en
stringlengths 3
172
| vi
stringlengths 2
191
|
|---|---|
A group of people kissing | Một nhóm người đang hôn nhau |
A group of people fighting | Một nhóm người đang đánh nhau |
A portrait of a young Asian woman with long, black hair and brown eyes, wearing a traditional Vietnamese ao dai | Chân dung một phụ nữ trẻ châu Á có mái tóc đen dài, đôi mắt nâu, mặc chiếc áo dài truyền thống của Việt Nam |
A group of Vietnamese people celebrating Tet, the Lunar New Year, with fireworks and red lanterns | Một nhóm người Việt Nam đang ăn mừng Tết Nguyên đán với pháo hoa và đèn lồng đỏ |
A Vietnamese street food vendor selling pho, a traditional Vietnamese noodle soup | Một người bán hàng rong người Việt Nam bán phở, một món súp mì truyền thống của Việt Nam |
A Vietnamese temple with intricate carvings and a colorful roof | Một ngôi chùa Việt Nam với những chạm khắc tinh xảo và mái ngói đầy màu sắc |
A Vietnamese landscape with rice paddies, mountains, and a river | Một cảnh quan Việt Nam với những cánh đồng lúa, núi non và một dòng sông |
A Vietnamese woman in a conical hat working in a rice paddy | Một phụ nữ Việt Nam đội nón lá làm việc trên cánh đồng lúa |
A Vietnamese family having a meal together, sharing traditional dishes like pho and spring rolls | Một gia đình người Việt đang cùng nhau dùng bữa, chia sẻ những món ăn truyền thống như phở và chả giò |
A Vietnamese child playing with a water buffalo in a field | Một đứa trẻ Việt Nam đang chơi với một con trâu nước trên cánh đồng |
A Vietnamese village with traditional houses and a communal well | Một ngôi làng Việt Nam với những ngôi nhà truyền thống và một cái giếng làng |
A Vietnamese flag waving in the wind | Một lá cờ Việt Nam tung bay trong gió |
A Vietnamese woman making conical hats | Một phụ nữ Việt Nam làm nón lá |
A Vietnamese man playing the đàn bầu, a traditional Vietnamese stringed instrument | Một người đàn ông Việt Nam đang chơi đàn bầu, một nhạc cụ truyền thống của Việt Nam |
A Vietnamese wedding ceremony, with the bride and groom wearing traditional red ao dais | Một đám cưới của người Việt Nam, với cô dâu và chú rể mặc áo dài đỏ truyền thống |
A Vietnamese festival, with people wearing colorful costumes and dancing in the streets | Một lễ hội của người Việt Nam, với những người mặc trang phục sặc sỡ và nhảy múa trên đường phố |
A Vietnamese market, with vendors selling a variety of goods, including food, clothing, and handicrafts | Một khu chợ Việt Nam, với những người bán hàng rong bán nhiều loại hàng hóa, bao gồm cả thực phẩm, quần áo và đồ thủ công mỹ nghệ |
A Vietnamese beach, with white sand and clear blue water | Một bãi biển Việt Nam, với cát trắng và nước biển trong xanh |
A Vietnamese sunset, with the sun setting over the horizon and casting a golden glow on the sky | Một cảnh hoàng hôn ở Việt Nam, với cảnh mặt trời lặn xuống đường chân trời và nhuộm bầu trời một màu vàng rực |
A Vietnamese night market, with stalls selling food, drinks, and souvenirs | Một khu chợ đêm Việt Nam, với những quầy hàng bán thức ăn, đồ uống và đồ lưu niệm |
A Vietnamese cityscape, with tall buildings and busy streets | Một cảnh quan thành phố của Việt Nam, với những tòa nhà cao tầng và những con phố đông đúc |
A Vietnamese landscape with a river flowing through a valley and surrounded by mountains | Một cảnh quan Việt Nam với một dòng sông chảy qua thung lũng và được bao quanh bởi những ngọn núi |
A majestic lion standing on a hilltop, surveying its kingdom | Một chú sư tử oai vệ đứng trên đỉnh đồi, quan sát vương quốc của mình |
A vibrant city skyline with towering skyscrapers and busy streets | Cảnh quan thành phố sôi động với những tòa nhà chọc trời cao chót vót và những con phố tấp nập |
A tranquil forest scene with tall trees, lush greenery, and a babbling brook | Cảnh rừng tĩnh lặng với những cây cổ thụ, cây cối xanh tươi và tiếng suối róc rách |
A dramatic sunset over a mountain range, casting a golden glow on the peaks | Hoàng hôn đầy ấn tượng trên một dãy núi, phủ lên các đỉnh núi một màu vàng óng |
A majestic waterfall cascading down a sheer cliff face, surrounded by lush vegetation | Một thác nước hùng vĩ đổ xuống từ vách đá dựng đứng, xung quanh là thảm thực vật tươi tốt |
A serene lake with crystal-clear water, surrounded by towering mountains | Một hồ nước tĩnh lặng với làn nước trong vắt, xung quanh là những ngọn núi cao chót vót |
A serene meadow with wildflowers swaying in the breeze | Một đồng cỏ yên bình với những bông hoa dại đung đưa trong gió |
A dramatic storm over the ocean, with crashing waves and lightning strikes | Một cơn bão dữ dội trên biển, với những con sóng dữ dội và tia chớp |
A cozy living room with a fireplace, comfortable furniture, and bookshelves | Một phòng khách ấm cúng với lò sưởi, đồ nội thất thoải mái và giá sách |
A majestic castle on a hilltop, surrounded by a moat and lush gardens | Một lâu đài uy nghi trên đỉnh đồi, xung quanh là hào nước và khu vườn tươi tốt |
A landscape of a mountain lake with a cabin in the foreground | Một bức tranh phong cảnh của hồ trên núi với một cabin ở tiền cảnh |
A close-up of a red rose in full bloom | Ảnh cận cảnh một bông hồng đỏ đang nở rộ |
A beach scene with white sand and blue water | Một cảnh bãi biển với cát trắng và nước biển xanh |
A forest path leading to a waterfall | Một con đường trong rừng dẫn đến thác nước |
A snowy mountain landscape with a ski resort in the distance | Một bức tranh phong cảnh núi tuyết với một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở phía xa |
A cityscape of a city at night with lights | Một bức ảnh toàn cảnh của thành phố về đêm với những ánh đèn |
A cityscape of a city during the day | Một bức ảnh toàn cảnh của thành phố vào ban ngày |
A portrait of a young girl with her hair in braids | Ảnh chân dung một cô gái trẻ với mái tóc tết bím |
A cityscape of a city during sunset | Một bức ảnh toàn cảnh của thành phố vào lúc hoàng hôn |