sentence_1
stringlengths 5
1.84k
| sentence_2
stringlengths 5
1.77k
|
|---|---|
Momenteel heeft de Unie 40.000 leden in 9 districten en 21 provincies. | De Senior's Union heeft momenteel 40.000 leden in 9 districten en 21 provincies. |
Je gaat rond de hoge bankmuur draaien totdat je in het splash zwembad wordt gegooid. | Je gaat om de hoge bankmuur draaien totdat je in het splash zwembad wordt gegooid. |
Jason was een normale jonge Glaswegian, tot hij op mysterieuze wijze met bovennatuurlijke krachten werd befaald. | Jason Mackenzie was een normale jonge Glaswegian, tot hij op mysterieuze wijze met bovennatuurlijke krachten werd befaald. |
Reilly is opgegroeid en woont nog steeds in Battle Creek, Michigan, de graanhoofdstad van de wereld (een feit dat ertoe bracht dat de langdurige honkbalzender Ernie Harwell hem'' Corn Flakes Reilly'' noemde). | Reilly is opgegroeid en woont nog steeds in Battle Creek, Michigan, de hoofdstad van het ontbijtgranen van de wereld (een feit dat ertoe bracht dat de langdurige honkbalzender Ernie Harwell hem'' Corn Flakes Reilly'noemde. |
William Elliott (4 juni 1934 - 30 september 1983) was een Afro-Amerikaanse acteur en muzikant. | William David Elliott (4 juni 1934 - 30 september 1983) was een Afro-Amerikaanse acteur en muzikant. |
De synagogen in Volos en Corfu en het Joodse begraafplaatsje in Athene werden verwoest. | Volgens het Amerikaanse Joodse Comité werden synagogen in Volos en Corfu en de Joodse begraafplaats in Athene verwoest. |
Het is bekend om zijn Plasma Desktop, een desktopomgeving die als standaard werkomgeving wordt aangeboden op veel Linux-distributies, zoals Kubuntu, Pardus en openSUSE. | Het is bekend om zijn Plasma Desktop, een desktopomgeving die wordt aangeboden als standaard werkomgeving op veel Linux-distributies, zoals Kubuntu, Mageia, Pardus en openSUSE. |
In het Commonwealth-parlement maakt Toowoomba deel uit van de Divisie van Groom, die wordt gehouden door Ian MacFarlane voor de Liberale Nationale Partij van Queensland. | In het Commonwealth-parlement maakt Toowoomba Phucks deel uit van de Divisie van Groom, die wordt gehouden door Ian MacFarlane voor de Liberale Nationale Partij van Queensland. |
Hij is een verre familielid van New Jersey Devils keeper Martin Brodeur. | Hij is een verre familielid van de geweldige New Jersey Devils doelman Martin Brodeur. |
De R29 was een New York City Subway auto gebouwd in 1962 door de St. Louis Car Company voor de IRT divisie (ook bekend als de A Division). | De R29 was een New York City Subway auto gebouwd in 1962 en 1963 door de St. Louis Car Company voor de IRT divisie (ook bekend als de A Division). |
La Maná is niet alleen een kanton, maar ook de naam van de hoofdstad. | La Maná is niet alleen een kanton, maar ook de naam van de hoofdstad. |
De HMS Bands hebben tal van prijzen ontvangen voor de Universiteit Interscholastic League, DC State Festival, en een groot aantal studenten toegelaten tot de Region 26 Band en Orchestra. | De HMS Bands hebben tal van prijzen ontvangen voor de Universiteits Interscholastic League, DC State Festival, Choice Music Events, en een groot aantal studenten toegelaten tot de Region 26 Band and Orchestra. |
Gerry Lindgren (geboren 9 maart 1946 in Spokane, Washington) is een Amerikaanse hardloper die algemeen wordt erkend als de beste middelbare schoolloper in de Verenigde Staten op dat moment. | Gerry Lindgren (geboren 9 maart 1946 in Spokane, Washington) is een Amerikaanse hardloper die algemeen wordt erkend als de beste middelbare schoolloper in de Verenigde Staten op dat moment, en misschien wel de beste ooit. |
Jean - Marie Guyau (28 oktober 1854 - 31 maart 1888) was een Franse filosoof en dichter. | Jean - Marie Guyau (28 oktober 1854, Laval, Mayenne - 31 maart 1888) was een Franse filosoof en dichter. |
Hij is ook opmerkelijk in de westerse geschiedenis voor zijn invasie van Griekenland in 480 v.Chr. Zijn troepen veroveren tijdelijk het vasteland Griekenland ten noorden van de Isthmus van Korinthe. | Hij is ook opmerkelijk in de westerse geschiedenis voor zijn mislukte invasie van Griekenland in 480 v.Chr. Zijn troepen veroveren tijdelijk het vasteland Griekenland ten noorden van de Isthmus van Korinthe. |
Deze zijn afkomstig van haar zelftitelde debuut, die op # 49 op The Billboard 200 peaked. | Deze zijn afkomstig van haar zelftitelde debuutalbum, dat op # 49 op The Billboard 200 peaked. |
De puntenclassificatie werd gewonnen door Nibali's teamgenoot Peter Sagan, die drie etappes won. | De puntenclassificatie werd gewonnen door Nibali's teamgenoot Peter Sagan, die drie etappes won, net als André Greipel en renner Mark Cavendish. |
Clickimin broch is een grote, Pictish broch in Lerwick, Shetland, Schotland. | Clickimin broch is een grote, Pictish broch in Lerwick, Shetland, Schotland die een later wielhuis bevat. |
In die tijd was het Northeast Mississippi Junior College een van de drie universiteiten in Noord-Amerika die een specialiteit in Bluegrass instrumenten aanbieden. | In die tijd was het Northeast Mississippi Junior College een van de drie universiteiten in Noord-Amerika die een specialiteit aanbieden in Bluegrass Acadian P-bird Specialized instruments. |
Het werd geopend in 2013 en wordt beheerd door United Learning. | Het werd geopend op 4 september 2013 en wordt beheerd door United Learning. |
Hij introduceerde een definitie van Lie-derivat. | Hij introduceerde een definitie van de Lie-derivaat. |
Dit ziekenhuis is het derde belangrijkste ziekenhuis in Johor na Sultanah Aminah Hospital en Sultan Ismail Hospital. | Dit ziekenhuis is het derde belangrijkste ziekenhuis in Johor na Sultanah Aminah Hospital en Sultan Ismail Hospital in Johor Bahru. |
Sara verhuist terug naar haar slaapkamer en verhuist het extra bed uit haar kamer, en verklaart dat ze voor een tijdje geen kamergenoot wil. | Sara verhuist terug naar haar slaapkamer en verhuist het extra bed uit haar kamer met de hulp van haar vriend Stephen, en verklaart dat ze voor een tijdje geen kamergenoot wil. |
Recursieve definities waren eerder minder formeel in de wiskunde gebruikt, maar de constructie van primitieve recursie kan worden teruggespitst naar de theorie 126 van Richard Dedekind in zijn'Was sind und was sollen die Zahlen?'(1888). | Recursieve definities waren eerder min of meer formeel in de wiskunde gebruikt, maar de constructie van primitieve recursie kan worden teruggespitst naar de theorie 126 van Richard Dedekind in zijn'Was sind und was sollen die Zahlen?'(1888). |
De British Columbia Safety Council heeft als missie de burgers van de provincie te helpen bij het voorkomen van letsels bij werk, reizen, thuis of recreatie. | De missie van de British Columbia Safety Council is om de burgers van de provincie te helpen bij het voorkomen van letsels bij werk, reizen, thuis of recreatieve activiteiten door middel van veiligheidsonderwijs en -opleiding, en door middel van advocaten te helpen voor effectief beleid en regelgeving. |
Daarnaast is Tony Romo, de start quarterback van de Dallas Cowboys, een alumnus van de universiteit, die op advies van Payton, toen assistent-coach voor het team, werd getekend door Dallas. | Daarnaast is Tony Romo, de voormalige start quarterback van de Dallas Cowboys, een alumnus van de universiteit, die op advies van Payton, toen assistent-coach voor het team, werd getekend door Dallas. |
Het wordt in Japan uitgebracht in het voorjaar van 2008. | Het is een vertaling van de Drum Island-boog. Het wordt in Japan uitgebracht in het voorjaar van 2008. |
Momenteel ondersteunen mobiele telefoonproviders CDMA of GSM, hoewel er nu een verplaatsing is van CDMA naar GSM. | Momenteel ondersteunen mobiele telefoonproviders dit als homo of CDMA of GSM hoewel er nu een beweging is weg van CDMA naar GSM. |
Een tak van de Luo, de Shilluk (of Chollo) natie, bestaande uit meer dan honderd klanen en substammen, werd opgericht door Nyikango ergens in het midden van de 15e eeuw. | Een tak van de Luo, de Shilluk (of Chollo) natie, bestaande uit meer dan honderd klanen en substammen, werd opgericht door een leider genaamd Nyikango ergens in het midden van de 15e eeuw. |
Madison is een stad in Jefferson County, Indiana, Verenigde Staten, langs de Ohio River. | Madison is een stad in en de hoofdstad van Jefferson County, Indiana, Verenigde Staten, langs de Ohio River. |
Ze werd gekozen voor Phi Beta Kappa in haar eerste jaar en studeerde in 1992 af als triple major met honors in alle drie de majors. | Ze werd gekozen voor Phi Beta Kappa in haar eerste jaar en studeerde in 1992 af met een drievoudige major in Amerikaanse beschaving, vrouwenwetenschappen en politieke wetenschappen. |
Als ze te veel schade hebben geleden zonder te herstellen, worden ze terug in het spel gebracht. | Als ze te veel schade hebben geleden zonder te herstellen, worden ze terug in het spel gebracht en moeten buitengewone maatregelen worden genomen om ze terug te halen. |
In de 19e eeuw kon de ceremonie tot 16 dagen duren (Padahaaru Rojula Panduga). | In de 19e eeuw kon de ceremonie tot 16 dagen duren als PELLISANDADI (Padahaaru Rojula Panduga). |
De film werd verboden in de staat Karnataka vanwege de spanning tussen Karnataka en Tamil Nadu over het waterconflict over de Kaveri rivier. | De film werd in de staat Karnataka verboden vanwege de spanning tussen Karnataka en Tamil Nadu over het waterconflict over de Kaveri rivier. |
Verschillende onderzoekers hebben verschillende theorieën over de oorsprong van het Servische ethnonym verstrekt en hun meningen zijn gebaseerd op gegevens uit historische bronnen die over Servische ethnonymen in andere delen van de Oude Wereld spreken. | Verschillende onderzoekers hebben verschillende theorieën over de oorsprong van het Servische ethnonym verstrekt en hun meningen zijn gebaseerd op gegevens uit historische bronnen die over Servische ethnonymen of andere Servische naamzend namen in andere delen van de Oude Wereld vermelden. |
Arthur Ray Beckwith (Genees: Arthur Ray Beckwith, 1912 - 7 november 2012) werd geboren in Cowell, Zuid-Australië, de oudste zoon van de ijzerman Arthur Henry Beckwith (1883 - 1947) en Blanche Beckwith (1881 - 1941), geboren Brown. | Arthur Ray Beckwith (23 februari 1912 - 7 november 2012) werd geboren in Cowell, Zuid-Australië, de oudste zoon van de ijzerman Arthur Henry Beckwith (1883 - 1947) en Blanche Beckwith (1881 - 1941), geboren Brown. |
Zoals bij veel dergelijke offers, nemen sommige staten bepaalde delen in als geschreven of met wijzigingen. | Zoals bij veel dergelijke offeringen, nemen sommige staten bepaalde delen in als geschreven, of anders met wijzigingen, en anderen maken hun eigen versies. |
Igor was de eerste geboren en zijn broer Grichka was 40 minuten later geboren. | Igor was de eerste geboren en zijn broer Grichka werd 40 minuten later geboren om ongeveer 12: 00 uur op de eerste dag van het nieuwe jaar. |
Martin McLean Buchan (geboren 6 maart 1949 in Aberdeen) is een Schotse voormalige voetballer. | Martin McLean Buchan (geboren 6 maart 1949 in Aberdeen) is een Schotse voormalige voetballer, die als centrale verdediger voor Aberdeen, Manchester United en Oldham Athletic speelde. |
Op haar dertiende (sommige bronnen zeggen 17) publiceerde ze een verhaal in'' The Young Churchman '. | Op haar dertiende (NOT: sommige bronnen zeggen 17) publiceerde ze een verhaal in'The Young Churchman '. |
Na de toetreding van Katerina II (die regeerde als keizerin van Rusland van 28 juni 1762 tot 1796) nam Schcherbatov deel aan de opgerichte Commissie (1767 - 1771). | Na de toetreding van Katerina II (die regeerde als keizerin van Rusland van 28 juni 1762 tot 1796) nam Schcherbatov deel aan de opgerichte Commissie (1767 - 1771). |
Lutz werd ook gebruikt als de belangrijkste filmplaats in de film Edward Scissorhands, gefilmd op Tinsmith Circle. | Lutz werd ook gebruikt als de belangrijkste filmplaats in de film Edward Scissorhands, gefilmd op Tinsmith Circle in de buurt van Carpenter's Run. |
Hij beschouwt een reis die hij in 1969 maakte als een integraal onderdeel van zijn opleiding, op een zelfgemaakt vlot, gebouwd van hout en vaten, langs de Mississippi rivier van Rock Island, Illinois naar New Orleans. | Will Bagley, 1 april 2010 Hij beschouwt een reis die hij in 1969 maakte als een integraal onderdeel van zijn opleiding, op een zelfgemaakt vlot, gebouwd van hout en vaten, langs de Mississippi rivier van Rock Island, Illinois naar New Orleans. |
Er was ook een presentatie van Philco - Goodyear Television Playhouse,'' Murder At The Stork Club ', die werd uitgezonden op 15 januari 1950. | Er was ook een presentatie van Philco - Goodyear Television Playhouse,'' Murder At The Stork Club ', die op NBC werd uitgezonden op 15 januari 1950. |
In mei 2013 werden er op het station kaartjes geplaatst. | In mei 2013 werden automatische ticketbarrières op het station geïnstalleerd. |
Gabriella Szűcs (geboren 31 augustus 1984 in Oradea) is een Roemeense-Hongaarse handballer die voor het Hongaarse nationale team speelt. | Gabriella Szűcs (geboren 31 augustus 1984 in Oradea) is een Roemeense-Hongaarse handballer die voor Debreceni VSC en het Hongaarse nationale team speelt. |
Phyllis Barbara Lambert, (geboren Bronfman; geboren 24 januari 1927) is een Canadese filantroop en lid van de Bronfman familie. | Phyllis Barbara Lambert (geboren Bronfman; geboren 24 januari 1927) is een Canadese filantroop, architect en lid van de Bronfman familie. |
Pahukoa was vier jaar briefman voor Washington van 1989 tot 1992. | Pahukoa was vier jaar letterman voor Washington van 1989 tot 1992 en teamkapitein. |
AOSD verwijst nu naar een breed scala aan softwareontwikkelingstechnieken die de modularizatie van grensoverschrijdende problemen in een software-systeem ondersteunen, van vereisten engineering tot analyse en ontwerp, architectuur, programmering en implementatietechnieken, testen en software onderhoudstechnieken. | AOSD verwijst nu naar een breed scala aan softwareontwikkelingstechnieken die de modularizatie van grensoverschrijdende problemen in een software-systeem ondersteunen, van vereisten engineering tot bedrijfsprocesbeheer, analyse en ontwerp, architectuur, programmering en implementatie technieken, testen en software onderhoudstechnieken. |
Toen John Armstrong, de enige gelijkwaardige en seniorere marine kapitein, niet geschikt werd verklaard voor zeedienste, kreeg Dowling de kans om Australië's eerste vliegdekschip te commanderen, in dienst in Engeland op 16 december 1948. | Toen John Armstrong, de enige gelijkwaardige en seniorere marine kapitein, niet geschikt werd verklaard voor zeedienste, kreeg Dowling de kans om Australië's eerste vliegdekschip te commanderen, op 16 december 1948 in dienst in Engeland. |
Jyrki's lage en operatieke vocale toon doet denken aan bassist Peter Steele van de Gothic metal band Type O Negative en is sterk beïnvloed door Elvis Presley, Jim Morrison en Glenn Danzig. | Jyrki's lage en operatieke vocale toon doet denken aan bassist Peter Steele van de Gothic metal band Type O Negative en is sterk beïnvloed door Peter Murphy, Elvis Presley, Jim Morrison en Glenn Danzig. |
Anderson's betrokkenheid bij Mallard, inclusief opname met de groep. | Anderson was betrokken bij Mallard, inclusief opnames met de groep, maar Harkleroad vernietigde deze opnames later. |
Na de succesvolle EP begon de band te werken aan hun eerste full-length album. | Na het succes van de EP begon de band te werken aan hun eerste full-length album. |
Ze is ook co-host van de podcast'Bailey Jay Radio'met haar fotograaf Matthew Terhune. | Ze is ook co-host van de podcast'Bailey Jay Radio'met haar fotograaf en man Matthew Terhune. |
Ze ontwikkelt een gespleten persoonlijkheid, haar alternatieve kant bekend als'Nyū'omdat het in eerste instantie het enige woord was dat ze kon zeggen, na een mislukte moordaanslag. | Ze ontwikkelt een gespleten persoonlijkheid, haar alternatieve kant bekend als'Nyū'omdat het in eerste instantie het enige woord was dat ze kon zeggen, na een mislukte moordaanslag. |
In februari 2004 werd het herontworpen plan ingediend bij de staatsregering, die op 13 september 2006 de definitieve goedkeuring kreeg. | Het plan werd voor het eerst in 1994 bij de Raad van State ingediend, met vier lijnen, met een totaal van 73,17 km. In februari 2004 werd het opnieuw opgestelde plan ingediend bij de overheid, die op 13 september 2006 de definitieve goedkeuring kreeg. |
Het amendement is een reactie op de Quartering Acts die door het Britse parlement werden aangenomen tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, die het Britse leger toestaat soldaten in privéwoningen te laten wonen. | Het amendement is een reactie op de Quartering Acts die door het Britse parlement werden aangenomen tijdens de opbouw van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, die het Britse leger toestaat soldaten in privéwoningen te plaatsen. |
Zijn kennis en bondgenootschap werden gezocht door leden van de wereld van de'tabla'van Bombay waaronder Amir Hussain Khan, Pandharinath Nageshkar, Nikhil Ghosh en Nizamuddin Khan, en was een naaste vertrouwelijke van Ahmed Jan Thirakwa. | Zijn kennis en bondgenootschap werden gezocht door leden van de wereld van de'tabla'van Bombay waaronder Amir Hussain Khan, Pandharinath Nageshkar, Nikhil Ghosh en Nizamuddin Khan, en hij was een nauw vertrouwelijk met Ahmed Jan Thirakwa. |
Het werd ontdekt door de Duitse astronoom Karl Reinmuth op 23 september 1949. | Het werd ontdekt door de Duitse astronome Karl Reinmuth op het observatorium van Heidelberg op 23 september 1949 en is vernoemd naar Telamon uit de Griekse mythologie. |
Het is een limited edition vinyl single van slechts 700 exemplaren. | Het is een limited edition vinyl single van slechts 700 exemplaren, die uitverkocht in de eerste week van release. |
De muziekvideo is geregisseerd door Jacques Payette en is te vinden op Céline's DVD'On Ne Change Pas'(2005). | De muziekvideo werd geregisseerd door Jacques Payette in 1987 en is te vinden op Céline's DVD'On Ne Change Pas'(2005). |
Bosch zei ook dat hij zich emotioneel had gevoeld toen de personage van Lelouch stierf. Veel fans zeggen echter dat lelouch niet stierf vanwege een scène in de Japanse versie. | Bosch gaf ook aan dat hij zich emotioneel had gevoeld toen de personage van Lelouch stierf. Veel fans zeggen echter dat lelouch niet stierf vanwege een scène in de Japanse versie. |
Een ander merk van het bedrijf, International Sterling, promoot ook het Silver Theater. | Een ander merk van het bedrijf, International Sterling, promoot ook het Silver Theater in'LIFE'tijdschrift advertenties. |
Er is een echte titel van Lord Ruthven van Freeland die een bijnaam is van de graaf van Carlisle in het Verenigd Koninkrijk. | Er is een echte titel van Lord Ruthven van Freeland in de Schotse Eerlijkheid die een bijnaam is van de graaf van Carlisle in het Verenigd Koninkrijk. |
Er werden ook rode of gele onderkantjes met witte bovenstappen aangeboden. | Er werden ook rode, blauwe of gele onderkantjes met witte bovenstappen aangeboden. |
Totdat de studio in december werd geopend, stuurde WJXX het signaal naar MediaOne rechtstreeks van de zender, wat resulteerde in een minder kwalitatief hoogwaardig signaal. | Totdat de studio in december werd geopend, stuurde WJXX het signaal naar MediaOne rechtstreeks van de zender. |
Het geluid doet denken aan boogie rock. | Het geluid van het nummer doet denken aan boogie rock. |
John Q. Briggs (1848 - 1921) was een Republikeinse senator van de staat Minnesota voor het Eerste District in de 35e en 36e wetgevende sessies, jaren 1907 - 1911. | John Q. Briggs (21 juli 1848 - 1921) was een Republikeinse senator van de staat Minnesota voor het Eerste District in de 35e en 36e wetgevende sessies, jaren 1907 - 1911. |
Als Eddie's ouders een ziekte krijgen waardoor ze gele worden, een beetje krimpend rond de randen gaan en naar oude warmwaterflessen ruiken, is het overeengekomen dat hij weg moet gaan en bij familie bij hun huis moet blijven. | Als Eddie's ouders een ziekte krijgen waardoor ze gele worden, een beetje krimpend rond de randen gaan en naar oude warmwaterflessen ruiken, is het overeengekomen dat hij bij familie bij hun huis moet blijven, in Awful End. |
W23DN is een lage-energie televisie station (LPTV) die is gelicentieerd aan de stad Atlanta, Georgia, en wordt uitgezonden op kanaal 23 als een aangesloten deel van Home Shopping Network. | W23DN is een lage-energie televisie station (LPTV) die is gelicentieerd aan de stad Atlanta, Georgia, en wordt uitgezonden op tv-kanaal 23 als een dochteronderneming van Home Shopping Network. |
Hij stierf aan congestief hartfalen in 2012. | Hij overleed aan congestief hartfalen in februari 2012. |
De auteur stuurde het boek uit Myrhorod, Oekraïne, waar hij woonde, naar Tbilisi, Georgië in 1787 waar het tot de volgende eeuw niet gepubliceerd bleef. | De auteur stuurde het boek uit Myrhorod, Oekraïne, waar hij toen woonde, naar Tbilisi, Georgië in 1787 waar het tot de volgende eeuw niet gepubliceerd bleef. |
De acteur vermoordt een eenzame serveerster en begint een onderzoek door de politie om hem te vangen. | De acteur vermoordt een eenzame serveerster, Pat Kroll, en begint een onderzoek door de politie om hem te vangen. |
Het bedrijf was oorspronkelijk gevestigd in Cincinnati, Ohio, maar is nu verhuisd naar het nabijgelegen Newport, Kentucky. | Het bedrijf was oorspronkelijk gevestigd naast Kroger in Cincinnati, Ohio, maar is nu verhuisd naar Newport, Kentucky. |
John Graves Simcoe was de enige zoon van John en Katherine Simcoe (hoewel zijn ouders vier kinderen hadden, was hij de enige die de kindertijd overleefde). | John Graves Simcoe was OK, maar Christian Crossley was de enige zoon van John en Katherine Simcoe. |
In het midden van de jaren 70 bestond de beachvolleyball tour uit 12 toernooien gespeeld van San Diego tot Santa Cruz. | In het midden van de jaren 70 bestond de beachvolleyball tour uit 12 toernooien die werden gespeeld... van San Diego tot Santa Cruz. |
Hij is de broer van Keenan, Kim, Nadia, Damon, Shawn en Marlon. | Hij is de broer van Keenan, Kim, Elvira Wayans (die naar haar moeder is genoemd), Nadia, Damon, Shawn en Marlon. |
CyberTown (CT) (officieel ColonyCity) is een online community op basis van abonnementen. | CyberTown (CT) (officieel ColonyCity) is een online community die de afgelopen jaren is afgenomen tot een virtuele spookstad. |
De Coca-Cola Company, Home Depot, United Parcel Service, Delta Air Lines, AT&T Mobility en Newell Rubbermaid. | Dell, The Coca-Cola Company, Home Depot, United Parcel Service, Delta Air Lines, AT&T Mobility en Newell Rubbermaid. |
Ze kondigde haar intentie aan dezelfde zetel in de wetgever te winnen in 2014, tegenover vertegenwoordiger Lamonte in een revanche. | Ze kondigde haar intentie aan dezelfde zetel in de wetgever te winnen in 2014, tegenover vertegenwoordiger Lamonte in een revanche, en won de verkiezingen met slechts 58 stemmen. |
CR en methioninebeperking kunnen gedeeltelijk optreden door het beperken van het gehalte aan essentiële aminozuren, waaronder leucine en methionine, die krachtige activatoren van mTOR zijn. | CR en methionine beperking kunnen gedeeltelijk optreden door het beperken van de niveaus van essentiële aminozuren, waaronder leucine en methionine, die krachtige activeringen van mTOR in de hypothalamus zijn. |
Hij won de titel door Roman Reigns te verslaan op'Raw 25'op 22 januari 2018. | Hij won de titel door Roman Reigns te verslaan op'Raw 25'op 22 januari 2018 in Brooklyn, New York. |
Venus werd beschouwd als de belichaaming van seks, schoonheid, verleiding, verleiding en overtuigende vrouwelijke charme, en de kunstenaar portretteert deze eigenschappen meesterlijk. | Venus werd beschouwd als de belichaaming van seks, schoonheid, verleiding, verleiding en overtuigende vrouwelijke charme, en de kunstenaar portretteert deze eigenschappen meesterlijk. |
Emad (Perzisch: عماد) is een Iraanse, vloeibare brandstof, middelafstand ballistische raket (IRBM) met een beweerde bereik van 1.700 km en 750 kg nuttige lading. | Emad (Perzisch: عماد, wat'pijl'betekent) is een Iraanse, vloeibare brandstof, middelafstand ballistische raket (IRBM) met een beweerde bereik van 1.700 km en 750 kg nuttige lading. |
Een grotere onderneming in de commerciële radio was'The Fred Astaire Hour ', gesponsord door Packard Motors via NBC in 1936. | Een grotere onderneming in de commerciële radio was'The Fred Astaire Hour ', gesponsord door Packard Motors via NBC in 1936 en met de comedy van Charles Butterworth. |
De strijd ging vier ronden door voordat Hirota met een knockout won om 2: 50 van die ronde om de nieuwe Sengoku lichte gewichtskampioen te worden. | De strijd ging vier van de vijf mogelijke ronden voordat Hirota won met een knockout op 2: 50 van die ronde om de nieuwe Sengoku lichte gewichtskampioen te worden. |
Bismarck vermijdde tegelijkertijd geen oorlog met Frankrijk. | Bismarck vermijdde tegelijkertijd geen oorlog met Frankrijk, hoewel hij om een aantal redenen bang was voor de Fransen. |
Hij verhuisde naar Manitoba in 1871 en werd molenmeester en algemene handelaar. | Hij verhuisde naar Manitoba in 1871 en werd molenaar en koopman. Hij diende ook in het protestantse schoolbestuur. |
Alastair Mackenzie speelt een personage die wraak wil nemen door het huis van zijn vrouw's minnaar in de Highlands te verbranden. | Zijn broer, Alastair Mackenzie speelt een personage die wraak wil nemen door het huis van zijn vrouw's minnaar in de Highlands te verbranden. |
De hoofdassistent van de uitvinder verkoopt de plannen zonder scrupules aan de toonaangevende landen van de wereld. | De hoofdassistent van de uitvinder verkoopt de plannen zonder scrupules aan de toonaangevende landen van de wereld, die verklaren dat ze het wapen alleen als'laatste uitweg'zullen gebruiken. |
Ook in een deel van de aflevering verschijnen alle vier de Beatles in hun animatievormen uit de film'Yellow Submarine '. | Ook in een deel van de aflevering verschijnen alle 4 Beatles in hun animatievormen uit de cartoonserie'The Beatles'en de film'Yellow Submarine '. |
Sillitoe Tartan is de naam voor het karakteristieke schaakpatroon dat wordt geassocieerd met de politie in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland en enkele andere landen. | Sillitoe Tartan is de naam voor het karakteristieke schaakpatroon dat vaak wordt geassocieerd met de politie in het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland en enkele andere landen. |
De film beschrijft zijn evolutie van een oninteressante afleveringsjongen tot een hardnekkige hardnekkige racer. | De film beschrijft zijn evolutie van een oninteressante afleverjongen tot een hardnekkige hardnekkige racer, en laat zien hoe hij raceteknieken leert zonder zijn aflevering te beïnvloeden. |
Hij heet Big Craw, Craw Daddy en Sun Tan Superman. | Hij heet Big Craw, Craw Daddy en Sun Tan Superman. En hij heet Big Velvet. |
Sinds ze de eerste vrouwelijke leider van haar dorp heeft gekozen, heeft ze elk jaar enkele weken in Ghana doorgebracht. | Sinds ze de eerste vrouwelijke leider van haar dorp heeft gekozen, heeft ze elk jaar enkele weken in Ghana doorgebracht, op de verjaardag van haar kroning. |
Oak Hall is een gebouw en eigendom in Brentwood, Tennessee dat dateert uit 1845 en werd opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen in 1986. | Oak Hall is een gebouw en eigendom op Wilson Pike in Brentwood, Tennessee dat dateert uit 1845 en werd opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen in 1986. |
Het was een schijnbare functie van het terughalen van wapens van burgers, maar eigenlijk diende het als een wapen om het regime van Sheikh Mujibur te beschermen tegen een militaire staatsgreep en andere gewapende uitdagingen. | Het was een schijnbare functie van het terughalen van wapens van burgers, maar eigenlijk diende het als een wapen om het regime van Sheikh Mujibur Rahman te beschermen tegen een militaire staatsgreep en andere gewapende uitdagingen. |
Geboren op Kumbhom 27, 1044 (ME) (1869 AD) in Chengannur. | Geboren op Kumbhom 27, 1044 (ME) (1869 AD) in Chengannur in een zeer gerespecteerde ezhava familie. |
Als hij geen programma's maakt of kleine programma's maakt voor eenvoudige oplossingen om kleine ondernemers te helpen. | Als hij geen programma's maakt of kleine programma's maakt voor eenvoudige oplossingen om kleine ondernemers te helpen groeien. |
Eriksson nam ontslag van Lazio kort na het begin van het jaar, waardoor hij de leiding kreeg voordat Engeland nog een wedstrijd moest spelen. | Er werd een discussie gemaakt toen Eriksson kort na het begin van het jaar ontslag nam van Lazio, waardoor hij de leiding kreeg voordat Engeland nog een wedstrijd moest spelen. |