text: go dtí go dtiocfaidh an cinneadh eorpach dá dtagraítear in airteagal i244 den bhunreacht i bhfeidhm féadfaidh an chomhairle teacht le chéile sna foirmíochtaí arna leagan síos in airteagal i242 agus 3 agus sna foirmíochtaí eile atá ar an liosta arna bhunú le cinneadh eorpach ón gcomhairle gnóthaí ginearálta ag gníomhú di trí thromlach simplí  