sentence1
large_stringlengths 3
297
| sentence2
large_stringlengths 3
315
| similarity_score
float32 0
5
| lang
large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
副议长面临新的性指控 | 副议长Nigel Evans再次被捕 | 2 | zh |
中情局局长访问以色列参加叙利亚会谈 | 中情局局长在以色列讨论叙利亚局势 | 5 | zh |
巴基斯坦自杀式炸弹炸死4人、炸伤13人 | 推特屏蔽巴基斯坦的内容 | 0 | zh |
乌克兰叛军 "逃离东部据点 | 乌克兰宣称叛军已被赶出主要据点 | 3.6 | zh |
喀布尔酒店袭击事件中9人死亡，其中4名外国人。 | 喀布尔酒店袭击中死亡的外国人 | 3.6 | zh |
消防员与中国西南部的森林大火展开战斗 | 消防员在Hokianga的灌木丛中救火。 | 3.4 | zh |
哈桑-鲁哈尼赢得伊朗总统大选 | 马杜罗赢得委内瑞拉总统投票 | 0.2 | zh |
一名女子因孩子死亡而被还押 一名女子被还押，被控谋杀，因为一名8岁的女孩被发现死在一栋公寓里。 | 母亲因女儿的死亡而被拘留 一名母亲被发现8岁的女儿死在一栋公寓里，她被指控谋杀，已被还押。 | 4.4 | zh |
红衫军领导人呼吁不要反对军队。 | 石油钻井平台的口水。 北京不派军队 | 0.6 | zh |
俄罗斯赞扬向乌克兰提供权利援助的想法。 | 俄罗斯在莫斯科突袭行动中拘留伊斯兰武装分子嫌疑人 | 0.4 | zh |
格鲁吉亚总理的盟友将成为总统--票站民调 | 格鲁吉亚亿万富翁总理的盟友将成为总统--退出民调。 | 4.6 | zh |
汽车炸弹在伊拉克首都至少炸死16人 | 汽车炸弹在巴格达地区至少炸死47人 | 2.6 | zh |
沙特阿拉伯获得联合国安全理事会席位 | 沙特阿拉伯拒绝联合国安全理事会席位 | 2.8 | zh |
美军无人机袭击致巴基斯坦11人死亡 | 美国无人机在巴基斯坦炸死16人 | 3.2 | zh |
巴基斯坦基地炸弹袭击中20人死亡 | 巴基斯坦西北部8名士兵在炸弹袭击中丧生 | 2 | zh |
深圳股指周一收高 | 深圳股指收跌--10月31日 | 1.8 | zh |
哈里王子向美国战死者致敬 | 美国总统向曼德拉致敬 | 0.4 | zh |
伊拉克袭击事件中15人死亡，足球场上有炸弹。 | 46人在伊拉克袭击突击中死亡 | 1.4 | zh |
缅甸因宗派暴力逮捕44人 | 潘基文警告说，叙利亚打击可能会加剧教派暴力。 | 1.2 | zh |
伊朗官员。 美国拒绝向伊朗特使发放签证不会影响核电谈判。 | 伊朗谈判代表对最新核谈判持乐观态度 | 2.6 | zh |
政府和团体承诺为台风救灾提供数百万元资金 | 加拿大承诺提供500万加元的台风救济金 | 2.4 | zh |
希腊暂停国家广播公司 | 希腊将关闭国家广播公司以节省开支 | 4.2 | zh |
危地马拉法院认定前独裁者犯有种族灭绝罪 | 危地马拉前领导人被判犯有种族灭绝罪 | 5 | zh |
被殴打的佛罗里达州少年在以色列获释 | 巴勒斯坦少年在以色列枪击事件中受伤身亡。 | 0.4 | zh |
伊朗和六国集团将恢复专家会谈 | 伊朗对 "有益 "的专家级核电会谈持乐观态度 | 1.6 | zh |
孟加拉国塌方搜索结束；死亡人数1 127人 | 孟加拉国塌方死亡人数超过620人 | 3.2 | zh |
内马尔助巴西进入16强 | 内马尔助巴西队进入世界杯16强 | 4.4 | zh |
乌克兰将实施单方面停火 | 乌克兰提出单方面停火 | 4.8 | zh |
斯通斯增加第二场海德公园演唱会 | 滚石乐队增加第二场海德公园演出日期 | 5 | zh |
2013年8月19日，文件说什么？ | 2013年12月30日，文件说什么？ | 2.67 | zh |
雾霾问题5国会商 | 普京的婚姻走到尽头 | 0 | zh |
瑞典驻利比亚班加西领事馆遭汽车炸弹袭击，无人员伤亡。 | 汽车炸弹击中瑞典驻班加西领事馆，无人受伤。 | 5 | zh |
轰炸机袭击巴基斯坦军队总部附近 | 巴基斯坦餐馆外爆炸事件，15人受伤 | 3 | zh |
克罗地亚开始历史性加入欧盟倒计时 | 克罗地亚加入欧盟倒计时 | 4.8 | zh |
巴格达8人因自杀式袭击死亡 | 自杀式袭击在巴格达造成24人死亡。 | 2.4 | zh |
论战犯与英雄：阿里尔-沙龙的洗白（Ariel Sharon ◎）。 | 关于战犯和英雄：为阿里尔-沙龙洗白 | 5 | zh |
罗杰斯和Videotron通过网络共享协议扩大影响力 | 罗杰斯与Videotron达成网络共享、频谱协议 | 4.8 | zh |
著名艾滋病研究人员在马来西亚空难中遇难 | 顶级艾滋病研究人员在马来西亚坠机事件中丧生。 | 5 | zh |
以色列部队击毙2名巴勒斯坦武装分子 | 以色列军队在袭击中杀死巴勒斯坦武装分子。 | 3.2 | zh |
台风袭击日本，死亡人数 "升至17人 | 巴基斯坦洪灾死亡人数升至84人 | 1.2 | zh |
紧张的乌克兰首都继续发生抗议活动 | 乌克兰首都的抗议活动仍在继续 | 5 | zh |
两名法国记者在马里被绑架后遇害 | 两名法国记者在马里北部被绑架并被杀害； | 4.6 | zh |
12月14日伊朗主要报纸的头条新闻。 | 7月29日伊朗主要报纸的头条新闻 | 2 | zh |
伊朗警告可能对叙利亚发动的战争会蔓延开来 | 伊朗代表团前往黎巴嫩和叙利亚 | 1.8 | zh |
巴基斯坦前总统佩尔韦兹-穆沙拉夫再次被捕 | 巴基斯坦前军事统治者佩尔韦兹-穆沙拉夫获准保释 | 3 | zh |
美国无人机袭击 "杀死巴基斯坦4名武装分子 | 美军无人机袭击致巴基斯坦10人死亡 | 3.8 | zh |
英国前总理撒切尔夫人去世，享年87岁。 | 英国前首相撒切尔夫人去世 | 4 | zh |
北极熊的DNA "可能有助于对抗肥胖"。 | 北极熊研究或将推动对抗肥胖的斗争 | 4.8 | zh |
速度与激情》主演保罗-沃克死于车祸 | 保罗-沃克死了。 40岁的《速度与激情》明星在车祸中丧生。 | 4.8 | zh |
空袭在叙利亚哈马造成一人死亡。 | 美军无人机袭击致巴基斯坦11人死亡 | 2.8 | zh |
土耳其总理和总统因回复抗议活动而发生冲突。 | 土耳其总统呼吁在全国性抗议活动中保持冷静 | 2.6 | zh |
强烈的新地震袭击破碎的巴基斯坦地区 | 巴基斯坦震区发生6.8级地震 | 4.4 | zh |
中欧的洪水继续造成破坏 | 欧洲洪水继续造成破坏 | 4.6 | zh |
卢森堡总理因间谍丑闻辞职 | 卢森堡在间谍事件后进行投票 | 2.2 | zh |
华中地区建筑施工事故3死4失踪 | 越南船难1人死亡8人失踪 | 0.4 | zh |
美中两国未能弥补关系的裂痕 | 中国： 失踪的希望消失，救济成为焦点 | 0.4 | zh |
世界杯直播。 法国0-0德国 | 世界杯直播。 德国0-0加纳 | 1.4 | zh |
东京将举办2020年奥运会 | 东京赢得2020年奥运会主办权的竞争 | 4.8 | zh |
法国警告说，极端分子从埃及暴力事件中获益。 | 法国担心极端分子将从埃及暴力事件中获益。 | 4.4 | zh |
英国少年从马加鲁夫酒店坠楼身亡。 | 英国少年在马加鲁夫酒店坠楼身亡。 | 5 | zh |
美国无人机袭击在瓦济里斯坦造成8人死亡 | 美军无人机袭击致巴基斯坦11人死亡 | 2 | zh |
俄罗斯反对派领导人被软禁 | 俄罗斯反对派领袖被软禁 | 5 | zh |
参议院确认珍妮特-耶伦为美国联邦储备委员会主席。 | 参议院确认珍妮特-耶伦为下任美联储主席。 | 5 | zh |
以色列确认打击叙利亚目标武器 | 以色列官员。 对叙利亚的打击目标是武器 | 5 | zh |
陪审员认为乔迪-阿里亚斯符合死刑条件 | 陪审团说，乔迪-阿里亚斯有资格被判死刑。 | 5 | zh |
Twitter报告在委内瑞拉被封锁 | 推特称在委内瑞拉被屏蔽的图片 | 4 | zh |
果阿大楼倒塌死亡人数触及15人 | 印度楼房倒塌死亡人数升至14人 | 3 | zh |
巴基斯坦宗教团体认可未成年婚姻 | 中国国际信托投资公司赞同未成年人结婚 | 3 | zh |
Mt Gox透露20万枚 "被遗忘 "的比特币收获情况 | Mt Gox发现20万枚 "被遗忘 "的比特币 | 5 | zh |
德州工厂爆炸事故100多人受伤 | 德州化肥厂爆炸事件据信有数百人受伤 | 4 | zh |
雷德福在领导力投票前大肆宣传阿尔伯塔经济 | 雷德福在领导层审查前向PC大会致辞 | 2 | zh |
奥巴马对叙利亚打击持保留态度 | 英国就叙利亚援助问题敦促各国 | 1 | zh |
据报道，韩国士兵在与朝鲜边境杀害5名战友后逃亡。 | 韩国士兵杀死战友后逃亡。 | 4 | zh |
大亨宣称在乌克兰胜出，并承诺在欧盟谋求未来 | 乌克兰总统选举投票站开放 | 0 | zh |
叙利亚同意交出化学武器 | 英国卡梅伦：叙利亚、俄罗斯必须表明化学武器提案是真的。 | 2 | zh |
税改后AbbVie抛售550亿美元Shire交易 | 美国税改后，AbbVie对550亿美元的Shire交易降温。 | 5 | zh |
来自阿富汗的军事袭击在上迪尔省造成4人死亡。 | 来自阿富汗的军事袭击在俾路支省杀死FC士兵 | 3 | zh |
13人在阿夫根恐怖袭击中丧生 | 阿富汗首都清真寺遇袭6人死亡 | 2 | zh |
牧师的早期阅读。 3月2日 | 牧师的早期阅读。 2015年9月3日 | 2 | zh |
教皇将两名巴勒斯坦人封为圣徒 | 瑞典承认巴勒斯坦国 | 0 | zh |
伊恩-佩斯利的葬礼将在贝尔法斯特举行。 | MH17遇难者利亚姆-斯威尼的葬礼在纽卡斯尔举行。 | 0 | zh |
瓦巴成为新任刚果解放军主席 | 等待下一任总统 | 1 | zh |
美军5次空袭针对伊斯兰国战士 | 库尔德人认为土耳其阻碍了伊斯兰国的战斗 | 1 | zh |
美国参议院投票推进伊朗核审查法案 | 美国科学家称赞伊朗核协议 | 1 | zh |
来自世界各地的编辑们敦促土耳其保护媒体。 | 土耳其打击叛乱分子，媒体自由岌岌可危。 | 2 | zh |
菲律宾与加拿大承诺进一步推动关系发展 | 菲律宾渡轮沉没后，100人获救 | 0 | zh |
以色列禁止巴勒斯坦人进入耶路撒冷老城 | 巴勒斯坦和以色列之间的两国解决方案是天方夜谭 | 1 | zh |
你对特勤局了解多少？ | 双方立法者对特勤局表示愤怒 | 1 | zh |
伊朗谈判重启，奥巴马竭力安抚沙特的恐惧情绪 | 缅甸努力敲定周日投票选民名单 | 0 | zh |
韩国宣布MERS疫情结束 | 朝鲜代表团与韩国官员会晤 | 0 | zh |