text: ós rud é gur chuir rialtas na ríochta aontaithe in iúl don chomhairle an 16 deireadh fómhair 1996 agus an 30 deireadh fómhair 1997 nach raibh sé ar intinn aici a bheith rannpháirteach sa tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta faoi mhír 1 den phrótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le ríocht aontaithe na breataine móire agus thuaisceart éireann atá i gceangal leis an gconradh ag bunú an chomhphobail eorpaigh  