Datasets:

reach-vb

/

mls-eng-tags-spacy

like 0

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

but the owl is not a burglar he is the friend of man there is no other bird that does the farmer so much good as the owl the owl comes out in the dark to get the small animals that are out at that time stealing things from the farmer

10214

10108

bʌt ðʌ aʊl ɪz nɑt ʌ bɜ˞ɡlɜ˞ hi ɪz ðʌ fɹɛnd ʌv mæn ðɛɹ ɪz noʊ ʌðɜ˞ bɜ˞d ðæt dʌz ðʌ fɑɹmɜ˞ soʊ mʌtʃ ɡʊd æz ðʌ aʊl ðʌ aʊl kʌmz aʊt ɪn ðʌ dɑɹk tu ɡɛt ðʌ smɔl ænʌmʌlz ðæt ɑɹ aʊt æt ðæt taɪm stilɪŋ θɪŋz fɹʌm ðʌ fɑɹmɜ˞

But the owl is not a burglar, he is the friend of man. There is no other bird that does the farmer so much good as the owl. The owl comes out in the dark to get the small animals that are out at that time stealing things from the farmer.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

number nine was taken greedily but the owl could not swallow it the tail hung out of the owl's mouth for a while before it could be fairly counted then no more were eaten till about three hours after when the owl was pleased to take four more mice

10214

10108

nʌmbɜ˞ naɪn wɑz teɪkʌn ɡɹidʌli bʌt ðʌ aʊl kʊd nɑt swɑloʊ ɪt ðʌ teɪl hʌŋ aʊt ʌv ðʌ aʊl'ɛs maʊθ fɔɹ ʌ waɪl bɪfɔɹ ɪt kʊd bi fɛɹli kaʊntɪd ðɛn noʊ mɔɹ wɜ˞ itʌn tɪl ʌbaʊt θɹi aʊɜ˞z æftɜ˞ wɛn ðʌ aʊl wɑz plizd tu teɪk fɔɹ mɔɹ maɪs

Number nine was taken greedily, but the owl could not swallow it. The tail hung out of the owl's mouth for a while before it could be fairly counted. Then no more were eaten till about three hours after, when the owl was pleased to take four more mice.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

sometimes so many mice have come upon the farms in england that it looks as if everything would be eaten up by them but a great many owls always came when the mice were so thick and helped the farmers save their crops one owl was seen to make in thirty minutes seventeen trips to her young with food

10214

10108

sʌmtaɪmz soʊ mɛni maɪs hæv kʌm ʌpɑn ðʌ fɑɹmz ɪn ɪŋɡlʌnd ðæt ɪt lʊks æz ɪf ɛvɹiθɪŋ wʊd bi itʌn ʌp baɪ ðɛm bʌt ʌ ɡɹeɪt mɛni aʊlz ɔlweɪz keɪm wɛn ðʌ maɪs wɜ˞ soʊ θɪk ʌnd hɛlpt ðʌ fɑɹmɜ˞z seɪv ðɛɹ kɹɑps wʌn aʊl wɑz sin tu meɪk ɪn θɜ˞di mɪnʌts sɛvʌntin tɹɪps tu hɜ˞ jʌŋ wɪð fud

Sometimes so many mice have come upon the farms in England that it looks as if everything would be eaten up by them. But a great many owls always came when the mice were so thick and helped the farmers save their crops. One owl was seen to make in thirty minutes seventeen trips to her young with food.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

one barn owl had thirty-nine locusts twenty-two other insects and one mouse which it had just taken screech owls and burrowing owls usually have more than two dozen locusts and some of them had other kinds of insects

10214

10108

wʌn bɑɹn aʊl hæd θɜ˞di-naɪn loʊkʌsts twɛnti-tu ʌðɜ˞ ɪnsɛkts ʌnd wʌn maʊs wɪtʃ ɪt hæd dʒʌst teɪkʌn skɹitʃ aʊlz ʌnd bɜ˞oʊɪŋ aʊlz juʒʌwʌli hæv mɔɹ ðæn tu dʌzʌn loʊkʌsts ʌnd sʌm ʌv ðɛm hæd ʌðɜ˞ kaɪndz ʌv ɪnsɛkts

One barn owl had thirty- nine locusts, twenty- two other insects and one mouse which it had just taken. Screech owls and burrowing owls usually have more than two dozen locusts, and some of them had other kinds of insects.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

this is one reason why the farmer likes the owl so well barn owls sometimes roost with pigeons but they are good friends we know they do not eat the pigeons because the owls swallow their food whole and have to throw up the bones afterwards and it is known that the owls living with pigeons throw up bones of rats and mice but not of pigeons

10214

10108

ðɪs ɪz wʌn ɹizʌn waɪ ðʌ fɑɹmɜ˞ laɪks ðʌ aʊl soʊ wɛl bɑɹn aʊlz sʌmtaɪmz ɹust wɪð pɪdʒʌnz bʌt ðeɪ ɑɹ ɡʊd fɹɛndz wi noʊ ðeɪ du nɑt it ðʌ pɪdʒʌnz bɪkɔz ðʌ aʊlz swɑloʊ ðɛɹ fud hoʊl ʌnd hæv tu θɹoʊ ʌp ðʌ boʊnz æftɜ˞wɜ˞dz ʌnd ɪt ɪz noʊn ðæt ðʌ aʊlz lɪvɪŋ wɪð pɪdʒʌnz θɹoʊ ʌp boʊnz ʌv ɹæts ʌnd maɪs bʌt nɑt ʌv pɪdʒʌnz

This is one reason why the farmer likes the owl so well. Barn owls sometimes roost with pigeons, but they are good friends. We know they do not eat the pigeons because the owls swallow their food whole and have to throw up the bones afterwards. And it is known that the owls living with pigeons throw up bones of rats and mice but not of pigeons.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

a gentleman living in the west when there was so much damage done by grasshoppers found that the owls were living on them and not eating much of any other kind of food the only way he could tell what the owls had for supper was to shoot an owl once in awhile and see what was in its stomach

10214

10108

ʌ dʒɛntʌlmʌn lɪvɪŋ ɪn ðʌ wɛst wɛn ðɛɹ wɑz soʊ mʌtʃ dæmʌdʒ dʌn baɪ ɡɹæshɑpɜ˞z faʊnd ðæt ðʌ aʊlz wɜ˞ lɪvɪŋ ɑn ðɛm ʌnd nɑt itɪŋ mʌtʃ ʌv ɛni ʌðɜ˞ kaɪnd ʌv fud ðʌ oʊnli weɪ hi kʊd tɛl wʌt ðʌ aʊlz hæd fɔɹ sʌpɜ˞ wɑz tu ʃut æn aʊl wʌns ɪn ʌwaɪl ʌnd si wʌt wɑz ɪn ɪts stʌmʌk

A gentleman living in the west, when there was so much damage done by grasshoppers, found that the owls were living on them and not eating much of any other kind of food. The only way he could tell what the owls had for supper was to shoot an owl once in awhile and see what was in its stomach.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

the gopher is a small animal that does damage to growing things it digs up corn after it is planted and gnaws the roots of fruit trees so as to hurt them badly owls catch gophers and eat them

10214

10108

ðʌ ɡoʊfɜ˞ ɪz ʌ smɔl ænʌmʌl ðæt dʌz dæmʌdʒ tu ɡɹoʊɪŋ θɪŋz ɪt dɪɡz ʌp kɔɹn æftɜ˞ ɪt ɪz plæntɪd ʌnd nɔz ðʌ ɹuts ʌv fɹut tɹiz soʊ æz tu hɜ˞t ðɛm bædli aʊlz kætʃ ɡoʊfɜ˞z ʌnd it ðɛm

The gopher is a small animal that does damage to growing things. It digs up corn after it is planted and gnaws the roots of fruit trees so as to hurt them badly. Owls catch gophers and eat them.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

a rabbit a weasel a mink or even a skunk is good eating for the owl there are times when one owl will make a meal of another owl of smaller size a large red-tailed hawk was once put into a garret where there was a snowy owl that night the hawk was killed partly eaten by the owl

10214

10108

ʌ ɹæbʌt ʌ wizʌl ʌ mɪŋk ɔɹ ivɪn ʌ skʌŋk ɪz ɡʊd itɪŋ fɔɹ ðʌ aʊl ðɛɹ ɑɹ taɪmz wɛn wʌn aʊl wɪl meɪk ʌ mil ʌv ʌnʌðɜ˞ aʊl ʌv smɔlɜ˞ saɪz ʌ lɑɹdʒ ɹɛd-teɪld hɔk wɑz wʌns pʊt ɪntu ʌ ɡɛɹɪt wɛɹ ðɛɹ wɑz ʌ snoʊi aʊl ðæt naɪt ðʌ hɔk wɑz kɪld pɑɹtli itʌn baɪ ðʌ aʊl

A rabbit, a weasel, a mink or even a skunk is good eating for the owl. There are times when one owl will make a meal of another owl of smaller size. A large red- tailed hawk was once put into a garret where there was a snowy owl. That night the hawk was killed, partly eaten by the owl.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

a tame great horned owl and a little screech owl were shut up in a hay loft together the wings of the big owl were cut so he could not fly after about a week they both became one owl and that owl threw up the claws beaks bones and feathers that had once been useful to the little screech owl

10214

10108

ʌ teɪm ɡɹeɪt hɔɹnd aʊl ʌnd ʌ lɪtʌl skɹitʃ aʊl wɜ˞ ʃʌt ʌp ɪn ʌ heɪ lɔft tʌɡɛðɜ˞ ðʌ wɪŋz ʌv ðʌ bɪɡ aʊl wɜ˞ kʌt soʊ hi kʊd nɑt flaɪ æftɜ˞ ʌbaʊt ʌ wik ðeɪ boʊθ bɪkeɪm wʌn aʊl ʌnd ðæt aʊl θɹu ʌp ðʌ klɔz biks boʊnz ʌnd fɛðɜ˞z ðæt hæd wʌns bɪn jusfʌl tu ðʌ lɪtʌl skɹitʃ aʊl

A tame great horned owl and a little screech owl were shut up in a hay loft together. The wings of the big owl were cut so he could not fly. After about a week they both became one owl and that owl threw up the claws, beaks, bones and feathers that had once been useful to the little screech owl.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

owls sometimes catch partridges and quails this is not so bad for they pick out the weak birds that are not well and so keep disease from spreading amongst the fine birds a hunter once shot a bob white so that it was not killed but could not fly he and his dog were chasing the bird in the grass along a fence hoping to catch it

10214

10108

aʊlz sʌmtaɪmz kætʃ pɑɹtɹɪdʒɪz ʌnd kweɪlz ðɪs ɪz nɑt soʊ bæd fɔɹ ðeɪ pɪk aʊt ðʌ wik bɜ˞dz ðæt ɑɹ nɑt wɛl ʌnd soʊ kip dɪziz fɹʌm spɹɛdɪŋ ʌmʌŋst ðʌ faɪn bɜ˞dz ʌ hʌntɜ˞ wʌns ʃɑt ʌ bɑb waɪt soʊ ðæt ɪt wɑz nɑt kɪld bʌt kʊd nɑt flaɪ hi ʌnd hɪz dɔɡ wɜ˞ tʃeɪsɪŋ ðʌ bɜ˞d ɪn ðʌ ɡɹæs ʌlɔŋ ʌ fɛns hoʊpɪŋ tu kætʃ ɪt

Owls sometimes catch partridges and quails. This is not so bad, for they pick out the weak birds that are not well, and so keep disease from spreading amongst the fine birds. A hunter once shot a bob white so that it was not killed but could not fly. He and his dog were chasing the bird in the grass along a fence, hoping to catch it.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

an owl saw the wounded bird and thought it belonged to him because it was not well he came out of the woods very swiftly and picked up the bob white right before the eyes of the hunter in woods where there are panthers one will often hear in the night fearful cries that make it seem as if some wild beast were about to jump down from some tree nearby to kill the one who is out so late

10214

10108

æn aʊl sɔ ðʌ wundɪd bɜ˞d ʌnd θɔt ɪt bɪlɔŋd tu hɪm bɪkɔz ɪt wɑz nɑt wɛl hi keɪm aʊt ʌv ðʌ wʊdz vɛɹi swɪftli ʌnd pɪkt ʌp ðʌ bɑb waɪt ɹaɪt bɪfɔɹ ðʌ aɪz ʌv ðʌ hʌntɜ˞ ɪn wʊdz wɛɹ ðɛɹ ɑɹ pænθɜ˞z wʌn wɪl ɔfʌn hiɹ ɪn ðʌ naɪt fɪɹfʌl kɹaɪz ðæt meɪk ɪt sim æz ɪf sʌm waɪld bist wɜ˞ ʌbaʊt tu dʒʌmp daʊn fɹʌm sʌm tɹi nɪɹbaɪ tu kɪl ðʌ wʌn hu ɪz aʊt soʊ leɪt

An owl saw the wounded bird and thought it belonged to him because it was not well. He came out of the woods very swiftly and picked up the bob white right before the eyes of the hunter. In woods where there are panthers, one will often hear in the night fearful cries that make it seem as if some wild beast were about to jump down from some tree nearby to kill the one who is out so late.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

so we may call the owl the night watchman of the farm he sometimes comes out in the daytime but most owls prefer the night or at least a dark day the owl has been called a wise bird for the same reason that some men are thought to be wise he looks wise

10214

10108

soʊ wi meɪ kɔl ðʌ aʊl ðʌ naɪt wɑtʃmʌn ʌv ðʌ fɑɹm hi sʌmtaɪmz kʌmz aʊt ɪn ðʌ deɪtaɪm bʌt moʊst aʊlz pɹʌfɜ˞ ðʌ naɪt ɔɹ æt list ʌ dɑɹk deɪ ðʌ aʊl hæz bɪn kɔld ʌ waɪz bɜ˞d fɔɹ ðʌ seɪm ɹizʌn ðæt sʌm mɛn ɑɹ θɔt tu bi waɪz hi lʊks waɪz

So we may call the owl the night watchman of the farm. He sometimes comes out in the daytime, but most owls prefer the night, or at least a dark day. The owl has been called a wise bird for the same reason that some men are thought to be wise. He looks wise.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

most of these cries which frighten people are made by hoot owls but it is not easy to tell whether the sound comes from a hoot owl or from the throat of a wild cat there is a saying amongst country people who wish to seem wise i wasn't brought up in the woods to be afraid of owls

10214

10108

moʊst ʌv ðiz kɹaɪz wɪtʃ fɹaɪtʌn pipʌl ɑɹ meɪd baɪ hut aʊlz bʌt ɪt ɪz nɑt izi tu tɛl wɛðɜ˞ ðʌ saʊnd kʌmz fɹʌm ʌ hut aʊl ɔɹ fɹʌm ðʌ θɹoʊt ʌv ʌ waɪld kæt ðɛɹ ɪz ʌ seɪɪŋ ʌmʌŋst kʌntɹi pipʌl hu wɪʃ tu sim waɪz aɪ 'ti bɹɔt ʌp ɪn ðʌ wʊdz tu bi ʌfɹeɪd ʌv aʊlz

Most of these cries which frighten people are made by hoot owls, but it is not easy to tell whether the sound comes from a hoot owl or from the throat of a wild cat. There is a saying amongst country people who wish to seem wise: i was n't brought up in the woods to be afraid of owls.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

the hoot owl has so many wild notes in his voice that is not at all strange that he scares people who have not been brought up in the woods before he sends out his proper hoot he sometimes seems to try to frighten everybody out of the forest with his awful shrieks

10214

10108

ðʌ hut aʊl hæz soʊ mɛni waɪld noʊts ɪn hɪz vɔɪs ðæt ɪz nɑt æt ɔl stɹeɪndʒ ðæt hi skɛɹz pipʌl hu hæv nɑt bɪn bɹɔt ʌp ɪn ðʌ wʊdz bɪfɔɹ hi sɛndz aʊt hɪz pɹɑpɜ˞ hut hi sʌmtaɪmz simz tu tɹaɪ tu fɹaɪtʌn ɛvɹibɑdi aʊt ʌv ðʌ fɔɹʌst wɪð hɪz ɑfʌl ʃɹiks

The hoot owl has so many wild notes in his voice. That is not at all strange that he scares people who have not been brought up in the woods before he sends out his proper hoot. He sometimes seems to try to frighten everybody out of the forest with his awful shrieks.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

the owl is brave one that weighed less than six ounces once fought a nine-pound rooster a teamster in maine once went to sleep on top of his load while his horses ate their oats beside a forest road

10214

10108

ðʌ aʊl ɪz bɹeɪv wʌn ðæt weɪd lɛs ðæn sɪks aʊnsʌz wʌns fɔt ʌ naɪn-paʊnd ɹustɜ˞ ʌ timstɜ˞ ɪn meɪn wʌns wɛnt tu slip ɑn tɑp ʌv hɪz loʊd waɪl hɪz hɔɹsʌz eɪt ðɛɹ oʊts bɪsaɪd ʌ fɔɹʌst ɹoʊd

The owl is brave one that weighed less than six ounces. Once fought a nine- pound rooster. A teamster in Maine once went to sleep on top of his load while his horses ate their oats beside a forest road.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

eh ha ha ha and then they become as solemn as any other owls and the stillness of the night is perfect until another owl has a droll story or song to set the rest a-shouting at

10214

10108

ɛ hɑ hɑ hɑ ʌnd ðɛn ðeɪ bɪkʌm æz sɑlʌm æz ɛni ʌðɜ˞ aʊlz ʌnd ðʌ stɪlnʌs ʌv ðʌ naɪt ɪz pɜ˞fɛkt ʌntɪl ʌnʌðɜ˞ aʊl hæz ʌ dɹoʊl stɔɹi ɔɹ sɔŋ tu sɛt ðʌ ɹɛst ʌ-ʃaʊtɪŋ æt

Eh, ha, ha ha. And then they become as solemn as any other owls and the stillness of the night is perfect until another owl has a droll story or song to set the rest a- shouting at.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

but he makes up for his awkwardness when there are eggs to sit upon for the owl is the best husband a bird ever had when there is room in the old hollow where the nest is he will sit upon the eggs with his wife and help her hatch the puffy little owl children

10214

10108

bʌt hi meɪks ʌp fɔɹ hɪz ɔkwɜ˞dnʌs wɛn ðɛɹ ɑɹ ɛɡz tu sɪt ʌpɑn fɔɹ ðʌ aʊl ɪz ðʌ bɛst hʌzbʌnd ʌ bɜ˞d ɛvɜ˞ hæd wɛn ðɛɹ ɪz ɹum ɪn ðʌ oʊld hɑloʊ wɛɹ ðʌ nɛst ɪz hi wɪl sɪt ʌpɑn ðʌ ɛɡz wɪð hɪz waɪf ʌnd hɛlp hɜ˞ hætʃ ðʌ pʌfi lɪtʌl aʊl tʃɪldɹʌn

But he makes up for his awkwardness. When there are eggs to sit upon, for the owl is the best husband a bird ever had. When there is room in the old hollow where the nest is, he will sit upon the eggs with his wife and help her hatch the puffy little owl children.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

if the owl is a sober and wise bird he forgets all about it when he woos his mate such awkward dancing and foolish boo hooing is never seen except when the owl is trying to choose a mate for life

10214

10108

ɪf ðʌ aʊl ɪz ʌ soʊbɜ˞ ʌnd waɪz bɜ˞d hi fɜ˞ɡɛts ɔl ʌbaʊt ɪt wɛn hi wuz hɪz meɪt sʌtʃ ɑkwɜ˞d dænsɪŋ ʌnd fulɪʃ bu ɪz nɛvɜ˞ sin ɪksɛpt wɛn ðʌ aʊl ɪz tɹaɪɪŋ tu tʃuz ʌ meɪt fɔɹ laɪf

If the owl is a sober and wise bird, he forgets all about it when he woos his mate. Such awkward dancing and foolish boo hooing is never seen, except when the owl is trying to choose a mate for life.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

when he pulled the blanket away from his face an owl pounced down upon it perhaps thinking his white skin was a rabbit and tore his cheeks fiercely he was much frightened having just awakened but he caught the owl and killed it after a short struggle and called himself lucky because his eyes were not put out by the bird

10214

10108

wɛn hi pʊld ðʌ blæŋkʌt ʌweɪ fɹʌm hɪz feɪs æn aʊl paʊnst daʊn ʌpɑn ɪt pɜ˞hæps θɪŋkɪŋ hɪz waɪt skɪn wɑz ʌ ɹæbʌt ʌnd tɔɹ hɪz tʃiks fɪɹsli hi wɑz mʌtʃ fɹaɪtʌnd hævɪŋ dʒʌst ʌweɪkʌnd bʌt hi kɑt ðʌ aʊl ʌnd kɪld ɪt æftɜ˞ ʌ ʃɔɹt stɹʌɡʌl ʌnd kɔld hɪmsɛlf lʌki bɪkɔz hɪz aɪz wɜ˞ nɑt pʊt aʊt baɪ ðʌ bɜ˞d

When he pulled the blanket away from his face, an owl pounced down upon it, perhaps thinking his white skin was a rabbit, and tore his cheeks fiercely. He was much frightened, having just awakened, but he caught the owl and killed it after a short struggle, and called himself lucky because his eyes were not put out by the bird.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

they lay their eggs earlier than other birds and often the falling snow covers the back of the sitting bird the warmth of her body melts it so that water runs gently down through the nest and forms icicles that hang below and glisten in the sunshine to tell of the faithful conduct of the mother owl

10214

10108

ðeɪ leɪ ðɛɹ ɛɡz ɜ˞liɜ˞ ðæn ʌðɜ˞ bɜ˞dz ʌnd ɔfʌn ðʌ fɑlɪŋ snoʊ kʌvɜ˞z ðʌ bæk ʌv ðʌ sɪtɪŋ bɜ˞d ðʌ wɔɹmθ ʌv hɜ˞ bɑdi mɛlts ɪt soʊ ðæt wɔtɜ˞ ɹʌnz dʒɛntli daʊn θɹu ðʌ nɛst ʌnd fɔɹmz aɪsɪkʌlz ðæt hæŋ bɪloʊ ʌnd ɡlɪsʌn ɪn ðʌ sʌnʃaɪn tu tɛl ʌv ðʌ feɪθfʌl kɑndʌkt ʌv ðʌ mʌðɜ˞ aʊl

They lay their eggs earlier than other birds, and often the falling snow covers the back of the sitting bird. The warmth of her body melts it so that water runs gently down through the nest and forms icicles that hang below and glisten in the sunshine to tell of the faithful conduct of the mother owl.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

owls are the best of parents too for they will risk their own lives freely to protect their young if their nests are robbed and the old birds can find where their young ones are caged they will come daily with food for them even though they are in great danger in doing so

10214

10108

aʊlz ɑɹ ðʌ bɛst ʌv pɛɹʌnts tu fɔɹ ðeɪ wɪl ɹɪsk ðɛɹ oʊn lɪvz fɹili tu pɹʌtɛkt ðɛɹ jʌŋ ɪf ðɛɹ nɛsts ɑɹ ɹɑbd ʌnd ðʌ oʊld bɜ˞dz kæn faɪnd wɛɹ ðɛɹ jʌŋ wʌnz ɑɹ keɪdʒd ðeɪ wɪl kʌm deɪli wɪð fud fɔɹ ðɛm ivɪn ðoʊ ðeɪ ɑɹ ɪn ɡɹeɪt deɪndʒɜ˞ ɪn duɪŋ soʊ

Owls are the best of parents too, for they will risk their own lives freely to protect their young. If their nests are robbed and the old birds can find where their young ones are caged, they will come daily with food for them, even though they are in great danger in doing so.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

one reason he looks so steadily at you that you think he is studying you is because the light is so strong in the daytime that his sight is bad but the owl is not as wise as he is said to be he does some foolish things as well as other birds in fact he is sometimes more foolish than any other bird would be in the same place

10214

10108

wʌn ɹizʌn hi lʊks soʊ stɛdʌli æt ju ðæt ju θɪŋk hi ɪz stʌdiɪŋ ju ɪz bɪkɔz ðʌ laɪt ɪz soʊ stɹɔŋ ɪn ðʌ deɪtaɪm ðæt hɪz saɪt ɪz bæd bʌt ðʌ aʊl ɪz nɑt æz waɪz æz hi ɪz sɛd tu bi hi dʌz sʌm fulɪʃ θɪŋz æz wɛl æz ʌðɜ˞ bɜ˞dz ɪn fækt hi ɪz sʌmtaɪmz mɔɹ fulɪʃ ðæn ɛni ʌðɜ˞ bɜ˞d wʊd bi ɪn ðʌ seɪm pleɪs

One reason he looks so steadily at you that you think he is studying you is because the light is so strong in the daytime that his sight is bad. But the owl is not as wise as he is said to be. He does some foolish things, as well as other birds in fact. He is sometimes more foolish than any other bird would be in the same place.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

but the small birds find their desire to torment ends in their own capture for they cannot get away from the bird lime until the trapper comes along and gathers all the little birds that are hanging to the sticky limbs and twigs about the big bird they were trying to tease

10214

10108

bʌt ðʌ smɔl bɜ˞dz faɪnd ðɛɹ dɪzaɪɜ˞ tu tɔɹmɛnt ɛndz ɪn ðɛɹ oʊn kæptʃɜ˞ fɔɹ ðeɪ kænɑt ɡɛt ʌweɪ fɹʌm ðʌ bɜ˞d laɪm ʌntɪl ðʌ tɹæpɜ˞ kʌmz ʌlɔŋ ʌnd ɡæðɜ˞z ɔl ðʌ lɪtʌl bɜ˞dz ðæt ɑɹ hæŋɪŋ tu ðʌ stɪki lɪmz ʌnd twɪɡz ʌbaʊt ðʌ bɪɡ bɜ˞d ðeɪ wɜ˞ tɹaɪɪŋ tu tiz

But the small birds find their desire to torment ends in their own capture, for they can not get away from the bird lime until the trapper comes along and gathers all the little birds that are hanging to the sticky limbs and twigs about the big bird they were trying to tease.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

small birds as a rule hate owls and they delight in getting round these great awkward fellows whenever they can catch them by day and doing all they can to hurt their feelings bird-catchers sometimes catch small birds because they are so fond of teasing owls

10214

10108

smɔl bɜ˞dz æz ʌ ɹul heɪt aʊlz ʌnd ðeɪ dɪlaɪt ɪn ɡɛtɪŋ ɹaʊnd ðiz ɡɹeɪt ɑkwɜ˞d fɛloʊz wɛnɛvɜ˞ ðeɪ kæn kætʃ ðɛm baɪ deɪ ʌnd duɪŋ ɔl ðeɪ kæn tu hɜ˞t ðɛɹ filɪŋz bɜ˞d-kætʃɜ˞z sʌmtaɪmz kætʃ smɔl bɜ˞dz bɪkɔz ðeɪ ɑɹ soʊ fɑnd ʌv tizɪŋ aʊlz

Small birds, as a rule, hate owls and they delight in getting round these great awkward fellows whenever they can catch them by day and doing all they can to hurt their feelings. Bird- catchers sometimes catch small birds because they are so fond of teasing owls.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

an owl is caught and tied to a tree the tree is covered with sticky stuff called bird lime as soon as a little bird sees the owl in the tree he cries to his friends and they come in great crowds to tease the owl

10214

10108

æn aʊl ɪz kɑt ʌnd taɪd tu ʌ tɹi ðʌ tɹi ɪz kʌvɜ˞d wɪð stɪki stʌf kɔld bɜ˞d laɪm æz sun æz ʌ lɪtʌl bɜ˞d siz ðʌ aʊl ɪn ðʌ tɹi hi kɹaɪz tu hɪz fɹɛndz ʌnd ðeɪ kʌm ɪn ɡɹeɪt kɹaʊdz tu tiz ðʌ aʊl

An owl is caught and tied to a tree, the tree is covered with sticky stuff called bird lime. As soon as a little bird sees the owl in the tree, he cries to his friends and they come in great crowds to tease the owl.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

all owls are not too stupid to learn puffy a tame young owl caught and ate a two-pound pullet an old hen afterwards took a fancy to his perch

10214

10108

ɔl aʊlz ɑɹ nɑt tu stupʌd tu lɜ˞n pʌfi ʌ teɪm jʌŋ aʊl kɑt ʌnd eɪt ʌ tu-paʊnd æn oʊld hɛn æftɜ˞wɜ˞dz tʊk ʌ fænsi tu hɪz pɜ˞tʃ

All owls are not too stupid to learn. Puffy, a tame young owl caught and ate a two- pound pullet. An old hen afterwards took a fancy to his perch.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

she went in and gave the little owl a sound whipping and after that shared the perch with him he never forgot the lesson the hen had given him and always treated her well owls have a way of hiding from notice by making believe that they are something besides owls they can move their feathers so as to change their looks entirely

10214

10108

ʃi wɛnt ɪn ʌnd ɡeɪv ðʌ lɪtʌl aʊl ʌ saʊnd wɪpɪŋ ʌnd æftɜ˞ ðæt ʃɛɹd ðʌ pɜ˞tʃ wɪð hɪm hi nɛvɜ˞ fɜ˞ɡɑt ðʌ lɛsʌn ðʌ hɛn hæd ɡɪvʌn hɪm ʌnd ɔlweɪz tɹitɪd hɜ˞ wɛl aʊlz hæv ʌ weɪ ʌv haɪdɪŋ fɹʌm noʊtʌs baɪ meɪkɪŋ bɪliv ðæt ðeɪ ɑɹ sʌmθɪŋ bɪsaɪdz aʊlz ðeɪ kæn muv ðɛɹ fɛðɜ˞z soʊ æz tu tʃeɪndʒ ðɛɹ lʊks ɪntaɪɜ˞li

She went in and gave the little owl a sound whipping and after that shared the perch with him. He never forgot the lesson the hen had given him and always treated her well. Owls have a way of hiding from notice by making believe that they are something besides owls. They can move their feathers so as to change their looks entirely.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

the great horned owl sometimes makes himself a frightful mass of feathers a yard wide and at other times he seems to be a very slim bird too thin for an owl puffy once got away from his master he flew to the top of a stump and sat like a stake for an hour

10214

10108

ðʌ ɡɹeɪt hɔɹnd aʊl sʌmtaɪmz meɪks hɪmsɛlf ʌ fɹaɪtfʌl mæs ʌv fɛðɜ˞z ʌ jɑɹd waɪd ʌnd æt ʌðɜ˞ taɪmz hi simz tu bi ʌ vɛɹi slɪm bɜ˞d tu θɪn fɔɹ æn aʊl pʌfi wʌns ɡɑt ʌweɪ fɹʌm hɪz mæstɜ˞ hi flu tu ðʌ tɑp ʌv ʌ stʌmp ʌnd sæt laɪk ʌ steɪk fɔɹ æn aʊɜ˞

The great horned owl sometimes makes himself a frightful mass of feathers a yard wide, and at other times he seems to be a very slim bird, too thin for an owl puffy. Once got away from his master, he flew to the top of a stump and sat like a stake for an hour.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

owls are fond of mice a boy who'd a half-grown barn owl tried one day to see how many mice he would eat the first four mice went down the owl's throat very quickly then number five and number six were eaten in a short time number seven did not go down quite as rapidly and number eight was slower still

10214

10108

aʊlz ɑɹ fɑnd ʌv maɪs ʌ bɔɪ hu'di ʌ hæf-ɡɹoʊn bɑɹn aʊl tɹaɪd wʌn deɪ tu si haʊ mɛni maɪs hi wʊd it ðʌ fɜ˞st fɔɹ maɪs wɛnt daʊn ðʌ aʊl'ɛs θɹoʊt vɛɹi kwɪkli ðɛn nʌmbɜ˞ faɪv ʌnd nʌmbɜ˞ sɪks wɜ˞ itʌn ɪn ʌ ʃɔɹt taɪm nʌmbɜ˞ sɛvʌn dɪd nɑt ɡoʊ daʊn kwaɪt æz ɹæpʌdli ʌnd nʌmbɜ˞ eɪt wɑz sloʊɜ˞ stɪl

Owls are fond of mice. A boy who'd a half- grown barn owl tried one day to see how many mice he would eat. The first four mice went down the owl's throat very quickly. Then number five and number six were eaten in a short time. Number seven did not go down quite as rapidly and number eight was slower still.

http://www.archive.org/download/birdsvol5feb1899_1510_librivox/birdsandallnaturefeb1899_14_various_64kb.mp3

while his master looked all round the place for him without knowing there was a bird on the stump in plain sight owls draw the feathers away from their mouths in an odd way when they eat and when walking softly to steal upon a mouse tuck up their feathers as a lady lifts her skirts

10214

10108

waɪl hɪz mæstɜ˞ lʊkt ɔl ɹaʊnd ðʌ pleɪs fɔɹ hɪm wɪθaʊt noʊɪŋ ðɛɹ wɑz ʌ bɜ˞d ɑn ðʌ stʌmp ɪn pleɪn saɪt aʊlz dɹɔ ðʌ fɛðɜ˞z ʌweɪ fɹʌm ðɛɹ maʊðz ɪn æn ɑd weɪ wɛn ðeɪ it ʌnd wɛn wɔkɪŋ sɔftli tu stil ʌpɑn ʌ maʊs tʌk ʌp ðɛɹ fɛðɜ˞z æz ʌ leɪdi lɪfts hɜ˞ skɜ˞ts

While his master looked all round the place for him without knowing there was a bird on the stump in plain sight. Owls draw the feathers away from their mouths in an odd way when they eat and when, walking softly to steal upon a mouse, tuck up their feathers as a lady lifts her skirts.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

stories of dead cities that had tumbled beneath the waves and for the famous forest of reeds covering a hundred villages which disappeared in one night were known only too well

10218

10173

stɔɹiz ʌv dɛd sɪtiz ðæt hæd tʌmbʌld bɪniθ ðʌ weɪvz ʌnd fɔɹ ðʌ feɪmʌs fɔɹʌst ʌv ɹidz kʌvɜ˞ɪŋ ʌ hʌndɹʌd vɪlʌdʒʌz wɪtʃ dɪsʌpɪɹd ɪn wʌn naɪt wɜ˞ noʊn oʊnli tu wɛl

Stories of dead cities that had tumbled beneath the waves, and for the famous forest of reeds covering a hundred villages which disappeared in one night, were known only too well.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

under the birch tree lovers met to plight their vows and on its smooth bark was often cut the figure of two hearts joined in one

10218

10173

ʌndɜ˞ ðʌ bɜ˞tʃ tɹi lʌvɜ˞z mɛt tu plaɪt ðɛɹ vaʊz ʌnd ɑn ɪts smuð bɑɹk wɑz ɔfʌn kʌt ðʌ fɪɡjɜ˞ ʌv tu hɑɹts dʒɔɪnd ɪn wʌn

Under the birch tree, lovers met to plight their vows, and on its smooth bark was often cut The figure of two hearts joined in one.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

they did not sink in the mud and the man's feet were comfortable even after hours of labor they did not draw his feet and they kept out the water far better than leather possibly could

10218

10173

ðeɪ dɪd nɑt sɪŋk ɪn ðʌ mʌd ʌnd ðʌ mæn'ɛs fit wɜ˞ kʌmfɜ˞tʌbʌl ivɪn æftɜ˞ aʊɜ˞z ʌv leɪbɜ˞ ðeɪ dɪd nɑt dɹɔ hɪz fit ʌnd ðeɪ kɛpt aʊt ðʌ wɔtɜ˞ fɑɹ bɛtɜ˞ ðæn lɛðɜ˞ pɑsʌbli kʊd

They did not sink in the mud and the man's feet were comfortable even after hours of labor. They did not draw his feet and they kept out the water far better than leather possibly could.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

when the van eyck vrouw and the children saw how happy daddy was they each one wanted a pair then they asked him what he called them

10218

10173

wɛn ðʌ væn ʌnd ðʌ tʃɪldɹʌn sɔ haʊ hæpi dædi wɑz ðeɪ itʃ wʌn wɔntɪd ʌ pɛɹ ðɛn ðeɪ æskt hɪm wʌt hi kɔld ðɛm

When the Van Eyck Vrouw and the children saw how happy daddy was, they each one wanted a pair. Then they asked him what he called them.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

in such a case all the people the babies and their mothers men women horses and cattle would be drowned the dutch folks were a little too fast he thought in winning their acres from the sea

10218

10173

ɪn sʌtʃ ʌ keɪs ɔl ðʌ pipʌl ðʌ beɪbiz ʌnd ðɛɹ mʌðɜ˞z mɛn wɪmʌn hɔɹsʌz ʌnd kætʌl wʊd bi dɹaʊnd ðʌ dʌtʃ foʊks wɜ˞ ʌ lɪtʌl tu fæst hi θɔt ɪn wɪnɪŋ ðɛɹ eɪkɜ˞z fɹʌm ðʌ si

In such a case, all the people, the babies and their mothers, men, women, horses and cattle would be drowned. The dutch folks were a little too fast, he thought, in winning their acres from the sea.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

in one hand he grasped his tool box in the other he held a curious looking machine it was a big lump of iron set in a frame with ropes to pull it up and let it fall down with a thump what is it asked van eyck

10218

10173

ɪn wʌn hænd hi ɡɹæspt hɪz tul bɑks ɪn ðʌ ʌðɜ˞ hi hɛld ʌ kjʊɹiʌs lʊkɪŋ mʌʃin ɪt wɑz ʌ bɪɡ lʌmp ʌv aɪɜ˞n sɛt ɪn ʌ fɹeɪm wɪð ɹoʊps tu pʊl ɪt ʌp ʌnd lɛt ɪt fɔl daʊn wɪð ʌ θʌmp wʌt ɪz ɪt æskt væn

In one hand he grasped his tool box. In the other he held a curious looking machine. It was a big lump of iron set in a frame with ropes to pull it up and let it fall down with a thump. What is it, asked Van Eyck.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

they were lively and happy what now asked the dreamer smilingly of his two visitors he had hardly got the question out of his mouth when in walked a kabouter all smutty with blacksmith work

10218

10173

ðeɪ wɜ˞ laɪvli ʌnd hæpi wʌt naʊ æskt ðʌ dɹimɜ˞ smaɪlɪŋli ʌv hɪz tu vɪzɪtɜ˞z hi hæd hɑɹdli ɡɑt ðʌ kwɛstʃʌn aʊt ʌv hɪz maʊθ wɛn ɪn wɔkt ʌ ɔl smʌti wɪð blæksmɪθ wɜ˞k

They were lively and happy. What now? asked the dreamer smilingly of his two visitors. He had hardly got the question out of his mouth when in walked a kabouter all smutty with blacksmith work.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

that's the way the dutch talk not how do you do but in their watery country it is this how do you sail or else how goes it with you already

10218

10173

ðæt'ɛs ðʌ weɪ ðʌ dʌtʃ tɔk nɑt haʊ du ju du bʌt ɪn ðɛɹ wɔtɜ˞i kʌntɹi ɪt ɪz ðɪs haʊ du ju seɪl ɔɹ ɛls haʊ ɡoʊz ɪt wɪð ju ɔlɹɛdi

That's the way the Dutch talk, not how do you do. But in their watery country it is this: how do you sail, or else how goes it with you already?

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

moreover he was frightened at the thought that the new land made by pushing back the ocean and building dikes might sink down again and go back to the fishes

10218

10173

mɔɹoʊvɜ˞ hi wɑz fɹaɪtʌnd æt ðʌ θɔt ðæt ðʌ nu lænd meɪd baɪ pʊʃɪŋ bæk ðʌ oʊʃʌn ʌnd bɪldɪŋ daɪks maɪt sɪŋk daʊn ʌɡɛn ʌnd ɡoʊ bæk tu ðʌ fɪʃʌz

Moreover, he was frightened at the thought that the new land made by pushing back the ocean and building dikes might sink down again and go back to the fishes.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

the carpenter daddy continued to mourn over the loss of the forests he even shed tears fearing lest by and by there should not one oak tree be left in the country

10218

10173

ðʌ kɑɹpʌntɜ˞ dædi kʌntɪnjud tu mɔɹn oʊvɜ˞ ðʌ lɔs ʌv ðʌ fɔɹʌsts hi ivɪn ʃɛd tɛɹz fɪɹɪŋ lɛst baɪ ʌnd baɪ ðɛɹ ʃʊd nɑt wʌn oʊk tɹi bi lɛft ɪn ðʌ kʌntɹi

The Carpenter Daddy continued to mourn over the loss of the forests. He even shed tears fearing lest, by and by, there should not one oak tree be left in the country.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

then van eyck told his dream it was this the moss maiden and trintje the wood elf came to him again at night and danced

10218

10173

ðɛn væn toʊld hɪz dɹim ɪt wɑz ðɪs ðʌ mɔs meɪdʌn ʌnd ðʌ wʊd ɛlf keɪm tu hɪm ʌɡɛn æt naɪt ʌnd dænst

Then Van Eyck told his dream, it was this the moss maiden, and Trintje the wood elf came to him again at night and danced.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

one day while sitting on his doorstep brooding sorrowfully a moss maiden and a tree elf appeared skipping along hand in hand

10218

10173

wʌn deɪ waɪl sɪtɪŋ ɑn hɪz dɔɹstɛp bɹudɪŋ ʌ mɔs meɪdʌn ʌnd ʌ tɹi ɛlf ʌpɪɹd skɪpɪŋ ʌlɔŋ hænd ɪn hænd

One day, while sitting on his doorstep brooding sorrowfully, a moss maiden and a tree elf appeared, skipping along hand in hand.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

which his fathers loved and which he would allow no one to cut down looking up the leaves of the tree rustled and one big branch seemed to sweep near him

10218

10173

wɪtʃ hɪz fɑðɜ˞z lʌvd ʌnd wɪtʃ hi wʊd ʌlaʊ noʊ wʌn tu kʌt daʊn lʊkɪŋ ʌp ðʌ livz ʌv ðʌ tɹi ʌnd wʌn bɪɡ bɹæntʃ simd tu swip nɪɹ hɪm

Which his fathers loved and which he would allow no one to cut down. Looking up, the leaves of the tree rustled and one big branch seemed to sweep near him.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

it's a hey a pile driver said the kabouter showing him how to use it when men say to you on the street tomorrow how do you sail laugh at them said the moss maiden herself laughing

10218

10173

ɪt'ɛs ʌ heɪ ʌ paɪl dɹaɪvɜ˞ sɛd ðʌ ʃoʊɪŋ hɪm haʊ tu jus ɪt wɛn mɛn seɪ tu ju ɑn ðʌ stɹit tʌmɑɹoʊ haʊ du ju seɪl læf æt ðɛm sɛd ðʌ mɔs meɪdʌn hɜ˞sɛlf læfɪŋ

It's a hey, a pile driver, said the kabouter, showing him how to use it. When men say to you on the street tomorrow, how do you sail, laugh at them , said the moss maiden herself laughing.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

did they not say you could walk on top of them by this time van eyck had asked so many questions and kept the elves so long that the moss maiden peeped anxiously through the window

10218

10173

dɪd ðeɪ nɑt seɪ ju kʊd wɔk ɑn tɑp ʌv ðɛm baɪ ðɪs taɪm væn hæd æskt soʊ mɛni kwɛstʃʌnz ʌnd kɛpt ðʌ ɛlvz soʊ lɔŋ ðæt ðʌ mɔs meɪdʌn pipt æŋkʃʌsli θɹu ðʌ wɪndoʊ

Did they not say you could walk on top of them? By this time Van Eyck had asked so many questions and kept the elves so long that the moss maiden peeped anxiously through the window.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

i and my fellow oak trees shall pass away but the sunshine shall be spread over the land and make it dry then

10218

10173

aɪ ʌnd maɪ fɛloʊ oʊk tɹiz ʃæl pæs ʌweɪ bʌt ðʌ sʌnʃaɪn ʃæl bi spɹɛd oʊvɜ˞ ðʌ lænd ʌnd meɪk ɪt dɹaɪ ðɛn

I and my fellow oak trees shall pass away, but the sunshine shall be spread over the land and make it dry. Then

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

then it whispered in his ear do not mourn for your descendants even many generations hence shall see greater things than you have witnessed

10218

10173

ðɛn ɪt wɪspɜ˞d ɪn hɪz iɹ du nɑt mɔɹn fɔɹ jɔɹ dɪsɛndʌnts ivɪn mɛni dʒɛnɜ˞eɪʃʌnz hɛns ʃæl si ɡɹeɪtɜ˞ θɪŋz ðæn ju hæv wɪtnʌst

Then it whispered in his ear: do not mourn for your descendants. Even many generations hence shall see greater things than you have witnessed.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

yes and now you can tell the people how to build cities with mighty churches with lofty towers and with high houses like those in other lands

10218

10173

jɛs ʌnd naʊ ju kæn tɛl ðʌ pipʌl haʊ tu bɪld sɪtiz wɪð maɪti tʃɜ˞tʃɪz wɪð lɔfti taʊɜ˞z ʌnd wɪð haɪ haʊsʌz laɪk ðoʊz ɪn ʌðɜ˞ lændz

Yes, and now you can tell the people how to build cities with mighty churches, with lofty towers and with high houses like those in other lands.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

take the trees trim the branches off sharpen the tops turn them upside down and pound them deep in the ground did not the ancient oak promise that the trees would be turned upside down for you

10218

10173

teɪk ðʌ tɹiz tɹɪm ðʌ bɹæntʃʌz ɔf ʃɑɹpʌn ðʌ tɑps tɜ˞n ðɛm ʌpsaɪd daʊn ʌnd paʊnd ðɛm dip ɪn ðʌ ɡɹaʊnd dɪd nɑt ðʌ eɪntʃʌnt oʊk pɹɑmʌs ðæt ðʌ tɹiz wʊd bi tɜ˞nd ʌpsaɪd daʊn fɔɹ ju

Take the trees, trim the branches off, sharpen the tops, turn them upside down and pound them deep in the ground. Did not the ancient oak promise that the trees would be turned upside down for you?

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

they came up to him and told him that his ancestral oak had a message for him then they laughed and ran away van eyck which was now the man's fully family name went into the forest and stood under the grand old oak tree

10218

10173

ðeɪ keɪm ʌp tu hɪm ʌnd toʊld hɪm ðæt hɪz ænsɛstɹʌl oʊk hæd ʌ mɛsʌdʒ fɔɹ hɪm ðɛn ðeɪ læft ʌnd ɹæn ʌweɪ væn wɪtʃ wɑz naʊ ðʌ mæn'ɛs fʊli fæmʌli neɪm wɛnt ɪntu ðʌ fɔɹʌst ʌnd stʊd ʌndɜ˞ ðʌ ɡɹænd oʊld oʊk tɹi

They came up to him and told him that his ancestral oak had a message for him. Then they laughed and ran away. Van Eyck, which was now the man's fully family name, went into the forest and stood under the grand old oak tree.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

instead of its falling down like acorns from the trees more and better food shall come up from out of the earth

10218

10173

ɪnstɛd ʌv ɪts fɑlɪŋ daʊn laɪk eɪkɔɹnz fɹʌm ðʌ tɹiz mɔɹ ʌnd bɛtɜ˞ fud ʃæl kʌm ʌp fɹʌm aʊt ʌv ðʌ ɜ˞θ

Instead of its falling down like acorns from the trees, more and better food shall come up from out of the earth.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

klompen said he in good dutch and klompen or klomps they are to this day i'll make a fortune of this said van eyck i'll set up a klomp winkel shop for wooden shoes at once

10218

10173

sɛd hi ɪn ɡʊd dʌtʃ ʌnd ɔɹ ðeɪ ɑɹ tu ðɪs deɪ aɪ' meɪk ʌ fɔɹtʃʌn ʌv ðɪs sɛd væn aɪ' sɛt ʌp ʌ klɑmp wɪŋkʌl ʃɑp fɔɹ wʊdʌn ʃuz æt wʌns

Klompen, said he in Good Dutch, and Klompen or Klomps they are to this day. I'll make a fortune of this, said Van Eyck. I'll set up a Klomp winkel shop for wooden shoes at once.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

where green fields now spread and the cities grow where forests were we shall come to life again but in another form

10218

10173

wɛɹ ɡɹin fildz naʊ spɹɛd ʌnd ðʌ sɪtiz ɡɹoʊ wɛɹ fɔɹʌsts wɜ˞ wi ʃæl kʌm tu laɪf ʌɡɛn bʌt ɪn ʌnʌðɜ˞ fɔɹm

Where green fields now spread and the cities grow where forests were. We shall come to life again, but in another form.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

i'll make another fortune out of this also said the happy man who next morning was saluted as mr joyful at once van eyck set up a factory for making pile drivers

10218

10173

aɪ' meɪk ʌnʌðɜ˞ fɔɹtʃʌn aʊt ʌv ðɪs ɔlsoʊ sɛd ðʌ hæpi mæn hu nɛkst mɔɹnɪŋ wɑz sʌlutɪd æz mɪstɜ˞ dʒɔɪfʌl æt wʌns væn sɛt ʌp ʌ fæktɜ˞i fɔɹ meɪkɪŋ paɪl dɹaɪvɜ˞z

I'll make another fortune out of this. Also said the happy man who next morning was saluted as Mr Joyful. At once, Van Eyck set up a factory for making pile drivers.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

in summer the forest furnished shade and in winter warmth from the fire in the spring time the new leaves were a wonder and in autumn the pigs grew fat on the mast or the acorns that had dropped on the ground

10218

10173

ɪn sʌmɜ˞ ðʌ fɔɹʌst fɜ˞nɪʃt ʃeɪd ʌnd ɪn wɪntɜ˞ wɔɹmθ fɹʌm ðʌ faɪɜ˞ ɪn ðʌ spɹɪŋ taɪm ðʌ nu livz wɜ˞ ʌ wʌndɜ˞ ʌnd ɪn ɔtʌm ðʌ pɪɡz ɡɹu fæt ɑn ðʌ mæst ɔɹ ðʌ eɪkɔɹnz ðæt hæd dɹɑpt ɑn ðʌ ɡɹaʊnd

In summer the forest furnished shade and in winter warmth from the fire. In the spring time the new leaves were a wonder, and in autumn the pigs grew fat on the mast or the acorns that had dropped on the ground.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

seeing the day breaking she and trintje and the kabouter flew away so as not to be petrified by the sunrise

10218

10173

siɪŋ ðʌ deɪ bɹeɪkɪŋ ʃi ʌnd ʌnd ðʌ flu ʌweɪ soʊ æz nɑt tu bi pɛtɹʌfaɪd baɪ ðʌ sʌnɹaɪz

Seeing the day breaking, she and Trintje and the Kabouter flew away so as not to be petrified by the sunrise.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

the leaves of the branch rustled for another moment then all was still until the moss maiden and trintje the tree elf again hand in hand as they tripled along merrily appeared to him

10218

10173

ðʌ livz ʌv ðʌ bɹæntʃ fɔɹ ʌnʌðɜ˞ moʊmʌnt ðɛn ɔl wɑz stɪl ʌntɪl ðʌ mɔs meɪdʌn ʌnd ðʌ tɹi ɛlf ʌɡɛn hænd ɪn hænd æz ðeɪ tɹɪpʌld ʌlɔŋ mɛɹʌli ʌpɪɹd tu hɪm

The leaves of the branch rustled for another moment. Then all was still, until the moss maiden and Trintje, the tree elf, again hand in hand as they tripled along, merrily appeared to him.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

so a foundation as good as stone was made in the soft and spongy soil and well built houses uprose by the thousands

10218

10173

soʊ ʌ faʊndeɪʃʌn æz ɡʊd æz stoʊn wɑz meɪd ɪn ðʌ sɑft ʌnd spʌndʒi sɔɪl ʌnd wɛl bɪlt haʊsʌz baɪ ðʌ θaʊzʌndz

So a foundation as good as stone was made in the soft and spongy soil, and well built houses uprose by the thousands.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

will we do this believe what we tell you and be happy we shall turn ourselves upside down for you i cannot see how all these things can be said van eyck fear not my promise will endure

10218

10173

wɪl wi du ðɪs bɪliv wʌt wi tɛl ju ʌnd bi hæpi wi ʃæl tɜ˞n aʊɜ˞sɛlvz ʌpsaɪd daʊn fɔɹ ju aɪ kænɑt si haʊ ɔl ðiz θɪŋz kæn bi sɛd væn fɪɹ nɑt maɪ pɹɑmʌs wɪl ɛndjʊɹ

Will we do this, believe what we tell you and be happy. We shall turn ourselves upside down for you. I can not see how all these things can be said. Van Eyck, fear not, my promise will endure.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

yet soon there rose large cities with splendid mansions and town halls as high towards heaven as the cathedrals and towers in the other lands which had rock for foundation her brick churches rose in the air

10218

10173

jɛt sun ðɛɹ ɹoʊz lɑɹdʒ sɪtiz wɪð splɛndɪd mæntʃʌnz ʌnd taʊn hɔlz æz haɪ tʌwɔɹdz hɛvʌn æz ðʌ kʌθidɹʌlz ʌnd taʊɜ˞z ɪn ðʌ ʌðɜ˞ lændz wɪtʃ hæd ɹɑk fɔɹ faʊndeɪʃʌn hɜ˞ bɹɪk tʃɜ˞tʃɪz ɹoʊz ɪn ðʌ ɛɹ

Yet soon there rose large cities with splendid mansions and town halls as high towards Heaven as the cathedrals and towers in the other lands which had rock for foundation. Her brick churches rose in the air.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

nor need you fear for the land that it will fall for even while living we and all the oak trees that are left and all the birch beech and pine trees shall stand on our heads for you

10218

10173

nɔɹ nid ju fɪɹ fɔɹ ðʌ lænd ðæt ɪt wɪl fɔl fɔɹ ivɪn waɪl lɪvɪŋ wi ʌnd ɔl ðʌ oʊk tɹiz ðæt ɑɹ lɛft ʌnd ɔl ðʌ bɜ˞tʃ bitʃ ʌnd paɪn tɹiz ʃæl stænd ɑn aʊɜ˞ hɛdz fɔɹ ju

Nor need you fear for the land that it will fall, for even while living, we and all the oak trees that are left and all the birch, beech and pine trees shall stand on our heads for you.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

when most needed we shall furnish you and your children and children's children with warmth comfort fire light and wealth

10218

10173

wɛn moʊst nidʌd wi ʃæl fɜ˞nɪʃ ju ʌnd jɔɹ tʃɪldɹʌn ʌnd tʃɪldɹʌn'ɛs tʃɪldɹʌn wɪð wɔɹmθ kʌmfɜ˞t faɪɜ˞ laɪt ʌnd wɛlθ

When most needed . We shall furnish you and your children and children's children with warmth, comfort, fire, light and wealth.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

we shall hold up your houses lest they fall into the ooze and you shall walk and run over our heads as truly as when rooted in the soil

10218

10173

wi ʃæl hoʊld ʌp jɔɹ haʊsʌz lɛst ðeɪ fɔl ɪntu ðʌ uz ʌnd ju ʃæl wɔk ʌnd ɹʌn oʊvɜ˞ aʊɜ˞ hɛdz æz tɹuli æz wɛn ɹutʌd ɪn ðʌ sɔɪl

We shall hold up your houses lest they fall into the ooze and you shall walk and run over our heads as truly as when rooted in the soil.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

on top of the forest trees driven deep in the sand and clay dams and dykes were built that kept out the ocean so

10218

10173

ɑn tɑp ʌv ðʌ fɔɹʌst tɹiz dɹɪvʌn dip ɪn ðʌ sænd ʌnd kleɪ dæmz ʌnd daɪks wɜ˞ bɪlt ðæt kɛpt aʊt ðʌ oʊʃʌn soʊ

On top of the forest trees, driven deep in the sand and clay, dams and dykes were built that kept out the ocean. So

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

even the lofty walls of churches stood firm the spires were unshaken in the storm old holland had no fertile soil like france or vast flocks of sheeps producing wool like england or armies of weavers as in the belgic lands

10218

10173

ivɪn ðʌ lɔfti wɔlz ʌv tʃɜ˞tʃɪz stʊd fɜ˞m ðʌ spaɪɹz wɜ˞ ʌnʃeɪkʌn ɪn ðʌ stɔɹm oʊld hɑlʌnd hæd noʊ fɜ˞tʌl sɔɪl laɪk fɹæns ɔɹ væst flɑks ʌv ʃips pɹʌdusɪŋ wʊl laɪk ɪŋɡlʌnd ɔɹ ɑɹmiz ʌv wivɜ˞z æz ɪn ðʌ lændz

Even the lofty walls of churches stood firm. The spires were unshaken in the storm. Old Holland had no fertile soil like France, or vast flocks of sheeps producing wool, like England, or armies of weavers, as in the belgic lands.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

sending men into the woods who chose the tall straight trees he had their branches cut off then he sharpened the trunks at one end and these were driven by the pile driver down far and deep into the ground

10218

10173

sɛndɪŋ mɛn ɪntu ðʌ wʊdz hu tʃoʊz ðʌ tɔl stɹeɪt tɹiz hi hæd ðɛɹ bɹæntʃʌz kʌt ɔf ðɛn hi ʃɑɹpʌnd ðʌ tɹʌŋks æt wʌn ɛnd ʌnd ðiz wɜ˞ dɹɪvʌn baɪ ðʌ paɪl dɹaɪvɜ˞ daʊn fɑɹ ʌnd dip ɪntu ðʌ ɡɹaʊnd

Sending men into the woods who chose the tall, straight trees. He had their branches cut off. Then he sharpened the trunks at one end and these were driven by the pile driver down far and deep into the ground.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

we shall help you and get our friends the elves to do the same now do you take some oak wood and saw off two pieces each a foot long

10218

10173

wi ʃæl hɛlp ju ʌnd ɡɛt aʊɜ˞ fɹɛndz ðʌ ɛlvz tu du ðʌ seɪm naʊ du ju teɪk sʌm oʊk wʊd ʌnd sɔ ɔf tu pisʌz itʃ ʌ fʊt lɔŋ

We shall help you and get our friends, the elves, to do the same now. Do you take some oak wood and saw off two pieces, each a foot long?

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

instead of the old two thousand square miles there were in the realm in the course of years twelve thousand rich in green fields and cattle

10218

10173

ɪnstɛd ʌv ðʌ oʊld tu θaʊzʌnd skwɛɹ maɪlz ðɛɹ wɜ˞ ɪn ðʌ ɹɛlm ɪn ðʌ kɔɹs ʌv jɪɹz twɛlv θaʊzʌnd ɹɪtʃ ɪn ɡɹin fildz ʌnd kætʌl

Instead of the old two thousand square miles, there were in the realm in the course of years, twelve thousand rich in green fields and cattle.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

pondering on what all this might mean van eyck went to his wood shed and sawed off the oak timber at night after his wife had cleared off the supper table he laid the foot-long pieces in their place

10218

10173

pɑndɜ˞ɪŋ ɑn wʌt ɔl ðɪs maɪt min væn wɛnt tu hɪz wʊd ʃɛd ʌnd sɔd ɔf ðʌ oʊk tɪmbɜ˞ æt naɪt æftɜ˞ hɪz waɪf hæd klɪɹd ɔf ðʌ sʌpɜ˞ teɪbʌl hi leɪd ðʌ fʊt-lɔŋ pisʌz ɪn ðɛɹ pleɪs

Pondering on what all this might mean, Van Eyck went to his wood shed and sawed off the oak timber. At night, after his wife had cleared off the supper table, he laid the foot- long pieces in their place.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

when van eyck woke up in the morning he recalled his dream and before he was dressed hurried to the kitchen there on the table lay a pair of neatly made wooden shoes

10218

10173

wɛn væn woʊk ʌp ɪn ðʌ mɔɹnɪŋ hi ɹɪkɔld hɪz dɹim ʌnd bɪfɔɹ hi wɑz dɹɛst hɜ˞id tu ðʌ kɪtʃʌn ðɛɹ ɑn ðʌ teɪbʌl leɪ ʌ pɛɹ ʌv nitli meɪd wʊdʌn ʃuz

When Van Eyck woke up in the morning, he recalled his dream and, before he was dressed, hurried to the kitchen. There on the table lay a pair of neatly made wooden shoes.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

see that they are well dried then set them on the kitchen table tonight when you go to bed after saying this and looking at each other and laughing just as girls do they disappeared

10218

10173

si ðæt ðeɪ ɑɹ wɛl dɹaɪd ðɛn sɛt ðɛm ɑn ðʌ kɪtʃʌn teɪbʌl tʌnaɪt wɛn ju ɡoʊ tu bɛd æftɜ˞ seɪɪŋ ðɪs ʌnd lʊkɪŋ æt itʃ ʌðɜ˞ ʌnd læfɪŋ dʒʌst æz ɡɜ˞lz du ðeɪ dɪsʌpɪɹd

See that they are well dried, then set them on the kitchen table tonight when you go to bed. After saying this and looking at each other and laughing just as girls do, they disappeared.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

they had heels at the bottom and were nicely pointed at the toes and altogether were very inviting to the foot he tried them on and found that they fitted him exactly

10218

10173

ðeɪ hæd hilz æt ðʌ bɑtʌm ʌnd wɜ˞ naɪsli pɔɪntɪd æt ðʌ toʊz ʌnd ɔltʌɡɛðɜ˞ wɜ˞ vɛɹi ɪnvaɪtɪŋ tu ðʌ fʊt hi tɹaɪd ðɛm ɑn ʌnd faʊnd ðæt ðeɪ fɪtʌd hɪm ɪɡzæktli

They had heels at the bottom and were nicely pointed at the toes and altogether were very inviting to the foot. He tried them on and found that they fitted him exactly.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

not a sign of tools or shavings could be seen but the clean wood and pleasant odor made him glad when he glanced again at the wooden shoes he found them perfectly smooth both inside and out

10218

10173

nɑt ʌ saɪn ʌv tulz ɔɹ ʃeɪvɪŋz kʊd bi sin bʌt ðʌ klin wʊd ʌnd plɛzʌnt oʊdɜ˞ meɪd hɪm ɡlæd wɛn hi ɡlænst ʌɡɛn æt ðʌ wʊdʌn ʃuz hi faʊnd ðɛm pɜ˞fʌktli smuð boʊθ ɪnsaɪd ʌnd aʊt

Not a sign of tools or shavings could be seen, but the clean wood and pleasant odor made him glad. When he glanced again at the wooden shoes, he found them perfectly smooth, both inside and out.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

so going out to the blacksmith's shop in the village he had the man who pounded iron fashion for him on his anvil a set of tools exactly like those used by the kabouter and the elf which he had seen in his dream

10218

10173

soʊ ɡoʊɪŋ aʊt tu ðʌ blæksmɪθ'ɛs ʃɑp ɪn ðʌ vɪlʌdʒ hi hæd ðʌ mæn hu paʊndɪd aɪɜ˞n fæʃʌn fɔɹ hɪm ɑn hɪz ænvʌl ʌ sɛt ʌv tulz ɪɡzæktli laɪk ðoʊz juzd baɪ ðʌ ʌnd ðʌ ɛlf wɪtʃ hi hæd sin ɪn hɪz dɹim

So, going out to the blacksmith's shop in the village, he had the man who pounded iron fashion for him on his anvil, a set of tools exactly like those used by the kabouter and the elf, which he had seen in his dream.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

so for thousands of years when men made their home in the forest and wanted nothing else the trees were sacred but by and by when cows came into the land and sheep and horses multiplied

10218

10173

soʊ fɔɹ θaʊzʌndz ʌv jɪɹz wɛn mɛn meɪd ðɛɹ hoʊm ɪn ðʌ fɔɹʌst ʌnd wɔntɪd nʌθɪŋ ɛls ðʌ tɹiz wɜ˞ seɪkɹʌd bʌt baɪ ʌnd baɪ wɛn kaʊz keɪm ɪntu ðʌ lænd ʌnd ʃip ʌnd hɔɹsʌz mʌltʌplaɪd

So for thousands of years, when men made their home in the forest and wanted nothing else. The trees were sacred. But by and by, when cows came into the land and sheep and horses multiplied,

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

in years long gone too many for the almanac to tell of or for clocks and watches to measure millions of good fairies came down from the sun and went into the earth

10218

10173

ɪn jɪɹz lɔŋ ɡɔn tu mɛni fɔɹ ðʌ ɑlmʌnæk tu tɛl ʌv ɔɹ fɔɹ klɑks ʌnd wɑtʃʌz tu mɛʒɜ˞ mɪljʌnz ʌv ɡʊd fɛɹiz keɪm daʊn fɹʌm ðʌ sʌn ʌnd wɛnt ɪntu ðʌ ɜ˞θ

In years long gone- too many for the almanac to tell of or for clocks and watches to measure. Millions of good fairies came down from the sun and went into the earth.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

at night in his dreams he saw two elves come through the window into the kitchen one a kabouter dark and ugly had a box of tools the other a light faced

10218

10173

æt naɪt ɪn hɪz dɹimz hi sɔ tu ɛlvz kʌm θɹu ðʌ wɪndoʊ ɪntu ðʌ kɪtʃʌn wʌn ʌ dɑɹk ʌnd ʌɡli hæd ʌ bɑks ʌv tulz ðʌ ʌðɜ˞ ʌ laɪt feɪst

At night. In his dreams he saw two elves come through the window into the kitchen. One, a kabouter, dark and ugly, had a box of tools. The other, a light, faced.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

were the chief ones that made holland the fairies that lived in the trees bore the name of moss maidens or

10218

10173

wɜ˞ ðʌ tʃif wʌnz ðæt meɪd hɑlʌnd ðʌ fɛɹiz ðæt lɪvd ɪn ðʌ tɹiz bɔɹ ðʌ neɪm ʌv mɔs meɪdʌnz ɔɹ

Were the chief ones that made holland. The fairies that lived in the trees bore the name of moss, maidens or

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

which they ate roasted boiled or mashed or made into meal from which something like bread was kneaded and baked

10218

10173

wɪtʃ ðeɪ eɪt ɹoʊstʌd bɔɪld ɔɹ mæʃt ɔɹ meɪd ɪntu mil fɹʌm wɪtʃ sʌmθɪŋ laɪk bɹɛd wɑz ʌnd beɪkt

Which they ate roasted, boiled or mashed, or made into meal from which something like bread was kneaded and baked.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

but for van eyck it was like walking on ice after slipping and balancing himself as if on a tightrope and nearly breaking his nose against the wall he took off the wooden shoes and kept them off while inside the house

10218

10173

bʌt fɔɹ væn ɪt wɑz laɪk wɔkɪŋ ɑn aɪs æftɜ˞ slɪpɪŋ ʌnd bælʌnsɪŋ hɪmsɛlf æz ɪf ɑn ʌ taɪtɹoʊp ʌnd nɪɹli bɹeɪkɪŋ hɪz noʊz ʌɡɛnst ðʌ wɔl hi tʊk ɔf ðʌ wʊdʌn ʃuz ʌnd kɛpt ðɛm ɔf waɪl ɪnsaɪd ðʌ haʊs

But for Van Eyck it was like walking on ice. After slipping and balancing himself as if on a tightrope and nearly breaking his nose against the wall, he took off the wooden shoes and kept them off while inside the house.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

there they changed themselves into roots and leaves and became trees there were many kinds of these as they covered the earth but the pine and birch ash and oak

10218

10173

ðɛɹ ðeɪ tʃeɪndʒd ðɛmsɛlvz ɪntu ɹuts ʌnd livz ʌnd bɪkeɪm tɹiz ðɛɹ wɜ˞ mɛni kaɪndz ʌv ðiz æz ðeɪ kʌvɜ˞d ðʌ ɜ˞θ bʌt ðʌ paɪn ʌnd bɜ˞tʃ æʃ ʌnd oʊk

There they changed themselves into roots and leaves and became trees. There were many kinds of these as they covered the earth, but the pine and birch, ash and oak

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

tree trintjes which is the dutch pet name for kate or katharine the oak was the favorite tree for people lived then on acorns

10218

10173

tɹi wɪtʃ ɪz ðʌ dʌtʃ pɛt neɪm fɔɹ keɪt ɔɹ kæθɹɪn ðʌ oʊk wɑz ðʌ feɪvɜ˞ɪt tɹi fɔɹ pipʌl lɪvd ðɛn ɑn eɪkɔɹnz

Tree Trintjes, which is the dutch pet name for Kate or Katharine. The oak was the favorite tree for people lived then on acorns.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

he tried to walk on the kitchen floor which his wife kept scrubbed and polished and then sprinkled with clean white sand with broomstick ripples scored in the layers

10218

10173

hi tɹaɪd tu wɔk ɑn ðʌ kɪtʃʌn flɔɹ wɪtʃ hɪz waɪf kɛpt skɹʌbd ʌnd pɑlɪʃt ʌnd ðɛn spɹɪŋkʌld wɪð klin waɪt sænd wɪð bɹumstɪk ɹɪpʌlz skɔɹd ɪn ðʌ leɪɜ˞z

He tried to walk on the kitchen floor which his wife kept scrubbed and polished and then sprinkled with clean white sand, with broomstick ripples scored in the layers.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

however when he went outdoors he found his new shoes very light pleasant to the feet and easy to walk in it was not so much like trying to skate as it had been in the kitchen

10218

10173

haʊɛvɜ˞ wɛn hi wɛnt aʊtdɔɹz hi faʊnd hɪz nu ʃuz vɛɹi laɪt plɛzʌnt tu ðʌ fit ʌnd izi tu wɔk ɪn ɪt wɑz nɑt soʊ mʌtʃ laɪk tɹaɪɪŋ tu skeɪt æz ɪt hæd bɪn ɪn ðʌ kɪtʃʌn

However, when he went outdoors he found his new shoes very light, pleasant to the feet and easy to walk in. It was not so much like trying to skate, as it had been in the kitchen.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

with oak bark men tanned hides and made leather and from its timber boats and houses under its branches near the trunk people laid their sick hoping for help from the gods

10218

10173

wɪð oʊk bɑɹk mɛn tænd haɪdz ʌnd meɪd lɛðɜ˞ ʌnd fɹʌm ɪts tɪmbɜ˞ boʊts ʌnd haʊsʌz ʌndɜ˞ ɪts bɹæntʃʌz nɪɹ ðʌ tɹʌŋk pipʌl leɪd ðɛɹ sɪk hoʊpɪŋ fɔɹ hɛlp fɹʌm ðʌ ɡɑdz

With oak bark men, tanned hides and made leather and from its timber boats and houses. Under its branches. Near the trunk, people laid their sick, hoping for help from the gods.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

then he hollowed out from inside of it a pair of shoes which the elf smoothed and polished then one elf put his little feet in them and tried to dance but he only slipped on the smooth floor and flattened his nose

10218

10173

ðɛn hi hɑloʊd aʊt fɹʌm ɪnsaɪd ʌv ɪt ʌ pɛɹ ʌv ʃuz wɪtʃ ðʌ ɛlf smuðd ʌnd pɑlɪʃt ðɛn wʌn ɛlf pʊt hɪz lɪtʌl fit ɪn ðɛm ʌnd tɹaɪd tu dæns bʌt hi oʊnli slɪpt ɑn ðʌ smuð flɔɹ ʌnd flætʌnd hɪz noʊz

Then he hollowed out from inside of it a pair of shoes which the elf smoothed and polished. Then one elf put his little feet in them and tried to dance, but he only slipped on the smooth floor and flattened his nose.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

up among its leafy branches the new babies lay before they were found in the cradle by the other children to make a young child grow up to be strong and healthy mothers drew them through a split sampling of young tree

10218

10173

ʌp ʌmʌŋ ɪts lifi bɹæntʃʌz ðʌ nu beɪbiz leɪ bɪfɔɹ ðeɪ wɜ˞ faʊnd ɪn ðʌ kɹeɪdʌl baɪ ðʌ ʌðɜ˞ tʃɪldɹʌn tu meɪk ʌ jʌŋ tʃaɪld ɡɹoʊ ʌp tu bi stɹɔŋ ʌnd hɛlθi mʌðɜ˞z dɹu ðɛm θɹu ʌ splɪt sæmplɪŋ ʌv jʌŋ tɹi

Up among its leafy branches. The new babies lay before they were found in the cradle by the other children. To make a young child grow up to be strong and healthy, mothers drew them through a split sampling of young tree.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

at first the two elves seemed to be quarreling as to who should be the boss then they settled down quietly to work the kabouter took the wood and shaped it on the outside

10218

10173

æt fɜ˞st ðʌ tu ɛlvz simd tu bi kwɑɹʌlɪŋ æz tu hu ʃʊd bi ðʌ bɑs ðɛn ðeɪ sɛtʌld daʊn kwaɪʌtli tu wɜ˞k ðʌ tʊk ðʌ wʊd ʌnd ʃeɪpt ɪt ɑn ðʌ aʊtsaɪd

At first the two elves seemed to be quarreling as to who should be the boss. Then they settled down quietly to work. The kabouter took the wood and shaped it on the outside.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

but the other fellow pulled the nose straight again so it was all right they waltzed together upon the wooden shoes then took them off jumped out the window and ran away

10218

10173

bʌt ðʌ ʌðɜ˞ fɛloʊ pʊld ðʌ noʊz stɹeɪt ʌɡɛn soʊ ɪt wɑz ɔl ɹaɪt ðeɪ tʌɡɛðɜ˞ ʌpɑn ðʌ wʊdʌn ʃuz ðɛn tʊk ðɛm ɔf dʒʌmpt aʊt ðʌ wɪndoʊ ʌnd ɹæn ʌweɪ

But the other fellow pulled the nose straight again, so it was all right. They waltzed together upon the wooden shoes, then took them off, jumped out the window and ran away.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

even more wonderful as medicine for the country itself the oak had power to heal the new land sometimes suffered from disease called the fall

10218

10173

ivɪn mɔɹ wʌndɜ˞fʌl æz mɛdʌsʌn fɔɹ ðʌ kʌntɹi ɪtsɛlf ðʌ oʊk hæd paʊɜ˞ tu hil ðʌ nu lænd sʌmtaɪmz sʌfɜ˞d fɹʌm dɪziz kɔld ðʌ fɔl

Even more wonderful. As medicine for the country itself, the oak had power to heal the new land, sometimes suffered from disease called the fall.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

elf seemed to be the guide the kabouter at once got out his saw hatchet auger long chisel-like knife and smoothing plane

10218

10173

ɛlf simd tu bi ðʌ ɡaɪd ðʌ æt wʌns ɡɑt aʊt hɪz sɔ hætʃʌt ɔɡɜ˞ lɔŋ tʃɪzʌl-laɪk naɪf ʌnd smuðɪŋ pleɪn

Elf seemed to be the guide. The Kabouter at once got out his saw hatchet, auger long chisel- like knife and smoothing plane.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

beneath the oak boughs also warriors took oaths to be faithful to their lords women made promises or wives joined hand in hand around its girth hoping to have beautiful children

10218

10173

bɪniθ ðʌ oʊk baʊz ɔlsoʊ wɔɹiɜ˞z tʊk oʊðz tu bi feɪθfʌl tu ðɛɹ lɔɹdz wɪmʌn meɪd pɹɑmʌsʌz ɔɹ waɪvz dʒɔɪnd hænd ɪn hænd ɜ˞aʊnd ɪts ɡɜ˞θ hoʊpɪŋ tu hæv bjutʌfʌl tʃɪldɹʌn

Beneath the oak boughs also, warriors took oaths to be faithful to their lords. Women made promises, or wives joined hand in hand around its girth, hoping to have beautiful children.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

when van eyck put the wooden shoes on he found that out in the fields in the mud and on the soft soil and in sloppy places this sort of foot gear was just the thing

10218

10173

wɛn væn pʊt ðʌ wʊdʌn ʃuz ɑn hi faʊnd ðæt aʊt ɪn ðʌ fildz ɪn ðʌ mʌd ʌnd ɑn ðʌ sɑft sɔɪl ʌnd ɪn slɑpi pleɪsʌz ðɪs sɔɹt ʌv fʊt ɡɪɹ wɑz dʒʌst ðʌ θɪŋ

When Van Eyck put the wooden shoes on, he found that out in the fields, in the mud and on the soft soil and in sloppy places this sort of foot gear was just the thing.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

then he hung out a sign marked wooden blocks for shoes he made klomps for the little folks just out of the nursery for boys and girls for grown men and women and for all who walked out-of-doors in the street or on the fields

10218

10173

ðɛn hi hʌŋ aʊt ʌ saɪn mɑɹkt wʊdʌn blɑks fɔɹ ʃuz hi meɪd fɔɹ ðʌ lɪtʌl foʊks dʒʌst aʊt ʌv ðʌ nɜ˞sɜ˞i fɔɹ bɔɪz ʌnd ɡɜ˞lz fɔɹ ɡɹoʊn mɛn ʌnd wɪmʌn ʌnd fɔɹ ɔl hu wɔkt aʊt-ʌv-dɔɹz ɪn ðʌ stɹit ɔɹ ɑn ðʌ fildz

Then he hung out a sign marked wooden blocks for shoes. He made klomps for the little folks just out of the nursery, for boys and girls, for grown men and women and for all who walked out- of- doors in the street or on the fields.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

soon klomps came to be the fashion in all the country places it was good manners when you went into a house to take off your wooden shoes and leave them at the door

10218

10173

sun keɪm tu bi ðʌ fæʃʌn ɪn ɔl ðʌ kʌntɹi pleɪsʌz ɪt wɑz ɡʊd mænɜ˞z wɛn ju wɛnt ɪntu ʌ haʊs tu teɪk ɔf jɔɹ wʊdʌn ʃuz ʌnd liv ðɛm æt ðʌ dɔɹ

Soon klomps came to be the fashion in all the country places. It was good manners when you went into a house to take off your wooden shoes and leave them at the door.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

more open ground was needed for pasture grain fields and meadows fruit trees bearing apples and pears peaches and cherries were planted and grass wheat rye and barley were grown

10218

10173

mɔɹ oʊpʌn ɡɹaʊnd wɑz nidʌd fɔɹ pæstʃɜ˞ ɡɹeɪn fildz ʌnd mɛdoʊz fɹut tɹiz bɛɹɪŋ æpʌlz ʌnd pɛɹz pitʃʌz ʌnd tʃɛɹiz wɜ˞ plæntɪd ʌnd ɡɹæs wit ɹaɪ ʌnd bɑɹli wɜ˞ ɡɹoʊn

More open ground was needed for pasture, grain fields and meadows. Fruit trees bearing apples and pears, peaches and cherries were planted, and grass, wheat, rye and barley were grown.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

when sick with the val the ground sunk then people houses churches barns and cattle all went down out of sight and were lost forever in a flood of water but the oak with its mighty roots held the soil firm

10218

10173

wɛn sɪk wɪð ðʌ væl ðʌ ɡɹaʊnd sʌŋk ðɛn pipʌl haʊsʌz tʃɜ˞tʃɪz bɑɹnz ʌnd kætʌl ɔl wɛnt daʊn aʊt ʌv saɪt ʌnd wɜ˞ lɔst fɜ˞ɛvɜ˞ ɪn ʌ flʌd ʌv wɔtɜ˞ bʌt ðʌ oʊk wɪð ɪts maɪti ɹuts hɛld ðʌ sɔɪl fɜ˞m

When, sick with the Val, the ground sunk. Then people, houses, churches, barns and cattle all went down out of sight and were lost forever in a flood of water. But the oak with its mighty roots held the soil firm.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

then instead of the dark woods men liked to have their gardens and orchards open to the sunlight still the people were very rude and all they had on their bare feet were rough bits of hard leather tied on through their toes

10218

10173

ðɛn ɪnstɛd ʌv ðʌ dɑɹk wʊdz mɛn laɪkt tu hæv ðɛɹ ɡɑɹdʌnz ʌnd ɔɹtʃɜ˞dz oʊpʌn tu ðʌ sʌnlaɪt stɪl ðʌ pipʌl wɜ˞ vɛɹi ɹud ʌnd ɔl ðeɪ hæd ɑn ðɛɹ bɛɹ fit wɜ˞ ɹʌf bɪts ʌv hɑɹd lɛðɜ˞ taɪd ɑn θɹu ðɛɹ toʊz

Then, instead of the dark woods, men liked to have their gardens and orchards open to the sunlight. Still, the people were very rude, and all they had on their bare feet were rough bits of hard leather tied on through their toes.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

then the new holland with its people and red roofed houses with its chimneys and windmills and dykes and storks took the place of the old holt land of many trees

10218

10173

ðɛn ðʌ nu hɑlʌnd wɪð ɪts pipʌl ʌnd ɹɛd ɹuft haʊsʌz wɪð ɪts tʃɪmniz ʌnd wɪndmɪlz ʌnd daɪks ʌnd tʊk ðʌ pleɪs ʌv ðʌ oʊld hoʊlt lænd ʌv mɛni tɹiz

Then the new Holland with its people and red roofed houses, with its chimneys and windmills and dykes and storks, took the place of the old holt land of many trees.

http://www.archive.org/download/dutchfairytalesforyoungfolks_1604_librivox/dutchfairytalesforyoungfolks_12_griffis_64kb.mp3

soon a thousand needles were clicking to put a soft cushion between one's soles and toes and the wood women knitted even while they walked to market or gossiped on the street

10218

10173

sun ʌ θaʊzʌnd nidʌlz wɜ˞ klɪkɪŋ tu pʊt ʌ sɑft kʊʃʌn bɪtwin wʌn'ɛs soʊlz ʌnd toʊz ʌnd ðʌ wʊd wɪmʌn nɪtʌd ivɪn waɪl ðeɪ wɔkt tu mɑɹkʌt ɔɹ ɑn ðʌ stɹit

Soon, a thousand needles were clicking to put a soft cushion between one's soles and toes and the wood women knitted even while they walked to market or gossiped on the street.