title_zh stringlengths 3 26 | title_ch stringlengths 3 26 | grade stringclasses 7
values | content stringlengths 81 1.66k | HSK stringclasses 7
values | CEFR stringclasses 6
values | TOCFL stringclasses 7
values | tokpos listlengths 47 1.14k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
千金小姐成長日記(一)：珊珊上大學 | 千金小姐成长日记(一)：珊珊上大学 | Intermediate | 1黃珊珊今年十八歲，考上了大學，她很開心。這是她第一次搬家，在新的學期，她要住在學生宿舍。
在她家裡，有管家老王幫她做家事、保母林阿姨做飯給她吃。她是一個生活白癡，不知道怎麼自己生活。她的爸爸希望她知道怎麼自己生活，就給了她的室友一個任務：她的兩個室友要用三個月教會她一般的生活能力。
如果珊珊通過爸爸的考試，她的室友就可以拿到一大筆錢。
| 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
茉莉租房子(一)：怎麼找房子? | 茉莉租房子(一)：怎么找房子? | Intermediate | 茉莉：明華，我想問你一個問題。
明華：沒問題，怎麼了？
茉莉：學期結束了，我想要搬到宿舍外面去住，但是我不知道怎麼找房子。
明華：你可以去租屋網站上找，「591租屋網」或「住易找」都是我們常用的網站。
茉莉：像這樣，對嗎？在網站上，我可以怎麼找呢？
明華：你可以先選擇你想租的地區，再選擇你要租的價格、房型等等，就可以看到你想要的房子了。
茉莉：那我可以直接聯絡房東嗎？
明華：可以呀，在網站上你可以看到房東的電話，可以直接聯絡房東。記得要多問問題，確定是不是你想要的喔。
茉莉：好的，謝謝你的建議！. | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Mò lì",
"pinyin_zh": "Mò lì",
"pos": "N",
"title_ch": "茉莉",
"title_zh": "茉莉",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh... |
台西式早餐 | 台西式早餐 | Elementary | 1走進一間台灣的早餐店,看到老闆給你長長的菜單,你可能會覺得不知所措。在台灣的早餐店裡,可
以吃到油條、燒餅、豆漿、蛋餅,還可以吃到漢堡、吐司和薯條。你覺得台灣的早餐是中式早餐,還是西
式早餐呢?
其實,台灣最常見的早餐是「台西式早餐」。「台西式早餐」是台灣的西式早餐。1980 年代的台灣,越
來越多台灣女性選擇出門工作。她們不但要給家人做早餐,還要出門工作,真的太辛苦了,所以台灣人更
需要方便又好吃的早餐店。再加上受到麥當勞文化的影響,台灣的早餐店結合了中式早餐的豆漿、蛋餅,
和西式文化的漢堡、吐司、薯條,成為「台西式早餐」。
1980 年代,「台西式早餐」開始在不同地方開連鎖店,像是「美而美」、「麥味登」、「美芝城」、「弘爺漢
... | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
鬼月的由來 | 鬼月的由来 | Intermediate | 農曆七月是台灣的「鬼月」。七月有許多禁忌,例如不可以搬家、不可以在屋簷下撐傘、不可以玩水、
不可以在晚上晾衣服等等。在台灣,有些人,尤其是長輩,非常注意這些禁忌。為什麼台灣人會特別注意這
些禁忌呢?
清朝時,許多人從中國不同的地區來到台灣,他們因為說著不同的方言、有著不同的生活習慣,所以沒
辦法順利地溝通,而引起了一次又一次的誤會,衝突就無法避免。同一個家族、地區來的人們,拿著武器和
另外一群人打鬥,這就是「械鬥」。械鬥造成的死亡人數非常多,因此台灣常常有「大眾爺」、「有應公」、「百
姓爺」、「義民廟」和「萬善爺廟」,就是為了祭拜這些人而建的,希望他們死後有飯可以吃,不要餓肚子。清
朝晚期,人們開始舉辦大型活動來祭拜這些孤魂野鬼,隨... | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
混合制工作 | 混合制工作 | High-intermediate | 許多上班族從去年開始「居家辦公」，已經習慣了每天遠距工作、參與線上會議。雖然現在許多國家已經解封，可以去辦公室上班了，但是很多人的工作模式卻因為疫情而改變──每天都到辦公室上班的人比原本的人數少很多。
有些人認為遠距工作的生產力更高，因為彈性的工作時間能夠平衡工作與生活；將近半數的受訪者表示，在家工作的最大好處是「不用換衣服」。但是也有許多人擔心不進辦公室會影響他們受訓和升遷的機會；此外，居家辦公模式會限制團隊成員之間的交流，像是團隊合作、創意發想、問題解決等任務，都需要見面討論。因此，「混合制工作模式」就成為員工、雇主都贊成的未來工作模式。
根據一項調查表示，將近九成的公司表示將提供「混合制... | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
阿富汗女導演的一封信 | 阿富汗女导演的一封信 | High-intermediate | 塔利班(Taliban)是中東地區的一個武裝組織。隨著塔利班越來越靠近阿富汗 (Afghanistan) 的首都喀布爾 (Kabul)，卡里米(Sahraa Karimi) 越來越擔心阿富汗人民的未來。她在阿富汗不但是位有名的女導演，還是阿富汗國營電影公司的第一位女性主席(the first female General Director of Afghan Film) 。塔利班進入阿富汗的前幾天，她痛苦地寫下一封公開信，希望國際社會能夠幫助阿富汗。
自從塔利班進入阿富汗以來，不但帶來了戰爭和死亡，還讓阿富汗的女性在未來可能有生命和人權的威脅。卡里米的信裡寫到：
「… 他們殺了好多人、綁架了好多孩子、把... | 5 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
中華民國生日快樂 ! | 中华民国生日快乐 ! | Elementary | 民國一百一十年十月十日 天氣晴
今天是中華民國的「國慶日」，也叫做「雙十節」。在這個特別的日子裡，不但全國放假一天，各地也會有許多慶祝活動。今年，總統府邀請我和其他外國記者一起參加慶祝活動。.
早上6點我就出門了。到了總統府前面的廣場，很多人在排隊測量體溫。我在現場拿到了小國旗，和外面買不到的國慶紀念品，有口罩、帽子什麼的。早上6點半，升旗開始，所有人看著國旗慢慢上升。現場有許多人，還有一些年紀很大的退伍軍人，大家都揮著小國旗一起慶祝。
早上9點，慶祝活動正式開始。首先，所有人要脫下帽子，跟著音樂一起唱國歌。接著，蔡英文總統上台演講，感謝許多人對台灣的付出，尤其是抗疫英雄 (... | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "mín guó",
"pinyin_zh": "mín guó",
"pos": "N",
"title_ch": "民国 ",
"title_zh": "民国 ",
"translation": "Republic of China (1912-1949)|used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)",
"v... |
去月老廟求紅線 | 去月老庙求红线 | Intermediate | 台灣有名的寺廟很多，越受歡迎的神明，信徒就越多。其中，最受歡迎的神明是財神爺和月下老人 (月老)。月老是管姻緣的神明，姻緣就是婚姻與緣分，只要跟愛情有關的問題，都可以找月老幫忙 -- 有些人想要脫離單身，談一場甜蜜的戀愛；有些人已經談戀愛或結婚了，但是這段感情出現了問題，想要月老給他們一個方向。
在傳說故事中，月老有白鬍子，左手拿著記錄姻緣的本子，右手拿著拐杖，祂不只會把命中注定的兩個人用紅線綁在一起，還會把不對的人手上的紅線解開。不論你相不相信，月老已經安排好你的緣分了。
其實，1990年以後，月老才開始受歡迎。隨著經濟發展，許多女性不想太早結婚，而選擇了工作或升學；也有一些人想要脫離單身，但是找不到好的對象。 因此，女性結婚... | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
創造人類的女神：女媧 | 创造人类的女神：女娲 | Beginner | 一開始，世界没有人。有一個女神叫女媧，她覺得世界太安靜，就用泥巴做成人。女媧很喜歡她做的人。有一天，水神和火神打架，他們把天打破了。天破了一個大洞，造成了大洪水。人們一邊哭，一邊求女媧幫忙。女媧用五彩石修補天空，可是，五彩石不夠，最後，女媧用她的身體修補天。 | 2 | A2 | 2 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "yì kāi shǐ",
"pinyin_zh": "yì kāi shǐ",
"pos": "Phrase",
"title_ch": "一开始",
"title_zh": "一開始",
"translation": "at first, at the very beginning",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄧˋㄎㄞㄕˇ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null... |
茉莉租房子(二)：要注意什麼？ | 茉莉租房子(二)：要注意什么？ | Intermediate | 明華：怎麼樣？約看房子順利嗎？
茉莉：我有點緊張，不太知道要看哪些。
明華：你跟房東約時間了嗎？
茉莉：約了，我們約下午三點。
明華：下午三點嗎？你要不要我陪你？我剛好時間可以。
茉莉：太好了！那我們等一下吃完飯，一起坐捷運過去！
明華：好啊。但是在看房子的時候，要先提醒你一下。
茉莉：嗯？有什麼要注意的地方呢？
明華：第一，要注意房間有沒有窗戶，通風的狀況好不好。另外，要注意房子的狀況，看看有沒有壞掉的地方或漏水的狀況。最後，要問清楚水電瓦斯的收費方式和價格，才不會在租了之後，發現價格太高。
茉莉：好的，我會記得的，謝謝你提醒！
| 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": "none",
"TOCFL": "other",
"pinyin_ch": "Míng Huá",
"pinyin_zh": "Míng Huá",
"pos": "N",
"title_ch": "明华",
"title_zh": "明华",
"translation": "Minghua (Name)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": nul... |
聰明的創造者：伏羲氏 | 聪明的创造者：伏羲氏 | Intermediate | 伏羲氏是一個聰明的人，他喜歡觀察自然。伏羲氏把有太陽的時候叫“陽”，沒有太陽的時候叫“陰”，最後，創造了八卦圖。八卦圖能用來預測天气和未来。除了創造八卦圖，伏羲氏還教人們善良是一種美德。伏羲氏教人們打獵、捕魚和養動物，讓人們開始了部落生活。 | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Fú xī shì",
"pinyin_zh": "Fú xī shì",
"pos": "",
"title_ch": "伏羲氏",
"title_zh": "伏羲氏",
"translation": "Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing",
"vocabularyId": "N/A",
"... |
茉莉租房子(三)：約房東 | 茉莉租房子(三)：约房东 | Elementary | 茉莉：你好，請問是張先生嗎？
房東：是啊，你哪裡找？
茉莉：我叫茉莉，我看到你在租屋網站上的廣告，想約時間看房子。
房東：喔，你好！我是房東。你什麼時候方便過來看房子呢？
茉莉：今天下午可以嗎？
房東：好的，下午什麼時候方便？
茉莉：大概三點左右可以嗎？
房東：可以，我會在房子門口等你。我等一下把地址用簡訊發給你。到時候見。
茉莉：謝謝你，到時候見。
| 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Mò lì",
"pinyin_zh": "Mò lì",
"pos": "N",
"title_ch": "茉莉",
"title_zh": "茉莉",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh... |
跟月亮喝酒的詩人：李白 | 跟月亮喝酒的诗人：李白 | Intermediate | 古人從很久以前就開始觀察月亮，月亮的變化叫做「 月相」(moon phase)。從新月開始，月亮慢慢地變大。古人把剛開始變大的月亮命名為「眉月」，因為它像眉毛一樣又細又彎。一轉眼，月亮變得更大了，一半亮，一半暗，這種月亮叫做「弦月」，因為它像弓的弦一樣。當月亮變成圓形時，叫做滿月。
「月到中秋分外明」，分外就是特別，月亮在中秋節時，特別大又特別圓。古人認為圓形代表團圓，所以中秋節的滿月也有團圓的意思。而那些在外地、無法跟家人朋友聚在一起的人們，看著滿月，就會思念家人與愛人。
在古代，許多詩人住在外地，不能回家，他們看著月亮，創作出許多與月亮有關的詩歌。唐代詩人李白非常愛月亮，他寫下了許多有名的作品：
「小時不識月(小時候不認識月亮)... | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
「斯卡羅」：台灣原住民打敗美軍? | 「斯卡罗」：台湾原住民打败美军? | High-intermediate | 公共電視台今年推出了新的電視劇《斯卡羅》。這部電視劇改編自小說,而這部小說和電視劇的誕生,都是源自於台灣在清朝時期的真實事件。
西元 1867 年 3 月,美國商船羅妹號(Rover)從中國廣東開往東北做貿易,經過台灣海峽時,在台灣南方遭遇了暴風雨,羅妹號船長
約瑟・亨特(Joseph Hunt)決定棄船,並與他的夫人及十四名船員搭乘小艇登陸,這裡就是今天墾丁的南灣海岸。
當時的南灣海岸屬於原住民斯卡羅人獨立政權的範圍內。
當時的斯卡羅人驚訝地發現這群「入侵者」有著金髮碧眼,便覺得他們是要侵略自己的土地,於是斯卡羅人便殺害了這些「入侵者」。除了一位來自廣東的船員,因為躲在一旁而逃過一劫,羅妹號船長夫婦與美籍船員們共十三人都被殺害。這... | 5 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
白話文運動：文言文與白話文的分水嶺 | 白话文运动：文言文与白话文的分水岭 | High-intermediate | 學習中文的人，總有需要接觸文言文的時候。現今，我們會通過欣賞優美的古代文學，如《論語》（Confucian Analects）、詩詞等，來多方面地認識中文。語言對任何民族而言，不僅是一種交流溝通的工具，更是一個傳承文化的媒介。當我們掌握了一定的文言文知識，代表我們對中文有更深入的理解。
文言文是古代用來「讀」和「寫」的書面語，這種書面語和現在的書面語不同，因爲現在我們主要使用白話文。文言文是經過修飾的語言，比較簡短、精美，是中國古代官方使用的書面語；當時在日常生活中使用的口語，就跟現在的白話文一樣。
爲什麽古人要用文言文來寫字呢？在還沒發明紙之前，古人用貴重的絲綢、笨重的竹簡來記錄文字，因此，他們通過刪除不重要的字來節省資源。在紙出... | 5 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
喬治去台北(一)：機場入境 | 乔治去台北(一)：机场入境 | Elementary | 喬治：你好，這是我的護照。
海關人員：歡迎來台灣。因為您有美國護照，不用簽證，可以直接入境。提醒您，您在台灣最多可以停留90天。你要在台灣待多久？
喬治：我來台灣玩的，打算在台灣待兩個星期。
海關人員：好的，請給我您的入境卡。
喬治：這是我的入境卡。
海關人員：謝謝！請您拿下口罩，讓我看一下。好的，您已完成入境。祝您旅途愉快。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Qiáo zhì",
"pinyin_zh": "Qiáo zhì",
"pos": "N",
"title_ch": "乔治",
"title_zh": "喬治",
"translation": "George (name)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄑㄧㄠˊㄓˋ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
喬治去台北(二)：搭機場捷運 | 乔治去台北(二)：搭机场地铁 | Elementary | 喬治：我想到台北火車站，請問要怎麼坐機場捷運呢？
機場人員：按照指示走到機場捷運第二航廈站，就可以搭乘往台北方向的捷運，然後在台北車站下車。票價是160元，您可以跟我買票，也可以到售票機買票。如果您需要幫助，都可以問我們。
喬治：好的，謝謝您。
機場人員：不客氣，祝您有個愉快的一天！ | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Qiáo zhì",
"pinyin_zh": "Qiáo zhì",
"pos": "N",
"title_ch": "乔治",
"title_zh": "喬治",
"translation": "George (name)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄑㄧㄠˊㄓˋ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
喬治去台北(三)：去飯店 | 乔治去台北(三)：去饭店 | Elementary | 喬治：你好，我在網路上訂好了房間，我要住一個星期。
櫃台人員：您好，請問您的訂單號碼是多少呢？
喬治：我的訂單號碼是123456。
櫃台人員：好的，先生。請給我您的證件。
喬治：這是我的護照。
櫃台人員：好的，您的房間是715號房，這是您的房卡。這裡每天早上都有免費的早餐，早餐時間從早上六點到十點半，地點在二樓餐廳。這邊搭電梯上七樓就可以了。
喬治：謝謝！ | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "qiáo zhì",
"pinyin_zh": "qiáo zhì",
"pos": "",
"title_ch": "乔治",
"title_zh": "喬治",
"translation": "George (name)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": ... |
喬治去台北(四)：搭計程車 | 乔治去台北(四)：搭出租车 | Elementary | 喬治：你好，我要叫計程車，我今天想去這些地方，我想要包車旅遊。
飯店人員：好，我看看你的要去哪裡。
喬治：我想去這些地方。
飯店人員：好的，我們可以幫您叫計程車，司機會為您安排路線。
喬治：謝謝。
飯店人員：我們剛剛和司機確定過了，一天的包車旅遊是1500元，請問可以嗎？
喬治：没問題。
飯店人員：好的，請等一下，司機很快就來了。
計程車司機：你好，今天我會載您去旅遊景點，我們會先到中正紀念堂和二二八公園，再吃個午餐，然後去華山園區，傍晚我就放你在圓山花博公園，你可以去酒吧吃晚餐，然後搭捷運回來飯店，您覺得怎麼樣？
喬治：哇！太好了，就照你的路線吧！
計程車司機：好的，那我們就出發了。路上有什麼需要，可以立刻告訴我。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Qiáo zhì",
"pinyin_zh": "Qiáo zhì",
"pos": "N",
"title_ch": "乔治",
"title_zh": "喬治",
"translation": "George (name)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄑㄧㄠˊㄓˋ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
喬治去台北(五)：怎麼聯絡司機 | 乔治去台北(五)：怎么联络司机 | Elementary | 司機：先生，中正紀念堂到了。
喬治：謝謝你，這裡可以看到衛兵交接嗎？
司機：可以，再過10分鐘在中正廟二樓就有衛兵交接。看完以後，可以去一樓看些台灣的老照片，還有藝文展覽可以看。你有Line(Wechat)嗎？
喬治：Line(Wechat)是什麼？
司機：台灣人(中國人)都用Line(Wechat)這個APP跟人聯絡，你可以下載到你的手機裡。
喬治：請問是這個嗎？
司機：對，就是這個綠色的。
喬治：好，我要怎麼加你？
司機：我開我的QR code(二維碼)給你，你掃一下。
喬治：掃好了。
司機：我看到你加我好友了，你傳東西給我。
喬治：傳了，你收到了嗎？
司機：有了！等一下你逛完了，就打Line(Wechat)給我。
喬治：好。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "HSK2",
"TOCFL": "TOCFL2",
"pinyin_ch": "sī jī",
"pinyin_zh": "sī jī",
"pos": "N",
"title_ch": "司机",
"title_zh": "司机",
"translation": "chauffeur, driver",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄙ ㄐㄧ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
茉莉租房子(四)：看房 | 茉莉租房子(四)：看房 | Intermediate | 房東：這是你們要看的房子，進來看看吧。
茉莉：這個房子裡面好舊，廁所也很小。
明華：對啊，連面對外面的窗戶都沒有。
茉莉：以前的房客都是做什麼工作的呢？
房東：以前都是學生來租，因為房租比較便宜。
茉莉：但是這個地方太舊了......。
房東：一個月七千可以住到這樣的房子已經很好了，你去看其他房子是沒有這種價錢的。
茉莉：這樣啊......
明華：沒關係，我們回去考慮考慮。謝謝房東。
房東：好啊，你們決定好再跟我說吧。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "HSK3",
"TOCFL": "TOCFL2",
"pinyin_ch": "fáng dōng",
"pinyin_zh": "fáng dōng",
"pos": "N",
"title_ch": "房东",
"title_zh": "房东",
"translation": "Landlord",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
燧人氏：發現火的聰明人 | 燧人氏：发现火的聪明人 | Intermediate | 很久以前，人們還不知道火。燧人氏是一個非常聰穎的人，他喜歡觀察自然。有一天，他發現火烤過的肉很好吃，他發現火很有用。燧人氏開始研究怎麼用火。後來，他發明取火的方法，就教人們怎麼用火，很大地改變了人們的生活。 | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "hěn",
"pinyin_zh": "hěn",
"pos": "Adv",
"title_ch": "很",
"title_zh": "很",
"translation": "very, quite",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄏㄣˇ"
},
{
"HSK": "HSK3",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "jiǔ",
"pin... |
農業的開始：炎帝 | 农业的开始：炎帝 | Elementary | 很久以前，有一個人叫炎帝，他也叫神農氏。炎帝是第一位醫生。因為他吃了很多植物，所以知道什麼植物有毒，什麼植物沒有毒。人們生病的時候，炎帝用對的植物治療他們。傳說，炎帝除了給人治病，還教人們怎麼用不一樣的方法煮食物。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "hěn",
"pinyin_zh": "hěn",
"pos": "Adv",
"title_ch": "很",
"title_zh": "很",
"translation": "very, quite",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄏㄣˇ"
},
{
"HSK": "HSK3",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "jiǔ",
"pin... |
第一位首領：黃帝 | 第一位首领：黄帝 | Elementary | 在遠古時期，中國有很多小部落，黃帝是一個很有智慧的部落領袖。黃帝和另一個部落領袖蚩尤打仗。蚩尤很強，黃帝快輸了，這時候，天上的神來幫助黃帝，最後黃帝贏了。聰明的黃帝讓倉頡創造文字，他的太太嫘祖用蠶絲做衣服，讓人們的生活變得更好。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "zài",
"pinyin_zh": "zài",
"pos": "Prep",
"title_ch": "在",
"title_zh": "在",
"translation": "be at, be in,be on",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄗㄞˋ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "yuǎn gǔ",
... |
世界的開始：盤古開天 | 世界的开始：盘古开天 | Elementary | 很久以前，有一個人叫盤古，他在蛋裡醒來。他打破了蛋，上面的蛋殼變成天，下面的蛋殼變成地。他用力地分開了天和地。盤古站了很久，後來，他的眼睛變成太陽和月亮，聲音變成雷電，身體變成山和河。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "yǒu",
"pinyin_zh": "yǒu",
"pos": "Vst",
"title_ch": "有",
"title_zh": "有",
"translation": "there is, there are",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄧㄡˇ"
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": " yí",
... |
做人或做事?千古不變的職場議題 | 做人或做事?千古不变的职场议题 | Advanced | 許多社會新鮮人進入職場時,心裡都有個疑問:到底是「做人」還是「做事」重要?
在華人的職場文化裡,俗話說「有關係就沒關係,沒關係就有關係」,認為一個人在職場上只要會做
人,和許多人保持良好的關係,很多問題就可以輕易地解決,做事也會更順利;相反地,如果你在職場上
不會做人,一旦失去了好人緣,就算很有實力,也沒辦法輕易地完成任務。因此,許多長輩都說:
在職場上,做人比做事重要。這是真的嗎?
不少相關的研究顯示,懂得做人也是一種工作能力。卡內基美隆大學曾為此做出調查,結果表示:在職
場上,專業知識只是一個人成功因素的百分之十五,其他百分之八十五的成功因素,主要是來自一個人的態
度、領導、溝通以及人際關係的能力。另外,美國《哈佛商業評論》... | 6 | C2 | 6 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
北漂是什麼？ | 北漂是什么？ | Challenge | 在中國,北京(Beijing)隨著城市化(has become a center)的快速發展,成為了中國政治、經濟與文化的中心。這裡有許多很好的工作機會與生活資源,所以成為了許多外地年輕人離開家鄉、追求夢想的地方。
在這種情況下,「北漂」這個詞就出現了,是「到北京漂流」的意思。「漂」指浮在水的表面上,跟著風吹的方向流動,就像從外地流動到北京工作的外地人:他們在北京沒有固定的家,只能在這座陌生的城市裡搬來搬去;他們沒有可以依靠的人,面對不同的生活狀況,只能隨遇而安。
如今,「北漂」現象成為中國的重要議題。因為「北漂」的人在打拼的過程中,需要面對許多生活上的難題,而這些難題大部分是來自「戶口制度」(Household Registr... | 7 | C2 | 7 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
神奇的農曆 | 神奇的农历 | Advanced | 「今天幾月幾號?」在現代華人社會裡,如果你問這個問題,你可能會得到不一樣的答案,因為人們使用兩種曆法來看時間:「陽曆」(solar calendar)與「農曆」(lunar calendar)。
時代的進步把世界各地的人連接在一起,這讓我們發現,不同文化背景的人,會使用不同的曆法來看時間,現今廣泛應用的曆法有「陽曆」、「陰曆」(the Islamic calendar)與「農曆」。「陽曆」是現在世界各地通用的曆法。「陽曆」計算時間的方法是用耶穌出生的年份為第一年,再參考太陽的週期變化(地球繞太陽轉一圈為一年)來計算時間。「陽曆」也可以稱作「西曆」或「公曆」,在台灣也可以叫做「國曆」。「陰曆」是參考月亮的週期變化(月亮繞地球轉一圈為... | 6 | C1 | 6 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
家有寵物(一)：想要養狗 | 家有宠物(一)：想要养狗 | Intermediate | 美玲：凱莉，我和男朋友分手了，我很傷心，想養一隻狗。你知道怎麼做嗎？
凱莉：你可以去領養，幫助流浪狗，讓牠有個家。你可以到領養網站上看看有沒有你想要的狗，也可以加入臉書社團，那裡會有一些領養的資訊，也會有領養的規定。你想領養嗎？
美玲：我想要領養，但是我不想要領養年紀太大的狗，我覺得狗寶寶比較好訓練。
凱莉：那你可以去寵物店買狗，你也要先了解規定，像是要不要登記、打疫苗等等。
美玲：哇！要做的事好多。
凱莉：是啊！養狗是個責任，要想好喔！
| 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Měi líng",
"pinyin_zh": "Měi líng",
"pos": "N",
"title_ch": "美玲",
"title_zh": "美玲",
"translation": "Name for Female",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄇㄟˇㄌㄧㄥˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
家有寵物(二)：領養小狗 | 家有宠物(二)：领养小狗 | Elementary | 工作人員：你好，你是來領養小狗的嗎？
美玲：是的，有人打電話給我，說我可以來領養小狗了。
工作人員：好的，你叫什麼名字？
美玲：陳美玲。
工作人員：手機是......？
美玲：09XXXXXXXXX。
工作人員：有，找到了。你想要的小狗是……？
美玲：我想要一隻小型犬，男生女生都可以。 我比較喜歡白色的狗，花色或黃色的也可以。
工作人員：好的，不要黑色的，對嗎？年紀有沒有要求呢？
美玲：對，不要黑色。我希望年紀不要太大。
工作人員：好的。我們這邊有一些可愛的小型犬，你可以去看看他們。
美玲：好的，謝謝你。
| 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "gōng zuò",
"pinyin_zh": "gōng zuò",
"pos": "V",
"title_ch": "工作",
"title_zh": "工作",
"translation": "work, job",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "rén y... |
家有寵物(三)：選小狗 | 家有宠物(三)：选小狗 | Beginner | 工作人員：這隻是咪咪，她是兩歲的女生；這隻是來福，是一歲半的男生；那兩隻在箱子裡睡覺的是寶寶和旺來，牠們是同一胎，一隻男生、一隻女生，都是三個月。
美玲：哇！好可愛！
工作人員：對啊，寶寶和旺來是上個禮拜來的，有一個伯伯在路邊看到牠們和牠們的兄弟姊妹在紙箱子裡面。牠們的哥哥姊姊現在都有人領養了。
美玲：牠們在舔我，好癢！
工作人員：對啊，牠們都很乖，個性都很好。
美玲：我想要看看箱子裡的那兩隻。
工作人員：好啊，你想要摸摸看嗎？
美玲：好啊。啊！牠醒了。
工作人員：對，這隻是寶寶。來，寶寶乖。
美玲：我可以抱牠嗎？
工作人員：好啊，手放這裡。
美玲：好可愛！寶寶好乖哦！
工作人員：你很喜歡牠，對嗎？
美玲：對啊，牠看起來很可愛。
工... | 2 | A2 | 2 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "gōng zuò",
"pinyin_zh": "gōng zuò",
"pos": "V",
"title_ch": "工作",
"title_zh": "工作",
"translation": "work, job",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "rén y... |
夏朝的第一個國王：啟 | 夏朝的第一个国王：启 | Intermediate | 1啟是中國歷史上第一個王朝 ：夏朝的建立者。啟當統治者以前，王位都是給有能力的人，不是給自已的兒子。一開始，首領要把王位給一個叫做伯夷的人，可是，因為啟的能力更好，所以最後啟就成為的首領。啟是一個很有能力的人，做了很多對人民好的事，讓人們的生活更好。夏朝的建立也是文明的代表。 | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Qǐ",
"pinyin_zh": "Qǐ",
"pos": "",
"title_ch": "启",
"title_zh": "啟",
"translation": "Qi son of Yu the Great Yu3 reported founder of the Xia Dynasty (c. 2070-c. 1600 BC)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄑㄧˇ"
},
{
"HSK": "HSK1"... |
夏朝的結束：商湯滅夏 | 夏朝的结束：商汤灭夏 | Elementary | 在夏朝開始400多年之後，夏朝的國王對人民越來越不好，讓人民的生活越來越惡化。夏桀是夏朝最後一位國王，他是一個暴君，讓人民的生活得很辛苦。隔壁的部落首領商湯覺得這樣是不對的，所以，商湯打敗了夏朝，建立了商朝。夏朝是歷史上第一個衰落之後被推翻的王朝。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "zài",
"pinyin_zh": "zài",
"pos": "Prep",
"title_ch": "在",
"title_zh": "在",
"translation": "be at, be in,be on",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄗㄞˋ"
},
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Xià cháo",
"... |
說謊的代價：烽火戲諸侯 | 说谎的代价：烽火戏诸侯 | Elementary | 周幽王是西周最後一個統治者，他有一個非常美麗的妃子，名字叫褒姒。這個妃子不喜歡笑，周幽王用了很多方法，但是總是失敗。有一天，一個大臣告訴周幽王，可以試一試放烽火，和褒姒一起捉弄那些看到烽火之後來幫忙的諸侯。周幽王這樣做了，褒姒看到那些信任周幽王，卻被騙來的諸侯們，就笑了出來。周幽王很開心，又試了幾次，褒姒哈哈大笑。可是，有一天，真的軍隊來攻打時，不論周幽王怎麼放烽火，都沒有人來救他了。西周就這樣滅亡了。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Zhōu yōu wáng",
"pinyin_zh": "Zhōu yōu wáng",
"pos": "N",
"title_ch": "周幽王",
"title_zh": "周幽王",
"translation": "King You of Zhou (795-771 BC), last king of Western Zhou 西周[Xi1 Zhou1]",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄓㄡ ㄧㄡ ㄨㄤˊ"
... |
第一個春秋霸主：齊桓公 | 第一个春秋霸主：齐桓公 | Elementary | 齊桓公是春秋時期的第一位霸主，他帶著齊國的軍隊打敗了其他國家，是一位很厲害的國王。一開始，他和他的顧問管仲、鮑叔牙一起治理國家，齊國變得很強大。後來，他受到奸臣的陷害，他的王位被搶走，齊國的力量也變弱了。最後，他被奸臣關起來，死的時候沒有人知道、也沒有人在他身邊。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Qí huán gōng",
"pinyin_zh": "Qí huán gōng",
"pos": "",
"title_ch": "齐桓公",
"title_zh": "齊桓公",
"translation": "Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons ",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄑㄧˊㄏㄨㄢˊㄍㄨㄥ"
},
{
"H... |
華人的酒文化 | 华人的酒文化 | Intermediate | 中國的喝酒文化與人際關係很有關係。乾杯文化在商業場合是很重要的，所以一般在談生意的時候總是會有酒在桌子上。不過，現在的年輕人不喜歡傳統的喝酒方式。他們覺得品味、放鬆和與朋友分享文化更重要。喝酒文化正在朝著更自由、健康的方向發展。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "Zhōng guó",
"pinyin_zh": "Zhōng guó",
"pos": "N",
"title_ch": "中国",
"title_zh": "中国",
"translation": "China",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ"
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "de"... |
最忠誠的刺客：豫讓 | 最忠诚的刺客：豫让 | Elementary | 豫讓是戰國時期的刺客，因為他的主人很看重他。但是，他的主人被另一個國家的國王趙襄子殺死，所以他想要幫主人復仇。他刺殺趙襄子三次，但是都沒有成功。後來，他被趙襄子抓起來。趙襄子很欣賞他的忠誠，就他把自己的長袍送給他，讓他用劍刺破長袍，完成復仇。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Yù ràng",
"pinyin_zh": "Yù ràng",
"pos": "",
"title_ch": "豫让",
"title_zh": "豫讓",
"translation": "A native of Jin State in the Spring and Autumn Period, he was a retainer of Fan, a general of the Jin State.",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuy... |
神祕的女神：九天玄女 | 神秘的女神：九天玄女 | Elementary | 九天玄女是中國傳說中的神祕女神，她是一位天上的仙女，又美麗又善良。九天玄女很有能力，會算命，也知道長壽的方法。有一次，黃帝和蚩尤打仗，黃帝是好的領袖，蚩尤不是。九天玄女決定幫助黃帝，最後黃帝贏了，讓人民的生活變得很好。現在，九天玄女是華人的守護神。 | 3 | A2 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Jiǔ tiān xuán nǚ",
"pinyin_zh": "Jiǔ tiān xuán nǚ",
"pos": "none",
"title_ch": "九天玄女",
"title_zh": "九天玄女",
"translation": "Jiutian Xuannü is the goddess of war, sex, and longevity in Chinese mythology.",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin":... |
沛華和他的哥們(一)：約打籃球 | 沛华和他的哥们(一)：约打篮球 | Beginner | 沛華：喂，李明，你有空嗎？要不要打籃球。
李明：好啊，什麼時候？哪裡？
沛華：這個星期六，下午兩點，學校的籃球場。
李明：我可以，還有誰？
沛華：世傑和張翔可以問。
李明：好，我打電話問世傑，你打電話問張翔，星期六見。 | 2 | A2 | 1 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Pèi huá",
"pinyin_zh": "Pèi huá",
"pos": "",
"title_ch": "沛华",
"title_zh": "沛華",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": ... |
沛華和他的哥們(三)：點餐 | 沛华和他的哥们(三)：点餐 | Beginner | 沛華：請問可以直接叫嗎？
麵店阿姨：今天比較忙，幫我畫一下單子哦。
沛華：好。
沛華：我要吃什錦炒麵，幫我畫一個。
李明：好。
世傑：我要一個蝦仁炒麵，再一個貢丸湯，不加香菜。
張翔：我還沒想好，等我一下。
李明：好，我也要什錦炒麵。
張翔：給我一個肉絲炒麵。
李明：好。
張翔：我要去便利商店買豆漿和蛋。
沛華：我也要，我跟你一起去。 | 2 | A2 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Pèi huá",
"pinyin_zh": "Pèi huá",
"pos": "",
"title_ch": "沛华",
"title_zh": "沛華",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": ... |
沛華和他的哥們(二)：一起去吃飯 | 沛华和他的哥们(二)：一起去吃饭 | Beginner | 沛華：好餓！要不要一起去吃飯？
李明：好啊，想吃什麼？吃飯，還是吃麵？
沛華：我想吃炒麵。
李明：去學校門口那間餐廳，怎麼樣？
沛華：好啊，叫世傑跟張翔一起去吧。 | 2 | A1 | 1 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Pèi huá",
"pinyin_zh": "Pèi huá",
"pos": "",
"title_ch": "沛华",
"title_zh": "沛華",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄆㄟˋ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"piny... |
不可能的任務：大禹治水 | 不可能的任务：大禹治水 | Elementary | 大禹是中國古代的一個英雄。很久以前，黃河經常發生發生洪水，人們的生活很辛苦。那個時候的首領，叫做堯，他請大禹來治理水災。大禹去了很多地方，做了很多研究，花了很長的時間，連家都沒有回。最後他找到了方法，解決了水災，完成了任務，人們的生活變得更好了。
| 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Dà yǔ",
"pinyin_zh": "Dà yǔ",
"pos": "",
"title_ch": "大禹",
"title_zh": "大禹",
"translation": "The founding king of the Xia Dynasty. According to legend, due to his meritorious service in water control, Shun abdicated and he established the count... |
英雄還是篡位者？：后羿 | 英雄还是篡位者？ ：后羿 | Elementary | 傳說中，天上有十個太陽，后羿射下九個太陽，天上剩下一個太陽。這讓人民的生活變好了，因此在傳說中，他是幫助人民的英雄。但是，歷史上的后羿是一位惡名昭彰的篡位者。后羿殺死了原本夏朝的國王太康，自己成為夏朝的國王，可是，他讓夏朝變得更糟糕了。後來，他也被自己的手下殺死了。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "HSK3",
"TOCFL": "TOCFL4",
"pinyin_ch": "chuán shuō",
"pinyin_zh": "chuán shuō",
"pos": "N",
"title_ch": "传说",
"title_zh": "传说",
"translation": "legend",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "TOCFL4",
"pinyin_ch": "z... |
台灣的便利商店 | 台湾的便利店 | Intermediate | 生活在台灣的外國人，對台灣都有一個印象：台灣非常方便。到底有多方便呢？如果你住在市區，無論什麼時候，甚至在凌晨，只要出門走走，五分鐘內一定看得到一間便利商店。在這裡，你不但可以買到熱騰騰的便當、新鮮的沙拉、現場沖泡的咖啡，還可以寄包裹、付帳單，也可以買車票或各式各樣的門票。
1979年，統一企業從美國帶來了7-11。當時雜貨店是大家購買日常用品最常去的地方。一般來說，雜貨店有充滿人情味的老闆、老闆娘，但燈光比較暗；7-11卻很不一樣，不但燈光明亮，還非常乾淨，有些人甚至以為要脫鞋子才能進去。
1988年，日本的全家便利商店也進入台灣，7-11和全家便利商店在台灣的比賽正式開始。1995年，7-11推出了「御飯糰」，後來又推出... | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
台灣第一名模：林志玲 | 台湾第一名模：林志玲 | Advanced | 2019 年 6 月,「台灣第一名模」林志玲宣布喜訊,告訴大家:「我結婚了!」這個消息對全世界的華人來說,是一件非常值得開心的事情。「名模」指著名的模特兒。為什麼一位名模結婚了,會得到全世界華人的關心呢? 因為林志玲對大家來說,不只是一個名模而已,她不但是世界華人公認的「台灣第一美女」,更是陪著大家成長的青春記憶。
從 2000 年開始,林志玲用模特兒的身份出道了,她擁有所有大家公認的美女條件:出色的美貌、完美的身材,還有甜美的聲音。在娛樂圈裡,和林志玲有一樣條件的人非常多,而林志玲之所以能夠成為大家公認的「台灣第一 美 女 」,不只是因為她擁有出色的美貌,而是因為她還有高情商(Emotional Quotient)、溫柔及優雅的個... | 6 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
西遊記與佛家五毒 | 西游记与佛家五毒 | Advanced | 《西遊記》是中國最廣為人知的小說之一。這部小說講了僧人唐三藏帶領大徒弟孫悟空、二徒弟豬八戒和三徒弟沙悟淨到西天取經的故事。很多學生看了《西遊記》,可能會覺得,這就是一個愛念經的和尚、一隻厲害的猴子、一隻好吃懶做又好色的豬,和一隻妖怪的旅遊故事。但是,其實《西遊記》有非常深刻的佛教意義。
在佛教裡,有「五毒」的概念。「五毒」就是五種人的慾望,分別是:貪、嗔、痴、慢、疑。「貪」就是貪心,說的就是二徒弟豬八戒。他好吃懶做又好色,原本是天上的大將軍,因為騷擾了女神嫦娥,所以變成了一隻豬。「嗔」就是生氣,指的是唐三藏的龍馬。龍馬本來是海龍王的第三個兒子,因為生氣的時候犯了錯,所以變成馬讓唐三藏騎著去取經。「痴」就是痴迷,沒辦法分清楚是非對錯... | 6 | C1 | 6 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
中國的戰神：蚩尤 | 中国的战神：蚩尤 | Elementary | 傳說中，蚩尤有四個頭和六隻手臂，他的頭是金屬做的，還拿著很厲害的武器。在戰爭中，他可以很輕鬆的打敗敵人。但是他和聰明的部落首領黄帝打仗，九天玄女來幫忙黃帝，所以蚩尤輸了。現在，中國的少數民族認為他們的祖先就是蚩尤，常常祭拜他，他也是中國的戰神。 | 3 | B1 | 3 | [
{
"HSK": "HSK3",
"TOCFL": "TOCFL4",
"pinyin_ch": "chuán shuō",
"pinyin_zh": "chuán shuō",
"pos": "N",
"title_ch": "传说",
"title_zh": "传说",
"translation": "legend",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "TOCFL4",
"pinyin_ch": "z... |
「報復性消費」是什麼? | “报复性消费”是什么? | Intermediate | 「報復性消費」就是透過買東西給自己，達到改善心情的辦法。這種「報復性消費」的行為，通常發生在我們心情不好的時候。例如遇到挫折或是自己沒辦法控制的事情（比方說新冠肺炎疫情），購物就能幫我們降低心理上的壓力和難過的心情。因此，為了要解除壓力，有些人會選擇一直購物或消費。
在消費心理學中，許多理論已經解釋了為什麼購物可以改善不好的心情。比如說Zillmann和Bryant在1985年提出「心情調節理論」（Mood Management Theory），他們認為心情就像一條翹翹板，人們會利用消費，或者改變環境讓自己開心。例如去KTV唱歌、吃吃喝喝或者享受SPA。
Richins在2012年的研究指出：在購物以前，喜歡花錢的人會比不喜歡花錢的... | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
《水調歌頭》的政治背景 | 《水调歌头》的政治背景 | Challenge | 《水調歌頭》宋．蘇軾
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝。 起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向別時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
蘇軾是中國宋代很重要的文學家,他所創作的《水調歌頭》對中國文學的發展產生了很深的影響。蘇軾的《水調歌頭》是一首非常有名的詞。在這首詞裡,蘇軾用月亮的變化,如陰暗、晴朗、圓滿和有缺陷的模樣,來比喻人與人之間的傷心、 歡樂、分離與團聚的時刻,引起許多人的共鳴。
蘇軾在《水調歌頭》的前面,寫了「丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。」,可見這是他於中秋節所創作的詞。「丙... | 7 | C2 | 6 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
YouTube 的新趨勢：「虛擬實況主」 | YouTube 的新趋势：“虚拟主播” | Advanced | 「你知道嗎？我最喜歡的那個VTuber最近達到一百萬訂閱人數了，好開心！」「這個虛擬實況主的V皮超好看的！」你聽過類似的對話嗎？近幾年來，「虛擬實況主」這個關鍵字越來越常出現在年輕人的話題中。以虛擬人物的形象在網路平台上傳影片，或進行直播的創作者越來越多，創作的內容也非常廣泛，不同類型的虛擬實況主如雨後春筍般不斷出現。
「虛擬實況主」或「虛擬YouTuber」也叫做Vtuber。他們是影片創作者、也是實況主。科技的發達，讓虛擬人物的造型可以即時地跟著人的動作、臉部表情做出相同的表情和動作。因為有些人想要分享自己的生活、想法，卻不想要公開露臉，所以這樣的科技就成為了他們的選擇。虛擬實況主最重要的兩個部分，就是「V皮」和「中之人」。「... | 6 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
俄羅斯進軍烏克蘭 | 俄罗斯进军乌克兰 | High-intermediate | 2022年2月24日，俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)宣布對烏克蘭採取「特殊軍事行動」(special military operation)，烏、俄兩國戰爭爆發。俄羅斯對烏克蘭幾個重要城市發動攻擊，幾百萬烏克蘭人民逃離烏克蘭。這場戰爭不只是烏克蘭和俄羅斯兩國之間長久的衝突，也是烏克蘭內部親俄(親近俄國)和反俄(反對俄國)兩股勢力的衝突。
在歷史上，烏克蘭東部和西部曾經被不同的勢力統治，在國家認同上，造成了分裂。烏克蘭東部人民親近俄羅斯，說俄語，信奉東正教；烏克蘭西部人民親近西方國家，說烏克蘭語，信奉天主教。這兩股不同的勢力埋下了今日烏克蘭戰爭的導火線。
俄羅斯非常想把親俄的烏克蘭東部變成自己的領土，兩國在領土問... | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
好萊塢電影與「東方主義」 | 好莱坞电影与 “东方主义” | Challenge | 在好萊塢(Hollywood)電影裡的東方角色，總是給人一種神秘的感覺--不是狡猾又危險，就是深藏不露的厲害角色。例如60年代的電影裡，傅滿洲是個無惡不作的邪惡博士；二十世紀的電影裡，普通的東方人都有一身厲害的中國功夫、唐人街裡的飯館老闆其實是黑社會老大等等，這些刻板的神秘形象到底是怎麽來的？
這種神秘形象的刻畫，其實與「東方主義」(Orientalism) 有很大的關係。 「東方主義」起源於1978年，薩伊德(Edward Wadie Said) 寫的《東方主義》這本書，説明當時西方人是透過想像的方式來理解「東方」。其中，最典型的例子就是《馬可·波羅遊記》。這本書記載了威尼斯（Venice）人馬可·波羅（Marco Polo）去... | 7 | C2 | 6 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
虛擬世界：NFT | 虚拟世界：NFT | Advanced | 想要成為虛擬世界中最亮眼的存在嗎？想和馬斯克一樣穿上虛擬鞋引人注目嗎？沒問題，在現實世界有的東西，小至鞋子，大至房子，甚至土地，在虛擬世界中都買得到。想要在虛擬世界中從事交易，就需要區塊鏈技術。區塊鏈(block chain)技術讓虛擬世界中有了虛擬貨幣(virtual currency)和NFT。我們可以這樣理解，虛擬貨幣是虛擬世界中使用的錢，NFT是虛擬世界中所有權的證明。
NFT是非同質化代幣( Non-Fungible Token)。舉例來說，同樣是一張一百塊錢，其中一張上面有名人的簽名，而另一張沒有，因此，它們的價值不一樣，這就是「非同質化」的意思。在區塊鏈(block chain)技術被廣泛使用以前，幾乎沒有人... | 6 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
中國第一個皇帝：秦始皇 | 中国第一个皇帝：秦始皇 | Elementary | 秦始皇是歷史上很有名的皇帝。秦始皇13歲就成為秦國國王。戰國時期有七個國家， 秦國是七國中最強大的國家。他有最強的軍隊、最好的將軍。他使用了很多策略攻打其他六個國家，讓這些國家滅亡。最後一個滅亡的國家是齊國。最後，秦始皇統一了中國，成為中國歷史上第一個皇帝。「秦始皇」這個名字的意思是，他是第一個開始統一中國的皇帝。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Qín shǐ huáng",
"pinyin_zh": "Qín shǐ huáng",
"pos": "",
"title_ch": "秦始皇",
"title_zh": "秦始皇",
"translation": "Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperor",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "... |
乖乖文化 | 乖乖文化 | Elementary | 「乖乖」的意思是做好的事，不讓爸爸媽媽擔心，所以台灣人常常在重要的機器上放「乖乖」餅乾，他們相信，這樣做可以避免機器故障，帶來好運。綠色椰子口味特別受歡迎，因為在紅綠燈裡，綠色代表安全的意思。不過，人們必須定期更換他們機器上的「乖乖」，「乖乖」餅乾才會「乖乖」工作，保佑機器運行。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "",
"pinyin_zh": "",
"pos": "",
"title_ch": "“",
"title_zh": "「",
"translation": "",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "guāi guāi",
"pinyin_zh": "guāi guāi",
"pos"... |
端午節的由來 | 端午节的由来 | Elementary | 端午節是中國的傳統節日，這天，華人會划龍舟和吃粽子。不過，這是來自於屈原的悲傷故事。屈原是戰國時期一個忠誠的愛國詩人，因為想法和楚國國王不同，所以他的國王不喜歡他。屈原太傷心了，選擇跳入河中。為了紀念屈原，人們把粽子丟到河裡，讓魚和蝦不要吃屈原的身體。現在，粽子有很多不同的口味，每個人喜歡的口味也都不一樣。在端午節，比賽划龍舟、看龍舟比賽、吃粽子、掛香包，都是端午節常見的活動。
| 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Duān wǔ jié",
"pinyin_zh": "Duān wǔ jié",
"pos": "",
"title_ch": "端午节",
"title_zh": "端午節",
"translation": "Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCF... |
中秋節是什麼 | 中秋节是什么 | Beginner | 中秋節是華人的重要節日，在每年的農曆八月十五日，人們會和朋友、家人聚在一起，一起過中秋節。祭拜月亮，欣賞月亮、吃月餅是中秋節的傳統習俗。特別的是，在台灣，人們會一起烤肉，慶祝中秋節。
| 2 | A2 | 1 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Zhōng qiū jié",
"pinyin_zh": "Zhōng qiū jié",
"pos": "",
"title_ch": "中秋节",
"title_zh": "中秋節",
"translation": "the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"HSK": "HSK... |
聰明又有野心的英雄：曹操 | 聪明又有野心的英雄：曹操 | Intermediate | 曹操是一位又聰明又有野心的英雄。他是漢朝的臣子，但是他威脅皇帝，要皇帝聽他的話，並且推翻了漢朝。他是一個多疑的人，因為他這樣的個性，他做了很多不正義的事。例如：他殺了幫助他的人，因為他以為那個人要害他。他說：「寧願我對不起別人，也不能讓別人對不起我。」後來，曹操統一了北方，成立了魏國。魏國在三國時代是最強大的國家。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Cáo cāo",
"pinyin_zh": "Cáo cāo",
"pos": "",
"title_ch": "曹操",
"title_zh": "曹操",
"translation": "Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, f... |
三國的天才：諸葛亮 | 三国的天才：诸葛亮 | Intermediate | 諸葛亮是一位又傑出又有才能的軍師。原本他住在山裡，劉備拜訪他三次，終於說服他加入他的團隊。這個故事非常有名，叫做「三顧茅廬」。一開始，諸葛亮給劉備很多好的建議，幫劉備戰勝曹操，建立了蜀國。不過，後來，蜀國變弱，在劉備過世後不久，蜀國就被曹操消滅了，諸葛亮也過世了。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Zhū gé liàng",
"pinyin_zh": "Zhū gé liàng",
"pos": "",
"title_ch": "诸葛亮",
"title_zh": "諸葛亮",
"translation": "Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han during the Three Kingdoms period. The main hero of the fictional R... |
月餅的故事 | 月饼的故事 | Elementary | 中秋節吃月餅的習俗是因為明朝的第一位皇帝朱元璋的故事。那個時候，人民生活得很辛苦，所以他和他的朋友在月餅裡放進有反抗計劃的紙條，送給他們的朋友。朋友們吃到一半，看到這個紙條，也做了這樣的月餅送人。最後，計畫成功了，朱元璋也成為明朝的第一個皇帝。現在，吃月餅象徵團圓的意思。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Zhōng qiū jié",
"pinyin_zh": "Zhōng qiū jié",
"pos": "",
"title_ch": "中秋节",
"title_zh": "中秋節",
"translation": "the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"HSK": "HSK... |
內容行銷：什麼？其實他們在賣東西 | 内容营销：什么？其实他们在卖东西 | High-intermediate | 內容行銷是一種現在常見的行銷策略。用有價值的內容吸引目標客戶，不但可以讓客戶的忠誠度更高，還可以開發更多潛在客戶。用這樣的策略，不但可以建立品牌的形象，還可以吸引人們在社群媒體上轉發這些實用的知識或讓人嚮往的生活方式。 | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": "HSK3",
"TOCFL": "TOCFL4",
"pinyin_ch": "nèi róng",
"pinyin_zh": "nèi róng",
"pos": "N",
"title_ch": "内容",
"title_zh": "內容",
"translation": "content",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "TOCFL5",
"pinyin_ch": "yíng... |
英偉達：黃仁勳 | 英伟达：黄仁勋 | Challenge | 黃仁勳是台裔美國企業家兼NVIDIA公司創始人。NVIDIA專注於電腦硬體和軟體的開發，NVIDIA的產品廣泛地應用在遊戲產業、科學研究和人工智能等領域。黃仁勳的遠見和魅力使NVIDIA成為領先世界的科技公司。 | 7 | C2 | 6 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Huáng rén xūn",
"pinyin_zh": "Huáng rén xūn",
"pos": "none",
"title_ch": "黄仁勋",
"title_zh": "黃仁勳",
"translation": "Jen-Hsun Huang is a Taiwanese-American entrepreneur. He is the co-founder and CEO of the graphics chip company NVIDIA.",
"voc... |
茉莉租房子(五)：找朋友合租 | 茉莉租房子(五)：找朋友合租 | Intermediate | 1茉莉：剛剛的房子讓我好失望。
明華：沒關係，再找找看吧。
茉莉：我怕我的預算沒辦法找到我想要的房子。
明華：你是不是預算不夠？我最近在想要不要搬家。我們可以一起租房子，這樣房租也比較便宜。
茉莉：這個想法不錯，不過，一起住也有一些不方便的地方。
明華：是啊，我們有不同的習慣和休息時間，大家先說清楚，後面才不會不開心。
茉莉：如果我們合租，要怎麼安排房間和家具呢？
明華：住的房間大，就付多一點，房間小，就付少一點，買家具的錢兩個人一起付。
茉莉：好啊。我們先去找適合的房子吧，不過我的預算不知道夠不夠。
明華：你的預算大概多少？
茉莉：一個月七千左右，最多七千五。
明華：我這邊一個月可以付八千，最多九千。這樣加起來差不多一萬五到一萬六... | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Mò lì",
"pinyin_zh": "Mò lì",
"pos": "N",
"title_ch": "茉莉",
"title_zh": "茉莉",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh... |
喬治去台北(六)：喬治找司機 | 乔治去台北(六)：乔治找司机 | Intermediate | 喬治：喂，是陳大哥嗎？
司機：對，我在自由廣場這邊了。
喬治：我要去找你，但是我迷路了。
司機：你現在在哪裡？
喬治：我也不知道。
司機：你可以問路人，有“自由廣場”四個字的地方要怎麼走，我在這裡等你。
喬治：好。
喬治：你好，請問你可以幫我嗎？我迷路了。
路人：你要去哪裡？
喬治：我要去有"自由廣場"四個字的地方。
路人：我知道怎麼走，很近，就在前面，我帶你過去。
喬治：好，謝謝你！我看到我的計程車了，謝謝你。
路人：不客氣。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Qiáo zhì",
"pinyin_zh": "Qiáo zhì",
"pos": "N",
"title_ch": "乔治",
"title_zh": "喬治",
"translation": "George (name)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄑㄧㄠˊㄓˋ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
家有寵物(四)：領養簽名 | 家有宠物(四)：领养签名 | Intermediate | 職員：請在這裡簽名。
美玲：好的。
職員：寶寶已經讓獸醫檢查過了，身體健康沒問題。牠現在還很小，正在長牙齒，所以，會亂咬一些東西，你可以買一些玩具讓牠咬。
美玲：好。
職員：這裡有一張單子，上面是需要注意的事情，比如：怎麼幫小狗洗澡，以及，怎麼訓練牠在對的地方大小便。
美玲：好。
職員：這個袋子裡面有寶寶在這裡的飼料和玩具，回家後，記得飼料不可以換得太快，小狗會吃不習慣。
美玲：好。
職員：這樣就可以了，你要幫牠換名字嗎？
美玲：要，我要叫牠Coco。
職員：好，一個月之後請拍Coco的照片給我們，讓我們知道Coco過得怎麼樣。Coco，跟媽媽回家要乖哦！
美玲：好的，謝謝你。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "gōng zuò",
"pinyin_zh": "gōng zuò",
"pos": "N",
"title_ch": "工作",
"title_zh": "工作",
"translation": "work, job, task",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": ... |
塔利班政權背景和歷史 | 塔利班政权背景和历史 | Challenge | 「塔利班回來了!」2021 年 8 月,美國軍隊離開阿富汗後,塔利班只用十天就成功地統治了阿富汗,這消息令許多人震驚,更令許多阿富汗的婦女感到恐懼。這是為什麼呢?
許多人認為塔利班是一個極端的伊斯蘭教武裝組織。塔利班在第一次統治阿富汗時,就採用了嚴厲的伊斯蘭教法來統治阿富汗人民—施行全面剝奪阿富汗婦女人權、禁止娛樂活動等極端的法律,並殘忍地對待違背宗教規定的人。這種統治方式令人感到不安。其實,在塔利班統治阿富汗前,伊斯蘭教義對阿富汗人民的影響已經很深,對政治的影響更無法避免。1920 年代,不少領導者嘗試推動
阿富汗男女平等、宗教平等、 現代化等政策,卻因違背了當地宗教長老所重視的伊斯蘭教義而進展緩慢。
1973 年,穆罕默德‧... | 7 | C2 | 7 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
甜蜜的陷阱帶來了文明病 | 甜蜜的陷阱带来了文明病 | Challenge | 「食甜甜,乎(給)你生後生(兒子)!」,在台灣的傳統婚禮上,我們常常會聽到這樣的祝福:新婚夫妻和親人、朋友在婚禮上一起吃甜食,會帶來幸福。可見,在日常生活裡,糖除了可以為食物調味、為身體提供必要的熱量,更在社會文化中象徵美好的意思。
從前,由於製造糖的技術有限,糖是有錢人才吃得起的奢侈品。隨著食品科技的發達,得到糖的過程變得越來越容易,糖的成本也越來越低,所以糖現在變成了每個人唾手可得的幸福味道。在加工食品業發達的現代社會裡,許多人不知不覺地吃下了不少含糖食品。如果要我們把超市裡所有含糖的食品都拿走,剩下來的東西恐怕很少。另外,從現代人的飲食習慣來看,餐後吃甜點,或是直接把甜點當作正餐來吃,已經變成了很正常的現象,這也是現代文明病越... | 7 | C2 | 7 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
中國恆大的倒閉 | 中国恒大的倒闭 | Intermediate | 有句話說:「有土斯有財。」「斯」是「就是」的意思。在傳統農業社會中,華人認為有土地就有錢。1990年代開始,許多華人在世
界各地買房子,先用便宜的價格買入,再用更高的價格賣出。用這種方式把房子的價格變高,就是「炒作」。只要一棟房子的價值(房 價)變高,附近的房價也會一起變高。大部分「炒作」房地產的人早就買下附近所有的房子了,他們就在這時候把價值變高的房子賣給其他人, 用這樣的方式來賺錢。這就是華人的「炒房文化」。
房子和土地的財產就是「房地產」,而中國第二大的房地產建造商(建商)是恆大集團。恆大集團除了做房地產,還做投資、鋼鐵、汽車、物流、醫院等事業。1996 年,恆大集團開始做房地產事業時,剛好遇上了 1990 年代中國經濟上升... | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
沛華和他的哥們(四)：餐點的份量 | 沛华和他的哥们(四)：餐点的份量 | Beginner | 李明：阿姨，請問餐點的份量大嗎？
麵店阿姨：我們的餐點份量適合一般的食量，你吃比較多的話，加麵10塊。
李明：那我加麵好了。
麵店阿姨：好，你們那邊是兩個什錦、一個蝦仁、一個肉絲，再一碗貢丸湯不加香菜，對嗎？
李明：對。
麵店阿姨：這樣一共是三百塊，飯後再給就可以了。
李明：好。
麵店阿姨：餐具自己拿，旁邊有衛生紙。
李明：好，謝謝阿姨。
| 2 | A2 | 1 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "Lǐ",
"pinyin_zh": "Lǐ",
"pos": "N",
"title_ch": "李",
"title_zh": "李",
"translation": "The last name of people",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄌㄧˇ"
},
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "míng",
"pi... |
家有寵物(五)：買必需品 | 家有宠物(五)：买必需品 | Intermediate | 店員：您好，想找什麼？
美玲：我想幫我的小狗買飼料、玩具和床。
店員：我們有很多種類的飼料和玩具。您的小狗多大，是男生還是女生？
美玲：牠是女生，只有三個月大，很可愛。
店員：我們有專門給小狗的飼料在這邊，玩具可以先買小的，等牠長大一點再換更大的。床在這裡，您可以先觀察牠睡覺的習慣，再買合適的床。
美玲：好的，謝謝你。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "TOCFL3",
"pinyin_ch": "yíng yè yuán",
"pinyin_zh": "diàn yuán",
"pos": "N",
"title_ch": "营业员",
"title_zh": "店員",
"translation": "salesperson, salesclerk, shop assistant",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCF... |
雙十一購物節 | 双十一购物节 | Intermediate | 「淘寶」是中國最大的網路購物網站，「雙十一」是「淘寶」每年最大的促銷活動之一。每年的「雙十一」購物節，很多人會上「淘寶」搶購打折的商品。無論是衣服、生活用品、電腦、手機還是傢俱，都可以在「淘寶」買到。除此之外，像是客製化服務, 比如網站設計、衣服訂製，或者影片剪輯等，也都可以從「淘寶」上購買。因為有這麼多五花八門的產品和服務，所以「淘寶」在2020年和2021年一共創造了兩千多億人民幣的總營業額。
「雙十一」促銷活動來自「光棍節」。所謂的「光棍」，就是單身的人。1993年，南京大學有四個男學生，他們每天都在宿舍裡討論怎麼脫離單身(脫單)，每年11月11日是「光棍節」的說法，就慢慢地在校園裡流行起來，如今成為了廣為人知的「光棍節」。慶... | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
地球上最大規模的人口遷徙：春運 | 地球上最大规模的人口迁徙：春运 | Advanced | 對華人來説好，春節象徵新的一年開始，是一年中最重要的節日，離鄉背井的人都會在春節時回家與親人團聚，這是華人非常重視的傳統文化。如今，這種傳統文化在中國產生了一個非常特別的現象，那就是「春運」。
「春運」是「春節期間的交通運輸」的簡稱，是中國的春節前和春節後，城市與城市之間出現大規模的交通運輸堵塞現象。「春運」是1980年後開始出現的現象。1978年中國改革開放後，中國的社會人力開始大量從鄉村流動到城市。春節時期，大家都會按照傳統文化，紛紛在春節前回到家鄉與家人團聚，又在春節後紛紛返回城市上班， 而國內的交通運輸卻不能滿足全中國人民的交通需求，所以路上就出現嚴重堵塞的現象。中國春運的移動人口曾經在2015年達到最高峰，約37億人，因... | 6 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
沛華和他的哥們(五)：結帳 | 沛华和他的哥们(五)：结帐 | Beginner | 張翔：吃得好飽。
世傑：嗯，我也差不多了。
李明：好啊，你的八十塊，世傑你加了貢丸湯，是一百五。
世傑：我只有一千塊，你們都給我好了，我去結帳。
李明：好。
沛華：我的多少？
李明：什錦炒麵是一百塊。
沛華：我的剛好，不用找。 | 2 | A2 | 1 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Zhāng xiáng",
"pinyin_zh": "Zhāng xiáng",
"pos": "",
"title_ch": "张翔",
"title_zh": "張翔",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄓㄤ ㄒㄧㄤˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
想要長生不老的皇帝：秦始皇 | 想要长生不老的皇帝：秦始皇 | Intermediate | 秦始皇在統一中國、成為第一個中國的皇帝之後，他不但統一了文字、測量的單位，還建造了長城和皇宮等建築。雖然他的成就很高，卻也做了很多錯誤的決定。像是，他燒了很多思想家的書、殺死讀書人，讓他能夠控制人民的思想。他很害怕死亡，到處找長生不老藥，但是他還是在49歲的時候去世了。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Qín shǐ huáng",
"pinyin_zh": "Qín shǐ huáng",
"pos": "",
"title_ch": "秦始皇",
"title_zh": "秦始皇",
"translation": "Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperor",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "... |
找到絲綢之路的皇帝：漢武帝 | 找到丝绸之路的皇帝：汉武帝 | Intermediate | 漢武帝是一位很有野心的皇帝，他打敗了漢朝的敵人匈奴。為了攻打匈奴，他派張騫到西方的國家，希望能夠一起攻打匈奴。雖然張騫沒有成功，但是他找到了絲綢之路。漢武帝推動儒家思想，禁止其他的思想來控制人民。他和他的表姊陳阿嬌的愛情故事非常有名，陳阿嬌也是漢武帝的第一位皇后。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Hàn wǔ dì",
"pinyin_zh": "Hàn wǔ dì",
"pos": "",
"title_ch": "汉武帝",
"title_zh": "漢武帝",
"translation": "Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
... |
建立絲綢之路：張騫 | 建立丝绸之路：张骞 | High-intermediate | 張騫是漢朝的外交家和探險家，他建立了絲綢之路。漢朝本來希望和西方的國家合作，一起攻打漢朝的敵人匈奴。但是張騫被匈奴抓住，花了十三年才到目的地。雖然他的兩次訪問都沒有成功達成合作，但是他讓中國開始和中亞的國家交流、貿易，讓東方和西方的科技、經濟、政治開始互相影響。 | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Zhāng qiān",
"pinyin_zh": "Zhāng qiān",
"pos": "",
"title_ch": "张骞",
"title_zh": "張騫",
"translation": "Zhang Qian (-114 BC), Han dynasty explorer of 2nd century BC",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": ""
},
{
"HSK": "HSK1",
"T... |
古人上班要打卡嗎？ | 古人上班要打卡吗？ | Intermediate | 大部分現代人上班需要打卡，如果遲到就會被扣薪水。古代官員工作時，也需在册子上簽名打卡，如果遲到了，就會有很嚴重的處罰，比如，打屁股二十下，這是非常羞辱人的！古代人很早就要開始工作，常常天還沒亮就要打卡上班，在唐朝，就有官員因為怕遲到，沒看清楚路，不小心掉進水池裡，最後死掉了。不管是過去還是現在，準時都是一種美德。
| 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "HSK2",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "dà bù fèn",
"pinyin_zh": "dà bù fèn",
"pos": "Phrase",
"title_ch": "大部分",
"title_zh": "大部分",
"translation": "the majority",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ"
},
{
"HSK": "HSK3",
"TOCFL": "TOCFL3",
"pi... |
端午節吃什麼？ | 端午节吃什么？ | Elementary | 農曆五月初五端午節是中國重要的傳統節日。古人覺得這時候很容易生病，所以要吃很多特別的食物，例如⎡五子⎦。⎡五子⎦指的是：粽子、豆子、茄子、桃子和李子，因為吃這些食物可以又健康又長壽。粽子是其中一大特色美食，用竹葉包著糯米和各種食材。古人會用毒蛇做雄黃酒來趕邪靈和害蟲，不過，現代人已知雄黃是不好的東西，已經很少使用了。現在的端午節，不但是品嚐美食的時候，也會和家人一起慶祝。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "HSK7-9",
"TOCFL": "TOCFL4",
"pinyin_ch": "nóng lì",
"pinyin_zh": "nóng lì",
"pos": "N",
"title_ch": "农历",
"title_zh": "農曆",
"translation": "lunar calendar",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch... |
沛華和他的哥們(六)：我的語伴 | 沛华和他的哥们(六)：我的语伴 | Beginner | 沛華：大家，我想帶朋友一起來吃晚餐。
世傑：男的女的？
沛華：男的。是一個美國人，他是我英文課的語伴。
李明：語伴是什麼？
沛華：語伴就是語言交換的夥伴，他跟我說英文，我跟他說中文。
世傑：所以我們要跟他說中文，對嗎？
沛華：對，我們要多跟他說中文。
李明：沒問題！等一下見。 | 2 | A2 | 1 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Pèi huá",
"pinyin_zh": "Pèi huá",
"pos": "",
"title_ch": "沛华",
"title_zh": "沛華",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄆㄟˋ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"piny... |
沛華和他的哥們(七)：介紹喬治 | 沛华和他的哥们(七)：介绍乔治 | Novice | 沛華：大家，他是我的語伴，喬治。
喬治：你們好，我是喬治。
世傑：你好，我是世傑。
李明：我是李明。
張翔：我是張翔。
沛華：喬治是美國人，他來上海學中文。
李明：歡迎你來中國。
喬治：謝謝你。 | 1 | A1 | 1 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Pèi huá",
"pinyin_zh": "Pèi huá",
"pos": "",
"title_ch": "沛华",
"title_zh": "沛華",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄆㄟˋ ㄏㄨㄚˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"piny... |
古代人怎麼結婚？ | 古代人怎么结婚？ | Intermediate | 在古代中國，孩子不能自己決定跟誰結婚，是父母和媒人決定的。婚禮的儀式從求婚到結婚要做的事，包括聘書、禮書、迎書和六禮。婚禮那天，新郎要到新娘家去接新娘。新娘會穿紅色的中式禮服和美麗的頭飾，坐上花轎，回到新郎的家。這些傳統都是華人文化寶貴的一部分，我們要好好珍惜。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "zài",
"pinyin_zh": "zài",
"pos": "Prep",
"title_ch": "在",
"title_zh": "在",
"translation": "be at, be in,be on",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄗㄞˋ"
},
{
"HSK": "HSK5",
"TOCFL": "TOCFL4",
"pinyin_ch": "gǔ dài... |
肯德基的中國行銷大改造 | 肯德基的中国营销大改造 | Intermediate | 肯德基在中國市場的成功的原因是什麼呢？他們推出符合當地人口味的菜單，如武漢熱乾麵、貴州辣子雞飯和榴蓮雞塊，或是把北京烤鴨和墨西哥捲餅結合在一起，這樣的做法讓更多中國人開始喜歡這個快餐品牌。另外，他們在每個月的第三個星期四都會推出特別的折扣，結合迷因在網路上的傳播，「瘋狂星期四」也為肯德基帶來巨大的成功。 | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
台灣最大的報紙集團聯合報：王惕吾的故事 | 台湾最大的报纸集团联合报：王惕吾的故事 | High-intermediate | 王惕吾是台灣報紙《聯合報》和媒體公司的創辦人。他原本是一名軍人，在退伍之後，為了讓人們有說出自己想法的機會，他開始辦報紙。雖然一開始很辛苦，但是他沒有放棄，後來，他的報紙越來越有名，就和《全民日報》和《經濟日報》合作，成為了《聯合報》。現在，《聯合報》由王惕吾的子孫管理。
| 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Wáng tì wú",
"pinyin_zh": "Wáng tì wú",
"pos": "none",
"title_ch": "王惕吾",
"title_zh": "王惕吾",
"translation": "Wang Tiwu (1913-1996), born in Dongyang, Zhejiang, China) is the founder of the United Daily News.",
"vocabularyId": "N/A",
"zh... |
既有實力又努力的歌手：蔡依林 | 既有实力又努力的歌手：蔡依林 | High-intermediate | 蔡依林是一位台灣歌手。她的聲音很有特色，歌曲也是家喻戶曉。她不只在音樂上有很大的影響，歌詞也啟發了很多人，帶給人們自信和愛自己的力量。蔡依林非常努力、敬業，總是保持著謙虛的態度。她的歌曲中也談到重要的社會問題，像是支持LGBTQ+和反對校園霸凌，是一位非常有影響力的歌手。 | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Cài yī lín",
"pinyin_zh": "Cài yī lín",
"pos": "",
"title_ch": "蔡依林",
"title_zh": "蔡依林",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄘㄞˋㄧㄌㄧㄣˊ"
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "... |
臉書改名了！什麼是元宇宙? | 脸书改名了！什么是元宇宙? | Intermediate | 2014年, 臉書公司為了開發虛擬實境技術和相關的裝置、產品,正式收購了Oculus。Oculus是一間開發虛擬實境裝置的公司,它的主要產品也叫Oculus,是一種讓人進入虛擬實境的眼鏡裝置,也是未來進入元宇宙的入口。
虛擬實境也叫做虛擬環境。透過電腦、仿真技術、圖像系統、感應系統、人工智慧等科技,讓人進入一個像是真實環境的虛擬世界裡,除了可以做想做的事情之外,也可以聽到、感覺到、摸到在真實環境裡沒有的東西。
元宇宙是透過裝置進入的虛擬世界,是臉書公司想要開發的新市場。除了元宇宙帶來的虛擬實境之外,大家還看好元宇宙帶來的商機。2021年,臉書公司正式改名叫 Meta。臉書公司的創辦人馬克.祖克柏除了想要開發元宇宙的市場之外,也正在尋... | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
中國「雞娃」背後的教育內捲 | 中国“鸡娃”背后的教育内卷 | Advanced | 「雞娃」是在中國的網路流行語， 用來說明中國家長教育孩子的一種行為與方式。家長「雞娃」，是為了讓孩子在學業上表現得更優秀，所以不斷地幫孩子安排許多課程，例如補習班、才藝課、訓練營等等，希望孩子可以通過大量的課程，努力學習更多知識，提升他們未來的競爭能力。
許多人認為，中國家長「雞娃」的教育現象，會對孩子造成許多身體與心理上的壓力。這些年來，為了提升孩子的競爭能力，許多中國家長在孩子兩歲時，就開始培訓孩子了──孩子在兩歲時開始上幼稚園、三歲時開始學習外語和才藝、四歲時開始參加夏令營等。上小學之後，孩子除了必須每天到學校上課，下課後還必須參加補習班、才藝課，回到家後繼續寫功課、溫習功課、練習才藝，一直到睡覺時間，才能上床睡覺、休息。 學... | 6 | C1 | 5 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
喬治去台北(七)：喬治在二二八公園 | 乔治去台北(七)：乔治在二二八公园 | Elementary | 喬治：你好，請問二二八紀念館怎麼走？
遊客：你對二二八事件有興趣哦？
喬治：是的，我在美國的時候，看過有關二二八事件的介紹。我也想了解台灣的歷史。
遊客：前面是二二八紀念碑，右邊還有個二二八紀念鐘，紀念鐘的右手邊就是二二八紀念館。，你都可以去看看。
喬治：謝謝你，我都會去看一看。
遊客：我也建議你可以去台灣歷史博物館走走，門票只要30元，除了可以看展覽，還可以看到很多歷史文物。
喬治：好的，謝謝你的建議。
遊客：不客氣！ | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Qiáo zhì",
"pinyin_zh": "Qiáo zhì",
"pos": "",
"title_ch": "乔治",
"title_zh": "喬治",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄑㄧㄠˊㄓˋ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"piny... |
喬治去台北(八)：喬治在華山園區 | 乔治去台北(八)：乔治在华山园区 | Intermediate | 計程車司機：先生，我們到華山園區了。
喬治：謝謝你。請你在前面的路口停車，我看到我的朋友了。
計程車司機：好。
沛華：喬治？你就是喬治，對不對？
喬治：是的，你是沛華，對嗎？
沛華：對，很高興在台灣見到你。
喬治：謝謝你，沛華。這裡真的很漂亮。
沛華：是啊，華山園區是我最喜歡的地方。
喬治：太好了。請你帶我逛一逛吧！ | 4 | B2 | 4 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "chū zū chē",
"pinyin_zh": "jì chéng chē",
"pos": "N",
"title_ch": "出租车",
"title_zh": "計程車",
"translation": "taxi",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ"
},
{
"HSK": "HSK2",
"TOCFL": "TOCFL2",
"pinyin_ch... |
千金小姐成長日記(二)：我的衣服都是泡泡 | 千金小姐成长日记(二)：我的衣服都是泡泡 | Intermediate | 珊珊：美玲，幫幫我。
美玲：珊珊？你怎麼了？
珊珊：我不知道怎麼做。我想要洗衣服，可是現在整個洗衣機都是泡泡。
美玲：整個洗衣機都是泡泡？為什麼？
珊珊：不知道是不是洗衣機壞掉了。
美玲：珊珊，你加了多少洗衣粉？
珊珊：一包洗衣粉啊，怎麼了？
美玲：一包！？珊珊，一包洗衣粉我可以用半年！
珊珊：你是怎麼用的，為什麼可以用半年？
美玲：洗衣粉裡面會有一個勺子，洗一次衣服加半勺洗衣粉就可以了，不用加那麼多。
珊珊：那怎麼辦？我的衣服是不是壞掉了啊？
美玲：你把衣服拿起來，我看看我可以怎麼幫你。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Shān shān",
"pinyin_zh": "Shān shān",
"pos": "",
"title_ch": "珊珊",
"title_zh": "珊珊",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄕㄢㄕㄢ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"piny... |
千金小姐成長日記(三)：搓衣服 | 千金小姐成长日记(三)：搓衣服 | Intermediate | 美玲：唉，我現在身上都是洗衣粉的味道。
珊珊：對不起嘛，我不知道加一包洗衣粉會變成這樣。
美玲：唉，沒關係，你把衣服上的泡泡用水沖掉。
珊珊：好。這樣就可以嗎？
美玲：不可以摸起來滑滑的，水要沖多一點。滑滑的代表沒有沖乾淨。
珊珊：好哦。
美玲：你可以這樣搓一搓，這樣會比較乾淨。
珊珊：怎麼搓？
美玲：把左手放在這裡，右手抓著衣服來回搓。
珊珊：這樣嗎？
美玲：對，搓大力一點。你在這邊把衣服洗乾淨，我去拿抹布把洗衣機擦乾淨。
珊珊：好，謝謝你。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Měi líng",
"pinyin_zh": "Měi líng",
"pos": "",
"title_ch": "美玲",
"title_zh": "美玲",
"translation": "A person's first name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄇㄟˇㄌㄧㄥˊ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
... |
過年時會遇到的問題 | 过年时会遇到的问题 | High-intermediate | 「你變胖了嗎？」、「交女朋友了嗎？」、「什麼時候要結婚？」、「什麼時候要生小孩？」、「一個月賺多少錢？」這些讓人覺得尷尬的問題，是華人過農曆新年時，最常被長輩和親戚問的問題。
許多華人會在農曆新年時回老家過年。回到老家，難免會見到許多長輩和親戚。這些長輩和親戚常常會問關於身材、感情、薪水等許多讓人覺得不舒服的問題。他們之所以問這些問題，是因為很久沒見到你，想表達關心又不知道怎麼打開話題；而這些問題之所以讓人覺得不舒服，是因為侵犯了隱私。華人喜歡「以和為貴」，認為大家和氣、開心地在一起是最珍貴的，如果直接地拒絕這些關心，可能會讓長輩、親戚覺得沒面子而生氣。因此，許多人開始在網路上討論「怎麼用禮貌的方式拒絕親戚的關心」。最常見的方式有：... | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
電競勸退營 | 电竞劝退营 | Advanced | 從1970年開始，電子遊戲除了是許多人的娛樂活動，更發展成了全球體育項目──電子競技（電競）。電競是電子遊戲的技術比賽。
近年來，電競成為商業價值非常高的娛樂產業。根據市場研究公司Juniper Research的調查，全球電競比賽和流媒體業務的價值將在2025年超過35億美元。許多年輕的電競選手因為參賽而變得有名又有錢，例如中國的簡自豪和韓國的李相赫，在《英雄聯盟》的遊戲中表現出色，成為了電競名人。這些年輕的電競選手成名的例子，讓許多人從小就有成為電競選手的夢想，希望以後能通過玩電子遊戲來賺錢，甚至有些小孩想放棄學業，專心在電子遊戲上。但是，大多數的家長認為這種想法不切實際，所以不支持孩子把時間花在電子遊戲上。
「電競體驗營」是讓... | 6 | C1 | 6 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
死者的婚禮：冥婚 | 死者的婚礼：冥婚 | Challenge | 如果你在路邊看到紅包，你會撿起來嗎？在台灣社會，大家從小都會聽到長輩說：「路上的紅包不要撿。」你可能會因爲撿到這個紅包而冥婚。
「冥婚」是讓已經去世的人結婚的傳統習俗。除了華人地區以外，泰國、韓國和日本等地方都有冥婚文化和儀式，但是每個地區的冥婚文化和儀式都不一樣。去世的人「冥婚」的對象可以是活著的人，也可以是同樣已經去世的人。 爲什麽要讓已經去世的人結婚？傳統民間習俗認爲，未婚的男子或女子不能直接埋葬在家族的墳墓裡。如果家中有人在未婚的情況下去世，這些未婚的鬼魂會騷擾家人的生活，因此一些人會為去世的家人找對象來冥婚，讓他們安息。
台灣的冥婚習俗，通常是讓已經去世的未婚女子嫁給活著的男子。華人的傳統觀念認爲，女兒不是家族裡的成員，... | 7 | C2 | 7 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
國罵字典 | 国骂字典 | High-intermediate | 「髒話」是很多人在學習語言時第一個學會的話。在中文裡，所謂的「國罵」就是在一個國家裡，最「髒」、最常用、最侮辱人的話。
20世紀初，很多中國的專家和學者希望人們開始使用「白話文」寫作，不要再使用「文言文」，這就是所謂的「白話文運動」：把文章改成怎麼說，就怎麼寫的寫作方式。當時，北京高等師範學校(Beijing Normal University)的劉半農教授也想要為「白話文運動」出一份力，就在報紙上告訴大家：他想要蒐集髒話，歡迎大家寄信給他，希望最後可以做成一部國罵字典。
報紙送出去的那一天，他的好朋友語言學大師趙元任教授就跑來找他，用湖南話、四川話、安徽話等方言罵了他一頓；接下來，他的另一位好朋友周作人教授也到他的辦公室去，用紹興... | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
吃不到火雞的感恩節 | 吃不到火鸡的感恩节 | High-intermediate | 火雞是感恩節的重要主角。每一年感恩節,就是許多火雞準備成為餐桌上美食的時候。但是,由於供應鏈中斷,今年很多人可能沒辦法像以前一樣,吃上香噴噴的火雞過感恩節。這是為什麼呢?
由於疫情的關係,在農場照顧火雞的工人、肉品工廠的工人,還有運送火雞的司機都必須待在家,不能去上班。農場沒有足夠的人,就沒有人照顧火雞;肉品工廠沒有足夠的工人,就沒有人處理火雞肉;沒有足夠的司機,就沒有人把火雞肉運送到超市。
英國、美國的民眾知道了這件事之後,10 月初就開始購買冷凍火雞,希望可以保證自己在感恩節還是吃得到火雞。現在,冷凍火雞的銷售量已經達到了去年10月的4倍。買不到火雞的家庭,已經開始購買雞肉取代火雞,有些肉品商甚至計畫要把火雞切成小份來賣。同時,... | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "PU",
"title_ch": " ",
"title_zh": " ",
"translation": null,
"vocabularyId": null,
"zhuyin": null
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pinyin_ch": null,
"pinyin_zh": null,
"pos": "... |
不用釣魚線的漁夫：姜子牙 | 不用钓鱼线的渔夫：姜子牙 | High-intermediate | 在夢裡，周文王的祖父告訴他，會有一個又聰明又厲害的人來幫助他。他聽說有一個漁夫坐在河邊，卻沒有在釣魚，好像在等什麼人一樣。周文王帶著禮物和他的大臣去找他，和他討論國家的政策和事情，發現他真的很聰明。於是，他讓這位漁夫成為他的顧問。這個漁夫就是中國歷史上有名的軍師姜子牙。 | 5 | C1 | 4 | [
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": "zài",
"pinyin_zh": "zài",
"pos": "Prep",
"title_ch": "在",
"title_zh": "在",
"translation": "be at, be in,be on",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄗㄞˋ"
},
{
"HSK": "HSK4",
"TOCFL": "TOCFL3",
"pinyin_ch": "mèng",... |
齊國第一個國王：姜子牙 | 齐国第一个国王：姜子牙 | Intermediate | 姜子牙是周文王的軍師。他幫助周國變得強大，協助周武王打敗商朝建立周朝。周武王為了要鼓勵姜子牙，就給他一塊地，讓姜子牙建立了齊國。他認為讓人民過好日子，還有選擇對的人當官是很重要的。後來，姜子牙穩定了齊國的基礎。齊國後來在混亂的時代中是最強大的國家之一。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Jāng zǐ yá",
"pinyin_zh": "Jiāng zǐ yá",
"pos": "",
"title_ch": "姜子牙",
"title_zh": "姜子牙",
"translation": "A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄐㄧㄤㄗˇㄧㄚˊ"
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": ... |
至聖先師：孔子 | 至圣先师：孔子 | Elementary | 孔子是古代中國的哲學家和教育家，也是第一個讓平民可以學習讀書、寫字的老師。孔子認為讓人們善良地對待別人、了解正義的重要和堅持做對的事會讓社會更穩定。他的學生紀錄了他的對話，把這些對話整理成《論語》，並且把這個思想命名為「儒家思想」。現在，儒家思想依然深深地影響著華人的社會和生活。 | 3 | B1 | 2 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Kǒng zǐ",
"pinyin_zh": "Kǒng zǐ",
"pos": "",
"title_ch": "孔子",
"title_zh": "孔子",
"translation": "Confucius, A person's name",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄎㄨㄥˇㄗˇ"
},
{
"HSK": "HSK1",
"TOCFL": "TOCFL1",
"pinyin_ch": ... |
越來越精緻的台西式早餐店：麥味登 | 越来越精致的台西式早餐店：麦味登 | Intermediate | 麥味登是台灣有名的台西式早餐店。在二代卓靖倫接班後，他決定改變台西式早餐店的風格。他把簡單、老舊的早餐店變成有溫暖的燈光、工業風格裝潢的咖啡廳。除了裝潢風格的改變，他還建立了中央廚房，讓早餐的味道更一致。這些改變這讓麥味登在眾多台西式早餐店品牌中獨樹一幟。 | 4 | B2 | 3 | [
{
"HSK": "",
"TOCFL": "",
"pinyin_ch": "Mài wèi dēng",
"pinyin_zh": "Mài wèi dēng",
"pos": "",
"title_ch": "麦味登",
"title_zh": "麥味登",
"translation": "My Warm Day (a Taiwan local breakfast store brand)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄇㄞˋㄨㄟˋㄉㄥ¯"
},
{
"HSK": "HSK1",
... |
沛華和他的哥們(八)：吃完請拿過來 | 沛华和他的哥们(八)：吃完请拿过来 | Beginner | 服務生：您好，請問要點什麼？
李明：我要一份牛肉漢堡和一杯大杯可樂去冰。
服務生：好的，一共一百元。
李明：要先付錢嗎？我拿一下錢包。
服務生：那邊可以拿餐具和衛生紙，吃完請把餐盤拿過來。
李明：好。
服務生：謝謝您。祝您用餐愉快！ | 2 | A2 | 1 | [
{
"HSK": "N/A",
"TOCFL": "N/A",
"pinyin_ch": "fú wù shēng",
"pinyin_zh": "fú wù shēng",
"pos": "N",
"title_ch": "服务生",
"title_zh": "服務生",
"translation": "server (at a restaurant)",
"vocabularyId": "N/A",
"zhuyin": "ㄈㄨˊㄨˋㄕㄥ"
},
{
"HSK": null,
"TOCFL": null,
"pi... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.