sentence1
stringlengths 0
149
| sentence2
stringlengths 0
149
| score
int32 0
1
|
---|---|---|
1560年10月,他在巴黎秘密会见了英国大使Nicolas Throckmorton,要求他通过苏格兰返回英国。 | 1560年10月,他在巴黎秘密会见了英国大使尼古拉斯·斯罗克莫顿,并要求他通过英格兰返回苏格兰的护照。 | 0 |
1975年的NBA赛季 - 76赛季是全美篮球协会的第30个赛季。 | 1975-76赛季的全国篮球协会是NBA的第30个赛季。 | 1 |
还有具体的讨论,公众形象辩论和项目讨论。 | 还有公开讨论,特定档案讨论和项目讨论。 | 0 |
当可以保持相当的流速时,结果很高。 | 当可以保持可比较的流速时,结果很高。 | 1 |
它是Akmola地区Zerendi区的所在地。 | 它是Akmola地区Zerendi区的所在地。 | 1 |
威廉亨利亨利哈曼于1828年2月17日出生在弗吉尼亚州的韦恩斯伯勒,他的父母是刘易斯和莎莉(加伯)哈曼。 | 威廉亨利哈曼于1828年2月17日出生于弗吉尼亚州韦恩斯伯勒。他的父母是刘易斯和莎莉(加伯)哈曼。 | 1 |
Bullion Express - 概念正在德克萨斯州达拉斯市普雷斯顿中心开业。 | 2011-DGSE Bullion Express概念推出,新店在德克萨斯州达拉斯的普雷斯顿中心开业 | 0 |
使用离散量的概率公式1,条件公式2和公式3任何实数,Tsallis定义为熵为 | 给定一组离散的概率公式_ 1,条件公式_ 2,公式_ 3任意实数,Tsallis熵定义为 | 1 |
苏联在奥斯陆设有一个大使馆,在巴伦支堡设有一个领事馆,而挪威则在莫斯科保留了一个信息。 | 苏联在莫斯科设有大使馆,在巴伦支堡设有领事馆,而挪威则在奥斯陆保留了一个信息。 | 0 |
词汇甚至通过离开葡萄牙定居者与一些澳门人和中国定居者来到巴西。 | 通过让澳门人和中国定居者与一些葡萄牙定居者离开,词汇甚至到了巴西。 | 0 |
Kabir Suman在1992年至1999年期间以Suman Chattopaddhyay或Suman Chatterjee的名义录制了几张专辑。 | Suman Chatterjee在1992年至1999年期间以Suman Chattopaddhyay或Kabir Suman的名义录制了多张专辑。 | 0 |
他是形而上学文学,神学和古典科学的学者。 | 他是形而上学文学,神学和古典科学的学者。 | 1 |
这座城市坐落在蛇河(Snake River)与伟大的威瑟河(Weiser River)的交汇处,这条河与俄勒冈州(Oregon)接壤。 | 这座城市位于蛇河和Great Weiser河的交汇处,这条河与俄勒冈州接壤。 | 1 |
他的祖父尼克达金接受过训练,现在由杰夫巴拉克劳训练。 | 他的祖父Geoff Barraclough接受过训练,现在由Nick Dakin执教。 | 0 |
奥地利学派认为,个人的主观选择,包括个人知识,时间,期望和其他主观因素,都会导致所有经济现象。 | 奥地利学派认为,个人的主观选择,包括主观知识,时间,期望和其他个人因素,都会导致所有经济现象。 | 0 |
云达的部队投资了贝尔福,并于11月3日抵达该市。 | 云达的军队投资了贝尔福,并于11月3日抵达该市。 | 1 |
kBox有助于等长和同心收缩以及离心训练。 | kBox有助于偏心以及同心收缩和等长训练。 | 0 |
前十五件武器是在1916年上半年交付的,在战争结束时共完成了57桶和56辆汽车。 | 前五件武器于1916年上半年交付。战争结束时共完成57桶和56辆车。 | 1 |
伊丽莎白二世是荷兰女王Edzard II和Beatrix的祖先。 | Edzard II是皇后伊丽莎白二世和荷兰贝娅特丽克丝的祖先。 | 0 |
他和邓肯之间的友谊在1951年的一次俱乐部会议上结束,当时两人在一次年会上不同意,邓肯报告说,格里夫斯说: | 他和邓肯之间的友谊在1951年的一次俱乐部会议上结束,当时两人在一次年会上不同意,而邓肯报告说,格里夫斯说: | 1 |
冥王星在大巡回赛被提议时被列为行星,并在“新地平线”时推出。 | 注意:当大巡回赛推出时,冥王星被归类为行星,当时提出了“新视野”。 | 0 |
对于他们在比赛中的表现,四分卫Jameis Winston和后卫P. J. Williams被评为比赛中最有价值球员。 | 四分卫P. J.威廉姆斯和防守后卫Jameis Winston因其在比赛中的表现而被评为该赛事中最有价值的球员。 | 0 |
Shaffer Creek是美国宾夕法尼亚州贝德福德郡Raystown Branch Juniata River(Brush Creek)的支流。 | Shaffer Creek是美国宾夕法尼亚州贝德福德县Brush Creek(Raystown Branch Juniata River)的支流。 | 1 |
Kevin Spacey(Henry Drummond)和David Troughton(Matthew Harrison Brady)出演了2009年伦敦老维克的复兴。 | Kevin Spacey(Henry Drummond)和David Troughton(Matthew Harrison Brady)于2009年在旧维克伦敦演出了一份简历。 | 0 |
布里格斯后来在1967年的蒙特利流行音乐节上遇见了布里格斯,拉维·尚卡尔也在那里与埃里克·伯登和动物一起表演。 | 布里格斯后来在1967年的蒙特利流行音乐节上遇见了布里格斯,拉维·尚卡尔也与埃里克·伯顿和动物一起演出。 | 1 |
Laura Myntti出生于盐湖城,住在苏城,爱荷华州和圣地亚哥,然后于1968年定居明尼苏达州。 | Laura Myntti出生于明尼苏达州,居住在Sioux City,Iowa和San Diego,然后于1968年定居盐湖城。 | 0 |
女主角扮演的角色是科尔特斯在“阿里巴巴和神圣的王冠”中扮演的角色,由Erminio Salvi执导。 | 科尔特斯在艾莉米奥·萨尔维执导的“阿里巴巴和神圣之冠”中扮演女主角。 | 1 |
她曾在斯图加特,柏林(德国)和维也纳(奥地利)工作和生活。 | 她曾在德国(斯图加特,柏林)和维也纳(奥地利)工作和生活。 | 1 |
Aksuat Dendropark(俄语:Akshout Dendroparks)是一个天然纪念物(乌里扬诺夫斯克州保护区) | Aksuat Dendropark(俄语:Akshout Dendroparks)是一个天然纪念物(乌里扬诺夫斯克州的保护区) | 1 |
Little Jocko河流经圣劳伦斯河和渥太华河到Jocko河。 | Little Jocko河流经圣劳伦斯河和渥太华河到达Jocko河。 | 1 |
1951年,他于1956年去世并退休。 | 他于1951年去世,并于1956年退休。 | 1 |
WORHP,也称为eNLP(欧洲NLP解算器),是一个数学软件库,用于在数值上大规模地解决连续的非线性优化问题。 | WORHP,也被ESA称为eNLP(欧洲NLP求解器),是一个数学软件库,用于在数值上解决连续的大规模非线性优化问题。 | 1 |
2000年1月17日,有报道称RSS和一些BJP强硬派威胁要重启该党。 | 2000年1月17日,有报道称人民党和一些威胁要重启该党的RSS强硬派。 | 0 |
叶子通常长1.5-4mm,宽0.2-0.7mm。 | 叶子通常长1.5-4毫米,宽0.2-0.7毫米。 | 1 |
BA将前BCal路线转移至希思罗机场至东京和沙特阿拉伯。 | BA将前BCal路线迁至东京和沙特阿拉伯至希思罗机场。 | 0 |
除了Michael Boddicker和Patrick Moraz之外,这张专辑还包括Diana Hubbard,John Goodsall,Chick Corea和Stanley Clarke的音乐贡献。 | 除了Diana Hubbard之外,这张专辑还包括来自Chick Corea,Stanley Clarke,John Goodsall,Michael Boddicker和Patrick Moraz的音乐贡献。 | 0 |
这些地理位置对应于传统的格拉斯哥区,南部,爱丁堡区以及北部和中部地区。 | 这些地理上大致对应于格拉斯哥地区,南部,爱丁堡地区以及北部和中部地区的传统地区。 | 1 |
Quintus的梅特路斯是古罗马政治家和一般的卢修斯梅特路斯冠的第二个儿子。 | 昆图斯梅特路斯是罗马政治家,将军卢修斯梅特路斯冠的第二个儿子。 | 1 |
他由Andre Rozier训练并与前世界冠军丹尼尔雅各布斯共用健身房。 | 他受丹尼尔雅各布斯的训练,并与前世界冠军安德烈罗齐尔共用健身房。 | 0 |
在这里,我们将伪差分算子视为微分算子的推广。 | 我们在此将伪微分算子视为微分算子的推广。 | 1 |
尽管存在着巨大的社会影响,但似乎也存在区域金融模式可以使这一趋势永久化。 | 尽管存在区域性财务影响,但似乎仍有压倒性的社会模式使这一趋势长期存在。 | 0 |
博物馆建筑通过建筑东南角的立砖和门厅的经典形象保留了其欧洲风格的东方现代建筑。 | 博物馆建筑通过建筑东南角的立砖和门厅的欧洲形象保留了其经典的东方现代建筑风格。 | 0 |
基于巴尔的摩市,仅提及,从未参观过的节目。 | 基于巴尔的摩市,仅提及,从未参观过的节目。 | 1 |
黛比唐纳是一个虚构的“周六夜现场”角色的名字,该角色于2004年首次亮相,由雷切尔·德拉奇描绘。 | 黛比·唐纳(Debbie Downer)是一个虚构的“周六夜现场”角色,于2004年首次亮相,由雷切尔·德拉奇(Rachel Dratch)扮演。 | 1 |
Taieri是1866年至1911年在新西兰奥塔哥地区的前议会选民。 | Taieri是1866年至1911年在奥塔哥新西兰地区的前议会选民。 | 1 |
这项工作使他在分子遗传学和基因组学的实践中引发了重要的反思,当时这不被认为是道德的。 | 这项工作使他引发了对分子遗传学和基因组学实践的伦理反思,而这一点并不重要。 | 0 |
布罗克顿位于罗德岛普罗维登斯东北约25英里处,距离波士顿以南30英里。 | 布罗克顿位于罗德岛普罗维登斯东北约25英里处,距波士顿以南30英里。 | 1 |
Seb Janiak是法国摄影师和波兰血统的视频总监。 | Seb Janiak是波兰血统的法国摄影师兼视频总监。 | 1 |
歌手AngéliqueKidjo和演员Djimon Hounsou出生于贝宁科托努。 | 歌手Djimon Hounsou和演员AngéliqueKidjo出生于贝宁的科托努。 | 0 |
在2015年的地区选举中,在托西被联邦党排除在外,吉多尼被选入贝卢诺省的威尼托区域委员会。 | 在2015年的联邦选举中,在Tosi被地区政党拒之门外后,Gidoni当选为贝卢诺省的威尼托区域委员会成员。 | 0 |
阿什利于1986年11月1日出生,是一位来自洛杉矶的当代舞者,最初在亚利桑那州长大。 | Ashley出生于1986年11月1日,是一位来自洛杉矶的当代舞者,最初在亚利桑那州长大。 | 1 |
其中包括以色列Ramat Shlomo和耶路撒冷Kfar Chabad的复制品。 | 其中包括耶路撒冷Ramat Shlomo和以色列Kfar Chabad的复制品。 | 0 |
Dorothy Kate Richmond,Frances Hodgkins和Gwen Knight是斯图尔特的同代人。 | Dorothy Kate Richmond,Frances Hodgkins和Gwen Knight是斯图尔特当代艺术家。 | 1 |
Hastings Ndlovu在约翰内斯堡的Avalon公墓与Hector Pieterson一起被埋葬。 | Hastings Ndlovu和Hector Pieterson一起被埋葬在约翰内斯堡的Avalon墓地。 | 1 |
戴维森是由威尔罗杰斯创作的雕像,在1938年推出了两个版本。 | Will Rogers是由Jo Davidson创作的雕像,其中两个版本于1938年推出。 | 0 |
其他生产自杀车型的汽车制造商包括Citroën,Lancia,Opel,Panhard,Rover,Saab,Saturn,Skoda和Volkswagen。 | 其他生产自杀车型的汽车制造商包括欧宝,蓝旗亚,雪铁龙,潘哈德,罗孚,萨博,土星,斯柯达和大众汽车。 | 1 |
第一座主桥于1857年完工,定位桥于1859年5月2日由阿尔伯特亲王开放。 | 第一个主跨位于1857年,完成的桥梁由阿尔伯特亲王于1859年5月2日开放。 | 0 |
英语也有许多词,例如“zillion”,非正式地用来表示无限期和虚构但未指明的数量;看到大量的人。 | 英语中还有许多单词,例如“zillion”,这些单词非正式地用于表示大量但未指定的数量,请参阅无限和虚构的数字。 | 0 |
他的家人后来在110街和阿姆斯特丹大道从布鲁克林搬到了曼哈顿。 | 后来,他的家人从布鲁克林搬到曼哈顿第110街和阿姆斯特丹大道。 | 0 |
1991年,他离开意大利,到德国以及第三世界各国的癌症患者姑息治疗中工作。 | 他于1991年离开德国,在意大利以及第三世界各国的癌症患者中进行姑息治疗。 | 0 |
当穆斯塔法在安纳托利亚向穆拉德游行时,Junayd被说服与他对抗。 | 当穆斯塔法在安纳托利亚与穆拉德对抗时,朱纳德被说服让他离开。 | 0 |
进步教师JürgenReichen(瑞士教育)于1982年创立了这种方法“写作阅读”。 | 瑞士教师JürgenReichen(进步教育)创立了这种“写作阅读”方法1982。 | 0 |
在1954年离开斯皮尔家族后,斯佩尔停止唱歌并于1968年搬到纳什维尔,并在丈夫去世后回到俄亥俄州。 | 在她于1954年离开斯佩尔家族后,斯佩尔停止唱歌,并在丈夫去世后于1968年搬到俄亥俄州并返回纳什维尔。 | 0 |
她参加了最受欢迎的非小说有争议的孟加拉真人秀节目“Bigg Boss Bangla”的第二季。 | 她参加了最具争议的非小说流行的孟加拉真人秀“Bigg Boss Bangla”的第二季。 | 0 |
它覆盖着肥沃的红土基地的草原天然植被,以及肥沃土壤上的Saltbush丛林。 | 它覆盖着肥沃的红土土壤的自然植被和肥沃的土壤上的盐沼灌木丛。 | 1 |
JontéBuhl(1982年4月4日出生)是一名前加拿大职业足球运动员,曾在加拿大足球联盟的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力四年。 | JontéBuhl(1982年4月4日出生)是一名加拿大前职业足球角卫,为加拿大足球联赛的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力了四个赛季。 | 1 |
连续功率密度由产品的连续转矩密度和电机的恒转矩范围决定。 | 恒定功率密度由连续转矩密度和电机的连续转矩速度范围的乘积确定。 | 0 |
她效力于奥兰联队的女子联盟。 | 她效力于奥兰联队的女子联盟。 | 1 |
较小的小交叉电路挂架可以在一侧具有两个单臂而在另一侧具有一个。 | 较小的小十字塔可以在一侧具有两个单臂而在另一侧具有一个。 | 1 |
“The Timber”于2015年2月27日在北美发布,Well Go USA Entertainment于2015年10月6日在德国发布。 | 2015年2月27日,“The Timber”在北美发布,Well Go USA Entertainment于2015年10月6日在德国发布。 | 1 |
尽管印刷了该系列的五期,但该项目完成后没有任何一项被中止。 | 尽管印刷了该系列的五期,但该项目完成后没有取消任何一期。 | 1 |
作为一名作曲家,Lars Ankerstjerne为Nik&Jay,Burhan G和Rasmus Seebach创作了歌曲。 | Lars Ankerstjerne曾为Nik'Jay,Burhan G和Rasmus Seebach的歌曲创作过歌曲。 | 1 |
这也是剪切效应:当焦距较大时,剪切效应较小。 | 这也是剪切效应:当焦距较小时,剪切效果更大。 | 0 |
1968年,木板路上的碗跟着Tangerine碗,Pecan Bowl在德克萨斯州内移动,从阿比林到阿灵顿。 | 1968年,木板路上的碗跟着Tangerine碗,而Pecan Bowl从阿比林搬到了阿灵顿的德克萨斯州。 | 0 |
康科德在赋形方面是不完美的类型,但在主格方面是完美的。 | 康科德在主格类型的不完美方面,但在完善方面是补充。 | 0 |
苏联宇航员是尤里·加加林的第一个空军飞行员,也是太空中的第一个空军飞行员。 | 第一位宇航员是苏联空军飞行员尤里·加加林,也是太空中的第一人。 | 0 |
2016年5月6日宣布Palafox与纽约宇宙全国足球超级联赛B签约。 | 2016年5月6日,宣布Palafox在纽约宇宙B之后签署了全国超级联赛。 | 0 |
2011年7月7日,Russell在哥伦布蓝夹克上交易Kris Russell,并与Blue Jackets组织的兄弟Michael Blunden一起参加。 | 2011年7月7日,Russell被交易到哥伦布蓝夹克换Kris Russell。他和Blue Jackets组织一起加入了他的兄弟Michael Blunden。 | 1 |
一名在袭击中幸存下来的男孩说,奥利维拉有选择地开枪杀死女孩,同时射杀男孩只是为了使他们固定不动。 | 一名在袭击中幸存下来的男孩说,奥利维拉有选择地射杀女孩,而枪杀男孩只是为了杀死他们。 | 0 |
第二个电路板版本具有真正的JAMMA,并且还具有在JAMMA输出和MVS输出(即立体声)之间进行选择的开关。 | 第二个电路板修订版是真正的JAMMA,还有一个开关可以在JAMMA输出和MVS输出之间进行选择,它具有立体声。 | 0 |
大约在1582年出生于都柏林,他是Arland Ussher和他的妻子玛格丽特的第二个幸存儿子。 | 他于1582年出生于都柏林,是Arland Ussher和他的妻子玛格丽特的第三个幸存儿子。 | 0 |
另一位令人难忘的统治者是Max Franz(成立于1784年 - 1794年),他统治着Bad Godesberg的大学和温泉区。 | 另一位令人难忘的统治者是Max Franz(1784年至1794年),他创办了大学和Bad Godesberg的温泉区。 | 0 |
例如,要输入长度为4厘米的垂直线,绘制就足够了: | 例如,为了绘制4厘米长的垂直线,只需键入: | 0 |
2014年,当圣塔安妮塔公园关闭时,比赛转移到好莱坞公园赛马场。 | 2014年,当好莱坞公园赛马场关闭时,圣塔安妮塔公园的比赛开始了。 | 0 |
(Don Wyatt曾在1956年一直在企鹅中,而Eddie和Ray在后来的Colts / Fortunes中都与Ray在一起。) | (Don Wyatt于1956年进入企鹅队,Eddie和Ray都曾与Ray一起参加过Colts / Fortunes。) | 1 |
据说该电路出现在爬行动物大脑的最早进化中,并且对应于无脊椎脑理论的三位一体脑。 | 这个电路应该出现在无脊椎动物大脑的最早进化中,并且对应于三位一体 - 大脑理论的爬行动物大脑。 | 0 |
相比之下,旅鼠显着地着色并且对掠食者甚至人类观察者表现得很积极。 | 相比之下,旅行者的颜色非常鲜明,并且对掠食者甚至是人类观察者表现得非常积极。 | 1 |
它位于Shawnee镇,毗邻艾伦县的Duchouquet镇。 | 它位于Shawnee乡,毗邻艾伦县的Duchouquet镇。 | 1 |
他被问及他对约瑟夫·E·戴维斯(Joseph E. Davies)以及温德尔·威尔基(Wendell Willkie)的“同一个世界”(The World World)这些书的“莫斯科使命”的看法。 | 有人问及他对温德尔·威尔基(Wendell Willkie)和约瑟夫·E·戴维斯(Joseph E. Davies)的“同一个世界”(The One World`)这些书“莫斯科使命”的看法。 | 0 |
凤凰山东部是自古以来被称为朝阳的山的所在地。 | 朝阳东部自古以来就是一座被称为凤凰山的山。 | 0 |
GuillermoPérezRoldán以6比0,7比6,3比6,0比6,6比2击败AndrésGómez。 | 安德烈斯·戈麦斯以6比0,7比6,3比6,0比6,6比2击败吉列尔莫·佩雷斯·罗尔丹。 | 0 |
2007-08赛季堪萨斯州野猫队男子篮球队代表堪萨斯州立大学参加2007-08赛季的大学篮球赛季。 | 2007年 - 08年堪萨斯州立野猫队男子篮球队代表堪萨斯州立大学参加2007-08赛季的大学篮球赛季。 | 1 |
这是本赛季结束的最后一场AFL锦标赛; 1966赛季之后的第一个超级碗。 | 这是完成本赛季的最后一次AFL锦标赛,也是1966赛季的第一次超级碗。 | 1 |
更高的是第五张专辑,以及Ezio于2000年发行的第四张录音室专辑。 | 更高的是2000年发行的第四张专辑和Ezio的第五张录音室专辑。 | 0 |
Finsch的显示器只有新英国的Blanche Bay,Ralum和Massawa知道。 | Finsch显示器仅在马萨瓦的布兰奇湾,拉鲁姆和新英国闻名。 | 0 |
解雇后,他从德国搬到新墨西哥州,然后到洛杉矶,然后到旧金山。 | 出院后,他从德国搬到新墨西哥州,然后到洛杉矶,然后到旧金山。 | 1 |
Zrinski和Frankopan的骨头于1907年在奥地利被发现并于1919年被带到萨格勒布,在那里他们在萨格勒布大教堂重新安葬。 | Zrinski和Frankopan的骨头于1907年在奥地利被发现并于1919年被带到萨格勒布,在那里他们在萨格勒布大教堂重建。 | 1 |
莫罗可能特别是第二天或一般的未来。 | Morrow可能意味着第二天,特别是未来。 | 0 |
你的角色后来在第二季的第四集“First Down”被杀。 | 这个角色后来在第四季的第二集“First Down”被杀掉了。 | 0 |
下面是专辑的早期版本,其中包含所有原始片段和“胜利者的牺牲”,在早期配置中略长。 | 以下是包含所有原始片段的专辑的早期版本。此外,“维克多的牺牲”在早期配置上略长一些。 | 1 |