English
stringclasses 3
values | Irish
stringclasses 3
values | Unnamed: 2
float64 | Unnamed: 3
float64 | Unnamed: 4
float64 | Unnamed: 5
float64 |
|---|---|---|---|---|---|
The majority of post-primary schools in Ireland do not charge fees. Non-fee-paying voluntary secondary schools, community colleges and community schools are all funded on an annual budget by the Department of Education. | Ní ghearrann formhór na n-iar-bhunscoileanna in Éirinn táillí. Tá meánscoileanna deonacha, coláistí pobail agus scoileanna pobail nach n-íocann táille maoinithe ar bhuiséad bliantúil ag an Roinn Oideachais. | null | null | null | null |
St. Patrick’s Day is celebrated annually on March 17, the anniversary of his death in the fifth century. | Ceiliúrtar Lá Fhéile Pádraig gach bliain ar an 17 Márta, cothrom an lae a bhásaigh sé sa chúigiú haois. | null | null | null | null |
The Health Service Executive (HSE) is the publicly funded healthcare system in Ireland. | Is é Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) an córas curam sláinte in Éirinn a fhaigheann maoiniú poiblí. Tá sé freagrachas seirbhísí sóisialta sláinte agus pearsanta a sholáthar. Tháinig sé I bhfeidhm at an gcéad Eanáir 2005. | null | null | null | null |