caractérisée en ce que : - elle comporte un métal, à une teneur comprise entre 0,5% et 5%, possiblement adjoint d'un ou plusieurs composés métalliques présents à une teneur comprise entre 0 et 8%, sous forme de poudre d'une granulométrie... | REVENDICATIONS1. Cosmetic composition comprising a metal, with a concentration between 0.5% and 5%, possibly accompanied by one or more metallic compounds present at a concentration between 0% and 8%, in the form of powder with a particle size below 200 microns; and comprising a combination of fumaric acid and organic ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition cosmétique chauffante pulvérulente, caractérisée en ce que : - elle comporte un métal, à une teneur comprise entre 0,5% et 5%, possiblement adjoint d'un ou plusieurs composés métalliques présents à une teneur comprise entre 0 et 8%, sous forme de poudre d'une granul... |
REVENDICATIONS1. Cosmetic composition comprising a metal, with a concentration between 0.5% and 5%, possibly accompanied by one or more metallic compounds present at a concentration between 0% and 8%, in the form of powder with a particle size below 200 microns; and comprising a combination of fumaric acid and organi... |
FR3038521A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Propulseur sous-marin (20) pour plongeur comprenant un corps (21) sensiblement allongé dans lequel est agencé au moins un groupe moteur (1,2) entraînant au moins une hélice (10), caractérisé en ce que l'hélice (10) est une hélice de traction et en ce qu'elle est disposée en aval du corps (21) sensiblem... | 1,592 | REVENDICATIONS1. Propulseur sous-marin (20) pour plongeur comprenant un corps (21) sensiblement allongé dans lequel est agencé au moins un groupe moteur (1,2) entraînant au moins une hélice (10), caractérisé en ce que l'hélice (10) est une hélice de traction et en ce qu'elle est disposée en aval du corps (21) sensiblem... | 1,592 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Propulseur sous-marin (20) pour plongeur comprenant un corps (21) sensiblement allongé dans lequel est agencé au moins un groupe moteur (1,2) entraînant au moins une hélice (10), caractérisé en ce que l'hélice (10) est une hélice de traction et en ce qu'elle est disposée en aval du co... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Propulseur sous-marin (20) pour plongeur comprenant un corps (21) sensiblement allongé dans lequel est agencé au moins un groupe moteur (1,2) entraînant au moins une hélice (10), caractérisé en ce que l'hélice (10) est une hélice de traction et en ce qu'elle est disposée en ava... | |||
FR3038536A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système oscillant (1) comprenant au moins un moteur d'entraînement pour entraîner une broche (4) selon un axe de rotation (10), un premier plateau (2) coopérant avec un deuxième plateau (2), caractérisé en ce que le premier plateau (2) est incliné par rapport à l'axe de rotation (10), que le deuxième p... | 1,722 | REVENDICATIONS1. Système oscillant (1) comprenant au moins un moteur d'entraînement pour entraîner une broche (4) selon un axe de rotation (10), un premier plateau (2) coopérant avec un deuxième plateau (2), caractérisé en ce que le premier plateau (2) est incliné par rapport à l'axe de rotation (10), que le deuxième p... | 1,722 | REVENDICATIONS1. Oscillating system (1) comprising at least one drive motor (4) for driving a pinion (4) along a rotation axis (10), a first plate (2) cooperating with a second plate (2), characterized in that the first plate (2) is inclined relative to the rotation axis (10), that the second plate (2) is ball-bearing ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système oscillant (1) comprenant au moins un moteur d'entraînement pour entraîner une broche (4) selon un axe de rotation (10), un premier plateau (2) coopérant avec un deuxième plateau (2), caractérisé en ce que le premier plateau (2) est incliné par rapport à l'axe de rotation (10),... | REVENDICATIONS1. Oscillating system (1) comprising at least one drive motor (4) for driving a pinion (4) along a rotation axis (10), a first plate (2) cooperating with a second plate (2), characterized in that the first plate (2) is inclined relative to the rotation axis (10), that the second plate (2) is ball-bearing ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système oscillant (1) comprenant au moins un moteur d'entraînement pour entraîner une broche (4) selon un axe de rotation (10), un premier plateau (2) coopérant avec un deuxième plateau (2), caractérisé en ce que le premier plateau (2) est incliné par rapport à l'axe de rotatio... |
REVENDICATIONS1. Oscillating system (1) comprising at least one drive motor (4) for driving a pinion (4) along a rotation axis (10), a first plate (2) cooperating with a second plate (2), characterized in that the first plate (2) is inclined relative to the rotation axis (10), that the second plate (2) is ball-bearin... |
FR3038553A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Bloc optique (BO) destiné à équiper un véhicule et comprenant un boîtier (BB) comportant une paroi (PB) présentant une face externe (F1) à laquelle est propre à être solidarisé au moins un équipement de contrôle (EC) propre à contrôler au moins une fonction photométrique et munie d'au moins un trou (TT... | 1,697 | REVENDICATIONS1. Bloc optique (BO) destiné à équiper un véhicule et comprenant un boîtier (BB) comportant une paroi (PB) présentant une face externe (F1) à laquelle est propre à être solidarisé au moins un équipement de contrôle (EC) propre à contrôler au moins une fonction photométrique et munie d'au moins un trou (TT... | 1,697 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bloc optique (BO) destiné à équiper un véhicule et comprenant un boîtier (BB) comportant une paroi (PB) présentant une face externe (F1) à laquelle est propre à être solidarisé au moins un équipement de contrôle (EC) propre à contrôler au moins une fonction photométrique et munie d'au... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Bloc optique (BO) destiné à équiper un véhicule et comprenant un boîtier (BB) comportant une paroi (PB) présentant une face externe (F1) à laquelle est propre à être solidarisé au moins un équipement de contrôle (EC) propre à contrôler au moins une fonction photométrique et mun... | |||
FR3038570A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Système de commande de direction d'un véhicule caractérisé en ce qu'il comprend une nacelle (109) pendulaire sur laquelle se tient le pilote dudit véhicule, en ce que cette nacelle pendulaire est suspendue au-dessus du sol, et en ce que l'oscillation de ladite nacelle, générée par le déplacement du poi... | 1,969 | REVENDICATIONS1. Système de commande de direction d'un véhicule caractérisé en ce qu'il comprend une nacelle (109) pendulaire sur laquelle se tient le pilote dudit véhicule, en ce que cette nacelle pendulaire est suspendue au-dessus du sol, et en ce que l'oscillation de ladite nacelle, générée par le déplacement du poi... | 1,969 | REVENDICATIONS1. Direction system of a vehicle characterized in that it comprises a pendulum cage (109) on which the pilot of said vehicle is seated, in that said pendulum cage is suspended above the ground, and in that the oscillation of said pendulum cage, generated by the movement of the pilot's weight, acts on the ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de commande de direction d'un véhicule caractérisé en ce qu'il comprend une nacelle (109) pendulaire sur laquelle se tient le pilote dudit véhicule, en ce que cette nacelle pendulaire est suspendue au-dessus du sol, et en ce que l'oscillation de ladite nacelle, générée par le ... | REVENDICATIONS1. Direction system of a vehicle characterized in that it comprises a pendulum cage (109) on which the pilot of said vehicle is seated, in that said pendulum cage is suspended above the ground, and in that the oscillation of said pendulum cage, generated by the movement of the pilot's weight, acts on the ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Système de commande de direction d'un véhicule caractérisé en ce qu'il comprend une nacelle (109) pendulaire sur laquelle se tient le pilote dudit véhicule, en ce que cette nacelle pendulaire est suspendue au-dessus du sol, et en ce que l'oscillation de ladite nacelle, générée ... |
REVENDICATIONS1. Direction system of a vehicle characterized in that it comprises a pendulum cage (109) on which the pilot of said vehicle is seated, in that said pendulum cage is suspended above the ground, and in that the oscillation of said pendulum cage, generated by the movement of the pilot's weight, acts on th... |
FR3038579A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif de réglage de la rigidité du cadre du vélo (1), caractérisé en ce que les haubans du cadre (1) sont sectionnés et deux barres de rigidité peuvent se déplacer à son intérieur (9)\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rigidité du cadre (1) est maximale si les ... | 823 | REVENDICATIONS1. Dispositif de réglage de la rigidité du cadre du vélo (1), caractérisé en ce que les haubans du cadre (1) sont sectionnés et deux barres de rigidité peuvent se déplacer à son intérieur (9)\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rigidité du cadre (1) est maximale si les ... | 823 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de réglage de la rigidité du cadre du vélo (1), caractérisé en ce que les haubans du cadre (1) sont sectionnés et deux barres de rigidité peuvent se déplacer à son intérieur (9)\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rigidité du cadre (1) es... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de réglage de la rigidité du cadre du vélo (1), caractérisé en ce que les haubans du cadre (1) sont sectionnés et deux barres de rigidité peuvent se déplacer à son intérieur (9)\n<CLM>\1\tDispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rigidité du cadre... | |||
FR3038587A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Nacelle de turboréacteur d'aéronef, la nacelle (1) comportant un système d'inversion de poussée, le système d'inversion de poussée 5 comportant un capot mobile (20), des grilles d'inversion (22) coulissantes et des volets de blocage (24), la nacelle comportant au moins deux rails de guidage (30) des gr... | 1,786 | REVENDICATIONS1. Nacelle de turboréacteur d'aéronef, la nacelle (1) comportant un système d'inversion de poussée, le système d'inversion de poussée 5 comportant un capot mobile (20), des grilles d'inversion (22) coulissantes et des volets de blocage (24), la nacelle comportant au moins deux rails de guidage (30) des gr... | 1,786 | REVENDICATIONS1. Nacelle of turboréacteur of aircraft, the nacelle (1) comprising a propulsion inversion system, the propulsion inversion system 5 comprising a mobile cap (20), grids of inversion (22) sliding and blocking vanes (24), the nacelle comprising at least two guide rails (30), the grids of inversion being tra... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Nacelle de turboréacteur d'aéronef, la nacelle (1) comportant un système d'inversion de poussée, le système d'inversion de poussée 5 comportant un capot mobile (20), des grilles d'inversion (22) coulissantes et des volets de blocage (24), la nacelle comportant au moins deux rails de g... | REVENDICATIONS1. Nacelle of turboréacteur of aircraft, the nacelle (1) comprising a propulsion inversion system, the propulsion inversion system 5 comprising a mobile cap (20), grids of inversion (22) sliding and blocking vanes (24), the nacelle comprising at least two guide rails (30), the grids of inversion being tra... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Nacelle de turboréacteur d'aéronef, la nacelle (1) comportant un système d'inversion de poussée, le système d'inversion de poussée 5 comportant un capot mobile (20), des grilles d'inversion (22) coulissantes et des volets de blocage (24), la nacelle comportant au moins deux rai... |
REVENDICATIONS1. Nacelle of turboréacteur of aircraft, the nacelle (1) comprising a propulsion inversion system, the propulsion inversion system 5 comprising a mobile cap (20), grids of inversion (22) sliding and blocking vanes (24), the nacelle comprising at least two guide rails (30), the grids of inversion being ... |
FR3038603A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de production d'un ester de polyglycérol comportant la mise en réaction d'un acide gras et de carbonate de glycérol, dans lequel : - l'acide gras comporte une chaîne carbonée d'au moins 14 atomes de carbone, - le ratio molaire du carbonate de glycérol sur l'acide gras mis en oeuvre dans la réac... | 1,982 | REVENDICATIONS1. Procédé de production d'un ester de polyglycérol comportant la mise en réaction d'un acide gras et de carbonate de glycérol, dans lequel : - l'acide gras comporte une chaîne carbonée d'au moins 14 atomes de carbone, - le ratio molaire du carbonate de glycérol sur l'acide gras mis en oeuvre dans la réac... | 1,982 | <<ENDTR>>> | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de production d'un ester de polyglycérol comportant la mise en réaction d'un acide gras et de carbonate de glycérol, dans lequel : - l'acide gras comporte une chaîne carbonée d'au moins 14 atomes de carbone, - le ratio molaire du carbonate de glycérol sur l'acide gras mis en o... | <<ENDTR>>> | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de production d'un ester de polyglycérol comportant la mise en réaction d'un acide gras et de carbonate de glycérol, dans lequel : - l'acide gras comporte une chaîne carbonée d'au moins 14 atomes de carbone, - le ratio molaire du carbonate de glycérol sur l'acide gras m... |
<<ENDTR>>>
1. Process of producing an ester of polyglycerol comprising the reaction of a fatty acid and glycerol carbonate, in which: - the fatty acid comprises a carbon chain of at least 14 carbon atoms, - the molar ratio of glycerol carbonate to the fatty acid used in the reaction is at least 2, and - the reacti... |
FR3038639A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à réaliser des travaux en maçonnerie caractérisé en ce qu'il comporte un bloc châssis (1) comportant une règle vertical (Al) sur laquelle viennent se fixer 2 règles horizontales (B2) aimantées (8) qui assurent la stabilité au sol de la règles (1), les dites 2 règles (B2) forment un a... | 1,323 | REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à réaliser des travaux en maçonnerie caractérisé en ce qu'il comporte un bloc châssis (1) comportant une règle vertical (Al) sur laquelle viennent se fixer 2 règles horizontales (B2) aimantées (8) qui assurent la stabilité au sol de la règles (1), les dites 2 règles (B2) forment un a... | 1,323 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à réaliser des travaux en maçonnerie caractérisé en ce qu'il comporte un bloc châssis (1) comportant une règle vertical (Al) sur laquelle viennent se fixer 2 règles horizontales (B2) aimantées (8) qui assurent la stabilité au sol de la règles (1), les dites 2 règles... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif destiné à réaliser des travaux en maçonnerie caractérisé en ce qu'il comporte un bloc châssis (1) comportant une règle vertical (Al) sur laquelle viennent se fixer 2 règles horizontales (B2) aimantées (8) qui assurent la stabilité au sol de la règles (1), les dites 2... |
<<<ENDTR>>> | ||
FR3038669A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Pièce de fixation (1) d'au moins deux lames longitudinales (2) sur un support (3), caractérisée en ce qu'elle comprend : - une première patte (4) de fixation au support (3) définissant un plan d'appui (P) sur ledit support (3), et ; - une deuxième patte (5) s'étendant orthogonalement de la première pat... | 1,815 | REVENDICATIONS1. Pièce de fixation (1) d'au moins deux lames longitudinales (2) sur un support (3), caractérisée en ce qu'elle comprend : - une première patte (4) de fixation au support (3) définissant un plan d'appui (P) sur ledit support (3), et ; - une deuxième patte (5) s'étendant orthogonalement de la première pat... | 1,815 | REQUIREMENTS1. A fixed piece (1) comprising at least two longitudinal blades (2) on a support (3), characterized in that it comprises: - a first fixing leg (4) to the support (3) defining a support plane (P) on the said support (3), and ; - a second leg (5) extending orthogonally from the first leg (4) and comprising, ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Pièce de fixation (1) d'au moins deux lames longitudinales (2) sur un support (3), caractérisée en ce qu'elle comprend : - une première patte (4) de fixation au support (3) définissant un plan d'appui (P) sur ledit support (3), et ; - une deuxième patte (5) s'étendant orthogonalement ... | REQUIREMENTS1. A fixed piece (1) comprising at least two longitudinal blades (2) on a support (3), characterized in that it comprises: - a first fixing leg (4) to the support (3) defining a support plane (P) on the said support (3), and ; - a second leg (5) extending orthogonally from the first leg (4) and comprising, ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Pièce de fixation (1) d'au moins deux lames longitudinales (2) sur un support (3), caractérisée en ce qu'elle comprend : - une première patte (4) de fixation au support (3) définissant un plan d'appui (P) sur ledit support (3), et ; - une deuxième patte (5) s'étendant orthogona... |
REQUIREMENTS1. A fixed piece (1) comprising at least two longitudinal blades (2) on a support (3), characterized in that it comprises: - a first fixing leg (4) to the support (3) defining a support plane (P) on the said support (3), and ; - a second leg (5) extending orthogonally from the first leg (4) and comprising... |
FR3038685A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de frein de parking comportant un guide mobile (1) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage du frein de parking, une roue dentée (2) solidaire en rotation d'un arbre de transmission, et un levier de blocage (3) basculant entre une position de déverroui... | 1,541 | REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de frein de parking comportant un guide mobile (1) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage du frein de parking, une roue dentée (2) solidaire en rotation d'un arbre de transmission, et un levier de blocage (3) basculant entre une position de déverroui... | 1,541 | REQUIREMENTS1. Command control parking brake comprising a mobile guide (1) between a locked and unlocked position of the parking brake, a gear (2) rotatable in conjunction with a transmission shaft, and a locking lever (3) that pivots between an unlocked position away from the gear (2) and a locked position between the... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de frein de parking comportant un guide mobile (1) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage du frein de parking, une roue dentée (2) solidaire en rotation d'un arbre de transmission, et un levier de blocage (3) basculant entre une pos... | REQUIREMENTS1. Command control parking brake comprising a mobile guide (1) between a locked and unlocked position of the parking brake, a gear (2) rotatable in conjunction with a transmission shaft, and a locking lever (3) that pivots between an unlocked position away from the gear (2) and a locked position between the... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif de commande de frein de parking comportant un guide mobile (1) entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage du frein de parking, une roue dentée (2) solidaire en rotation d'un arbre de transmission, et un levier de blocage (3) basculant entre ... |
REQUIREMENTS1. Command control parking brake comprising a mobile guide (1) between a locked and unlocked position of the parking brake, a gear (2) rotatable in conjunction with a transmission shaft, and a locking lever (3) that pivots between an unlocked position away from the gear (2) and a locked position between t... |
FR3038737A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Equipement mobile destiné à la stimulation sensorielle d'un patient alité, caractérisé en ce qu'il est constitué par un caisson mobile contenant un vidéoprojecteur 5 disposé pour une projection verticale, avec une rapport d'optique compris entre 0,5 et 2, le plateau supérieur dudit caisson présentant u... | 1,318 | REVENDICATIONS1. Equipement mobile destiné à la stimulation sensorielle d'un patient alité, caractérisé en ce qu'il est constitué par un caisson mobile contenant un vidéoprojecteur 5 disposé pour une projection verticale, avec une rapport d'optique compris entre 0,5 et 2, le plateau supérieur dudit caisson présentant u... | 1,318 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement mobile destiné à la stimulation sensorielle d'un patient alité, caractérisé en ce qu'il est constitué par un caisson mobile contenant un vidéoprojecteur 5 disposé pour une projection verticale, avec une rapport d'optique compris entre 0,5 et 2, le plateau supérieur dudit ca... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Equipement mobile destiné à la stimulation sensorielle d'un patient alité, caractérisé en ce qu'il est constitué par un caisson mobile contenant un vidéoprojecteur 5 disposé pour une projection verticale, avec une rapport d'optique compris entre 0,5 et 2, le plateau supérieur d... | |||
FR3038759A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de cryptage et décryptage dynamique et aléatoire de données offrant un nombre de combinaisons infinies fonctionnant sous une architecture Client/Serveur caractérisé en ce qu'il est unique à chaque utilisateur ne faisant appel ni à une fonction booléenne, ni à un échange de clé mais à la substit... | 1,790 | REVENDICATIONS1. Procédé de cryptage et décryptage dynamique et aléatoire de données offrant un nombre de combinaisons infinies fonctionnant sous une architecture Client/Serveur caractérisé en ce qu'il est unique à chaque utilisateur ne faisant appel ni à une fonction booléenne, ni à un échange de clé mais à la substit... | 1,790 | REVENDICATIONS1. Dynamic and random encryption and decryption procedure offering an infinite number of combinations operating under a Client/Server architecture characterized in that it is unique to each user, not requiring a boolean function or key exchange, but rather character substitution and random generation of t... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de cryptage et décryptage dynamique et aléatoire de données offrant un nombre de combinaisons infinies fonctionnant sous une architecture Client/Serveur caractérisé en ce qu'il est unique à chaque utilisateur ne faisant appel ni à une fonction booléenne, ni à un échange de clé... | REVENDICATIONS1. Dynamic and random encryption and decryption procedure offering an infinite number of combinations operating under a Client/Server architecture characterized in that it is unique to each user, not requiring a boolean function or key exchange, but rather character substitution and random generation of t... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de cryptage et décryptage dynamique et aléatoire de données offrant un nombre de combinaisons infinies fonctionnant sous une architecture Client/Serveur caractérisé en ce qu'il est unique à chaque utilisateur ne faisant appel ni à une fonction booléenne, ni à un échange... |
REVENDICATIONS1. Dynamic and random encryption and decryption procedure offering an infinite number of combinations operating under a Client/Server architecture characterized in that it is unique to each user, not requiring a boolean function or key exchange, but rather character substitution and random generation of... |
FR3038779A1 | A1 | 20170113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Connecteur de carte à mémoire comprenant au moins un pin pour la lecture d'une carte à mémoire, connecteur comprenant un socle de forme parallélépipédique au sein duquel ledit au moins un pin est positionné caractérisé en ce que ledit au moins un pin comprend au moins une portion isolée électriquement.... | 407 | REVENDICATIONS1. Connecteur de carte à mémoire comprenant au moins un pin pour la lecture d'une carte à mémoire, connecteur comprenant un socle de forme parallélépipédique au sein duquel ledit au moins un pin est positionné caractérisé en ce que ledit au moins un pin comprend au moins une portion isolée électriquement.... | 407 | REVENDICATIONS1. Memory card connector comprising at least one pin for reading a memory card, connector comprising a parallelepiped base in which at least one pin is positioned, characterized in that at least one pin comprises at least one isolated electrically portion. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Connecteur de carte à mémoire comprenant au moins un pin pour la lecture d'une carte à mémoire, connecteur comprenant un socle de forme parallélépipédique au sein duquel ledit au moins un pin est positionné caractérisé en ce que ledit au moins un pin comprend au moins une portion isol... | REVENDICATIONS1. Memory card connector comprising at least one pin for reading a memory card, connector comprising a parallelepiped base in which at least one pin is positioned, characterized in that at least one pin comprises at least one isolated electrically portion. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Connecteur de carte à mémoire comprenant au moins un pin pour la lecture d'une carte à mémoire, connecteur comprenant un socle de forme parallélépipédique au sein duquel ledit au moins un pin est positionné caractérisé en ce que ledit au moins un pin comprend au moins une porti... |
REVENDICATIONS1. Memory card connector comprising at least one pin for reading a memory card, connector comprising a parallelepiped base in which at least one pin is positioned, characterized in that at least one pin comprises at least one isolated electrically portion.
<CLM>
1
Process of manufacturing a PIN of a co... |
FR3038813A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Utilisation de polymères ou de copolymères hydrophiles de la famille de l'acide polyacrylique ou polyacrylate de sodium, réticulés dans des proportions comprises entre 50 et 10000 parties par million, pour la fabrication d'un produit 5 rodonticide.\n<CLM>\1\tUtilisation selon la revendication 1, dans l... | 1,915 | REVENDICATIONS1. Utilisation de polymères ou de copolymères hydrophiles de la famille de l'acide polyacrylique ou polyacrylate de sodium, réticulés dans des proportions comprises entre 50 et 10000 parties par million, pour la fabrication d'un produit 5 rodonticide.\n<CLM>\1\tUtilisation selon la revendication 1, dans l... | 1,915 | REVENDICATIONS1. Use of hydrophobic polymers or copolymers of acrylic acid or sodium acrylate, crosslinked in amounts ranging from 50 to 10,000 parts per million, for the production of a rodenticide product. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Utilisation de polymères ou de copolymères hydrophiles de la famille de l'acide polyacrylique ou polyacrylate de sodium, réticulés dans des proportions comprises entre 50 et 10000 parties par million, pour la fabrication d'un produit 5 rodonticide.\n<CLM>\1\tUtilisation selon la reven... | REVENDICATIONS1. Use of hydrophobic polymers or copolymers of acrylic acid or sodium acrylate, crosslinked in amounts ranging from 50 to 10,000 parts per million, for the production of a rodenticide product. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Utilisation de polymères ou de copolymères hydrophiles de la famille de l'acide polyacrylique ou polyacrylate de sodium, réticulés dans des proportions comprises entre 50 et 10000 parties par million, pour la fabrication d'un produit 5 rodonticide.\n<CLM>\1\tUtilisation selon l... |
REVENDICATIONS1. Use of hydrophobic polymers or copolymers of acrylic acid or sodium acrylate, crosslinked in amounts ranging from 50 to 10,000 parts per million, for the production of a rodenticide product.
<CLM>1
Use of the claim 1, in which the crosslinked sodium acrylates are used.
<CLM>1
Use of the claim 1 or cl... |
FR3038814A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Chaussure de confort pour chausser les pieds sensible caractérisée en ce qu'elle comprend une semelle de marche (4), une tige réalisée en cuir (1) et en caoutchouc à base de polychloroprène (2) et une semelle amovible (6).\n<CLM>\1\tChaussure selon la revendication 1 caractérisée en ce que le cuir (1) ... | 1,353 | REVENDICATIONS1) Chaussure de confort pour chausser les pieds sensible caractérisée en ce qu'elle comprend une semelle de marche (4), une tige réalisée en cuir (1) et en caoutchouc à base de polychloroprène (2) et une semelle amovible (6).\n<CLM>\1\tChaussure selon la revendication 1 caractérisée en ce que le cuir (1) ... | 1,353 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Chaussure de confort pour chausser les pieds sensible caractérisée en ce qu'elle comprend une semelle de marche (4), une tige réalisée en cuir (1) et en caoutchouc à base de polychloroprène (2) et une semelle amovible (6).\n<CLM>\1\tChaussure selon la revendication 1 caractérisée en c... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Chaussure de confort pour chausser les pieds sensible caractérisée en ce qu'elle comprend une semelle de marche (4), une tige réalisée en cuir (1) et en caoutchouc à base de polychloroprène (2) et une semelle amovible (6).\n<CLM>\1\tChaussure selon la revendication 1 caractéris... | |||
FR3038816A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Etui de ceinture caractérisé en ce qu'il est utilisé pour recevoir un générateur manuel, ledit étui comprenant une paroi avant (1), une paroi arrière (2), deux parois latérales (3,4), deux éléments de fond (5,6) et d'une vanne (7) pour fermer la partie supérieur, l'étui comprenant une découpe sur la pa... | 919 | REVENDICATIONS1. Etui de ceinture caractérisé en ce qu'il est utilisé pour recevoir un générateur manuel, ledit étui comprenant une paroi avant (1), une paroi arrière (2), deux parois latérales (3,4), deux éléments de fond (5,6) et d'une vanne (7) pour fermer la partie supérieur, l'étui comprenant une découpe sur la pa... | 919 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Etui de ceinture caractérisé en ce qu'il est utilisé pour recevoir un générateur manuel, ledit étui comprenant une paroi avant (1), une paroi arrière (2), deux parois latérales (3,4), deux éléments de fond (5,6) et d'une vanne (7) pour fermer la partie supérieur, l'étui comprenant une... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Etui de ceinture caractérisé en ce qu'il est utilisé pour recevoir un générateur manuel, ledit étui comprenant une paroi avant (1), une paroi arrière (2), deux parois latérales (3,4), deux éléments de fond (5,6) et d'une vanne (7) pour fermer la partie supérieur, l'étui compren... | |||
FR3038832A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour latéraliser dans un lit une personne à mobilité réduite caractérisé en ce qu'il comporte deux demi-sommiers articulés autour de charnières dont l'axe de rotation est longitudinal par rapport au lit.\n<CLM>\1\tDispositif pour latéraliser dans un lit une personne à mobilité réduite selon ... | 1,109 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour latéraliser dans un lit une personne à mobilité réduite caractérisé en ce qu'il comporte deux demi-sommiers articulés autour de charnières dont l'axe de rotation est longitudinal par rapport au lit.\n<CLM>\1\tDispositif pour latéraliser dans un lit une personne à mobilité réduite selon ... | 1,109 | <<ENDTR>>> | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour latéraliser dans un lit une personne à mobilité réduite caractérisé en ce qu'il comporte deux demi-sommiers articulés autour de charnières dont l'axe de rotation est longitudinal par rapport au lit.\n<CLM>\1\tDispositif pour latéraliser dans un lit une personne à mobil... | <<ENDTR>>> | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour latéraliser dans un lit une personne à mobilité réduite caractérisé en ce qu'il comporte deux demi-sommiers articulés autour de charnières dont l'axe de rotation est longitudinal par rapport au lit.\n<CLM>\1\tDispositif pour latéraliser dans un lit une personne ... |
<<ENDTR>>>
REVENDICATIONS1) Device for lateralizing a person with reduced mobility in a bed characterized in that it comprises two half-shoulders articulated around hinges with an axis of rotation longitudinal with respect to the bed.
<CLM>1\tDevice for lateralizing a person with reduced mobility in a bed accord... |
FR3038841A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. le Dispositif de sonde (1), autonome et endocavitaire, pour la gestion de l'incontinence à l'effort, adite sonde étant te à être introduite dans la cavité vaginale ou dans la '.té rectale d'une personne, ledit dispositif (1) étant )ractérisé par le fait qu'il comporte au moins un moyen d'alimentatio au... | 1,338 | REVENDICATIONS1. le Dispositif de sonde (1), autonome et endocavitaire, pour la gestion de l'incontinence à l'effort, adite sonde étant te à être introduite dans la cavité vaginale ou dans la '.té rectale d'une personne, ledit dispositif (1) étant )ractérisé par le fait qu'il comporte au moins un moyen d'alimentatio au... | 1,338 | REVENDICATIONS1. The Sondage Device (1), autonomous and endocavitary, for the management of incontinence during exertion, is a device which is to be inserted into the vaginal or rectal cavity of a person, the said device (1) being characterized by the fact that it comprises at least one means of automatic energy supply... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. le Dispositif de sonde (1), autonome et endocavitaire, pour la gestion de l'incontinence à l'effort, adite sonde étant te à être introduite dans la cavité vaginale ou dans la '.té rectale d'une personne, ledit dispositif (1) étant )ractérisé par le fait qu'il comporte au moins un moye... | REVENDICATIONS1. The Sondage Device (1), autonomous and endocavitary, for the management of incontinence during exertion, is a device which is to be inserted into the vaginal or rectal cavity of a person, the said device (1) being characterized by the fact that it comprises at least one means of automatic energy supply... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. le Dispositif de sonde (1), autonome et endocavitaire, pour la gestion de l'incontinence à l'effort, adite sonde étant te à être introduite dans la cavité vaginale ou dans la '.té rectale d'une personne, ledit dispositif (1) étant )ractérisé par le fait qu'il comporte au moins ... |
REVENDICATIONS1. The Sondage Device (1), autonomous and endocavitary, for the management of incontinence during exertion, is a device which is to be inserted into the vaginal or rectal cavity of a person, the said device (1) being characterized by the fact that it comprises at least one means of automatic energy supp... |
FR3038883A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Le demandeur revendique l'invention d'un dispositif d'éjection d'un parachute pour drone par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique. Demande de brevet déposé par : Jean Philippe GALLAT 67, rue Clémenceau 69110 Sainte Foy lès Lyon 15 juillet 2015 PJ : 3 documents . 3038883 Revendi... | 482 | REVENDICATIONS1. Le demandeur revendique l'invention d'un dispositif d'éjection d'un parachute pour drone par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique. Demande de brevet déposé par : Jean Philippe GALLAT 67, rue Clémenceau 69110 Sainte Foy lès Lyon 15 juillet 2015 PJ : 3 documents . 3038883 Revendi... | 482 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Le demandeur revendique l'invention d'un dispositif d'éjection d'un parachute pour drone par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique. Demande de brevet déposé par : Jean Philippe GALLAT 67, rue Clémenceau 69110 Sainte Foy lès Lyon 15 juillet 2015 PJ : 3 documents... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Le demandeur revendique l'invention d'un dispositif d'éjection d'un parachute pour drone par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique. Demande de brevet déposé par : Jean Philippe GALLAT 67, rue Clémenceau 69110 Sainte Foy lès Lyon 15 juillet 2015 PJ : 3 do... | |||
FR3038884A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif d'éjection d'un parachute pour drone ou engins volants légers caractérisé en ce qu'il fonctionne par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique et comportant un container (1) dans lequel est introduit le parachute qui sera expulsé par un piston (2) comprimé par un ressort ... | 892 | REVENDICATIONS1. Dispositif d'éjection d'un parachute pour drone ou engins volants légers caractérisé en ce qu'il fonctionne par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique et comportant un container (1) dans lequel est introduit le parachute qui sera expulsé par un piston (2) comprimé par un ressort ... | 892 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif d'éjection d'un parachute pour drone ou engins volants légers caractérisé en ce qu'il fonctionne par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique et comportant un container (1) dans lequel est introduit le parachute qui sera expulsé par un piston (2) compri... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif d'éjection d'un parachute pour drone ou engins volants légers caractérisé en ce qu'il fonctionne par décompression d'un ressort au moyen d'un cutter pyrotechnique et comportant un container (1) dans lequel est introduit le parachute qui sera expulsé par un piston (2)... |
<<<ENDTR>>>
1. Device for ejecting a parachute for a drone or light flying object characterized in that it functions by decompression of a spring using a pyrotechnic cutter and comprising a container (1) in which the parachute is introduced and expelled by a compressed piston (2) held by a textile spring (3) which... | ||
FR3038958A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1- Ensemble support pour le montage avec capacité d'articulation d'un levier de commande d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, ledit ensemble étant équipé d'une partie (2) apte à faire office de butée à une partie (3) du levier pour la sélection du couloir de passage des vitesses 1-2, caractér... | 1,151 | REVENDICATIONS1- Ensemble support pour le montage avec capacité d'articulation d'un levier de commande d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, ledit ensemble étant équipé d'une partie (2) apte à faire office de butée à une partie (3) du levier pour la sélection du couloir de passage des vitesses 1-2, caractér... | 1,151 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Ensemble support pour le montage avec capacité d'articulation d'un levier de commande d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, ledit ensemble étant équipé d'une partie (2) apte à faire office de butée à une partie (3) du levier pour la sélection du couloir de passage des vite... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Ensemble support pour le montage avec capacité d'articulation d'un levier de commande d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, ledit ensemble étant équipé d'une partie (2) apte à faire office de butée à une partie (3) du levier pour la sélection du couloir de passage d... | |||
FR3038968A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1)Dispositif de refroidissement de l'air caractérisé en ce qu'il comporte un caisson (1) avec une isolation thermique à l'intérieur en polystyrène (2) et en aluminium (3) un ventilateur électrique (4) brasse l'air présent dans le caisson (1) qui est refroidit grâce à un bac d'eau congelé (5) présent dans ... | 633 | REVENDICATIONS1)Dispositif de refroidissement de l'air caractérisé en ce qu'il comporte un caisson (1) avec une isolation thermique à l'intérieur en polystyrène (2) et en aluminium (3) un ventilateur électrique (4) brasse l'air présent dans le caisson (1) qui est refroidit grâce à un bac d'eau congelé (5) présent dans ... | 633 | 1) Air cooling device characterized in that it comprises a chamber (1) with thermal insulation inside in polystyrene (2) and aluminum (3) an electric fan (4) which agitates the air present in chamber (1) which is cooled by a frozen water tank (5) present in chamber (1). An air vent grille (6) will allow to extract the ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Dispositif de refroidissement de l'air caractérisé en ce qu'il comporte un caisson (1) avec une isolation thermique à l'intérieur en polystyrène (2) et en aluminium (3) un ventilateur électrique (4) brasse l'air présent dans le caisson (1) qui est refroidit grâce à un bac d'eau congelé... | 1) Air cooling device characterized in that it comprises a chamber (1) with thermal insulation inside in polystyrene (2) and aluminum (3) an electric fan (4) which agitates the air present in chamber (1) which is cooled by a frozen water tank (5) present in chamber (1). An air vent grille (6) will allow to extract the ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Dispositif de refroidissement de l'air caractérisé en ce qu'il comporte un caisson (1) avec une isolation thermique à l'intérieur en polystyrène (2) et en aluminium (3) un ventilateur électrique (4) brasse l'air présent dans le caisson (1) qui est refroidit grâce à un bac d'eau ... |
1) Air cooling device characterized in that it comprises a chamber (1) with thermal insulation inside in polystyrene (2) and aluminum (3) an electric fan (4) which agitates the air present in chamber (1) which is cooled by a frozen water tank (5) present in chamber (1). An air vent grille (6) will allow to extract th... |
FR3038969A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) délimitant deux à d... | 1,465 | REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) délimitant deux à d... | 1,465 | REVENDICATIONS1. Static extractor for air or ventilation duct, the static extractor (1) being a rectangular parallelepiped comprising a upper element (2), a lower element (3) open, and feet (4) between the upper element (2) and the lower element (3) defining two or more openings (5), characterized in that it comprises ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) d... | REVENDICATIONS1. Static extractor for air or ventilation duct, the static extractor (1) being a rectangular parallelepiped comprising a upper element (2), a lower element (3) open, and feet (4) between the upper element (2) and the lower element (3) defining two or more openings (5), characterized in that it comprises ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élément inférieu... |
REVENDICATIONS1. Static extractor for air or ventilation duct, the static extractor (1) being a rectangular parallelepiped comprising a upper element (2), a lower element (3) open, and feet (4) between the upper element (2) and the lower element (3) defining two or more openings (5), characterized in that it comprise... |
FR3038970A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est sensiblement de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) délimi... | 1,729 | REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est sensiblement de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) délimi... | 1,729 | REVENDICATIONS1. Static extractor for air or ventilation duct, the static extractor (1) being substantially rectangular in shape comprising a upper element (2), a lower element (3) open, and feet (4) between the upper element (2) and the lower element (3) defining two or more openings (5), characterized in that it comp... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est sensiblement de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élément in... | REVENDICATIONS1. Static extractor for air or ventilation duct, the static extractor (1) being substantially rectangular in shape comprising a upper element (2), a lower element (3) open, and feet (4) between the upper element (2) and the lower element (3) defining two or more openings (5), characterized in that it comp... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Extracteur statique pour conduit d'évacuation d'air ou d'aération, lequel extracteur statique (1) est sensiblement de forme parallélépipédique rectangle comprenant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) ouvert, et des pieds (4) entre l'élément supérieur (2) et l'élé... |
REVENDICATIONS1. Static extractor for air or ventilation duct, the static extractor (1) being substantially rectangular in shape comprising a upper element (2), a lower element (3) open, and feet (4) between the upper element (2) and the lower element (3) defining two or more openings (5), characterized in that it co... |
FR3038993A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé automatique de regroupement de ressources physiques et virtuelles (2) dans un noeud virtuel ou système d'exploitation (1) caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a. ajout d'au moins deux noeuds physiques et/ou virtuels (2) dans le système d'exploitation (1) ; b. découpage du/des ... | 1,716 | REVENDICATIONS1. Procédé automatique de regroupement de ressources physiques et virtuelles (2) dans un noeud virtuel ou système d'exploitation (1) caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a. ajout d'au moins deux noeuds physiques et/ou virtuels (2) dans le système d'exploitation (1) ; b. découpage du/des ... | 1,716 | REVENDICATIONS1. Automatic grouping procedure of physical and virtual resources (2) within a virtual node or operating system (1) characterized in that it comprises the following steps: a. adding at least two physical and/or virtual nodes (2) into the operating system (1); b. partitioning the physical nodes into virtua... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé automatique de regroupement de ressources physiques et virtuelles (2) dans un noeud virtuel ou système d'exploitation (1) caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a. ajout d'au moins deux noeuds physiques et/ou virtuels (2) dans le système d'exploitation (1) ; b.... | REVENDICATIONS1. Automatic grouping procedure of physical and virtual resources (2) within a virtual node or operating system (1) characterized in that it comprises the following steps: a. adding at least two physical and/or virtual nodes (2) into the operating system (1); b. partitioning the physical nodes into virtua... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé automatique de regroupement de ressources physiques et virtuelles (2) dans un noeud virtuel ou système d'exploitation (1) caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a. ajout d'au moins deux noeuds physiques et/ou virtuels (2) dans le système d'exploitation (... |
REVENDICATIONS1. Automatic grouping procedure of physical and virtual resources (2) within a virtual node or operating system (1) characterized in that it comprises the following steps: a. adding at least two physical and/or virtual nodes (2) into the operating system (1); b. partitioning the physical nodes into virt... |
FR3039000A1 | A1 | 20170120 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif qui permet de réduire ou supprimer les nuisances sonores provoquées par la percussion d'une onde liquide contre une paroi rigide et imperméable caractérisé en ce qu'il comporte au moins une plaque (1) de matériau(x) souple(s) résilient(s) et hydrophobe(s).\n<CLM>\1\tDispositif selon la reven... | 1,757 | REVENDICATIONS1) Dispositif qui permet de réduire ou supprimer les nuisances sonores provoquées par la percussion d'une onde liquide contre une paroi rigide et imperméable caractérisé en ce qu'il comporte au moins une plaque (1) de matériau(x) souple(s) résilient(s) et hydrophobe(s).\n<CLM>\1\tDispositif selon la reven... | 1,757 | REVENDICATIONS1) Device that allows reducing or eliminating the sound disturbances caused by the percussion of a liquid wave against a rigid and impermeable wall characterized in that it comprises at least one flexible (1) resilient and hydrophobic plate.\n<CLM>\1\tDevice according to claim 1 characterized in that the ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif qui permet de réduire ou supprimer les nuisances sonores provoquées par la percussion d'une onde liquide contre une paroi rigide et imperméable caractérisé en ce qu'il comporte au moins une plaque (1) de matériau(x) souple(s) résilient(s) et hydrophobe(s).\n<CLM>\1\tDisposi... | REVENDICATIONS1) Device that allows reducing or eliminating the sound disturbances caused by the percussion of a liquid wave against a rigid and impermeable wall characterized in that it comprises at least one flexible (1) resilient and hydrophobic plate.\n<CLM>\1\tDevice according to claim 1 characterized in that the ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif qui permet de réduire ou supprimer les nuisances sonores provoquées par la percussion d'une onde liquide contre une paroi rigide et imperméable caractérisé en ce qu'il comporte au moins une plaque (1) de matériau(x) souple(s) résilient(s) et hydrophobe(s).\n<CLM>\1\t... |
REVENDICATIONS1) Device that allows reducing or eliminating the sound disturbances caused by the percussion of a liquid wave against a rigid and impermeable wall characterized in that it comprises at least one flexible (1) resilient and hydrophobic plate.\n<CLM>\1\tDevice according to claim 1 characterized in that th... |
FR3039064A1 | A1 | 20170127 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Composition à base de résorcine et d'acide salicylique pour son utilisation dans le traitement des manifestations cutanées dues à l'herpès chez un mammifère.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, contenant au moins un alcool.\n<CLM>\1\tComposition selon l'une des revendications 1 ou 2, dans l... | 1,291 | REVENDICATIONS1. Composition à base de résorcine et d'acide salicylique pour son utilisation dans le traitement des manifestations cutanées dues à l'herpès chez un mammifère.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, contenant au moins un alcool.\n<CLM>\1\tComposition selon l'une des revendications 1 ou 2, dans l... | 1,291 | REVENDICATIONS1. Composition containing resorcinol and salicylic acid for use in the treatment of cutaneous manifestations caused by herpes in a mammal.\n<CLM>\1\tComposition according to claim 1, containing at least one alcohol.\n<CLM>\1\tComposition according to one of claims 1 or 2, in which the alcohol is ethanol.\... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition à base de résorcine et d'acide salicylique pour son utilisation dans le traitement des manifestations cutanées dues à l'herpès chez un mammifère.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, contenant au moins un alcool.\n<CLM>\1\tComposition selon l'une des revendicati... | REVENDICATIONS1. Composition containing resorcinol and salicylic acid for use in the treatment of cutaneous manifestations caused by herpes in a mammal.\n<CLM>\1\tComposition according to claim 1, containing at least one alcohol.\n<CLM>\1\tComposition according to one of claims 1 or 2, in which the alcohol is ethanol.\... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition à base de résorcine et d'acide salicylique pour son utilisation dans le traitement des manifestations cutanées dues à l'herpès chez un mammifère.\n<CLM>\1\tComposition selon la revendication 1, contenant au moins un alcool.\n<CLM>\1\tComposition selon l'une des reve... |
REVENDICATIONS1. Composition containing resorcinol and salicylic acid for use in the treatment of cutaneous manifestations caused by herpes in a mammal.\n<CLM>\1\tComposition according to claim 1, containing at least one alcohol.\n<CLM>\1\tComposition according to one of claims 1 or 2, in which the alcohol is ethanol... |
FR3039066A1 | A1 | 20170127 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Composition caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une seul plantes de l'Île de la Réunion consistant en : Géranium Hybride Rosa Citronnelle de l'Ile de la Réunion.\n<CLM>\1\tProcédé de préparation de la composition selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue une distillation au ... | 1,115 | REVENDICATIONS1) Composition caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une seul plantes de l'Île de la Réunion consistant en : Géranium Hybride Rosa Citronnelle de l'Ile de la Réunion.\n<CLM>\1\tProcédé de préparation de la composition selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue une distillation au ... | 1,115 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Composition caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une seul plantes de l'Île de la Réunion consistant en : Géranium Hybride Rosa Citronnelle de l'Ile de la Réunion.\n<CLM>\1\tProcédé de préparation de la composition selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue un... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Composition caractérisée en ce qu'elle est constituée d'une seul plantes de l'Île de la Réunion consistant en : Géranium Hybride Rosa Citronnelle de l'Ile de la Réunion.\n<CLM>\1\tProcédé de préparation de la composition selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effe... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.