sentence1
stringlengths 16
895
| sentence2
stringlengths 15
194
|
|---|---|
A person is slicing an onion. | A person cuts ginger. |
Dutch Premier League leaders PSV Eindhoven lost 0-1 at home to ADO Den Haag on Saturday evening. | Dutch Premier League leaders lose at home |
"...[T]he apparent inadequacy Newfoundland-based air support was highlighted by the early interception of SC 107 and the resultant bitter and costly battle." | "...[T]he apparent inadequacy Newfoundland-based air support was highlighted by the advanced prevention of SC 107 and the resultant bitter and costly battle." |
Can you do this? | So, CAN you do this? |
Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa on Wednesday won a second term in office trouncing united opposition candidate Sarath Fonseka, his one-time army chief in jointly eliminating the LTTE who later parted ways. | Rajapaksa wins second term |
The presence of these enzymes were identified to be a "unique type" of antibacterial protein in the external defense employed by certain fish species. | The presence of these enzymes were identified to be a "unique type" of antibacterial protein in the offshore security employed by certain fish species. |
Yes, there is a reason for it. | Yes, that is exactly what it means. |
Bharti Airtel Ltd. Friday raised call charges under some of its prepaid schemes, as India's largest mobile-phone company by subscribers moved to plug eroding profit margin after two years of intense price wars. | Bharti Airtel raises call charges under some prepaid schemes |
Groups other than political parties took clear sides in regard to the proposal outside of Parliament. | Groups other than political parties took transparent faces in regard to the proposal outside of Parliament. |
A black dog is jumping out of water. | A black dog is shaking off water. |
Health officials are now inspecting all supermarkets to see that non fluoride toothpastes are removed from shelves. | Non fluoride toothpastes should be removed |
This would have allowed her to take part in the Miss Italia Contest, but, because of her reserved character, she renounced. | This would have allowed her to take part in the Miss Italia Contest, but, because of her shy quality, she renounced. |
A light brown dog runs down a path happily. | A pale dog runs down a path. |
Zimbabwe power-sharing talks will resume on Tuesday after President Robert Mugabe and opposition MDC leader Morgan Tsvangirai failed to secure a breakthrough on Monday. | Zimbabwe talks to resume Tuesday |
Their subsistence is reciprocated by providing society with various forms of religious service, moral education, and preservation of culture. | Their subsistence is reciprocated by providing society with various forms of clerical works, moral education, and preservation of culture. |
It's not a good idea. | It's not just a good idea, it's an excellent idea. |
Robert Pattinson hopefully is not going deaf ,but the star has said dealing with screaming female fans has its downside and he's starting to go deaf! | Robert Pattinson going deaf? |
Air-to-surface radar may have helped detect convoys from greater distance, and thus, with greater safety, but the installation progress was slow. | Air-to-surface radar may have helped detect convoys from greater distance, and thus, with greater safety, but the Download status was slow. |
A woman peels garlic with her hands. | The woman is slicing herbs. |
A University of Iowa study found that women who make their sexual debut as young teens are more likely to divorce, especially if ``the first time'' was unwanted, or if she had mixed feelings about it. | Women who make their sexual debut as young teens more likely to divorce |
and his son Kulothunga-II and grandson Rajaraja-II the transition to Saivism was complete and Shaktism was relegated to subordinate role. | and his son Kulothunga-II and grandson Rajaraja-II the transition to Saivism was complete and Shaktism was relegated to secondary part. |
You don't have to know. | You don't have to do anything to season it. |
Television actress Kamya Punjabi, popularly known as Sindoora of 'Banoo Main Teri Dulhaan', insists that her motive in life is not just to make money but to also do work that gives her satisfaction. | 'My motive in life is not just to make money' |
The nearest approach to a standard text is found in the siddurim printed in Livorno from the 1840s until the early 20th century. | The closest attempt to a standard text is found in the siddurim printed in Livorno from the 1840s until the early 20th century. |
A woman is folding paper. | A woman is applying eye shadow. |
Portsmouth chief executive Peter Storrie is to stand trial at Southwark Crown Court on January 20 on a tax evasion charge. | Portsmouth chief executive Peter Storrie to stand trial over tax evasion charge |
The M50 had a water tank, of which later variants had internal baffles to combat weight transfer during motion. | The M50 had a water tank, of which later variants had internal baffles to combat the movement of the load during motion. |
A man is playing a football. | A man is maneuvering a soccer ball with his feet. |
Percy Harvin will be limited in practice Tuesday for the Minnesota Vikings due to an apparent knee injury. | Percy Harvin limited in practice Tuesday with knee injury: |
Still, according to some accounts, the sect is simply a more direct derivative of the Rinzai school and its teachings. | Still, according to some accounts, the sect is simply a more straight outgrowth of the Rinzai school and its teachings. |
The girl has something on her head. | The woman has something with her. |
Looks like the 35-year-old actor was in quite the rush -- he forgot to button up his fly. | Ryan Phillippe forgets to button his fly! |
They set up their base in the nearby forest and linked up with local elements of the French resistance. | They set up their base in the nearby forest and linked up with regional defenders of the French resistance. |
The Chelsea defender Marcel Desailly has been the latest to speak out. | Marcel Desailly, the France captain and Chelsea defender, believes the latter is true. |
Former world number one Kim Clijsters is returning to competitive tennis after two years absence when she plays Marion Bartoli in Cincinnati this week. | Kim Clijsters returns to tennis in Cincinnati |
A general search of known Catholic houses in and near London was undertaken and the copy was soon discovered. | A universal inspection of known Catholic houses in and near London was undertaken and the copy was soon discovered. |
You need to read a lot to know what you like and what you don't. | You have to know what you want to do. |
Yuliya Tymoshenko was under pressure to concede defeat in Ukraine's presidential election after international monitors endorsed the results. | Tymoshenko under pressure to concede |
Probation extension will be given to convicted felony if the offender violated the certain condition of probation or unsuccessfully satisfy release conditions. | Probation extension will be given to convicted felony if the offender violated the specific requirement of probation or unsuccessfully satisfy release conditions. |
What is your lid made of? | What is your paper for? |
It may come as a surprise to know that only three Canadian women are flying Griffon helicopters in combat missions over Afghan skies. | Three Canadian women flying over Afghan skies |
However, when rewritten into the factorized form,
it can be seen that it cannot be expressed in the required form. | However, when rewritten into the factorized form,
it can be seen that it cannot be expressed in the needed shape. |
You don't need to know everything. | You don't have to know. |
Arkansas ranked 40th in the nation in overall health in this year's America's Health Rankings report. | Arkansas ranks 40th in health |
Instructions:
Try to avoid moving your elbows too much; try to keep them the same width apart during the whole movement. | Instructions:
Try to avoid moving your elbows too much; try to keep them the same width apart during the entire motion. |
They can be out of level by a bit, but flat is important. | Yes, although they can be a bit sour. |
Lifestyle and consumer brand JML is massively expanding its presence in the Port of Tyne this year. | Consumer brand JML massively expands presence in the Port of Tyne |
The first glass was put on the building in April 2007, but this was only two windows. | The initial chalice was put on the building in April 2007, but this was only two windows. |
The woman is kneeling next to a cat. | A girl is standing next to a man. |
Academy Award-nominated actor Dennis Hopper died on May 29 after battling prostate cancer, Reuters is reporting. The 74-year-old actor who is remembered most for his role in 'Easy Rider,' was surrounded by his family and friends in his Venice, California home. | Dennis Hopper dies after battle with prostate cancer |
Ingredient-branding takes a special position in marketing, as it cannot be clearly allocated to either industrial or consumer goods marketing. | Ingredient-branding takes a privileged position in marketing, as it cannot be clearly allocated to either industrial or consumer goods marketing. |
Two men are fistfighting in a ring. | Two men fistfight in a ring. |
Regulators have shut down a bank in Maryland, marking the 87th failure this year of a federally insured bank. | Regulators shut down Maryland bank |
This particular division of David Brown's produced gearboxes for industrial machinery and hydraulic drives and some military armoured vehicles. | This exclusive branch of David Brown's produced gearboxes for industrial machinery and hydraulic drives and some military armoured vehicles. |
I had the same problem as you. | I have exactly the same problem. |
Dairy giants Strauss and Tara dropped their prices Sunday after rival company Tnuva did the same. | Dairy giants Strauss, Tara drop prices |
Austrian Othmar Schneider won his second Olympic medal, this time gold, after he took the silver in the downhill competition. | Austrian Othmar Schneider won his second Olympic medal, this year, a golden metal, after he took the silver in the downhill competition. |
A harnessed dog leaps over a log as another dog follows behind. | A brown and white dog is leaping over a log in a field while another dog follows behind it. |
Specifically, we'll discuss how to preserve wealth in a socialist economy, like an increasing number of the economies in the world today. | How to preserve wealth in a socialist economy |
The fourth class had a shield and a spear. | The 4th category had a shield and a spear. |
A person is on a baseball team. | A person is playing basketball on a team. |
Biffa, the parent company of the Island's household waste collection firm, Island Waste, is about to be seized by its lenders because of crippling debts according to reports. | Biffa about to be seized over 'crippling debts' |
The Immortal Game was an informal one, played during a break in a formal tournament in London. | The Immortal Game was an unrecognized economy, played during a break in a formal tournament in London. |
two cats, one brown and one white laying on a bed with a blue blanket. | Two cats, one ginger, the other white laying on a bed. |
Nokia will publish its fourth quarter and annual results 2010 on Thursday, January 27, 2011 at approximately 1 pm Finnish time. | Nokia to publish fourth quarter and annual results 2010 on January 27, 2011 |
With the added support of EDEK, whose candidate Vasos Lyssaridis did not do very well in the first round, Vasiliou won the second round. | With the additional help of EDEK, whose candidate Vasos Lyssaridis did not do very well in the first round, Vasiliou won the second round. |
The woman is measuring the other woman. | The lady measured the other woman's ankle. |
Chattanooga ranks dead last for mass transit access of the nation's top 100 metropolitan areas, a national report shows. | Chattanooga ranked last in mass transit access |
The last two sub-books describe the one vice and addiction of the virtuous king Yudhishthira - gambling. | The last two sub-books describe the a sub and addiction of the virtuous king Yudhishthira - gambling. |
Yesterday, shares closed up 29 cents, or 0.54 percent, at $54.32. | Amazon's shares yesterday closed at $54.32 on the Nasdaq Stock Market, up 29 cents. |
Vital Manchester City has been informed that City owner Thaksin Shinawatra advisors have been in contact with Jose Mourinho. | Thaksin Shinawatra advisors contact Jose Mourinho! |
No nesting box, nothing to play with, no food dish. | No nesting box, nothing to play with, no prepared meal. |
It depends on what you want to do next, and where you want to do it. | It depends on what you want to say/imply. |
Simon Cowell has hinted X Factor rejects Belle Amie aren't over yet - as the girls also revealed that they plan to move in together and the music mogul wants to meet up with them despite their exit from the show last night. | X Factor rejects Belle Amie: |
The first practice took place on the morning of Wednesday, January 22nd, 2020. | The start exercise took place on the morning of Wednesday, January 22nd, 2020. |
As soon as possible. | Start them as early as possible. |
China Shenhua Energy Co. said Friday its first-half net profit rose 14% on the year as sales increased despite a decline in overseas demand amid the economic downturn. | China Shenhua Energy profits rise |
The level of play seemed to be evidenced by higher scoring, better defense, and higher shooting percentages. | The level of play seemed to be evidenced by higher scoring, superior opposition, and higher shooting percentages. |
A dog running across the snow with a snowball in it's mouth. | A tan dog is running through the grass with a yellow toy in its mouth. |
Mila -- who is currently single but was previously in a long-term relationship with Macaulay Culkin -- said, ``In five years I do hope to have a family, and, you know, who knows? I think in this industry people have such a short shelf life, truly, that I don't know what I'm going to be in five years in regards to acting.'' | Mila hopes to have a family in five years |
Intranets do not have to be connected to the Internet, but generally have a limited connection. | Intranets do not have to be connected to the Internet, but generally have a little involvement. |
It depends on what they are. | It depends on how it's used. |
Bollywood veteran Manoj Kumar on Tuesday filed a case in a city court against the TV premiere of Farah Khan's Om Shanti Om, an advocate said. | Manoj Kumar files case against TV premiere of Om Shanti Om |
When buildings reach the end of their useful life, they are typically demolished and hauled to landfills. | When buildings reach the end of their shelf span, they are typically demolished and hauled to landfills. |
Some guy sitting on a couch watching television. | A guy is sitting on the couch watching TV |
NYSARC Inc., the nation's largest nonprofit agency serving people with developmental disabilities, is urging the Legislature and Gov. Andrew Cuomo to approve a final budget deal restoring $120 million in state funding to programs and services for people with developmental disabilities. | NYSARC urges Legislature to restore $120 million in state funding for people with developmental disabilities |
For example, for the square root, the principal value is defined as the square root that has a positive real part. | For example, for the square root, the major advantage is defined as the square root that has a positive real part. |
A surfer is riding on a breaking wave. | a group of surfers catching a wave |
The Syrian opposition has failed to present a constructive political platform, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said in the German documentary film about Syria. | Syrian opposition fails to present constructive political platform |
Here again, an idea of nationalism had emerged which had sufficient credit to make it valid. | Here again, an idea of nationalism had emerged which had enough acknowledgment to make it valid. |
It later emerged that he had broken his right thigh and bones in his right wrist and elbow. | Tour doctors later confirmed that he had broken his right leg near the hip and also sustained wrist and elbow fractures. |
Standard Process Inc. ® , a Wisconsin-based manufacturer of nutritional whole food supplements, has been named ?one of America?s Healthiest Companies? by the Wellness Councils of America. | Standard Process named ''one of |
Samuel Bolton, jr., is the business head while his brother attends to the practical end of the business. | Samuel Bolton, jr., is the business head while his brother attends to the hands-on part of the business. |
Swimmers are racing in a lake. | Women swimmers are diving in from the starting platform. |
House Democratic Whip Steny H. Hoyer participated in the third annual NOH8 On The Hill event, joining nearly 70 Members of Congress in posing for a portrait to show his support for marriage equality. | Whip Hoyer participates in NOH8 |
Often, negative growth is also accompanied by a negative output gap in an economy (where potential production exceeds actual demand). | Often, negative growth is also accompanied by a negative output gap in an economy (where the highest level of real gross domestic product exceeds actual demand). |
A man is seasoning some carrots. | A woman is slicing garlic. |
The Murphysboro Apple Festival Funland tickets and pageant tickets will go on sale starting Monday, August 15. | Murphysboro Apple festival tickets to go on sale |
Fall is a transitional season with a lowering of temperature and little rain; spring occurs when the winter rains cause the vegetation to revive. | Fall is a turning-point interval with a lowering of temperature and little rain; spring occurs when the winter rains cause the vegetation to revive. |
The two kids look at the products sold inside the subway shop. | The kids are stealing from a store. |