idx
int64 0
4.09M
| src
stringlengths 5
20.4k
| tgt
stringlengths 5
10.5k
|
---|---|---|
4,093,400 | Or set aside a particular amount every month before you plan your budget. | ಇಲ್ಲವೇ ಬಜೆಟ್ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಒಂದಿಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದಿರಿಸಿ. |
4,093,401 | Noted Kannada actress Kishori Ballal passes away | ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಕಿಶೋರಿ ಬಲ್ಲಾಳ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ |
4,093,402 | So far, the Congress has... | ಈ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ […] |
4,093,403 | But I dont know what the answer is. | ಆದರೆ ಯಾವ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನುವುದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. |
4,093,404 | BJP President Amit Shah also paid his tributes on the occasion. | ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಕೋರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವ ಬಿಜೆಪಿ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ, ಅದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟನೆಯನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,405 | This has both positive and negative connotations. | ಇದರಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಎರಡೂ ಅಂಶಗಳೂ ಇರುತ್ತವೆ. |
4,093,406 | All three agree. | ಮೂವರು ಒಪ್ಪಿದರು. |
4,093,407 | Only online applications will be accepted. | ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು. |
4,093,408 | Disturbing incident | ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿದ ಘಟನೆ |
4,093,409 | Highlights of the survey: | ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು: |
4,093,410 | "New Delhi, Aug 28: The jury is still out on whether Mahendra Singh Dhoni should be a part of 2019 World Cup squad but Virender Sehwag strongly feels that the Indian team is ""yet to find suitable replacement"" of the former skipper" | ಮುಂಬೈ, ಆಗಸ್ಟ್ 29: ಮುಂದಿನ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವ ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪರ್-ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್ ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಧೋನಿಯವರ ಬದಲಿಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾಜಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ವೀರೇಂದ್ರ ಸೆಹ್ವಾಗ್ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ಅಥವಾ ವಿವಾದವಾಗಬಹುದಾದ ವಿಚಾರವೊಂದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ |
4,093,411 | Ramesh and Y. Satya Kumar were among those present. | ವೈ. ರಮೇಶ್, ಚೌಹಳ್ಳಿ ಪುಟ್ಟಸ್ವಾಮಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. |
4,093,412 | Departmental Selection Committee | ಇಲಾಖೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿ |
4,093,413 | SIT takes second accused into custody in Gauri Lankesh murder case | ಗೌರಿ ಲಂಕೇಶ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣ ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದ ಎಸ್ಐಟಿ |
4,093,414 | Weve taken the first step. | ಈ ಕುರಿತು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. |
4,093,415 | A second conference was scheduled on October 6 | ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು 6ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮಾತುಕತೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ |
4,093,416 | Your problems will get resolved. | ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು. |
4,093,417 | Priority should be given to imparting proper education to the children, he said. | ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೌಶಲದಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು’ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. |
4,093,418 | The owner is absconding. | ಮಾಲೀಕ ಹೊರಗೋಡಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಬಚಾವಾಗಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,419 | New Delhi | Jagran Tech Desk: Indian Space Research Organisation (ISRO) has shared some pictures of the Moon's surface captured by the Terrain Mapping camera mounted on Chandrayaan 2. | ಬೆಂಗಳೂರು: ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವ ‘ಚಂದ್ರಯಾನ 2’ ಗಗನನೌಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಭೂಮಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಸ್ರೊ ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. |
4,093,420 | District Health and Family Welfare Department | ಜಿಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆ… |
4,093,421 | will preside | ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆವಹಿಸುವರು. |
4,093,422 | Press Confirm Button. | ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಒತ್ತಿರಿ. |
4,093,423 | Today is a historic day when the largest industrial unit of Kerala is entering its next phase of development | ಕೇರಳದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಘಟಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನವಾಗಿದೆ. |
4,093,424 | There has been an increase in cyber crime in recent days. | ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದು. |
4,093,425 | First day | ಮೊದಲ ದಿನವೇ |
4,093,426 | The plane landed in Mumbai and both the mother and the newborn were rushed to a hospital. | ವಿಮಾನವು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದ್ದು, ತಕ್ಷಣ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. |
4,093,427 | I take about 300 grams of protein every day. | ದಿನ ನೀವು ಸುಮಾರು 300 ಗ್ರಾಂ ಇವೆ ತಿನ್ನಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
4,093,428 | Its because of his batting technique. | ಇದಕ್ಕೆ ಅವರ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯವೇ ಕಾರಣ. |
4,093,429 | There is no market. | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ. |
4,093,430 | There was no rain. | ಒಂದ್ ಹನಿ ಮಳೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ. |
4,093,431 | A case has been registered at the city Police station. | ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ… |
4,093,432 | Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters. | ಯೆರೆದನಿಂದ ಹನೋಕನು ಹುಟ್ಟಿದ ಮೇಲೆ ಅವನ ದಿನಗಳು ಎಂಟುನೂರು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವನಿಂದ ಕುಮಾ ರರೂ ಕುಮಾರ್ತೆಯರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. |
4,093,433 | The nation wide lockdown will continue until April 14 | ಭಾರತವು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದ್ದು ಏಪ್ರಿಲ್ 14 ರಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ |
4,093,434 | BJP party supporters | ಬಿಜೆಪಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಬೆಂಬಲ |
4,093,435 | He described the mass movement of Swachh Bharat Abhiyaan as a phenomenon unparalleled anywhere in the world, in the 21st century. | ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ್ ಅಭಿಯಾನವು 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲೂ ನಡೆಯದ ಒಂದು ಆಂದೋಲನ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. |
4,093,436 | The apostle Paul wrote: Let... those making use of the world [be] as those not using it to the full. 1 Cor. | ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಬರೆದದ್ದು: ‘ ಲೋಕವನ್ನು ಅನುಭೋಗಿಸುವವರು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಭೋಗಿಸದವರಂತೆ ಇರಬೇಕು. ’ — 1 ಕೊರಿಂ. |
4,093,437 | The CBI investigation is on. | ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. |
4,093,438 | Republic Day is a national holiday in India. | ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಎಂದರೆ ಇಡೀ ಭಾರತವೇ ಸಂಭ್ರಮಿಸೋ ದಿನ. |
4,093,439 | Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths. | ನೀನು ನನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಂಗತಿಗಳನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ನನ್ನ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಪಡಿಸಿದ್ದೀ. |
4,093,440 | 500 and a Rs. | ಹಾಗು 500 ರೂ. |
4,093,441 | """Belgaum is an integral part of Karnataka." | ಬೆಳಗಾವಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು |
4,093,442 | Raj, Tam and Satva. | ಸತ್ವ, ರಜಸ್ ಮತ್ತು ತಮಸ್. |
4,093,443 | The Election Commission has made all arrangements for polling. | ಮತ ಎಣಿಕೆಗಾಗಿ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗದಿಂದ ಸಕಲ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
4,093,444 | Sudhir Mishra, Director | ತರುಣ್ ಸುಧೀರ್, ನಿರ್ದೇಶಕ |
4,093,445 | But look at this. | ಆದರೆ ಇದೆಂಥ ದುರ್ದೈವ ನೋಡಿ. |
4,093,446 | A total of 4.96 crore electors have been registered in the state so far. | ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ₹4.96 ಮತದಾರರು. |
4,093,447 | to continue | ಮುಂದುವರಿಸಲು |
4,093,448 | """The Hindu religion is being misinterpreted by the BJP." | ''ಬಿಜೆಪಿಯವರು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಕಳಂಕ ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,449 | The events were organised with the purpose of bringing forth the hidden talents of the students. | ವಿದ್ಯಾಥರ್ಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. |
4,093,450 | This is almost Rs 3 lakh crore. | ಇದು ಸುಮಾರು 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಿ. |
4,093,451 | Several neighbouring countries were also affected. | ಇದು ಅನೇಕ ನೆರೆಹೊರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. |
4,093,452 | Theni: Ahead of US President Donald Trumps visit to India, an artist based out of Tamil Nadu carved a special portrait of US President Donald Trump and Prime Minister Modi on a watermelon | ಇನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಇಬರುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಅಮೆರಿಕಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಟ್ವೀಟ್ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ತಾವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದೇವೆ |
4,093,453 | Many governments have made many announcements | ಹಲವು ಸರಕಾರಗಳು ಹಲವು ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿವೆ |
4,093,454 | The police have to investigate. | ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖೆಯಿಂದ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. |
4,093,455 | But this isnt my first time. | ಆದರೆ ಇದು ಮೊದಲ ಭೇಟಿಗೆ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿರುವುದಲ್ಲ. |
4,093,456 | Remember, SBI also has very valuable stake in companies like NSE, BSE, NSDL, UTI AMC etc. | ಮುಂಬೈ ಎನ್ಎಸ್ಇ, ಬಿಎಸ್ಇ, ಆರ್ಬಿಐ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಅನೇಕ ಮಹತ್ವದ ಕಂಪನಿ, ವ್ಯವಹಾರಗಳಿವೆ. |
4,093,457 | Modi challenges Singh to debate | ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಸೋನಿಯಾಗೆ ಮೋದಿ ಸವಾಲು |
4,093,458 | We have worked on it. | ಇದರ ಅಡಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. |
4,093,459 | The life course of King Davids third son, Absalom, provides a study in ambition. | ಒಳಸಂಚು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಸಮಯಸಾಧಕನು, ಅರಸನ ಬಳಿ ವ್ಯಾಜ್ಯ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. |
4,093,460 | Selection Color | ಆಯ್ಕೆಯ ಬಣ್ಣ |
4,093,461 | Hitting back at the US on tariff war, India has increased customs duty on 29 products, including pulses and iron and steel products, which are imported from the US. | ಅಮೆರಿಕದ ಸರಕಿಗೆ ಸುಂಕ: ಅಮೆರಿಕದ ಸುಂಕ ಏರಿಕೆ ನೀತಿಗೆ ಭಾರತವೂ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದು, ಬೇಳೆಕಾಳು, ಕಬ್ಬಿಣ, ಉಕ್ಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು ಆಮದಾಗುವ ಒಟ್ಟು 29 ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಮದು ಸುಂಕ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. |
4,093,462 | SBI invites application for 477 Specialist Officers posts. check details on sbi.co.in | SBI ನಲ್ಲಿ 477 ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಆಫೀಸರ್ ಹುದ್ದೆಗಳ ನೇಮಕ: ಅರ್ಜಿಗೆ ಸೆ. |
4,093,463 | Salman Khan and Katrina Kaif to star in another film after 'Tiger Zinda Hai'? | ನಟ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್ ಹಾಗೂ ನಟಿ ಕತ್ರಿನಾ ಕೈಫ್ ಟೈಗರ್ ಜಿಂದಾ ಹೇ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಬರ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಲ್ಮಾನ್ ಹಾಗೂ ಕತ್ರಿನಾ ಜೋಡಿ Read more… |
4,093,464 | Why is it fitting that Jehovah alone is called the Almighty, and in what ways does he use his awesome power? | ಯೆಹೋವನು ‘ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ’ |
4,093,465 | However, the scope is tremendous. | ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿದೆ. |
4,093,466 | State Home Minister Ramalinga Reddy said elaborate security arrangements had been made to avoid any untoward incidents. | ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಗೃಹ ಸಚಿವ ರಾಮಲಿಂಗಾ ರೆಡ್ಡಿ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
4,093,467 | The early works | ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು |
4,093,468 | He became king in 624 B.C.E. | ಶ. ಪೂ. |
4,093,469 | ( Read 2 Samuel 22: 26.) | ( 2 ಸಮು. |
4,093,470 | At that point, I was ready to go! | ಇದರಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಹಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. |
4,093,471 | Mahindra Reva Electric Vehicle Charging Point Now At Bengaluru Airport | ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಹೀಂದ್ರ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್ |
4,093,472 | Whats the story? | ಏನಿದು ಕತೆ ? |
4,093,473 | But she still did not like to read. | ಆದರೂ, ಓದಬೇಕೆಂಬ ಆಸಕ್ತಿ ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿರಲಿಲ್ಲ. |
4,093,474 | Next goal | ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಗುರಿ… |
4,093,475 | And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. | ಆಗ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಒಬ್ಬ ದೂತನು ಬೀಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನಂತಿರುವ ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತಿ ಸಮುದ್ರ ದೊಳಗೆ ಹಾಕಿ--ಮಹಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಆ ಬಾಬೆಲು ಹೀಗೆಯೇ ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಕೆಡವಲ್ಲಟ್ಟು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವದಿಲ್ಲ. |
4,093,476 | In certain cases, some other company deposits offer beyond 0.50 per cent. | ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಠೇವಣಿ ಮೇಲೆ ಶೇ 0.50 ರಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ |
4,093,477 | Many are looking merely for that when they go to church, and the churches are eager to cater to this desire. That is not the goal of our ministry. | ಆದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ಗುರಿಯಲ್ಲ. |
4,093,478 | However, he was discharged following treatment. | ಆದರೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬಳಿಕ ಬದುಕಿಳಿದಿದ್ದ. |
4,093,479 | More than 20 bodies are yet to be identified. | ಇನ್ನುಳಿದ 20 ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಮಂದಿ ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. |
4,093,480 | But there are other differences. | ಆದರೆ, ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು ಇತರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇವೆ. |
4,093,481 | The duo has been married for eight years, and shares a loving relationship | ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ಹಸೆಮಣೆ ಏರಿತ್ತು ಈ ಜೋಡಿ |
4,093,482 | Scientists remain baffled by the complexity of the cell, as The New York Times of February 15, 2000, noted: The more biologists understand of living cells, the more daunting seems the task of figuring out everything they do. | ಇದು ಮಾನವನು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಯಾವುದೇ ಯಂತ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ್ದೂ ಆಗಿದೆ. ” |
4,093,483 | We dont have money to renew our health insurance. | ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಹಣವಿಲ್ಲ. |
4,093,484 | Openers Evin Lewis and Suryakumar Yadav gave Mumbai a decent start. | ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಸೂರ್ಯಕುಮಾರ್ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು ಎವಿನ್ ಲೆವಿನಸ್ ಮುಂಬಯಿಗೆ ಭರ್ಜರಿ ಆರಂಭ ಒದಗಿಸಿಕೊಟ್ಟರು. |
4,093,485 | Difficulties with registration | ನೋಂದಾವಣೆ ತೊಂದರೆಗಳು |
4,093,486 | Internet browser | ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ . |
4,093,487 | For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven.' or to say, 'Get up, and walk?' | ಯಾವದು ಸುಲಭ--ನಿನ್ನ ಪಾಪಗಳು ನಿನಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಅನ್ನುವದೋ? ಇಲ್ಲವೆ--ಎದ್ದು ನಡೆ ಅನ್ನುವದೋ? |
4,093,488 | BJP prepares for elections | ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಆರಂಭಿಸಿದ ಬಿಜೆಪಿ |
4,093,489 | With diligent effort, however, we can even now acquire the wisdom, knowledge, and discernment needed to make wise decisions. | ಆತನ ಕುರಿತು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದೇ ಇರುತ್ತವೆ. |
4,093,490 | A threat to Congress | ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಅಪಾಯ ಕಟ್ಟಿಟ್ಟ ಬುತ್ತಿ |
4,093,491 | 5 crore. | 5 ಕೋಟಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿದೆ. |
4,093,492 | """We had a really tough week" | ಕಳೆದ 8 ತಿಂಗಳು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು |
4,093,493 | "Really happy,"" he said." | ನಿಜಕ್ಕೂ ಖುಷಿ ಆಗ್ತಿದೆ'' ಎಂದು ದರ್ಶನ್ ಸಂತಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. |
4,093,494 | He was immediately taken to hospital. | ಅವರನ್ನು ಕೂಡಲೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. |
4,093,495 | The answer, is affirmative. | ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಉತ್ತರ ಹೌದು. |
4,093,496 | We will fight. | ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. |
4,093,497 | The police intervened and dispersed the protesters. | ಪೊಲೀಸರು ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ತಡೆದರು. |
4,093,498 | Some cases do not exist at all. | ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೀವು ಇಲ್ಲ. |
4,093,499 | Good idea. | “ಒಳ್ಳೆ ಐಡಿಯಾ. |