sfrontull/pinocchio-lld_valbadia-ita · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 22 306
Do ch’ ai â albü cené, ti â dit la Olp al ostí:
Do mez n menüt s’ â indô daurí le vider, y la usc de chël pice berba ti â scraié jö a Pinocchio:
An sá pö che tl Paisc di Totli él n ciamp benedí, a chël che düc ti dij le Ciamp dai mirachi.
Pinocchio, che â ados le borjú dla coriosité, â pordü vigni dodanza y ti â dit bel tl müs a chël craut che baiâ cun ël:
Le de do ê Pinocchio pié ia a scora y ê jü tla scora comunala.
Vátun plütosc te let y ciara da assuié!
La mobilia ne sciafiâ nia da ester plü scëmpla:
M’ imprestasseste cater scioldi cina indoman?
Al á inom le ‚Paisc dala belaita‘.
Ma ch’ i le savëis, iö sun n buratin.
Belavisa âl odü comparin sön tru, stomede mo che?
Da vigni picia vera ch’ al aldî s’ ojôl atira dala pora a ciaré sc’ al ne gnô mine porseghité da chël Pësc-cian da temëi,
Y da ti dí chësc ti âl dé de n pügn söl ce.
Ai le scecâ n iade tl ater:
I plü vedli â catordesc agn, i plü jogn nen n’ â apëna ot.
Les baujies, mi bun möt, conëscion saurí, deach’ al nen n’ é ma de döes sorts:
Y sce la Fata me bruntora spo?
Da ti ciaré parôl mort, mo al ne podess nia ciamó ester mort daldöt, deache, pornanch’ i ti á desćiolé le grop che ti strenjô la garsara, ál trat n süst y cun n fi d’ usc ál barboté:
Deach’ al splijinâ ê le tru deventé döt da paltan y an jô sot cina sö dai jenëdli.
Le colp ê sté tan sterch che le pe s’ â ficé ite tla porta de lëgn cina itamez.
Ci ch’ i ne paiass, sc’ al foss sëgn bele mesanöt!
Pornanch’ al ê rové söla spona dl mer, ti â Pinocchio dé naota na gran odlada al mer;
Deach’ al n’ ê inurcaltan nia plü bun da jí inant por i gragn granfs dla fan, êl salté te n ciamp cun l’ intenziun da se cöie n per de piches d’ üa moscada.
Mo al n’ ê nia ciamó jü mez n chilometer, ch’ al â incunté sön tru na olp zota
Oramai sunsi dlungia ciasa y i ó m’ un jí a ciasa, olach’ al é mi pere che m’ aspeta.
Y sc’ i nen ciafass impede cinmile, cëntmile?
Al l’ â chirí fora por strada, söles plazes, ti teatrins, indlunch,
Pinocchio abina i leri söl fat y por ester sté fedel vëgnel premié y lascé lëde.

Do ch’ ai â albü cené, ti â dit la Olp al ostí:

Do mez n menüt s’ â indô daurí le vider, y la usc de chël pice berba ti â scraié jö a Pinocchio:

An sá pö che tl Paisc di Totli él n ciamp benedí, a chël che düc ti dij le Ciamp dai mirachi.

Pinocchio, che â ados le borjú dla coriosité, â pordü vigni dodanza y ti â dit bel tl müs a chël craut che baiâ cun ël:

Le de do ê Pinocchio pié ia a scora y ê jü tla scora comunala.

Vátun plütosc te let y ciara da assuié!

La mobilia ne sciafiâ nia da ester plü scëmpla:

M’ imprestasseste cater scioldi cina indoman?

Al á inom le ‚Paisc dala belaita‘.

Ma ch’ i le savëis, iö sun n buratin.

Belavisa âl odü comparin sön tru, stomede mo che?

Da vigni picia vera ch’ al aldî s’ ojôl atira dala pora a ciaré sc’ al ne gnô mine porseghité da chël Pësc-cian da temëi,

Y da ti dí chësc ti âl dé de n pügn söl ce.

Ai le scecâ n iade tl ater:

I plü vedli â catordesc agn, i plü jogn nen n’ â apëna ot.

Les baujies, mi bun möt, conëscion saurí, deach’ al nen n’ é ma de döes sorts:

Y sce la Fata me bruntora spo?

Da ti ciaré parôl mort, mo al ne podess nia ciamó ester mort daldöt, deache, pornanch’ i ti á desćiolé le grop che ti strenjô la garsara, ál trat n süst y cun n fi d’ usc ál barboté:

Deach’ al splijinâ ê le tru deventé döt da paltan y an jô sot cina sö dai jenëdli.

Le colp ê sté tan sterch che le pe s’ â ficé ite tla porta de lëgn cina itamez.

Ci ch’ i ne paiass, sc’ al foss sëgn bele mesanöt!

Pornanch’ al ê rové söla spona dl mer, ti â Pinocchio dé naota na gran odlada al mer;

Deach’ al n’ ê inurcaltan nia plü bun da jí inant por i gragn granfs dla fan, êl salté te n ciamp cun l’ intenziun da se cöie n per de piches d’ üa moscada.

Mo al n’ ê nia ciamó jü mez n chilometer, ch’ al â incunté sön tru na olp zota

Oramai sunsi dlungia ciasa y i ó m’ un jí a ciasa, olach’ al é mi pere che m’ aspeta.

Y sc’ i nen ciafass impede cinmile, cëntmile?

Al l’ â chirí fora por strada, söles plazes, ti teatrins, indlunch,

Pinocchio abina i leri söl fat y por ester sté fedel vëgnel premié y lascé lëde.