text: déanfaidh an coimisiún uaidh féin nó ar iarratas ó bhallstát scrúdú ar na rátaí agus ar na coinníollacha dá dtagraítear i mír 1 á chur san áireamh go háirithe ar thaobh amháin a bhfuil riachtanach do bheartas eacnamaíoch réigiúnach iomchuí riachtanais limistéar tearcfhorbartha agus fadhbanna limistéar a bhfuil imthosca polaitiúla ag cur as dóibh go mór agus ar an taobh eile éifeachtaí na rátaí agus na gcoinníollacha sin ar an iomaíocht idir na modhanna éagsúla iompair  