text: athdhaingníonn an chairt seo ag féachaint go cuí do chumhachtaí agus do chúraimí an aontais agus do phrionsabal na coimhdeachta na cearta a leanann ach go háirithe as na traidisiúin bhunreachtúla agus as na hoibleagáidí idirnáisiúnta is coiteann do na ballstáit as an gcoinbhinsiún eorpach chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint as na cairteanna sóisialta arna nglacadh ag an aontas agus ag comhairle na heorpa agus as cásdlí chúirt bhreithiúnais an aontais eorpaigh agus na cúirte eorpaí um chearta an duine  