text: má theipeann ar an iarracht féadfaidh an chomhairle ag gníomhú di trí thromlach cáilithe a iarraidh go ndéanfar an cheist a tharchur chuig an gcomhairle eorpach chun cinneadh eorpach a ghlacadh daon toil  