text: i gcás ballstát a bheith i ndeacrachtaí nó géardheacrachtaí a bheith ag dianbhagairt air de dheasca tubaistí nádúrtha nó tarluithe eisceachtúla nach bhfuil neart aige orthu féadfaidh an chomhairle ar thogra ón gcoimisiún cinneadh eorpach a ghlacadh lena ndeonófar faoi choinníollacha áirithe cúnamh airgeadais aontais don bhallstát i dtrácht  