idx
stringlengths 8
11
| text
stringlengths 20
566
| tokens
sequence | lemmas
sequence | upos
sequence | xpos
sequence | feats
sequence | head
sequence | deprel
sequence | deps
sequence | misc
sequence |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
train-s101 | Indien die hof bevind dat 'n persoon aanspreeklik is vir die betaling van onderhoud, sal hy 'n bevel maak waarin hy bepaal hoeveel onderhoud betaal moet word. | [
"Indien",
"die",
"hof",
"bevind",
"dat",
"'n",
"persoon",
"aanspreeklik",
"is",
"vir",
"die",
"betaling",
"van",
"onderhoud",
",",
"sal",
"hy",
"'n",
"bevel",
"maak",
"waarin",
"hy",
"bepaal",
"hoeveel",
"onderhoud",
"betaal",
"moet",
"word",
"."
] | [
"indien",
"die",
"hof",
"bevind",
"dat",
"'n",
"persoon",
"aanspreeklik",
"is",
"vir",
"die",
"betaling",
"van",
"onderhoud",
",",
"sal",
"hy",
"'n",
"bevel",
"maak",
"waarin",
"hy",
"bepaal",
"hoeveel",
"onderhoud",
"betaal",
"moet",
"word",
"."
] | [
5,
8,
0,
16,
5,
8,
0,
6,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
1,
17,
11,
8,
0,
16,
11,
11,
16,
11,
0,
16,
17,
17,
1
] | [
"KO",
"LB",
"NSE",
"VTHOO",
"KO",
"LO",
"NSE",
"ASP",
"VTHOK",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NM",
"ZM",
"VTUOM",
"PDHENP",
"LO",
"NSE",
"VTHOG",
"PB",
"PDHENP",
"VTHOG",
"PB",
"NM",
"VTHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"20",
"3",
"4",
"1",
"4",
"7",
"8",
"5",
"8",
"12",
"12",
"8",
"14",
"12",
"9",
"20",
"20",
"19",
"20",
"0",
"23",
"23",
"20",
"26",
"26",
"23",
"26",
"26",
"26"
] | [
"amod",
"det",
"nsubj",
"dep",
"amod",
"det",
"nsubj",
"dep",
"cop",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"det",
"obj",
"root",
"nsubj",
"nsubj",
"ccomp",
"nsubj:pass",
"obj",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s102 | Die hof sal ook bepaal wanneer en hoe onderhoudsbetalings gemaak moet word. | [
"Die",
"hof",
"sal",
"ook",
"bepaal",
"wanneer",
"en",
"hoe",
"onderhoudsbetalings",
"gemaak",
"moet",
"word",
"."
] | [
"die",
"hof",
"sal",
"ook",
"bepaal",
"wanneer",
"en",
"hoe",
"onderhoudsbetaling",
"maak",
"moet",
"word",
"."
] | [
8,
0,
17,
14,
16,
11,
9,
11,
0,
16,
17,
17,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"BS",
"VTHOG",
"PB",
"KN",
"PB",
"NSM",
"VVHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"5",
"5",
"5",
"0",
"5",
"5",
"10",
"10",
"5",
"10",
"10",
"10"
] | [
"det",
"nsubj",
"aux",
"advmod",
"root",
"obj",
"cc",
"nsubj:pass",
"obj",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s103 | Die aansoekvorm moet deur die applikant (aansoeker) self ingevul word en nie deur 'n derde party nie, anders sal die aansoek nie oorweeg word nie. | [
"Die",
"aansoekvorm",
"moet",
"deur",
"die",
"applikant",
"(",
"aansoeker",
")",
"self",
"ingevul",
"word",
"en",
"nie",
"deur",
"'n",
"derde",
"party",
"nie",
",",
"anders",
"sal",
"die",
"aansoek",
"nie",
"oorweeg",
"word",
"nie",
"."
] | [
"die",
"aansoekvorm",
"moet",
"deur",
"die",
"applikant",
"(",
"aansoeker",
")",
"self",
"invul",
"word",
"en",
"nie",
"deur",
"'n",
"derde",
"party",
"nie",
",",
"anders",
"sal",
"die",
"aansoek",
"nie",
"oorweeg",
"word",
"nie",
"."
] | [
8,
0,
17,
2,
8,
0,
1,
0,
1,
11,
16,
17,
9,
14,
2,
8,
6,
0,
7,
1,
5,
17,
8,
0,
14,
16,
17,
7,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZPL",
"NSE",
"ZPR",
"PDOEW",
"VVHOG",
"VTUOP",
"KN",
"BS",
"SVS",
"LO",
"TRAB",
"NSE",
"UPO",
"ZM",
"KO",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"BS",
"VTHOG",
"VTUOP",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"2",
"11",
"11",
"6",
"6",
"11",
"8",
"6",
"8",
"6",
"0",
"11",
"11",
"11",
"18",
"18",
"18",
"11",
"11",
"11",
"11",
"26",
"24",
"26",
"26",
"11",
"26",
"26",
"26"
] | [
"det",
"nsubj",
"aux",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"nmod",
"punct",
"amod",
"root",
"aux:pass",
"cc",
"advmod",
"case",
"det",
"nummod",
"obl",
"mark",
"punct",
"cc",
"aux",
"det",
"obj",
"advmod",
"conj",
"aux:pass",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s104 | Raadpleeg die aansoekgids om jou deur die registrasieproses te help. | [
"Raadpleeg",
"die",
"aansoekgids",
"om",
"jou",
"deur",
"die",
"registrasieproses",
"te",
"help",
"."
] | [
"raadpleeg",
"die",
"aansoekgids",
"om",
"jou",
"deur",
"die",
"registrasieproses",
"te",
"help",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
11,
2,
8,
0,
7,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"PTEDP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"UPI",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"10",
"10",
"8",
"8",
"10",
"10",
"1",
"10"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s105 | Die afdeling, Magtiging om aansoek te doen, moet ingevul word deur die persoon (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat die besigheid bestuur) wat aansoek doen om registrasie as 'n invoerder. | [
"Die",
"afdeling",
",",
"Magtiging",
"om",
"aansoek",
"te",
"doen",
",",
"moet",
"ingevul",
"word",
"deur",
"die",
"persoon",
"(",
"alleeneienaar",
",",
"direkteur",
",",
"vennote",
",",
"lid",
",",
"trustee",
"of",
"persoon",
"wat",
"die",
"besigheid",
"bestuur",
")",
"wat",
"aansoek",
"doen",
"om",
"registrasie",
"as",
"'n",
"invoerder",
"."
] | [
"die",
"afdeling",
",",
"magtiging",
"om",
"aansoek",
"te",
"doen",
",",
"moet",
"invul",
"word",
"deur",
"die",
"persoon",
"(",
"alleeneienaar",
",",
"direkteur",
",",
"vennoot",
",",
"lid",
",",
"trustee",
"of",
"persoon",
"wat",
"die",
"besigheid",
"bestuur",
")",
"wat",
"aansoek",
"doen",
"om",
"registrasie",
"as",
"'n",
"invoerder",
"."
] | [
8,
0,
1,
0,
2,
0,
7,
16,
1,
17,
16,
17,
2,
8,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
0,
11,
8,
0,
16,
1,
11,
0,
16,
2,
0,
5,
8,
0,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"ZM",
"NA",
"SVS",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"VTUOM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZPL",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSM",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"PB",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"ZPR",
"PB",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"NSE",
"KO",
"LO",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"11",
"2",
"2",
"8",
"8",
"8",
"4",
"8",
"11",
"0",
"11",
"15",
"15",
"11",
"17",
"15",
"17",
"17",
"19",
"19",
"21",
"21",
"23",
"23",
"25",
"25",
"31",
"30",
"31",
"27",
"31",
"35",
"35",
"15",
"37",
"35",
"37",
"40",
"38",
"35"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"punct",
"nmod",
"case",
"obj",
"mark",
"xcomp",
"punct",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"nmod",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"nsubj",
"det",
"obj",
"ccomp",
"punct",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"case",
"obl",
"amod",
"det",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s106 | Die naam van die applikant of die geregistreerde naam van die besigheid en nie die handelsnaam nie, moet hier ingevul word. | [
"Die",
"naam",
"van",
"die",
"applikant",
"of",
"die",
"geregistreerde",
"naam",
"van",
"die",
"besigheid",
"en",
"nie",
"die",
"handelsnaam",
"nie",
",",
"moet",
"hier",
"ingevul",
"word",
"."
] | [
"die",
"naam",
"van",
"die",
"applikant",
"of",
"die",
"registreer",
"naam",
"van",
"die",
"besigheid",
"en",
"nie",
"die",
"handelsnaam",
"nie",
",",
"moet",
"hier",
"invul",
"word",
"."
] | [
8,
0,
2,
8,
0,
9,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
9,
14,
8,
0,
7,
1,
17,
14,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"BS",
"LB",
"NSE",
"UPO",
"ZM",
"VTUOM",
"BS",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"21",
"5",
"5",
"2",
"5",
"9",
"9",
"5",
"12",
"12",
"9",
"9",
"9",
"16",
"14",
"16",
"17",
"21",
"21",
"0",
"21",
"21"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"det",
"amod",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"advmod",
"det",
"dep",
"advmod",
"punct",
"aux",
"advmod",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s107 | Waar 'n asterisk (*) voorkom, moet jy dit wat nie van toepassing is nie, skrap. | [
"Waar",
"'n",
"asterisk",
"(",
"*",
")",
"voorkom",
",",
"moet",
"jy",
"dit",
"wat",
"nie",
"van",
"toepassing",
"is",
"nie",
",",
"skrap",
"."
] | [
"waar",
"'n",
"asterisk",
"(",
"*",
")",
"voorkom",
",",
"moet",
"jy",
"dit",
"wat",
"nie",
"van",
"toepassing",
"is",
"nie",
",",
"skrap",
"."
] | [
11,
8,
0,
1,
4,
1,
16,
1,
17,
11,
11,
11,
14,
2,
0,
17,
7,
1,
16,
1
] | [
"PB",
"LO",
"NSE",
"ZPL",
"RS",
"ZPR",
"VTHSG",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"PDOENP",
"PB",
"BS",
"SVS",
"NSE",
"VTHOK",
"UPO",
"ZM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"7",
"3",
"7",
"5",
"3",
"5",
"19",
"7",
"19",
"19",
"19",
"11",
"16",
"15",
"12",
"15",
"16",
"16",
"0",
"19"
] | [
"nsubj",
"det",
"obj",
"punct",
"appos",
"punct",
"ccomp",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"obj",
"amod",
"advmod",
"case",
"obj",
"cop",
"advmod",
"punct",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s108 | Vul die aansoekvorm in en handig dit in by die naaste SAID-doeane-en-aksynskantoor in. | [
"Vul",
"die",
"aansoekvorm",
"in",
"en",
"handig",
"dit",
"in",
"by",
"die",
"naaste",
"SAID-doeane-en-aksynskantoor",
"in",
"."
] | [
"vul",
"die",
"aansoekvorm",
"in",
"en",
"handig",
"dit",
"in",
"by",
"die",
"naby",
"SAID-doeane-en-aksynskantoor",
"in",
"."
] | [
16,
8,
0,
14,
9,
16,
11,
14,
2,
8,
6,
0,
2,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSE",
"UPW",
"KN",
"VTHOG",
"PDOENP",
"UPW",
"SVS",
"LB",
"AOA",
"NSE",
"SVS",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Sup'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"1",
"1",
"1",
"6",
"6",
"12",
"12",
"12",
"6",
"12",
"13"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"compound:prt",
"cc",
"conj",
"obj",
"compound:prt",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s109 | Die aansoekvorm (DA 185) moet deur die applikant self ingevul word en nie deur 'n derde party nie, anders sal die aansoek nie oorweeg word nie. | [
"Die",
"aansoekvorm",
"(",
"DA",
"185",
")",
"moet",
"deur",
"die",
"applikant",
"self",
"ingevul",
"word",
"en",
"nie",
"deur",
"'n",
"derde",
"party",
"nie",
",",
"anders",
"sal",
"die",
"aansoek",
"nie",
"oorweeg",
"word",
"nie",
"."
] | [
"die",
"aansoekvorm",
"(",
"DA",
"185",
")",
"moet",
"deur",
"die",
"applikant",
"self",
"invul",
"word",
"en",
"nie",
"deur",
"'n",
"derde",
"party",
"nie",
",",
"anders",
"sal",
"die",
"aansoek",
"nie",
"oorweeg",
"word",
"nie",
"."
] | [
8,
0,
1,
12,
4,
1,
17,
2,
8,
0,
11,
16,
17,
9,
14,
2,
8,
6,
0,
7,
1,
5,
17,
8,
0,
14,
16,
17,
7,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"ZPL",
"RL",
"RS",
"ZPR",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"PDOEW",
"VVHOG",
"VTUOP",
"KN",
"BS",
"SVS",
"LO",
"TRAB",
"NSE",
"UPO",
"ZM",
"KO",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"BS",
"VTHOG",
"VTUOP",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"2",
"12",
"4",
"2",
"4",
"5",
"12",
"10",
"10",
"12",
"10",
"0",
"12",
"12",
"12",
"19",
"19",
"19",
"12",
"12",
"12",
"12",
"27",
"25",
"27",
"27",
"12",
"27",
"27",
"27"
] | [
"det",
"nsubj",
"punct",
"amod",
"dep",
"punct",
"aux",
"case",
"det",
"obl",
"amod",
"root",
"aux:pass",
"cc",
"advmod",
"case",
"det",
"nummod",
"obl",
"mark",
"punct",
"cc",
"aux",
"det",
"obj",
"advmod",
"conj",
"aux:pass",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s110 | Gaan na die Korting-blokkie in die deel Kliënttipes (A) van die Registrasie-gedeelte. | [
"Gaan",
"na",
"die",
"Korting-blokkie",
"in",
"die",
"deel",
"Kliënttipes",
"(",
"A",
")",
"van",
"die",
"Registrasie-gedeelte",
"."
] | [
"gaan",
"na",
"die",
"korting-blok",
"in",
"die",
"deel",
"kliënttipe",
"(",
"A",
")",
"van",
"die",
"registrasie-gedeelte",
"."
] | [
16,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
0,
1,
4,
1,
2,
8,
0,
1
] | [
"VTHOO",
"SVS",
"LB",
"NSED",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"NSM",
"ZPL",
"RS",
"ZPR",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Degree': 'Dim', 'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"0",
"4",
"4",
"1",
"7",
"7",
"4",
"7",
"10",
"7",
"10",
"14",
"14",
"7",
"1"
] | [
"root",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"nmod",
"punct",
"amod",
"punct",
"case",
"det",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s111 | Die Magtiging om aansoek te doen-gedeelte moet deur die applikant (alleeneienaar, direkteur, vennote, lid, trustee of persoon wat enige ander maatskappy bestuur) voltooi word wanneer daar om registrasie as 'n kortinggebruiker aansoek gedoen word. | [
"Die",
"Magtiging",
"om",
"aansoek",
"te",
"doen-gedeelte",
"moet",
"deur",
"die",
"applikant",
"(",
"alleeneienaar",
",",
"direkteur",
",",
"vennote",
",",
"lid",
",",
"trustee",
"of",
"persoon",
"wat",
"enige",
"ander",
"maatskappy",
"bestuur",
")",
"voltooi",
"word",
"wanneer",
"daar",
"om",
"registrasie",
"as",
"'n",
"kortinggebruiker",
"aansoek",
"gedoen",
"word",
"."
] | [
"die",
"magtiging",
"om",
"aansoek",
"te",
"doen-gedeelte",
"moet",
"deur",
"die",
"applikant",
"(",
"alleeneienaar",
",",
"direkteur",
",",
"vennoot",
",",
"lid",
",",
"trustee",
"of",
"persoon",
"wat",
"enig",
"ander",
"maatskappy",
"bestuur",
")",
"voltooi",
"word",
"wanneer",
"daar",
"om",
"registrasie",
"as",
"'n",
"kortinggebruiker",
"aansoek",
"doen",
"word",
"."
] | [
8,
0,
2,
0,
7,
0,
17,
2,
8,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
0,
11,
11,
6,
0,
16,
1,
16,
17,
11,
11,
2,
0,
5,
8,
0,
0,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"NA",
"SVS",
"NSE",
"UPI",
"NSE",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZPL",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSM",
"ZM",
"NSE",
"ZM",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"PB",
"PO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"ZPR",
"VTHOG",
"VTUOP",
"PB",
"UXD",
"SVS",
"NSE",
"KO",
"LO",
"NSE",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"29",
"4",
"2",
"4",
"5",
"29",
"10",
"10",
"7",
"12",
"10",
"12",
"12",
"14",
"14",
"16",
"16",
"18",
"18",
"20",
"20",
"27",
"26",
"26",
"27",
"22",
"27",
"0",
"29",
"39",
"39",
"34",
"39",
"34",
"37",
"35",
"39",
"29",
"39",
"39"
] | [
"det",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"dep",
"dep",
"aux",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"nmod",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"nsubj",
"det",
"amod",
"obj",
"ccomp",
"punct",
"root",
"aux:pass",
"nsubj:pass",
"amod",
"case",
"obl",
"amod",
"det",
"dep",
"obj",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s112 | Die naam van die applikant of die geregistreerde naam van die entiteit, en nie die handelsnaam nie, moet hier ingevul word. | [
"Die",
"naam",
"van",
"die",
"applikant",
"of",
"die",
"geregistreerde",
"naam",
"van",
"die",
"entiteit",
",",
"en",
"nie",
"die",
"handelsnaam",
"nie",
",",
"moet",
"hier",
"ingevul",
"word",
"."
] | [
"die",
"naam",
"van",
"die",
"applikant",
"of",
"die",
"registreer",
"naam",
"van",
"die",
"entiteit",
",",
"en",
"nie",
"die",
"handelsnaam",
"nie",
",",
"moet",
"hier",
"invul",
"word",
"."
] | [
8,
0,
2,
8,
0,
9,
8,
6,
0,
2,
8,
0,
1,
9,
14,
8,
0,
7,
1,
17,
14,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZM",
"KN",
"BS",
"LB",
"NSE",
"UPO",
"ZM",
"VTUOM",
"BS",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"22",
"5",
"5",
"2",
"5",
"9",
"9",
"5",
"12",
"12",
"9",
"12",
"9",
"9",
"17",
"15",
"17",
"18",
"22",
"22",
"0",
"22",
"22"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"det",
"amod",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"punct",
"cc",
"advmod",
"det",
"dep",
"advmod",
"punct",
"aux",
"advmod",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s113 | Op al die plekke waar die asterisk (*) voorkom, moet jy skrap wat nie van toepassing is nie. | [
"Op",
"al",
"die",
"plekke",
"waar",
"die",
"asterisk",
"(",
"*",
")",
"voorkom",
",",
"moet",
"jy",
"skrap",
"wat",
"nie",
"van",
"toepassing",
"is",
"nie",
"."
] | [
"op",
"al",
"die",
"plek",
"waar",
"die",
"asterisk",
"(",
"*",
")",
"voorkom",
",",
"moet",
"jy",
"skrap",
"wat",
"nie",
"van",
"toepassing",
"is",
"nie",
"."
] | [
2,
8,
8,
0,
11,
8,
0,
1,
4,
1,
16,
1,
17,
11,
16,
11,
14,
2,
0,
17,
7,
1
] | [
"SVS",
"THAO",
"LB",
"NSM",
"PB",
"LB",
"NSE",
"ZPL",
"RS",
"ZPR",
"VTHSG",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"VTHOG",
"PB",
"BS",
"SVS",
"NSE",
"VTHOK",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"15",
"11",
"7",
"11",
"9",
"7",
"9",
"4",
"11",
"15",
"15",
"0",
"15",
"20",
"19",
"16",
"19",
"20",
"20"
] | [
"case",
"nummod",
"det",
"obl",
"nsubj",
"det",
"obj",
"punct",
"appos",
"punct",
"ccomp",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"root",
"amod",
"advmod",
"case",
"obj",
"cop",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s114 | 'n Beskrywing van die ingevoerde produkte / grondstowwe. | [
"'n",
"Beskrywing",
"van",
"die",
"ingevoerde",
"produkte",
"/",
"grondstowwe",
"."
] | [
"'n",
"beskrywing",
"van",
"die",
"invoer",
"produk",
"/",
"grondstof",
"."
] | [
8,
0,
2,
8,
6,
0,
4,
0,
1
] | [
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSM",
"RS",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"6",
"6",
"6",
"2",
"6",
"7",
"2"
] | [
"det",
"root",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"dep",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s115 | Die applikant moet die aansoekvorm teken. | [
"Die",
"applikant",
"moet",
"die",
"aansoekvorm",
"teken",
"."
] | [
"die",
"applikant",
"moet",
"die",
"aansoekvorm",
"teken",
"."
] | [
8,
0,
17,
8,
0,
16,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"6",
"6",
"5",
"6",
"0",
"6"
] | [
"det",
"nsubj",
"aux",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s116 | Dien die ingevulde vorm by die naaste doeane- en aksynskantoor van die SAID in. | [
"Dien",
"die",
"ingevulde",
"vorm",
"by",
"die",
"naaste",
"doeane-",
"en",
"aksynskantoor",
"van",
"die",
"SAID",
"in",
"."
] | [
"dien",
"die",
"invul",
"vorm",
"by",
"die",
"naby",
"doeane",
"en",
"aksynskantoor",
"van",
"die",
"SAID",
"in",
"."
] | [
16,
8,
6,
0,
2,
8,
6,
12,
9,
0,
2,
8,
12,
14,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"AOA",
"RWD",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"RL",
"UPW",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Sup'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"0",
"4",
"4",
"1",
"8",
"8",
"8",
"1",
"8",
"8",
"13",
"13",
"10",
"1",
"1"
] | [
"root",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"compound:prt",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s117 | Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947. | [
"Alle",
"misstowwe",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"ingevoer",
",",
"vervaardig",
",",
"geproduseer",
"of",
"verkoop",
"word",
",",
"moet",
"geregistreer",
"wees",
"by",
"die",
"Registrateur",
"van",
"Wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
"al",
"misstof",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"invoer",
",",
"vervaardig",
",",
"produseer",
"of",
"verkoop",
"word",
",",
"moet",
"registreer",
"wees",
"by",
"die",
"registrateur",
"van",
"wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
8,
0,
11,
2,
10,
16,
1,
16,
1,
16,
9,
16,
17,
1,
17,
16,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
4,
2,
4,
1
] | [
"THAO",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"NEE",
"VVHOG",
"ZM",
"VTHOG",
"ZM",
"VVHOG",
"KN",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZM",
"VTUOM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"SVS",
"RS",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"None"
] | [
"2",
"16",
"6",
"5",
"6",
"2",
"6",
"6",
"8",
"8",
"10",
"10",
"12",
"13",
"16",
"0",
"16",
"20",
"20",
"16",
"22",
"20",
"22",
"25",
"23",
"16"
] | [
"nummod",
"nsubj:pass",
"nsubj",
"case",
"obl",
"ccomp",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"aux:pass",
"punct",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"amod",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s118 | Die aansoeker moet 'n regspersoon wees, byvoorbeeld Johan Pieters Citizen wat sake doen as Diepsloot Stud. | [
"Die",
"aansoeker",
"moet",
"'n",
"regspersoon",
"wees",
",",
"byvoorbeeld",
"Johan",
"Pieters",
"Citizen",
"wat",
"sake",
"doen",
"as",
"Diepsloot",
"Stud",
"."
] | [
"die",
"aansoeker",
"moet",
"'n",
"regspersoon",
"wees",
",",
"byvoorbeeld",
"Johan",
"Pieters",
"Citizen",
"wat",
"saak",
"doen",
"as",
"Diepsloot",
"Stud",
"."
] | [
8,
0,
17,
8,
0,
17,
1,
14,
10,
10,
10,
11,
0,
16,
5,
10,
10,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"LO",
"NSE",
"VTHOK",
"ZM",
"BS",
"NEE",
"NEE",
"NEE",
"PB",
"NSM",
"VTHOG",
"KO",
"NEE",
"NEE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"5",
"6",
"5",
"0",
"5",
"6",
"6",
"8",
"9",
"10",
"14",
"14",
"6",
"14",
"15",
"16",
"14"
] | [
"det",
"nsubj",
"aux",
"det",
"root",
"cop",
"punct",
"advmod",
"dep",
"flat",
"flat",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"amod",
"dep",
"flat",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s119 | 'n Oorsese maatskappy mag nie aansoek doen om registrasie in Suid-Afrika nie. | [
"'n",
"Oorsese",
"maatskappy",
"mag",
"nie",
"aansoek",
"doen",
"om",
"registrasie",
"in",
"Suid-Afrika",
"nie",
"."
] | [
"'n",
"oorsee",
"maatskappy",
"mag",
"nie",
"aansoek",
"doen",
"om",
"registrasie",
"in",
"Suid-Afrika",
"nie",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
14,
0,
16,
2,
0,
2,
10,
7,
1
] | [
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTUOM",
"BS",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"7",
"7",
"7",
"7",
"0",
"9",
"7",
"11",
"9",
"7",
"7"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"aux",
"advmod",
"obj",
"root",
"case",
"obl",
"case",
"nmod",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s120 | Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe. | [
"Slegs",
"'n",
"plaaslik",
"geregistreerde",
"maatskappy",
",",
"'n",
"Suid-Afrikaanse",
"burger",
"of",
"'n",
"liggaam",
"met",
"regspersoonlikheid",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"geregistreer",
"is",
",",
"mag",
"aansoek",
"doen",
"om",
"die",
"registrasie",
"van",
"misstowwe",
"."
] | [
"slegs",
"'n",
"plaaslik",
"registreer",
"maatskappy",
",",
"'n",
"Suid-Afrikaans",
"burger",
"of",
"'n",
"liggaam",
"met",
"regspersoonlikheid",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"registreer",
"is",
",",
"mag",
"aansoek",
"doen",
"om",
"die",
"registrasie",
"van",
"misstof",
"."
] | [
14,
8,
14,
6,
0,
1,
8,
6,
0,
9,
8,
0,
2,
0,
11,
2,
10,
16,
17,
1,
17,
0,
16,
2,
8,
0,
2,
0,
1
] | [
"BS",
"LO",
"BS",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"KN",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"PB",
"SVS",
"NEE",
"VVHOG",
"VVUOP",
"ZM",
"VTUOM",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"23",
"5",
"5",
"5",
"23",
"5",
"9",
"9",
"5",
"9",
"12",
"9",
"14",
"12",
"18",
"17",
"18",
"14",
"18",
"18",
"23",
"23",
"0",
"26",
"26",
"23",
"28",
"26",
"26"
] | [
"advmod",
"det",
"advmod",
"amod",
"nsubj",
"punct",
"det",
"amod",
"conj",
"cc",
"det",
"conj",
"case",
"nmod",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"aux",
"obj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s121 | Groep 1-misstowwe is dié wat stikstof, fosfor of kalium as hoofbestanddeel bevat. | [
"Groep",
"1-misstowwe",
"is",
"dié",
"wat",
"stikstof",
",",
"fosfor",
"of",
"kalium",
"as",
"hoofbestanddeel",
"bevat",
"."
] | [
"groep",
"1-misstof",
"is",
"dié",
"wat",
"stikstof",
",",
"fosfor",
"of",
"kalium",
"as",
"hoofbestanddeel",
"bevat",
"."
] | [
0,
0,
17,
8,
11,
0,
1,
0,
9,
0,
5,
0,
16,
1
] | [
"NSE",
"NSM",
"VTHOK",
"PA",
"PB",
"NM",
"ZM",
"NM",
"KN",
"NM",
"KO",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"1",
"0",
"3",
"13",
"13",
"6",
"6",
"8",
"8",
"13",
"11",
"3",
"13"
] | [
"nsubj",
"dep",
"root",
"amod",
"nsubj",
"obj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"amod",
"dep",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s122 | Hulle is ook bekend as anorganiese misstowwe. | [
"Hulle",
"is",
"ook",
"bekend",
"as",
"anorganiese",
"misstowwe",
"."
] | [
"hulle",
"is",
"ook",
"bekend",
"as",
"anorganies",
"misstof",
"."
] | [
11,
17,
14,
6,
5,
6,
0,
1
] | [
"PDMP",
"VTHOK",
"BS",
"ASP",
"KO",
"ASA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"7",
"7",
"2",
"7",
"4",
"7",
"0",
"2"
] | [
"nsubj",
"cop",
"advmod",
"amod",
"cc",
"amod",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s123 | Die aansoek om registrasie van dierevoer en misstowwe bestaan uit 'n Dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger. | [
"Die",
"aansoek",
"om",
"registrasie",
"van",
"dierevoer",
"en",
"misstowwe",
"bestaan",
"uit",
"'n",
"Dekbrief",
"van",
"die",
"registrasiehouer",
"of",
"dié",
"se",
"aangewese",
"verteenwoordiger",
"."
] | [
"die",
"aansoek",
"om",
"registrasie",
"van",
"dierevoer",
"en",
"misstof",
"bestaan",
"uit",
"'n",
"dekbrief",
"van",
"die",
"registrasiehouer",
"of",
"dié",
"se",
"aanwys",
"verteenwoordiger",
"."
] | [
8,
0,
2,
0,
2,
0,
9,
0,
16,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
9,
8,
7,
6,
0,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NM",
"KN",
"NSM",
"VTHOO",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"PA",
"UPS",
"ASA",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"9",
"4",
"2",
"6",
"4",
"6",
"6",
"0",
"12",
"12",
"9",
"15",
"15",
"12",
"15",
"20",
"17",
"20",
"15",
"9"
] | [
"det",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"nmod",
"case",
"amod",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s124 | Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering. | [
"Dien",
"'n",
"aansoekvorm",
"in",
"vir",
"nuwe",
"aansoeke",
"en",
"wysigings",
"aan",
"'n",
"bestaande",
"registrasie",
",",
"insluitende",
"verandering",
"van",
"formulering",
"."
] | [
"dien",
"'n",
"aansoekvorm",
"in",
"vir",
"nuut",
"aansoek",
"en",
"wysiging",
"aan",
"'n",
"bestaan",
"registrasie",
",",
"insluit",
"verandering",
"van",
"formulering",
"."
] | [
16,
8,
0,
14,
2,
6,
0,
9,
0,
2,
8,
6,
0,
1,
2,
0,
2,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"UPW",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"1",
"7",
"7",
"1",
"7",
"7",
"13",
"13",
"13",
"9",
"13",
"16",
"9",
"18",
"16",
"1"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"compound:prt",
"case",
"amod",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"punct",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s125 | Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê. | [
"Dien",
"aansoekvorms",
"in",
"duplikaat",
"in",
"en",
"vul",
"die",
"vorms",
"volledig",
"in",
",",
"sonder",
"om",
"te",
"verwys",
"na",
"vorige",
"aansoeke",
",",
"bladsynommers",
"of",
"ander",
"produkte",
"(",
"ten",
"minste",
"een",
"afskrif",
"van",
"die",
"aansoekvorms",
"moet",
"'n",
"oorspronklike",
"handtekening",
"hê",
"."
] | [
"dien",
"aansoekvorm",
"in",
"duplikaat",
"in",
"en",
"vul",
"die",
"vorm",
"volledig",
"in",
",",
"sonder",
"om",
"te",
"verwys",
"na",
"vorige",
"aansoek",
",",
"bladsynommer",
"of",
"ander",
"produk",
"(",
"ten",
"minste",
"een",
"afskrif",
"van",
"die",
"aansoekvorm",
"moet",
"'n",
"oorspronklik",
"handtekening",
"hê",
"."
] | [
16,
0,
2,
0,
14,
9,
16,
8,
0,
14,
14,
1,
2,
2,
7,
16,
2,
6,
0,
1,
0,
9,
6,
0,
1,
2,
0,
3,
0,
2,
8,
0,
17,
8,
6,
0,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"NSM",
"SVS",
"NSE",
"UPW",
"KN",
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"BS",
"UPW",
"ZM",
"SVS",
"SVS",
"UPI",
"VTHOO",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"ZPL",
"SVS",
"NSE",
"THAB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"VTUOM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"4",
"2",
"1",
"1",
"1",
"9",
"7",
"7",
"7",
"11",
"7",
"16",
"16",
"13",
"19",
"19",
"16",
"19",
"19",
"21",
"24",
"21",
"26",
"27",
"37",
"29",
"37",
"32",
"32",
"29",
"37",
"36",
"36",
"37",
"7",
"37"
] | [
"root",
"obj",
"case",
"nmod",
"compound:prt",
"cc",
"conj",
"det",
"obj",
"advmod",
"compound:prt",
"punct",
"amod",
"case",
"mark",
"obl",
"case",
"amod",
"obl",
"punct",
"conj",
"cc",
"amod",
"conj",
"punct",
"case",
"obl",
"nummod",
"nsubj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"det",
"amod",
"obj",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s126 | Die ander afskrif kan 'n fotostaat wees). | [
"Die",
"ander",
"afskrif",
"kan",
"'n",
"fotostaat",
"wees",
")",
"."
] | [
"die",
"ander",
"afskrif",
"kan",
"'n",
"fotostaat",
"wees",
")",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
8,
0,
17,
1,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTUOM",
"LO",
"NSE",
"VTHOK",
"ZPR",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"None"
] | [
"3",
"3",
"6",
"7",
"6",
"0",
"6",
"7",
"7"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"aux",
"det",
"root",
"cop",
"punct",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s127 | Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms teken. | [
"Die",
"wetlik",
"aangewese",
"persoon",
",",
"wat",
"verkieslik",
"die",
"registrateur",
"se",
"kontakpersoon",
"by",
"die",
"maatskappy",
"moet",
"wees",
",",
"moet",
"die",
"aansoekvorms",
"teken",
"."
] | [
"die",
"wetlik",
"aanwys",
"persoon",
",",
"wat",
"verkieslik",
"die",
"registrateur",
"se",
"kontakpersoon",
"by",
"die",
"maatskappy",
"moet",
"wees",
",",
"moet",
"die",
"aansoekvorm",
"teken",
"."
] | [
8,
14,
6,
0,
1,
11,
14,
8,
0,
7,
0,
2,
8,
0,
17,
17,
1,
17,
8,
0,
16,
1
] | [
"LB",
"BS",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"PB",
"BS",
"LB",
"NSE",
"UPS",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOK",
"ZM",
"VTUOM",
"LB",
"NSM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"21",
"4",
"4",
"16",
"9",
"11",
"9",
"6",
"14",
"14",
"11",
"16",
"9",
"16",
"21",
"20",
"21",
"0",
"21"
] | [
"det",
"advmod",
"amod",
"nsubj",
"punct",
"amod",
"advmod",
"det",
"nmod",
"case",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"cop",
"punct",
"aux",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s128 | Die naam en registrasienommer van die produk moet gebruik word soos wat dit op die registrasiesertifikaat aangedui word. | [
"Die",
"naam",
"en",
"registrasienommer",
"van",
"die",
"produk",
"moet",
"gebruik",
"word",
"soos",
"wat",
"dit",
"op",
"die",
"registrasiesertifikaat",
"aangedui",
"word",
"."
] | [
"die",
"naam",
"en",
"registrasienommer",
"van",
"die",
"produk",
"moet",
"gebruik",
"word",
"soos",
"wat",
"dit",
"op",
"die",
"registrasiesertifikaat",
"aandui",
"word",
"."
] | [
8,
0,
9,
0,
2,
8,
0,
17,
16,
17,
5,
11,
11,
2,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOG",
"VTUOP",
"UPV",
"PB",
"PDOENP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"9",
"2",
"2",
"7",
"7",
"4",
"9",
"0",
"9",
"9",
"17",
"17",
"16",
"16",
"17",
"11",
"17",
"17"
] | [
"det",
"nsubj",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"amod",
"nsubj:pass",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s129 | Enige naamsverandering, hoe klein ookal, sal as 'n wysiging beskou word. | [
"Enige",
"naamsverandering",
",",
"hoe",
"klein",
"ookal",
",",
"sal",
"as",
"'n",
"wysiging",
"beskou",
"word",
"."
] | [
"enig",
"naamsverandering",
",",
"hoe",
"klein",
"ookal",
",",
"sal",
"as",
"'n",
"wysiging",
"beskou",
"word",
"."
] | [
11,
0,
1,
11,
6,
14,
1,
17,
5,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"PO",
"NSE",
"ZM",
"PB",
"ASP",
"BS",
"ZM",
"VTUOM",
"KO",
"LO",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"12",
"2",
"12",
"4",
"5",
"6",
"12",
"12",
"11",
"9",
"0",
"12",
"12"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"punct",
"amod",
"dep",
"dep",
"punct",
"aux",
"amod",
"det",
"dep",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s130 | Dien die aansoekvorms by die administrasiekantoor in. | [
"Dien",
"die",
"aansoekvorms",
"by",
"die",
"administrasiekantoor",
"in",
"."
] | [
"dien",
"die",
"aansoekvorm",
"by",
"die",
"administrasiekantoor",
"in",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
8,
0,
14,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"UPW",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"6",
"6",
"1",
"1",
"1"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"compound:prt",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s131 | Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag. | [
"Om",
"aansoeke",
"aan",
"die",
"tegniese",
"raadgewers",
"te",
"oorhandig",
"sal",
"die",
"proses",
"vertraag",
"."
] | [
"om",
"aansoek",
"aan",
"die",
"tegnies",
"raadgewer",
"te",
"oorhandig",
"sal",
"die",
"proses",
"vertraag",
"."
] | [
2,
0,
2,
8,
6,
0,
7,
16,
17,
8,
0,
16,
1
] | [
"SVS",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSM",
"UPI",
"VTHOG",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"8",
"8",
"6",
"6",
"6",
"2",
"8",
"12",
"12",
"11",
"12",
"0",
"12"
] | [
"case",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"mark",
"obl",
"aux",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s132 | Alle misstowwe wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees met die registrateur van Wet 36 van 1947. | [
"Alle",
"misstowwe",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"ingevoer",
",",
"vervaardig",
",",
"geproduseer",
"of",
"verkoop",
"word",
",",
"moet",
"geregistreer",
"wees",
"met",
"die",
"registrateur",
"van",
"Wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
"al",
"misstof",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"invoer",
",",
"vervaardig",
",",
"produseer",
"of",
"verkoop",
"word",
",",
"moet",
"registreer",
"wees",
"met",
"die",
"registrateur",
"van",
"wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
8,
0,
11,
2,
10,
16,
1,
16,
1,
16,
9,
16,
17,
1,
17,
16,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
4,
2,
4,
1
] | [
"THAO",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"NEE",
"VVHOG",
"ZM",
"VTHOG",
"ZM",
"VVHOG",
"KN",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZM",
"VTUOM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"SVS",
"RS",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"None"
] | [
"2",
"16",
"6",
"5",
"6",
"2",
"6",
"6",
"8",
"8",
"10",
"10",
"10",
"13",
"16",
"0",
"16",
"20",
"20",
"16",
"22",
"20",
"22",
"25",
"23",
"16"
] | [
"nummod",
"nsubj:pass",
"nsubj",
"case",
"obl",
"ccomp",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"aux:pass",
"punct",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"amod",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s133 | Die aansoeker moet 'n regspersoon wees, byvoorbeeld Johan Pieters Citizen wat sake doen as Diepsloot Stud. | [
"Die",
"aansoeker",
"moet",
"'n",
"regspersoon",
"wees",
",",
"byvoorbeeld",
"Johan",
"Pieters",
"Citizen",
"wat",
"sake",
"doen",
"as",
"Diepsloot",
"Stud",
"."
] | [
"die",
"aansoeker",
"moet",
"'n",
"regspersoon",
"wees",
",",
"byvoorbeeld",
"Johan",
"Pieters",
"Citizen",
"wat",
"saak",
"doen",
"as",
"Diepsloot",
"Stud",
"."
] | [
8,
0,
17,
8,
0,
17,
1,
14,
10,
10,
10,
11,
0,
16,
5,
10,
10,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"LO",
"NSE",
"VTHOK",
"ZM",
"BS",
"NEE",
"NEE",
"NEE",
"PB",
"NSM",
"VTHOG",
"KO",
"NEE",
"NEE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"5",
"6",
"5",
"0",
"5",
"6",
"6",
"8",
"9",
"10",
"14",
"14",
"6",
"14",
"15",
"16",
"14"
] | [
"det",
"nsubj",
"aux",
"det",
"root",
"cop",
"punct",
"advmod",
"dep",
"flat",
"flat",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"amod",
"dep",
"flat",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s134 | 'n Oorsese maatskappy mag nie aansoek doen om registrasie in Suid-Afrika nie. | [
"'n",
"Oorsese",
"maatskappy",
"mag",
"nie",
"aansoek",
"doen",
"om",
"registrasie",
"in",
"Suid-Afrika",
"nie",
"."
] | [
"'n",
"oorsee",
"maatskappy",
"mag",
"nie",
"aansoek",
"doen",
"om",
"registrasie",
"in",
"Suid-Afrika",
"nie",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
14,
0,
16,
2,
0,
2,
10,
7,
1
] | [
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTUOM",
"BS",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"7",
"7",
"7",
"7",
"0",
"9",
"7",
"11",
"9",
"7",
"7"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"aux",
"advmod",
"obj",
"root",
"case",
"obl",
"case",
"nmod",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s135 | Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n liggaam met regspersoonlikheid wat in Suid-Afrika geregistreer is mag aansoek doen om die registrasie van misstowwe. | [
"Slegs",
"'n",
"plaaslik",
"geregistreerde",
"maatskappy",
",",
"'n",
"Suid-Afrikaanse",
"burger",
"of",
"'n",
"liggaam",
"met",
"regspersoonlikheid",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"geregistreer",
"is",
"mag",
"aansoek",
"doen",
"om",
"die",
"registrasie",
"van",
"misstowwe",
"."
] | [
"slegs",
"'n",
"plaaslik",
"registreer",
"maatskappy",
",",
"'n",
"Suid-Afrikaans",
"burger",
"of",
"'n",
"liggaam",
"met",
"regspersoonlikheid",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"registreer",
"is",
"mag",
"aansoek",
"doen",
"om",
"die",
"registrasie",
"van",
"misstof",
"."
] | [
14,
8,
14,
6,
0,
1,
8,
6,
0,
9,
8,
0,
2,
0,
11,
2,
10,
16,
17,
17,
0,
16,
2,
8,
0,
2,
0,
1
] | [
"BS",
"LO",
"BS",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"KN",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"PB",
"SVS",
"NEE",
"VVHOG",
"VVUOP",
"VTUOM",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"22",
"5",
"5",
"5",
"22",
"5",
"9",
"9",
"5",
"9",
"12",
"9",
"14",
"12",
"18",
"17",
"18",
"14",
"18",
"22",
"22",
"0",
"25",
"25",
"22",
"27",
"25",
"22"
] | [
"advmod",
"det",
"advmod",
"amod",
"nsubj",
"punct",
"det",
"amod",
"conj",
"cc",
"det",
"conj",
"case",
"nmod",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"aux",
"obj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s136 | Groep 2-misstowwe is dié wat makro- of mikroörganismes as hoofbestanddeel bevat. | [
"Groep",
"2-misstowwe",
"is",
"dié",
"wat",
"makro-",
"of",
"mikroörganismes",
"as",
"hoofbestanddeel",
"bevat",
"."
] | [
"groep",
"2-misstof",
"is",
"dié",
"wat",
"makro",
"of",
"mikroörganisme",
"as",
"hoofbestanddeel",
"bevat",
"."
] | [
0,
0,
17,
8,
11,
12,
9,
0,
5,
0,
16,
1
] | [
"NSE",
"NSM",
"VTHOK",
"PA",
"PB",
"RWD",
"KN",
"NSM",
"KO",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"1",
"0",
"3",
"11",
"11",
"6",
"6",
"8",
"9",
"4",
"11"
] | [
"nsubj",
"dep",
"root",
"amod",
"nsubj",
"obj",
"cc",
"conj",
"amod",
"dep",
"ccomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s137 | Hulle is ook bekend as organiese misstowwe. | [
"Hulle",
"is",
"ook",
"bekend",
"as",
"organiese",
"misstowwe",
"."
] | [
"hulle",
"is",
"ook",
"bekend",
"as",
"organies",
"misstof",
"."
] | [
11,
17,
14,
6,
5,
6,
0,
1
] | [
"PDMP",
"VTHOK",
"BS",
"ASP",
"KO",
"ASA",
"NSM",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Acc,Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"2",
"0",
"4",
"7",
"5",
"2"
] | [
"nsubj",
"cop",
"advmod",
"root",
"amod",
"amod",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s138 | Die aansoek om registrasie van dierevoer en misstowwe bestaan uit 'n dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger. | [
"Die",
"aansoek",
"om",
"registrasie",
"van",
"dierevoer",
"en",
"misstowwe",
"bestaan",
"uit",
"'n",
"dekbrief",
"van",
"die",
"registrasiehouer",
"of",
"dié",
"se",
"aangewese",
"verteenwoordiger",
"."
] | [
"die",
"aansoek",
"om",
"registrasie",
"van",
"dierevoer",
"en",
"misstof",
"bestaan",
"uit",
"'n",
"dekbrief",
"van",
"die",
"registrasiehouer",
"of",
"dié",
"se",
"aanwys",
"verteenwoordiger",
"."
] | [
8,
0,
2,
0,
2,
0,
9,
0,
16,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
9,
8,
7,
6,
0,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NM",
"KN",
"NSM",
"VTHOO",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"PA",
"UPS",
"ASA",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"9",
"4",
"2",
"6",
"4",
"6",
"6",
"0",
"12",
"12",
"9",
"15",
"15",
"12",
"15",
"20",
"17",
"20",
"15",
"9"
] | [
"det",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"nmod",
"case",
"amod",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s139 | Dien 'n aansoekvorm in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering. | [
"Dien",
"'n",
"aansoekvorm",
"in",
"vir",
"nuwe",
"aansoeke",
"en",
"wysigings",
"aan",
"'n",
"bestaande",
"registrasie",
",",
"insluitende",
"verandering",
"van",
"formulering",
"."
] | [
"dien",
"'n",
"aansoekvorm",
"in",
"vir",
"nuut",
"aansoek",
"en",
"wysiging",
"aan",
"'n",
"bestaan",
"registrasie",
",",
"insluit",
"verandering",
"van",
"formulering",
"."
] | [
16,
8,
0,
14,
2,
6,
0,
9,
0,
2,
8,
6,
0,
1,
2,
0,
2,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"UPW",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"1",
"7",
"7",
"1",
"7",
"7",
"13",
"13",
"13",
"9",
"13",
"16",
"9",
"18",
"16",
"1"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"compound:prt",
"case",
"amod",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"punct",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s140 | Dien aansoekvorms in duplikaat in en vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê. | [
"Dien",
"aansoekvorms",
"in",
"duplikaat",
"in",
"en",
"vul",
"die",
"vorms",
"volledig",
"in",
",",
"sonder",
"om",
"te",
"verwys",
"na",
"vorige",
"aansoeke",
",",
"bladsynommers",
"of",
"ander",
"produkte",
"(",
"ten",
"minste",
"een",
"afskrif",
"van",
"die",
"aansoekvorms",
"moet",
"'n",
"oorspronklike",
"handtekening",
"hê",
"."
] | [
"dien",
"aansoekvorm",
"in",
"duplikaat",
"in",
"en",
"vul",
"die",
"vorm",
"volledig",
"in",
",",
"sonder",
"om",
"te",
"verwys",
"na",
"vorige",
"aansoek",
",",
"bladsynommer",
"of",
"ander",
"produk",
"(",
"ten",
"minste",
"een",
"afskrif",
"van",
"die",
"aansoekvorm",
"moet",
"'n",
"oorspronklik",
"handtekening",
"hê",
"."
] | [
16,
0,
2,
0,
14,
9,
16,
8,
0,
14,
14,
1,
2,
2,
7,
16,
2,
6,
0,
1,
0,
9,
6,
0,
1,
2,
0,
3,
0,
2,
8,
0,
17,
8,
6,
0,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"NSM",
"SVS",
"NSE",
"UPW",
"KN",
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"BS",
"UPW",
"ZM",
"SVS",
"SVS",
"UPI",
"VTHOO",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"ZPL",
"SVS",
"NSE",
"THAB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"VTUOM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"4",
"1",
"1",
"1",
"1",
"9",
"7",
"7",
"7",
"11",
"7",
"16",
"16",
"13",
"19",
"19",
"16",
"19",
"19",
"21",
"24",
"21",
"26",
"27",
"37",
"29",
"37",
"32",
"32",
"29",
"37",
"36",
"36",
"37",
"7",
"37"
] | [
"root",
"obj",
"case",
"obl",
"compound:prt",
"cc",
"conj",
"det",
"obj",
"advmod",
"compound:prt",
"punct",
"amod",
"case",
"mark",
"obl",
"case",
"amod",
"obl",
"punct",
"conj",
"cc",
"amod",
"conj",
"punct",
"case",
"obl",
"nummod",
"nsubj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"det",
"amod",
"obj",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s141 | Die ander afskrif kan 'n fotostaat wees). | [
"Die",
"ander",
"afskrif",
"kan",
"'n",
"fotostaat",
"wees",
")",
"."
] | [
"die",
"ander",
"afskrif",
"kan",
"'n",
"fotostaat",
"wees",
")",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
8,
0,
17,
1,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTUOM",
"LO",
"NSE",
"VTHOK",
"ZPR",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"None"
] | [
"3",
"3",
"6",
"7",
"6",
"0",
"6",
"7",
"7"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"aux",
"det",
"root",
"cop",
"punct",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s142 | Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms teken. | [
"Die",
"wetlik",
"aangewese",
"persoon",
",",
"wat",
"verkieslik",
"die",
"registrateur",
"se",
"kontakpersoon",
"by",
"die",
"maatskappy",
"moet",
"wees",
",",
"moet",
"die",
"aansoekvorms",
"teken",
"."
] | [
"die",
"wetlik",
"aanwys",
"persoon",
",",
"wat",
"verkieslik",
"die",
"registrateur",
"se",
"kontakpersoon",
"by",
"die",
"maatskappy",
"moet",
"wees",
",",
"moet",
"die",
"aansoekvorm",
"teken",
"."
] | [
8,
14,
6,
0,
1,
11,
14,
8,
0,
7,
0,
2,
8,
0,
17,
17,
1,
17,
8,
0,
16,
1
] | [
"LB",
"BS",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"PB",
"BS",
"LB",
"NSE",
"UPS",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOK",
"ZM",
"VTUOM",
"LB",
"NSM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"21",
"4",
"4",
"16",
"9",
"11",
"9",
"6",
"14",
"14",
"11",
"16",
"9",
"16",
"21",
"20",
"21",
"0",
"21"
] | [
"det",
"advmod",
"amod",
"nsubj",
"punct",
"amod",
"advmod",
"det",
"nmod",
"case",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"cop",
"punct",
"aux",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s143 | Die naam en registrasienommer van die produk moet gebruik word soos wat dit op die registrasiesertifikaat aangedui word. | [
"Die",
"naam",
"en",
"registrasienommer",
"van",
"die",
"produk",
"moet",
"gebruik",
"word",
"soos",
"wat",
"dit",
"op",
"die",
"registrasiesertifikaat",
"aangedui",
"word",
"."
] | [
"die",
"naam",
"en",
"registrasienommer",
"van",
"die",
"produk",
"moet",
"gebruik",
"word",
"soos",
"wat",
"dit",
"op",
"die",
"registrasiesertifikaat",
"aandui",
"word",
"."
] | [
8,
0,
9,
0,
2,
8,
0,
17,
16,
17,
5,
11,
11,
2,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOG",
"VTUOP",
"UPV",
"PB",
"PDOENP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"9",
"2",
"2",
"7",
"7",
"4",
"9",
"0",
"9",
"9",
"17",
"17",
"16",
"16",
"17",
"11",
"17",
"17"
] | [
"det",
"nsubj",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"amod",
"nsubj:pass",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s144 | Enige naamsverandering, hoe klein ookal, sal as 'n wysiging beskou word. | [
"Enige",
"naamsverandering",
",",
"hoe",
"klein",
"ookal",
",",
"sal",
"as",
"'n",
"wysiging",
"beskou",
"word",
"."
] | [
"enig",
"naamsverandering",
",",
"hoe",
"klein",
"ookal",
",",
"sal",
"as",
"'n",
"wysiging",
"beskou",
"word",
"."
] | [
11,
0,
1,
11,
6,
14,
1,
17,
5,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"PO",
"NSE",
"ZM",
"PB",
"ASP",
"BS",
"ZM",
"VTUOM",
"KO",
"LO",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"12",
"2",
"12",
"4",
"5",
"6",
"12",
"12",
"11",
"9",
"0",
"12",
"12"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"punct",
"amod",
"dep",
"dep",
"punct",
"aux",
"amod",
"det",
"dep",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s145 | Dien die aansoekvorms by die administrasiekantoor in. | [
"Dien",
"die",
"aansoekvorms",
"by",
"die",
"administrasiekantoor",
"in",
"."
] | [
"dien",
"die",
"aansoekvorm",
"by",
"die",
"administrasiekantoor",
"in",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
8,
0,
14,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"UPW",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"6",
"6",
"1",
"1",
"1"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"compound:prt",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s146 | Om aansoeke aan die tegniese raadgewers te oorhandig sal die proses vertraag. | [
"Om",
"aansoeke",
"aan",
"die",
"tegniese",
"raadgewers",
"te",
"oorhandig",
"sal",
"die",
"proses",
"vertraag",
"."
] | [
"om",
"aansoek",
"aan",
"die",
"tegnies",
"raadgewer",
"te",
"oorhandig",
"sal",
"die",
"proses",
"vertraag",
"."
] | [
2,
0,
2,
8,
6,
0,
7,
16,
17,
8,
0,
16,
1
] | [
"SVS",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSM",
"UPI",
"VTHOG",
"VTUOM",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"8",
"8",
"6",
"6",
"6",
"8",
"8",
"12",
"12",
"11",
"12",
"0",
"12"
] | [
"case",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"iobj",
"mark",
"obl",
"aux",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s147 | Planttelersregte word slegs toegestaan vir variëteite van dié soorte plante wat ingevolge die Wet op Planttelersregte, 1976 verklaar is. | [
"Planttelersregte",
"word",
"slegs",
"toegestaan",
"vir",
"variëteite",
"van",
"dié",
"soorte",
"plante",
"wat",
"ingevolge",
"die",
"Wet",
"op",
"Planttelersregte",
",",
"1976",
"verklaar",
"is",
"."
] | [
"planttelersreg",
"word",
"slegs",
"toestaan",
"vir",
"variëteit",
"van",
"dié",
"soort",
"plant",
"wat",
"ingevolge",
"die",
"wet",
"op",
"planttelersreg",
",",
"1976",
"verklaar",
"is",
"."
] | [
0,
17,
14,
16,
2,
0,
2,
8,
0,
0,
11,
2,
8,
0,
2,
0,
1,
4,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTUOP",
"BS",
"VVHOG",
"SVS",
"NSM",
"SVS",
"PA",
"NSM",
"NSM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"ZM",
"RS",
"VTHOG",
"VVUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"0",
"6",
"4",
"10",
"10",
"10",
"6",
"19",
"14",
"14",
"19",
"16",
"14",
"16",
"14",
"10",
"19",
"19"
] | [
"nsubj",
"aux:pass",
"advmod",
"root",
"case",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"nmod",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct",
"amod",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s148 | Daar is sowat 290 soorte plante op die lys van plante (Tabel 1) waarvoor planttelersregte toegestaan mag word. | [
"Daar",
"is",
"sowat",
"290",
"soorte",
"plante",
"op",
"die",
"lys",
"van",
"plante",
"(",
"Tabel",
"1",
")",
"waarvoor",
"planttelersregte",
"toegestaan",
"mag",
"word",
"."
] | [
"daar",
"is",
"sowat",
"290",
"soort",
"plant",
"op",
"die",
"lys",
"van",
"plant",
"(",
"tabel",
"1",
")",
"waarvoor",
"planttelersreg",
"toestaan",
"mag",
"word",
"."
] | [
11,
17,
14,
4,
0,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
1,
0,
4,
1,
11,
0,
16,
17,
17,
1
] | [
"UXD",
"VTHOK",
"BS",
"RS",
"NSM",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"ZPL",
"NSE",
"RS",
"ZPR",
"PB",
"NSM",
"VVHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"5",
"2",
"5",
"0",
"5",
"9",
"9",
"5",
"11",
"9",
"13",
"9",
"13",
"14",
"18",
"18",
"9",
"18",
"18",
"18"
] | [
"amod",
"cop",
"advmod",
"nummod",
"root",
"nmod",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct",
"nmod",
"dep",
"punct",
"nsubj:pass",
"obj",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s149 | Voortplantingsmateriaal van daardie variëteit nog nie vir langer as een jaar in Suid-Afrika verkoop word nie. | [
"Voortplantingsmateriaal",
"van",
"daardie",
"variëteit",
"nog",
"nie",
"vir",
"langer",
"as",
"een",
"jaar",
"in",
"Suid-Afrika",
"verkoop",
"word",
"nie",
"."
] | [
"voortplantingsmateriaal",
"van",
"daardie",
"variëteit",
"nog",
"nie",
"vir",
"lank",
"as",
"een",
"jaar",
"in",
"Suid-Afrika",
"verkoop",
"word",
"nie",
"."
] | [
0,
2,
8,
0,
14,
14,
2,
14,
5,
3,
0,
2,
10,
16,
17,
7,
1
] | [
"NM",
"SVS",
"PA",
"NSE",
"BS",
"BS",
"SVS",
"BV",
"KO",
"THAB",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"VTHOG",
"VTUOP",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Cmp'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"14",
"4",
"4",
"1",
"14",
"14",
"8",
"14",
"8",
"11",
"9",
"13",
"14",
"0",
"14",
"14",
"14"
] | [
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"nmod",
"advmod",
"advmod",
"case",
"obl",
"dep",
"nummod",
"dep",
"case",
"obl",
"root",
"aux:pass",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s150 | Voortplantingsmateriaal vir 'n variëteit van 'n boom of wingerdstok nog nie vir langer as ses jaar in die handel of aan die publiek van 'n ander land beskikbaar is nie; en vir enige ander plant nog nie vir langer as vier jaar nie. | [
"Voortplantingsmateriaal",
"vir",
"'n",
"variëteit",
"van",
"'n",
"boom",
"of",
"wingerdstok",
"nog",
"nie",
"vir",
"langer",
"as",
"ses",
"jaar",
"in",
"die",
"handel",
"of",
"aan",
"die",
"publiek",
"van",
"'n",
"ander",
"land",
"beskikbaar",
"is",
"nie",
";",
"en",
"vir",
"enige",
"ander",
"plant",
"nog",
"nie",
"vir",
"langer",
"as",
"vier",
"jaar",
"nie",
"."
] | [
"voortplantingsmateriaal",
"vir",
"'n",
"variëteit",
"van",
"'n",
"boom",
"of",
"wingerdstok",
"nog",
"nie",
"vir",
"lank",
"as",
"ses",
"jaar",
"in",
"die",
"handel",
"of",
"aan",
"die",
"publiek",
"van",
"'n",
"ander",
"land",
"beskikbaar",
"is",
"nie",
";",
"en",
"vir",
"enig",
"ander",
"plant",
"nog",
"nie",
"vir",
"lank",
"as",
"vier",
"jaar",
"nie",
"."
] | [
0,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
9,
0,
14,
14,
2,
14,
5,
3,
0,
2,
8,
0,
9,
2,
8,
0,
2,
8,
6,
0,
6,
17,
7,
1,
9,
2,
11,
6,
0,
14,
14,
2,
14,
5,
3,
0,
7,
1
] | [
"NM",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"BS",
"BS",
"SVS",
"BV",
"KO",
"THAB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NA",
"KN",
"SVS",
"LB",
"NM",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"ASP",
"VTHOK",
"UPO",
"ZM",
"KN",
"SVS",
"PO",
"ASA",
"NSE",
"BS",
"BS",
"SVS",
"BV",
"KO",
"THAB",
"NSE",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Cmp'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Cmp'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"28",
"4",
"4",
"1",
"7",
"7",
"4",
"7",
"7",
"29",
"29",
"13",
"28",
"13",
"16",
"14",
"19",
"19",
"28",
"17",
"23",
"23",
"17",
"27",
"27",
"27",
"23",
"0",
"28",
"29",
"29",
"29",
"36",
"36",
"36",
"28",
"29",
"29",
"40",
"28",
"40",
"43",
"40",
"29",
"44"
] | [
"nsubj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"conj",
"advmod",
"advmod",
"case",
"obl",
"dep",
"nummod",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"cc",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"root",
"cop",
"advmod",
"punct",
"cc",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"advmod",
"advmod",
"case",
"obl",
"cc",
"nummod",
"conj",
"mark",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s151 | Raadpleeg Tabel 1 van die Wet op Planttelersregte, 1976 om vas te stel of die soort plant van die variëteit waarvoor beskerming aangevra word, reeds verklaar is. | [
"Raadpleeg",
"Tabel",
"1",
"van",
"die",
"Wet",
"op",
"Planttelersregte",
",",
"1976",
"om",
"vas",
"te",
"stel",
"of",
"die",
"soort",
"plant",
"van",
"die",
"variëteit",
"waarvoor",
"beskerming",
"aangevra",
"word",
",",
"reeds",
"verklaar",
"is",
"."
] | [
"raadpleeg",
"tabel",
"1",
"van",
"die",
"wet",
"op",
"planttelersreg",
",",
"1976",
"om",
"vas",
"te",
"stel",
"of",
"die",
"soort",
"plant",
"van",
"die",
"variëteit",
"waarvoor",
"beskerming",
"aanvra",
"word",
",",
"reeds",
"verklaar",
"is",
"."
] | [
16,
0,
4,
2,
8,
0,
2,
0,
1,
4,
2,
14,
7,
16,
5,
8,
0,
0,
2,
8,
0,
11,
0,
16,
17,
1,
14,
16,
17,
1
] | [
"VTHOG",
"NSE",
"RS",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"ZM",
"RS",
"SVS",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"KO",
"LB",
"NSE",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"PB",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZM",
"BS",
"VTHOG",
"VVUOP",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"2",
"6",
"6",
"2",
"8",
"6",
"8",
"6",
"14",
"14",
"14",
"1",
"14",
"17",
"28",
"17",
"21",
"21",
"18",
"24",
"24",
"21",
"24",
"24",
"28",
"15",
"28",
"28"
] | [
"root",
"obj",
"amod",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct",
"amod",
"case",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"cc",
"det",
"nsubj:pass",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"advmod",
"dep",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s152 | As die soort plant nie in die tabel verskyn nie, moet jy 'n skriftelike aansoek om verklaring, met 'n motivering daarby, by die Registrateur: Planttelersregte indien. | [
"As",
"die",
"soort",
"plant",
"nie",
"in",
"die",
"tabel",
"verskyn",
"nie",
",",
"moet",
"jy",
"'n",
"skriftelike",
"aansoek",
"om",
"verklaring",
",",
"met",
"'n",
"motivering",
"daarby",
",",
"by",
"die",
"Registrateur",
":",
"Planttelersregte",
"indien",
"."
] | [
"As",
"die",
"soort",
"plant",
"nie",
"in",
"die",
"tabel",
"verskyn",
"nie",
",",
"moet",
"jy",
"'n",
"skriftelik",
"aansoek",
"om",
"verklaring",
",",
"met",
"'n",
"motivering",
"daarby",
",",
"by",
"die",
"registrateur",
":",
"planttelersreg",
"indien",
"."
] | [
5,
8,
0,
0,
14,
2,
8,
0,
16,
7,
1,
17,
11,
8,
6,
0,
2,
0,
1,
2,
8,
0,
11,
1,
2,
8,
0,
1,
0,
16,
1
] | [
"KO",
"LB",
"NSE",
"NSE",
"BS",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTHOO",
"UPO",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"ZM",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"PB",
"ZM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZM",
"NSM",
"VTHSG",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"30",
"3",
"9",
"3",
"9",
"8",
"8",
"9",
"1",
"9",
"9",
"30",
"30",
"16",
"16",
"30",
"18",
"16",
"18",
"22",
"22",
"30",
"22",
"25",
"27",
"27",
"30",
"27",
"27",
"0",
"30"
] | [
"amod",
"det",
"nsubj",
"nmod",
"advmod",
"case",
"det",
"obl",
"dep",
"advmod",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"nmod",
"punct",
"case",
"det",
"obl",
"amod",
"punct",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"conj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s153 | Dui duidelik op die tegniese vraelys aan met watter bekende variëteite die nuwe variëteit vergelyk moet word om sy onderskeidende eienskappe vas te stel. | [
"Dui",
"duidelik",
"op",
"die",
"tegniese",
"vraelys",
"aan",
"met",
"watter",
"bekende",
"variëteite",
"die",
"nuwe",
"variëteit",
"vergelyk",
"moet",
"word",
"om",
"sy",
"onderskeidende",
"eienskappe",
"vas",
"te",
"stel",
"."
] | [
"dui",
"duidelik",
"op",
"die",
"tegnies",
"vraelys",
"aan",
"met",
"watter",
"bekend",
"variëteit",
"die",
"nuut",
"variëteit",
"vergelyk",
"moet",
"word",
"om",
"sy",
"onderskei",
"eienskap",
"vas",
"te",
"stel",
"."
] | [
16,
14,
2,
8,
6,
0,
14,
2,
11,
6,
0,
8,
6,
0,
16,
17,
17,
2,
11,
6,
0,
14,
7,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"BS",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"UPW",
"SVS",
"PB",
"ASA",
"NSM",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"SVS",
"PDHEB",
"ASA",
"NSM",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"6",
"6",
"6",
"1",
"1",
"9",
"15",
"11",
"15",
"14",
"14",
"15",
"1",
"15",
"15",
"24",
"21",
"21",
"24",
"24",
"24",
"15",
"24"
] | [
"root",
"advmod",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"compound:prt",
"case",
"nsubj:pass",
"amod",
"nsubj:pass",
"det",
"amod",
"obj",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"case",
"det",
"amod",
"obj",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s154 | Jy mag om voorlopige beskerming van 'n variëteit aansoek doen. | [
"Jy",
"mag",
"om",
"voorlopige",
"beskerming",
"van",
"'n",
"variëteit",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
"jy",
"mag",
"om",
"voorlopig",
"beskerming",
"van",
"'n",
"variëteit",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
11,
17,
2,
6,
0,
2,
8,
0,
0,
16,
1
] | [
"PTENP",
"VTUOM",
"SVS",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"10",
"10",
"5",
"5",
"10",
"8",
"8",
"5",
"10",
"0",
"10"
] | [
"nsubj",
"aux",
"case",
"amod",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s155 | Dit beteken dat die variëteit vir die duur van die evalueringstydperk beskerm word. | [
"Dit",
"beteken",
"dat",
"die",
"variëteit",
"vir",
"die",
"duur",
"van",
"die",
"evalueringstydperk",
"beskerm",
"word",
"."
] | [
"dit",
"beteken",
"dat",
"die",
"variëteit",
"vir",
"die",
"duur",
"van",
"die",
"evalueringstydperk",
"beskerm",
"word",
"."
] | [
11,
16,
5,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"PDOENP",
"VTHOO",
"KO",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2",
"5",
"12",
"8",
"8",
"12",
"11",
"11",
"8",
"3",
"12",
"12"
] | [
"nsubj",
"root",
"amod",
"det",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"dep",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s156 | Jy moet skriftelik onderneem om geen voortplantingsmateriaal van die betrokke variëteit te verkoop (behalwe vir vermenigvuldigings- of toetsdoeleindes) voordat alle toetse uitgevoer en planttelersregte toegestaan is nie. | [
"Jy",
"moet",
"skriftelik",
"onderneem",
"om",
"geen",
"voortplantingsmateriaal",
"van",
"die",
"betrokke",
"variëteit",
"te",
"verkoop",
"(",
"behalwe",
"vir",
"vermenigvuldigings-",
"of",
"toetsdoeleindes",
")",
"voordat",
"alle",
"toetse",
"uitgevoer",
"en",
"planttelersregte",
"toegestaan",
"is",
"nie",
"."
] | [
"jy",
"moet",
"skriftelik",
"onderneem",
"om",
"geen",
"voortplantingsmateriaal",
"van",
"die",
"betrek",
"variëteit",
"te",
"verkoop",
"(",
"behalwe",
"vir",
"vermenigvuldiging",
"of",
"toetsdoeleinde",
")",
"voordat",
"al",
"toets",
"uitvoer",
"en",
"planttelersreg",
"toestaan",
"is",
"nie",
"."
] | [
11,
17,
14,
16,
2,
3,
0,
2,
8,
6,
0,
7,
16,
1,
5,
2,
12,
9,
0,
1,
5,
8,
0,
16,
9,
0,
16,
17,
7,
1
] | [
"PTENP",
"VTUOM",
"BS",
"VTHOG",
"SVS",
"THAB",
"NM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSE",
"UPI",
"VTHOG",
"ZPL",
"KO",
"SVS",
"RWD",
"KN",
"NSM",
"ZPR",
"KO",
"THAO",
"NSM",
"VVHOG",
"KN",
"NSM",
"VVHOG",
"VVUOP",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"0",
"13",
"7",
"13",
"11",
"11",
"11",
"7",
"13",
"4",
"15",
"13",
"17",
"15",
"17",
"17",
"19",
"13",
"23",
"24",
"21",
"24",
"27",
"24",
"27",
"27",
"27"
] | [
"nsubj",
"aux",
"advmod",
"root",
"case",
"nummod",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"mark",
"obl",
"punct",
"amod",
"case",
"obl",
"cc",
"conj",
"punct",
"amod",
"nummod",
"obj",
"dep",
"cc",
"obj",
"conj",
"aux:pass",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s157 | Jy word aangeraai om voorlopige beskerming aan te vra vir gewasse waarvoor toetsing langer as 'n jaar neem om af te handel. | [
"Jy",
"word",
"aangeraai",
"om",
"voorlopige",
"beskerming",
"aan",
"te",
"vra",
"vir",
"gewasse",
"waarvoor",
"toetsing",
"langer",
"as",
"'n",
"jaar",
"neem",
"om",
"af",
"te",
"handel",
"."
] | [
"jy",
"word",
"aanraai",
"om",
"voorlopig",
"beskerming",
"aan",
"te",
"vra",
"vir",
"gewas",
"waarvoor",
"toetsing",
"lank",
"as",
"'n",
"jaar",
"neem",
"om",
"af",
"te",
"handel",
"."
] | [
11,
17,
16,
2,
6,
0,
14,
7,
16,
2,
0,
11,
0,
14,
5,
8,
0,
16,
2,
14,
7,
16,
1
] | [
"PTENP",
"VTUOP",
"VVHOG",
"SVS",
"ASA",
"NSE",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"SVS",
"NSM",
"PB",
"NSE",
"BV",
"KO",
"LO",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Cmp'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"0",
"9",
"6",
"9",
"9",
"9",
"3",
"11",
"9",
"18",
"18",
"18",
"14",
"17",
"15",
"11",
"22",
"22",
"22",
"18",
"22"
] | [
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"root",
"case",
"amod",
"obj",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"case",
"obl",
"nsubj",
"nsubj",
"advmod",
"amod",
"det",
"dep",
"ccomp",
"case",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s158 | Dokumente en voortplantingsmateriaal moet op voorgeskrewe datums by die Registrateur ingedien word. | [
"Dokumente",
"en",
"voortplantingsmateriaal",
"moet",
"op",
"voorgeskrewe",
"datums",
"by",
"die",
"Registrateur",
"ingedien",
"word",
"."
] | [
"dokument",
"en",
"voortplantingsmateriaal",
"moet",
"op",
"voorskryf",
"datum",
"by",
"die",
"registrateur",
"indien",
"word",
"."
] | [
0,
9,
0,
17,
2,
6,
0,
2,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"KN",
"NM",
"VTUOM",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"11",
"1",
"1",
"11",
"7",
"7",
"11",
"10",
"10",
"11",
"0",
"11",
"11"
] | [
"nsubj:pass",
"cc",
"conj",
"aux",
"case",
"amod",
"obl",
"case",
"det",
"obl",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s159 | Jy kan hierdie datums, asook inligting oor die hoeveelheid van die voortplantingsmateriaal wat ingedien moet word en die plek van indiening, kan by die Registrateur aanvra. | [
"Jy",
"kan",
"hierdie",
"datums",
",",
"asook",
"inligting",
"oor",
"die",
"hoeveelheid",
"van",
"die",
"voortplantingsmateriaal",
"wat",
"ingedien",
"moet",
"word",
"en",
"die",
"plek",
"van",
"indiening",
",",
"kan",
"by",
"die",
"Registrateur",
"aanvra",
"."
] | [
"jy",
"kan",
"hierdie",
"datum",
",",
"asook",
"inligting",
"oor",
"die",
"hoeveelheid",
"van",
"die",
"voortplantingsmateriaal",
"wat",
"indien",
"moet",
"word",
"en",
"die",
"plek",
"van",
"indiening",
",",
"kan",
"by",
"die",
"registrateur",
"aanvra",
"."
] | [
11,
17,
8,
0,
1,
9,
0,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
11,
16,
17,
17,
9,
8,
0,
2,
0,
1,
17,
2,
8,
0,
16,
1
] | [
"PTENP",
"VTUOM",
"PA",
"NSM",
"ZM",
"KN",
"NM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NM",
"PB",
"VVHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"KN",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"ZM",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTHSG",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"28",
"28",
"4",
"28",
"4",
"4",
"4",
"10",
"10",
"7",
"13",
"13",
"10",
"15",
"13",
"15",
"15",
"10",
"20",
"10",
"22",
"20",
"22",
"28",
"27",
"27",
"28",
"0",
"28"
] | [
"nsubj",
"aux",
"det",
"obj",
"punct",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"nsubj:pass",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"cc",
"det",
"conj",
"case",
"nmod",
"punct",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s160 | As daar reeds 'n variëteitslys bestaan vir die soort plant waarvoor jy planttelersregte aanvra, kan jy die aansoeke gelyktydig indien om geld en tyd te bespaar. | [
"As",
"daar",
"reeds",
"'n",
"variëteitslys",
"bestaan",
"vir",
"die",
"soort",
"plant",
"waarvoor",
"jy",
"planttelersregte",
"aanvra",
",",
"kan",
"jy",
"die",
"aansoeke",
"gelyktydig",
"indien",
"om",
"geld",
"en",
"tyd",
"te",
"bespaar",
"."
] | [
"As",
"daar",
"reeds",
"'n",
"variëteitslys",
"bestaan",
"vir",
"die",
"soort",
"plant",
"waarvoor",
"jy",
"planttelersreg",
"aanvra",
",",
"kan",
"jy",
"die",
"aansoek",
"gelyktydig",
"indien",
"om",
"geld",
"en",
"tyd",
"te",
"bespaar",
"."
] | [
5,
11,
14,
8,
0,
16,
2,
8,
0,
0,
11,
11,
0,
16,
1,
17,
11,
8,
0,
14,
16,
2,
0,
9,
0,
7,
16,
1
] | [
"KO",
"UXD",
"BS",
"LO",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"NSE",
"PB",
"PTENP",
"NSM",
"VTHSG",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"LB",
"NSM",
"BS",
"VTHSG",
"SVS",
"NM",
"KN",
"NM",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"None",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"21",
"6",
"6",
"5",
"6",
"1",
"9",
"9",
"6",
"9",
"14",
"14",
"14",
"10",
"14",
"21",
"21",
"19",
"21",
"21",
"0",
"27",
"27",
"23",
"23",
"27",
"21",
"27"
] | [
"amod",
"amod",
"advmod",
"det",
"obj",
"dep",
"case",
"det",
"obl",
"nmod",
"nsubj",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"det",
"obj",
"advmod",
"root",
"case",
"obj",
"cc",
"conj",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s161 | Alle veevoedsel of troeteldierkos wat in Suid-Afrika ingevoer, vervaardig, geproduseer of verkoop word, moet geregistreer wees by die Registrateur van Wet 36 van 1947. | [
"Alle",
"veevoedsel",
"of",
"troeteldierkos",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"ingevoer",
",",
"vervaardig",
",",
"geproduseer",
"of",
"verkoop",
"word",
",",
"moet",
"geregistreer",
"wees",
"by",
"die",
"Registrateur",
"van",
"Wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
"al",
"veevoedsel",
"of",
"troeteldierkos",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"invoer",
",",
"vervaardig",
",",
"produseer",
"of",
"verkoop",
"word",
",",
"moet",
"registreer",
"wees",
"by",
"die",
"registrateur",
"van",
"wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
8,
0,
9,
0,
11,
2,
10,
16,
1,
16,
1,
16,
9,
16,
17,
1,
17,
16,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
4,
2,
4,
1
] | [
"THAO",
"NM",
"KN",
"NM",
"PB",
"SVS",
"NEE",
"VVHOG",
"ZM",
"VTHOG",
"ZM",
"VVHOG",
"KN",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZM",
"VTUOM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"SVS",
"RS",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"None"
] | [
"2",
"18",
"2",
"2",
"8",
"7",
"8",
"4",
"8",
"8",
"10",
"10",
"12",
"12",
"12",
"15",
"18",
"0",
"18",
"22",
"22",
"18",
"24",
"22",
"24",
"27",
"25",
"18"
] | [
"nummod",
"nsubj:pass",
"cc",
"conj",
"nsubj",
"case",
"obl",
"ccomp",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"conj",
"aux:pass",
"punct",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"amod",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s162 | Die aansoeker moet 'n regspersoon wees, byvoorbeeld Johan Pieters Burger wat handel dryf as Diepsloot-stoetery. | [
"Die",
"aansoeker",
"moet",
"'n",
"regspersoon",
"wees",
",",
"byvoorbeeld",
"Johan",
"Pieters",
"Burger",
"wat",
"handel",
"dryf",
"as",
"Diepsloot-stoetery",
"."
] | [
"die",
"aansoeker",
"moet",
"'n",
"regspersoon",
"wees",
",",
"byvoorbeeld",
"Johan",
"Pieters",
"Burger",
"wat",
"handel",
"dryf",
"as",
"Diepsloot-stoetery",
"."
] | [
8,
0,
17,
8,
0,
17,
1,
14,
10,
10,
10,
11,
0,
16,
5,
0,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"LO",
"NSE",
"VTHOK",
"ZM",
"BS",
"NEE",
"NEE",
"NEE",
"PB",
"NA",
"VTHOG",
"KO",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"5",
"6",
"5",
"0",
"5",
"6",
"6",
"8",
"9",
"10",
"14",
"14",
"6",
"14",
"15",
"14"
] | [
"det",
"nsubj",
"aux",
"det",
"root",
"cop",
"punct",
"advmod",
"dep",
"flat",
"flat",
"nsubj",
"obj",
"ccomp",
"amod",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s163 | 'n Oorsese maatskappy mag nie om registrasie in Suid-Afrika aansoek doen nie. | [
"'n",
"Oorsese",
"maatskappy",
"mag",
"nie",
"om",
"registrasie",
"in",
"Suid-Afrika",
"aansoek",
"doen",
"nie",
"."
] | [
"'n",
"oorsee",
"maatskappy",
"mag",
"nie",
"om",
"registrasie",
"in",
"Suid-Afrika",
"aansoek",
"doen",
"nie",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
14,
2,
0,
2,
10,
0,
16,
7,
1
] | [
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTUOM",
"BS",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"NSE",
"VTHOG",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"11",
"11",
"11",
"7",
"11",
"9",
"7",
"11",
"0",
"11",
"11"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"aux",
"advmod",
"case",
"obl",
"case",
"nmod",
"obj",
"root",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s164 | Slegs 'n plaaslik geregistreerde maatskappy, 'n Suid-Afrikaanse burger of 'n regsliggaam wat in Suid-Afrika geregistreer is, mag om die registrasie van veevoedsel en troeteldierkos aansoek doen. | [
"Slegs",
"'n",
"plaaslik",
"geregistreerde",
"maatskappy",
",",
"'n",
"Suid-Afrikaanse",
"burger",
"of",
"'n",
"regsliggaam",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"geregistreer",
"is",
",",
"mag",
"om",
"die",
"registrasie",
"van",
"veevoedsel",
"en",
"troeteldierkos",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
"slegs",
"'n",
"plaaslik",
"registreer",
"maatskappy",
",",
"'n",
"Suid-Afrikaans",
"burger",
"of",
"'n",
"regsliggaam",
"wat",
"in",
"Suid-Afrika",
"registreer",
"is",
",",
"mag",
"om",
"die",
"registrasie",
"van",
"veevoedsel",
"en",
"troeteldierkos",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
14,
8,
14,
6,
0,
1,
8,
6,
0,
9,
8,
0,
11,
2,
10,
16,
17,
1,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
9,
0,
0,
16,
1
] | [
"BS",
"LO",
"BS",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"KN",
"LO",
"NSE",
"PB",
"SVS",
"NEE",
"VVHOG",
"VVUOP",
"ZM",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NM",
"KN",
"NM",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"28",
"5",
"5",
"5",
"28",
"5",
"9",
"9",
"5",
"9",
"12",
"9",
"16",
"15",
"16",
"12",
"16",
"17",
"28",
"22",
"22",
"28",
"24",
"22",
"24",
"24",
"28",
"0",
"28"
] | [
"advmod",
"det",
"advmod",
"amod",
"nsubj",
"punct",
"det",
"amod",
"conj",
"cc",
"det",
"conj",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"aux",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s165 | 'n Veevoedsel sluit nie strooi, kaf, ongemaalde hooi, kuilvoer, graankorrels of enige voedsel wat 'n boer vir eie gebruik voorberei, in nie. | [
"'n",
"Veevoedsel",
"sluit",
"nie",
"strooi",
",",
"kaf",
",",
"ongemaalde",
"hooi",
",",
"kuilvoer",
",",
"graankorrels",
"of",
"enige",
"voedsel",
"wat",
"'n",
"boer",
"vir",
"eie",
"gebruik",
"voorberei",
",",
"in",
"nie",
"."
] | [
"'n",
"veevoedsel",
"sluit",
"nie",
"strooi",
",",
"kaf",
",",
"ongemaalde",
"hooi",
",",
"kuilvoer",
",",
"graankorrel",
"of",
"enig",
"voedsel",
"wat",
"'n",
"boer",
"vir",
"eie",
"gebruik",
"voorberei",
",",
"in",
"nie",
"."
] | [
8,
0,
16,
14,
0,
1,
0,
1,
6,
0,
1,
0,
1,
0,
9,
11,
0,
11,
8,
0,
2,
6,
0,
16,
1,
14,
7,
1
] | [
"LO",
"NM",
"VTHOG",
"BS",
"NM",
"ZM",
"NM",
"ZM",
"ASA",
"NM",
"ZM",
"NM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"PO",
"NM",
"PB",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"VTHSG",
"ZM",
"UPW",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"3",
"3",
"5",
"5",
"7",
"10",
"7",
"10",
"10",
"12",
"12",
"14",
"17",
"14",
"24",
"20",
"24",
"23",
"23",
"24",
"17",
"24",
"3",
"3",
"3"
] | [
"det",
"nsubj",
"root",
"advmod",
"obj",
"punct",
"conj",
"punct",
"amod",
"conj",
"punct",
"conj",
"punct",
"conj",
"cc",
"det",
"conj",
"nsubj",
"det",
"nsubj",
"case",
"amod",
"obl",
"ccomp",
"punct",
"compound:prt",
"mark",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s166 | Kry die riglyne oor algemene vereistes vir veevoedsel by die Registrateur van Wet 36 van 1947. | [
"Kry",
"die",
"riglyne",
"oor",
"algemene",
"vereistes",
"vir",
"veevoedsel",
"by",
"die",
"Registrateur",
"van",
"Wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
"kry",
"die",
"riglyn",
"oor",
"algemeen",
"vereiste",
"vir",
"veevoedsel",
"by",
"die",
"registrateur",
"van",
"wet",
"36",
"van",
"1947",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
6,
0,
2,
0,
2,
8,
0,
2,
0,
4,
2,
4,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"NM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"RS",
"SVS",
"RS",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"6",
"6",
"3",
"8",
"6",
"11",
"11",
"8",
"13",
"11",
"13",
"16",
"14",
"1"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"amod",
"nmod",
"case",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"amod",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s167 | 'n Dekbrief van die registrasiehouer of dié se aangewese verteenwoordiger. | [
"'n",
"Dekbrief",
"van",
"die",
"registrasiehouer",
"of",
"dié",
"se",
"aangewese",
"verteenwoordiger",
"."
] | [
"'n",
"dekbrief",
"van",
"die",
"registrasiehouer",
"of",
"dié",
"se",
"aanwys",
"verteenwoordiger",
"."
] | [
8,
0,
2,
8,
0,
9,
8,
7,
6,
0,
1
] | [
"LO",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"KN",
"PA",
"UPS",
"ASA",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"5",
"5",
"2",
"5",
"10",
"7",
"10",
"5",
"2"
] | [
"det",
"root",
"case",
"det",
"nmod",
"cc",
"nmod",
"case",
"amod",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s168 | Tjeks en posorders moet aan die Direkteur-generaal: Landbou uitgemaak word. | [
"Tjeks",
"en",
"posorders",
"moet",
"aan",
"die",
"Direkteur-generaal",
":",
"Landbou",
"uitgemaak",
"word",
"."
] | [
"tjek",
"en",
"posorder",
"moet",
"aan",
"die",
"direkteur-generaal",
":",
"landbou",
"uitmaak",
"word",
"."
] | [
0,
9,
0,
17,
2,
8,
0,
1,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"KN",
"NSM",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"ZM",
"NA",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"10",
"1",
"1",
"10",
"7",
"7",
"10",
"9",
"7",
"0",
"10",
"10"
] | [
"nsubj:pass",
"cc",
"conj",
"aux",
"case",
"det",
"iobj",
"punct",
"nmod",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s169 | Dien 'n aansoekvorm (dien aansoekvorms in tweevoud) in vir nuwe aansoeke en wysigings aan 'n bestaande registrasie, insluitende verandering van formulering. | [
"Dien",
"'n",
"aansoekvorm",
"(",
"dien",
"aansoekvorms",
"in",
"tweevoud",
")",
"in",
"vir",
"nuwe",
"aansoeke",
"en",
"wysigings",
"aan",
"'n",
"bestaande",
"registrasie",
",",
"insluitende",
"verandering",
"van",
"formulering",
"."
] | [
"dien",
"'n",
"aansoekvorm",
"(",
"dien",
"aansoekvorm",
"in",
"tweevoud",
")",
"in",
"vir",
"nuut",
"aansoek",
"en",
"wysiging",
"aan",
"'n",
"bestaan",
"registrasie",
",",
"insluit",
"verandering",
"van",
"formulering",
"."
] | [
16,
8,
0,
1,
16,
0,
2,
0,
1,
14,
2,
6,
0,
9,
0,
2,
8,
6,
0,
1,
2,
0,
2,
0,
1
] | [
"VTHOG",
"LO",
"NSE",
"ZPL",
"VTHOG",
"NSM",
"SVS",
"NSE",
"ZPR",
"UPW",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"KN",
"NSM",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"5",
"1",
"5",
"8",
"5",
"8",
"1",
"13",
"13",
"1",
"13",
"13",
"19",
"19",
"19",
"15",
"19",
"22",
"15",
"24",
"22",
"1"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"punct",
"dep",
"obj",
"case",
"obl",
"punct",
"compound:prt",
"case",
"amod",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"punct",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s170 | Vul die vorms volledig in, sonder om te verwys na vorige aansoeke, bladsynommers of ander produkte (ten minste een afskrif van die aansoekvorms moet 'n oorspronklike handtekening hê. | [
"Vul",
"die",
"vorms",
"volledig",
"in",
",",
"sonder",
"om",
"te",
"verwys",
"na",
"vorige",
"aansoeke",
",",
"bladsynommers",
"of",
"ander",
"produkte",
"(",
"ten",
"minste",
"een",
"afskrif",
"van",
"die",
"aansoekvorms",
"moet",
"'n",
"oorspronklike",
"handtekening",
"hê",
"."
] | [
"vul",
"die",
"vorm",
"volledig",
"in",
",",
"sonder",
"om",
"te",
"verwys",
"na",
"vorige",
"aansoek",
",",
"bladsynommer",
"of",
"ander",
"produk",
"(",
"ten",
"minste",
"een",
"afskrif",
"van",
"die",
"aansoekvorm",
"moet",
"'n",
"oorspronklik",
"handtekening",
"het",
"."
] | [
16,
8,
0,
14,
14,
1,
2,
2,
7,
16,
2,
6,
0,
1,
0,
9,
6,
0,
1,
2,
14,
3,
0,
2,
8,
0,
17,
8,
6,
0,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"BS",
"UPW",
"ZM",
"SVS",
"SVS",
"UPI",
"VTHOO",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"ZM",
"NSM",
"KN",
"ASA",
"NSM",
"ZPL",
"SVS",
"BO",
"THAB",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"VTUOM",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Degree': 'Sup'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"1",
"1",
"1",
"31",
"10",
"10",
"7",
"13",
"13",
"10",
"13",
"13",
"15",
"18",
"15",
"31",
"21",
"31",
"23",
"31",
"26",
"26",
"23",
"31",
"30",
"30",
"31",
"1",
"31"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"advmod",
"compound:prt",
"punct",
"case",
"case",
"mark",
"obl",
"case",
"amod",
"obl",
"punct",
"conj",
"cc",
"amod",
"conj",
"punct",
"case",
"obl",
"nummod",
"nsubj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"det",
"amod",
"obj",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s171 | Die ander afskrif kan 'n fotostaat wees). | [
"Die",
"ander",
"afskrif",
"kan",
"'n",
"fotostaat",
"wees",
")",
"."
] | [
"die",
"ander",
"afskrif",
"kan",
"'n",
"fotostaat",
"wees",
")",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
8,
0,
17,
1,
1
] | [
"LB",
"ASA",
"NSE",
"VTUOM",
"LO",
"NSE",
"VTHOK",
"ZPR",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"None"
] | [
"3",
"3",
"6",
"7",
"6",
"0",
"6",
"7",
"7"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj",
"aux",
"det",
"root",
"cop",
"punct",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s172 | Die wetlik aangewese persoon, wat verkieslik die registrateur se kontakpersoon by die maatskappy moet wees, moet die aansoekvorms onderteken. | [
"Die",
"wetlik",
"aangewese",
"persoon",
",",
"wat",
"verkieslik",
"die",
"registrateur",
"se",
"kontakpersoon",
"by",
"die",
"maatskappy",
"moet",
"wees",
",",
"moet",
"die",
"aansoekvorms",
"onderteken",
"."
] | [
"die",
"wetlik",
"aanwys",
"persoon",
",",
"wat",
"verkieslik",
"die",
"registrateur",
"se",
"kontakpersoon",
"by",
"die",
"maatskappy",
"moet",
"wees",
",",
"moet",
"die",
"aansoekvorm",
"onderteken",
"."
] | [
8,
14,
6,
0,
1,
11,
14,
8,
0,
7,
0,
2,
8,
0,
17,
17,
1,
17,
8,
0,
16,
1
] | [
"LB",
"BS",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"PB",
"BS",
"LB",
"NSE",
"UPS",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOK",
"ZM",
"VTUOM",
"LB",
"NSM",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Gen'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"21",
"4",
"4",
"16",
"9",
"11",
"9",
"6",
"14",
"14",
"11",
"16",
"9",
"16",
"21",
"20",
"21",
"0",
"21"
] | [
"det",
"advmod",
"amod",
"nsubj",
"punct",
"amod",
"advmod",
"det",
"nmod",
"case",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"cop",
"punct",
"aux",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s173 | Die naam en registrasienommer van die produk moet gebruik word soos wat dit op die registrasiesertifikaat aangedui word. | [
"Die",
"naam",
"en",
"registrasienommer",
"van",
"die",
"produk",
"moet",
"gebruik",
"word",
"soos",
"wat",
"dit",
"op",
"die",
"registrasiesertifikaat",
"aangedui",
"word",
"."
] | [
"die",
"naam",
"en",
"registrasienommer",
"van",
"die",
"produk",
"moet",
"gebruik",
"word",
"soos",
"wat",
"dit",
"op",
"die",
"registrasiesertifikaat",
"aandui",
"word",
"."
] | [
8,
0,
9,
0,
2,
8,
0,
17,
16,
17,
5,
11,
11,
2,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"LB",
"NSE",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOG",
"VTUOP",
"UPV",
"PB",
"PDOENP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"9",
"2",
"2",
"7",
"7",
"4",
"9",
"0",
"9",
"9",
"17",
"17",
"16",
"16",
"17",
"11",
"17",
"17"
] | [
"det",
"nsubj",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"amod",
"nsubj:pass",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s174 | Enige naamsverandering, hoe klein ook al, sal as 'n wysiging beskou word. | [
"Enige",
"naamsverandering",
",",
"hoe",
"klein",
"ook",
"al",
",",
"sal",
"as",
"'n",
"wysiging",
"beskou",
"word",
"."
] | [
"enig",
"naamsverandering",
",",
"hoe",
"klein",
"ook",
"al",
",",
"sal",
"as",
"'n",
"wysiging",
"beskou",
"word",
"."
] | [
11,
0,
1,
11,
6,
14,
14,
1,
17,
5,
8,
0,
16,
17,
1
] | [
"PO",
"NSE",
"ZM",
"PB",
"ASP",
"BS",
"BS",
"ZM",
"VTUOM",
"KO",
"LO",
"NSE",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"2",
"13",
"4",
"2",
"4",
"5",
"6",
"7",
"13",
"13",
"12",
"10",
"0",
"13",
"13"
] | [
"det",
"nsubj:pass",
"punct",
"amod",
"dep",
"dep",
"dep",
"punct",
"aux",
"amod",
"det",
"dep",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s175 | Dien die aansoekvorms by die administrasiekantoor in. | [
"Dien",
"die",
"aansoekvorms",
"by",
"die",
"administrasiekantoor",
"in",
"."
] | [
"dien",
"die",
"aansoekvorm",
"by",
"die",
"administrasiekantoor",
"in",
"."
] | [
16,
8,
0,
2,
8,
0,
14,
1
] | [
"VTHOG",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"UPW",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"0",
"3",
"1",
"6",
"6",
"1",
"1",
"1"
] | [
"root",
"det",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"compound:prt",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s176 | As jy aansoeke aan die tegniese raadgewers oorhandig, sal dit die proses vertraag. | [
"As",
"jy",
"aansoeke",
"aan",
"die",
"tegniese",
"raadgewers",
"oorhandig",
",",
"sal",
"dit",
"die",
"proses",
"vertraag",
"."
] | [
"as",
"jy",
"aansoek",
"aan",
"die",
"tegnies",
"raadgewer",
"oorhandig",
",",
"sal",
"dit",
"die",
"proses",
"vertraag",
"."
] | [
5,
11,
0,
2,
8,
6,
0,
16,
1,
17,
11,
8,
0,
16,
1
] | [
"KO",
"PTENP",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"ASA",
"NSM",
"VTHSG",
"ZM",
"VTUOM",
"PDOENP",
"LB",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"14",
"8",
"8",
"7",
"7",
"7",
"8",
"1",
"8",
"14",
"14",
"13",
"14",
"0",
"14"
] | [
"amod",
"nsubj",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"iobj",
"dep",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"det",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s177 | Rekreasievisvangs sluit betrokkenheid by 'n visverwante aktiwiteit soos die invoer van seewatervis vir rekreasiedoeleindes in. | [
"Rekreasievisvangs",
"sluit",
"betrokkenheid",
"by",
"'n",
"visverwante",
"aktiwiteit",
"soos",
"die",
"invoer",
"van",
"seewatervis",
"vir",
"rekreasiedoeleindes",
"in",
"."
] | [
"rekreasievisvangs",
"sluit",
"betrokkenheid",
"by",
"'n",
"visverwant",
"aktiwiteit",
"soos",
"die",
"invoer",
"van",
"seewatervis",
"vir",
"rekreasiedoeleinde",
"in",
"."
] | [
0,
16,
0,
2,
8,
6,
0,
5,
8,
0,
2,
0,
2,
0,
14,
1
] | [
"NA",
"VTHOG",
"NA",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"UPV",
"LB",
"NA",
"SVS",
"NM",
"SVS",
"NSM",
"UPW",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2",
"7",
"7",
"7",
"3",
"7",
"10",
"8",
"12",
"10",
"14",
"12",
"2",
"2"
] | [
"nsubj",
"root",
"obj",
"case",
"det",
"amod",
"nmod",
"amod",
"det",
"dep",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"compound:prt",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s178 | Om seewatervis op rekreasiegrondslag in te voer, moet jy aansoek doen om 'n rekreasie-invoerpermit wat deur die Minister van Omgewingsake en Toerisme (DEA&T), of gedelegeerde instansie, uitgereik sal word. | [
"Om",
"seewatervis",
"op",
"rekreasiegrondslag",
"in",
"te",
"voer",
",",
"moet",
"jy",
"aansoek",
"doen",
"om",
"'n",
"rekreasie-invoerpermit",
"wat",
"deur",
"die",
"Minister",
"van",
"Omgewingsake",
"en",
"Toerisme",
"(",
"DEA&T",
")",
",",
"of",
"gedelegeerde",
"instansie",
",",
"uitgereik",
"sal",
"word",
"."
] | [
"om",
"seewatervis",
"op",
"rekreasiegrondslag",
"in",
"te",
"voer",
",",
"moet",
"jy",
"aansoek",
"doen",
"om",
"'n",
"rekreasie-invoerpermit",
"wat",
"deur",
"die",
"minister",
"van",
"omgewingsaak",
"en",
"toerisme",
"(",
"DEA&T",
")",
",",
"of",
"delegeer",
"instansie",
",",
"uitreik",
"sal",
"word",
"."
] | [
2,
0,
2,
0,
14,
7,
16,
1,
17,
11,
0,
16,
2,
8,
0,
11,
2,
8,
0,
2,
0,
9,
0,
1,
12,
1,
1,
9,
6,
0,
1,
16,
17,
17,
1
] | [
"SVS",
"NM",
"SVS",
"NSE",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"KN",
"NA",
"ZPL",
"RK",
"ZPR",
"ZM",
"KN",
"ASA",
"NSE",
"ZM",
"VVHOG",
"VTUOM",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"7",
"7",
"4",
"2",
"7",
"7",
"12",
"7",
"12",
"12",
"12",
"0",
"15",
"15",
"12",
"32",
"19",
"19",
"32",
"21",
"19",
"21",
"21",
"25",
"21",
"25",
"21",
"19",
"30",
"19",
"30",
"15",
"32",
"32",
"32"
] | [
"case",
"obj",
"case",
"nmod",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"obj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct",
"appos",
"punct",
"punct",
"cc",
"amod",
"conj",
"punct",
"ccomp",
"aux",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s179 | Hierdie ingevoerde vis mag nie te koop aangebied word nie; dit is slegs vir persoonlike gebruik. | [
"Hierdie",
"ingevoerde",
"vis",
"mag",
"nie",
"te",
"koop",
"aangebied",
"word",
"nie",
";",
"dit",
"is",
"slegs",
"vir",
"persoonlike",
"gebruik",
"."
] | [
"hierdie",
"invoer",
"vis",
"mag",
"nie",
"te",
"koop",
"aanbied",
"word",
"nie",
";",
"dit",
"is",
"slegs",
"vir",
"persoonlik",
"gebruik",
"."
] | [
8,
6,
0,
17,
14,
7,
16,
16,
17,
7,
1,
11,
17,
14,
2,
6,
0,
1
] | [
"PA",
"ASA",
"NM",
"VTUOM",
"BS",
"UPI",
"VTHOO",
"VVHOG",
"VTUOP",
"UPO",
"ZM",
"PDOENP",
"VTHOK",
"BS",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"8",
"8",
"8",
"7",
"8",
"0",
"8",
"8",
"8",
"17",
"17",
"13",
"17",
"17",
"8",
"13"
] | [
"det",
"amod",
"nsubj:pass",
"aux",
"advmod",
"mark",
"xcomp",
"root",
"aux:pass",
"advmod",
"punct",
"nsubj",
"cop",
"advmod",
"case",
"amod",
"conj",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s180 | Geen persoon mag seewatervis invoer sonder 'n rekreasie-invoerpermit nie. | [
"Geen",
"persoon",
"mag",
"seewatervis",
"invoer",
"sonder",
"'n",
"rekreasie-invoerpermit",
"nie",
"."
] | [
"geen",
"persoon",
"mag",
"seewatervis",
"invoer",
"sonder",
"'n",
"rekreasie-invoerpermit",
"nie",
"."
] | [
3,
0,
17,
0,
16,
2,
8,
0,
7,
1
] | [
"THAB",
"NSE",
"VTUOM",
"NM",
"VTHSG",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"UPO",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"2",
"5",
"5",
"5",
"0",
"8",
"8",
"5",
"5",
"5"
] | [
"nummod",
"nsubj",
"aux",
"obj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s181 | Wanneer 'n bestaande rekreasie-invoerpermit verval, moet jy om 'n nuwe rekreasie-invoerpermit aansoek doen. | [
"Wanneer",
"'n",
"bestaande",
"rekreasie-invoerpermit",
"verval",
",",
"moet",
"jy",
"om",
"'n",
"nuwe",
"rekreasie-invoerpermit",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
"wanneer",
"'n",
"bestaan",
"rekreasie-invoerpermit",
"verval",
",",
"moet",
"jy",
"om",
"'n",
"nuut",
"rekreasie-invoerpermit",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
11,
8,
6,
0,
16,
1,
17,
11,
2,
8,
6,
0,
0,
16,
1
] | [
"PB",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"VTHOO",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"NSE",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"5",
"4",
"4",
"5",
"14",
"5",
"14",
"14",
"12",
"12",
"12",
"14",
"14",
"0",
"14"
] | [
"nsubj",
"det",
"amod",
"nsubj",
"ccomp",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s182 | Versuim om aan die permitvoorwaardes gehoor te gee, kan tot opheffing of kansellasie van jou permit lei. | [
"Versuim",
"om",
"aan",
"die",
"permitvoorwaardes",
"gehoor",
"te",
"gee",
",",
"kan",
"tot",
"opheffing",
"of",
"kansellasie",
"van",
"jou",
"permit",
"lei",
"."
] | [
"versuim",
"om",
"aan",
"die",
"permitvoorwaarde",
"gehoor",
"te",
"gee",
",",
"kan",
"tot",
"opheffing",
"of",
"kansellasie",
"van",
"jou",
"permit",
"lei",
"."
] | [
0,
2,
2,
8,
0,
0,
7,
16,
1,
17,
2,
0,
9,
0,
2,
11,
0,
16,
1
] | [
"NA",
"SVS",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"NA",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"VTUOM",
"SVS",
"NA",
"KN",
"NSE",
"SVS",
"PTEB",
"NSE",
"VTHOO",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"18",
"8",
"5",
"5",
"8",
"8",
"8",
"1",
"8",
"18",
"12",
"18",
"12",
"12",
"17",
"17",
"14",
"0",
"18"
] | [
"nsubj",
"case",
"case",
"det",
"iobj",
"obj",
"mark",
"xcomp",
"punct",
"aux",
"case",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"det",
"nmod",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s183 | LW: Hierdie invoerpermit sluit varswatervis uit, want dit word deur die Departement van Landbou geadministreer. | [
"LW",
":",
"Hierdie",
"invoerpermit",
"sluit",
"varswatervis",
"uit",
",",
"want",
"dit",
"word",
"deur",
"die",
"Departement",
"van",
"Landbou",
"geadministreer",
"."
] | [
"LW",
":",
"hierdie",
"invoerpermit",
"sluit",
"varswatervis",
"uit",
",",
"want",
"dit",
"word",
"deur",
"die",
"departement",
"van",
"landbou",
"administreer",
"."
] | [
12,
1,
8,
0,
16,
0,
14,
1,
9,
11,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
16,
1
] | [
"RA",
"ZM",
"PA",
"NSE",
"VTHOG",
"NM",
"UPW",
"ZM",
"KN",
"PDOENP",
"VTUOP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"VVHOG",
"ZE"
] | [
"None",
"None",
"{'PronType': 'Dem'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None"
] | [
"4",
"4",
"4",
"5",
"0",
"5",
"5",
"5",
"5",
"17",
"17",
"14",
"14",
"17",
"16",
"14",
"9",
"17"
] | [
"amod",
"punct",
"det",
"nsubj",
"root",
"obj",
"compound:prt",
"punct",
"amod",
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s184 | Aansoek om 'n invoerpermit vir lewende varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word. | [
"Aansoek",
"om",
"'n",
"invoerpermit",
"vir",
"lewende",
"varswatervis",
"of",
"tropiese",
"vis",
"moet",
"by",
"die",
"Departement",
"van",
"Landbou",
"ingedien",
"word",
"."
] | [
"aansoek",
"om",
"'n",
"invoerpermit",
"vir",
"leef",
"varswatervis",
"of",
"tropies",
"vis",
"moet",
"by",
"die",
"departement",
"van",
"landbou",
"indien",
"word",
"."
] | [
0,
2,
8,
0,
2,
6,
0,
9,
6,
0,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSE",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NM",
"KN",
"ASA",
"NM",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"17",
"4",
"4",
"1",
"7",
"7",
"4",
"7",
"10",
"7",
"17",
"14",
"14",
"17",
"16",
"14",
"0",
"17",
"17"
] | [
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"amod",
"nmod",
"cc",
"amod",
"conj",
"aux",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s185 | Geen spesie wat deur die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies van Wilde Fauna en Flora (CITES) gelys is, mag ingevoer word nie. | [
"Geen",
"spesie",
"wat",
"deur",
"die",
"Konvensie",
"oor",
"Internasionale",
"Handel",
"in",
"Bedreigde",
"Spesies",
"van",
"Wilde",
"Fauna",
"en",
"Flora",
"(",
"CITES",
")",
"gelys",
"is",
",",
"mag",
"ingevoer",
"word",
"nie",
"."
] | [
"geen",
"spesie",
"wat",
"deur",
"die",
"konvensie",
"oor",
"internasionaal",
"handel",
"in",
"bedreig",
"spesie",
"van",
"wild",
"fauna",
"en",
"flora",
"(",
"CITES",
")",
"lys",
"is",
",",
"mag",
"invoer",
"word",
"nie",
"."
] | [
3,
0,
11,
2,
8,
0,
2,
6,
0,
2,
6,
0,
2,
6,
0,
9,
0,
1,
12,
1,
16,
17,
1,
17,
16,
17,
7,
1
] | [
"THAB",
"NSE",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"SVS",
"ASA",
"NSM",
"SVS",
"ASA",
"NM",
"KN",
"NM",
"ZPL",
"RK",
"ZPR",
"VVHOG",
"VVUOP",
"ZM",
"VTUOM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"UPO",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"None",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"2",
"25",
"21",
"6",
"6",
"21",
"9",
"9",
"6",
"12",
"12",
"9",
"15",
"15",
"12",
"15",
"15",
"19",
"6",
"19",
"2",
"21",
"21",
"25",
"0",
"25",
"25",
"25"
] | [
"nummod",
"nsubj:pass",
"nsubj",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"amod",
"nmod",
"case",
"amod",
"nmod",
"case",
"amod",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct",
"appos",
"punct",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s186 | Invoerpermitte wat vir die invoer van vis op rekreasiegrondslag vir persoonlike gebruik of verbruik uitgereik is, sal geldig bly vir die duur van die reis na en van die land van bestemming. | [
"Invoerpermitte",
"wat",
"vir",
"die",
"invoer",
"van",
"vis",
"op",
"rekreasiegrondslag",
"vir",
"persoonlike",
"gebruik",
"of",
"verbruik",
"uitgereik",
"is",
",",
"sal",
"geldig",
"bly",
"vir",
"die",
"duur",
"van",
"die",
"reis",
"na",
"en",
"van",
"die",
"land",
"van",
"bestemming",
"."
] | [
"invoerpermit",
"wat",
"vir",
"die",
"invoer",
"van",
"vis",
"op",
"rekreasiegrondslag",
"vir",
"persoonlik",
"gebruik",
"of",
"verbruik",
"uitreik",
"is",
",",
"sal",
"geldig",
"bly",
"vir",
"die",
"duur",
"van",
"die",
"reis",
"na",
"en",
"van",
"die",
"land",
"van",
"bestemming",
"."
] | [
0,
11,
2,
8,
0,
2,
0,
2,
0,
2,
6,
0,
9,
0,
16,
17,
1,
17,
6,
17,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
9,
2,
8,
0,
2,
0,
1
] | [
"NSM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"NM",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NA",
"KN",
"NA",
"VVHOG",
"VVUOP",
"ZM",
"VTUOM",
"ASP",
"VTHOK",
"SVS",
"LB",
"NA",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"KN",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdjType': 'Pred', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Cop'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None"
] | [
"19",
"15",
"5",
"5",
"15",
"7",
"5",
"9",
"15",
"12",
"12",
"9",
"12",
"12",
"1",
"15",
"16",
"20",
"0",
"19",
"23",
"23",
"19",
"26",
"26",
"23",
"26",
"27",
"31",
"31",
"27",
"33",
"31",
"20"
] | [
"nsubj",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"case",
"obl",
"case",
"amod",
"nmod",
"cc",
"conj",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"aux",
"root",
"cop",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"det",
"nmod",
"amod",
"cc",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s187 | Geen lewende seewatervis mag ingevoer word nie. | [
"Geen",
"lewende",
"seewatervis",
"mag",
"ingevoer",
"word",
"nie",
"."
] | [
"geen",
"leef",
"seewatervis",
"mag",
"invoer",
"word",
"nie",
"."
] | [
3,
6,
0,
17,
16,
17,
7,
1
] | [
"THBB",
"ASA",
"NM",
"VTUOM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"UPO",
"ZE"
] | [
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"3",
"3",
"5",
"5",
"0",
"5",
"5",
"5"
] | [
"nummod",
"amod",
"nsubj:pass",
"aux",
"root",
"aux:pass",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s188 | Vorms kan per hand afgelewer of per pos gestuur word. | [
"Vorms",
"kan",
"per",
"hand",
"afgelewer",
"of",
"per",
"pos",
"gestuur",
"word",
"."
] | [
"vorm",
"kan",
"per",
"hand",
"aflewer",
"of",
"per",
"pos",
"stuur",
"word",
"."
] | [
0,
17,
2,
0,
16,
9,
2,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTUOM",
"SVS",
"NSE",
"VVHOG",
"KN",
"SVS",
"NM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"5",
"5",
"4",
"5",
"0",
"5",
"8",
"9",
"5",
"9",
"9"
] | [
"nsubj",
"aux",
"case",
"obl",
"root",
"cc",
"case",
"obl",
"conj",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s189 | Doen minstens twee weke voor jou vertrekdatum aansoek om genoeg tyd vir die verwerking van jou aansoek toe te laat. | [
"Doen",
"minstens",
"twee",
"weke",
"voor",
"jou",
"vertrekdatum",
"aansoek",
"om",
"genoeg",
"tyd",
"vir",
"die",
"verwerking",
"van",
"jou",
"aansoek",
"toe",
"te",
"laat",
"."
] | [
"doen",
"minstens",
"twee",
"week",
"voor",
"jou",
"vertrekdatum",
"aansoek",
"om",
"genoeg",
"tyd",
"vir",
"die",
"verwerking",
"van",
"jou",
"aansoek",
"toe",
"te",
"laat",
"."
] | [
16,
14,
3,
0,
2,
11,
0,
0,
2,
6,
0,
2,
8,
0,
2,
11,
0,
14,
7,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"BS",
"THAB",
"NSM",
"SVS",
"PTEB",
"NSE",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"PTEB",
"NSE",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"4",
"2",
"7",
"7",
"4",
"1",
"20",
"11",
"20",
"14",
"14",
"11",
"17",
"17",
"14",
"20",
"20",
"8",
"20"
] | [
"root",
"advmod",
"nummod",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"nmod",
"case",
"amod",
"obj",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"compound:prt",
"mark",
"xcomp",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s190 | Jy het nie 'n permit vir aas nodig nie. | [
"Jy",
"het",
"nie",
"'n",
"permit",
"vir",
"aas",
"nodig",
"nie",
"."
] | [
"jy",
"het",
"nie",
"'n",
"permit",
"vir",
"aas",
"nodig",
"nie",
"."
] | [
11,
16,
14,
8,
0,
2,
0,
14,
7,
1
] | [
"PTENP",
"VTHOG",
"BS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"NM",
"BS",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"2",
"0",
"2",
"5",
"2",
"7",
"5",
"2",
"2",
"9"
] | [
"nsubj",
"root",
"advmod",
"det",
"obj",
"case",
"nmod",
"advmod",
"mark",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s191 | Sorg egter dat jy óf 'n rekreasiepermit vir aas (slegs die saklimiet mag vervoer word) óf 'n kontantstrokie vir gekoopte aas by jou het. | [
"Sorg",
"egter",
"dat",
"jy",
"óf",
"'n",
"rekreasiepermit",
"vir",
"aas",
"(",
"slegs",
"die",
"saklimiet",
"mag",
"vervoer",
"word",
")",
"óf",
"'n",
"kontantstrokie",
"vir",
"gekoopte",
"aas",
"by",
"jou",
"het",
"."
] | [
"sorg",
"egter",
"dat",
"jy",
"of",
"'n",
"rekreasiepermit",
"vir",
"aas",
"(",
"slegs",
"die",
"saklimiet",
"mag",
"vervoer",
"word",
")",
"of",
"'n",
"kontantstrokie",
"vir",
"koop",
"aas",
"by",
"jou",
"het",
"."
] | [
16,
14,
5,
11,
9,
8,
0,
2,
0,
1,
14,
8,
0,
17,
16,
17,
1,
9,
8,
0,
2,
6,
0,
2,
11,
16,
1
] | [
"VTHOG",
"BS",
"KO",
"PTENP",
"KN",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"NM",
"ZPL",
"BS",
"LB",
"NSE",
"VTUOM",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZPR",
"KN",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"NM",
"SVS",
"PTEDP",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"None",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"0",
"1",
"1",
"26",
"7",
"7",
"26",
"9",
"7",
"11",
"15",
"13",
"15",
"15",
"9",
"15",
"15",
"7",
"20",
"7",
"23",
"23",
"20",
"25",
"26",
"3",
"26"
] | [
"root",
"advmod",
"amod",
"nsubj",
"cc",
"det",
"obj",
"case",
"nmod",
"punct",
"advmod",
"det",
"obj",
"aux",
"dep",
"aux:pass",
"punct",
"cc",
"det",
"conj",
"case",
"amod",
"nmod",
"case",
"obl",
"dep",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s192 | Vorms kan per hand afgelewer of per pos gestuur word. | [
"Vorms",
"kan",
"per",
"hand",
"afgelewer",
"of",
"per",
"pos",
"gestuur",
"word",
"."
] | [
"vorm",
"kan",
"per",
"hand",
"aflewer",
"of",
"per",
"pos",
"stuur",
"word",
"."
] | [
0,
17,
2,
0,
16,
9,
2,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"VTUOM",
"SVS",
"NSE",
"VVHOG",
"KN",
"SVS",
"NM",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"5",
"5",
"4",
"5",
"0",
"5",
"8",
"9",
"5",
"9",
"9"
] | [
"nsubj",
"aux",
"case",
"obl",
"root",
"cc",
"case",
"obl",
"conj",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s193 | Kommersiële visvangs behels dat jy 'n aktiwiteit onderneem wat met visvangs verband hou, soos om seewatervis vir handelsdoeleindes uit te voer. | [
"Kommersiële",
"visvangs",
"behels",
"dat",
"jy",
"'n",
"aktiwiteit",
"onderneem",
"wat",
"met",
"visvangs",
"verband",
"hou",
",",
"soos",
"om",
"seewatervis",
"vir",
"handelsdoeleindes",
"uit",
"te",
"voer",
"."
] | [
"kommersieel",
"visvangs",
"behels",
"dat",
"jy",
"'n",
"aktiwiteit",
"onderneem",
"wat",
"met",
"visvangs",
"verband",
"hou",
",",
"soos",
"om",
"seewatervis",
"vir",
"handelsdoeleinde",
"uit",
"te",
"voer",
"."
] | [
6,
0,
16,
5,
11,
8,
0,
16,
11,
2,
0,
0,
16,
1,
5,
2,
0,
2,
0,
14,
7,
16,
1
] | [
"ASA",
"NSE",
"VTHOG",
"KO",
"PTENP",
"LO",
"NSE",
"VTHOG",
"PB",
"SVS",
"NSE",
"NSE",
"VTHOG",
"ZM",
"UPV",
"SVS",
"NM",
"SVS",
"NSM",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"2",
"3",
"0",
"3",
"8",
"7",
"8",
"4",
"13",
"11",
"13",
"13",
"8",
"13",
"8",
"22",
"22",
"19",
"17",
"22",
"22",
"15",
"22"
] | [
"amod",
"nsubj",
"root",
"amod",
"nsubj",
"det",
"obj",
"dep",
"nsubj",
"case",
"obl",
"obj",
"ccomp",
"punct",
"amod",
"case",
"obj",
"case",
"nmod",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s194 | Om seewatervis na die buiteland of buite die grense van die Republiek van Suid-Afrika uit te voer, moet jy aansoek doen om 'n uitvoerpermit, wat deur die Minister van Departement van Omgewingsake en Toerisme of sy gedelegeerde gesag uitgereik word. | [
"Om",
"seewatervis",
"na",
"die",
"buiteland",
"of",
"buite",
"die",
"grense",
"van",
"die",
"Republiek",
"van",
"Suid-Afrika",
"uit",
"te",
"voer",
",",
"moet",
"jy",
"aansoek",
"doen",
"om",
"'n",
"uitvoerpermit",
",",
"wat",
"deur",
"die",
"Minister",
"van",
"Departement",
"van",
"Omgewingsake",
"en",
"Toerisme",
"of",
"sy",
"gedelegeerde",
"gesag",
"uitgereik",
"word",
"."
] | [
"om",
"seewatervis",
"na",
"die",
"buiteland",
"of",
"buite",
"die",
"grens",
"van",
"die",
"republiek",
"van",
"Suid-Afrika",
"uit",
"te",
"voer",
",",
"moet",
"jy",
"aansoek",
"doen",
"om",
"'n",
"uitvoerpermit",
",",
"wat",
"deur",
"die",
"minister",
"van",
"departement",
"van",
"omgewingsaak",
"en",
"toerisme",
"of",
"sy",
"delegeer",
"gesag",
"uitreik",
"word",
"."
] | [
2,
0,
2,
8,
0,
9,
2,
8,
0,
2,
8,
0,
2,
10,
14,
7,
16,
1,
17,
11,
0,
16,
2,
8,
0,
1,
11,
2,
8,
0,
2,
0,
2,
0,
9,
0,
9,
11,
6,
0,
16,
17,
1
] | [
"SVS",
"NM",
"SVS",
"LB",
"NM",
"KN",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NEE",
"UPW",
"UPI",
"VTHOG",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"NSE",
"VTHOG",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"ZM",
"PB",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NSE",
"SVS",
"NSM",
"KN",
"NA",
"KN",
"PDHEB",
"ASA",
"NA",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"17",
"17",
"5",
"5",
"17",
"5",
"9",
"9",
"5",
"12",
"12",
"9",
"14",
"12",
"17",
"17",
"22",
"17",
"22",
"22",
"22",
"0",
"25",
"25",
"22",
"25",
"41",
"30",
"30",
"41",
"32",
"30",
"34",
"32",
"34",
"34",
"30",
"40",
"40",
"30",
"25",
"41",
"41"
] | [
"case",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"cc",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"nmod",
"compound:prt",
"mark",
"obl",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"obj",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"cc",
"det",
"amod",
"conj",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s195 | Niemand mag seewatervis sonder 'n permit uitvoer nie. | [
"Niemand",
"mag",
"seewatervis",
"sonder",
"'n",
"permit",
"uitvoer",
"nie",
"."
] | [
"niemand",
"mag",
"seewatervis",
"sonder",
"'n",
"permit",
"uitvoer",
"nie",
"."
] | [
11,
17,
0,
2,
8,
0,
16,
7,
1
] | [
"PO",
"VTUOM",
"NM",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"VTHSG",
"UPO",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Ind'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'PartType': 'Neg'}",
"None"
] | [
"7",
"7",
"7",
"6",
"6",
"7",
"0",
"7",
"7"
] | [
"nsubj",
"aux",
"obj",
"case",
"det",
"obl",
"root",
"advmod",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s196 | Wanneer jou bestaande permit na drie maande verval, moet jy om 'n nuwe een aansoek doen. | [
"Wanneer",
"jou",
"bestaande",
"permit",
"na",
"drie",
"maande",
"verval",
",",
"moet",
"jy",
"om",
"'n",
"nuwe",
"een",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
"wanneer",
"jou",
"bestaan",
"permit",
"na",
"drie",
"maand",
"verval",
",",
"moet",
"jy",
"om",
"'n",
"nuut",
"een",
"aansoek",
"doen",
"."
] | [
11,
11,
6,
0,
2,
3,
0,
16,
1,
17,
11,
2,
8,
6,
3,
0,
16,
1
] | [
"PB",
"PTEB",
"ASA",
"NSE",
"SVS",
"THAB",
"NSM",
"VTHOO",
"ZM",
"VTUOM",
"PTENP",
"SVS",
"LO",
"ASA",
"THPB",
"NSE",
"VTHOG",
"ZE"
] | [
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"None",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None"
] | [
"8",
"4",
"4",
"8",
"7",
"7",
"8",
"17",
"8",
"17",
"17",
"15",
"15",
"15",
"17",
"17",
"0",
"17"
] | [
"nsubj",
"det",
"amod",
"obj",
"case",
"nummod",
"obl",
"ccomp",
"punct",
"aux",
"nsubj",
"case",
"det",
"amod",
"obl",
"obj",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s197 | As jy versuim om aan die permitvoorwaardes te voldoen, kan jou permit gekanselleer of opgehef word. | [
"As",
"jy",
"versuim",
"om",
"aan",
"die",
"permitvoorwaardes",
"te",
"voldoen",
",",
"kan",
"jou",
"permit",
"gekanselleer",
"of",
"opgehef",
"word",
"."
] | [
"as",
"jy",
"versuim",
"om",
"aan",
"die",
"permitvoorwaarde",
"te",
"voldoen",
",",
"kan",
"jou",
"permit",
"kanselleer",
"of",
"ophef",
"word",
"."
] | [
5,
11,
16,
2,
2,
8,
0,
7,
16,
1,
17,
11,
0,
16,
9,
16,
17,
1
] | [
"KO",
"PTENP",
"VTHOO",
"SVS",
"SVS",
"LB",
"NSM",
"UPI",
"VTHOV",
"ZM",
"VTUOM",
"PTEB",
"NSE",
"VVHOG",
"KN",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"None",
"{'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Plur'}",
"{'PartType': 'Inf'}",
"{'Subcat': 'Prep', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"None",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"14",
"3",
"1",
"9",
"7",
"7",
"9",
"9",
"3",
"9",
"14",
"13",
"14",
"0",
"14",
"14",
"14",
"14"
] | [
"amod",
"nsubj",
"dep",
"case",
"case",
"det",
"obl",
"mark",
"obl",
"punct",
"aux",
"det",
"obj",
"root",
"cc",
"conj",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s198 | LW: Die uitvoerpermit waarna verwys word, sluit varswatervis uit. | [
"LW",
":",
"Die",
"uitvoerpermit",
"waarna",
"verwys",
"word",
",",
"sluit",
"varswatervis",
"uit",
"."
] | [
"LW",
":",
"die",
"uitvoerpermit",
"waarna",
"verwys",
"word",
",",
"sluit",
"varswatervis",
"uit",
"."
] | [
12,
1,
8,
0,
11,
16,
17,
1,
16,
0,
14,
1
] | [
"RA",
"ZM",
"LB",
"NSE",
"PB",
"VTHOG",
"VTUOP",
"ZM",
"VTHOG",
"NM",
"UPW",
"ZE"
] | [
"None",
"None",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'PronType': 'Rel'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Degree': 'Pos'}",
"None"
] | [
"4",
"1",
"4",
"9",
"6",
"4",
"6",
"6",
"0",
"9",
"9",
"9"
] | [
"dep",
"punct",
"det",
"nsubj",
"nsubj:pass",
"ccomp",
"aux:pass",
"punct",
"root",
"obj",
"compound:prt",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s199 | Varswatervis word deur die Departement van Landbou geadministreer. | [
"Varswatervis",
"word",
"deur",
"die",
"Departement",
"van",
"Landbou",
"geadministreer",
"."
] | [
"varswatervis",
"word",
"deur",
"die",
"departement",
"van",
"landbou",
"administreer",
"."
] | [
0,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
16,
1
] | [
"NM",
"VTUOP",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"VVHOG",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"None"
] | [
"8",
"8",
"5",
"5",
"8",
"7",
"5",
"0",
"8"
] | [
"nsubj:pass",
"aux:pass",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"root",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |
train-s200 | Aansoeke om 'n uitvoerpermit vir lewende, gematigde varswatervis of tropiese vis moet by die Departement van Landbou ingedien word. | [
"Aansoeke",
"om",
"'n",
"uitvoerpermit",
"vir",
"lewende",
",",
"gematigde",
"varswatervis",
"of",
"tropiese",
"vis",
"moet",
"by",
"die",
"Departement",
"van",
"Landbou",
"ingedien",
"word",
"."
] | [
"aansoek",
"om",
"'n",
"uitvoerpermit",
"vir",
"leef",
",",
"gematig",
"varswatervis",
"of",
"tropies",
"vis",
"moet",
"by",
"die",
"departement",
"van",
"landbou",
"indien",
"word",
"."
] | [
0,
2,
8,
0,
2,
6,
1,
6,
0,
9,
6,
0,
17,
2,
8,
0,
2,
0,
16,
17,
1
] | [
"NSM",
"SVS",
"LO",
"NSE",
"SVS",
"ASA",
"ZM",
"ASA",
"NM",
"KN",
"ASA",
"NM",
"VTUOM",
"SVS",
"LB",
"NSE",
"SVS",
"NA",
"VVHOG",
"VTUOP",
"ZE"
] | [
"{'Number': 'Plur'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Ind', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"None",
"{'AdjType': 'Attr', 'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Mod'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Definite': 'Def', 'PronType': 'Art'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'AdpType': 'Prep'}",
"{'Number': 'Sing'}",
"{'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}",
"{'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin,Inf', 'VerbType': 'Pas'}",
"None"
] | [
"19",
"4",
"4",
"1",
"9",
"9",
"6",
"6",
"4",
"9",
"12",
"9",
"19",
"16",
"16",
"19",
"18",
"16",
"0",
"19",
"19"
] | [
"nsubj:pass",
"case",
"det",
"nmod",
"case",
"amod",
"punct",
"conj",
"nmod",
"cc",
"amod",
"conj",
"aux",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"nmod",
"root",
"aux:pass",
"punct"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None"
] | [
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"None",
"{'SpaceAfter': 'No'}",
"None"
] |