darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
119
ู…ุง ุนุฑูุชูˆุด ุจู‚ูŠุชูˆุง ุนุงู‚ู„ูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ุฐู‡ ุซู…
You didn't know, you remained almost sane. Then, for
ู…ุง ุนุฑูุชูˆุด ุจู‚ูŠุชูˆุง ุนุงู‚ู„ูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ุฐู‡ ุซู…
You didn't know, you remained almost sane. Then, for
ู…ุง ุนุฑูุชูˆุด ุจู‚ูŠุชูˆุง ุนุงู‚ู„ูŠู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ุฐู‡ ุซู…
You didn't know, you remained almost sane. Then, for
ุณู†ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู†ุงุฏูŠู† ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑู‡
years, they were in Morocco, calling for many demonstrations in the
ุณู†ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู†ุงุฏูŠู† ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑู‡
years, they were in Morocco, calling for many demonstrations in the
ุณู†ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู†ุงุฏูŠู† ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑู‡
years, they were in Morocco, calling for many demonstrations in the
ุจุญุงู„ ู‡ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงุณุงุชุฐู‡
case of Hashi, who was the ideal of
ุจุญุงู„ ู‡ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงุณุงุชุฐู‡
case of Hashi, who was the ideal of
ุจุญุงู„ ู‡ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงุณุงุชุฐู‡
case of Hashi, who was the ideal of
ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุดุนุงุฑ ุงุฎุฑ ูˆุงู„ู„ูŠ
contract teachers, but they had another slogan, which
ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุดุนุงุฑ ุงุฎุฑ ูˆุงู„ู„ูŠ
contract teachers, but they had another slogan, which
ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ุดุนุงุฑ ุงุฎุฑ ูˆุงู„ู„ูŠ
contract teachers, but they had another slogan, which
ู‡ูˆ ุงุณู‚ุงุท ุงู„ุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุงุฌุจุงุฑูŠู‡ ุงู„ุฎุฏู…ู‡
was to abolish compulsory service, compulsory service, the dial of
ู‡ูˆ ุงุณู‚ุงุท ุงู„ุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุงุฌุจุงุฑูŠู‡ ุงู„ุฎุฏู…ู‡
was to abolish compulsory service, compulsory service, the dial of
ู‡ูˆ ุงุณู‚ุงุท ุงู„ุฎุฏู…ู‡ ุงู„ุงุฌุจุงุฑูŠู‡ ุงู„ุฎุฏู…ู‡
was to abolish compulsory service, compulsory service, the dial of
ุงู„ุงุฌุจุงุฑูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ู…ู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทู„ุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทุจ
students, the dial of medicine.
ุงู„ุงุฌุจุงุฑูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ู…ู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทู„ุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทุจ
students, the dial of medicine.
ุงู„ุงุฌุจุงุฑูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ู…ู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทู„ุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทุจ
students, the dial of medicine.
ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ูˆุฒูŠุฑ
The demonstrations were based on a decision. They left the Minister
ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ูˆุฒูŠุฑ
The demonstrations were based on a decision. They left the Minister
ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุงุช ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ูˆุฒูŠุฑ
The demonstrations were based on a decision. They left the Minister
ุงู„ุตุญู‡ ุฏูŠูƒ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ูˆุฑุฏูŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ุชูŠู‚ูˆู„ ุงู†
of Health, the Rooster of the Pink O'clock, and who... You say that
ุงู„ุตุญู‡ ุฏูŠูƒ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ูˆุฑุฏูŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ุชูŠู‚ูˆู„ ุงู†
of Health, the Rooster of the Pink O'clock, and who... You say that
ุงู„ุตุญู‡ ุฏูŠูƒ ุงู„ุณุงุนู‡ ุงู„ูˆุฑุฏูŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ุชูŠู‚ูˆู„ ุงู†
of Health, the Rooster of the Pink O'clock, and who... You say that
ูƒู„ุดูŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุทุจ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุณุงู„ูˆุง ุณุจุน ุณู†ูŠู†
everyone who studies medicine after seven years of
ูƒู„ุดูŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุทุจ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุณุงู„ูˆุง ุณุจุน ุณู†ูŠู†
everyone who studies medicine after seven years of
ูƒู„ุดูŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุทุจ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุณุงู„ูˆุง ุณุจุน ุณู†ูŠู†
everyone who studies medicine after seven years of
ุงู„ู‚ุฑุงูŠู‡ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฎุงุตู‡ู… ูŠุฎุฏู…ูˆุง ุนุงู…ูŠู†
reading their own country serves two
ุงู„ู‚ุฑุงูŠู‡ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฎุงุตู‡ู… ูŠุฎุฏู…ูˆุง ุนุงู…ูŠู†
reading their own country serves two
ุงู„ู‚ุฑุงูŠู‡ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ุฎุงุตู‡ู… ูŠุฎุฏู…ูˆุง ุนุงู…ูŠู†
reading their own country serves two
ุงุฌุจุงุฑูŠุง ููŠุดูŠ ุณุจูŠุทุงุฑ ู…ู† ุณุจูŠุทุงุฑุงุช ุฏูŠุงู„
compulsory years as a police officer for
ุงุฌุจุงุฑูŠุง ููŠุดูŠ ุณุจูŠุทุงุฑ ู…ู† ุณุจูŠุทุงุฑุงุช ุฏูŠุงู„
compulsory years as a police officer for
ุงุฌุจุงุฑูŠุง ููŠุดูŠ ุณุจูŠุทุงุฑ ู…ู† ุณุจูŠุทุงุฑุงุช ุฏูŠุงู„
compulsory years as a police officer for
ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ูˆูŠุฑุฏูˆุง ุดูˆูŠู‡ ุตุฑู ู„ู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†
the state, and they return a little money to all
ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ูˆูŠุฑุฏูˆุง ุดูˆูŠู‡ ุตุฑู ู„ู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†
the state, and they return a little money to all
ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ูˆูŠุฑุฏูˆุง ุดูˆูŠู‡ ุตุฑู ู„ู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูƒุงู…ู„ูŠู†
the state, and they return a little money to all
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฏูŠุงู„ู‡ู… ู…ู†
Moroccan citizens who have freed their education from the
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฏูŠุงู„ู‡ู… ู…ู†
Moroccan citizens who have freed their education from the
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฏูŠุงู„ู‡ู… ู…ู†
Moroccan citizens who have freed their education from the
ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒ ุชู‚ุทุนูˆุง ู„ูŠู‡ ูˆูƒุช ุฏุงูŠุฑู‡ ุจูˆู…
taxes that were cut off, and I made a round of boom
ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒ ุชู‚ุทุนูˆุง ู„ูŠู‡ ูˆูƒุช ุฏุงูŠุฑู‡ ุจูˆู…
taxes that were cut off, and I made a round of boom
ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒ ุชู‚ุทุนูˆุง ู„ูŠู‡ ูˆูƒุช ุฏุงูŠุฑู‡ ุจูˆู…
taxes that were cut off, and I made a round of boom
ูˆู†ุงูŠ ุงู„ุตุฏุงุน ูˆุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠุฏูŠูˆ ููŠ ุงุฌูŠ ุชูู‡ู…
and a headache flute, and I made a video of it in order to understand. This is the time,
ูˆู†ุงูŠ ุงู„ุตุฏุงุน ูˆุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠุฏูŠูˆ ููŠ ุงุฌูŠ ุชูู‡ู…
and a headache flute, and I made a video of it in order to understand. This is the time,
ูˆู†ุงูŠ ุงู„ุตุฏุงุน ูˆุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠุฏูŠูˆ ููŠ ุงุฌูŠ ุชูู‡ู…
and a headache flute, and I made a video of it in order to understand. This is the time,
ุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ูŠุช ู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุทู„ุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทุจ
at this time, the medical students
ุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ูŠุช ู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุทู„ุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทุจ
at this time, the medical students
ุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ูŠุช ู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุทู„ุจู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทุจ
at this time, the medical students
ูƒุงู†ูˆุง ุฑุงูุถูŠู† ู‡ุฐ ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ู‚ุทุนุง ูˆูƒุงู†ูˆุง
were absolutely rejecting this issue and were
ูƒุงู†ูˆุง ุฑุงูุถูŠู† ู‡ุฐ ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ู‚ุทุนุง ูˆูƒุงู†ูˆุง
were absolutely rejecting this issue and were
ูƒุงู†ูˆุง ุฑุงูุถูŠู† ู‡ุฐ ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ู‚ุทุนุง ูˆูƒุงู†ูˆุง
were absolutely rejecting this issue and were
ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุจู„ูŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุชูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุฑุฌุนู‡ู…
saying that the media was crying over them until they returned to the state of
ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุจู„ูŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุชูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุฑุฌุนู‡ู…
saying that the media was crying over them until they returned to the state of
ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุจู„ูŠ ุงู„ุงุนู„ุงู… ุชูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุฑุฌุนู‡ู…
saying that the media was crying over them until they returned to the state of
ุจุญุงู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุญ ูƒูŠูุงุด ู‡ุฐูˆ ู…ุง ุจุบุงูˆุด
devils. How can these people not want to
ุจุญุงู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุญ ูƒูŠูุงุด ู‡ุฐูˆ ู…ุง ุจุบุงูˆุด
devils. How can these people not want to
ุจุญุงู„ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุญ ูƒูŠูุงุด ู‡ุฐูˆ ู…ุง ุจุบุงูˆุด
devils. How can these people not want to
ูŠุฎุฏู…ูˆุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆุทู† ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
serve for the benefit of the country? Of course, this type of
ูŠุฎุฏู…ูˆุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆุทู† ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
serve for the benefit of the country? Of course, this type of
ูŠุฎุฏู…ูˆุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ูˆุทู† ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
serve for the benefit of the country? Of course, this type of
ุงู„ุฎุทุงุจ ุจูƒู„ ุชูˆุงุถุน ุณุทุญูŠ ุนู„ุงุด ุญูŠุชุงุด ู…ู„ูŠ
speech is with all superficial humility, why is it so
ุงู„ุฎุทุงุจ ุจูƒู„ ุชูˆุงุถุน ุณุทุญูŠ ุนู„ุงุด ุญูŠุชุงุด ู…ู„ูŠ
speech is with all superficial humility, why is it so
ุงู„ุฎุทุงุจ ุจูƒู„ ุชูˆุงุถุน ุณุทุญูŠ ุนู„ุงุด ุญูŠุชุงุด ู…ู„ูŠ
speech is with all superficial humility, why is it so
ูƒุฏุฎู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ูƒูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
full of details and the details in the devilโ€™s presence
ูƒุฏุฎู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ูƒูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
full of details and the details in the devilโ€™s presence
ูƒุฏุฎู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ูƒูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู†
full of details and the details in the devilโ€™s presence
ุชุจุฏุง ูŠุจุงู† ู„ูƒ ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ู…ุงุดูŠ ุจุฏูŠูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡
begin to show? You have the issue, okay, you have a way,
ุชุจุฏุง ูŠุจุงู† ู„ูƒ ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ู…ุงุดูŠ ุจุฏูŠูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡
begin to show? You have the issue, okay, you have a way,
ุชุจุฏุง ูŠุจุงู† ู„ูƒ ุงู„ู‚ุถูŠู‡ ู…ุงุดูŠ ุจุฏูŠูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡
begin to show? You have the issue, okay, you have a way,
ู„ุงู†ู‡ ููŠุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ูŠุช ู‚ุฑุงุฑ ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ูู‡ูˆู…
because you have the time to make a decision that is not
ู„ุงู†ู‡ ููŠุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ูŠุช ู‚ุฑุงุฑ ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ูู‡ูˆู…
because you have the time to make a decision that is not
ู„ุงู†ู‡ ููŠุฏูŠูƒ ุงู„ูˆู‚ูŠุช ู‚ุฑุงุฑ ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ูู‡ูˆู…
because you have the time to make a decision that is not
ู…ุฒูŠุงู† ูˆุงุด ู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุบ ูŠุชูˆุธู ูˆู„ุง ุดู†ูˆ
completely understood, what are these people getting hired for, or what
ู…ุฒูŠุงู† ูˆุงุด ู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุบ ูŠุชูˆุธู ูˆู„ุง ุดู†ูˆ
completely understood, what are these people getting hired for, or what